Saa Jevtovi pr posredovanje u zapoljavanju i konsalting Agencija Menschen Velika Plana

Sedite: Nikole Paia bb, prvi sprat, 11.320 Velika Plana

Telefon / Fax: +381 26 514 128 ; Mobilni telefon: +381 63 592 037
Web: www.agencijamenschen.com ; E mail: info@agencijamenschen.com
Adresa za dostavu pote: Kralja Aleksandra prvog 82/5, 11.320 Velika Plana
PIB 109621194 Matini/Registarski broj: 64310615
Dinarski raun kod Banca Intesa a.d. Beograd broj: 160-453960-76

Na broj: 01-082016 opta informacija

Svima onima koji ele i planiraju da
Va broj: opta informacija
svoju karijeru nastave u Saveznoj
Republici Nemakoj. Ukupan broj stranica: 10.

Predmet: Pozitivna lista traenih zanimanja u SR Nemakoj, Februar 2016. Prevod.

Agencija Menschen je prva i jedina agencija koja je uloila truda da nemaku pozitivnu listu
traenih zanimanja-poslova iz Februara 2016. prevede na srpski jezik za potrebe kandidata sa
teritorije Srbije i uopte Ex-YU. Uradili smo to zato to smo u fokusu naeg zanimanja stavili Vae
potrebe, zato to znamo kako je teko i muno neto itati, a ipak do kraja ne razumeti. Trudili smo
se da prevod bude izuzetno taan, molimo Vas za razumevanje ako ste uoili neku greku.

Ukoliko imate nameru da svoju karijeru nastavite u zemljama nemakog govornog podruja i
potraite posao u njima, slobodno nam se javite. Upiite se u bazu podataka, piite nam na imejl,
pozovite nas telefonom. Moemo Vam pomoi pruanjem nae usluge: posredovanjem i
pronalaenjem poslodavca za Vas, savetima, izradom profesionalnog CV-ja (sve u jednom
dokumentu u pdf. formatu ), pripremom za intervju (na srpskom i na nemakom) sa nemakim
poslodavcem. Potrebno je samo da nam poaljete svoju radnu biografiju (preporuka: najbolje u
word-u), pravimo veliku bazu podataka prednost pri posredovanju imae prvo kandidati iz nae
baze podataka.

Javite nam se, oekujemo Vas.

Dana: 05.08.2016. Saa Jevtovi

P. S. Na sledeim stranicama sledi prevod. Molimo Vas da razumete da se sve u tekstu odnosi na
Saveznu Republiku Nemaku, njihove zakone, njihovu nacionalnu slubu za zapoljavanje (NZS).
Agencija Menschen Poverenje. Kompetentnost. Ideje. 2016

29. Februar 2016.

Pozitivna lista
Imigracija lica sa kvalifikovanim zanimanjima

Pozitivna lista

u skladu sa paragrafom 6, stav 2, taka 1, br. 2 Uredbe za zapoljavanje: Imigracija u kvalifikovana

zanimanja

Nacionalna sluba za zapoljavanje (NSZ) je utvrdila, da je popunjavanje radnih mesta za sledea

zanimanja stranim kandidatkinjama i kandidatima prihvatljivo pod sledeim radno-trinim i
integraciono-politikim preduslovima

LISTA ZANIMANJA ILI GRUPA ZANIMANJA:

