Laminaatit, vinyylit ja laatat

Pienteollisuuskatu 11 Hamina
SZZZKDPLQDQSXXSRMDW Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 1. marraskuuta 2017 Nro: 44

Vapaaehtoistyn
johan nyt sanansaattaja
on LEENA ELONEN

Kansainvlisen tason huip-

pumallina tunnetuksi tullut
yrittj, Hotelli Punkaharjun
johtaja sek loistava puhuja
Saimi Hoyer (s. Nousiainen)
kvi Haminassa kertomas-
sa vapaaehtoistyn treffeil-
l omaa tarinaansa. Tarinaa
siit, miten paljon kuppi tee-
t, korvapuusti ja kuuntele-
minen voivat auttaa.
Hoyer joutui viettmn
parin vuoden ajan pitki aikoja
Auroran sairaalassa vakavan
suolistoinfektion vuoksi vlil- Liisa Lnsman ja Saimi Hoyer nauttivat hyvst tunnel-

marjat!
l eristetyss huoneessakin.
Toipumisensa jlkeen Saimi
Hoyer on tehnyt paljon vapaa-
ehtoistyt, mutta vain sel-
laista, joihin on pystynyt si-
toutumaan ja jotka ovat h-
nelle itselleen rakkaita.
Hae satokauden parhaat
nyt meilt.
masta. Monet mys halusivat samaan kuvaan Saimi Ho-
yerin kanssa.
Panostakaa kaikkeen te- shtymn pienten ihmeiden
kemiseen, johon teill on in- relle, Saimi Hoyer kehotti.
tohimoa ja pyshtyk itse ja
pistk muutkin ihmiset py- LIS SIVULLA 6

585
HK Viljaporsaan
kg
395
Kariniemen
Piknik-paisti Kananpojan
n. 1,5 kg Fileesuikale
hunajamarinoitu
450 g (8,78/kg)

198
Persimon
kg
149
Saarioinen
Espanja, 1 lk. Riisipuuro
300 g (4,97/kg)

398
Rainbow
099
Valio Arki
Ky
Kylmsavukirjolohi- Jogurtit
file
fileesiivu 1 kg
150 g (26,53/kg)

Hamina mape 721, la 721, su 1118

Virojoki mape 721, la 718, su 1218
2 REIMARI Keskiviikko 1. marraskuuta 2017

Lapsilla upeita Halloween-asuja Hamina ptti

LEENA ELONEN

Summan Ponnistuksen jr-

suurlipun paikan
JORMA HAAPAMKI valoa.
jestm lasten Halloween-
100-metriseen salkoon
disco oli menestys ja lasten
Haminan kaupunginhallitus asetus edellytt mys vilk-
Halloween-asuihin oli mys
ptti tiistaina illansuussa kuvalon asentamista. Tss
panostettu.
Suomen suurlipun sijoitus- tilanteessa on mahdollista
Kahden edellisvuoden ta-
paikasta. Kaupunginjohta- tehd poikkeus, sill salko
paan lapsia oli arviolta 150.
ja Hannu Muhonen esitti si- lippuineen on tarkoitus olla
Ensin salin valtasivat alle
joituspaikaksi Sibeliuskadun valaistuna yt piv, sa-
kouluikiset ja sen jlkeen
kentt, mutta asiaa ei ollut noo Lippumaailma -hankkeen
alakouluikiset.
viel lopullisesti ptetty kynnistj ja ideoija Kimmo
Ponnistuksen varapuheen-
lehtemme menty jo painoon. Kiljunen.
johtaja Tuomas Suortti kertoi,
Suurlipussa on yh kaksi Kun lippu nousee 100 met-
ett pienest psymaksusta
liikkuvaa osaa, jotka kaipaa- riin, siit tulee mys merkitt-
saadut tulot kytetn tule-
vat varmistusta. Sibeliuska- vin 100-vuotiaan Suomen kun-
van kauden pesistoimintaan.
dun kentt on edelleen Se- niaksi nouseva muistomerkki!
Ensi kaudella meill on
naatti-kiinteistn omistuk- Kimmo Kiljunen kiitt vuo-
ainakin kolme juniorijoukku-
sessa, mutta kaupunki on laasti Haminan kaupungin
etta. Mahdollisesti nelj, pal-
kynyt neuvotteluja maan- suhtautumista hankkeeseen:
jasti Suortti.
vaihdosta. Puolustusvoimi- Kun idean aikanaan kesl-
Meill ei perit kausimak-
en ajoharjoitteluun on ly- l 2016 esitin kaupungin joh-
suja. Tavoitteena on, ett lap-
detty vaihtoehtoinen kentt. dolle, Hamina oli oitis muka-
set psevt edullisesti liik-
Kun lippu liehuu 100 met- na. Nyt, kun hanke on yh l-
kumaan ohjatusti ryhmiss. Raati palkitsi alle kouluikisten ryhmst Lennin ja Fannin asut illan parhaina.
riss, lippusalolle vaaditaan hempn toteutumista, suur-
Veloitamme pelaajilta vain
P\V7UDQOXSD3XROXVWXV- lipulle olisi kyll muitakin ot-
jsenmaksun. kanut. Junioreiden harjoitus-
voimat on jo nyttnyt vihre- tajia, sanoo Kiljunen.
Talviharjoittelukausi on al- vuoroja on Pirttiln lisksi
Summan koulun liikuntasa-

Puh. 040
861 1075
Isoympyrkatu 4
Hamina
lissa ja Ruissalon liikunta-
hallissa. Jatkosarja mys
ensi kaudella
Meille saa tulla mys tu-
tustumaan, vaikka useamman
kerran ja tarvittaessa lainaksi
saa mys kyprt ja rpylt. Superpesiksen runkosarjassa kohtaa puolivlieriss runko-
Pirttiln discovalot virite- pelataan mys kaudella 2018 sarjan ykksen.
tn seuraavaksi lasten yst- alkusarjan lisksi ylempi ja Alkusarjan pisteet otetaan
vnpivn discossa. alempi jatkosarja. Alkusarjas- mukaan jatkosarjoihin, jois-
sa seitsemn parasta varmis- ta molemmista rakennetaan
tavat paikkansa puolivlieris- erilliset sarjataulukot.
s ja runkosarjan seitsemn Pudotuspelisarjoissa pa-
Ysytt parhaan joukossa sek ete- remmuus ratkaistaan paras
1h 26 min S Liput 9 nevt ylempn jatkosarjaan. viidest -jrjestelmll lu-
la 04.11. klo 14.00 Kahdeksas joukkue ylemmis- kuun ottamatta pronssiotte-
ti 07.11. klo 17.30
to 09.11. klo 15.00 (liput 7)
Mika Siskokset Moona ja Vilja olivat hmhkkityttj, joiden s pudotuspeleiss on alem- lua, jossa mitalit saa itselleen
50 v. suupielist valui verta. man jatkosarjan voittaja, joka kahdella voitolla.

Onnea
3.11.2017 ! Torikahvin ystvt,
kiitos tst kesst, tavataan
Pyhinpivksi edullisesti
iti, Is ja Mummi
ensi kesn! MarkkinaSirkuksesta
LOUNAS t. Leila LYHTY Hauta-

5 1
Tuntematon sotilas
KLO 11-14
VKO 4344
ja Kahvila Troikan
henkilkunta
n kork. 24 cm kynttil
Kesto: 3h K16 Liput 11 Buffetlounas 9,90
paloaika 60 h

50
S-etukortilla 8,90
to 02.11. klo 15.00 (liput 9) Pivn leike 12,50
pe 03.11. klo 14.00 (liput 9) TORSTAI 2.11.
Hernekeittoa (M,G) ja
la 04.11. klo 15.45 ja 19.00 pannukakku (L)
su 05.11. klo 18.00 Karjalanpaisti (L, G)

ti 07.11. klo 19.15 Rapurisotto (L, G)

ij-menu:
to 09.11. klo 19.00 Pivn leike: Wieninleike
PERJANTAI 3.11.
Sipulikeitto (L, G)
Jauhelihaperunasoselaatikkoa (L,G)
Pepperoni-mozzarellapizza Meloonii, miss vhn vihreet seassa (norm. 7.90) 2 kpl/pkt
Pivn leike: Suomalainen kunnon perunasalaatti, noh,
laitetaan vhn italiansalaattiiki kunnon majolla
Styrox- Askartelu-
Sinappinen porsaanleike
MAANANTAI 6.11.
Parsakeitto Broileri-riisisaldea
Kanacurrypata (VL, G)
Sinappi-rakuunasilakat (L, G)
Puolikkaat munat Kallen
mtitahnalla tai ihan pikkelsill Renkaat ja kuvio

