You are on page 1of 6

Our translation agency has been one of the most renowned

language service providers in the German market for


foreign-language services in all languages for over 30
years, Such as English, Chinese, Arabic, Spanish, German,
etc. During this period, a wealth of experience and
knowledge has accumulated that our customers can trust in
translation, interpreting and language teaching at any time.
Our translation office translates and interprets all and in all
languages of the world. For projects on the subject of
languages, you should rely on the reliable service as well as
the competent and personal customer advice of our
translation office.

Translation from the


professional

Technical translation

Quality guarantee for your


translation
http://www.profi-fachuebersetzung.de/

An expert translation can be linguistically, yet brilliantly and elegantly


Quality guarantee for
your translation

Quality and professional know-how

Languages are in a constant development and transformation process. When making our
translations and the use of our interpreters is in our translation agency because of this highly
respected that only suitably qualified interpreters and specialist translators are responsible for your
translation or interpretation services. The translation is made by translators, who can take into
account any further developments in the relevant specialist terminology or technical language as
well as technical innovations in the areas of technology, law, medicine and economy, etc. and can
implement them linguistically.

Ihr Profi-Partner fr:


Fachdolmetschen
Fachbersetzungen
bersetzungen
Dolmetschen
Korrekturlesen/Lektorat
Sprachtraining
Fremdsprachenkorrespondenz
DTP/Desktop Publishing
Webseiten-bersetzungen
Fremdsprachliche Telefonate
Simultandolmetschanlagen
Software- und Webseiten-Lokalisierung
Beglaubigte bersetzungen

http://www.profi-fachuebersetzung.de/
Unsere Philosophie

Unsere Firmenphilosophie basiert auf Zuverlssigkeit, fachlichem Knnen, absoluter Geheimhaltung


und einem hoch effizienten Projektmanagement. So werden all Ihre Auftrge zeitnah und
reibungslos abgewickelt. Dieses Niveau hinsichtlich sprachlicher und fachlicher Qualifikationen gilt
selbstverstndlich auch fr unsere Verhandlungsdolmetscher, Konsekutivdolmetscher und
Simultandolmetscher. So werden alle Konferenzen, Meetings oder sonstigen Veranstaltungen, bei
denen Fachdolmetscher/Dolmetscher bentigt werden, zu einem vollen Erfolg.

Technische Dokumentationen

Fr die technischen Dokumentationsunterlagen wie Patente, Prospekte, Datenbltter, Bedienungs-


und Wartungsanleitungen, Produktbeschreibungen, Handbcher etc. sind wir der ideale
Ansprechpartner. Fr die Durchfhrung eines technischen bersetzungsprojekts greift unserer
geprftes und bewhrtes Netzwerk an bersetzern, die sich auf das Fachgebiet Technik
spezialisiert haben. Uns steht ein vielkpfiger Pool an Fachbersetzern zur Verfgung, die sich auf
technische Texte spezialisiert haben. Die bersetzung Ihrer Montageanleitungen,
Wartungshandbcher, Bedienungsanleitungen oder Gebrauchsanleitungen ist daher bei uns in
guten Hnden. Die fr Sie zum Einsatz kommenden Sprachexperten verfgen in dem jeweiligen
technischen Themenfeld ber tiefgehende Fachkenntnisse.

Simultandolmetscher fr alle Sprachen

Ein Simultandolmetscher muss eine spezielle Ausbildung absolvieren und zhlt zu den Spezialisten
auf seinem Fachgebiet. Das Gesprochene wird vom Simultandolmetscher direkt und ohne groe
zeitliche Verzgerung bersetzt und wiedergegeben. Diese Art des Dolmetschens erfordert vom
Simultandolmetscher groe Aufmerksamkeit und ein hohes Ma an Konzentration. Nicht lnger als
ca. 15 Minuten kann ein einzelner Dolmetscher simultan dolmetschen, dann muss getauscht
werden. Daher wechseln sich bei Veranstaltungen meist mehrere Dolmetscher ab. Ein
Simultandolmetscher bentigt fr seine Art des Dolmetschens eine spezielle Technik: In den
Dolmetschkabinen hren die Dolmetscher ber Kopfhrer die Rede oder den Vortrag und sprechen
das Gedolmetschte in ein

http://www.profi-fachuebersetzung.de/
certification

If you require a certified translation, you will receive a translation from us which contains a

declaration of conformity according to EN 15038.

Confidentiality assurance

All information and data which are sent to us will be kept strictly confidential. The translators and
employees of our company have undertaken, in written form, to treat all documents and materials
accessible to them strictly confidentially. If necessary, you will receive a written agreement on
secrecy.

Reliable project management

As a customer of our translation office, you can always trust that you will receive your translation on
time at the fixed delivery date, as a rule even beforehand. Based on our over 30 years of experience
as a foreign language service provider, we are able to complete your orders within a very short time,
based on flexible and effective project management, even in night work, weekend work or holidays.

http://www.profi-fachuebersetzung.de/
Competence through experience

His language skills have been acquired by every translator during a study or other language-related
education. However, high-quality technical translations are not yet guaranteed on the basis of first-
class language skills. For this, additional specialist competence is required in the relevant field. The
translators of our translation office combine these two basic quality features of a good translation:
excellent command of both the starting and the target language as well as extensive specialist
knowledge in the desired special area.

In the course of our company history we have thus become a reliable partner for the translation of
the documents, texts and contracts of many well-known companies, international organizations,
industrial companies, law firms, banks, insurance companies, advertising agencies, organizations
and institutions as well as numerous companies from other industries at home and abroad become.

Your reliable partner for:

Quality and professional know-how

Languages are in a constant development and transformation process. When making our
translations and the use of our interpreters is in our translation agency because of this highly
respected that only suitably qualified interpreters and specialist translators are responsible for your
translation or interpretation services. The translation is made by translators, who can take into
account any further developments in the relevant specialist terminology or technical language as
well as technical innovations in the areas of technology, law, medicine and economy, etc. and can
implement them linguistically.

Certification
If you require a certified translation, you will receive a translation from us which contains a

declaration of conformity according to EN 15038.

http://www.profi-fachuebersetzung.de/
Confidentiality assurance

All information and data which are sent to us will be kept strictly confidential. The translators and
employees of our company have undertaken, in written form, to treat all documents and materials
accessible to them strictly confidentially. If necessary, you will receive a written agreement on
secrecy.

Reliable project management

As a customer of our translation office, you can always trust that you will receive your translation on
time at the fixed delivery date, as a rule even beforehand. Based on our over 30 years of experience
as a foreign language service provider, we are able to complete your orders within a very short time,
based on flexible and effective project management, even in night work, weekend work or holidays.

Competence through experience

His language skills have been acquired by every translator during a study or other language-related
education. However, high-quality technical translations are not yet guaranteed on the basis of first-
class language skills. For this, additional specialist competence is required in the relevant field. The
translators of our translation office combine these two basic quality features of a good translation:
excellent command of both the starting and the target language as well as extensive specialist
knowledge in the desired special area.

In the course of our company history we have thus become a reliable partner for the translation of
the documents, texts and contracts of many well-known companies, international organizations,
industrial companies, law firms, banks, insurance companies, advertising agencies, organizations
and institutions as well as numerous companies from other industries at home and abroad become.

http://www.profi-fachuebersetzung.de/