Professional Documents
Culture Documents
wevFmaeY/ Monday,
Mon day, 28 August 2017 (9030)
aejynfawmf Mo*kwf 27
tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;ESifh ARSA tMurf;zuftkyfpktm; axmufcHjcif;? tm;ay;
ulnD&ma&mufapaom jyKrlvkyfaqmifcsufrsm; vkyfaqmifjcif;? axmufyHhjcif;? rD'D,mrsm;rS axmufcHa&;om;
jcif;ponfwYkd rjyKvyk &f ef Edik if aH wmftwdik yf ifcH ;Hk owif;xkwjf yefa&;aumfrwDrS owday;csuw f pf&yf xkwjf yef
vdkufonf/
tqdkygowday;csufwGif jynfaxmifpkorw tMurf;zuftkyfpktjzpf aMunmxm;NyD;jzpfaMumif;/ qufvufppHk rf;vsu&f adS Mumif;? tvm;wl Zlvikd f 30 xkwfjyefxm;NyD;jzpfaMumif;/
jrefrmEdkifiHawmf tMurf;zufrIwdkufzsufa&; A[dk Mo*kwf 26 &uf awmifbZmaus;&Gmtm; &ufu ar,kawmifay: tMurf;zuform;rsm; xdt
Yk jyif owif;rD',
D mtcsKUd wGif tMurf;zuftyk pf k
tzGJUu 2017 ckESpf Mo*kwf 25 &ufwGif armifawm tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm; 0dkif;0ef; cdak tmif;pcef;cs&m wJrsm;wGiv
f nf; ukvor* urmh tjzpf w&m;0ifaMunmxm;aom tpGe;f a&mufb*FgvD
a'otMurf;zufrIjzpfpOfyg0ifaom tpGef;a&muf ydwq f x Ykd m;pOf tcsKUd aom INGO 0efxrf;rsm; yg0ifchJ pm;eyf&dumtpDtpOf (WFP)rS jzefYa0xm;aom tMurf;zuform;rsm;udk tMurf;zuform;[k a&;om;
b*FgvDtMurf;zuform;rsm;ESifh ARSA wdkYudk aMumif; owif;rsm;xGufay:aeNyD; twnfjyKEdkif&ef pGrf;tm;jrifh bDpupfrsm;awGU&SdcJhonfudk owif; azmfjyjcif;rjyKbJ pmrsufESm 8 aumfvH 4 okdY
&efukef Mo*kwf 27
EdkifiHh0efxrf;rsm; tNidrf;pm;
,lonft h cgwGif b0aexdik af &;
pdwaf t;ap&eftwGuf &efuek w f ikd ;f
a'oBu;D tpd;k &u taumiftxnf
azmfwnfaqmufrnfh Edik if 0hH efxrf;
tdrf&m pDrHudef;udk okH;ESpftwGif;
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; ,aeYeHeuf
8 em&Du pDrHudef;wnf&Sd&m
&efukefNrdKU '*kH(qdyfurf;)NrdKUe,f
(73)&yfuGuf a&TvDvrf;ESifh jreEm
vrf;axmifhwGif usif;yonfh
EdkifiHh0efxrf;tdrf&mpDrHudef; yEuf
awmfwif r*Fvmtcrf;tem;rS
od&onf/
]]t"du&nf&G,fcsufu EdkifiHh
wm0efxrf;aqmifcJhwJh 0efxrf;
awGudk wpfb0vkH; wdkif;jynf
wm0efxrf;aqmifcJhNyD; tem;,l
wJhtcsdefrSm olwdkYtwGuf aep&m
aygh/ tJ'aD e&muvnf; aeaysmw f hJ
ae&mrsKd;jzpfatmif zefwD;ay;zdkY
EdkifiHh0efxrf;tdrf&m pDrHudef;yHkpHi,ftm; awGU&pOf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
Mo*kwf 28? 2017
aejynfawmf Mo*kwf 27
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
&cdik jf ynfe,fajrmufyidk ;f &Sd vHNk cKH a&;pcef;rsm;tm; tpGe;f a&mufb*FgvD 0if;jrwfat;onf ,refaeY
tMurf;zuform;rsm;u wpfNyKd iw f nf;tuGucf sppD Ofum 0ifa&muf eHeufydkif;u aejynfawmf&Sd
wdu k cf u dk rf rI sm;ukd wyfrawmfEiS v hf NkH cKH a&;wyfzUGJ rsm;u &SmazG&iS ;f vif; uk P mur m bd k ; bG m ;&d y f o mod k Y
aeonf/ ,refESpfu armifawmNrdKUe,ftwGif;&Sd e,fjcm;apmifh a&muf&NdS y;D bd;k bGm;&dyof m 'kw, d
&Juif;pcef;oHk;cktm; tvpftidkuf tMurf;zufpD;eif;wkdufcdkufcJh Ou| AdkvfcsKyfodef;xGef;(Nidrf;)u
pOfuvnf; pepfwustuGucf sppD Ofwu dk cf u
dk cf
hJ &Si;f vif;cJ&h onf/ &dyfom\ aemufcHordkif;? &nf&G,f
,ckxyfr H tpGe;f a&mufb*FgvDtMurf;zuftzsuo f rm;rsm; csufESifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom
vufcsuaf Mumifh vHNk cKH a&;wyfzUGJ 0ifrsm; Edik if t H wGuf toufay;vSLcJh vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;wifjy
&ovkd vHNk cKH a&;wyfzUGJ 0ifrsm;? tjypfrjhJ ynforl sm;vnf; xdcu dk 'f Pf&m onf/
rsm; &&SdcJhMuonf/ xdkYtjyif Mo*kwf 25 &uf eHeufrS pwifNyD; &Sif;vif;wifjycsufrsm;tay:
tpGef;a&muftMurf;zuftzsuform;rsm;tE&m,frS a&Smif&Sm;Ekdif jynfaxmifpk0efBuD;u oufBuD;
&ef a'ocHwkdif;&if;om;jynfol tajrmuftjrm; ae&yfa'orsm;rS &G,ftdk tcGifhta&;Oya't&
pGecYf mG um ab;vGw&f modYk a&TUajymif;xGucf mG aeMuonfudk jrifawGU& oufBuD;&G,ftdkrsm; taejzifh
onfrSm pdwfrcsrf;ajrhzG,fjzpfonf/ udk,fwdkif&yfwnfydkifcGifh? zGHUNzdK;
Ekid if \
H tcsKyt f jcmtmPmydik ef ufe,fajrrsm;ESihf wkid ;f &if;om; wdk;wufydkifcGifhESifh jyefvnf tdkrif;rpGrf; rjzpfrDuwnf;u ajymMum;onf/ a&;k;H cef;r usi;f yaom aus;d;k
jynforl sm;tm; xdyg;apmfum;vmaom vky&f yfrsm;udk wpfEidk if H apmifha&SmufcH ydkifcGifhrsm;tjyif BuKd wifjyKpak pmifah &Smuf&ef vdt k yf xdkYaemuf bdk;bGm;&dyfom0if; aus;&Gmtkypf k tmEGeef ;D ,m;aus;&Gm
vHk;omru EkdifiHwumuyg jypfwifIwfcsa'goxGufaeMuonf udk,fwdkifyg0if aqmif&GufcGifh&Sd aMumif;? oufBuD;&G,ftdkrsm;udk twGif;&Sd tbdk;aqmif? tbGm; ESifh &rf;wdkvmaus;&GmMum;wGif
udk Mum;od&onf/ ta&;onf EkdifiH\tcsKyftjcmtmPmudk aMumif;? oufBu;D &G,t f w kd ikd ;f tdrk if; vpOfaiGaMu;axmufyHhaom vlrI aqmif? xrif;pm;aqmifrsm;udk obm0ab; tE&m,faMumifh
xdckdufvmaomta&;jzpf EkdifiHtwGuf ta&;tBuD;qHk; ta&; rpGr;f rsm; r[kwb f J tdrk if;pGr;f rsm; a&;yifpifvnf; Oya't& ay;tyf vSnfhvnfMunfhINyD; axmufyHhaiG ysupf ;D oGm;aom acsmif;ul;wHwm;
jzpfonf/ if;tpGe;f a&muftzsuo f rm;rsm;tm; tMurf;zuftyk pf k vnf;&Sad Mumif;? ,cktcg oufBu;D vsuf&SdaMumif;? ,aeYa&muf&Sd ESifhypnf;rsm;udk ay;tyfcJhonf/ jyefvnfwnfaqmuf&eftwGuf
tjzpf owfrSwfaMunmum EkdifiHawmftBuD;tuJrsm;udk,fwdkif &G,ftdkrsm;udk tdrfwdkif&ma&muf aeaom ukPmurmbdk;bGm; ukPmurmbdk;bGm;&dyfomwGif axmufyahH iGay;tyfyo JG Ykd wufa&muf
BuD;Muyfaqmif&Gufay;aeonfudk awGU&onf/ apmifha&Smufjcif;ESifh aeYcif;ydkif; &dyo
f m\ &nf&, G cf suEf iS hf aqmif&u
G f tbd;k 121 OD;ESihf tbGm; 39 OD;wkYd trSmpum;ajymMum;NyD; wHwm;
ta&;onf Edik if aH wmf\ta&;jzpfovkd Ekid if o H m;tm;vH;k \ apmifah &Smufjcif; vkyif ef;rsm;vnf; csufrsm;rSm txl;aumif;rGef udk jyKpkapmifha&Smufvsuf&Sdonf/ wnfaqmuf&ef aiGusyf 51 'or
ta&;vnf;jzpfonf/ tMurf;zufwdkufckdufrIrsm;\ aemufcH aqmif&Gufay;vsuf &SdaMumif;? aMumif;ESifh tpdk;&taejzifhvnf; ,if;aeY rGef;vGJydkif;wGif 54 oef; axmufyHhay;tyf&m
taMumif;w&m;rsm;ukd od&Sdxm;&efvdktyfovkd &nf&G,fcsuf&Sd&Sd toufBu;D vmaomfvnf; wuf<u oufBuD;&G,ftdkrsm;twGuf yHhydk; jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJUonf wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lMu
BuHpnftm;xkwfrIrsm;udkvnf; owdxm;&efvkdtyfonf/ vuf&Sd aompdwfESifh usef;rmaom udk,f ulnDrIrsm;udk yl;aygif;yg0if yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg; aMumif; od&onf/
tajctaewGif vHNk cKH a&;pcef;rsm;pGmukd pepfwusjzifh tiftm;oH;k cEmwdkYudk ydkifqdkifrI&Sdvmatmif aqmif&Gufrnf jzpfaMumif; NrKd Ue,f olaX;uke;f aus;&Gm pdu k yf sK;d (owif;pOf)
wkdufcdkufjcif;jzpfovkd xdkt&yf xdka'owGif a'ocHwkdif;&if;om;
jynforl sm; rae0Hah tmif? raeEdik af tmif BupH nfvyk af qmifco hJ nf/
pnf;H;k odr;f oGi;f xm;aom xkxnfBu;D rm;onfh vltiftm;udt k oH;k cs
um pD;eif;wku d cf ukd jf cif;rsm;tjyif wHwm;rsm;zsuq f ;D jcif;? vufvyk f
rdik ;f rsm; axmifjcif;wkjYd zifh wku d cf u kd v f monfrmS tvGeBf u;D rm;aom
tE&m,fjzpfonf/ vSnf;ul; Mo*kwf 27
tMurf;zufwkdufckduf owfjzwfrIrsm; ydkrdkvkyfaqmifvmEdkif vSnf;ul;NrdKU vlukeful;rI wdkufzsufa&;ESifh
onfudk jrifawGU&jcif;jzifh if;wdkY\ tiftm;rsm;ydkrdkBuD;xGm;aeNyD; rl;,pfaq;0g;tE&m,f wm;qD;umuG,fa&;
t"duusonfh armifawmckid Nf rKd Uudyk if xdyg;vmEkid o f nfudk owdrl a[majymyGJudk Mo*kwf 26 &uf eHeufydkif;u
&rnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiH\ ydkifeufe,fajrrsm;ESifh wkdif;&if;om; trSwf (1) tajccHynmtxufwef;ausmif;
jynforl sm;? tjypfrEhJ idk if o H m;rsm;tm; qufvufrxdyg;apa&;twGuf cef;r usif;yonf/
vHkNcHKa&;owd? tajrmftjrif&Sd&Sd? pnf;pnf;vHk;vHk; yl;aygif;vufwJG tcrf;tem;wGif vSn;f ul;NrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL;
aexkdifMuzkdY vkdtyfayonf/ &JrLS ;ausmaf &T0if;u ausmif;om; ausmif;olrsm;
,ckjzpfpOfukd EdkifiHwumjzpf&yfrsm;rSae oifcef;pm,l vluek u f ;l rIrcH&ap&ef odoifo h xd ukd o f nfrsm;?
owdxm;Mu&rnfjzpfonf/ vuf&Sdumv jzpfyGm;aeqJjzpfonfh vluek u f ;l rIEiS hf ywfouf tcuftcJrsm; jzpfay:
zdvpfyikd Ef ikd if aH wmifyikd ;f rS tBu;D qH;k NrKd Ujzpfonfh rm&m0DNrKd Uudk tpGe;f vmygu vlrItzGJUtpnf;rsm;? &JwyfzGJUESifh
a&muftMurf;zuform;rsm;u odrf;ydkufum ref'gemtkduRef;BuD; oufqikd &f m zkef;eHygwfrsm;udk qufoG,ftul
tnDawmif;cH&efESifh rl;,pfaq;0g;\ qdk;usKd;
wpfcv k ;kH ukd xde;f csKy&f efBuKd ;yrf;aerI? rav;&Sm;Edik if EH iS x hf pd yfaeonfh
rsm;? rl;,pfaq;0g;ESifh ywfoufonfh jypfrI?
xkid ;f Edik if aH wmifyikd ;f rS ywmeD? ,mvESiehf &oD0wf ponfeh ,fajrrsm;
jypf'Pfrsm;udk todynmay; a[majymcJo h nf/
tm; odrf;ydkuf&&SdEkdif&ef tpGef;a&mufvufeufudkiftMurf;zuf qkay;yGo J Ykd ausmif;tkyq
f &mrBu;D a':eDeED UJG
orm;rsm; aeYpOfEiS t fh rQ tMurf;zufwu kd cf u
dk af erI ponfjh zpf&yfrsm; ESifh q&m q&mr? ausmif;om; ausmif;ol
rSm jrefrmEdik if t H aejzifh &ckid jf ynfe,fta&;udt k aMumif;jyK txl; 600 wufa&mufcNhJ y;D q|rwef; ausmif;om;
owdxm;&rnfhtcsufrsm;yif jzpfonf/ ausmif;olrsm;\ ]wdkYtm;vHk;&JU wm0ef}
odjYk zpf&m &ckid jf ynfe,f&dS a'ocHjynforl sm;\ touft;dk tdrf wpfcef;&yfjyZmwfjzifh wifqufazsmfajzum
pnf;pdrv f NkH cKH pwd cf sa&;? jynfov l x l w k pf&yfv;kH \ pd;k &dryf yl efrrI sm; ]vlukeful;rIwdkufzsufa&; 0dkif;0ef;yl;aygif;
avsmu h sapa&;? Ekid if \ H tcsKyt f jcmtmPm rxdyg;apa&;wdt Yk wGuf aqmif&Gufay;} acgif;pOfjzifh ,SOfNydKifaom
tpGe;f a&muftMurf;zuform;rsm;\tE&m,fukd rjywfowdru l m pmpDpmuk;H ? yef;cs?D umwGe;f ? uAsmwdw Yk iG f qk&&Sd
0kdif;0ef;umuG,fwkdufzsufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/ / Muolrsm;tm; qkcsD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
oef;0if;(vSnf;ul;)
Mo*kwf 28? 2017
aejynfawmf Mo*kwf 27 armifawma'otwGi;f wnfNird af t;csr;f rI tjrefq;Hk wnfaqmufEikd &f ef b*FgvDrsm;taejzifh pdk;&drfylyefrIr&SdMu&ef vdktyfaMumif;? xdkYjyif
tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;tm; tm;ay;jcif;? jynfolrsm;ESifhtwl yl;aygif;aqmif&GufBudK;yrf;vsuf&SdaMumif;? xdkodkY vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u wm0eft& aqmif&Guf&mwGif wkwf? "m;?