1 1
Kartiot
Pivn leike:
Lehtipihvi, maustevoi Savuporoleipsii (tytteess siis

90
tuorejuustoa, ettei mik ihan turha)

50
TIISTAI 7.11.
Saamelaisveri Kanakeitto (L,G)
Lindstrminpihvit (L,G) Ylikyps possunkylkee
Sameblod (2017) Sitruuna-pinaattilohta (L,G) kunnon Home Made BBQ-kastikkeessa
Pivn leike:
Kesto: 1 h 52 min K12 Vuohenjuustobroileria Herkullista lohifileet
Vapaa psy KESKIVIIKKO 8.11. Skonenpottuja
to 09.11. klo 16.45 Keskurpitsa-juustokeitto (L, G) Ratatouille
Takaladon kassleria (M)
Jrj. Hamina-Vehkalahden Kunnon mansikkatyskrii la Katri
Pohjola-Norden
Kasvispasta (L,G)
Pivn leike: Pippuriporsaanleike pussi
Pikkuympyrkatu 5, Hamina
28/hl, lapset alk.
/ikvuosi (312v)
wa n h a t y s k i
H a m i n
Sibeliuskatu 28
a
www.wanhatyoski.fi
Nyt myymlss Suuri valikoima
maahantuojan
LUE NETISS Kattaus klo 13.00. Varaa pian pytsi
Isnpivn ij-Menuuseen! Pytvaraukset:
laaja valikoima
askartelua.
mallikappaleita 50%
ZZZUHLPDUL sini@wanhatyoski.fi tai Sini: 044 716 8673 Kauppakulma Hamina

Haminan liikennekuri
on mainettaan parempi
JORMA HAAPAMKI
Haminan liikennekulttuuri
saa hyvn arvosanan liiken-
teen suurkuluttajilta kahdel-
ta ammattiautoilijalta. Jokai-
sessa kaupungissa on omat
liikennesolmunsa, niin Hami-
nassakin, mutta niist selvi
maltilla ja kohteliaisuudella.
Yle Kymenlaakson artikke-
li otsikoitiin iltalehtien lp-
pien lailla: Kaupunki pulas-
sa villiintyneiden autoilijoi-
den kanssa joudumme es-
tmn heit puomeilla aja-
masta kvelykaduille.
Haminan tiemestaria si-
jaistanut rakennuttajainsi-
nri Jorma Kauppila kuit-
taa Ylen otsikoinnin tarkoi-
tushakuiseksi.
Liikennemerkkej kun-
nioitetaan ja ei-kunnioiteta
Haminassa samalla taval-
la kuin muuallakin. Ei niss
jutuissa palkintoja jaeta, sa-
noo Kauppila.
20 vuotta taksia tykseen
ajanut Juha Klemola vakuut-
taa, ett maltti on edelleen
kovaa valuuttaa liikentees-
s. Muutamat pyskinti-
alueet ja niilt poistuminen
vaativat yh totuttelua au-
toilijoilta.
Torikatu on ollut niin pit-
kn pyskintialueena, ett tatiekadulle ajava ei huomaa
se tiedostetaan hyvin. Uima-
hallin edustan osuus Puisto-
katua on uusi pyskintialu-
eena. Vaikka alueen status-
ta on painotettu korotetuil-
la suojateill ja viel krjel-
lnolevilla kolmioilla, kaikille
se ei ole vielkn avautunut.
Klemola kertoo, ett lhes
pivittin Puistokadun P-pai-
kalta joku on tunkemassa oi-
Torikadun ptk on palvellut vuosikausia P-paikkana. Sen statusta korostaisivat korotetut suojatiet sek krjellnole-
vat kolmio, joita laki ei kuitenkaan edellyt.
REIMARI Keskiviikko 1. marraskuuta 2017 3
S
Torstai
-2
Hamina Miehikkl
+0 Virolahti
+0
9
Nimipivt:
Topi, Topias
Puistokadun osuus Linnoituksen uimahallin kohdalla on
erinomaisesti merkitty pyskintialueeksi. Ei pitisi olla Perjantai
epselv!
+1
kealta suoraan taksin eteen. kiertoliittymille: Miehikkl
Hamina
Tiukimpia tilanteita tulee, kun Erityisen onnistuneena
Tokmanin parkkipaikalta Rau- pidn Kotisaaren liittym, +3 Virolahti
joka kyll tappaa sopivasti +3
vastapiselt Karjakadulta vauhdin kiireiseltkin. Jois-
2
tulevaa liikennet. sakin kiertoliittymiss olen
Liikenteess voi joustaa, havainnut turhan vauhdi-
Nimipivt:
vaikka tiet oikeassa ole- kasta ajoa, mutta kiertoliit- Terho
vansakin. Yhteistyt, sit tymisskn ei kenellkn
joustava liikenne on, painot- ole plleajo-oikeutta, pai-
taa Klemola. nottaa Liikkanen.
Bussia tykseen 38 vuotta Yksi Haminan erikoisuuk- Lauantai
veivannut Heikki Liikkanen sissa on Raatihuoneentori lii-
antaa Klemolan lailla tydet kenneratkaisuineen. Sekin on +6
pisteet Haminan lukuisille Liikkasen mielest selke ja Miehikkl
Hamina
+7 Virolahti
+7
9
Kolmio krjelln muistut-
taa viel varovaisuudesta Nimipivt:
ajettaessa Puistokadulta Hertta
liikenteeseen.
yksinkertainen: Sunnuntai
Raatihuoneentoria kiert
kaksikaistainen yksisuuntai- +7
nen ajorata. Ajamiseen on sii- Hamina Miehikkl
nkin omat selvt sntns.
+8 Virolahti
Liikenneraivo ei kuulu Liik-
+8
kasen mukaan auton rattiin.
Raivoamisen sijaan hn suo- 6
sittelee kohteliaisuutta:
Olen ajanut monessa lii- Nimipivt:
kennekulttuurissa ja mones- Reima
sa maassa, eik Haminan lii- Ennuste tehty 31.10.
kennekulttuurissa ole mi-
tn hvettv, painottaa
Liikkanen.
4 REIMARI Keskiviikko 1. marraskuuta 2017

Pkirjoitus 1.11.2017

Poliitikko ennakoi eri vaihtoehdot

Kuluneen viikon ppuheenaihe poliittisella rintamalla terill ja koko hallituksella oli jo ennen Perussuomalais- sen sisll olisi jopa etukteen sovittu Perussuomalais-
oli se, oliko pministeri Sipilll suunnitelma hallituk- ten puoluekokousta ns. plan B, eli suunnitelma sen varal- ten hajottamisesta.
sen jatkosta jo ennen Perussuomalaisten puoluekokous- le, ett Jyvskylst puoluejohtajana lhtisikin Halla-aho. Pministeri Sipiln jakkaraa ei semanttinen vnt-
ta. Vauhtia uudelleenlmmitetylle keskuiselle aiheelle Varasuunnitelmia oli mit ilmeisimmin useampia, jopa minen heilauttanut. Sen aika voi silti tulla piankin, kunhan
antoi Aamulehden poliittinen toimittaja Lauri Nurmi epi- kymmeni, sill politiikan ilmapiiriss leijuu kuitenkin aina sote-lait lasketaan eduskunnan raadeltaviksi.
sodista kirjoittamallaan kirjalla. Kirjassa toimittaja vete- lukuisia vaihtoehtoisia malleja, joista puhutaan saman-
li mutkia suoraksi ja teki johtoptksen, ett pminis- mielisten kanssa epvirallisesti eri tilanteissa. Tmn tie-
terill oli kirkas suunnitelma hallituksen jatkolle sen va- t jokainen, joka on ollut mukana kuntapolitiikassakin.
ralle, ett Jussi Halla-aho valtaisi Perussuomalaisten pu- Ne eivt ole sopimuksia, vaan joukko ennakointeja erilai-
heenjohtajuuden. sista mahdollisista vaihtoehdoista. Halla-ahon voitto ja
Suomen poliittiselle kulttuurille on leimallista, ett sen vaikutukset oli ilman muuta esill jo ennen persujen
kulloinenkin oppositio pyrkii kasamaan istuvan hallituk- puoluekokousta mutta siit ei ollut sopimusta, se oli vain
sen polulle kaikki mahdolliset kivet. Kun vain lytyy pie- vaihtoehto muiden joukossa.
nikin ristiriita hallituksen teoissa ja lupauksissa, kunnon Oppositio huusi suureen neen selvst ksikirjoituk-
oppositio ky kiinni kuin sika limppuun. sesta, joka oli laadittu ennen Perussuomalaisten puolue- Jorma Haapamki
Nyt oppositio tarttui kirjan vitteeseen, ett pminis- kokousta. Kaukainen on ajatus mys siit, ett hallituk- ptoimittaja

Stoppi kaatuilulle!

