Dacia Lodgy Dacia Lodgy

Fot: Y. Brossard, JB. LEMAL, X. QUEREL, Renault Marketing 3D Commerce

Obsahu tejto publikcie, jej presnosti a aktulnosti k dtumu jej tlae sme venovali vetku starostlivos. V rmci politiky neustleho zdokonaovania produktov znaky DACIA si spolonos Renault Slovensko, spol. s r.o. vyhradzuje prvo kedykovek modifikova pecifikcie ako aj opisovan a predstavovan vozidl. Jednotliv verzie sa mu li
poda krajiny urenia, niektor vbava nemus by k dispozcii (v srii, voliten alebo ako prsluenstvo). Niektor prvky volitenej vbavy sa mu vyluova alebo by medzi sebou prepojen. Fotografie v tejto publikcii nemusia presne zodpoveda popisu verzie ponkanej na slovenskom trhu. Z technickch a polygrafickch dvodov sa mu
farby reprodukovan v tomto dokumente mierne li od skutonch farieb karosrie alebo materilov pouitch v interiri vozidla. Spojte sa prosm s autorizovanm predajcom DACIA, aby vm poskytol aktulne informcie. Obsah tejto publikcie je chrnen autorskm prvom. Akkovek neoprvnen nakladanie (najm pouitie, reprodukcia
celej publikcie alebo jej asti, uskutonen akoukovek formou alebo akmkovek prostriedkom, bez predchdzajceho psomnho shlasu spolonosti Renault Slovensko, spol. s r.o.) je zakzan a podlieha sankcim v slade s platnou prvnou pravou. Zmluvn zruka DACIA 3 roky / 100 000 km (poda toho, o nastane skr) je zmluvn zruka
poskytovan na nov vozidl DACIA a jej konkrtny obsah a krytie sa riadi konkrtnymi zmluvnmi podmienkami, ktor s neoddelitenou sasou objednvky novho vozidla DACIA.

* V zvislosti na tom, ktor kritrium je splnen ako prv. CZ 04-2017-R3040

www.dacia.sk
Dacia Lodgy
Komfortn vekopriestorov vozidlo
Uvajte si ivot
tlovo
Dacia Lodgy Stepway Outdoor atraktvne vekopriestorov vozidlo, samozrejme
za cenu Dacia! Nov chrmovan maska chladia a dekoran lita na veku
batoinovho priestoru, nov koles Flexwheel... Dacia Lodgy roziruje svoju
ponuku prvkov, ktor poteia kadho milovnka dobrodrustva: kryty podvozka,
ormovanie hmlovch svetiel, rozren podbehy kolies a stren lity... Vozidlo tak
zskava vzhad ternneho vozidla.
Jeho interir je takisto vrazn a tlov. V interiri ladenom do sivej farby
doplnenom matnmi chrmovanmi prvkami sa skvelo vynmaj pecilne poahy
sedadiel Stepway Outdoor a nov volant Soft Feel dodva interiru modern
ndych. Ak vy a vaa rodina tite by in ne ostatn, Dacia Lodgy Stepway
Outdoor je t sprvna voba pre vs.
 Pokroil
technolgie,
ktor uahuj ivot
Svet sa men a spolu s nm sa menia vae potreby. Dacia Lodgy Stepway
Outdoor ponka viac uitonch modernch technolgi* (dostupnch takisto
pre Dacia Lodgy) ne doteraz. Multimedilny systm Media Nav Evolution,
vstavan zadn parkovacia kamera, asistent pri rozjazde do kopca, elektrick
ovldanie okien na paneloch dver, tempomat s obmedzovaom rchlosti...
Dacia Lodgy Stepway Outdoor spln vae priania a uah vm ivot.