axmufcHjcif;? yl;aygif;jcif; rjyKMu&ef EdkifiHawmftwdkifyifcHkH;owif; BuKd ;yrf;aqmif&u G &f mwGif tpGe;f a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;udo k m vufeufrsm;udkifaqmifjcif;? &efvdkjcif;ESifh &efjyKjcif;rsm; rjyKvkyfbJ
xkwjf yefa&;aumfrwDu wku d wf eG ;f csuw f pf&yfukd ,aeY nae 6 em&D ESdrfeif;Edkifa&; OD;wnfaqmif&Gufaejcif;jzpfNyD; tMurf;zuform;rsm;ESifh tomwMunfh yl;aygif;aqmif&GufMu&ef vdktyfaMumif;? yk'fr 144
45 rdepfwGif xkwfjyefvdkufonf/ ywfoufqufE, T rf rI &So
d rl sm;udk OD;wnfjcif;r&Sad Mumif; azmfjyxm;onf/ xkwjf yef owfrw S x f m;aom nrxGu&f e,fajra'orsm;wGiv f nf;
tqdkygxkwfjyefcsufwGif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf odkY&mwGif tMurf;zuform;rsm;udk &SmazGazmfxkwfacsrIef;&m owfrw S t f csed rf sm;wGif jyifyodYk oGm;a&mufjcif;rsm; rjyKvyk &f ef txl;
tMurf;zufrI wduk zf suaf &;A[dt k zGUJ u 2017 ckEpS ?f Mo*kwf 25 &ufwiG f uav;oli,frsm;udk a&SUrSxm; vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;udk &efjyKjcif;? ta&;BuD;aMumif;/
armifawma'o tMurf;zufrjI zpfpOfyg0ifaom tpGe;f a&mufb*FgvD vlenf;pk wdkif;&if;om;aus;&Gmrsm;udk vltkyfpkjzifh 0ifa&muf rD;IdUjcif;? tpGe;f a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;ESihf ywfoufqufpyfjcif;
tMurf;zuform;rsm;ESihf ARSA wdu Yk kd tMurf;zuftyk pf t
k jzpf aMunm tMurf;zufowfjzwfjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,if;tMurf;zufrI r&Sbd J at;csr;f pGm aexdik v f okd rl sm;taejzifh pd;k &drx f w d v
f efjY cif;r&Sb
d J
xm;NyD;jzpfaMumif;/ rsm;wGif yg0ifaom vlyk*dKvftm;vkH;onf tMurf;zufrIajrmufrnfjzpf tkycf sKyaf &; wm0ef&o dS rl sm;? vkNH cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G f
vuf&SdtcsdefwGif vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf Oya'ESifhtnD aMumif;/ MuNyD; a'ownfNidrfat;csrf;a&;udk yg0ifaqmif&GufMu&ef today;
jynfolrsm;\ touf? tdk;tdrf? pnf;pdrfwdkYudk tumtuG,fay;&ef? tpGe;f a&muftMurf;zuform;rsm;ESihf ywfoufqufE, T jf cif;r&So
d l wdkufwGef;tyfygaMumif; azmfjyxm;onf/ (owif;pOf)
&efukef Mo*kwf 27
aejynfawmf Mo*kwf 27 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;armif? onfhudp&yfrsm;twGuf EdkifiHawmfESifh jynfol o,f,yl aYkd qmifa&;ESihf rdb k ikd ;f aiGay;acsrpI epf 0efaqmifrv I yk if ef;wpfck
EdkifiHawmfESifhjynfolrsm;twGuf 2017-2018 Edik if aH wmforwH;k ESihf 0efBu;D Xmersm;rS 'kw, d rsm;tay: t"duqufpyfaqmif&u G af e&onfh jzpfaom Grab u jrefrmEdik if w H iG f vkyu f ikd v f su&f odS nfh vkyif ef;rsm;udk
b@mESpftwGif; ta&;BuD;vdktyfonfh 0efBu;D rsm;? tNrwJ rf;twGi;f 0efrsm; wufa&muf 0efBuD;Xmersm;tm; OD;pm;ay;pdppfvsmxm;ay; ydkrdkcsJUxGifEdkif&ef vmrnfhokH;ESpftwGif; tar&duefa':vm oef; 100
vkyif ef;rsm;? rjzpfraeaqmif&u G &f rnfh vkyif ef; cJhMuonf/ rnfjzpfNyD; tjcm;0efBuD;Xmersm;twGufvnf;
okH;pGJoGm;rnf[k Grab Myanmar kH;csKyfrS od&onf/
rsm;? jynfaxmifpt k pk;d &u roH;k pGv
J Qirf jzpfonfh tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD; rarQmfrSef;Edkifonfhudp&yfrsm;tay: &efyHkaiG
Grab taejzifh jrefrmEdkifiHtESHY&Sd NrdKUBuD;rsm;wGif tiSm;,mOf
ta&;ay:udp& yfrsm;twGuf ta&;ay:&efyakH iG OD;ausm0f if;u ta&;ay:&efyakH iGrS usco H ;kH pGjJ cif; yrmPowfrSwf vsmxm;ay;oGm;rnf
ukd 0efBu;D Xmersm; wpfcck si;f pDtvdu k f rjzpfrae ukd b@ma&;ESpftwGif; jynfaxmifpktpkd;& jzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/ 0efaqmifrIvkyfief;rsm;csJUxGifjcif;? GrabPay tygt0if Grab suite
vkyaf qmif&rnfv h yk if ef;rsm;tm; &efyakH iG vsmxm; u roHk;pGJvQifrjzpfonfh ta&;ay:udprsm; xkaYd emuf wufa&mufvmonhf 0efBu;D Xme rSwpfqifh tjcm;0efaqmifrIpepfrsm; tokH;jyKEdkif&efpDpOfjcif;? a&SUquf
Edik af &; ndE idI ;f tpnf;ta0;udk Mo*kwf 25 &uf twGuf tokH;p&dwfjzpfNyD; t&^tokH;cefYrSef; toD;oD;rS jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? 'kw, d 0efBuD; vkyfudkifoGm;rnfhvkyfief;rsm;udk OD;pD;aqmif&Guf&ef a'owGif;&Sd t&nf
u aejynfawmf&Sd pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD; ajcaiGpm&if;vsmxm;csuw f iG f yg0ifjcif;r&Sad om rsm;ESihf tNrw J rf;twGi;f 0efrsm;u rdrw d 0Ykd efBu;D tcsi;f jynf0h onfh 0efxrf;aygif; 200 cefY yg0ifaom tzGUJ tpnf;wpfck
Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/ toHk;p&dwfrsm;om aqmif&GufcGifh&Sdonf[k Xmetvdu k f roH;k pGv
J Qirf jzpfonfv h yk if ef;rsm;ESifh wnfaqmufjcif; ponfhvkyfief;rsm;wGif &if;ESD;jrKyfESHoGm;&ef &nf&G,f
tqkdygtpnf;ta0;odkY pDrHudef;ESifh bwf*suOf ya'wGif jy|mef;xm;ygaMumif;? Edik if H rjzpfraevkyaf qmif&rnfv h yk if ef;rsm;ukd tao; xm;aMumif; od&onf/
b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; awmfb@m&efyHkaiGrSmvnf; uefYowfcsuf&Sd pdw&f iS ;f vif;aqG;aEG;cJMh uNy;D jynfaxmifp0k efBu;D ]]&efukefrSm Grab [m r,kHMunfEdkifavmufwJh t&Sdeft[kefeJY
OD;ausmf0if;ESifh pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh onfh t&if;tjrpfrsm;jzpfjcif;aMumifh &Edik o f nfh u 0efBu;D Xmewpfcck si;f tvdu k f wifjyvmonfh wd;k wufaeygw,f/ 'g[m zGUH NzKd ;wd;k wufrI jrefqefwhJ aps;uGuu f ae&wJh
qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; b@m&efyakH iGukd txda&mufq;kH toH;k jyKEikd &f ef vkyif ef;rsm;tm; &oH;k rSe;f ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme BuD;rm;NyD; vsifjrefvSwJhtcGifhta&;udk jyoaewmyg/ uRefawmfwdkY
a'gufwmatmifol? ynma&;0efBuD;Xme twGuf jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh ndEIdif; rS tao;pdwfpdppfapNyD; pD;yGm;a&;&maumfrwD
uwday;Edkifwmuawmh Grab eJY a'owGif;tzGJUtpnf;awG ESpfzufvkH;
jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmrsK;d odr;f Bu;D ? vlrI aqG;aEG;&jcif;jzpfaMumif;? 2017-2018 b@m ESihf jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ tpnf;ta0;rsm;okYd
0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm; ESpt f wGuf ta&;ay:&efyakH iGtjzpf bDv, D H usyf wifjycGifhjyKcsuf&,lNyD; aqmif&GufoGm;rnf twGuf tusK;d &SNd y;D vlraI &;? pD;yGm;a&;tcGit hf vrf;awG zefw;D ay;Edik rf ,fh
a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 100 vsmxm;aMumif;? obm0ab;ESihf tjcm; jzpfaMumif; jyefvnfaqG;aEG;cJhaMumif; 0efaqmifrt I opfawG? a'oeJu Y u kd n
f rD &I wdS hJ o,f,yl aYkd qmifa&;enf;vrf;
0if;jrwfat;? [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&; udp&yfrsm;aMumifh rvTJra&Smifom jzpfay:vm od&onf/ (owif;pOf) awG azmfaqmifay;EdkifzdkYygyJ/ 'g[m uRefawmfwdkY&JU t&Sdeft[kefeJY
wdk;wufaewJhaps;uGuftwGuf pwifaeNyDjzpfwJh vkyfief;pOfawGxJu
wkid ;f &if;aq;rsm;? yef;csu D m;rsm; jyo wpfcjk zpfNy;D jrefrmEdik if t H wGuf 'Duwdukd qufvufw;kd csUJ vkyu f ikd of mG ;zdYk
xm;NyD; udk&D;,m;dk;&mupm;enf; pdwfvIyf&Sm;aeygw,f}}[k Grab \ Co-Founder ESifh CEO jzpfol
&efukef Mo*kwf 27 zvS,fyGJawmfukd ,refaeY nae 5 olrsm;u jrefrmdk;&m0wfpHk? udk&D; rsm;vnf;yg&SdaMumif; od&onf/ Anthony Tan u pifumylEi kd if w
H iG f jyKvyk cf ahJ om owif;pm&Si;f vif;yGJ
jrefrm-ud&k ;D ,m;ESpEf ikd if q
H ufqaH &; em&DcGJrS n 8 em&DcGJtxd &efukef ,m;0wfpHkrsm; 0wfqifxm;ol xkt Yd jyif k-pop World Festival wpfcw k iG f tqdyk gtaMumif;t&mudk xnfo h iG ;f ajymMum;cJjh cif; jzpfonf/
ydrk adk umif;rGeNf y;D tjyeftvSe&f if;ES;D NrdKU&Sd trsKd;om;ZmwfHk rsm;ESifh trSwfw&"mwfyHkrsm; rS taumif;qH;k tzGUJ &Spzf UJG \ azsmf ,if;jyif Grab rS vmrnfv h ydik ;f twGi;f &efuek Nf rKd UwGi;f 0efaqmifrI
rIrsm; wkd;yGm;vmap&ef&nf&G,f usif;yonf/ du
k u f ;l Edik af tmif pDpOfay;xm;jcif;? ajzwifqufrIrsm;? Posco E & C vkyif ef;rsm; ydrk t kd m;aumif;vmap&ef qufvufvyk af qmifomG ;rnf[k
Golden Wave Festival ,Ofaus;rI tqkyd gyGw
J iG f wufa&mufvmMu ud&k ;D ,m;vufryI nmrsm;? ud&k ;D ,m; (Myanmar)\ wuodkvfausmif; od&Ny;D jrefrmEdik if &H dS tjcm;NrKd UBu;D rsm;wGiv f nf; tiSm;,mOf0efaqmifrI
om; ausmif;olrsm;? trsK;d om;,Of vkyfief;rsm; ajy;qGJEdkif&ef tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;vkyfudkif
aus;rIESifh tEkynmwuodkvfrS oGm;rnf[k od&onf/ Grab tok;H jyKaecsed f tcsed rf a&G; qufo, G Ef ikd &f ef
ausmif;om; ausmif;olrsm;u d;k &m
24 em&D call center 0efaqmifrIudkvnf; wdk;csJUvkyfudkifoGm;rnfhtjyif
tursm;jzifh azsmfajzcJhMuonf/
Grab app xJwGif aiGom;udkifaqmif&efrvdkbJ aiGay;acsEdkifonfh
jrefrmEdkifiHESifh udk&D;,m;EdkifiHwkdY
onf 1975 ckESpfrSpwifNyD; GrabPay pepfukd taumiftxnfazmf&efpp D Ofxm;onf[k od&onf/
,Ofaus;rIudkjrwfEdk;aom rdwfaqG Grab onf pifumyl? tif'e kd ;D &Sm;? zdvpfyikd ?f rav;&Sm;? xdik ;f ? AD,uferf
EdkifiHtjzpf ,Ofaus;rIzvS,fjcif; ESihf jrefrmEdik if w
H &Ykd dS NrKd Uaygif; 87 NrKd UwGif tiSm;,mOf0efaqmifrv I yk if ef;rsm;
rsm; tifwu dk t
f m;wku d af qmif&u G f aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
cJhMuonfhtjyif ,ckvtwGif; (cifZmvD)
udk&D;,m;wkdif;&if;aq;ynmjzifh
usef ; rma&;apmif h a &S m uf r I r sm;
aqmif&u G af y;cJah Mumif; od&onf/
(Zmenfarmif)
rHk&Gm Mo*kwf 27
csif;wGif;jrpfa&BuD;csdef jynfwGif;
jzL; Mo*kwf 27 a&aMumif;ESifh yk*vduukrPDwdkY
&Jxm;&JwyfzUJG trSw(f 11)wyfcJG wyfp(k 3)jzL;rS wyfprk LS ; &Jtyk f pd;k Edik 0f if;? zufpyfajy;qGJay;aeonfh jy'g;&Sif
jzL;acsmif;wHwm;&Juif;rSL; &JwyfMuyf oef;xkdufatmif OD;pD;tzGJUonf tjrefoabFmwGif vlOD;a& 400
cefYwifaqmifEdkifaomfvnf; rkH&Gm onfrsm; ab;tE&m,fuif;NyD; tcef;rSvdkufrnfqdkvQif rkH&Gm- udkowfrSwf&mwGif rkH&Gm-rif;uif;
Mo*kwf 26 &uf eHeufykdif;wGif yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKU tkwfjzwf
txGuw f iG f c&D;onf 90 cefEY iS o fh m pdwcf sr;f omap&ef&nf&, G f rk&H mG - uav;0 usyf 12000? rkH&Gm-armf usyf 3000? rkH&Gm-uav;0 usyf
&yfuu G tf yk cf sKyaf &;rSL;H;k &xm;cJaygufrjI zpfpOf rjzpfymG ;apa&; &xm;ESihf ajy;qGaJ e&onf/ tjrefa&,mOfrsm; [krvif;c&D;pOfudk Zlvdkif 3 &uf vdkuf usyf 15000? rkH&Gm-azmif; 4000? rk&H mG -armfvu kd f usyf 6000?
,mOf wkdufrdonfhjzpfpOfrsm;? &xm;BudwfcH&onfhjzpfpOfrsm;aMumifh ajy;qGcJ iG jhf yKcsed rf sm;wGif c&D;onfrmS rSpwif yk*vdutxl;tjref jyif usyf 18000? rk&H mG -aomifw#G f rkH&Gm-azmif;jyif usyf 7000? rkH&Gm-
xdcu kd 'f Pf&m&? aoqH;k rIrsm; avsmeh nf;usqif;apa&;twGuf todynm ydrk akd vsmeh nf;vmaomfvnf; ta0; oabFma&,mOfjzifh ajy;qGJ usyf 20000 ESifh rkH&Gm-[krvif; aomifwG#f usyf 7500 ESifh rkH&Gm-
ay;a[majymyGjJ yKvyk jf cif;? &xm;ydaYk qmifa&;vkyif ef;Oya' csjy&Si;f vif; oifwuodkvfumvNyD;onftxd vsu&f &dS m Mo*kwf 28 &ufwiG f rk&H mG usyf 20000 owfrSwfxm;NyD; [krv if; usyf 7500 owfrw S x
f m;
jcif;rsm;aqmif&u G &f m jzL;blwmkyH idk Bf u;D OD;jrifah &T? jzL;NrKd U tkwjf zwf&yfuu
G f ajy;qGo J mG ;rnfjzpfaMumif; oabFm NrdKUrS udk;acgufajrmufxGufcGmrnf pvGef;cef;rSvdkufrnfqdkvQif rkH&Gm- aMumif; od&onf/ rkH&GmrS wevFm
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifpdk;ESifh a'ocHjynfol 50 wufa&mufcJhaMumif; vufrSwfa&mif;csol wm0efcHxHrS jzpfaMumif; od&onf/ uav;0 usyf 7000? rkH&Gm-armf aeYwdkif; eHeuf 6 em&DwGif ajy;qGJ
od&onf/ (aMu;rHk) od&onf/ ]]txl;tjrefoabFmudk rkH&Gmu vdkuf usyf 10000? rkH&Gm-azmif; ay;&efpDpOfxm;NyD; txl;tjref
]]vuf&St d ajctaeuawmh tjref ae ykrH eS w f evFmaeYwikd ;f xGuaf ewm jyif usyf 13000? rk&H mG -aomifw#G f oabFmudk pufckwfarmif;csdef
a&,mOfvikd ;f awG pd;k &draf &rSwaf usmf jzpfNy;D [krv if;uae aomMumaeY usyf 15000 ESifh rkH&Gm-[krvif; jrifhwifNyD; tjrefa&mufpepfjzifh
vdYk oufqikd &f muydwx f m;wJt h csed f wdik ;f ykrH eS x
f u G af y;aeygw,f/ rk&H mG usyf 15000 owfrw S x
f m;aMumif; ajy;qGJay;aejcif; jzpfaMumif;
rSmom c&D;onfawGtvdu k rf sm;Ny;D uae [krv if;udk ESpn
f tdyf ok;H &uf od&onf/ od&onf/
[dkykH; Mo*kwf 27 jyefomG ;vmcGijhfyKwt hJ csed rf mS tawmf eJY [krvif;u rkH&Gmudkawmh wpfn xdjYk yif d;k d;k wef;vufrw S cf rsm; (rsKd;0if;xGef;-rkH&Gm)
[dkykH;NrdKUe,fwGif tm[m&zGHUNzdK;a&;&ufowywfvIyf&Sm;rItcrf;tem; enf;oGm;ygw,f/ c&D;onfu tdyfESpf&uf jzpfygw,f/ c&D;onf
udk Mo*kwf 26 &ufu NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; wpfacgufudk rkH&Gmu vdkufwm 90 awG ab;tE&m,fuif;atmif tjyif
kH;cef;rusif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme cefY&SdNyD; ukefwefcsdefu rkH&Gmuae ukefpnfawGudkvnf; aps;csKdcsKdeJY
olemjyKtqif(h 1)a':eef;xm;xm;aqGu tm[m&zGUH NzKd ;a&; &ufowywf wpfacguf 25 wefeJY wef 30 tjrefa&mufpepfeYJ ydaYk y;aeygw,f/
taMumif;ESifh tm[m&tkyfpk oHk;tkyfpktaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; avmufyJwif&ygw,f/ vmr,fh dk;dk;wef; c&D;onfawGtwGuf
ta0;oifwuov kd f zGirhf ,fu h mv aomufa&oefYvkHavmufatmif
NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;rSL; a'gufwmarmifarmifoed ;f u tm[m&oH;k
txd wdik ;f a'oBu;D tpd;k & wm0ef&dS pDpOfxm;ovdk pvGef;cef;eJY yxr
tkyfpk0if vufaqmifypnf;rsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ olawGu ajy;qGJay;ygajymxm;vdkY wef;tcef;awGrSmvnf; reufpm
qufvufNyD; NrdKUe,frdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;Ou| ajy;ay;aewmyg/ pD;yGm;a&;taeeJY udk ae&mta&mufydkYpepfeJY pDpOf
a':ZmZm0ifu h rdcifEw Ykd u
kd af uR;rIpjH yrdcifq&k NrKd UOD;&yfrS a':eef;cifO;D wGu&f if wGuaf jcrudu k yf gbl;}} [k xm;ygw,f}}[k jy'g;&SifoabFm
tm; pHjyrdcifqk ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ vufrSwf ta&mif;wm0efcHu wm0ef&Sdolu ajymonf/ txl;
eef;OD;crf;([dkykH;) ajymonf/ csif;wGif;jrpfoGm; c&D; tjrefoabFmwGif yxrwef;
Mo*kwf 28? 2017
Aef;armuf Mo*kwf 27
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; Aef;armuf ompnf Mo*kwf 27
NrdKUe,f ZvkHawmifa'o vlxk rEav;wdkif;a'oBuD; ompnfNrdKUe,fwGif Mo*kwf 26 &uf eHeuf 2 em&D
tajcjyK c&D;oGm;vkyfief;pcef;u cGJcefYu armif;ESifvmaom,mOfrS bD;jyKwfxGufum wyfrawmfom;
ygreDacsmif; awmifusa&BuD;onfh ESpfOD;pD;eif;vmaomqdkifu,fukd 0ifwdkufrdcJhaMumif; od&onf/
twGuf ,ckEpS f rwfvwGif zGiv hf pS f jzpfpOfrmS ,mOfarmif; &Jrif;ydik (f 26)ESpf *0Hav;wdik af us;&Gm yckuL
xm;aom uGefu&pfwHwm;rSm NrdKUe,faeolarmif;ESifvmaom epfqef;trsKd;tpm; ,mOftrSwf
Mo*kwf 25 &ufwGif usKd;ysufcJh 2B/---- 12 bD;,mOfonf ompnfbufrS rdwv D mNrKd UbufoYkd NrKd Ua&Smifvrf;
aMumif; od&onf/ twdkif;armif;ESifvmpOf ompnfNrdKUe,f ukef;awmifaus;&GmteD;wGif
]]Aef;armufuae ZvkHawmif armfawmf,mOf\0JbufaemufbD;onf rlvDewfrsm;jyKwfxGufum
oGm;vrf;ay:u ygreDacsmif;ul; vm;&mwla&SUrS wyfrawmft&m&SdESpfOD;pD;eif;vmaom FZtrsKd;tpm;
wHwm; rd;k rsm;a&Bu;D vdYk usK;d ysuw f m 50,^----- armfawmfqkdifu,fukd jyKwfxGufvmaombD;rS 0ifa&muf
yg/ Ny;D cJw h EhJ pS u
f e,fpyfa'oESihf wdkufrdcJhonf/ ,if;okdYwkdufrdrIaMumifh wpfOD;rSm 0JbufaygifusKd;?
wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&; aemufwpfO;D wGif 0JbufaygifusK;d ESihf ,majcraygufNy'J Pf&mrsm;&&Su d m
OD;pD;Xmeuae ukrP u
D akd y;aqmuf rdwDvmNrdKU trSwf(1)wyfrawmfaq;kH ckwif(500)odkY twGif;vlemrsm;
cdik ;f wJw h w H m;yg/aqmufxm;wmudk tjzpf wifydkYaq;ukoxm;aMumif; od&onf/
rBudKufygbl;/ ay 20 &SnfNyD; 14 jzpfpOfESifhywfouf ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol ,mOfarmif;
ay us,yf gw,f/ tjrefq;Hk eJY tcdik f &Jrif;ydkiftm; ompnfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif;
cHhqkH;jzpfatmif jyefwnfaqmufzdkY rdkifausmfa0;wJh Aef;armuf-ZvkH OD;0if;a&Tu &Sif;jyonf/ azmfaqmifvsuf&Sd&m ZvkHawmif od&onf/
vdkygw,f/ vuf&Sdu a&SmifuGif; awmifoGm; vrf;wpfavQmuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&u a'oodYk Ny;D cJo
h nfch &D;oGm;&moDu NzdK;udkvif;(anmif0dkif;)
oGm;p&mr&Sdygbl;/ ygreDacsmif;u acsmarGU aumif;rGefaeatmif ZvkHawmifbufpkHzGHUNzdK;a&; aqmif jynfwiG ;f jynfyc&D;oGm; vma&muf
ESpw f ikd ;f a&Bu;D ayr,fh tckursm;yg aqmif&Gufxm;zdkY ta&;BuD;yg &Gufjcif;ESifhtwl ZvkHawmifa'o rI odood mom wd;k wufrsm;jym;vm
w,f/ t&ifwHwm;r&Sdcifu w,f}}[k Aef;armufNrdKUe,f vlxt k ajcjyK c&D;oGm;vkyif ef;udk aMumif; od&onf/
acsmif;xJ jzwfoGm;cJh&ygw,f/ rJqEe,ftrSwf(1) ppfukdif;wkdif; aus;vufa'o zGHUNzdK;ap&efESifh rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
bk&m;zl;&moDeD;NyDqdkawmh 14 a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f 0ifaiGjrifrh m;a&;udk t"du&nf&,G f
aejynfawmf Mo*kwf 27
rl;,pfwyfzUJG pk(26)yifavmif;rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf
Mo*kwf 26 &uf n 10 em&Du yifavmif;NrdKUe,f yifavmif;-atmifyef;
aejynfawmf Mo*kwf 27 &mrS vlaoqkH;? xdcdkuf'Pf&mrsm; acsmufNrdKU jynfolYaq;kHrS ausmv f if;(49)ESpf armif;ESiv f mpOf um;vrf; vG,jf ym;bD;cGeaf umufcaH &;pcef;wGif c&D;onfwifarmfawmf,mOf
&efukef-rEav;tjrefvrf;rBuD; &&SdcJhaMumif; od&onf/ aejynfawmf ckwif(1000)aq;kH ,mOf\ ,mbufaemufb;D aygufum ukd&SmazG&m c&D;onf at;av;(c){vd,m xHrS pdwf<ul;oGyfaq;jym;
ayyifav;tjrefvrf;rBuD;&Jpcef; jzpfpOfrSm &efukef-rEav; odkY vlemydkY&eftwGuf Ow&vli,f ajrom;vrf ; ay:od k Y xd k ; us 20000 udk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
tydik w
f iG f ,aeY rGe;f vGJ 1 em&DccJG efY tjrefvrf;rBuD; rdkifwdkiftrSwf y&[dwtoif;ydkif ,mOftrSwf wdrf;arSmufcJhaMumif; od&onf/ tvm;wl ,if;aeYn 9 em&Du rl;,pfwyfzGJUpk(25)awmifBuD;rS
u vlemwif,mOfwpfp;D wdr;f arSmuf (261^0)ESifh(261^1)tMum;wGif HSE/---- plygumpwef,mOftm; ,mOf w d r f ; arS m uf r I a Mumif h wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf uavmNrdKUtxGuf ompnf
,mOfarmif;tygt0if trsKd;om; yl;aygif;ppfaq;a&;pcef;wGif c&D;onfwifarmfawmf,mOfukd &SmazG&m
okH;OD; aoqkH;cJhNyD; wifaqmifvm c&D;onf oD&dudkudkxHrS pdwf<ul;oGyfaq;jym; 90000 ESifh vufudkifzkef;
aom vlemESihf trsK;d om;av;OD; wpfvkH;? c&D;onf emrD; xHrS pdwf<ul;oGyfaq;jym; 70000 ESifh
rSm jyif;xef'Pf&mrsm;&&SdcJh vufudkifzkef; wpfvkH;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhojzifh if;wdkYtm; rl;,pf
anmifukef; wdkufe,faq;kHodkY aq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f mOya't& ta&;,l
wifydkYaq;ukoxm;&mrS rdwDvm xm;aMumif; owif;&&Sdonf/
aq;ko H v
Ykd aJT jymif;ukopOf nae (&JjyefMum;)
5 em&DwGif aejynfawmf ckwif
(1000)okdY ydkYaqmifrnfhvlem
udu k v kd wfrmS aoqk;H oGm;cJah Mumif;
od&onf/
jzpfpOfaMumifh ,mOfrSm
a&SU^aemuf avumrSefrsm;uGJ?
abmf'DydefcsdKifh? ,maemufbD;
jyKwfxGufESifh tjcm;ysufpD;rIrsm;
&Sd cJhaMumif;od&onf/ ,mOfrqif
rjcifarmif;ESifol ,mOfarmif;
ausmfvif;tm; ayyifav;tjref
vrf;rBu;D &Jpcef;u trIziG t hf a&;
,lxm;aMumif; od&onf/ oD&dukdukdtm; odrf;qnf;&rdd
NzdK;udkvif;(anmif0dkif;) pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/
Mo*kwf 28? 2017
urmYwefzdk;tBuD;qHk; vufa0SUyGJjzpfwJh ar0,fomeJY ruf*&Da*gwdkY&JU aumif;rGejf cif;r&Sb d J 10 csD ta&muf wpfred pfeYJ ig;puerYf mS 'dik v f Bl u;D ajymMum;cJhygw,f/
,SOfNydKifxkd;owfrIrSm urmYvufa0SYcsefyD,Ha[mif; ar0,fomu a&mbwfbmhxu f yGu J &kd yfum ar0,fomudk tEdik af y;cJw h mjzpfygw,f/ ar0,fom[m zdvpfydkifvufa0SYausmf yufuDGa,mif;eJY yGJNyD;u
ruf*&Da*gudk 10 csDxdk;owfNyD; olY&JUyGJ (50)jynfh IH;yGJr&Sd pHcsdeftjzpf ruf*&Da*guawmh ol[m yGcJ sjD ynfxh ;kd owfcsiNf y;D 'dik &f UJ qH;k jzwfcsuf wnf;u vufa0SUavmuuae tem;,lNyv D Ykd aMunmcJah yr,fh tar&duef
tEdik ,
f o l mG ;cJw
h mudk awGU&ygw,f/ tar&duefjynfaxmifpk vufpAf ;D aMumifh twefi,f yifyef;cJh&w,fvdkY qdkygw,f/ olwdkYESpfOD;[m 'DyGJ a':vm oef; 300 avmuf tdwx f x J nfEh ikd rf ,fah Mu;aMumifh BuKd ;0dik ;f xJ
*wfpfNrdKU&JU T-Mobile tm;upm;kHtwGif; ,SOfNydKifcJhwJh tJ'DyGJpOfrSm r,SOfNydKifcif tar&duefEdkifiHwpf0ef; ydkrdk;&Sif;tpDtpOfawG jyef0ifvmwmjzpfygw,f/ 'DyGJrSm ar0,fom tEdkif&cJhwmaMumifh
ar0,fomu bufpHkudk,fcHynm&Sif ruf*&Da*gudk yGJcsdeftpu vkyfaqmifpOfumvuwnf;u wpfOD;eJYwpfOD; rajyrvnfjzpfcJhMu aMu;b,favmuftxd&rvJ twdtusrod&ayr,fh 2015 ckESpf
aetqHk;txd vuf&nftomeJY ,SOfNydKifNyD; tEdkif,lcJhwmjzpfyg ayr,fh yGJtNyD;rSmawmh &ifcsif;tyfEIwfqufcJhwmudk awGU&ygw,f/ yufuaGD ,mif;udk tEdik ,
f pl Ofu&&Scd w
hJ hJ a':vmoef; 620 xuf ydck pH m;cGifh
w,f/ 'ghtjyif ruf*&Da*gu ]]olu jrefvnf;rjrefawmhovdk tm;yg; &OD;rSmawmh aocsmygw,f/ MMA eJY &if;ES;D Ny;D om; vma&mufMunfh I
*&Da*gu olruRr;f usiw f hJ vufa0SUpnf;rsO;f eJY yxrOD;qH;k tBurd f jyif;xefrIvnf; r&Sdygbl;/ 'gayr,fh 'De,fy,fu olYtwGufuRrf;usif ol y&dowfawGuawmh ar0,fomtaeeJY MMA pnf;rsO;f eJY ,SONf yKd i&f
xdk;owf&wmaMumifh ar0,fomudk vuf&nfcsif;,SOfEdkifzdkY cJ,Of;wm NyD;om; jzpfaewmu olYukdtcGifhta&;&apcJhwmyg/ 'gayr,fh r,fqdk 'Dvdk&v'faumif;zdkYrvG,fbl;vdkY a0zefcJhovdk usifvnfwJh
yg/ ruf*&Da*g[m ar0,fomudk ,SOfxdk;EdkifzdkY BudK;yrf;cJhayr,fh ud, k yhf a&mfzuf&iS b
f 0udk atmifjrifatmif wnfaqmufEikd w f o
hJ u Yl akd wmh avmucsif;rwlnDwJh upm;orm;ESpfOD;,SOfNydKifwJh ,ckyGJ[m yufuDG
olY&JU vuftEkwftodrf; tm;ygjyif;xefrIrSm ar0,fomavmuf av;pm;rItjynfh&Sdygw,f}} vdkY ar0,fomeJYywfowfNyD; yJGtNyD;wGif a,mif;eJYyGJavmuf&orqefbl;qdkwJh a0zefrIawGvnf; &Sdaeygw,f/
wu,fu h kd emusi&f ygw,f}} [k ajymMum;cJo h nf/ 2012 ,ltufpt f ;kd yif;
cseyf ,D t
H ef'rD ma&;u yxrtqifyh wfvnfypJG OfwiG f urmt Y qifh (104)
,ltufpt f ;kd yif;NyKd iyf pJG wif&ef ESp&f ufomvdak wmhonft h csed w
f iG f NAw
d ed f qef*&rfEiS hf &ifqikd &f rnfjzpfonf/ ,ckvkd NyKd iyf rJG S Ekwx f uG cf &hJ rIaMumifh
emrnfausmw f if;epfpwm; tef'rD ma&;u wifyg;'Pf&m tuif;raorI 2013 jyifopftdk;yif;aemufydkif; *&if;pvif;NydKifyGJrS yxrOD;qHk;tBudrf
aMumifh NyKd iyf rJG ES w
k x
f u G v
f u
kd Nf yjD zpfaMumif; Mo*kwf 27 &ufu aMunmcJh EkwfxGufjcif;vnf; jzpfvmcJhonf/
onf/ urmYtqifh(2) wif;epfupm;orm; tef'Drma&;u 0ifb,fvf rma&;u 0ifb,fv'f eft;kd yif;NyKd iyf t JG wGi;f emusirf u I kd tBurd rf sm;
'eft;kd yif;uGmwm;zdik ef ,fypJG OftwGi;f tqdyk g'Pf&m&&Scd jhJ cif;jzpfonf/ pGm cHpm;cJ&h aMumif;vnf; zGi[ hf cJo
h nf/ rma&;onf rGe&f , D ,ft;kd yif;
rma&;u &ufowwpfywfv;kH avhusiahf &;qif;cJah omfvnf; 'Pf&mrSm ESihf pifpifewDt;kd yif;NyKd iyf rJG sm;udk ,SONf yKd ijf cif;rjyKcahJ omfvnf; ,ltufpf
tuif;raoao;ojzifh NydKifyGJrS EkwfxGufvdkuf&jcif;jzpfonf/ tdk;yif;,SOfNydKif&ef Mo*kwf 18 &ufuyif tar&duefjynfaxmifpk
]]tEdkifupm;EdkifzdkY uRefawmf'Dae&mudk a&muf&SdaewmaMumifh e,l;a,mufNrdKUodkY a&muf&SdaecJhjcif;jzpfonf/
b,fou l rkd S du
k cf w
hJ mrsK;d r&Syd gbl;/
'DpGyfpGJcsufu rSm;,Gif;ygw,f/
kyo f u H yH&k yd af wGu 'Dtcsuu f kd
bke;f armufeYJ refp;D wD;toif;wd&Yk UJ refpD;wD;upm;orm;awGuvnf; w,f/ t*GJdk;qdk&if wm0ef&Sdoludk oufaocHEdkifygw,f}} [k olY&JU
yGJpOfwGif refpD;wD;wdkufppfrSL; y&dowfawGeYJ kwf w k of o
J J tae wGe;f xd;k cJw
h ,fvYkd pGcJ suaf wGawmif wGpw f mpmrsuEf mS ay:uae &Si;f csuf
pwmvif;u refpD;wD;twGuf txm;jzpfwJhtxd atmifyGJcHcJh &SdcJhayr,fh t*GJdk;u olY&JUwGpfwm ay;oGm;ygw,f/ refpD;wD;u tJ'D
aemufustEdik *f ;kd udk yGcJ sed f 97 rdepf MuwmaMumifh bkef;armuftoif; pmrsufESmay:uaewpfqifh ]]'DaeY yGrJ mS ke;f uefc&hJ Ny;D bke;f armuf
tmqife,fenf;jy 0if;*g;u tmqife,fwu kd pf pfyikd ;f wGif vmumZwfEiS hf rSm oGif;,lcJhNyD;aemuf puefYydkif; wm0ef&o dS t l csKUd u tajctaeudk tEdik &f v'fu wu,fu h kd aumif;rGef toif;&JU OD;aqmif*dk;aMumifh
qef;csuZf wf EYkd pS Of ;D wGzJ ufupm;csed w
f iG f NyKd ib f ufupm;orm;rsm;twGuf tMumrSmyJ 'kwd,t0guwfjy xde;f odr;f zdYk a&mufvmcsed rf mS t*GJ dk;? jynfph yHk gw,f/ 'DaeY ajymp&m&Sw d hJ aemufuvdu k uf pm;cJ&h um acsy*d;k
aMumufp&mtaumif;qHk;wdkufppfjzpfum tmqife,ftoif;acwf xkwyf ,fcv H ukd &f wJt h ay: r,HMk unf ref'w D u
Ykd wm0ef&o dS al wG? &JwyfzUJG taMumif;uawmh olwyYkd x JG ed ;f wJo
h l eJt
Y Edik *f ;kd awGoiG ;f ,lNy;D tEdik , f l
wpfacwfudk xlaxmifEdkifrnf[k ,HkMunfaMumif;qdkcJhonf/ ,cktcg Edik af tmifjzpf&w,fvYkd refp;D wD; 0ifawGeJY jyem jzpfcJhwmjzpfyg awG taMumif;ayghAsm/ uReaf wmf cJhwm jzpfygw,f/
qef;csufZfvnf; MuHhcdkifrIjynfh0aeNyDjzpfonfhtwGuf vmumZwfESifh
enf;jy *Gg'D,dkvmu qdkygw,f/
wGJzufupm;Edkifawmhrnfjzpfonf/
'ghtjyif 'Dudp&yftwGuf
qef;csuZf rf mS tmqife,fNyKd ib f uf refp;D wD;toif;odaYk jymif;a&TUrnf
[k owif;rsm;xGuaf eaomfvnf; 0if;*g;u qef;csuZf u f kd tmqife,fwiG f refp;D wD;ukd jyefvnf&iS ;f vif;ay;zdYk
qufvufxdef;xm;Edkifa&; tpGrf;ukefBudK;yrf;rnfjzpfaMumif; y&dowf vnf; awmif;qkdcJhygw,f/
rsm;udk uwdjyKxm;NyD;jzpfonf/ 0if;*g;u ESpfOD;pvHk;rSm *dk;oGif;EdkifpGrf; pwmvif;u refpD;wD;toif;
jrifhrm;olrsm;jzpfonfhtwGuf olwdkYESpfOD;yl;aygif;rIuae taumif;qHk; twGuf tEdkif*dk;udk oGif;,lcJhNyD;
&v'fudk aqmifMuOf;Edkifrnf[k ,lqaejcif;jzpfonf/ aemuf y&dowfawGqD ajy;oGm;Ny;D
atmifycJG cH &hJ m y&dowfawGuvnf;
uGif;xJtxd 0ifa&mufvmwm
aMumifh 'dkifvlBuD; rdkufcf'if;u
y&DrD,mvd*f yGJpOf - 3 jyifopfvD*l; yGJpOf - 4
pwmvif;udk 'kwd, t0guwfjy
cs,fvfqD; 2 - 0 tJAmwef abmf'kd; 2 - 1 xdGKif;,uf
xkwfy,fvdkufwm jzpfygw,f/
0ufpfb&Gef; 1 - 1 pwkwpf ;D wD; wl;avmh 3 - 2 &ef;euf
'Dudp&yftay: *Gg'D,dkvmu
vDAmyl; 4 - 0 tmqife,f 'D*Ref 2 - 1 armifyh ,fv, D m
]]pwmvif;&JU*d;k [m tifrwef
pyg; 1 - 1 befav atrdef;pf 3 - 0 Ekduf
aumif;rGew f o hJ iG ;f *d;k jzpfygw,f/
pydefvmvD*g yGJpOf - 2 udef; 1 - 0 rufZf
olutJ'Dae&mudk atmifyGJcHzdkYyJ
vDAefaw; 2 - 2 'DykdY'DAkdY *ltif*rfh 2 - 0 px&mbkd;
oGm;cJw h mjzpfNy;D 'Dvjkd zpfr,fqw kd m
*sDkdem 1 - 0 rmvm*g tef*g;pf 1 - 1 vkdifvD
uReaf wmfwv Ykd nf; rodcyhJ gbl;}} [k
vufyg;rufpf 1 - 5 atwDrwf (ckdif0if;)
wkjHY yefcyhJ gw,f/ pwmvif;tjyif
0ufpf[rf;enf;jy bDvpfu uvyftoif;&JUvuf&Sdtajc aqmuforfwefuv kd nf; oH;k *d;k -ESp*f ;kd &v'fjzifh ta&;edrchf NhJ y;D taumif;qH;k pDrcH efcY rJG I jyKvyk Ef ikd o f nfukd ,HMk unfjcif;aMumifh
taetay: pdk;&drfae&NyDvdkY e,l;umq,ftoif;udk jzpfonf/ onfae&mwGif enf;jytjzpf&Sdaejcif;jzpfaMumif; wkYHjyefcJh
*dk;jywfta&;edrfhcJhwJhyGJtNyD;wGif 0efcHvdkufNyDjzpfonf/ enf;jybDvpfu ,ckypJG OfwiG f e,l;umq,frmS 0ufp[ f rf; onf/ 0ufp[ f rf;toif;onf Ny;D cJo h nfh abmvH;k &moDtp
0ufp[ f rf;toif;u wef;wuf e,l;umq,ftoif;udyk if xuf rsm;pGmomvGecf o
hJ nfu0kd efccH ahJ omfvnf; ,ckrS &moD &v'frsm; awmufavQmufq;kd &Gm;cJah o;aomfvnf; &moDuek f
,SOrf upm;Edik b
f J oH;k *d;k jywf ta&;edrchf &hJ ovdk oH;k yGu
J pm;Ny;D tpyif&Sdao;onfhtwGuf jyifqifa&;udp&yfrsm;pGmudk cgeD;tcsed w
f iG f ajcpGr;f ydik ;f wpf&edS x
f ;kd wufvmcJNh y;D aemuf trSwf
csed t
f xd &rSww f pfrw
S rf Qr&&Sb d J trSwaf y;Z,m;atmufq;kH aqmif&Guf&ef wyfvSefYEdkifcJhjcif;jzpfonf[k ay;Z,m; tv,ftvwftqifhjzifhyif &moDodrf;cJhonf/
wGif &yfwnfaeonf/ 0ufp[ f rf;toif;onf y&Dr, D mvd*f taumif;bufrS IjrifcJhonf/ odkYaomf &v'ftwuftus odaYk omf,ckvo kd ;kH yGq
J uftI;H aMumifh enf;jybDvpfrmS &mxl;
yGJOD;xGufwGif ref,ltoif;udk av;*dk;jywfta&;edrfhcJhovdk jzpf&onfrmS uvyftoif;wdik ;f BuKaH wGU&ovdk rdru d ,
kd u f kd rS xkwyf ,fc&H awmhr,fvYkd owif;rsm; xGuv f mcJNh yjD zpfonf/
Mo*kwf 28? 2017
rw&m Mo*kwf 27
rEav;wdik ;f a'oBu;D jyifO;D vGicf dik f rw&mNrKd Ue,fwiG f qnfawmfBu;D qnftwGi;f a&0ifa&mufrI
rsm;vmaomaMumifh a&ydkvTJrS wHigacsmif;rBuD;twGif;odkY a&xkwfvTwfvsuf&Sd&m ,aeY
eHeufydkif;wGif tqdkygacsmif;rS a&vQHwufvmrIaMumifh acsmif;wpfavQmuf&Sd aus;&Gmrsm;
ajrmufOuvm Mo*kwf27
a&rsm;0ifa&mufNyD; um;vrf;ay:odkY a&ausmfvsuf&SdaMumif; od&onf/
&efukefNrdKU NrdKUe,ftoD;oD;twGif;&Sd vlae&yfuGufrsm;wGif
wHigacsmif;rBuD;rS a&vQHwufvmrIaMumifh txufawmifudkif;? jrpfurf;? oajyom?
cGijhf yKcsurf hJ avmifpmqDta&mif;qdik rf sm; Mo*kwf 27 &ufrpS
qdyfom? uRJus? uRJwyf? acsmif;awmf0? yk*Hpk? ausmif;ukef;? ZD;jzLukef;? ausmufp&pfawmif?
a&mif;csjcif;rjyK&ef NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\
a&acsmif;bdEk iS hf 0efpak us;&Gmrsm;wGif a&0ifa&mufcNhJ y;D qdyo f maus;&GmrS &Gmol&mG om;rsm;tm;
TeMf um;csuEf iS t hf nD (X)&yfuu G tf yk cf sKyaf &;rSL; OD;rd;k ausmEf iS hf
a&vGw&f modYk a&TUajymif;ay;cJNh y;D ausmufp&pfawmiftyk pf &k dS a&0ifa&mufonfh tkwpf ufrsm;rS
k;H tzGUJ 0ifrsm;? &yfuu G tf 𝔢D owfwyfzUJG wyfprk LS ; OD;0rf;wl;?