Kaatumisia voi mys ennaltaehkist

TARJA AUTIO olemme kehittneet toimin-
tamallin, jonka avulla pyrim-
Pari viikkoa sitten vietet- me toisaalta ennaltaehkise-
tiin luustoviikkoa. Aiheeseen mn kaatumisonnettomuuk-
liittyen terveyskioski esit- sia, toisaalta varmistamaan
teli Haminan toimintamallia onnettomuuden sattuessa
kaatumisvammojen vhen- hyv kuntoutus ja jlkihoito.
tmiseksi. Ennaltaehkisyss on mo-
Tutkimusten mukaan kaa- nia tekijit, joihin kannat-
tuminen on ikkiden suo- taa kiinnitt huomiota, niin
malaisten yleisin tapaturma. omaan terveydentilaan kuin
Vammojen hoito ja kun- ympristn esteettmyy-
toutus vievt aikaa ja on kal- teen liittyvi.
lista, mutta ennen kaikkea Omaan kuntoon ja tasa-
kaatumisonnettomuudet ai- painoon osataan jo kiinnitt
heuttavat inhimillist krsi- huomiota. Ikihmisten palve-
myst ja heikentvt elmn- lut ja liikuntapalvelut jrjes-
laatua, toteaa fysioterapeut- tvt yhteistyss matalan
ti Titta Husu kaupungin kun- kynnyksen liikuntaryhmi,
toutusyksikst eli kaupun- miss voi edullisesti harjoi-
gin fysioterapiasta. tella. Kaatumisalttiutta ai-
UKK-instituutin Kaatu- heuttavat mys tietyt sai-
misSeula -hankkeen pohjalta raudet ja lkitykset.
Tutkimusten mukaan lkkeet aiheuttavat huomattavan osan ikntyneiden kaatumisista. Esimerkiksi tavalliset ve-
Kymmenen keinoa kaatumisten ehkisyyn renpainelkkeet lisvt kaatumisriski, toteaa Teuvo Viitala, joka tutustui terveyskioskikynnin yhteydess Kaatu-
1. Liiku monipuolisesti ja snnllisesti misSeula -hankkeeseen murtumahoitaja Marjo Korpelan (vas.) ja fysioterapeutti Tuula Haaja-Lapin kanssa.
2. Muista hyvt jalkineet
3. Muista kytt liukkailla keleill liukuesteit Usein vhemmlle huomi- taa ottaa itsekin puheeksi, jos vien luunmurtumien ehki- esiasteeseen osteopeniaan li-
4. Huolehdi, ett kotiymprist on turvallinen olle jvt ne ulkoiset riski- kaatuminen pelottaa. syyn ja jlkihoitoon. sntyy ikntyess. Yleen-
5. Huolehdi mys kotipihan ja lhiympristn tekijt, jotka saattavat olla Yhteytt voi ottaa mys Esimerkiksi yli 50 vuotiai- s luuston haurastumissaira-
turvallisuudesta helpostikin korjattavissa: suoraan kuntoutumisyksik- den naisten matalaenergiset us tulee ilmi vasta murtuman
6. Muista syd monipuolisesti ja riittvn usein, kulkuvylien esteettmyys kn (kaupungin fysiotera- luunmurtumat kartoitetaan, yhteydess.
huolehdi mys nesteen saannista ja kunnossapito sek riitt- piaan). Soittoajat ovat maa- koska taustalla saattaa olla Trkeint on ennaltaeh-
7. Varmista D-vitamiinin riittv saanti v valaistus. nantaista perjantaihin klo luuta haurastuttava osteo- kisy: riittv kalkin ja D-vi-
8. Vlt runsasta alkoholin kytt Terveydenhuollossa, ter- 8-10 vlill, puhelinnumero poroosi, kertoo sairaanhoi- tamiinin saanti, sopiva lii-
9. Muista huolehtia terveydentilastasi veysasemalla ja vaikka tll on 0400 414 354. taja/murtumahoitaja Marjo kunta, runsaan tupakoinnin
10. Huolehdi, ett lkityksesi on ajantasainen terveyskioskissa arvioidaan Mys terveysasemalla on Korpela Haminan terveys- ja alkoholin kytn vhen-
ikkiden kaatumisriski jo ihan panostettu kaatumisonnet- asemalta. tminen sek kaatumisris-
OKGHZZZNDDWXPLVVHXOD
rutiininomaisesti. Asia kannat- tomuuksien ja niist seuraa- Riski osteoporoosiin ja sen kien minimointi.

Ptoimittaja: IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDUL Vastuu virheist

Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201 Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDUL Ilmoitushinnat uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ISSN 1796-9433 Tekstiss 1,20 euroa / palstamillimetri ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.
Yhdestoista vuosikerta. Ilmoitusmyynti:
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202 Painopaikka: Lehtisept Tuusula
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Levikki: 15.800 kpl (PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL
Hintoihin listn alv 24 % Jakelu: Jakelusuora Oy
Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti,
Sivunvalmistus:
Jakeluhiriilmoitukset:
Liikkala ja Ruotila. Puh. 040 837 7539
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn puh. 02 900 10046 (klo 916)
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDUL julkaisuviikon maanantaina klo 12 men- ZZZMDNHOXSDODXWHUHLPDUL
Puhelin: 0104 210 200 Julkaisija: Hamimedia Oy ness. Reimarissa valmistettavat ilmoituk- *
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Kustantaja: Hamimedia Oy set perjantaina klo 16 menness. (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

