Xtinguish

DANH MC SN PHM

H Thng Bo Chy Hng u Th Gii T Nm 1918

Cc u im: C TNH
Hiu qu hn Halon 10 ln
Hiu qu hn CO2 60 ln
Khng n mn, khng dn in

AN TON
Khng c hi
Duy tr s sng (Khng lm cn Oxy)
Khng iu p
ng tin cy
Hon ton t ng
Ph hp cho bo chy loi A,B v C
Cha chy cc k nhanh

H SINH THI
Khng nh hng n tng Ozone
Ngn chn s nng ln ton cu
Khng nh hng n bu kh quyn
t chun mi trng EPA SNAP

TIT KIM
Gim thiu thit hi
Khng lp t c kh
Lp t n gin Gim thiu bo tr
Tit kim ng k so vi cc nhn hiu khc
Chun UL hn s dng 10 nm

ng dng
Phng Thc Vt

Phng iu Khin

Trm in

Phng My Tnh

Phng My Ch

Trung Tm D Liu

Bung in

Tu Bin

Trm Vin Thng

Sn Nng

Trn Gi

Phng in
 Xtinguish
Xtinguish CC BIU TNG BO CHY:
FirePro Xtinguish l 1 sn phm mi thn thit vi mi trng
dng ngn chn ngn la, ph hp vi nhiu ng dng tt
c nhng ni cn c bo v. FirePro khng c hi, khng
n mn, khng nh hng n tng Ozone, ngn chn s nng
ln ton cu. Bnh thng cht cha chy ny dng rn, khi b Chun UL 2775 cho bo chy A,B v C
kch hot s n ra nhanh chng v chuyn thnh dng hi phun Thn thin vi mi trng (Nhn xanh)
vo vng chy, dp tt m chy bng cch ngn chn cc 10 phin bn
chui phn ng ha hc ca ngn la mt cch thn thin vi Chun EPA
mi trng v hiu qu. Ngoi ra h thng FirePro Xtinguish Chun UL hn s dng 10 nm
khng phc tp trong ci t v cng nh d bo tr. S kt hp Ci t d dng, khng cn ng ng
ca FirePro Xtinguish v t x kh HCVR-3 l gii php hon Ti thiu bo tr
ho cho vic ngn chn ngn la nhng ni nh vn phng, Khng chim nhiu din tch nh h thng bnh p in hnh
khu trung tm lu tr d liu, phng my ch, nh kho, ngn Ti thiu lm sch sau khi x
hng, phng my bin p, phng thit b in t An ton x l
B bt my cho tt c cc phin bn
Kt hp vi t x kh HCVR-3

PHIN BN
Loi tr FNX-20S FNX-40S FNX-80S FNX-100S FNX-200S FNX-500S

Khi lng SBK 20g 40g 80g 100g 200g 500g

Cn nng 0.6 lbs (310g) 1.3 lbs (610g) 1.9 lbs (870g) 3.0 lbs (1370g) 4.0 lbs (1840g) 7.3 lbs (3340g)
6.4"H x 1.2"D 5.5"H x 2.0"D 7.2"H x 2.0"D 6.1"H x 3.4"D 7.2"H x 3.4"D 11.6"H x 3.4"D
Kch thc
(165mm x 32mm) (140mm x 51mm) (185mm x 51mm) (155mm x 84mm) (185mm x 84mm) (295mm x 84mm)

Loi hp FNX-1200 FNX-2000 FNX-3000 FNX-5700

Khi lng SBK 1200g 2000g 3000g 5700g
Cn nng 24.0 lbs (10900g) 34.17 lbs (15500g) 35.9 lbs (16300g) 58.2 lbs (26400g)
6.5"H x 11.8"L x 8.5"W 7.2"H x 11.8"L x 11.8"W 7.2"H x 11.8"L x 11.8"W 11.8"H x 11.8"L x 11.8"W
Kch thc
(167mm x 300mm x 216mm) (185mm x 300mm x 300mm) (185mm x 300mm x 300mm) (300mm x 300mm x 300mm)

Cc sn phm thng thng s dng phng php lm cn oxy, lm mt hoc c hai dp tt la. FirePro Xtinguish gy
c ch cc chui phn ng ha hc trong la. Bng cch loi b cc gc t do, dp tt la m khng gy suy gim oxy.
Trung tm iu khin ca h thng FirePro Xtinguish l t x kh HCVR-3. HCVR-3 kim sot v qun
l ton b h thng; pht hin, truyn tin v cha chy. Kt hp vi cc u d cht lng cao ca
Hochiki v FirePro Xtinguish, HCVR-3 l sn phm hon ho cho mi nhu cu cha chy ca bn.