tkwfpufvkyfom;rsm;tm; a&vGwf&modkYa&TUajymif;ay;cJhNyD; a&ydwfrdaeonfh tkwfpufrS aejynfawmf Mo*kwf 27 wyfprk LS ; OD;oufwifEiS hf rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? MuufajceDwyfzUJG
vkyfom;rsm;? uav;i,frsm;? emrusef;jzpfaeolrsm;? tokH;taqmifypnf;rsm;udkvnf; ysufus Y-8 av,mOf\ usef&Sdao;onfh av,mOftpdwf 0ifrsm;u vdkufvHtoday;ajymMum;Muonf/
NrKd Ue,fr;D owfwyfzUJG ? t𝔢D owfwyfzUJG ESihf vlraI &;toif;rsm;u cufcufccJ J o,f,yl aYkd qmif tydik ;f rsm;tm; wyfrawmf(a&)rS ppfa&,mOfrsm;ESihf a'ocH ]]'Dvkd at;wpfvn S yhf w
l pfcg &moDOwk rNird o f ufrt D csed u
f
ay;cJhaMumif; od&onf/ ig;zrf;pufavSrsm; yl;aygif;NyD; &SmazGa&;vkyfief;rsm; pNyD; BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaewmyg/
xdkYjyif a&ausmfvsuf&Sdonfh rdkifwdkiftrSwf(25^1ESifh 25^5)tMum;&Sd ae&mrsm;wGif NrdKU qufvufvkyfaqmifvsuf&Sd&m ,aeYwGif qdkempepfjzifh yGifhvif;&moDaEGOwkrSm rD;ab;tE&m,fuif;a0;apzdkYeJY
e,fobm0ab;tE&m,f umuG,af pmifah &Smufa&;pDrcH efcY rJG aI umfrwD? NrKd Ue,f&w J yfzUJG ? NrKd Ue,f &SmazG&&Sdonfh ykH&dyfrsm;tay:rlwnf av,mOftNrD;ydkif; jynfoal wG touft;kd tdrpf nf;pdrf qk;H I;H rIrjzpfap&eftwGuf
rD;owfwyfzGJUrsm;? t&efrD;owfrsm;ESifh aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;u vrf;aMumif;jytrSwftom; &SmazGawGU&SdcJhonfh ae&mteD;wpf0dkuf a'ocHig;zrf; tcsdefeJYwpfajy;nD vkyfief;aqmif&Gufjcif;jzpfygw,f}} [k
rsm; pduk xf jl cif;? vrf;aMumif;jyjcif;jzifh c&D;oGm;jynforl sm;tm; ulnaD qmif&uG af y;vsu&f adS Mumif; pufavSoHk;pif;u ig;zrf;ydkufrsm;jzifh w&GwfqGJ&SmazG&m tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/
od&onf/ pdk;ausmfolaxG;(rw&m) FUEL PUMP FILTER LB-22 trSwftom;pmwef;yg
tqkyd g&yfuu G wf iG f tdraf jcrsm;Ny;D vlO;D a&vnf; xlxyf
teufa&mifb;l wpfb;l ESit hf wl av,mOftpdwt f ydik ;f rsm; aMumif;? rlv&yfuGufa[mif;ESifh O,smOfpdkufysKd;a&;NcHESpfck
tm; xyfrH&SmazGq,f,l&&SdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ aygif; vlOD;a& 270000 ausmf&SdaMumif; od&onf/
(owif;pOf) (xGef;0if;)
rif;bl; Mo*kwf 27
rauG;wdkif;a'oBuD; tvkyf
orm;? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf
jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
0efBuD; OD;aersdK;ausmf?
wdkif;a'oBuD; vTwfawmf
udk,fpm;vS,fwdkYonf vlrI
0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxma&;0efBu;D
Xme? wdik ;f a'oBu;D u,fq,f
uHr Mo*kwf 27 a&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufcdkif uHrNrdKUe,ftwGif; {&m0wDjrpfa&jrifhwufvmrIaMumifh a&;OD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;
jrpfurf;wpfavQmuf tedryhf ikd ;f usa&mufaom rd;k pyg;pdu k cf if;tcsKUd wGif a&0ifepfjrKyv f su&f odS nf/ vdkufygum rif;bl;NrdKUe,f
tqdkygjrpfa&onf Mo*kwf 22 &ufrSpwif pdkufcif;rsm;twGif;odkY wjznf;jznf; &yfuGuf av;&yfuGufESifh
0ifa&mufcJhjcif;jzpfNyD; Mo*kwf 27 &ufxd a&0ifepfjrKyfrIrSm ig;&ufcefY MumjrifhcJhaMumif;? aus;&Gm ckepf&GmwfdkYrS a&ab;
jrpfa& usqif;Ny;D csed w
f iG f ysupf ;D qk;H I;H rItajctaersm;udk od&EdS ikd rf nfjzpfNy;D uHrNrKd Ue,ftwGi;f a&Smifjynfol 4977 OD;wdkY aus;&GmESihf edAe u
f Re;f aus;&Gm a&;apmifah &SmufrrI sm;twGuf &SdNyD; {&m0wDjrpfa&tajc
rdk;pyg;pdkufcif; 847 {u a&0ifepfjrKyfcJhjcif;jzpfaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/ twGuf qef oHk;&ufpm rsm;odkY pufavSrsm;jzifh pDrHaqmif&Gufay;cJhonf/ taerSm 1678 pifwDrDwm
ausmfaZ,s0if;(uHr) aiGusyf 4479300 udk ,ref oGm;a&mufum a&0ifepfjrKyf rauG;wdkif; a'oBuD; odkY a&muf&Sdum rif;bl;NrdKU
aeYeHeufydkif;u rif;bl;NrdKU aerIudk MunfhINyD; aus;&Gm rif;bl;(puk)NrdKUe,fwGif {&m wGif pd;k &draf &rSwrf mS 1700
rSefuif;ausmif;jrwfokc"rm rsm;rS a&vGwf&modkY ,m,D 0wDjrpfa& 'kwd,tBudrf pif w D r D w mjzpf a Mumif ; ES i f h
kHwGif ulnDaxmufyHhay; ajymif;a&TUae&mcsxm;aom jrifhwufvmrIaMumifh rif;bl; oufqdkif&m wm0ef&SdwdkYu
tyfcJhaMumif; od&onf/ jynforl sm;ESihf a&Bu;D epfjrKy
f NrdKUay:&Sd ajredrfhydkif;&yfuGuf use;f rma&;apmifah &SmufrrI sm;
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;ESifh aetdrrf sm;wGif tdraf pmifu h sef rsm;rS jynfoltcsKdUESifh {&m ESihf ulnyD yhH ;kd rIwt
Ykd wGuf pDpOf
tzGJUonf a&BuD;epfjrKyfae &Sdaeaom a'ocHjynfolrsm; 0wDjrpfurf;yg;&Sd aus;&Gmrsm; aqmif&u G af y;vsu&f adS Mumif;
aom aus;&Gmrsm;jzpfonfh tm; oGm;a&mufawGUqkH a&vGwf&modkY ,m,D od&onf/
rif;bl;NrdKUe,f xkH;rusnf; ulnDaxmufyHhrIESifh usef;rm ajymif;a&TUae&mcsxm;vsuf oef;EdkifOD;(izJ)
EdkifiHawmf\avaMumif;u@ zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf jynfwGif;
avqdy(f 3)ckjzpfonfh [J[;kd avqdy?f aumhaomif;avqdyEf iS hf armfvNrKd iaf vqdyf zciftrnfrSef wpfO;D wnf;omjzpfaMumif;
wdkYtm; tqifhjrifhwifjcif;? aiGaMu;&if;ESD;jrKyfESHjcif;ESifh avqdyf0efaqmifrI yJcl;wdkif;a'oBuD;? tkwfwGif; tkwwf iG ;f NrKd Ue,f? qGv
J aJ csmif;
NrdKUe,f? txuuRJyGJNrdKU? 'r NrdKUruGufopfae OD;apmESihf OD;zdk; &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmrtaemuf&yfuGuf? (10)e,fajr?
vkyfief;rsm;udk Public Private Partnership(PPP)pepfjzifh wif'gac:,l wef;(C)wGif ynmoifMum;ae aqmh 7^twe(Edkif) 075656 rif;apwDvrf;oG,?f trSw(f c^501)ae OD;oef;0if; 12^tpe(Ekid )f 080668
aom armifaZmfrif;axG;\zcif onf wpfOD;wnf;omjzpfyg udik af qmifo\ l vTt J yfneT Mf um;csurf sm;t& atmufygtwdik ;f trsm;jynfol
aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;aom jynfwGif;ukrPDrsm;taejzifh trnfreS rf mS OD;armifjrihf 7^twe aMumif;/ uefYuGufEkdifap&ef today;aMunmtyfygonf/
jynfyvkyfief;&Sifrsm;ESifhyl;aygif; Consortium zGJUpnf;vsuf Expression (Edkif) 031247 jzpfygaMumif;/ OD;apm(c) OD;zdk;aqmh 2017ckESpf? rwfv 2 &ufpJGyg aMu;rHkowif;pm\ trsm;odap&ef
of Interest (EOI) wifjy&ef zdwfac:tyfygonf/ pdwfyg0ifpm;aom aMunmcsuft& {&m0wDwdkif;a'oBuD;? usKHaysmfNrdKU? atmifqef;&yfuGuf?
yJcl;wkdif;a'oBuD;? oeyfyifNrKdU trSw(f bD)? OD;ykid t f rSw(f 8)? {&d,m(0.136){u&Sd ajrESi, fh if;ajray:wGif
vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh EOI yHpk rH sm;tm; jrefrmhp;D yGm;a&;bPf? tif;pdeb f Pfc?JG uRerf a':aiG&D 9^rew(Ekid )f
e,f? uRef;BuD;aus;&Gm txu? 027481ukid af qmifaom a&,mOf aqmufvkyfxm;onfh (10 ay)cef;? ta&SU(5)yif(4)cef;? taemuf(8)yif
aiGpm&if;trSw?f MD 011681odYk aiGusyf 100000d^- ay;oGi;f xkw, f El ikd yf g 'orwef;(B) rS rtdtad xG;\zcif trnf oH-507 a&,mOf\ vkyif ef; (7)cef;? atmufxyfuGefu&pfcif;? tkwfum? tay:xyfvQmxkd;ysOfcif;?
trnfreS rf mS OD;vSp;dk 7^oey(Ekid )f vkdifpif aysmufqkH;oGm;ygojzifh ysOaf xmifoyG rf ;dk ? vQypf pfrw D mtygt0if tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yfwt Ydk ay:
onf/ 014534 jzpfygaMumif;/ awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ OD;oef;0if;ydik q f ikd af Mumif; aMunmcJNh y;D ,cktcg ajruGuEf iS t fh aqmufttHk
EOI yHkpHxkwf,lEdkifonfhaeY - 4-9-2017&ufrS 8-9-2017&ufxd OD;vSp;dk 7^oey(Ekid )f 014534 qufo, G &f efzek ;f -09-797400605 wkt Yd m; tNy;D tydik af &mif;cs&efppD Ofaqmif&u G af eNyjD zpf uefu Y uG vf ydk gu
ydik q f ikd cf iG fh taxmuftxm;rl&if;rsm;ESit hf wl (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk f
EOI yHkpHaemufqHk;wifjy&rnfhaeY - 13-10-2017&uf aMumif;ESifh owfrw S &f uftwGi;f uefu Y uG rf nho
f rl &Syd gu ta&mif;t0,fudk
qufoG,f&efvdyfpm - nTeMf um;a&;rSL;? av,mOfuiG ;f pHcsed pf n
H eT ;f Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-
ESifh ppfaq;a&;XmecGJ? avaMumif; OD;armifarmifoef; LL.B
ydaYk qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;Xme(k;H csKy)f ? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3149^10-6-85)
trSwf(1202) a0VK0ef(1)vrf;? ykodrfNrdKU/ zkef;-09-422494148
avqdyfvrf;? r*Fvm'HkNrdKUe,f?
&efukefNrdKU/
zkef;-01-533002? 01-533013
Mo*kwf 28? 2017
rEav; Mo*kwf 27 OD;pD;rSL; a'gufwmoef;oef;jrifhu ckcHusESifhumv a'gufwmOrmrGeu f rdcifru S av;odYk HIV yd;k ul;pufrI
rdcifrSuav;odkY HIV ydk;ul;pufrI umuG,fwm;qD; om;a&m*g wdu k zf suaf &;Xme\ &nfreS ;f csut f aejzifh umuG,fwm;qD;a&;vkyfief;tawGUtBuHKrsm;tm; rEav; Mo*kwf 27
a&;vkyfief;pOfrsm;tm; jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme 2025 ckESpfwGif rdcifrS uav;odkY HIV ul;pufrI vnf;aumif;? ckcu H sEiS hf umvom;a&m*gwdu k zf suaf &;
jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;? rEav;wdkif;a'oBuD;
ck c H u s^umvom;a&m*gwd k u f z suf a &;XmeES i f h uif;pifa&; &nfrSef;xm;aMumif;? aq;kHBuD;rsm; pDrHcsufrefae*sma'gufwmxGef;GefYOD;u rdcifrS MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwD? rEav;wdkif;a'oBuD;
yk*vduaq;kHaq;cef;rsm; ndEIdif;aqG;aEG;yGJudk aq;cef;rsm;u vkyfaqmifouJhodkY yk*vduaq;kH uav;odkY HIV ydk;ul;pufrIumuG,fwm;qD;a&; MuufajceDolemjyKwyfzGJUwdkY yl;aygif;usif;yonfh 2017
Mo*kw2f 5 &uf eHeuf 9 em&Du csr;f at;ompHNrKd Ue,f&dS aq;cef;rsm;uvnf; rdcifrS uav;odYk HIVyd;k ul;pufrI vkyif ef;pOfrsm;tm;vnf;aumif;? wm0efcH q&m0efBuD; ckEpS f urmah &S;OD;jyKpjk cif;aeYtxdr;f trSwf a&S;OD;jyKpjk cif;
Hotel Marbel usif;ycJhonf/ r&Sad pa&; tm;vk;H 0dik ;f 0ef;vkyaf qmif&efaqG;aEG;ajym a'gufwmNidrf;csrf;uckcHus^umvom;a&m*g wdkuf pGrf;&nfNydKifyGJrsm;udk csrf;at;ompHNrdKUe,f 28vrf; 68
tcrf;tem;wGif rEav;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKy\ f Mum;onf/ zsuaf &;Xme? ,leq D ufEiS hf yk*v
u
d aq;k?H aq;cef;rsm;vrf;teD;&Sd trSw(f 16) tajccHynmtxufwef;ausmif;
ZeD; rEav;wdik ;f a'oBu;D trsK;d orD;a&;&maumfrwD qufvufom;zGm;rD;,yfynm Xmeygarmu^ Xme ndE idI ;f aqmif&u
G
f rdcifru S av;odYk HIV yd;k ul;pufrI Mo*kwf 27 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/
em,u a'gufwm,k,ak r wufa&mufNy;D tzGit hf rSm rSL; a'gufwmapmuv,fcl;u HIVESifh qpfyvpf umuG,fwm;qD;a&;vkyfief;rsm;tm; vnf;aumif; tcrf;tem;odYk jrefrmEdik if MH uufajceDtoif; rEav;
pum;ajymMum;cJhonf/ a&m*gyd;k rdcifruS av;odu Yk ;l pufrI avsmeh nf;a&;enf; aqG;aEG;cJhMuonf/ wd k i f ; a'oBuD ; Muuf a jceD B uD ; Muyf r I a umf r wD O u |
xdaYk emuf rEav;wdik ;f a'oBu;D jynfou
Yl se;f rma&; vrf;rsm;udv k nf;aumif;? uav;txl;ukq&m0efBu;D oD[udkudk(rEav;) a'gufwmcifov D iG ?f 'k-Ou| a'gufwmcifarmifausm?f
rEav;wdkif;a'oBuD; MuufajceDolemjyKwyfzGJU wdkif;
wyfzGJUrSL;bkef;ausmfESifh wdkif;a'oBuD;? cdkif? NrdKUe,f
toD;oD;rS t&m&SBd u;D rsm;? NyKd iyf 0JG ifMuufajceDapwem
vkyftm;&Sifrsm; pkHvifpGmwufa&mufcJhMuonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;
rEav;wdkif;a'oBuD; MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwD
Ou| a'gufwmcifov D iG ?f 'k-Ou| a'gufwmcifarmif
rEav; Mo*kwf 27 de las Cuevas u oifwef;qif;vufrSwfrsm; ausmfESifh wdkif;wyfzGJUrSL;bkef;ausmfwdkYu trSmpum;
[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;XmeESifh qGpf ay;tyfcJhonf/ toD;oD;ajymMum;um 'dik t f zGUJ 0ifrsm;rS NyKd iyf pJG nf;rsO;f
zGUH NzKd ;rIy;l aygif;aqmif&u
G af &;tzGUJ \ yHyh ;kd ulnrD I qGpfenf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&;azmif pnf;urf;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhMuNyD; NydKifyGJudk
jzifh qGpfenf;ynm yl;aygif;aqmif&Gufa&; a';&Sif;taejzifhtvkyftudkif&Sm;yg;rIjyem pwifusif;ycJhonf/
azmifa';&Si;f rSBu;D rSL; toufarG;0rf;ausmif; ajz&Si;f ay;&ef? uRr;f usiv f yk o
f m;rsm; arG;xkwf NydKifyGJwGif rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd cdkif
uRrf;usifrI twwfynmzGHUNzdK;rItpDtpOf ay;&ef? uRr;f usirf &I vmonfo h ifwef;om;rsm; NrKd Ue,ftoD;oD;rS MuufajceDapwemvkyt f m;&Sirf sm;u
{nfh0efaqmifrIvkyfief;oifwef;qif;yGJESifh udk [dkw,frsm;ESifh csdwfqufay;&ef &nf&G,f a&S;OD;jyKpkjcif;(wpfOD;csif;pGrf;&nfrsm;? ESpfa,mufwGJ
oifwef;qif;olrsm;twGuf tvkyt f udik jf yyGu
J kd csujf zifh rEav;NrKd U&Sd [dw
k ,fBu;D rsm;ESiyhf ;l aygif; pGrf;&nfrsm;? av;a,mufwGJpGrf;&nfrsm;)udk 0ifa&muf
Mo*kwf 25 &uf eHeuf 9 em&Du csrf;at; tdyfcef;aqmifxdef;odrf;a&;? tpm;taomuf ,SONf yKd iMf uNy;D tqdyk gNyKd iyf t
JG oD;oD;xJrS oifah vsmo f rl sm;
ompHNrdKUe,f NrdKUywfvrf;&Sd [dkw,fa&Tjynfom wnfcif;{nfhcHa&;? c&D;OD;BudKolponfhtvkyf udka&G;cs,fum jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;BuD;rS
&wemcef;r usif;ycJhonf/ tudkifokH;rsKd;udkoifMum;avhusifhay;cJhonf/ BuD;rSL;usif;yrnfh a&S;OD;jyKpkjcif;pGrf;&nfNydKifyGJrsm;odkY
tcrf;tem;wGif [dkw,fESifhc&D;oGm;vm oifwef;wGifoifwef;om;oifwef;ol 270 wdkif;a'oBuD;udk,fpm;jyK qufvuf0ifa&muf,SOfNydKif
a&;vkyfief;0efBuD;XmerS TefMum;a&;rSL;csKyf wufa&mufcNhJ y;D oifwef;umvrSm &ufowywf aprnfjzpfNyD; NydKifyGJtoD;oD;rS xl;cRefqk&&Sdolrsm;udk
OD;wifhoGifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; ckepfywfMumjrifhcJhum oifwef;aMu;tcrJhjzifh jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif; rEav;wdkif;a'oBuD;
toufarG;0rf;ausmif;uRr;f usirf I twwfynm pmawGUvufawGU oifMum;ay;cJo h nf/ oifwef; MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDrS OD;aqmifusif;yrnfh
zGHUNzdK;rItpDtpOf'kwd,TefMum;a&;rSL; Mr. qif;NyD; tvkyftudkif&&Sdapa&;twGuf tvkyf 2017 ckEpS f urmah &S;OD;jyKpjk cif;aeY tcrf;tem;wGif
Nicolas Tomecko u oifwef;zGiv hf pS af y;&jcif; tudkifjyyGJudkvnf; zefwD;usif;yay;cJhaMumif; xdkufwefpGm *kPfjyKcsD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&
&nf&G,fcsufrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; od&onf/ onf/
[dw k ,fvyk if ef;avhusiahf &;wm0efcH Dr.Ignacio armifjynfol ausmfpdk;OD;(rEav;)
cED; Mo*kwf 27
cE;D NrKd Ue,f ta&SUaumufawmif;aus;&Gm csi;f wGi;f jrpf
urf;yg;onf NyD;chJonfhESpfrSpwifurf;yg;rsm; NydKus
ae&m ,ckEpS af ΜD umvwGiv f nf; urf;yg;rSmquf ajrmif Mo*kwf 27
NyKd aeaomaMumifh urf;NyKd umuG,af &; vkyif ef;rsm;vkyf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D trsK;d orD;a&;&mtzGUJ u Bu;D rSL;
&ef ta&;wBuD;vdktyfaeaMumif; cED;NrdKUe,f rJqE NyD; ckdif^NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUESihf aus;&GmrS
e,ftrSw(f 2)wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f jynforl sm; pkaygif;Ny;D tajccHrv l wef;vGeaf usmif;odYk
OD;odef;vdIif0if;xHrSod&onf/ vSL'gef;onhf aiGusyf ode;f 30 ausmf wefz;kd &Sd a&oefY
vmrnfah &enf;csed u f mvwGif vdt k yfaomuGi;f qif; pufziG yfh u JG kd Mo*kwf 23 &uf eHeuf 10 em&Du ppfuikd ;f
wdkif;wma&; vkyfief;rsm;aqmif&GufNyD; vdktyfaom ckdif ajrmifNrdKUe,f a&Tyef;uRef;aus;&Gm tajccHynm
urf;NyKd umuG,af &;pDrcH surf sm; a&;qJ G ppfuikd ;f wdik ;f rlvwef;vGefausmif; usif;ycJhaMumif; od&onf/
a'oMuD;tpdk;&tzJGY2018-19 b@ma&;ESpf aiGvkH; a&oefpY ufvLS 'gef;jcif;ESiyfh wfoufNy;D ]]'D&mG uav;
aiG&if; &efyaHk iGwiG x f nfoh iG ;f wifjyawmif;cHomG ;rnf awG aomufa&awGtoH;k jyKae&wm t0Dpw d iG ;f ua&
jzpfaMumif; vQyfppf? pufrIESifhvrf;yef;qufoG,fa&; udk wdkufkdufaomufoHk;ae&ygw,f/ tief"mwfawG
0efMuD; OD;oef;nGefY0if;xHrS od&onf/ xHk;"mwfawGu uav;awG&JU a&&SnfrSmusef;rma&;
]]&efyaHk iG&wht
J ay:rlwnfjy;D vdt k yfwu Jh rf;jyKd um a&eufaMumif;uyfjyD; pD;wmaMumifh atmufajc aumufawmif;aus;&Gmonfcsif;wGif;jrpfta&SUbuf udx k cd u kd rf mS pd;k &dr&f wJt h wGuf &GmuvlBu;D awG? NrKd Ue,f
uG,af &;vkyif ef;awGuakd qmif&u G o
f mG ;rSmjzpfygw,f/ wdu k pf m;Ny;D urf;NyKd wmr[kwb f J csi;f wGi;f jrpfa&rsm;csed f urf;wGifwnf&SdNyD; 2016 ckESpfwGif urf;NydKrIrsm; u vlBu;D awGeYJ 'D&mG &JUausmif;tkyBf u;D wdUk u wifjyvm
cED;NrdKUe,ftwGif; csif;wGif;jrpfab;rSm&SdwhJ ta&SU rdk;wGif;rSmurf;yg;pdkpGwfajrEl;um jrpfa&yGwfwdkufpD; jzpfymG ;ch&J m aemifEpS rf sm;wGif a&Bu;D rIaMumifh jrpfurf; wJt h wGuf 'Dt0Dpw d iG ;f uxGuw f ahJ &udk a&oefv Y yk Ef ikd f
aumufawmif;aus;&Gm? pdefeef;aus;&Gm? ruefaemif qif;wmeJv Y iId ;f ykww
f mawGaMumifh urf;yg;awG tenf; NydKrIudk umuG,fEdkif&eftwGufvdktyfaeaMumif; jcif;&Sd? r&Sd? oefYpifNyD;a&udk aomufoHk;&ifa&oefY&JU
aus;&GmawGudk yPmruGif;qif;ppfaq;wmawGudk i,ftdqif;vdkY urf;jydK&wmjzpfygw,f}}[k 0efBuD; cE;D NrKd Ue,f rJqEe,ftrSw(f 2)wdik ;f a'oMu;D vTwaf wmf tusKd;twdkif;yJ cHpm;&r,fqdkwJhtusdK;qufawGudk
2017 ckEpS f ZGev f uwnf;u aqmif&u G cf NJh y;D jzpfygw,f/ OD;oef;nGefY0if;uajymjyonf/ udk,fpm;vS,f OD;odef;vdIif0if;xHrSod&onf/ &&Srd ,f qdw k mudq k ef;ppfNy;D awmh 'Da&oefpY ufukd wdik ;f
tJ'Daus;&GmawG[m ykHrSefurf;NydKwmtjzpfrsm;ovdk cED; jrKd Ue,f\ atmufbuf 32rdik cf eft Y uGm ta&SU rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm) a'oBuD;? ckdif? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUawG?