Vrsta zanimanja / (Klasifikacija zanimanja 2010.) Traeni nivo

24412 Prerada metala * 2 struno lice
24413 Prerada metala * 3 - specijalista
24422 Tehnika zavarivanja i spajanja * 2 - struno lice
24423 Tehnika zavarivanja i spajanja * 3 - specijalista
24432 Industrijski ronioci i ostali * 2 - struno lice
24493 Nadzor - prerada metala I tehnika zavarivanja * 3 - specijalista
26112 Zanimanja u mehatronici 2 - struno lice
26113 Zanimanja u mehatronici 3 - specijalista
26122 Zanimanja u tehnici automatizacije 2 - struno lice
26123 Zanimanja u tehnici automatizacije 3 - specijalista
26212 Zanimanja u graevinskoj elektrici 2 - struno lice
26222 Zanimanja u elektromainstvu 2 - struno lice
26252 Zanimanja u elektr-pogonskoj tehnici 2 - struno lice
26262 Zanimanja instalacijai odravanja vodova 2 - struno lice
26303 Zanimanja u elektrotehnici (bez specijalizacije) 3 - specijalista
26393 Nadzor elektrotehnika 3 - specijalista
32103 Visokogradnja (ili ostalo) * 3 - specijalista
32113 Gradnja betonom ili armiranim betonom * 3 - specijalista
32123 Zidarski zanat * 3 - specijalista
32193 Nadzor u visokogradnji * 3 - specijalista
34202 Zanimanja u vodoinststalaterstvu (bez specijalizacije) 2 - struno lice
34212 Zanimanja sanitarna, grejna i tehnika klimatizacije 2 - struno lice
34213 Zanimanja sanitarna, grejna i tehnika klimatizacije 3 - specijalista
34232 Zanimanja u rashladnoj tehnici 2 - struno lice
34293 Nadzornici - vodoinstalaterstvo, sanitarija, grejanje, klimatizacija 3 - specijalista
43413 Razvijanje softvera * 3 - specijalista
43423 Programiranje* 3 - specijalista
51113 Zanimanja u tehnikom pogonu eleznice 3 - specijalista
51222 Zanimanja u poslovima nadzora i odravanja eleznike infrastrukture 2 - struno lice
51522 Zanimanja kontrole eleznikog saobraaja 2 - struno lice
52202 Mainovoa elezniki saobraaj 2 - struno lice
81302 Zanimanja zdravstvene nege, nege bolesnih (bez specijalizacije) 2 - struno lice

Agencija Menschen Poverenje. Kompetentnost. Ideje. Positivliste 02.2016

 Saa Jevtovi pr posredovanje u zapoljavanju i konsalting Agencija Menschen Velika Plana
Sedite: Nikole Paia bb, prvi sprat, 11.320 Velika Plana
Telefon / Fax: +381 26 514 128 ; Mobilni telefon: +381 63 592 037
Web: www.agencijamenschen.com ; E mail: info@agencijamenschen.com
Adresa za dostavu pote: Kralja Aleksandra prvog 82/5, 11.320 Velika Plana
PIB 109621194 Matini/Registarski broj: 64310615
Dinarski raun kod Banca Intesa a.d. Beograd broj: 160-453960-76

81313 Zanimanja u strunoj nezi bolesnih 3 - specijalista

81332 Zanimanja medicinski tehniar asistent pri operacijama 2 - struno lice
82102 / 82182 Zanimanja u nezi starih 2 - struno lice
82183 Zanimanja u nezi starih 3 - specijalista
82512 Zanimanja u ortopediji i IOP bilitacionoj tehnici 2 - struno lice
82532 Zanimanja u akustici slunih ureaja 2 - struno lice
82513 Zanimanja u ortopediji i IOPbilitacionoj tehnici 3 - specijalista
82593 Majstor Ortopedije, IOPbilitacione tehnike i akustike slunih ureaja
kao i optike* 3 - Specijalista

*izuzete su medicinska tehnika i zubna tehnika

Pregled zanimanja i pojedinanih aktivnosti moete nai u prilogu 1.

Objava radnog mesta na berzi rada nije preduslov za potvrdu NSZ za zapoljavanje radnih snaga iz
inostranstva.

Pojanjenja:

Pozitivne liste:

Osnovu za izbor zanimanja u pozitivnoj listi sainjava analiza manjka strunih kadrova Nacionalne
Slube za Zapoljavanje, koja je objavljenja na internetu na navedenoj adresi:
www.arbeitsagentur.de> Arbeitsmarktberichte > Fachkrftebedarf und Stellen >Aktuelle
Fachkrfteengpassanalyse

Analiza manjka stunih kadrova vri se pod fokusom nedostatka radne snage irom zemlje
dopunjena regionalnim posmatranjem na nivou pokrajina. Ove vrste zanimanja su oznaena
za pozitivnu listu u skladu sa paragrafom 6, stav 2, taka 1, br. 2. Uredbe za zapoljavanje su iz
analize manjka strunih kadrova izabrana ona zanimanja za koja ne postoje druge mogunosti
priliva kadrova na tritu rada, kao npr. plava karta EU za akademike. Novo prihvaene vrste
zanimanja su podvuene.