Haminan Naislaulajat maanantaitreeneissn reilu viikko sitten. Osa laulajista oli syyslomillaan. Vasemmalla kuoron-
johtaja Johannes Raikas, edess vas. polvillaan kuoron puheenjohtaja Taina Sihvola.
Nuorekas seitsen-
kymppinen juhlii laulaen
Haminan Naislaulajat juhlii
70-vuotispivin sunnun-
taina 5.11. konsertin Laulua
Elm Soi merkeiss. Kon-
sertti jrjestetn Haminan
Simeon-salissa klo 17.
Kuoro perustettiin 1947 so-
dan jlkeisess Haminassa.
Naiset ovat tulkinneet lau-
luillaan elmns, iloja, van-
hemmuutta, rakkautta, surua,
menetyst sek peilanneet
ajatuksiaan yhteiskuntaan.
Kuoron syntyaikana naisten
pivty oli monien kohdal-
la kotona, tllin kuoro tar-
josi laulajilleen omaa aikaa
sek yhteiskunnallisen vai-
kuttamisen kanavan.
Naiskuorolla on vetoa toisin
kuin useimmilla mieskuoroilla:
Olemme saaneet viime
10 vuotta lemmikkien parhaaksi
JORMA HAAPAMKI
Lemmikkielinten tarvike-
kauppa Haminan Musti ja Mirri
avattiin 10 vuotta sitten It-
vyln Kauppakeskuksessa
Haminassa. Parin toiminta-
vuoden kuluttua tuli muutto
vljempiin tiloihin Sibelius-
kadulle ja nykyisiss tilois-
saan Fredrikinkadulla yritys
on toiminut jo viitisen vuotta.
Samalla myyml on kas-
vanut ja kehittynyt Mustin ja
Mirrin konseptin ja ketjutoi-
mintojen mukana. Esimerkik-
si verkkokaupan ja myym-
ln palveluiden yhdistmi-
nen sek joustavat asiakas-
tilaustoimitukset ovat vuosi-
en varrella hioneet palvelu-
kokonaisuuden huippuunsa,
valistaa myymln yrittj- tin suositut pentujen tiis-
omistaja Satu Piispa.
Lismausteet toimintaan
tuovat tarjoamamme kynsi-
vuosina kuoroomme usei-
ta uusia laulajia. Naiskuo-
rollamme on todella imua,
joukkoomme liittynyt lukio-
laistytt vet toivottavasti maan ja harjoitusten jlkeen
mukaansa muitakin iktove-
reitaan, sanoo Haminan Nais-
laulajien puheenjohtaja Tai-
na Sihvola.
Parituntiset kuoroharjoi- Raikas, joka musiikin mo-
tukset vastaavat parhaim-
millaan rentoutusharjoitusta.
Onnistumisen ilo on taat-
tu, kun haasteellisen kappa-
leen stemmat saadaan soi-
maan oikein yhteen. Kuoro-
laulun hytyj on mys - kin, lisksi hn on periksian-
nen kytn, hengittmisen tamaton, kuorolaisiinsa us-
harjoittaminen sek oman
lihaksiston vaikutusten tun-
nistaminen neen, sanoo
Anna-Maria Silvo, yksi kuo-
Mustin ja Mirrin omistaja Satu Piispa tarjosi asiakkailleen ja ystville kakkukahvit vii-
me perjantaina.
enleikkuupalvelu sek erit-
haasteisiin ja kysyntn.
WDLLOWRMHQOHLNNLWUHIW
Myymln tuotesegmentti koima vaatteita niin sadeke-
on laajentunut vuosien myt
REIMARI Keskiviikko 1. marraskuuta 2017
rolaisista. misen ilo! kiteytt puheen-
Kuorolaisen mukaan ras- johtaja Sihvola.
kaan typivn jlkeen hyv Ensi kesn Haminan Nais-
porukka kannustaa laula- laulajilla on jlleen esiintymi-
nen ulkomailla:
olo on kuin urheilusuorituk- Keskuussa matkustam-
sen jlkeen. me Gdanskiin Puolaan, jos-
Haminan Naislaulajien kuo- sa meill on muutama esiin-
ronjohtajana on Johannes tyminen.
Mia Makaroffin kappa-
niosaajana pivtykseen leen nime kantava konsert-
soittaa Kymi Sinfonietassa. ti Laulua Elm Soi tuo ylei-
Laulajien mukaan kuoron slle 100-vuotisen Suomen ja
ern vahvuutena on kuo- 70-vuotiaan naislaulun kun-
ronjohtajan krsivllisyys. niaksi suomalaisia niin viih-
Sit Johannes Raikkaalla on- teellisi kuin klassisempiakin
svelmi. Sanoituksissa voi
kuulla Kalevalaa, Lauri Viitaa,
koa luova sek kannustava Aleksis Kive sek esimerkik-
opettaja. si Kari Kuuvaa. 10 euron oh-
Hyvn kuoron kantava jelmaan sisltyy 5.11. pivn
voima on hyv henki, laula- konsertissa kakkukahvit.
vastaamaan paremmin ajan lemmikkien turvallisuuteen
panostetaan heijastavilla-
Myynniss on laaja vali- sek valotuotteilla.
Musti ja Mirri panostaa
leille kuin kylm vastaan. Ja mys lemmien ruokapuoleen.
5
KAIKKI MERKIT -
KAIKKI VARAOSAT
Varaosakulma
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
puh. 044-799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.
Monimerkki-
korjaamo
kaikille merkeille
Mraikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimtt..
Kysy ttarjous
K j Alkuperin
takuu sil
en
y y!
omaan autoosi!
HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
palveleva ammattilainen
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi
3(/7,.$7278/.29(5+28.6(7
9(6,.28587SXROLS\|UHlNDQWLNDV
7,..$$7.$7726,//$7/80,(67((7
5HLMR6DDUDLQHQ6DYLQLHPHQNDWX+DPLQD
Puh. 040 553 2025
JANEN LAHJAPUOTI
LAHJATAVARAT JA KEHYSTYKSET
SIBELIUSKATU 34, 49400 HAMINA
WWW.JANENLAHJAPUOTI.FI
P. 040 7373 363
Rakennuspalvelu
Jotulee
Kaikki rakennusalan tyt
Joni Pakkanen, puh. 040 4177 341
Kirsin Enkeli Valo
Henkisi hyvinvointipalveluja
lue netiss Kirsi Heinonen
041 4611 452
UHLPDUL Luomantie 128
Facebookissa: 49640 Paijrvi
IDFHERRNFRP5HLPDUL www.kirsinenkelivalo.com
Raakapakaste Maukas ten kanssa, sek kulkemista
-sarjasta lytyy hyv valikoi- perheiden lemmikin matkalla
ma tysravintoja, sek tuot- ja rinnalla pennusta senioriin.
teet mys kissoille , vakuut- Missiomme on tehd lem-
taa Piispa. mikin ja sen perheenjsenten
Ty Haminan Mustin ja Mir- elmst entist hauskem-
rin yrittjn on tarjonnut paa, turvallisempaa ja vaivat-
paljon onnea, iloa, onnistu- tomampaa. Tm toimii joh-
misia, kelaa Satu Piispa men- toajatuksenamme jokaisessa
neit vuosia: kohtaamisessa ja se on syd-
Vuosien varrelta on aivan men asia minulle yrittjn,
mahtavia kohtaamisia ihmis- sanoo Satu Piispa.
6 REIMARI Keskiviikko 1. marraskuuta 2017

Murteiden yhteentrmys tuo naurut teatteriin

+DPLQDQ 7HDWWHULQ V\NV\Q WHLQHQNDUMDODQPXUUH 9DLNNDVXRPHDSXKXWDDQNLQ
Q\WHOPAvioliittosimulaat- .DUMDODLVW\WW $LQR Eve- erot murteissa aiheuttavat
toriRQKHUYRWRQNRPHGLDMRV- liina Arminen /LSHULVW UD- DOLWXLVHHQ YULQNVLW\NVL
WDO\W\\NXLWHQNLQWUDDJLVLD- NDVWXXWXOLVHVWL7XUXQNXOPLO- ,W/QVLNDPSSDLOXRQRLWLV
NLQXORWWXYXXNVLD.LLYDDVWLYLL- WD 0\QPHOW ROHYDQ -XV- YDOPLVNXQ$LQRQRPDSHUL-
PHLVHWSDULNXXNDXWWDKDUMRL- siin (Jan MykknenMDSW- set vanhemmat saapuvat vi-
WHOWXSURGXNWLRRQHQVLLOODVVD WOKWHNXXNDXGHNVL-XVVLQ VLLWLOOH0\QPHOOH
HQVLSHUMDQWDLQDNOR NRWLWLODOOHWXWXVWXPDDQWXOH- +XXPRUL NXPSXDD WHNV-
Veera Niemisen NLUMRLWWD- YDDQNRWLVHXWXXQVD.XOWWXX- WLVWDLWRQD7RNNRSDNRVNDDQ
PDVVDQ\WHOPVVOLLNXWDDQ ULHQ WUPPLQHQ RQ YLV- RQROOXWQLQKDXVNDDQ\WHO-
NDKGHOODPXUUHDOXHHOOD7XUXQ WPWQW NXQ PXNDDQ OLLW- PQKDUMRLWXNVLVVDWXQQXV-
PXUWHHQKDDVWDDYLONDVYLYDK- W\YW -XVVLQ MD $LQRQ VXYXW WDD -XVVLQ LVQ 8QWRQ URROLQ
WHNHYJaakko Hmeenniemi.
8XWHQD NDVYRQD +DPLQDQ
7HDWWHULQODYDOOHQRXVHH$LQRQ
LVQURROLVVDMarkku Lahti.
,KDQXPPLNNRQDHQPX-
NDDQ OKWHQ\W DLNDLVHPSDD Eri murrealueilta tulevilla on ongelmia puhutun kielen ymmrtmisess. Vasemmalla
Q\WWPNRNHPXVWDRQ1HX- Jussin set Erkki (Jorma Hilska) vastapuolenaan Jussin is Unto (Jaakko Hmeenniemi).
YRWHDWWHULVWDMD0DPPDWHLV-
WDDYDD/DKWLYXRWLVWDKDU- HQWLVHQYDLPRQDAviosimu- na Jorma Hilska Juha Vilk- Avioliit tosimulaat torin
rastustaan. laattorinRKMDDHenri Saarai- kiJaro SuntioSatu Kanka- WXRWWDMDRQ+DPLQDQ7HDWWH-
Avioliittosimulaattori esi- nenMRNDRQDQWDQXWQ\WW- la Aki Jrvenp MD Maarit UL\KGLVW\NVHQSXKHHQMRKWDMD
WHWWLLQNHVOO3\\QLNLQ M RKMDDMDQ N\Y\LVWQ PP Leinonen. Mari Teittinen.
NHVWHDWWHULVVD7DPSHUHHOOD 0QWODKGHQ0DUPXWU\KPQ 0XVLLNNLD PHQRRQ WDLNR- 3HUMDQWDLQHQVLLOODQMONHHQ
Unton nuorempi poika Jaakko (Jaro Suntio) saa karjalaisen 1\WHOPQNLUMRLWWDQXW9HH- VHN0DPPDWWLHQNDQVVD vat nuoret Maria Urpalainen VHXUDDYDWHVLW\NVHWRQVXQ-
kielikylvyn velimiehens sussun Ainon vanhemmilta Mar- ra Nieminen muistetaan mys 1\WWHOLMLQ Avioliittosi- VHOORVHNJoanna Hammar- QXQWDLQD.DLNNLDDQOLVWDOODRQ
tilta (Markku Lahti) ja Mirjalta (Satu Kankala). PNLK\SSMToni Niemisen mulaattorissa RYDW PXND- bergXNXOHOH HVLW\VWYLLPHLQHQ