aus;&Gmu tvSL&SifawGpkaygif;NyD;vSL'gef;cJhwmyg}}[k
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUOu|
a':aqGaqGvwfu ajymonf/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D trsKd ;orD;a&;&mtzGUJ uBu;D rSL;
rEav; Mo*kwf 27 OD;wGif rEav;wdkif;a'oBuD;rS 34 OD;? rEav;wdkif;a'oBuD;wGif tqdkyg xde;f csKyEf ikd w
f ,f}} [k if;u qufvuf vSL'gef;aom a&oefpY ufukd wdik ;f a'oBu;D trsK;d orD;
rEav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f u vwfw &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )rS ESpOf ;D ? rauG; a&m*gjzihf aq;kw H ufa&mufuo k cH,ol l ajymMum;onf/ a&;&mtzGUJ Ou|? ppfuikd ;f ckid f trsK;d orD;a&;&mtzGUJ
avm jyif;xeftoufSLvrf;aMumif; wdik ;f a'oBu;D rS wpfO;D ESifh ppfuikd ;f wdik ;f rsm;teuf rEav;taxGaxGa&m*guk vuf&SdwGif tqdkyga&m*gumuG,f Ou| a':oif;oif;cdik Ef iS fh a&Tyef;uRe;f aus;&Gm tajccH
a&m*gjzihf oHo,&Sdvlem 45OD;aq;kH a'oBuD;rS &SpfOD;wdkY aq;kHwufa&muf aq;kHBuD;wGif 29 OD;? ckwif 550 qHh wm;qD;jcif;vkyif ef;rsm;taejzihjf ynfol ynmrlvwef;vGeaf usmif;tkyBf u;D wdUk u zJBuKd ;jzwfziG fh
wufa&mufcNhJ y;D 12 OD;aoqH;k cJah Mumif; ukorIcH,lcJhNyD; if;wdkYteuf 12 OD; uav;aq;kHBuD;wGif 11 OD;? ckwif vlxktm; usef;rma&;todynmay; vSpfay;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg wdkif;a'oBuD; jynfolYusef;rm aoqk;H 23 OD;rSmaq;krH jS yefvnfqif; 300 oifMum;a&;aq;kHwGif wpfOD;? jcif;vkyfief;rsm;tjyif Zlvdkif 27 &ufrS ]]'Dausmif;rSmwufa&mufynmoifMum;aewm
a&;OD;pD;Xme\ ,ckESpf Zlvdkif 30 rS cGihf&cJhNyD; 10 OD;rSm vuf&SdukorIcH,l ckwif 300 uav;aq;kHwGif ESpfOD;? Mo*kwf 25 &uftxd rEav;wdkif; ausmif;om; ausmif;ol 174 OD;&Sdygw,f/ 2015
Mo*kwf 25 &uf eHeuf 7 em&Dtxd vsuf&SdaMumif;,if;XmerSod&onf/ jyifO;D vGiaf q;kw H iG f wpfO;D ESifh ausmuf a'oBu;D twGi;f &Sd tajccHynmausmif; ckESpf rwdkifrDu aomufoHk;a&twGufudk ausmif;&JU
pm&if;rsm;t&od&onf/ ]]uRefrwdkY wdkif;a'oBuD;xJrSm 'D qnftaxGaxGa&m*gukaq;kBH u;D wGif rsm;teuf rlvwef;ausmif; 1920 tjyifbufrSm&SdwJh aomufa&wGif;udkyJ trSDjyKoHk;pGJcJh
]]aoqkH;wJhvlem 12 OD;rSm uRefrwdkY a&m*geJY oHo,&SdvlemjzpfyGm;ol 34 wpfOD; vwfwavmjyif;xeftoufSL tv,fwef;ausmif; 529 ausmif;? ygw,f/ 2015 ckEpS rf mS t0Dpw d iG ;f wl; a&bHyk idk w f yfqif
rEav;wdik ;f a'oBu;D u &SpOf ;D ? ppfuikd ;f OD ; &S d y gw,f / tJ ' D x J r S m 17 OD ; yd k ; vrf ; aMumif ; a&m*g oH o ,&S d v l e m txufwef;ausmif;aygif; 310ESihf Ny;D wdu k f u dk tf oH;k jyKygw,f/ 2017-2018 ynmoif
wdkif;a'oBuD;u okH;OD;eJY &Srf;jynfe,f awGUw,f/ aoqkH;wJh &Spfa,mufxJrSm jzpfyGm;olOD;a&pkpkaygif; 45 OD; wuf tjcm;ausmif;aygif; 154 ausmif;wdkY ESprf mS trsK;d orD;a&;&mtzGUJ uaeNy;D a&oefpY ufvLS 'gef;
(ajrmufydkif;)wpfOD;ygygw,f/ uRefrwdkY vufwavm jyif;xeftoufSLvrf; a&mufukocJhaMumif; tqdkyg Xme\ tm; use;f rma&;todynmay;vkyif ef; cJhwJhtwGuf uGsefawmfwdkYu usef;rma&;eJYnDnGwfwJh
wdik ;f a'oBu;D u &SpOf ;D xJrmS use;f rma&; aMumif; a&m*geJYaowmESpfa,mufyg/ rSwfwrf;rsm;t&od&onf/ rsm; aqmif&GufcJhNyD;jzpfonf/ oef&Y iS ;f wJh aomufo;kH a&ukt d oH;k jyKciG &fh chyJ gNy/D a&oefY
ESihf tm;upm;0efBuD;XmeeJY uRefrwdkY&JU usew f hJ ajcmufO;D u olwrYkd mS tjcm;a&m*g ]]uRefrwdkYqDrSm ul;pufwJhEIef;u use;f rma&;ESit fh m;upm;0efBu;D Xme pufukd OD;pD;OD;aqmifjyK vSL'gef;ay;cJah om ppfuikd ;f wdik ;f
aoqHk;wJh vlempm&if;Z,m;wdkufqdkif tcH&w dS hJ vlemawGyjJ zpfygw,f/ t"du aq;kHqif;oGm;wJh vlemawGrSma&m \ xkwfjyefcsuft&if;&moDwkyfauG; a'oBu;D trsKd ;orD;a&;&mtzGUJ udv k nf; aus;Zl;txl;
ppfaq;rIrSm 'Dvwfwavmjyif;xef uawmh qD;csKda&m*gawG? ausmufuyf aq;kHwufaewJhvlemawG&JUtdrfeD;em a&m*g(Seasonal Influenza A(H1N1) wifygw,fvaYkd jymcsiyf gw,f}}[k a&Tyef;uGse;f aus;&Gm
toufSLvrf;aMumif;a&m*gaMumihf a&m*gawG? ESvHk;a&m*gawGeJY uifqm csif;rdom;pkawGrSmzsm;jcif;emjcif;r&Sdyg 2009)onf 2001 ckEp S f uwnf;u jrefrm tajccHynmrlvwef;vGeaf usmif;tkyBf u;D uajymonf/
aoqkH;wmESpfOD;yJ&Sdygw,f}} [k ,if; a&m*gawGpwJh toufBuD;wJhvlawGrSm bl;/ vkyu f ikd af y;wJh uRerf wduYk se;f rma&; Edik if o
H pYkd wif0ifa&mufcNhJ y;D 2009 ckEpS f a&oefpY ufziG yfh o JG Ykd ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D trsKd ;orD;
wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;rSL; a&m toufi,fwJhvlawGrSmyg wjcm; 0efxrf;awGrSma&ma&m*gul;pufrIr&Sd wGif,if;a&m*gESihfjzpfyGm;ol wpfEdkifiH a&;&mtzGJUOu|ESihftzGJU0ifrsm;? cdkif? NrdKUe,ftrsdK;
a'gufwmoef;oef;jrihfu ajymonf/ a&m*gtcH&SdNyD; 'Da&m*gjzpfvdkufawmh wmaMumihf wu,hu f ;l pufwt hJ qihrf mS vHk; twdkif;twmjzihf 176 OD;&SdcJhNyD; orD;a&;&mtzGJUrsm;? NrdKUe,ftqihfXmeqdkif&mrsm;?
vwfwavmjyif;xeftoufSLvrf; aoqH;k rIEeI ;f rsm;oGm;wmaygh}}[k if;u r&Sbd ;l vd,
Yk q l w,f/ tJ'gaMumihf uRerf 2016 ckESpfwGif udk;OD;&SdcJhaMumif;od& &yfrd&yfzrsm;? aus;&Gmaejynfolrsm; wufa&mufcJh
aMumif;a&m*gjzihf oHo,&Sdvlem 45 ajymonf/ wdkYbmyJjzpfjzpf aumif;aumif;rGefrGef onf/ e'DvIdif; aMumif; od&onf/ 0if;OD;(aZ,smwkdif;)
avmif;vkH; Mo*kwf 27
&moDwkyfauG;rsm;jzpfyGm;vsuf&Sdonfh weoFm&Dwdkif;a'oBuD; avmif;vHk;NrdKUe,f wDZpfaus;&Gmtkyfpk wDZpf
aus;vufusef;rma&;aq;ay;cef;odkY Mo*kwf 25 &uf eHeuf 11 em&Du wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm
vJYvJYarmf? wdkif;a'oBuD;pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;OD;jrifhpef;? o,HZmwESifh obm0ywf0ef;
usifxdef;odrf;a&; 0efMuD;OD;jrifharmif? wdkif;&if;om;a&;&m0efMuD;OD;apmvkumESifh wdkif;a'oMuD;tpdk;&tzGJU
nTeMf um;a&;rSL;? wdik ;f a'oMu;D ukoa&;OD;pD;XmeESihf jynfouYl se;f rma&;OD;pD;Xme wm0ef&odS rl sm;? NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL;ESifh NrdKUe,f tqifhXmeqdkif&mrsm;onf aus;vufusef;rma&;aq;ay;cef;wGif aq;ukorIcH,laeaom
a'ocHjynfolrsm;tm; MunfhItm;ay;onf/
usef;rma&;OD;pD;Xme wm0ef&Sdolrsm;u usef;rma&;apmifha&Smufay;aerItajctaersm;ESifhpyfvsOf;
&Sif;vif;wifjyMu&m wdkif;a'oMuD;0efMuD;csKyfu vdktyfaomaq;0g;rsm; axmufyHYay;NyD; aq;ukorIrsm;
qufvufaqmif&Gufay;Mu&efrSmMum;onf/ pdk;xGef;(jyef^quf)
yJcl; Mo*kwf 27 usef;rma&;jyem? txD;usefjzpfjcif;? jyKpkapmifh &efukef Mo*kwf 27 ay 640 cefY&SdaMumif;od&onf/ ,cktcg tqkdyg
touf(90)ESpfESifhtxuf tbdk;? tbGm;rsm;tm; a&Smuforl &Sjd cif;? use;f rma&;jyKpak pmifah &Smufrt I vkH &efuek w f idk ;f a'oBu;D 'vNrKd Ue,f qmygacsmifausmif;pk ausmufpD a&xde;f eH&NH yKd usysupf ;D oGm;aom ae&mrsm;
pufwifbmvwGif 'kw, d tBurd t f jzpfvrl aI &;yifpif tavmufr&Sdjcif; tygt0iftE&m,fusa&mufEdkifrI &yfuGuf wGHaw;wl;ajrmif;ykdif e,fedrdwftwGif;&Sd wGif vuf&Sdausmufkd;tm; tjrihf&SpfayrS av;ayokdY
axmufyaHh y;rIrsm;jyKvyk o f mG ;rnfjzpfaMumif;yJc;l wdik ;f rsm;ESihf b0&yfwnf&efcufcrJ rI sm;ESihf &ifqikd af eMu&onf/ 2014-2015 ckESpfu aqmif&GufjyKvkyfxm;aom 0efwiftav;avQmch sjcif;? oJtw d rf sm;cif;jcif;ESifh Ekid f
a'oBuD;vlrI0efxrf;OD;pD;XmerSL;Hk;rSod&onf/ yJc;l wdik ;f a'oBu;D twGi;f wGiyf xrtBurd {f jy?D ar? a&xde;f eH&o H nf Zlvidk f 14 &ufu pwifNy;D a&xde;f eH&H vGefykdufqGJ0g;a&umjyKvkyfjcif;wkdYukd aqmif&GufoGm;
jrefrmedkifiHvlrIumuG,fapmifha&Smufa&;qdkif&m ZGefvtwGuf vlrIa&;yifpifaxmufyhH&m 2017 ckESpf twGi;f buf&dS ajrom;rsm;? ul;wkq Yd yd uf rf; uGeu
f &pf cJhaMumif;od&onf/
trsKd;om;tqifhr[mAsL[mpDrHcsufudk vlrI0efxrf;? rwf 31 &uf touf(90)ESpfjynfhol yJcl;(ta&SU)rS avSum;? ausmufpDESihf a&xdef;eH&H\ atmufajc tqkdyg ae&monf wGHaw;wl;ajrmif;\ a&teuf
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme tbdk; 646 OD;? tbGm; 1350? yJcl;wdkif;a'oBuD; tvsm;ay 200 eD;yg;cefY NydKusysufpD;cJhrIjzpfyGm;cJh&m qk;H tykid ;f jzpfNy;D a&ppfatmuf (87)ay cefU&Sad Mumif;?