* V zvislosti od verzie.
Mimoriadne vekorys
a prjemn interir
Priestrann, pohodln a prakticky rieen interir vozidla Dacia Lodgy ponka a 7 plnohodnotnch miest* a rad dmyselne
navrhnutch lonch priestorov. Vaka dostatonej vke interiru a rekordnmu miestu pre nohy sa vo vozidle bud cti
skvelo aj pasaieri v treom rade sedadiel. Chce si v najstar syn, ktor meria 1,80 metra, urobi pohodlie na zadnom
sedadle? iadny problm! Dva vyklpacie stolky v druhom rade sedadiel, lakov opierka na strane vodia a dodaton
sieovan vrecko na strane spolujazdca robia interir vozidla ete praktickejm. Nov stredov konzola s prvkami vo farbe
matnho chrmu a nov pecilne poahy vyzeraj skvele a zrove s genilne jednoduch. Dacia Lodgy samozrejme db aj
na vau bezpenos: ABS s elektronickm rozdeovaom brzdnch sl, 4airbagy, elektronick stabilizan systm ESC a systm
Isofix uahujci upevnenie detskch sedaiek. To vetko zaist vaim blzkym komfortn cestovanie.
* V zvislosti od verzie.
Najv talent vozidla:
schopnos prispsobi sa
vaim potrebm
Dleit nie je len priestor, ale aj monosti jeho vyuitia. Monosti zmeny usporiadania kabny
modelu Dacia Lodgy umouj rzne konfigurcie: mete vzia na vlet cel rodinu alebo sa
vybra na vlet len vo dvojici a vzia si so sebou plne vetko ... V takom prpade sta zloi
sedadl vdruhom a treom rade, ktor s obe delen v pomere 1/3-2/3, bez toho, aby ich bolo
potrebn vybera z vozidla. Objem batoinovho priestoru je mon takto zvi z 207 litrov v
prpade sedemmiestnej konfigurcie a na 2617 litrov, ak cestujete iba vo dvojici. Pri nakladan
batoiny isto ocente nzky prah batoinovho priestoru.
Kabna vozidla Dacia Lodgy je navye vemi dmyselne usporiadan a ponka lon priestory
s objemom a 30 litrov*, vrtane priestrannho a ahko prstupnho lonho priestoru v hornej
asti palubnej dosky. Vaka 12 V zsuvkm na zapojenie rznych elektronickch zariaden,
ktor sa nachdzaj v druhom a treom rade sedadiel, sa vae deti u nikdy nebud pta:
Kedy u tam budeme?
* V zvislosti od verzie.
Verzia
Access
NAJDLEITEJIE PRVKY
VBAVY
Predn a zadn nraznk vo farbe karosrie
Lita na veku batoinovho priestoru viernej
farbe
Vonkajie kuky dver v iernej farbe
Kryty vonkajch sptnch zrkadiel v iernej
farbe
Stren lity v iernej farbe
Oceov disky kolies 15 s plnmi krytmi Tisa
Stredov konzola v tmavografitovej farbe
Ormovanie mrieok vzduchu
vtmavografitovej farbe
Ormovanie ukazovateov na prstrojovej
doske v tmavografitovej farbe
Verzia
Open
NAJDLEITEJIE PRVKY
VBAVY
Open = access +
Dvojfarebn predn a zadn nraznk
Bon ochrann lity
Oceov disky kolies 15 okrasnmi krytmi
kolies Groomy
Chrmovan ormovanie mrieok vzduchu
Operadlo v druhom rade delen v pomere
1/3-2/3, sklopn
3 zadn opierky hlavy, vkovo nastaviten
Palubn pota
Centrlne zamykanie s diakovm ovldanm
Elektrick ovldanie prednch okien
Zsuvky 12 V vpredu, v druhom rade sedadiel
(a v treom rade sedadiel v 7-miestnej verzii)
Vreck v zadnch dverch
Otvoren lon priestor nad uzamykatenou
schrnkou v palubnej doske
Otvor na npoje na stredovej konzole vpredu/
vzadu
Kryt batoinovho priestoru
Plug & Radio: rdio, MP3, vstupy Jack a USB,
Bluetooth handsfree, s ovldanm pod
volantom
Vntorn kuky dver v iernej farbe
Panely dver v tmavografitovej farbe
Prstrojov doska v grafitovej/ tmavografitovej
farbe
Nedelen sedadlo v druhom rade so skladacm
operadlom
Systm ABS s podporou nhleho brzdenia
(AFU)
Elektronick stabilizan systm (ESC)
s protipreklzovm systmom (ASR)
asasistentom pri rozjazde do kopca (HSA)
Predn airbagy vodia a spolujazdca
Bon airbagy chrniace hlavu a hrudnk na
prednch sedadlch
Trojbodov bezpenostn psy na zadnch
sedadlch
Nastaviten vka opierok hlavy na prednch
sedadlch
Vkovo nastaviten opierky hlavy (v druhom
rade sedadiel)
Systm upevnenia detskch sedaiek Isofix
na 3 miestach v druhom rade sedadiel
Systm kontroly tlaku v pneumatikch
Sprava na opravu pneumatk
Posilova riadenia
Kontrolka a zvukov signalizcia nezapnutch
bezpenostnch psov na prednch
sedadlch
Zsuvka 12 V vpredu
Otvoren schrnka v hornej asti palubnej
dosky