Analiza manjka stunih kadrova se analizira svakih 6 meseci. Naredna analiza e biti objavljena u
drugoj polovini 2016. Prilagoavanje pozitivne liste e se vriti samo ukoliko dve uzastopne
provere dostupnih informacija govore u korist promene liste.

Traenog nivoa

Traeni nivo 2 struno lice -odgovara profesionalno orijentisanoj aktivnosti,

iji je preduslov barem dve godine obuke ili odgovarajua kvalifikacije
Agencija Menschen Poverenje. Kompetentnost. Ideje. 2016
Traenom nivou 3 Specijalistasu dodeljena zanimanja ija obavljanja iziskuju posebna znanja i
umea, koja uobiajeno zahtevaju stepen obrazovanja za majsora ili tehniara, odn. poseduju
zavrenu strunu ili visoku kolu trenog stepena.
Opte informacije o pristupu tritu rada za strane podnositelje zahteva su dostupni na internetu:
www.arbeitsagentur.de/arbeitsmarktzulassung

Prilog 1 pozitivnoj listi Pregled pojedinanih izuenih zanimanja

U sledeoj listisu predstavljena pojedinana kvalifikovana zanimanja i

aktivnosti kao objanjenja pozitivne liste. Nazivi zanimanja potiu iz banke podataka BERUFENET
Nacionalne Slube za Zapoljavanje.

Informacije o pojedinanim zanimanjima mogu se nai na adresi www.berufenet.arbeitsagentur.de

Oznaka Naziv zanimanja Poslovodna grupa

24412 Struno liceza tehniku metala i konstrukcija - Specijalistika zanimanja-dualno

24412 Struni praktikant/kinja za konstrukc. meh. Specijalistika zanimanja- IOP
24412 Struni praktikant/kinja za preradu metala Specijalistika zanimanja- IOP
24412 Mehaniar/ka konstrukcije Specijalistika zanimanja- dualno
24412 Mainbravar/ka Specijalistika zanimanja- dualno
24412 Mainbravar/ka - Tehnika konstrukcije Specijalistika zanimanja- dualno
24412 Mainbravar/kaObrada metala Specijalistika zanimanja- dualno
24413 Restaurator/kaZanat obrade metala Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
24413 Tehniar/ka - Tehnika prerade metala Zanimanja za dalje usavravanje -
tehniar
24413 Tehniar/ka - Tehnika prerade metala
(Tehnika u graevinama) Zanimanja za dalje usavravanje -
tehniar
24413 Tehniar/in - Tehnika prerade metala
(Prerada lakih metala) Zanimanja za dalje usavravanje -
tehniar
24413 Tehniar/ka - Tehnika prerade metala
(bez teita) Zanimanja za dalje usavravanje -
tehniar
24413 Tehniar/ka - Tehnika prerade metala
(prerada elika) Zanimanja za dalje usavravanje -
tehniar
24422 Varioc tehnikom autogenog Zanimanja s razliitim pristupima
24422 Seka brenerom Zanimanja s razliitim pristupima
24422 Elektrozavariva i zavariva zatitnim gasom Specijalistika zanimanja- IOP
24422 Elektrozavariva Zanimanja s razliitim pristupima
24422 Lemilac Zanimanja s razliitim pristupima
24422 Rukovalac mainom-ureaja za zavarivanje - Zanimanja s razliitim pristupima
24422 Zavariva cevi Zanimanja s razliitim pristupima
24422 Zavariva Specijalistika zanimanja- ostala
24422 Zavarivaizrada ureaja i aparata Zanimanja s razliitim pristupima
24422 Zavarivaizrada vozila Zanimanja s razliitim pristupima