u 2014 ckEpS w f iG f a&;qGcJ NhJ y;D vkyif ef;pOf(8)&yfyg0if (taemuf)rS tbdk; 885 OD;? tbGm; 1598 OD; pkpk tqkdyg ysufpD;oGm;aom ausmufpDa&xdef;eH&Hukd qdyfBuD;caemifwkdacsmif;ESihf wGHaw;wl;ajrmif;qkH&m
um oufBu;D &G,t f rkd sm;twGuf vlraI &;yifpifay;tyf aygif; tbd;k 1531 OD;? tbGm; 2948 OD;wdt Yk m;axmufyHh &efuek w f idk ;f a'oBu;D a&t&if;tjrpfEiS fh jrpfacsmif;rsm; a&qk d i f j zpf o jzih f 0J v S n h f wk d u f p m;rI t csd e f j ynf h
jcif;ESifhoufBuD;olcsif;ulnDapmifha&Smufa&;tzGJUrsm; ay;cJhNyD; 'kwd,tBudrftjzpffZlvdkif? Mo*kwf? pufwif zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS urf;NydKumuG,fa&; jzpfymG ;jcif;? jrpfMurf;jyif qifajcavQmrwfapmufjcif;
tm; axmufyhHulnDjcif;qdkonfh vkyfief;pOf(2)&yf bmvtwGuf vlrIa&;yifpifaxmufyhHjcif;udk 1927 vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcg ,m,D wkUd aMumifh BuchH idk rf I tm;enf;ygu urf;NyKd usrrI sm;xyfrH
vnf;yg&Sdonf/ ckESpf pufwifbm 30 &uf? jrefrmou&mZf 1289 a&xdef;eH&Hvkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;oGm;NyDjzpf jzpfymG ;Ekid af Mumif;? ,ckvdk urf;yg;NyKd usraI Mumifh a'ocH
jrefrmEdkifiHwGif vuf&SdoufBuD;&G,ftdk ig;oef;cGJ ckEpS ?f oDwif;uRwv f qef; 5 &ufaeY arG;zGm;olrsm;udyk g aMumif; a'ocHjynfolrsm;xHrSod&onf/ jynfolrsm;twGuf tE&m,fr&Sdatmif ,m,Daqmif
ausm&f NdS y;D ,if;vlO;D a&\ 10 &mcdik Ef eI ;f cefo Y nf vlrI 2017 ckEpS f pufwifbmv 15 &ufaeYwiG f axmufyHh qmygacsmifausmif;pk &yfuGuftwGif; wGHaw; &Gufay;jcif;aMumifh oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;tm;
umuG,af pmifah &SmufrrI sm;vdt k yfaeaMumif; ppfwrf; ay;oGm;rnfjzpfaMumif; wdik ;f a'oBu;D vlr0I efxrf;OD;pD; wl;ajrmif;ab;&Sd a&xdef;eH&Hukd 2014 ckESpfu pwif aus;Zl;wif&adS Mumif; a'ocHjynfow l pfO;D u ajymMum;
rsm;t& od&&dS Ny;D oufBu;D &G,t f t
kd rsm;pkonf 0ifaiG XmerSL; Hk;rSwm0ef&SdolwpfOD;\ajymjycsuft& od& aqmif&u G cf NhJ y;D 2015 ckEpS w
f iG f Ny;D pD;aMumif;? a&xde;f cJhonf/
qk;H H;I jcif;? pkaqmif;aiGtvkt H avmufr&Sjd cif;? oufBu;D onf/ wifpdk;(yJcl;) eH&rH mS ausmufpaD &xde;f eH&H trsK;d tpm;jzpfNy;D tvsm; Ekdifvif;ausmf('v)
&efukef Mo*kwf 27
ydaYk qmifa&;ESiq hf ufo,
G af &;0efBu;D Xme a&aMumif;ydaYk qmif
a&;TefMum;rIOD;pD;XmerSBuD;rSL; Maritime Education acsmif;qHk Mo*kwf 27
and Training System tm;jyefvnfoHk;oyfjcif; tvkyfHk acsmif;qHkNrdKUe,f aus;vufa'o
aqG;aEG;yGuJ kd Mo*kwf 26 &uf eHeufyikd ;f u prf;acsmif; NrKd Ue,f zG H U Nzd K ;a&;OD ; pD ; XmerS taumif
yef;vdIifvrf;&dS Uniteam Training oifwef;ausmif; txnf azmfaqmif&Gufaeaom
usif;yonf/ a'gif;&yfta&SUaus;&GmESihf a'gif;
tqdkygtcrf;tem;odkY ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&; &yftaemufaus;&Gm jrpdrf;a&mif
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd;wufa&muftzGifh aus;&G m pD r H u d e f ; od k Y Nrd K Ue,f
trSmpum;ajymMum;onf/ xdaYk emufa&aMumif;ydaYk qmifa&; aus;vufOD;pD;Xme0efxrf;rsm;u
TefMum;rIOD;pD;XmeTefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifarmifOD;u Mo*kwf 23 &ufu tdrfaxmifpk
a&aMumif;ynma&;eSifhavhusifhoifMum;a&;eSifhpyfvsOf tajctae ppfwrf;aumuf,l&ef
ajymMum;onf/ twGuf vdt k yfonfh tcsut f vuf
a&aMumif;ynmavhusifhoifMum;jcif;ESifh vufrSwfxkwf aMujimpmtrSwf108^2012t&xkwfjyefaqmif&GufcJh jyefvnfo;kH oyf&efvt kd yfvmaMumif;? a&aMumif;avmuudk rsm;udk &Si;f vif;ay;jcif;? aiGpm&if;
ay;jcif;ESiohf ufqikd o
f nft
h jynfjynfqikd &f m oabmwlpmcsKyf aMumif; od&onf/ acwfEiS t
hf nD ajymif;vJomG ;&efvt
kd yfaMumif;? ynm&Sirf sm; Z,m;yHkpHrsm; xdef;odrf;xm;&SdrIESihf
jzpfonfhSTCW Convention tm;2010ckESpfwGifjyifqif tqdkyg jy|mef;csufrsm;onf ,cktcg ig;ESpfcefY&dSoGm;NyD yl;aygif jrefrmha&aMumif;avmu zHGUNzKd;wdk;wufatmif vkyif ef;aqmif&u G af erItajctae
jznfhpGufjcif;t& jrefrmedifiHa&aMumif;ynma&;pepftm; jzpf tjynfqdkif&ma&aMumif;tzGJUcsKyf IMO\ ppfaq;rI aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ rsm;udk uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif;
jyifqifjy|mef;jcif;udk ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme\ trdeYf udck ,
H Nl y;D jzpfaMumif;? ,cktcgavhusio
hf ifMum;csed rf sm;tm; apma0,H od&onf/ aMu;rHk
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;) Mo*kwf 27 oG,af &;0efBu;D a':eDvmausmw f u Ykd tzGit hf rSmpum; pazmfrmu 315 KVA &SdNyD;vQyfppfrD;avQmufxm;ol
&efukefta&SUydkif;cdkif '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f ajymMum;um wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f 250 ausmfudkrD;ay;EdkifcJhygNyD/ tptqHk;wnfaqmuf
&GmomBuD;&yfuGuf tif;0vrf;ESifh tif;0vrf;oG,f OD;odef;Edkifu &yfuGufudk,fpm; wm0ef&Sdolrsm;tm; wyfqifay;wJh NrKd Ue,fvQypf pfrefae*sm OD;aZmfaZmfvwf
axmifw h iG f ud,
k t
f m;ud,
k u
f ;kd 315KVAx&efpazmfrm aus;Zl;wifpum;ajymMum;ay;onf/ eJw
Y m0ef&o
dS al wGtm;vH;k udv k nf; aus;Zl;txl;wif&ydS g
topfESifh 6.6KV"mwftm;vdkif;rS t&Snfay 600 qufvuf&yfuGufrD;vif;a&;aumfrwD Ou| w,f}} [kajymMum;onf/
vdkif;qGJjcif;? &yfuGuftwGif; 400 VOLT vdkif;t&Snf OD;odef;atmif ]]uRefawmfwdkY&yfuGufrSm2009 ckESpf tqdkygvQyfppfrD;vTwfyGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD;
ay 3500 oG,fwef;wnfaqmufNyD;pD;ojzifhrD;vif; aemufyikd ;f 200 KVAx&efpazmfrm wpfv;kH &Syd gw,f/ vTwfawmfOu| OD;wifarmifxGef;? vQyfppfpufrIESifh
a&;aumfrwDrSOD;aqmifumx&efpazmfrm"mwftm; tJ'Dtcsdefu vlOD;a&eJY tdrfajcenf;NyD;rDwmtvHk; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;a':eDvmausmf? wdkif;
vTwfyGJ tcrf;tem;udk Mo*kwf 26 &uf eHeuf 10 a&146 vHk;yJ&SdwJhtwGuf jyemodyfr&Sdygbl;/ tck a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,Of ;D ode;f Edik ?f Myanmar
em&Du usif;ycJhaMumif;od&onf/ qd k & if v Qyf p pf " mwf t m;oH k ; pG J r I r sm;vmwJ h t wG u f Global Lighting Star Co.,Ltd. rS refae;*si;f 'gdu k wf m
tcrf;tem;wGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f oufqdkif&m wm0ef&SdolawGeJYaumfrwDzGJUNyD; txuf OD;aevif;OD;ESifh ta&SUydkif;cdkif vQyfppfrefae*sm
OD;at;Edkif? &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu| tqifq h ifu
h kd cGijhf yKay;zdaYk qmif&uG u f m cGijhf yKcsu&f wm tif*sifeD,m OD;oef;xGef;at;wdkYu zJBudK;jzwfum
OD;wifarmifxGef;ESifh vQyfppf^pufrIESifhvrf;yef;quf eJY wyfqifaqmif&u G Mf uwmyg/ ,ckwyfqifwhJ x&ef "mwftm;vTwfay;cJhMuonf/ (597)
Mo*kwf 28? 2017
awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJhtrsKd;om;aw;*Dw jzpfNyD; aemufyikd ;f rSmrS EXO udk ay;zdt Yk wGuf qH;k jzwfchJ
tzGUJ wpfzUJG jzpfwhJ EXO[m rMumao;rDu xkwv f iT chf hJ wmjzpfaMumif; ,if;aw;oDcsif;udk a&;om;cJhol
wJh tzGUJ &JUaw;oDcsi;f opf ]] Ko Ko Bop}}eJY Edik if w
H um vDp;kd refu vwfwavmrSm xkwfazmfajymMum;vmcJh
aw;*DwZ,m;awGrSmxdyfwef;uae &yfwnfEdkifcJhyg wm jzpfygw,f/ cJhwmjzpfw,fvdkYvnf; if;uqdkygw,f/ 'ghtjyif
w,f/ EXO aw;*DwtzGJUoDqdkzdkYtwGuf ]]Ko Ko tqdkygaw;oDcsif;[m EXO eJYom ykdrdkoifhawmf
,if;aw;oDcsif;[m a&;om;csdefrSmawmh trsKd; Bop}} &JU oHpOfyi kd ;f awGukd jyefvnfjyifqifcw hJ mjzpfNy;D w,fvdkY xif&aMumif;vnf; if;uajymMum;cJhyg
orD;aw;*DwtzGUJ wpfzUJG twGuf &nf&, G af &;om;cJw h m aumif;rGejf ynfph w kH o hJ cD si;f wpfy'k t
f jzpf ay:aygufvm w,f/
Mo*kwf 28? 2017
rauG; Mo*kwf 27
wdik ;f a'oBu;D tqifh qDxu G o
f ;D ESu
H @zGUH NzKd ; bm;tH Mo*kwf 27
wd;k wufrq I ikd &f m ES;D ET,yf wfouforl sm;tm;vH;k u&ifjynfe,ftwGi;f vufrv I ,f,mrSpufrv I ,f,mpepfoYkd ul;ajymif;
yg0ifaom ndEdIif;aqG;aEG;yGJwpf&yfudk rauG; pdkufysKd;&mwGif v,f,moHk;pufypnf;rsm;0,f,ltoHk;jyKEdkifa&;twGuf
wdik ;f a'oBu;D pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0; &nf&, G Nf y;D jynfe,for0g,rOD;pD;XmeESiYf ref;&wemausmf pdu k yf sK;d a&;ESihf
cef;r Mo*kwf 26 &uf eHeuf 9 em&Du usi;f y taxGaxGvkyfief;or0g,rtoif;wdkY yl;aygif;aqmif&Gufaom a&TuRJ
cJhonf/ O,smOfNcEH iS hf v,f,majrbufpo kH ;kH vufweG ;f xGepf ufrsm; okyjf yojcif;ESiYf
wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;arG;jrLa&;ESifh t&pfuspepfjzifh a&mif;csay;Edkifa&;&Sif;vif;jcif;udk Mo*kwf 25 &uf
qnfajrmif;0efBu;D OD;pd;k jrif?h trsK;d om;vTwaf wmf rGef;vGJ 1 em&Du bm;tHNrdKUpufrIZkef&Sd tvif;wef;a&mfbmtqifhjrifh
udk,fpm;vS,f OD;vSqef;? pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme xkwfvkyfrIvkyfief;trsm;ydkifvDrdwufHk; usif;yonf/
wm0ef&Sdolrsm;? awmifoludk,fpm;vS,frsm;? a&S;OD;pGm u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU jynfe,fpdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh
qDxGufoD;ESHvkyfief;&Sifrsm;? NAG aygif;pk qnfajrmif;0efBu;D OD;apmjrifOh ;D u trSmpum;ajymMum;onf/ xdaYk emuf
vkyt f m;tzGUJ ESiYf CSO rsm;? zdwMf um;xm;olrsm; ref;&wempdu k yf sK;d a&;ESihf taxGaxGvyk if ef;or0g,rtoif; trIaqmif
tiftm; 100 cefY wufa&mufcJhonf/ t&m&SdOD;ausmfaZ,smu v,f,moHk;ypnf;rsm;ESifh ywfoufonfh
]] GAP pepfeJY ESrf;oD;ESHtxGufEIef;aumif; taMumif;t&mrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/
atmifaqmif&GufcJhwJhtydkif;rSm awGUBuHK&wJh NrKd Ue,for0g,rOD;pD;rSL;OD;vSxeG ;f u a'orSmv,f,mvkyif ef;rsm;wGif
tcuftcJawG? a&SUqufvkyf&r,fYvkyfief;pOf tultnDrsm;&Syd gu awmif;cHEikd &f ef csw d qf uf awmiforl sm;uvnf; pdw0f ifpm;rIjrifw h ufvm vkyfom;&Sm;yg;jcif;? uRJ? EGm; &Sm;yg;jcif;rsm;twGuf tvkyform; tcuf
awGudk awmifolrsm;eJY ndEdIif;aqG;aEG;w,f/ vrf;nTef jcif;rsm; aqmif&u G cf NYJ y;D vkyif ef;qdik &f m aeaMumif; awmifoludk,fpm;vS,fwpfOD;jzpf tcJr&SdapbJ awmifolrsm; toHk;cspdkufysdK;jcif;jzifY awmifolrsm;0,f,l
oabmxm;&,lw,f/ a&SUqufvyk &f r,fh vkyf tajc taersm;ESit Yf awGt
Y BuKH rsm;tm; NAG onfh OD;[efnGefYu ajymMum;onf/ oH;k pGEJ ikd af &;twGu&f nf&, G Nf y;D a&mif;csay;Edik af &; yl;aygif;aqmif&u G jf cif;
ief;awGtay: ,HMk unfr&I &dS q dS ufNy;D vkyaf qmif aygif;pk vkyftm;tzGJUrS pDrHudef;ndEdIif;a&;rSL; aqG;aEG;yGw J iG f pDrcH suv
f yk if ef;pOfyg vkyif ef; jzpfygw,f/ vufwGef;tif*sifpuf wpfvHk;wGif qufpyfypnf; av;rsKd;
EdkifzdkYeJY tm;enf;csufawGudk jyifr,f? tm;om OD;pnfolxGef;u &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ &Sifrsm;? awmifolrsm;? CSOrsm;? pdkufysKd;a&; yg0ifonfh aygif;&Si;f ? ajrqG? x,fx;kd ? rsK;d apYcs? aq;zse;f Edik o f nfh bufpkH
csuf a wG u d k yd k a umif ; atmif v k y f r ,f q d k w J h t&nftaoG;aumif;ESrf;oD;ESHxkwfvkyfa&; OD;pD;Xme wm0ef&Sdolrsm;ESifh wufa&mufvmol oHk; vufwGef;pufwpfvHk;vQif vufiif;pepfjzifh aiGusyf 12 odef;jzpfNyD;
&nf&G,fcsufawGeJY 'DaqG;aEG;yGJudkvkyfaqmif& ESiaYf ps;uGut
f cGitYf vrf;pDrcH suu f kd rauG;wdik ;f rsm;u od&v dS okd nfrsm;udk ar;jref;cJMh uNy;D a'o or0g,rOD;pD;Xmetaejzifh toif;pk0ifawmifolv,form;rsm;
wmyg}} [k rauG;wdik ;f a'oBu;D pdu k yf sK;d a&;OD;pD; a'oBuD ; twG i f ; rauG ; ? rif ; bl ; ? rif ; vS ? xGufESrf;eufrsm;udk *syefEdkifiHomru wkwf oufompGm 0,f,lEdkifa&;twGuf t&pfuspepfjzifYvnf;a&mif;csay;
XmerSL; OD;cifarmif0if;u ajymonf/ ewfarmufNrdKUe,f av;NrdKU&Sd aus;&Gm 38 &Gm? Edik if rH v
S nf; pdw0f ifpm;rI jrifw Y ufaeonft h jyif rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
aqG;aEG;yGw J iG f 0efBu;D ESihf trsK;d om;vTwaf wmf awmifol 865 OD;\ pdkuf{u 3000 ausmf yk*vduukrPDrsm;rS aps;NydKifwdk;ay;rIqdkif&m tqdkyg O,smOfNcHESifY v,f,majrbufpHkoHk; vufwGef;xGefpufrsm;\
ud, k pf m;vS,w f u Ykd vkyif ef;qdik &f m tajctae aqmif&GufaeNyD; vuf&Sdtajctaersm;rSm urf;vSr;f csurf sm;&Sad eaMumif; aqG;aEG;yGrJ S od& toHk;jyKyHkudk vufawGUokyfjyocJYaMumif;od&onf/
rsm;tay: oHk;oyfaqG;aEG;jcif;? vdktyfonfh tm;&auseyfp&maumif;aMumif;? tjcm; onf/ aZ,swk(rauG;) aersKd;vGif(jyef^quf)
vGecf ahJ om wpfvavmufuwnf;u pmzwf? pma&; t0wftxnfrsm;udkvufaqmiftjzpf 0,fay;Mu aeonf/ jrefrmEdik if aH tmufwiG &f adS eaom Edik if rH sm; acgif;yg;vmMuonf/ ae&mwdik ;f wGif >cif;csu&f w
dS wf
jcif;vkyfief;udkqdkif;iHhxm;cJh&onf/ pdwftm[m& onf/ vufaqmifjcif;wpfck\wefzdk;udkcefYrSef; onf tmz&duESihfta&SUtv,fydkif;a'o&Sdppfruf ygonf/ wcsKd Uaom 0efxrf;rsm;onf rawmfavmb
rjznhf&ojzihf aeYpOfjzwfoef;ae&aomb0onf r&Edik af cs/ wcsKd Uaomolrsm;\ tdrw f iG f vufaqmif jzpfymG ;aeaomEdik if rH sm;ESifh vlO;D a&;xlxyfNy;D qif;&J wufMuonf/ aiGaMu;ajrmuf jrm;pGmudv k mbfpm;Mu
tESpo f m&rJo h vdck pH m;vm&onf/ rlvwm0eftjyif ypn;f rsm;udk ukeaf tmifroH;k pGEJ ikd o
f jzihf ta&mif;qdik f wGif;eufaeaomEdkifiHrsm;om&Sdonf/ onf/ pm&dwaumif;rGefaom0efxrf;rsm;onfyif
tydak qmif;wm0eftwGuf H;k ydw&f ufyifvQirf em; rsm;odyYk if jyefoiG ;f ae&onf/ odaYk omfx0kd efxrf;rsm; vQif xdk0efxrf;rsm;udk tm;usvmMuonf/ tcsdefrD
raebmomjyefqdkcJh&onf/ xdkYtjyif 0efxrf; onf vufaqmifypnf;udkcHkrif aeqJ? vdkcsifaeqJ t*wdvdkufpm;ae xdef;ausmif;wnhfrwfzdkYvdkaeNyDjzpfonf/
wpfa,mufjzpfaeaomaMumihf uav;ESpaf ,muf\ yifjzpfonf/ rdrd\vkyfydkifcGihfESihf vkyfief;wm0efudk t*wdvdkufpm;rIonf uifqma&m*guJhodkYyif
ausmif;p&dwt f wGuv f nf; vH;k yef;ae&onf/ orm taMumif;jyKvufaqmifypn;f rsm; vufcjH cif;onf jynfolrsm;udkvIdufpm;aeNyDjzpfonf/ vHkNcHKa&; qif;&JwGif;rSkef;xGufEdkifa&;
tmZD0enf;jzihf tyd0k ifaiG&&SEd ikd af &;twGuf ud, k yf ikd f t*wdvu kd pf m;aejcif;yif jzpfonf/ t*wdvu kd pf m;rI 0efxrf;rsm;onfyifvQit f *wdvu kd pf m;aeMuonf/ qif;&JwiG ;f eufaeaomEdik if o H nf t*wdvu kd pf m;