Vreck v zadnch dverch
Driak na npoje na stredovej konzole vpredu
Schrnka v prstrojovej doske na strane vodia
Verzia
Zrkadlo pre dohad nad demi
Elektrick ovldanie prednch okien s
impulznm ovldanm okna vodia
Arctica
Vkovo nastaviten volant
Vkovo nastaviten sedadlo vodia
Vklopn okn v zadnch stpikoch v treom
rade sedadiel (v 7-miestnej verzii)
NAJDLEITEJIE PRVKY Lakov opierka na strane vodia
Vklopn stolky v druhom rade sedadiel
VBAVY
Uzamykaten schrnka v hornej asti
arctica = OPEN + palubnej dosky
Vreck na operadlch prednch sedadiel
Vonkajie kuky dver vo farbe karosrie
Sieovan vrecko na konzole na strane
Vonkajie sptn zrkadl vo farbe karosrie
spolujazdca
Chrmovan stren lity
Oceov disky 15 s okrasnmi krytmi kolies
Popster
Stredov konzola v lesklej iernej farbe
schrmovanm ormovanm
Chrmovan ormovanie ukazovateov
prstrojovho ttu
Chrmovan vntorn kuky dver
Vkovo nastaviten bezpenostn psy na
prednch sedadlch
Tempomat s obmedzovaom rchlosti
Predn hmlov svetlomety
Elektricky ovldan vyhrievan vonkajie
sptn zrkadl
* Zobrazen verzia obsahuje vbavu na elanie
Verzia
Stepway
Outdoor
NAJDLEITEJIE PRVKY
VBAVY
Stepway Outdoor = arctica +
Vonkajie kuky dver v iernej farbe
Vonkajie sptn zrkadl vo farbe Dark Metal
Stren lity vo farbe Dark Metal
Koles Flexwheel 16" Bayadere vo farbe
Dark Metal
Outdoorov ochrann prvky nraznkov
aoutdoorov ochrana karosrie
Multimedilny a navigan systm Media Nav
Evolution so 7" dotykovm displejom
Zadn parkovacie senzory
Volant Softfeel
Prsluenstvo
1. VAA BATOINOVHO PRIESTORU
Uahuje prepravu zneistench predmetov
achrni interir vozidla. Jednoduch istenie
aintalcia.
2. OSVETLEN PRAHY DVER
tlov ochrana prahov dver s logom Dacia.
Biele osvetlenie pri otvoren dver.
3. LAKOV OPIERKA
Lakov opierka pre predn sedadl zvyuje
komfort riadenia a ponka dodaton lon
priestor.
4. ORGANIZR BATOINOVHO PRIESTORU
Organizr rozlen batoinov priestor vho
vozidla a uah udranie poriadku vbatoinovom
priestore. Vekos je mon prispsobi
prepravovanm predmetom.
5. TANDARDN TEXTILN KOBERCE
Textiln koberce, ktor dokonale ladia s interirom
vozidla Dacia Lodgy ponkaj optimlnu ochranu
podlahy vozidla. S navrhnut na mieru priamo
pre tento model. Jednoduch drba aj intalcia
pomocou dvoch klipov.
1 2
3 4
6. NOSI BICYKLOV NA AN ZARIADENIE
Poas dovolenky isto ocente nosi bicyklov na
upevnenie na an zariadenie, ktor umouje
jednoduch prevanie bicyklov pre cel rodinu.
7. OCEOV STREN TYE
Oceov stren tye predvan v pre,
testovan poda najprsnejch noriem.
Umouj bezpen upevnenie strenho boxu,
nosie ly alebo nosi bicyklov.
8. STREN BOX
Stren box z pevnho plastu, ktor je mon
7 poas niekokch mint namontova na stren
tye, ponka dodaton lon priestor.
9. AN ZARIADENIE
Mimoriadne odoln an zariadenie
prispsoben na ast pouvanie roziruje
monosti vozidla, umouje pripojenie
prvesnho vozka, prvesu na lo, kempingovho
6 prvesu, mont nosia bicyklov a pod. Je
dokonale kompatibiln s vozidlom a brni
deformcim karosrie.
10. DELIACA MREA
Nevyhnutn prsluenstvo na bezpen
prevanie vaich domcich maznikov.
Zaisuje oddelenie batoinovho priestoru od
8
kabny.
11. PARKOVAC ASISTENT S PREDNMI
AZADNMI SENZORMI
Systm detekuje prekky pred vozidlom a za
nm a uahuje manvrovanie.
5 9 10 Ilustran obrzok 11
Motory SCe 102 TCe 115 S&S dCi 90 S&S dCi 110 S&S
Nemetalick farby
Palivo Benzn Benzn Nafta Nafta
Typ prevodovky Manulna 5-stup. Manulna 5-stup. Manulna 5-stup. Manulna 6-stup.
Emisn norma Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6
Zdvihov objem (cm3) 1 598 1 198 1 461 1 461
Vtanie x zdvih (mm) 78 x 83,6 72,2 x 73,1 76 x 80,5 76 x 80,5
Poet valcov/ventilov 4/16 4/16 4/8 4/8
Kompresn pomer 10,7 10 15,5 15,5
Maximlny vkon kW CEE (k) 75 (102) 85 (115) 66 (90) 80 (109)
Otky pri maximlnom vkone (ot./min) 5 500 4 500 4 000 4 000 BIELA GLACIER (369) MODR NAVY (D42)*
Maximlny krtiaci moment Nm (m.kg) 156 190 220 260
Otky pri maximlnom krtiacom momente (ot./min) 4 000 1 750 1 750 1 750
Typ vstrekovania Viacbodov Priame vstrekovanie Priame vstrekovanie s Common Rail