Agencija Menschen Poverenje. Kompetentnost. Ideje. Positivliste 02.2016

 Saa Jevtovi pr posredovanje u zapoljavanju i konsalting Agencija Menschen Velika Plana
Sedite: Nikole Paia bb, prvi sprat, 11.320 Velika Plana
Telefon / Fax: +381 26 514 128 ; Mobilni telefon: +381 63 592 037
Web: www.agencijamenschen.com ; E mail: info@agencijamenschen.com
Adresa za dostavu pote: Kralja Aleksandra prvog 82/5, 11.320 Velika Plana
PIB 109621194 Matini/Registarski broj: 64310615
Dinarski raun kod Banca Intesa a.d. Beograd broj: 160-453960-76

24422 Zavariva - tehnika konstrukcije Zanimanja s razliitim pristupima

24422 Zavarivabrodogradnja
24422 Zavarivaizrada centralnih grejanja
i sistema za provetravanje
24422 Zavarivaki tehniar/ka
zavarivanje topljenjem primenom gasa
24422 Zavarivaki tehniar/ka
Elektroluno zavarivanje
24422 WIG-Zavariva
24423 Struni zavariva
24423 Tehniar/ka zavarivanja
24432 Ronioc
24432 Podvodni zavariva
24493 Majstor metalogradnje
24493 Majstor zavariva
26112 Mehatroniar/ka
26112 Tehniki asistent/kinjaMehatronika
26113 Struno lice - mehatroniki sistemi
26113 Mehatroniar (beeler)
26113 Tehniar/in - Mainstvo (Mehatronika)
26122 Elektroniar/ka - tehnika atomatizacije (zanat)
26122 Elektroniar/ka - tehnika atomatizacije (industrija) Specijalistika zanimanja- dualno
26122 Industrijski tehnolog - tehnika atomatizacije
26123 tehnika atomatizacije (beeler)
26123 Robotika, autonomnisistemi (beeler)
26123 Tehniar/ka - elektrotehnike (tehnika atomatizacije) Zanimanja za dalje usavravanje -
26212 Graevinski elektriar/ka
26212 Monter/ka zatite od groma
26212 Struno lice u elektro-oblastiza utvrene delatnosti Zanimanja za dalje usavravanje -
26212 Elektroniar/kaEnergo i graevinskatehnika
26212 Elektroniar/kaGraevinski i infrastr. sistemi
26212 Struni praktikant/kinja elektronike
(66 ZSO/42m ZOZ)
26222 Elektroniar/ka - Maine i pogonska tehnika
Zanimanja s razliitim pristupima
Zanimanja s razliitim pristupima
Specijalistika zanimanja- IOP
Specijalistika zanimanja- IOP
Specijalistika zanimanja- IOP
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
Zanimanja s razliitim pristupima
Zanimanja za dalje usavravanje -
majstor
Zanimanja za dalje usavravanje -
majstor
Specijalistika zanimanja- dualno
Specijalistika zanimanja- zanat
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
Studijski predmeti - osnovni
Zanimanja za dalje usavravanje -
tehniar
Specijalistika zanimanja- dualno
Specijalistika zanimanja- matura
Studijski predmeti - osnovni
Studijski predmeti - osnovni
tehniar
Zanimanja s razliitim pristupima
Zanimanja s razliitim pristupima
ostala
Specijalistika zanimanja- dualno
Specijalistika zanimanja- dualno
Specijalistika zanimanja- IOP
Specijalistika zanimanja- dualno
Agencija Menschen Poverenje. Kompetentnost. Ideje.