tcsdefwGif jrefrm-t*Fvdyfbmomjyeftvkyfudkvkyf &Sdaeoa&GU jynfolrsm; qif;&JwGif;eufaeOD;rnf om"utaejzihf aq;Hkrsm;wGif vlemawGUzdkY&ef rI? rl;,pfaq;0g;a&mif;0,fazmufum;rItygt0if
ae&onf/ rvG,u f al omtvkyyf ifjzpfonf/ omref jzpfonf/ twGuf wHcg;aygufapmihfvHkNcHKa&;udkrsufESmcsdKaoG; &mZ0wfrIrsm;xlajymvmygonf/ tusKd;quftae
0efxrf;rsm;\b0onf vGefpGmcufcJvSygonf/ jzihf w&m;Oya'pdk;rdk;rIcsnhfeJYvmwwfygonf/ xdkodkY
vuf&t dS pd;k &tzGUJ 0iftcsKUd ESifh tcsKUd aomvTwaf wmf aomtajctaersK;d rke;f xGuEf ikd &f eftwGuf tpd;k &
trwfrsm;udk wdik Mf um;xm;rIrsm;&Sad eonf[k qdo k nf/ taejzihu f pk m;rIrsm;jyKvyk f ay;oGm;&efvt kd yfygonf/
t*wdvu kd pf m;olrsm;udak y:vGiaf tmif wduspmG pdppf om"utaejzihf tcGeaf iGtjynht f 0&&Sad tmifaqmif
ta&;,loihyf gonf/ Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; xif t*wdvdkufpm;rIESihf qif;&JrGJawrIwdkYonf wpfckESihfwpfck &Gufjcif;? aiGaMu; c0gcsjcif;? avvGihfqHk;IH;rIrsm;udk
oavmuf0ifrvmjcif;onf t*wdvkdufpm;rIESihf pdppfrrI sm;jyKvyk o
f mG ;&ef vdt k yfygonf/ odrYk o S mvQif
qufpyfrI&SdaeaomaMumihf jzpfonf/ ukrPDwpfck tjyeftvSefqufpyf... ,dkaygufjzpfaeaom EdkifiHhb@mrsm;udkjyefvnf
onf pD;yGm;a&;vkyfief;wpfck vkyfudkifcGihf&&Sda&; pkaqmif;Edkifrnfjzpfonf/ txl;ojzihfatmufajc
twGuf rvdkvm;tyfaomvkyfief;pOfrsm;pGmudkjzwf t*wdvdkufpm;rIrsm;aomEdkifiHwGif jynfolrsm; qif;&J 0efxrf;rsm;\ oufomacsmifcsad &;udjk znhq f nf;ay;
oef;Mu&onf/ cGifhjyKrdefY&&Sda&;twGuf &ufaygif; oihfygonf/ w&dyf&dyfwufaeaomukefaps;EIef;ESihf
rsm;pGm Mumatmif apmihq f ikd ;f Mu&onf/ pm;yGw J pfcrk S wGif;euf... vdkufavsmnDaxG&Sdaom vpm?p&dwfrsm; csD;jrihfay;
wpfckodkYul;Edkifa&;twGufvufaqmifay;&onf/ oiho f nf/ jynforl sm;udv k nf; qif;&JwiG ;f rSek ;f xGuf
om"utaejzihf vkyif ef;&Sirf sm;onf a&? rD;rSef txl;ojzihf tpdk;&tzGJUtpnf;rS vkyfydkifcGihf&Sdaom EdkifatmifBudK;yrf;jznhfqnf;oihfygonf/
rSe&f &Sad &;twGuu f ykd ifvufaqmifay;aeMu&onf/
vufaqmifqdkonfrSmvlMum;aumif;atmifajym t&mxrf;? trIxrf;rsm;onf t*wdvdkufpm;aernf tjyeftvSefqufpyf
jcif;jzpfonf/ trSefpifppfrSmrl vmbfxdk;ae&jcif; NcKH wifjy&vQif t*wdvu kd pf m;rIEiS q fh if;&JraJG w
jzpfonf/ pD;yGm;a&;orm;rsm;onf Xmeqdkif&mrsm; qdkvQif... rIwo Ykd nfwpfcEk iS w fh pfct
k jyeftvSef qufpyfvsu&f dS
odaYk y;&onfv h ufaqmif wefz;kd ukjd yefvnf&&Sad tmif onf/ t*wdvu kd pf m;rIrsm;aomEdik if wH iG f jynforl sm;
&SmazGMuonf/ xkwfukefrsm;?0efaqmifrIvkyfief; qif;&JwGif;eufMuonf/ txl;ojzihf tpdk;&tzGJU
rsm;ay:wGiaf ps;EIe;f jyefwifMuonf/ xd'k Pfrsm;udk t*wdvdkufpm;rIjrifhrm;aeqJ &onf/ vmbfxdk;rSoma&Sma&SmSLSL0ifcGihf&onf/ tpnf;rSvkyfydkifcGihf&Sdaom t&mxrf;? trIxrf;rsm;
cg;pnf;cHMu&onfrmS atmufajcvlwef;pm; jynfol EdkifiHwumyGihfvif;jrifomrItzGJU\ t*wd Xmeqdik &f mtBu;D tuJuakd wGUzd&Yk ef wHcg;aygufapmihf onf t*wdvdkufpm;aernfqdkvQif xdktpdk;&tzGJU
rsm;om jzpfMuonf/ jynfolrsm;onf aeYpOf vdkufpm;rI avhvmqef;ppfonhfnTef;udef;t& udk vmbfxdk;&onf/ vmbfrxdk;vQif ta[mufcH& onfjynfou l t
kd vkyaf uR;jyKEikd af wmhrnfr[kwaf cs/
jrihw f ufvmaom ukeaf ps;EIe;f udk trDvu kd af eMu& jrefrmEdik if o
H nf 2016 ckEpS w
f iG f t*wdvu
kd pf m;rIEikd if H rnfomjzpfonf/ aq;H?k pmoifausmif;rsm;tygt0if jynfot l wGuf 0efxyk 0f efy;kd omjzpfaernf/ xdaYk Mumihf
onf/ 176 EdkifiHteuf tqihf 136 wGif&Sd aeonf[kqdk Hk;? Xmersm;wGif t*wdvdkufpm;aeMuonf/ t*wdvu kd pf m;olrsm;udk pdppfazmfxw k t f a&;,lomG ;
onf/ jrefrmEdkifiHatmufwGif EdkifiH 40 om&SdNyD; 0efxrf;rsm;onf rlvupm&dwaumif;rGef;zG,f &efvt kd yfygonf/ odrYk o S mvQiaf vvGib fh @maiGrsm;
vufaqmifcHkrif jrefrmEdkifiHtxufwGif EdkifiHaygif; 135 EdkifiH&Sdae &m&Srd nf/ odaYk omfw&dy&f yd w
f ufvmaom ukeaf psEeI ;f ? udkpkaqmif;EdkifNyD; EdkifiHawmfESihfjynfolrsm;twGuf
pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;onf Xmeqdik &f m wm0ef onf/ t*wdvdkufpm;rItenf;qHk;jzihf tqihf 1 uav;rsm;\ ausmif;p&dwfESihf tdrfp&dwftwGuf tusKd;&SdpGmtoHk;jyKoGm;Edkifrnfjzpfonf/ rnfodkYyif
&Sdolrsm;\tBudKufudkodMuonf/ xdkYtjyif vkyf wGif&yfwnfaeaom EdkifiHonf 'def;rwfjzpfonf/ vpmESihf rvHkavmufawmhay/ ouf&Sif <uif;usef qdkapumrl 'Drdkua&pDtpdk;&\OD;aqmifrI atmuf
ydkifcGihf&Sdolrsm;\ ZeD;ESihfom;?orD;rsm;\tBudKuf t*wdvdkufpm;rItrsm;qHk;jzihf tqihf 176 wGif Edkifa&;twGuftydk0ifaiG&SmMu&onf/ w&m;onf wGif jrefrmjynfot l m;vH;k t*wdvu kd pf m;rIEiS fh qif;&J
udkvnf;avhvmxm;Muonf/ om"utaejzihf &yfwnfaeaomEdik if o H nf ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if jH zpf jzpfap? rw&m;onfjzpfap &onhef nf; jzihaf iG&mS ae rGJawrI tqdk;oHo&mtwGif;rS kef;xGufEdkifMu
EdkifiHjcm;jzpf t&uf? acwfrDvQyfppfypnf;rsm;? onf/ pifumylEdkifiHonf tqihf 7 wGif&yfwnf Mu&onf/ qif;&JwGif;eufvmojzihf pm&dwyg ygap/
csrf;at;ompH Mo*kwf 27
rEav;wdik ;f a'oBu;d csr;f at;ompHjrKd Ue,f oD&ad [rmtaemuf&yfuu G f
26 vrf;ESifh 27 vrf;Mum;? o*FZmacsmif;ywfvrf; taemufbufwGif
Mo*kwf 24 &uf eHeufyikd ;f u rd;k rsm;&GmoGe;f jy;D ajredru hf sumvrf;tufurJG I
jzpfyGm;cJhonf/
tqdkygajredrfhusrIjzpfyGm;&mae&modkY rEav;jrdKUawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD0ifO;D ausmaf Z,s? vrf;wHwm;Xme XmerSL;ESiw hf m0ef&o
dS rl sm;
vma&mufMunfh pI pfaq;cJjh y;D tcsed rf jD yifqifEikd af &; ndE idI ;f aqG;aEG;cJoh nf/
ajredrfhusrIrSm eHeufydkif;upodcJhNyD; naeydkif;wGif ajredrfhusum vrf;
tufuv JG mNy;D ay 400 ausmcf ef&Y adS Mumif;? teD;&So d *FZmacsmif; ajrxde;f
&efukefawmifydkif;cdkif ausmufwef;NrdKUe,f &JwyfzGJUu rmuvkwfe,fajr eH&Htm; xdcdkufrIr&Sdapa&;ndEdIif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; &yfuGuf
&Jpcef;rSL; &Jtkyfpnfolatmifonf Mo*kwf 24 &ufu ausmufwef;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;uajymonf/
at;csr;f om&Gm(xef;ajcmufyif)aus;&GmwGif oufi,fr'k rd ;f rIrjzpfymG ;apa&; ajredru hf srt
I m; &yfuu
G t f yk cf sKyaf &;rSL;ESihf &yfuuG jf ynforl sm;u apmifh
ynmay;a[majymcJhaMumif; od&onf/ ( 689) Munfhvsuf&SdaMumif;od&onf/
armifjynfol(rEav;)
Mo*kwf 28? 2017
Mo*kwf 28? 2017
aysmufqHk;aMumif; zciftrnfrSef
UHA Co.,Ltd\ oGif;ukef rE a v;Nrd K U? atmif a jrompH
Nrd K Ue,f ? trS w f ( 20)? tajccH y nm
vdkifpiftrSwf ILV16 - 17 7748 txufwef;ausmif;rS 2017-18 ynm
31/ 10/2016 rl&if;rSm aysmufqHk; oifEpS ?f e0rwef;(C)rS rat;yyrif;\
oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif; zciftrnfrSefrSm OD;cdkifrif;jzpfyg
Mum;ay;yg&ef/ aMumif;/
zkef;-01-371618? 01-371619 OD;cdik rf if;5^bwv(Edik )f 059099
a':arOD;8^rxe(Edkif)000671udkifaqmifol\
txl;udk,fpm;vS,fvTJpm jyefvnfkyfodrf;jcif;
tay: jyefvnf&Sif;vif;uefYuGufjcif;ESifh
trsm;odap&efaMunmjcif;
(23-8-2017)&ufpGJyg aMu;rHkowif;pmwGif(b)OD;0if;aomif;\
orD;jzpfol a':arOD;8^rxe(Edkif)000671trnfjzifh today;aMunm
csufESifh ywfoufatmifvHNrdKU? prf;acsmif;&yfuGuf? jynfvrf;ae (b)
OD;cifausmf\om;jzpfol OD;rif;&Jausmf8^rxe(Edkif)096633\ vTJtyf
TefMum;csuft& atmufygtwdkif;jyefvnf&Sif;vif;uefYuGufygonf/
vlBu;D rif;\ aMunmowday;csuyf g atmifvNH rKd U? &Gmaxmif&yfuu G ?f
tuGut f rSw-f 43(wefb;kd ) OD;ydik t f rSw-f c^57+58? {&d,m(0.110){u
ajruGuEf iS t hf aqmuftODukd a':arOD;u uREykf w f \
Ykd trIonf OD;rif;&Jausmf
xHodkYvGefcJhaom (9-9-2014)&ufaeYu umvwefzdk;aiGusyfodef;(350)
wdwdjzifh tNyD;tydkifvufa&mufvTJajymif;a&mif;cscJhonfh pmcsKyfudk
oabmwlvufrSwf a&;xdk;vufa&mufvTJajymif; ay;tyfcJhNyD;jzpfygonf/
xkad eY&ufrpS ,aeYtcsed x f d OD;rif;&Jausmo
f nf Oya'ESithf nD vuf&x dS m;
ydkifqdkifxm;&SdcJhNyD;jzpfygonf/
xdkYaemuf a':arOD;u uREkfyfwdkY\trIonf OD;rif;&Jausmftm;
tqdkygajruGuf? taqmuftODESifhywfouf (25-9-2014)&ufpGJyg
txl;udk,fpm;vS,fvTJtyfpmcsKyftrSwf(221^2014)jzifh vufa&mufvTJ
ajymif;ay;tyfcJhNyD;jzpfygonf/ ,cktcg vlBuD;rif;rS txuftqdkyg
txl;ud, k pf m;vS,v f pJT mtm; wpfzufowfjyefvnfyk o f rd ;f jcif;rSm Oya'
pnf;urf;^enf;vrf;rsm;ESifhnDnGwfjcif;r&Sdyg Oya't& vdkufem&ef
wm0efr&SdygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;uefYuGufjcif;ESifh trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
OD;rif;&Jausmf8^rxe(Edkif)096633\vTJtyfnTefMum;csuft&-
1/ OD;odef;vS(Oya'bGJU)
w&m;vTwfawmfa&SUae-5559
2/ OD;aZmfaZmfxuf(Oya'bGJU)
w&m;vTwfawmfa&SUae-12533
zkef;-09444533413
atmifvHNrdKU
Mo*kwf 28? 2017
Mo*kwf 28? 2017
Mo*kwf 28? 2017
Mo*kwf 28? 2017
Mo*kwf 28? 2017
Mo*kwf 28? 2017
Mo*kwf 28? 2017
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek wf idk ;f a'oBu;D ? wGaH w;NrKd Ue,f? cw,d aus;&Gm? uGi;f trSw(f 1-pD)? yef;vdiI uf iG ;f ? OD;ydik t
f rSw(f N-25)? ve^
39usNyD;{u(50)tygt0if (80.06){u? OD;ydkiftrSwf(6^1)? {&d,m(23.25){u? OD;ydkiftrSwf(5^1)? {&d,m
(26.72){u? pkpkaygif;{&d,m(130.03){ursm;udk ajrpm&if;yHkpH(105)trnfaygufydkifqdkifol OD;apm0if;vdIif
12^Our(Edik )f 074893u w&m;0ifa&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; urf;vSr;f vm uREykf w f \ Ykd rdwaf qGjzpfol a':au
oDpdk;14^rty(Edkif)149586ESifh a':csKdcsKdat;10^ur&(Edkif)015421wdkYu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf
a&mif;zdk;aiGteufrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/
uefuY uG vf o kd rl sm;&Syd gu aMumfjimygNy;D onfah eYrpS (7)&uftwGi;f cdik v f akH om ydik q f ikd rf pI m&Gupf mwrf;
taxmuftxm; rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif;
a':MunfMunfat;ESit
hf rsm;odap&efaMunmjcif; uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufydkif;cdkif? a&TjynfomNrdKUe,f? today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-
'*H k N rd K Uopf ( qd y f u rf ; )Nrd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f t rS w f ( 82)? &wemoD&yd ef;Nc?H r[mNrKd iv f rf;? 9^3^2-432(u)? ajrtus,f ay(20_60) OD;apmoef;at;(B.A,R.L) a':rmrmat;(LL.B)
ajruGuftrSwf(975)? ajruGufwnfae&mtrSwf(975)? (82)&yfuGuf? ajruGu\ f trnfaygufyikd &f iS f OD;atmifjrifh 12^ur&(Ekid )f 042848xHrS w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2213) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10571)
'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? OD;bdkwdkif;(BH 009476) trnfayguf uREfkyfrdwfaqG udka0,Hjrifh12^&yo(Edkif)051158onf vGefcJhaom (7) trSwf(34)? cdkifrOLvrf;? trSwf(6)&yfuGuf? rtlyifNrdKU/ trSwf(88)? cdkifESif;qDvrf;? (6)&yfuGuf?
ygrpfajrtm; ygrpfajrtrnfayguf OD;bdkwdkif; 18-2-2010&ufwGif ESpcf efu
Y wnf;u txufvyd pf mygajruGut f m; 0,f, l vuf&adS exdik v f suf rtlyifNrdKU/
uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':jrifhjrifhpdef12^vue(Ekdif)019447xHrS &Sdygonf/ ajrcsygrpftrnfaygufydkif&Sif OD;atmifjrifhonf ajruGuf\
19-8-2007&ufwGif OD;rSwfaw;? OD;rSwfaw;xHrS 10-8-2010&ufwGif ajrcsygrpftm; 1992cefYuwnf;u jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif tmrcH
OD;rsKd;[ef<u,f? OD;rsKd;[ef<u,fxHrS 1-9-2014&ufwGif OD;rsKd;jrifhxGef;rS tjzpfxm;&S d acs;aiGusyw f pfoed ;f tm; &,lcyhJ gonf/ trnfaygufyikd &f iS f
OD;atmifjrifhonf vGefcJhaom 16-10-12&ufu uG,fvGefcJhygonf/
0,f,lcJhygonf/ ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyf tquftpyfjzifh OD;atmifjrifZh eD; a':MunfMunfat;onf cifyeG ;f ruG,v f eG rf D 2003ckEpS f
0,f,lol OD;rsKd;jrifhxGef; 9^trZ(Edkif)040687rS ygrpfrl&if;? OD;bdkwdkif; uwnf;u aetdrrf q S if;oGm;&m OD;atmifjrifh uG,v f eG Nf y;D wpfvcefw Y iG rf S
aopm&if;rdwL pmcsKyt f quftpyfwYkd wifjy *&efopfavQmufxm;&mwGif aetdrfodkYa&mufvmNyD;aemufydkif; rdom;pkESifh rnfonfhtquftoG,frS
ta&mif;pmcsKyf(1)wGif a':jrifhjrifhpdef(ZeD;)rS OD;bdkwdkif; ruG,fvGefrD jyKvkyf jcif;vHk;0r&Sdyg/ ,cktcg uREfkyfrdwfaqG udka0,Hjrifhonf vuf&Sd
19-8-2007&ufwGif a&mif;cscJhjcif;tm; &Sif;vif;wifjy&mwGif ajruGuf aexkdif ydkifqkdifaom ajruGuf\trnfaygufydkif&Sif OD;atmifjrifh\
tm; tquftpyfpmcsKyrf sm;t& 0,f,cl jhJ cif;jzpfaMumif; ajruGut f m;vnf; ajrcsygrpftm; oufqidk &f mbPfwiG f jyefvnfxw k ,f &l ef aqmif&u G rf nf
vufa&muf&,lNyD; ygrpfrl&if;rSmvnf; vuf0,f&SdaMumif; jzpfay:vm jzpfygonf/ xdo k Ykd OD;atmifjrift h rnfayguf ajrcsygrpfxw k , f rl nfu h pd t m;
rnfu h pd t
00wm0ef,al Mumif; &Si;f vif;wifjypmESit hf wl ykZeG af wmifNrKd Ue,f? vlBuD;rif; taejzifh wpfpw kH pf&muefu
Y u G vf ykd gu oufqidk &f mydik q f ikd rf I
w&m;Hk;\ usrf;usdefvTmtrSwf-082^2017(2-6-2017)wdkYwifjyvm pm&Gupf mwrf;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkYjzpfap? uREfkyfrdwfaqG udka0,Hjrifh
ygojzifh uGif;qif;ppfaq;&mwGif ausmufwdkifql;BudK; um&Hxm;ygonf/ xHodkYjzpfap aMumfjimygonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufqufoG,f
odkYyg t&yfpmcsKyftqufpyfjzifh 0,f,lol OD;rsKd;jrifhxGef;rS ygrpf aqmif&u G Ef ikd af Mumif; a':MunfMunfat;ESit hf rsm;odap&ef aMunmtyf
rl&if;wifjy ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vmjcif;tm; ygonf/
w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrpS vGTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&
(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; udka0,Hjrifh a':vdIifvdIifwifh (LL.B)
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; 12^&yo(Edkif)051158 w&m;vTwfawmfa&SUae
aMunmtyfygonf/ trSwf 9^3^2-432(u) (pOf-9861^14)
XmerSL; &wemoD&dyef;NcH? r[mNrdKifvrf;? trSwf 3072? ivH;k vufz,fvrf;?