HCVR-3
T X KH
t chng nhn tiu chun UL, FM v CSFM
C 3 zone cho u bo thng
C th ci t x kh t bt k 1 zone no hoc s kt hp ca 2 hoc 3 zone bt k
Lp trnh y cc tnh nng vi menu n gin
Cu trc bo mch n gin
D dng lp t, thn thin vi ngi dng
Tng thch vi mt di rng cc loi u bo
C th lp trnh tr cho ng NAC trong giai on u
C th lp trnh tr cho cc zone u bo
Tch hp nt x kh bng tay trn mch t cng nh mch x kh bng tay t xa
Tch hp mch hy x kh bng tay
Tng thch vi h thng cha chy FirePro Xtinguish
Tng thch vi nhiu loi van x kh khc nhau
C th lp trnh tr cho ng x kh ti a 60 giy tng mi 5 giy
C th lp trnh thi gian x kh ti a 5 pht tng mi 5 giy
Hin th thi gian m li chun b x kh trn mt iu khin
H tr gn thm n 7 HCVR-SDU hoc HCVR-AB
C r-le thch hp cc ng ra Fire, Trouble, Stage 1, Stage 2, Extract v Local Fire
C mu v mu xm

HCVR-SDU
T HIN TH TRNG THI
T hin th trng thi ca t x kh HCVR-3
t chng nhn tiu chun UL, FM v CSFM
Kt ni 4 dy n t chnh
Hin th thi gian m li trong giai on chun b kch hot x kh
Tch hp ci bo ng bn trong v cc n hin th li
C keyswitch chn ch kch hot x kh ch bng tay hoc bng tay v t ng
C mu v mu xm

HCVR-AB
BO NG RA
Bo ph tr cung cp cc tip im dng thng h hin th li cc ng ra ca
t HCVR-3
Cn kt ni vi dy d liu v ngun 24V t t
C th kt ni ti a 7 bo HCVR-AB trn 1 t HCVR-3
C th t hng thm 1 v bn ngoi lp vo tng
t chng nhn tiu chun UL v CSFM
Xtinguish
HCVR-AS
NT TM DNG CHA CHY
t chng nhn tiu chun UL, FM v CSFM
Dng tm dng x kh
Bao gm hp gn tng
C mu v xm

HCVR-DS
NT KHA V HIU HA H THNG CHA CHY
t chng nhn tiu chun UL, FM v CSFM
Cng tt dng vt l theo tiu chun NFPA, dng ngt kt ni vi mch x khi phc
v cho vic kim tra v bo tr.
Hp gn tng
C mu v mu xm

HCVR-SQA
B KCH HOT TUN T
t chng nhn tiu chun UL, FM v CSFM
Dng kch hot ti a 2 bnh xt FirePro Xtinguish
Bao gm 1 hp gn tng gn tng
C n bo trng thi li
Ti a 20 m-un HCVR-SQA v 40 thit b cha chy cho mi t x kh.

HPS-DAK-SR
NT NHN KCH HOT CHA CHY
C cu to kim loi
Cng tc c tch hp que thy tinh
t chng nhn tiu chun UL v CSFM
FirePro Xtinguish t chng nhn UL nh l mt h thng i tin phong. Cc ng dng d dng
thit k v ci t. Khng cn ng ng, bn p v tr, cng nh khng cn cc tnh ton phc
tp. n gin ch cn chn ng loi v s lng bnh xt s dng cc thng s thit k n gin.

BNH XT
Nhiu kch c:

20 GRAMS 500 GRAMS

40 GRAMS 1200 GRAMS
80 GRAMS 2000 GRAMS
100 GRAMS 3000 GRAMS
200 GRAMS 5700 GRAMS

So snh s lng thit b yu cu ca: FirePro Xtinguish vi cc hng cha chy khc.
Tit kim khng gian s gip m rng s lng thit b v gia tng doanh thu.