26252 Elektroniar/ka - tehnika pogona
26252 Elektroniar/ka - tehnika pogona
(Menjaki i kontrolni sistem.)
26252 Elektroniar/kapolje provere
26252 Elektroniar/ka (zanat)
26252 Industrijski elektriar/ka
26252 Industrijski elektriar/ka - tehnika pogona
26262 Monter/ka elektroureaja
26262 Monter/ka kablova
(izrada daljinskih, slobodnih i voznih vodova)
26303 Elektrotehnika (beeler)
26303 Tehniar/ka za projekte (Elektro)
26303 Procesni menader/ka Elektrotehnika
26303 Tehniar/ka Elektrotehnika (bez teita) Zanimanja za dalje usavravanje -
26393 Majstor elektrotehniar/ka
26393 Industrijski majstor/ka - elektrotehnika
26393 Majstor tehniar informacionih tehnologija
32103 Tehniar/ka- tehnika gradnje (visokogradnja)
32113 Tehniar/ka - tehnika gradnje (gradnja betonom)
32123 Zidar/ka - radovi restauracije
32123 Restaurator/kafasaderstvo
32193 Majstor za pokrivanje krovova
32193 Majstor za postavljanje skela
32193 Desetar montera skela
32193 Majstor zidar i majstor grednje betonom
32193 Poslovoa
32193 Poslovoa - visokogradnja
32193 Poslovoa u pogonu
32193 Poslovoa u pogonu - visokogradnja
34202 Graevinski vodoinstalater/ka
34202 Izolacioni vodoinstalater/ka
34202 Vodoinstalater/ka
Agencija Menschen Poverenje. Kompetentnost. Ideje.
2016
Specijalistika zanimanja- dualno
Zanimanja s razliitim pristupima
Zanimanja s razliitim pristupima
Specijalistika zanimanja- dualno
Specijalistika zanimanja- dualno
Specijalistika zanimanja- dualno
Specijalistika zanimanja- dualno
Zanimanja s razliitim pristupima
Studijski predmeti - osnovni
Zanimanja s razliitim pristupima
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
tehniar
Zanimanja za dalje usavravanje -
meister
Zanimanja za dalje usavravanje -
majstor
Zanimanja za dalje usavravanje -
majstor
Zanimanja za dalje usavravanje -
tehniar
Zanimanja za dalje usavravanje -
tehniar
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
Zanimanja za dalje usavravanje -
majstor
Zanimanja za dalje usavravanje -
majstor
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
Zanimanja za dalje usavravanje -
majstor
Zanimanja za dalje usavravanje -
majstor
Zanimanja za dalje usavravanje -
majstor
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
Zanimanja s razliitim pristupima
Zanimanja s razliitim pristupima
Specijalistika zanimanja- dualno
Positivliste 02.2016
 Saa Jevtovi pr posredovanje u zapoljavanju i konsalting Agencija Menschen Velika Plana
Sedite: Nikole Paia bb, prvi sprat, 11.320 Velika Plana
Telefon / Fax: +381 26 514 128 ; Mobilni telefon: +381 63 592 037
Web: www.agencijamenschen.com ; E mail: info@agencijamenschen.com
Adresa za dostavu pote: Kralja Aleksandra prvog 82/5, 11.320 Velika Plana
PIB 109621194 Matini/Registarski broj: 64310615
Dinarski raun kod Banca Intesa a.d. Beograd broj: 160-453960-76