Metalick farby
RIADENIE
Riadenie s hydraulickm posilovaom
Stopov/obrysov priemer (m) 11,1/11,6
Poet otok volantu 3,3
NPRAVY
Typ prednej / zadnej npravy typu McPherson s trojuholnkovm ramenom/zosilnen - v tvare H s programovatenm deformovatenm profilom
KOLES A PNEUMATIKY
Rozmer diskov kolies 6J15/6J16
Rozmer pneumatk 185/65R15 88T/195/55R16 91H
vkon
Maximlna rchlos (km/h) 172 179 169 177
SIV COMTE (KNA) IERNA NACR (676) SIV PLATINE (D69) MODR AZURITE (RPL)** HNeD TOURMALINE MODR COSMOS (RPR) SIV ISLAND (KPV)**
0 100 km/h (s) 11,6 10,6 12,3 11,2 (CNG)
400 m s pevnm tartom (s) 18 17,5 18,3 17,7
* Nedostupn pre verziu Stepway Outdoor.
1 000 m s pevnm tartom (s) 33,5 31,9 34,1 33 **Dostupn len pre verziu Stepway Outdoor.

SPOTREBA A EMISIE (v l/100 km)

CO2 (kombinovan cyklus) 139 124 103 105
Mestsk cyklus 7,8 6,6 4,3 4,4
Mimomestsk cyklus 5,2 4,8 3,8 3,8
Kombinovan cyklus 6,1 5,5 4,0 4,0
Palivov ndr (l) 50
HMOTNOS (kg) 5-MIESTNE / 7-MIESTNE
Pohotovostn hmotnos (bez volitenej vbavy) 1136/1186 1181/1217 1186/1236 1231/1263
Disky a kryty kolies
Maximlne prpustn zaaenie 1765/1845 1810/1875 1815/1900 1860/1920
Celkov prpustn hmotnos 2965/3045 3010/3075 3015/3100 3060/3120
Uiton hmotnos* 629/659 629/658 629/664 629/657
Maximlna hmotnos brzdenho prvesu (v medziach celkovej prpustnej hmotnosti) 1200/1200 1200/1200 1200/1200 1200/1200
Maximlna hmotnos nebrzdenho prvesu 605/630 625/640 630/640 640/640
Spotreba a emisie homologizovan poda platnch predpisov. * Uveden uiton hmotnos je vrtane minimlnej rovne vbavy.