FirePro Xtinguish (1)

Halon 1301 (4)
FE-227ea (6)
FE-13 (7.5)
CO2 (15.5)
Inert Gas Blends (40)
100g 500g 1,000g 2,000g 3,000g 4,000g

FirePro Halon 1301 FE-227ea FE-13 CO2 Inert Gas

Xtinguish (4) (6) (7.5) (15.5) Blends
(1) (40)
Xtinguish
CI T C BN
Nhng thit b khi to

Cc thit b
thng bo

AGENT

Nt v hiu ha

ABORT

HCVR-AS
Nt tm dng
HCVR-3 T x

Thit b cha chy

Thit b cha chy

HCVR-SQA Sequential
B kch hot tun t *

Thit b cha chy

Thit b cha chy

*Ti a 20 m-un HCVR-SQA v 40 thit b cha chy cho mi t x kh.

7051 Village Drive, Suite 100, Buena Park, CA 90621-2268
Phone: (714) 522-2246 Fax: (714) 522-2268 sales@hochiki.com
LCH S TP ON HOCHIKI

Lch s ca Hochiki bt u t nm 1918, vi s thnh lp ca Tp on Hochiki. Cc s kin lch s quan

trng ca Hochiki tnh n ngy hm nay:

1918 Tp on Hochiki c thnh lp ti Tokyo, Nht Bn, l nh sn xut thit b bo chy u tin ca Nht Bn
1920 H thng bo chy a ch u tin trn th gii c lp t ln u ti Nht Bn bi Tp on Hochiki
1951 Sn xut u bo nhit gia tng
1967 Cc u bo khi Ion c pht trin
1972 Hochiki America Corporation, mt cng ty con c thnh lp
Hochiki Research Laboratory c thnh lp ti Tokyo, Nht Bn
Cc u bo khi Ion ca Hochiki c chp nhn bi Underwriters Laboratories, Inc.
1973 H thng bo chy an ton c pht trin
1977 Hochiki America chuyn nh my t Hawaiian Gardens, CA n Huntington Beach, CA
1984 Hochiki America bt u sn xut u bo khi
1986 Giao thc ca h thng bo chy a ch c pht trin - Digital Communication Protocol (DCP)
1988 Hochiki America bt u sn xut v u bo khi Ion
C s sn xut c chuyn i sang M t Nht Bn
1991 Hochiki Europe (UK) Ltd. c thnh lp ti Kent, Anh.
1992 Hochiki America thnh lp APA Technology, Inc., cng ty con ca Hochiki America v Hochiki Corporation
1994 Hochiki America c cp chng ch ISO 9002
1995 Hochiki Corporation thnh lp mt trong nhng c s th nghim la ln nht th gii ti Miyagi, Nht Bn
1997 Chi nhnh vn phng Hochiki Singapore c thnh lp
1998 APA Technology Inc. st nhp vi Hochiki America
1999 Hochiki America chuyn n c s ln hn ti Buena Park, CA
2001 Vn phng i din c thnh lp ti Bc Kinh, Trung Quc
2003 Hochiki America nhn c chng nhn UL u tin vi h thng bo chy FireNet
2006 The Hochiki Fire Prevention Technology Corporation c thnh lp ti Bc Kinh, Trung Quc
2007 Hochiki America t chng nhn UL 864 Phin bn th 9 dnh cho h thng FireNet
Hochiki America bt u sn xut phin bn mi, ALK-V v SLV-24
2012 Hochiki America t chc l k nim 40 nm thnh lp
Hochiki Corporation Japan mua li Kentec Electronics Ltd.
Hochiki America mua li VES, LLC, cng ty con ca Kentec Electronics, Ltd.

Sau hn 90 nm thnh lp, Tp on Hochiki hin s hu 5 nh my, 10 cng ty con v 38 chi nhnh trn khp th gii.
Tip tc vo th k mi, Hochiki Corporation, Hochiki America v Hochiki Europe s lm vic cng nhau cung cp cc
sn phm phng chy c cht lng cao nht v ng tin cy nht cho nhu cu ca th trng nng ng ngy nay.

HOCHIKI AMERICA CORPORATION

WWW.HOCHIKI.COM