Konkariparin nytst Kyminsuun Joutsenlaulussa

.DUKXODQ7\YHQQ\WWPQ
NDDUWL RQ WDUWWXQXW $QWRQ
7VHKRYLQ Q\WHOPQ Jout-
senlaulu+WLNLW\UDWNDLVX
HL ROH VLOO WHDWWHULQ NRNH-
QHHQ NDDUWLQ Erkki Linberg
on puhunut Joutsenlaulus-
taMRYXRVLD
1\WHOPRQNDKGHQNRQ-
NDULQMXWWXNXQYDQKDQ\W-
WHOLMMDNXLVNDDMDNRKWDDYDW
LVHOOQ\WWPOO
+HOPLNXXVVD WDUWXLP-
PH VLLKHQ .XLVNDDMDQ URR-
OLLQNDDYDLOWX(NLROLDOXVWDDO-
NDHQPXNDQDPXWWDVDLUDX-
GHQYXRNVLKQOXRSXLMDVL-
MDDQWXOLWRLQHQNRQNDULAar-
no MansikkamkiYDODLVHH
RKMDDMD Hannele Kainulai-
nenMROODRQNXPSSDQLQDDQ
PLHKHQVArimo Haltsonen.
$QWRQ7VHKRYLQQ\WHOP
RQ YXRGHOWD  7DSDQVD
PXNDDQ7VHKRYNLUMRLWWLQ\-
WHOPLQ XVHDPSDDQ NHU-
WDDQ MDORVWDHQ QLLW 7\V-
NHQWHO\0RVNRYDQWDLWHHOOL-
VHQWHDWWHULQMRKWDMDQ.RQV-
WDQWLQ6WDQLVODYVNLQNXPSSD-
QLQDNDQQXVWLSDUHPSDDQMD
parempaan.
Jari Lippo RQ XUDNRLQXW
WQ YXRQQD 7\YHQQ\W-
WPQ MXWXLVVD .HVWHDW-
WHULVVD KQHOO ROL PHUNLW-
WYURROLSulle nauran nei-
ti keshein Q\WHOPVV
MRND SDODD YLHO HQQHQ MRX-
OXD .\PLQVXXQ Q\WWPO-
OHNLQSLNNXMRXOXQ\WHOPNVL
3DOMRQROHQVDDQXWRSSLD
NRNHQHLGHQ RKMDDMLHQ NRX-
OXVVD 7VHKRYLQ WHNVWL RQ
DYDXWXQXWOLVMDOLVVD-
noo Lippo.
Joutsenlaulu oli ensi-illas-
VDMRYLLNNRVLWWHQ6HXUDDYDW
HVLW\NVHW RYDW WQQ NHV-
NLYLLNNRQDVXQQXQWDLQD
NOR  WRUVWDLQD  NOR 
MDVHXUDDYDQDNHVNLYLLNNRQD
NOR
Sulle nauran neiti keshei-
nSDODD.\PLQVXXQQ\WW-
POOH YLHO QHOMOO HVLW\N-
VHOOWRNORSH
NORVXNORMDWL
NOR Jari Lippo (vas.) teke Vasili Vasiljits Svetlonidovin roolin, Aarno Mansikkamki puoles-
taan sukeltaa kuiskaaja-vanhus Nikita Ibanytshin ypaitaan.

Saimi innosti vapaaehtoistyhn

LEENA ELONEN
9DSDDHKWRLVW\QWUHIWN\Q-
QLVW\LYW0DULDQNLUNRVVDMRV-
VD KXLSSXPDOOLQD WXQQHWXN-
VLWXOOXW\ULWWM+RWHOOL3XQ-
NDKDUMXQ MRKWDMD VHN ORLV-
WDYDSXKXMDSaimi Hoyer (s.
KPPHQW\SLHQLVWDVLRLV- WDMDQMDPXLGHQDSXD
WD6DLPL+R\HULQVXXQQLWHO- /RSXOWD VHOYLVL HWW PL-
PLVVDROLPXXWWDD3XQNDKDU- nulla on harvinainen perin-
MXOOHNXQMHONNHHOOH3XQ- QOOLQHQ LPPXXQLYDMDYXXV
NDKDUMXOOH PXXWWR NXLWHQNLQ /KGLQ WRLSXPDDQ 3XQND-
DLNDLVWXL KDUMXOOH +DMXDLVWLNLQ ROL ND-
6DLPL+R\HUMRXWXLYLHWW- GRQQXWPXWWDNHUUDQNXQLV-
PQSDULQYXRGHQDMDQSLW- WXLQ\SDLGDVVDNDQQRQSO-
1RXVLDLQHQNHUWRLRPDDWD-
ULQDDQVD 7DULQDD VLLW PL-
WHQ SDOMRQ NXSSL WHHW NRU-
YDSXXVWL MD NXXQWHOHPLQHQ
YRLYDWDXWWDDMDVLLWPLWHQ
LWVHRQODLWWDQXWK\YQNLHU-
WPQMDNDQQXVWDQXWNDLN-
NLDYDSDDHKWRLVW\KQ
6DLPL +R\HU NHUWRL DLQD
saaneensa voimaa luonnos-
WD+QHQYDQKHPPLOODDQROL
PNNL3XQNDKDUMXOOD+QNHU-
WRLVLHQLUHWNLVWMDVLLWPLWHQ
LVROLVDQRQXWKQHOOHHWW
ONRVNDDQPHQHWN\N\VL
NLDLNRMD$XURUDQVDLUDDODV-
VDYDNDYDQVXROLVWRLQIHNWLRQ
YXRNVL2OLYOLOOHULVWHW\VV
KXRQHHVVDNLQ
6H ROL ROOXW \NVLQLVW DL-
NDD 6DLPL +R\HU NHUWRL \-
KRLWDMDVWD MRND XVHLQ YD-
SDDDMDOODDQNLQLVWXLVQJ\Q
YLHUHVVWRLWHHWMDNRUYD-
SXXVWHMDVLOORLQNXQS\VW\LQ
MXRPDDQ MD V\PQ 1LLV-
WNHVNXVWHOXKHWNLVWROLRO-
OXWSDOMRQDSXDMD6DLPL+R-
\HUVDQRLHWWHLWLHGROLVLNR
VHOYLQQ\WLOPDQWPQ\KRL- tekorin voittanut Pirjo Osola mys kehui Hoyerin kirkossa pitm puhetta tosi upeaksi.
O KDLVWRLQ WLKNXVDWHHQ 6H
oli ihanaa.
7RLSXPLVHQVDMONHHQ6DLPL
+R\HURQWHKQ\WSDOMRQYDSDD-
HKWRLVW\WPXWWDYDLQVHO-
ODLVWDMRLKLQRQS\VW\Q\WVL-
WRXWXPDDQMDMRWNDRYDWK-
QHOOHLWVHOOHHQUDNNDLWD
3DQRVWDNDDNDLNNHHQWH-
NHPLVHHQMRKRQWHLOORQLQ-
WRKLPRDMDS\VKW\NLWVH
MDSLVWNPXXWNLQLKPLVHW
S\VKW\PQ SLHQWHQ LK-
Saimi Hoyer sai Pirjo Osolalta sienestysksineet. Vapaaehtoistyn messuilla arvotun tuo- PHLGHQUHOOH6DLPL+R\HU
NHKRWWL
 REIMARI Keskiviikko 1. marraskuuta 2017 7

Kolumni 1.11.2017

Tuurilla vai tuumaillen?