OKRASN KRYTY KOLIES OKRASN KRYTY KOLIES OKRASN KRYTY KOLIES HLINKOV DISKY 16" HLINKOV DISKY 16" KOLES FLEXWHEEL 16"
15'' TISA 15 GROOMY 15 POPSTER ALTICA ALTICA DARK METAL BAYADERE DARK METAL
Rozmery

Dacia
Rozbehnite to s modelmi Dacia!

Pri navrhovan naich vozidiel sa u ns v znake Dacia V idelnom pomere jednoduchosti, frovosti adobrej A konene kpi si vozidlo Dacia neznamen, e
riadime stle rovnakmi princpmi: nae modely musia ceny. Od vberu modelu cez cenov politiku a po vs nkup novho vozidla bude st vetko. Kpite si
by vrazn, ale nie okzal; musia by vybaven politiku kvality servisu. Ke mte vozidlo Dacia, mte toti auto, s ktorm budete mc s na dovolenku,
VERZia 5-miestna 7-miestna verzIA 5-miestna 7-miestna
Objem batoinovho priestoru (dm3) (ISO 3832 standard) L Priestor nohy v rovni kolien v druhom rade 177 najspoahlivejmi technolgiami, ale pritom za dobr istotu, e ste sa rozhodli sprvne. Stvka na kvalitu, pretoe na u budete ma. Zostane vm aj na in veci,
5-miestna 827 - L1 Priestor nohy v rovni kolien v treom rade - 144
7-miestna - 207 M rka v lakoch vpredu 1408 cenu. Poas takmer dvoch dekd sme zmenili pomer spoahlivos a originlny dizajn, ale tie na pohodlie ktor vm robia rados. Iba s vozidlami Dacia mete
Konfigurcia 2 miesta 3. radu sklopi do kabny - 1861 M1 rka v lakoch vzadu v 2. rade 1466
Konfigurcia 2 miesta bez 3. radu 2617 M2 rka v lakoch vzadu v 3. rade - 1357 sl a spsobili zemetrasenie na automobilovom trhu. a samozrejme na slun cenu. Toto je spsob, ako vyrazi, kam chcete, a robi to, o naozaj chcete.
N rka v ramench vpredu 1401
Rozmery (mm) N1 rka v ramench vzadu v 2. rade 1424 Neverte? Je to tak. A v om spova nae tajomstvo? si zaobstara nov auto, ktor spln vae tby
A Rzvor 2810 N2 rka v ramench vzadu v 3. rade - 1300
B Celkov dka 4498/4521* P Vka pod strechu (na prednch sedadlch) 1003 aoakvania.
C Predn previs 822/834* P1 Vka pod strechu (v 2. rade) 952
D Zadn previs 866/877* P2 Vka pod strechu (v 3. rade) - 867
E Rozchod vpredu 1492 rka otvoru batoinovho priestoru v hornej asti / maximlna rka
Y 859/1067
otvoru batoinovho priestoru
F Rozchod vzadu 1478
Y1 rka otvoru batoinovho priestoru v dolnej asti 1035
1751/1767*
G rka bez sptnch zrkadiel/vrtane sptnch zrkadiel Y2 rka batoinovho priestoru medzi podbehmi 1174 1130
2004
H Vka vozidla bez / so stropnmi litami 1682/1683 1679/1680 Z Vka otvoru batoinovho priestoru 894
H1 Vka nezaaenho vozidla 2015 2010 Z1 Dka batoinovho priestoru k sedadlm 2. radu sedadlm 1180
J Vka otvorenho veka nezaaenho vozidla 610 605 Z2 Dka batoinovho priestoru k sedadlm 3. radu sedadlm - 378
K Svetl vka 130 Z3 Vka pod kryt batoinovho priestoru 583
*Verzia Stepway Outdoor.
Dacia Lodgy
Mete cestova poda svojich predstv