34212 Pogonski mehaniar/ka

Sanitarna,grejna i klima tehnika
34212 Struni praktikant/kinja zapogonskog mehaniara SHK (66ZSO/42m ZOZ)
34212 Vodoinstalater/ka und instalater/ka
34213 Tehniar/ka - Sanitarna,grejna i klima tehnika
34213 Tehniar/ka - sanitarna tehnika
34232 uvar hladnjae
34232 Mehatroniar/ka - Rashladna tehnika
34293 Rukovodei/a monter/ka
34293 Pogonski menader/ka - sanitarna i grejna tehnika Zanimanja za dalje usavravanje -
34293 Majstor instalater i majstor grejne tehnike
34293 Majstor gradnje rashladnih pogona
34293 Majstor vodoinstalater/ka
34293 Majstor za izradu penica i grejanja na vazduh
43413 Programer/ka ERP-aplikacija
43413 IT-specijalista
43413 Software tehnika (osnovni)
43413 Sistemski programer
43423 Organizacioni programer
43423 Programer/ka
51113 Kolski majstor (inski saobraaj)
51522 elezniar/ka - radna smena
51522 elezniar/ka - radna smena trasa
52202 elezniar/ka - radna smena -
mainovoa i transport
81302 Zdravstveni i deiji negovatelj/ica
81302 Zdravstveni negovatelj/ica i
negovatelj/ica bolesnih
81302 Noni nadzor-nega
81313 Struna medicinska sestra/ negovatelj(brat)
Specijalistika zanimanja- dualno
Specijalistika zanimanja- IOP
Zanimanja s razliitim pristupima
Zanimanja za dalje usavravanje -
tehniar
Zanimanja za dalje usavravanje -
tehniar
Zanimanja s razliitim pristupima
Specijalistika zanimanja- dualno
Zanimanja s razliitim pristupima
FON
Zanimanja za dalje usavravanje -
majstor
Zanimanja za dalje usavravanje -
majstor
Zanimanja za dalje usavravanje -
majstor
Zanimanja za dalje usavravanje -
majstor
Zanimanja s razliitim pristupima
Zanimanja za dalje usavravanje
ostala
Studijski predmeti - osnovni
Zanimanja s razliitim pristupima
Zanimanja s razliitim pristupima
Zanimanja s razliitim pristupima
Zanimanja s razliitim pristupima
Specijalistika zanimanja- dualno
Specijalistika zanimanja-
dualno
Specijalistika zanimanja- dualno
Specijalistika zanimanja- zanat
Specijalistika zanimanja- zanat
Zanimanja s razliitim pristupima
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
Agencija Menschen Poverenje. Kompetentnost. Ideje.
81313 Struna medicinska sestra/ negovatelj(brat) -
intenzivna nega/anestezija
81313 Struna medicinska sestra/ negovatelj(brat) -
klinika gerijatrija
81313 Struna medicinska sestra/ negovatelj(brat) -
Nefrologija
81313 Struna medicinska sestra/ negovatelj(brat) -
Onkologija
81313 Struna medicinska sestra/ negovatelj(brat) - dunost pri operacijama i endoskopiji
81313 Struna medicinska sestra/ negovatelj(brat) -
palijativna i nega na samrti
81313 Struna medicinska sestra/ negovatelj(brat) -
Psihiatrija
81313 Struna medicinska sestra/ negovatelj(brat) -
rehabilitacija/ dugotrajna nega.
81332 Tehniki asistent/kinja pri anesteziji
81332 Tehniar pri operaciji-zaposleni
81332 Tehniar pri operaciji-asistent/kinja
82102 Negovatelj/ica starih
82182 Patronani negovatelj/ica
82183 Struni negovatelj/ica -klinika gerijatrija/
rehabilitacija
82183 Struni negovatelj/ica onkologija
82183 Struni negovatelj/ica palijativna i nega na samrti Zanimanja za dalje usavravanje -
82183 Struni negovatelj/ica psihijatrija
82512 Mehaniar ortopedske tehnike
82532 Akustiar slunih aparata
82513 Tehniar ortopedije i rehabilitacije(beeler)
82593 Majstor akustike slunih ureaja
82593 Majstor ortopedske tehnike
82593 Majstor optike
Agencija Menschen Poverenje. Kompetentnost. Ideje.
2016
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
Specijalistika zanimanja- zanat
Specijalistika zanimanja- dualno
Specijalistika zanimanja- zanat
Specijalistika zanimanja- zanat
Zanimanja s razliitim pristupima
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
ostala
Zanimanja za dalje usavravanje -
ostala
Specijalistika zanimanja- dualno
Specijalistika zanimanja- dualno
Studijski predmeti - osnovni
Zanimanja za dalje usavravanje -
majstor
Zanimanja za dalje usavravanje -
majstor
Zanimanja za dalje usavravanje -
majstor
Positivliste 02.2016
 Saa Jevtovi pr posredovanje u zapoljavanju i konsalting Agencija Menschen Velika Plana
Sedite: Nikole Paia bb, prvi sprat, 11.320 Velika Plana
Telefon / Fax: +381 26 514 128 ; Mobilni telefon: +381 63 592 037
Web: www.agencijamenschen.com ; E mail: info@agencijamenschen.com
Adresa za dostavu pote: Kralja Aleksandra prvog 82/5, 11.320 Velika Plana
PIB 109621194 Matini/Registarski broj: 64310615
Dinarski raun kod Banca Intesa a.d. Beograd broj: 160-453960-76