Lapsuuteni aikaan oli selv, ett jokaisen piti oppia huo-
lehtimaan itsestn. Koivuniemen herra odotti ovenpieles-
s ja psi kyttn, jos annettuja sntj oli rikottu. Jos kin hukkua, mutta lapsi olisi uintiavun kanssa pelastunut.
sattui haveri tai vahinko, niin katse kntyi tekijn huoli-
mattomuuteen tai holtittomuuteen tai huonoon tuuriin.
Ei ollut pelastusliivej, ei pyrilykypri, ei heijastimia
eik polkupyriss valoja. Tarakalla istuttiin jalat haaral-
laan ja pidettiin ajajasta tai satulasta kiinni. Autoliikennet-
t oli vhn, enimmkseen linja- ja kuorma-autoja. Ei ollut
nopeita veneitkn.
Yhteistavat ja -kuri takasivat turvallisen elmn.
Peruskoulun myt oppilaat saivat oikeuksia toteuttaa
omia toiveitaan ja taipumuksiaan, ja niithn riitti. Samoi-
hin aikoihin tekniikka tuotti aikuisillekin yh uusia houku-
tuksia ja koneita, lissi vauhtia ja kehityksen myt vaaro-
ja. Alkoi ilmaantua asiantuntijoita neuvoineen ja ohjeineen.
Kerran Uimaliiton edustaja tuli opettajakorkeakouluun
pitmn luennon hengenpelastuksesta. Hnell oli mu-
kanaan lasten uintiapu, sellainen puhallettava kaularen-
gas. Hn kertoi tapauksesta, jossa is oli vienyt lapsen ve-
neilemn. Vene oli kaatunut, ja molemmat uimataidotto- hankitaan. Heijastimia viel toivotaan. Lain mukaan nit
mina hukkuneet. Luennoitsija totesi, ett tyhm is sai- kaikkia turvavlineit pitisi yleens kytt, mutta moni
luottaa tuuriin, kun ei ole pakko eik seuraa rangaistusta,
Min hankin heti kummipojalleni uintiavun, joka puhal- paitsi sakot valotta piemell pyrilyst.
lettiin jo maissa tyteen ja asetettiin kaulaan hankalana Kampanja heijastansinua on kynnistynyt.
varusteena. Sama uintiapu oli kytss mys saaren kal- Mutta vaikka ei ole pakko, niin jospa kuitenkin heijastel-
liorannalla, ja on yh noin viidenkymmenen vuoden takaa laan lapset ja liikutaan itsekin vlkkyen syksyn hmrs-
tallella, ei kuitenkaan kytss. s ja pimeydess.
Tiedottaminen on tuottanut tulosta ja sstnyt monta Valoisaa talvenodotusta!
KUVA: RAIMO AHONEN
ihmishenke. On lhes harvinainen ja paheksuttava nky, jos
mennn veneen kyydiss ja ollaan ilman pelastusliivej.
Mys pyrilykypr toi asiantuntijoita kouluun. Kun raa-
ka kananmuna lshti lattiaan ja tiedottaja vertasi tulosta
ilman kypr ajavan pyrilijn aivoihin, niin kyprt alkoi-
vat ilmesty yh useamman phn, ei kuitenkaan kaikkien.
Muutama piv sitten pari poikaa ajeli polkupyrilln ajo- Marita Hauhia
tiell. Toinen oli tummissa vaatteissa eik yhtn heijastin- Kirjoittaja on kotkalainen
ta eik valoa, ei vaatteissa eik pyrss eik kypr. Toi- kirjailija ja Rockn blues
sella oli kypr, valot ja huomioliivi. Oli selv, kumpi nkyi. -talkoolainen, jolla on vankka
Pelastusliivien kytt kontrolloidaan ja pyrilykypri opetus- ja haminalaistausta.

Kiekkoympyrt Haminan kaupungin tuki

ei peruutellut
Kiekkoympyrt hurjasteli 132
(31, 61, 40) voiton kol-
mosdivarin jkiekkomatsis-
sa Haminan jhallissa. Vas-
tassa ollut lappeenrantalai-
nen Parru HT oli alusta alka-
en kyytipoikana.
Vaikka vieraat vauhtiakin
pitivt, vaarallisten tilantei-
den luominen haminalais-
maalille ei oikein natsannut.
Sensijaan Haminan pojilta
onnistui viimeistelykin tll
kerralla kovalla prosentilla.
Parhailla tehoilla pelasi
Roope Eerola, joka iski viisi
maalia ja antoi maalisytt
viel pariin maaliin. Jere Hai-
kalle kirjattiin kolme maalia.
Kiekkoympyrt jatkaa kol-
mosdivarin krjess. Joukkue
hvisi kauden avauspelins,
mutta on senjlkeen voittanut
nelj peli putkeen.
HP:lle tuplaantuu
Haminan kaupungin ja Hami-
nan Palloilijoiden yhteisty-
sopimuksen arvo on tuplaan-
tumassa. Tiistai-iltana kau-
punginhallitus ksitteli kau-
punginjohtajan esittelem
sopimusmallia, jonka arvo
olisi ensi pelikauden osalta
20 000 euroa.
Sopimus takaa Haminalle
mainoksen HP:n peliasuun,
nipun psylippuja ja kaksi
kiinte mainosta Valliken-
Lukijoilta
tlle. Perinteen mukaan so-
pimukseen kuuluu mys kau-
pungin nimikko-ottelu, joka
tarjotaan kaupunkilaisille 5
euron psylipulla.
Sopimuksen arvon tuplaa-
misen taustalla on HP:n nousu
pespalloilun korkeimmalle
sarjatasolle superpesikseen.
Pelaaminen superpesiksess
tuo Haminalle runsaasti kan-
sallista nkyvyytt.
Pelaaminen superpesikses-
s on mys entist kalliimpaa.
Pelaajista osa on tysammat-
tilaisia, pelimatkat pitenevt
ja kaikki oheiskulut kasvavat.
Urheiluystvllinen Kouvo-
la satsaa urheiluun ja urhei-
lun kautta tulevaan positiivi-
seen nkyvyyteen reilummin.
Kaupunki maksaa superpesik-
sen KPL:lle 75 000 euroa, sa-
moin muille SM-tason seu-
roille Kouvoille ja KooKoolle.
lue netiss
UHLPDUL
Tekstarit
` Haminassa laiskoja li-
punnostajia. YK:n pivn
en montaa lippua nhnyt
liehumassa. Voisi tsempa-
ta vhn, varsinkin jos lip-
pukaupungiksi meinataan!
` Mutta - Markku Laitinen
ei ole mielipiteineen yksin!
Meit on paaaljon ja jouk-
ko kasvaa, sit mukaa kun
maailma menee yh sekai-
semmaksi! MJT