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme a&TjynfomNrdKUe,f/ usefppfom;&yfuGuf? 'vNrdKU/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-09-799786592 zkef;-09-420194955
Mo*kwf 28? 2017
aejynfawmf Mo*kwf 27 armifawmNrKd Ue,f e,fajr (4) uRe;f ayguf jyKpkacsmif;0 uif;pcef;odkY jyefvnfa&muf&Sd
tpGe;f a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm; jyKpkacsmif;0uif;pcef;wGif ausmufacsmif; cJhaMumif;/
onf armifawma'otwGif;&Sd aus;&Gmrsm;? uif;pcef;rS vma&mufy;l aygif;cJah om vkjH cKH a&; xdktcsdefwGif uRef;aygufjyKpktkyfpk
at;at;atmifESifh AD,uferfupm;orm;wkdY ,SOfNydKifaepOf/ uif;pcef;rsm;? bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? wyfzGJU0ifrsm;onf xef;acsmif;acsmif;0uif; zufvyd jf yifaus;&Gm? ZD;yifacsmif;ajrmuf&mG rsm;
tjypfrjhJ ynforl sm;tm; rD;IdUjcif;? rdik ;f axmifjcif;? pcef;odkY &dumrsm;o,f,l jyefvmpOf bufrS tpGe;f a&muf b*FgvDtMurf;zuform;
tMurf;zuf owfjzwfjcif;rsm;udk ,refaeYu ,refaeYeHeuf 9 em&D rdepf20 wGif e,fpyf 300 cefYu uif;pcef;teD; udkuf 500 cefY
wpfaeYvkH;jyKvkyfcJhjcif;aMumifh vkHjcHKa&;wyfzGJU NcpH nf;d;k rS udu
k f 70 ceft
Y uGm&Sd "edawmtpyfrS tuGmtxd csOf;uyfvmojzifh vkHjcHKa&;wyfzGJU
uGmvmvrfyl Mo*kwf 27 0ifrsm;u e,fajrpdk;rdk;a&;vkyfief;rsm; tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zuform; 50 0ifrsm;u tem;ruyfEikd af tmif ypfcwfwm;qD;
qD;*drf;*sL'kdNydKifyGJ aemufqkH;aeYyGJpOfrsm;ukd ,aeYnaeykdif;u aqmif&u G cf &hJ aMumif; Edik if aH wmftwdik yf ifcH ;Hk cefYu vufeufi,frsm;jzifh pwifypfcwf cJhNyD; wyfrawmfa&rS vkHjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u
uGmvmvrfyl ukefoG,frIXmecef;r(5) usif;y&m jrefrm*sL'kdtzGJUu owif;xkwfjyefa&;aumfrwD\ ,aeYeHeuf wdkufcdkufcJhojzifh vkHjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u uRe;f aygufjyKpak csmif;0uif;pcef;odYk vma&muf
aiGwpfckom&&SdcJhonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 4 okdY 1 em&D xkwfjyefcsuft& od&onf/ jyefvnfwdkufcdkuf&Sif;vif;cJhNyD; uRef;ayguf pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY
uGmvmvrfyl Mo*kwf 27
(29)Budrfajrmuf qD;*drf;ydkufausmfjcif;NydKifyGJ\ ESpfa,mufwGJ trsKd;om;tkyfpk aemufqHk;yGJESihf trsKd;orD;
NydKifyGJ qDrD;zdkife,fESihf AdkvfvkyGJudk ,aeYeHeufykdif;rSp usif;y&m jrefrmydkufausmfjcif;toif;u a&Twpfck?
aMu;wpfck xyfrHqGwfcl;&&SdcJhonf/
jrefrmtrsKd;om;ydkufausmfjcif;toif;onf tkyfpkaemufqHk;yGJwGif uarm'D;,m;toif;udk ESpfyGJjywf
tEkdif&cJhNyD; tkyfpkyGJpOftm;vHk;tEdkif&um a&TwHqdyf&,lEdkifcJhonf/ ESpfa,mufwGJtrsKd;om;NydKifyGJwGif jrefrm
toif;onf tkyfpkyGJpOfrsm; zdvpfydkiftoif;udk ESpfyGJ-wpfyGJ? vmtdktoif;udk ESpfyGJjywf? tdrf&Sif rav;&Sm;udk
ESpfyGJjywf? uarm'D;,m;udk ESpfyGJjywfwdkYjzihf tEkdif&um a&TwHqdyf&,lEkdifcJhjcif;jzpfonf/ trsKd;orD;NydKifyGJwGif
jrefrmtrsK;d orD;toif;onf tkypf yk xrjzihf qDr;D zdik ef ,fwufa&mufEidk cf ahJ omfvnf; AD,uferfukd rxifrw S b
f J
H;I edru
hf m Advk v
f yk EJG iS fh vGaJ csmNf y;D yl;wGaJ Mu;qkjziho
f m auseyfc&hJ onf/ jrefrmtrsK;d orD;toif;onf AD,uferf
toif;udk (21-19) rSwf? (21-19) rSwfjzifh ESpfyGJjywfHI;edrfhcJhjcif;jzpfonf/
jrefrmydu
k af usmjf cif;toif;0ifa&muf,OS Nf yKd io f nfh yGpJ Ofrsm;Ny;D qH;k cJNh yjD zpfNy;D a&TEpS cf ?k aiGEpS cf ?k aMu;wpfck
qGwfcl;&&SdcJhonf/ jrefrmydkufausmfjcif;toif;twGuf a&Tqkudk trsKd;orD;av;a,mufwGJ NydKifyGJwGif wpfck?
trsKd;om;ESpfa,mufwGJNydKifyGJwGif wpfckwdkY &,lay;cJhjcif;jzpfonf/
owif; - nDjrwfaomfwm? "mwfyHk - pdk;GefY(acw-rav;&Sm;) jrefrmESihf uarm'D;,m;,SOfNydKifaepOf/
wevFmaeY? Mo*kwf 28? 2017
Marketing 0efxrf;
uRrf;usifol
tvdk&Sdonf/
zkef;-09-978202696
Mo*kwf 28? 2017
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme pufrI0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; jrefrmhaq;0g;vkyfief;
oGm;wdkufaq; Tube (280gm) 200000 ckESifh
u,m;jynfe,f-vdGKifaumfNrdKU ukefMurf;ypnf;(12)rsKd; t0,fwif'g
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ 0,f,lrnfhypnf;trnfESifhta&twGuf
ypnf;trnf ta&twGuf
vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBu;D Xme? vQypf pf"mwftm;jzefjY zL; (u) Tube(280 gm) 200000ck
a&;vkyfief;rS u,m;jynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif (11) (c) Dental Type Silica (for Abrasive) 5150uDvdk
(*) Dental Type Silica (for Thickener) 2780uDvdk
auAG"D mwftm;vdik ;f opfrsm; wnfaqmufjcif;? 11^0.4auAGD (C) Sodium Fluoride 175uDvdk
"mwftm;cGJ t Hk opfrsm;wnfaqmufjcif;? (400)AdYk "mwftm; (i) Sorbitol 70%(Non Crystalline Grade) 35250uDvdk
(p) Saccharin Sodium 175uDvdk
vdkif;opfrsm;wdk;csJUwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;tm; jrefrm (q) Sodium Benzoate 125uDvdk
usyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gac:,laqmif&Gufvdkygonf/ (Z) Sodium Lauryl Sulfate 1550uDvdk
wif'gavQmufvTmyHkpH - 28-8-2017&ufrS (ps) Glycerin 6800uDvdk
(n) Polyethylene Glycol(600) 1250uDvdk
a&mif;csrnfh&uf 3-9-2017&uf (#) Xanthan Gum 400uDvdk
nae 4;00em&Dtxd (X) Optamint Strawberry mint Flavour(Symrise) 616uDvdk
(!) Colour D & C Red No-33(CI-17200) 25uDvdk
wif'gwifoiG ;f &rnf&h uf - 4-9-2017&ufrS3-10-2017&uf 2/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 22-9-2017&uf? nae 4;00em&D
nae 4;00em&Dtxd 3/ ypnf;ay;oGif;&rnfhpufHk - aq;0g;pufHk(tif;pdef BPI)
4/ wif'gay;oGi;f &rnfah e&m - Ou|? wif'gvufcaH &;ESihf pdppfa&;aumfrwD
wif'gydwfrnfh&uf - 3-10-2017&uf pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(37)?
nae 4;00em&Dtxd aejynfawmf/
wif'gavQmufvmT yHpk EH iS hf tao;pdwt f csutf vufrsm; 5/ wif'gyHpk EH iS hf wif'gpnf;urf;tao;pdwt f csutf vufrsm;udk atmufazmfjyyg
XmewGif pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf-
udk atmufygvdypf mwGif k;H csed t f wGi;f vma&mufppkH rf;0,f,l w,fvDzkef;trSwf-067-408388
Edkifygonf/ jrefrmhaq;0g;vkyfief;(Hk;csKyf)
Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf/
rSwfcsuf/ avQmufvTm0,f,l&mwGif ukrPDvdkifpif
rSwfyHkwifrl&if;tm; jyo0,f,l&ef
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD jiif;csufxkwf&efqifhpm
u,m;jynfe,fvQyfppftif*sifeD,mkH;? vGdKifaumfNrdKU (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)
zkef;trSwf-083-2222958? 09-5211312? awmifilcdkifw&m;kH;awmf
09-5600744? 09-5106366 2017ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-66
OD;pdk;0if; ESifh 1/ OD;oef;0if;
2/ OD;pdef0if;
3/ OD;odef;0if;
4/ OD;jrifh0if;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
jzL;NrKd U? NrKd Urta&SU&yfuu G ?f (11)vrf;ae OD;oef;0if;(b) OD;usiaf xG;?
aps;a&mif; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;pdk;0if;u tarGyHkypnf;pDrHcefYcGJay;apvdk
rI avQmufxm;pGq J o
kd nfjzpf oifu, kd w
f ikd jf zpfap? if;trIEiS hf pyfvsO;f uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYukd acsyajymqdkEkdifol udk,fpm;vS,f ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-20^a&TaygufuH?
&efukefNrdKU? trSwf(945)? MoZmvrf;? (4)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf ESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap? 2017ckESpf? pufwifbmv 117uf (1379 ajruGuftrSwf-283? ajruGufwnfae&mtrSwf(283)? taemf&xmvrf;?
(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f[ak c:wGio f nfh ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 4)? ajruGut f rSwf (20^a&Taygufu)H ? (OD;wif0if;? 'DA-DG 078355)trnfayguf ESp(f 60)*&efajr
ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 6&uf)? rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuf
(945)? tus,ft0ef;ay(40_60)&Sd ygrpfajruGufonf OD;ausmfrif;vwf tm; trnfaygufcifyeG ;f OD;wif0if;uG,v f eG o f jzifh ZeD; a':vSNrKd if 12^r*'
13^yve(Edkif)000093 trnfaygufxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh trnfygol w&m;vd\ k tqdv k mT udk xkacs&iS ;f vif;&ef H;k awmfov Ykd ma&muf
&rnf/ if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif (Edik )f 004673rS wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D
a':oDwmat;u 0,f,cl NhJ y;D ,if;ajruGu\ f (acgif;&if;bufjcrf;) ay(20_ w&m;vTwfawmf? usrf;usdefvTmtrSwf(1953^17) (23-6-2017)jzifh
60) ajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; if;rSydkifqdkif vTJajymif; oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ if;jyif w&m;vdku aopm&if;wifjyjcif;? ajrjyifwiG (f 1)xyfysOaf xmifoyG rf ;kd &S d avQmufxm;
a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKvsuf a&mif;cs&efurf;vSr;f &m uREykf \ f MunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;? pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjy azmif;<uaysmuf oludk,fwdkifaexdkifaMumif; awGU&Sd&jcif;ESifh if;xHrS taxGaxGudk,fpm;
rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf a&mif;zd;k aiG\wpfpw d w f pfa'oudk trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm avQmufxm;jcif; vS,v f pJT mtrSw(f 4578^2017)jzifh &&Sod l a':0if;0if;rm12^Our(Edik )f
ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk gta&mif;t0,fupd E iS yhf wfouf uefu Y u
G f &rnf/ odrYk [kwf oifu h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfvu kd &f rnf/ ,mOftrSwf? 8J/1579 \ 178710rS yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0ifrkyfodrf;aMumif;
vdyk gu uREykf x f o
H yYkd ikd q
f ikd af Mumif; taxmuftxm;cdik v f pkH mG jzifh (7)&uftwGi;f oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqkid rf D (4)&ufu wifoiG ;f &rnf/ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk; usrf;usdefvTm? OD;wif0if;trnfayguf*&efrl&if;wifjy ydkifqdkifajryHkul;
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ xkwfay;&ef avQmufxm;vm avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
2017ckEpS ?f Mo*kwv f 21&uf H;k wHqyd f u kd Ef ydS
f uREyfk v f ufrw S f
vTJtyfnTefMum;csuft& ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
a&;xkd;xkwfay;vdkufonf/ ysufjy,fygaMumif; trsm;odap uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf
OD;ausmfcdkif0if;(LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-41926) (at;at;vGif) &ef aMunmtyfygonf/ jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;
trSwf(50)? yxrxyf? (A-11/12)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1) une? cdkifHk; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKU/ zkef;-09442152070? 09-798199300 awmifilcdkifw&m;Hk; (&efukeftaemufydkif;) &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Mo*kwf 28? 2017
usKd uv
f wfNrKd Ue,f? txu(cG)J ?
e0rwef;(A)rS rEG,fEG,fatmif &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf?
ESihf yOrwef;rS ra&TpifxeG ;f wd\ Yk a&T*Hkwdkifvrf;? AEmyifrSwfwdkif? vdyfjymuefwkdufjrwHcGefpmoif
zciftrnfrSefrSm OD;ausmfrif;OD; wdu
k w f iG f (1379 ckEpS ?f awmfovif;vjynfah eYrS awmfovif;vjynfh
14^uve(Edik )f 124505 jzpfyg
aMumif;/ OD;ausmfrif;OD; ausmf 6&uf)txd 5-9-2017&ufrS 11-9-2017&uftxd w&m;
pcef;zGihfvSpfygrnf/ w&m;pcef;0ifvkdaom a,m*Drsm;pm&if;ay;
oGif;EkdifMuygonf/
tkPfqGrf;? aeYqGrf;? tcsKdyGJ? tcsKd&nfvSL'gef;vkdaom tvSL&Sif
rsm; vSL'gef;Ekdifonf/
jrwfwHcGefpmoifwkduf
zkef;-09-5119970? 09-73147143
1/ aq;wuov kd 2f ? &efuek w
f iG f toH;k jyK&eftwGuf jrefrmEdik if o
H m;vkyif ef;
&Sirf sm;xHrS jrefrmusyaf iGjzifh atmufazmfjyyg k;H vkyif ef;oH;k pufypn;f rsm;
0,f,lvdkygonf/
(u) aq;bufqdkif&m oifwef;oHk;ypnf;rsm;
(c) vQyfppfoHk;pufypnf;rsm;
(*) t&yf&yfoHk;ypnf;rsm;
(C) kH;oHk;pufud&d,mrsm;
(i) kH;oHk;y&dabm*rsm;
(p) kH;oHk;armfawmf,mOfrsm;
(q) Test Book and Journal
(Z) "mwfaq;ypnf;rsm;
2/ pdwfyg0ifpm;olrsm;taejzifh aq;wuodkvf-2? &efukefwGif tdwfzGifh
wif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk owfrSwfusoifhaiGrsm;ay;oGif;
8-9-2017&uf (aomMumaeY)rS pwif0,f,El ikd yf gonf/ wif'grsm;udk
22-9-2017&uf (aomMumaeY) nae 4;00em&D aemufq;kH xm; wifoiG ;f &
ygrnf/
3/ tao;pdwftcsufvufrsm;udk od&Sdvdkygu (zkef;-01-9692152? 01-
9699854)wdkYodkY kH;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
aq;wuodkvf-2? &efukef
acrmoDvrf;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
aejynfawmf? Ow&oD&Nd rKd Ue,f? Z0eod'&d yfuu
G af e OD;aqGo&l
5^&be(Edkif)101769\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg 1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS
twdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ taumiftxnfazmfaqmif&u G cf ahJ om vIid o
f m,mNrKd Ue,fEiS hf '*H(k qdyu f rf;)
NrKd Ue,frsm;twGi;f wefz;kd enf;tdr&f m pDru H ed ;f rsm;&Sd tcef;rsm;a&mif;cs&ef
aejynfawmf? Ow&oD&Nd rKd Ue,f? aeMum(10)vrf;ESihf vdKG iaf umf avQmufvmT rsm;udk 31-7-2017&uf aemufq;kH xm; vufccH yhJ gonf/ tqdyk g
avQmufvTmrsm;udk pdppfNyD;jzpf avQmufxm;0,f,lcGifh&&Sdolrsm;\
(3)vrf;axmif&h dS tuGut
f rSw(f 6210) {&d,mtus,f ay(80_80) trnfpm&if;rsm;udk atmufazmfjyygae&mrsm; 28-8-2017&ufrS pwif
&Sd ajruGuftm; a':oufoufatmif9^rer(Edkif)002325rS vma&mufMunfhIMuyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf-
(u) NrKd UjyESit
hf rd &f mzGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xme H;k trSw(f 228^234)? Adv k cf sKyaf tmif
ydik q
f ikd Nf y;D tqdyk gajruGut
f m; uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGjzpfol OD;aqGo&l qef;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f/ a&aMumif;ykaYd qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;XmewGif rSwyf w kH ifxm;aom
(c) Hk;trSwf(40)? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf/ atmifNird ;f csr;f (2)trnf&dS ig;zrf;pufavS? rSwyf w kH ifeyH gwf-ON-3762 B
rS 0,f,lrnfjzpfaomaMumifh txufygajruGufydkifqdkifrIESifh 2/ tcef;rsm;udk CHD Bank wGif Down Payment (30%) owfrSwfpk pkpkaygif; wefcsdef 128(tvsm;84?.00/? teH21?.75/)tm; *&eftrnf
ywfouf uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu aMunmygonfah eYrpS wif aqmif;aiGjynfrh o D nf&h ufpt JG vdu k f OD;pm;ay;a&mif;csomG ;rnfjzpfygonf/ aygufydkif&Sifjzpfaom OD;cspfckdif 6^uoe({nhf)000007 trnfrS
tcef;ae&mcsxm;jcif;tpDtpOfukd a&Tvifyef;ESihf uaemiftrd &f mpDru H ed ;f OD;&JEidk f 6^x0e(Ekid )f 032074urf;em;vrf;? uHBu;D &yf? Nrw d Nf rKd UtrnfoYdk
(7)&uftwGi;f uREykf w
f x
Ykd o
H jYkd zpfap? uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qG OD;aqGo&l avQmufx f m;olrsm;twGuf 2-9-2017&ufwiG f vnf;aumif;? ,kZewefz;kd ajymif;vJay;yg&ef XmeokdYavQmufxm;vmygonf/ if;ydkif&Siftrnf
enf; tdrf&mpDrHudef; tydkif;(1)ESifh (2)avQmufxm;olrsm;twGuf 4-9- ajymif;vJ&efudpESihf ywfouf uefYuGufvkdygu nTefMum;a&;rSL;csKyf?
xHodkYjzpfap? cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;? w&m;kH;trdefY 2017&ufwiG f vnf;aumif;? NrKd UjyESihf tdr&f mzGUH NzKd ;a&;OD;pD;XmeH;k ? trSwf
(228^234)? (yxrxyf)? Adv k cf sKyaf tmifqef;vrf;? Adv k wf axmifNrKd Ue,fwiG f a&aMumif;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;Xme? a'gyHo k abFmusi;f ? &efuek Nf rKd U
'Du&Drsm;jzifh vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif; tu,f owfrw
S f eHeuf 9;30em&D aqmif&u G rf nfjzpfyg vlu, kd w
f ikd vf ma&mufMuyg&ef okdYvdyfrl &ufaygif;(30)twGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESifh
&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ,if;ajruGufESifhywfouf arwm&yfcH taMumif;Mum;tyfygonf/ wuG rnforl qkv d ma&mufuefu Y u
G Ef idk yf gonf/ if;&ufxufausmv f eG yf gu
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme Hk;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD avQmufxm;oltrnfodkY ajymif;vJay;
Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;od aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme oGm;rnfjzpfygaMumif; aMumfjimtyfygonf/
zkef;-01-392524? 067-407703 a&aMumif;ykdYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme
ap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
aejynfawmf? wyfuek ;f NrKd Ue,f? atmifaZ,s&yfuu G ?f ajrwdik ;f &yfuu G f
OD;0if;Munf OD;wdkufMunf a':jrwfoEmpdk; ykodrfNrdKUe,f? acsmif;omNrdKU? uGif;trSwf(1990)? acsmif;omuGif;? trSwf-21^tavmif;bk&m;? OD;ydkiftrSwf(100)? ajr{&d,m(0.118){u&Sd
{&d,m(0.854){u&Sd ajrudk OD;vdIifoef;armf? a':EkEk&D trnfjzifh ajruGut f euf ajr{&d,m(0.077){utm; OD;a&Tt;dk 9^wue(Ekid )f 009782?
MA(Q);HGP LL.B;DBL LL.B ajray;rdexYf w
k af y;yg&ef avQmufxm;jcif;ESiyhf wfouf owif;pmwGif tztrnfO;D zk;d vSrS wyfuek ;f NrKd Ue,f w&m;H;k \ ydik q f ikd af Mumif; usr;f used q f cdk su?f
atmifaZ,s&yfuu G ?f tkycf sKyaf &;rSL;axmufccH surf &l if;rsm;wifjy OD;ydik cf aGJ jr
txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae aMumfjimonf&h ufrpS (15)&uftwGi;f uefu Y u
G &f ef&ydS gu ykord Nf rKd Ue,f iSm;pmcsKyo f pfavQmufxm;vm&m uefu Y uG v
f odk rl sm;taejzihf w&m;0ifrw S yf kH
(pOf-8134) (pOf-43755) (pOf-46711) taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xmek;H odYk tusK;d taMumif;azmfjy vma&muf wifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;H;k trde'Yf u D &Drsm;jzihf taxmuftxm;ckid v f pkH mG
uefYuGufEdkifygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ wifjyNy;D ,aeYrpS (15)&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
rif;&JausmfpGmvrf;? &efatmifjrif&yfuGuf? pOfhudkifNrdKU/ NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rGJ XI meokYd vma&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif; aMumfjimvkduf
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme onf/
zkef;-09-402561494? 09-791773206? 09-778789553 ykodrfNrdKUe,f NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Mo*kwf 28? 2017