VA PUT U NEMAKU KAO KVALIFIKOVANA RADNA SNAGA

Uredbom o zapoljavanju koja je stupila na snagu 01. 07. 2013. (BeschV), stvorena je osnova da se
kvalifikovanim radnim snagama olaka odlazak u Nemaku. U skladusa paragrafom 6, stav 2, taka
1, broj 2 ove uredbe saglasnost moe biti dodeljena za strance i strankinje, koji su svoju
kvalifikaciju za zanimanje stekli u inostranstvu, za obavljanje jedne od poslovnih kvalifikacija u
dravno priznatom ili uporedno regulisanom specijalizovanom zanimanju, ukoliko je savezna ili
pokrajinska sluba nadlena za priznavanje stepena strunosti utvrdila izjednaavanje stepena
profesionalne kvalifikacije sa kvalifikovanim izuavanjem profesije u zemlji, a Nacionalna Sluba za
Zapoljavanje utvrdila za odgovarajue zanimanje ili odgovarajuu grupu zanimanja diferenciranih
regionalnim specifinostima, da se popunjavanje otvorenih radnih mesta slae sa kandidatima
integracione i politike trita rada.

Odobrenje se vri bez u sutini neophodne provere, da li privilegovani kandidati stoje na

raspolaganju za popunjavanje praznih radnih mesta. U svakom sluaju, ponueni uslovi
zapoljavanja moraju odgovarati njima uporednim domaim kandidatima i kandidatkinjama.

U skladu sa Plavom Kartom EU za visoko kvalifikovane, poboljanim priznavanjem inostranih

diploma i veim ansama za dolazak studenata iz zemalja nelanica EU, pozitivna lista je sledei
vaan korak da se zaposlenima iz zemalja treeg sveta omogui olakan pristup tritu rada u
Nemakoji da se imigracijom kvalifikovanih osoba pokrije potreba nemake privrede za strunom
radnom snagom.

TA JE NA VAMA, KAO KANDIDATU ZA POSAO, DALJE DA UINITE?

Nali ste svoje zanimanje na Listi poslova i eleli biste da radite u svojoj struci u Nemakoj.
Morate najpre da utvrdite da li Va stepen obrazovanja odgovara tom kvalifikovanom stepenu
obrazovanja u Nemakoj. Da li je tako i gde i kako moete zahtevati utvrivanje jednakosti stepena
obrazovanja, pokazae Vam sajt Anerkennung in Deutschland.

Odmah nakon zavrene provere i nakon overe izjednaavanja stepena Vaeg obrazovanja sa
kvalifikovanim obrazovnim programom u Nemakoj od strane nadlene slube, moete uz tu
priloenu potvrdu podneti zahtev za vizu u Nemakom Inostranom Zastupnitvu u Vaoj zemlji.
Ukoliko ve ivite u Nemakojili moete ui u Nemaku bez vize, za Vas je zaduena komunalna
Sluba za strance.

Moe se svakako desiti, da su za utvrivanje izjednaavanja vae diplome neophodne jo prethodno

vremenski odreene praktine delatnosti u Nemakoj. Nacionalna Sluba za Zapoljavanje i za to
Agencija Menschen Poverenje. Kompetentnost. Ideje. 2016
moe izdati odobrenje ( 8 BeschV). Preduslov je i ovde utvrivanje Slube nadlene za proveru
izjednaavanja stepena obrazovanja.

Napomena: Za odobrenje u skladu saparagrafom 8 Uredbe o zapoljavanju, jo nije potrebno da ste

u ovom trenutku pronali poslodavca, koji bi Vas naposletku, dakle nakon utvrivanja jednakosti
stepena obrazovanja, zaposlio.

Agencija Menschen Poverenje. Kompetentnost. Ideje. Positivliste 02.2016