` Miten kaupunki muka on

Rokotus pakko vai vapaa valinta?
Kannatan valinnanvapauden
ja itsemrmisoikeuden
silyttmist rokotusasioissa.
Ennen rokotusptst
kansalaisen on syyt ottaa
selv annettavan rokotteen
tarpeellisuudesta, hydyist,
haitoista, riskeist ja erityi-
sesti oman ja huollettavien-
sa immunologisesta tilasta.
Moni asia terveydentilassa
ja geeniperimss vaikuttaa
siihen, miten elimist reagoi
rokotteeseen.
Kannattaa mys etsi tie-
toa aiheesta, kuinka suuren
rokotemrn ja kuinka ti-
hesti otettuna keho pys-
tyy ottamaan vastaan sai-
rastumatta.
Suomen hallitus on pt-
Kaikkoavatko palvelut linja-autoasemalta?
Oikeus ptti Haminan linja-
autoaseman myynnist, ett
kauppa on vrin tehty. En tie-
d, kuinka paljon tm kaikki
on tullut maksamaan, mutta
varmasti enemmn, kuin sen
12 000, jonka kaupunki mah-
dollisesti hvisi kaupassa.
Kiinteistn arvo on 60 000,
tnyt kaventaa kansalaisen
valinnanvapautta ja itsem-
rmisoikeutta rokotusasi-
oissa. 1.3.2018 voimaan as-
tuva tartuntatautilaki ky-
tnnss poistaa valinnan-
vapauden ja itsemr-
misoikeuden ensimmises-
s vaiheessa terveyden- ja
sairaanhoidon henkilstlt.
(VLPYXRVLWWDLQHQLQXHQV-
sarokote ja typaikasta riip-
puen joitakin muita rokottei-
ta on otettava irtisanomisen
uhalla. Nin pitklle mene-
v lain tulkinta vapaaehtoi-
sen rokotteen ottamisesta ei
mielestni ole ptev oikeu-
dellisessa mieless.
Tuleva tartuntatautilaki ei
ole viel voimassa, silti sit
joten valittajien mielest kau-
punki sai 48 000. Minun mie-
lestni kiinteistn arvo on se,
mill kauppa oikeasti toteu-
tuu. Julkisuudessahan ei ole
tullut ilmi tt 60 000 mak-
savan tahon nime. Helppo on
laatia valituksia, jotka me ve-
ronmaksajat lopuksi maksam-
jo sovelletaan kytnnss.
Esimiehet on valjastettu vah-
timaan henkilstn rokotus-
asioita. Moni miettii, mit voi-
si tehd valinnanvapautensa
silyttmiseksi.
Olen huolissani mys sii-
t, ett suuri osa vestst
ei ole kuullutkaan tulevasta
tartuntatautilaista ja valin-
nanvapauden poistumisesta.
Minua huolettaa se, ett
THL (=terveyden ja hyvinvoin-
nin laitos) kampanjoi rokot-
teiden puolesta, mutta jt-
t kertomatta rokotteisiin
liittyvt haittavaikutukset
ja riskit, sek tutkimuspuut-
teet, jotka kansalainen nki-
si lukemalla rokotteen tuo-
teselosteen. Haittavaikutus-
me. Kuinkahan kalliiksi ne sa-
tamariidat aikoinaan tulivat?
Meill on ksiss tyhji kiin- ha uimahalli ja monta muuta.
teistj, joiden kulut juoksee.
Tuleeko linja-autoasema nyt
listan jatkoksi? Minun mies-
tni nist tulisi nimenomaan
hankkiutua eroon. Esimerk-
kein tyhjist kiinteistist
vastuussa yritystoimin-
listojakin on kahta kokoa: ly- misoikeuksia. nasta? Ei mitenkn. Tus-
hyt kansalle, pitk lkrille. Pakkorokottaminen tyt- kin ovat pois ajaneet!
Mielestni pakottaminen t mielestni joukkoihmis- ` U-Summassa Phkin-
tyn menetyksen uhalla, sek kokeen tunnusmerkit ja syr- tien ja Ajuksentien kul-
joukkohysterian luominen jytt toisinajattelijoiden ih- massa haukkuu susikoira
mainonnan keinoin rokotta- misoikeudet. joka piv kello 8.00-22.00
mattomia kohtaan rokote- Halutessasi ky allekirjoit- vlisen ajan. Onko mitn
vastaisuuden murtamisek- WDPDVVDNDQVDODLVDORLWH5R- tehtviss? Onko koira sai-
si ei kuulu demokraattisen koteturva 2018. ras? Susikoira ei yleens
oikeusvaltion toimintaperi- Tietoa rokotusasioista saa juurikaan hauku. Tuntuu
aatteisiin. mm. seuraavista kanavista: naapureista kestmt-
Mielestni kansalaisille on THL, Fimea, Rokotusinfo ry tmlt.
kerrottava heidn vaikutta- sek Kokonaisvaltaisen ter-
mismahdollisuuksistaan ja oi- veydenhuollon keskusliitto Tekstari-info
keudestaan vaikuttaa itsen KTKL. Kyselk ammattilii- Lhet mielipiteesi teksti-
koskevaan ptksentekoon. toistanne lainopillista neuvoa viestin!
Demokraattista Suomea valinnanvapauteen ja irtisa- Numero: 169 200
Aloita tekstiviesti kirjoitta-
ei voida johtaa hallituksen nomisuhkaan liittyen!
malla alkuun REIMARI jon-
taholta itsevaltiaasti kuule- ka jlkeen vlilynti ja ha-
matta kansan erilaisia mie- JAANA POUSI luamasi viesti. Tekstiviestin
lipiteit ja kaventamalla ih- lhihoitaja, Miehikkl pituus enintn 160 merkki.
Yhden viestin hinta 0,95 .
Esimerkkiviesti:
REIMARI Hauskaa Vappua
kaikille.
mainittakoon Myllyhovi (jolla kiinteistss muutama ty-
Lhet viesti numeroon
melkoinen tarina onkin) ja van- paikkakin.
169 200
Kuka tss nyt oikein voit-
Reimarissa julkaistaan kaik-
Jos tss nyt ky huonosti, taa? Eivt ainakaan kunta- ki lhetetyt hyvn maun
niin linja-autoasema j tyh- laiset. mukaiset viestit, jotka Rei-
jn paikoilleen, matkahuol- marin toimitus valitsee.
toa ei ole ja matkustajat odot- JOUNI KORMU Voit lhett lyhyen mieli-
tavat kyytin ulkona aivan kaupunginvaltuutettu (sd) piteen mys shkpostilla:
WHNVWDULW#UHLPDUL
kuten Kotkassa. Olihan siin Hamina
8 REIMARI Keskiviikko 1. marraskuuta 2017
HAMINAN KAUPUNKI
TIEDOTTAA
TERVEYSKIOSKIN MARRASKUUN
TEEMAPIVT (leikkaa talteen):
Ti 14.11. Aiheena diabetes.
Paikalla diabeteshoitaja klo 815 sek
diabetesyhdistyksen edustaja klo 1114.
Ke 22.11. Aiheena suu ja sydn klo 815. Hammashoitaja
tavattavissa ja opastamassa suun hyvn hoitoon.
Ti 28.11. Huolettaako lheisesi mielenterveys tai
pihteiden kytt? Kakspy ry:n omaistyntekij
tavattavissa klo 1012.
POIKKEAVAT AUKIOLOT MARRASKUUSSA:
To 16.11.2017 avoinna klo 813
Ti 28.11.2017 avoinna 813:30
WWW.HAMINA.FI
pihapuiden kaadot
pensasaitojen leikkaukset
jrjestysmiespalvelut
Seurat & yhdistykset
Haminan AA-ryhm
Vallikatu 4, piharakennus. Pa-
laverit ti ja to klo 19.00, la klo
10.00, su klo 18.00. Auttava pu-
helin 040 8480 774 palaveriai-
koina. Ratkaisu alkoholiongel-
maan. Tervetuloa!
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Tanssit Summan Pirttilss ma
6.11. klo 1216. Orkesterina Pacos,
solistina Keijo Lille. Lippu 10 ,
sis. kahvin. Arpajaiset. Tervetu-
loa tanssimaan! Vuoro 2.
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Yhdistyksen syyskokous 7.11.2017
klo 12.00 Haminan Teatterin kah-
viossa. Ksitelln sntm-
riset asiat ja lisksi yhdistyksen
sntjen muuttaminen EKL:n
14.15.6.2017 liittokokoukses-
sa hyvksyttyjen mallisnt- 49700 Miehikkl. Ksitelln
jen mukaiseksi. Kahvitarjoilu.
Tervetuloa!
Haminan JHL 306
Syyskokous 16.11.2017 klo 18.00
kaupungintalon kokoushuone 2
(3. kerros). Ksitelln snt-
mriset syyskokousasiat. Ter-
vetuloa! Kahvitarjoilu. Hallitus.
Haminan Seudun
Meripelastus-
yhdistys ry
Sy y skokous ke sk i v iik kona
22.11.2017 klo 19 Haminan Va-
ruskuntakerhon sinisess sa-
lissa. Kokouksessa ksiteelln
sntmriset asiat. Tervetu-
loa. Hallitus.
Maataloustuot-
tajain yhdistys
MTK-Kaakko ry
Sntmrinen syyskokous
9.11.2017 klo 10.00 Ratevan ker-
hohuone, os. Rauhantie 3 C 37,
pyrkatu 4, Hamina. Hinta 5 .
sntjen mrmt asiat. Ter-
vetuloa. Johtokunta.
Olutsilta visiitille panimoon
Klamilan Olutsilta vierailee
Takatalo & Tompurin pani-
molla lauantaina 11.11. klo 11.
Vierailulle on ilmoittau-
Nuotio-
Vehkat ry
Yhdistys tytt 35 vuotta! Ter-
vetuloa kakkukahville su 19.11.
Vehkalahtitalolle Ruissaloon.
Kahvia tarjolla klo 1517. Ilmoit-
taudu Katjalle 7.11. menness puh.
040 553 2088.
Kymen-
Lounais-Karjalan
Raittiuspiiri ry
Runoja ja ruusunmarjateet tar-
jolla 7.11. klo 17.30 Vilniemen seu-
ratalolla. Tervetuloa runohet-
keen joko omien tai lempirunojen
kanssa lausumaan tai kuuntele-
maan syksyn piristeeksi!
Kymenseudun
Lottaperinne-
HAMINA yhdistys
Jos olet lotta tai pikkulotta ja
yhdistyksemme jsen, yhdis-
tys tarjoaa joululahjaksi jalka-
hoidon kymmenelle ensimmi-
seksi ilmoittautuneelle. Ilmoit-
taudu Annelille p. 0400 65 22 66.
Haminan seudun osasto ry
AL-Kotkan osaston jrjestm
pikkujoulu perjantaina 1.12. klo
18.00 Hotelli Santalahdessa Kot-
kassa. AL-Haminan Seudun osas-
tolaiset, kyselyt ja ilm. Kaijalle
puh. 0400 605 592. Ilmoittautu-
kaa viimeistn 19.11. ja mainit-
kaa samalla, jos on ruokarajoit-
teita. Pikkupaketti mukaan, noin
5 euroa. Tervetuloa!
Haminan Seudun
Reumayhdistys ry
Kehonhuoltoa ke 8.11. Liikunta-
hallin peilisalissa klo 1314. Ve-
nytelln lihakset auki ja paran-
netaan ryhti. Jos pset latti-
alle ja sielt yls, ota mukaan
jumppamatto.
Vietmme Pikkujoulua 3.12. Ha-
minan Teatterissa Avioliittosi-
mulaattorin parissa klo 15 alka-
en. Sen jlkeen jouluateria Wan-
halla Tyskill. Pikku lahja mu-
kaan. Ilmoittaudu 23.11. mennes-
s Marjalle p. 045 278 5178, kerro
mahdollinen ruokavaliosi. Hinta
on 45 kaikilta.
Haminan Seudun
Koivistolaiset ry
Kokoonnumme tapaamiseen
ajankohtaisten asioiden ja ha- pu 24 , kimppakuljetus.
panlohkon, kahvin ja tortun mer- Ilmoittautuminen piirin syysko-
keiss ti 7.11. klo 17.30 Kahvila-
olohuone Jaspiksessa, Isoym-
strm puh. 040 528 11 62.
Arpajaispakettia toivotaan mu- Muista mys: Kansallinen se-
kaan. Tervetuloa! Johtokunta.
duttava 8.11. menness Kla-
milan kyltupa Ronkuliin ja
samalla maksetaan vierai-
lun hinta 22,40.
Seurat & yhdistykset
Husulan
Perinteist sotiemme veteraa-
Kunto ry
Sntmrinen vaalivuosiko-
kous tiistaina 7.11.2017 klo 19.00
Vehkalinnassa. Kahvitarjoilu,
tervetuloa!
Vehkalahden-
Haminan Kotien
Puolesta ry
Jrjestmme matkan Helsin-
kiin juhlistamaan jrjestmme
55:n vuoden taivalta lauantaina
25.11. Lht Haminan linja-auto-
asemalta klo 9.00, Vuorelan Lii-
kenne. Samalla vietmme yh-
distyksen pikkujoulua. Listie-
dot ja sitovat ilmoittautumiset
12.11. menness puh. 040 550
5303 / Mirja Kolsi tai 040 065
7115 Kaarina Liljander.
Kirkkojrven
Kiri ry
Sntmrinen syysvuosiko- la: perhe.henriksson@kymp.net
kous Kirkkojrven koululla tiis-
taina 14.11.2017 klo 19. Kahvitar-
joilu. Tervetuloa!
Summan
Tyvenyhdistys ry
Syyskokous 5.11.2017 klo 14 Ty:n
talossa. Esill sntjen mr- joiden kisailulla, 16.00 yu-kau-
mt asiat. Tervetuloa! Hallitus.
Haminan seudun
Tennistuki ry
Sntmrinen vuosikoko- 6036 / Matti. Tervetuloa joukol-
us Poitsilan Tennishallissa to
9.11.2017 klo 16.30. Esill vuosi-
kokousasiat. Tervetuloa! Joh-
tokunta.
Haminan
Seniorit ry
16.11.2017 (to) Kymenlaakson
senioripiirin sntmrinen
syyskokous Haminan Raatihuo-
neen valtuustosalissa, vieraana
liiton uusi toiminnanjohtaja Matti
Niiranen. Piirin kokous on samal-
la Haminan yhdistyksen marras-
kuun kuukausitapaaminen ja toi-
vomme runsasta osallistumis-
ta.Piiri kustantaa kahvitarjoilun.
21.11. (ti) Kirjallisuuskerho klo joko REIMARI8E tai REIMA-
13.00 Jaspiksen kabinetissa.
Luettavana: Kjell West Rikin-
keltainen taivas, Rosa Liksom
Everstinna ja Uskomaton Aira
Samulin, toim. Sauli Miettinen.
Jos haluat jonkun muun yh-
Pirjo Kangas kertoo omasta tuo-
tannostaan.
30.11. (to) klo 19.00 Retki Kot-
kan teatteriin: Musiikkinytel-
m Kauas pilvet karkaavat. Lip-
Lhet viesti numeroon
169 200
koukseen sek Kotkan teatteri- Yhteen viestiin enintn 160
retkelle viim. 10.11. Inkeri Lilje-
Yritykset voivat lhett Ri-
varin kirjoittamalla viestin
QLRULOLLWWRZZZVHQLRULOLLWWR
Suuret oluet, pienet pani- mennn omilla kyydeill.
mot -olutfestivaalilla pal- Panimon osoite on Uskintie
kittu pienpanimo on Viro- 23, 49980 Ravijoki.
lahden Ravijoella. Paikalle
Pyhlln
Pyry ry
nien kirkkojuhlaa vietetn Ha-
Syyskokous ti 21.11.2017 klo 18.30
minassa 5.11.2017 alkaen klo 10
Rakennusliike Ismo Liikkasen toi-
messulla Marian kirkossa. Mes-
mistossa. Ksitelln sntjen
sun jlkeen ohjelma jatkuu Sime-
10 :n mrmt asiat. Terve-
on-salissa kirkkokahvitilaisuu-
tuloa. Johtokunta.
della, jossa esiintyy mm. Vete-
raanikuoro. Kahvituksen tarjo-
aa seurakunta koko kirkkovel-
le. Runsasta osallistumista toi- Reitkallin
voen Haminan-Vehkalahden So- Metsstjt ry
taveteraanit ry. Perinteinen hirvikeitto sunnun-
taina 5.11. klo 12.00 15.00 met-
sstysmaja Hanhenhovissa. Met-
sstysoikeuden vuokraajat, ky-
lliset ja seuran jsenet per-
Haminan Sotilaskotiyhdistys ry heineen, tervetuloa.
Sisarten teatteri-ilta Haminan
Teatteriin 22.11. klo 19.00, jolloin Haminan kaupungin
menemme katsomaan komedian Henkilkunta-
Avioliittosimulaattori. Yhdistys neuvosto
tarjoaa teatterilipun ja suolaisen Jrjestmme pikkujoulun kau-
vliaikatarjoilun. Sitovat ilmoit- pungin henkilstlle, elkelisil-
tautumiset sihteeri-Carolalle vii- le ja luottamusmiehille 24.11. en-
meistn 15.11. joko shkpostil- tisell lukiolla (nyk. Pappilansal-
men koulu), Torvensoittajankatu
tai 050 589 9065 (iltaisin). Nh- 1. Ruokailuun pyydmme saapu-
dn! Johtokunta. maan seuraavasti: klo 17.15 el-
keliset ja luottamushenkilt,
klo 18.1519.45 muu henkilst.
Joulujuhla aloitetaan klo 20.00.
Ilmoittautumiset 17.11. klo 12
Haminan Ponteva ry menness kaupungin asiakas-
Toimintapiv Tarmolassa 11.11. palvelupisteeseen, Puistokatu
Aloitetaan kello 14.00 toimitsi- 2 tai puh. (05) 749 2500. Ilmoi-
ta samalla mahdollinen erikois-
den palkintojenjako ja seuran ruokavaliosi.
105- vuotisjuhlakahvit. Sauna
on lmmin 17.00. Mahdollista
kyyti tarvitsevat tied. 040 774
la kisailemaan ja muistelemaan.
Johtokunta.
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Myydn
Pikkujoulujuhla Simeon-salis-
Shkskootteri Leijona plus
sa to 30.11. klo 12.00. Ilmoittau-
kol mipyr inen . Tak uu t a
tuminen: Kalervo 040 512 5097
10/2018 asti. Noin 30 km ajettu,
tai Marja-Leena 040 567 9479.
saa ajaa jalkakytvll, 1200
Puh. 040 704 0439.
Ford Focus kattotelineet, sopii
Rivarit tekstarilla
vm. 2014 farmariin. Hinta 150 .
Numero: 169 200
Puh. 040 548 9934.
Hinta yksityisille 8 , yrityk-
sille 16 , joka veloitetaan pu-
Vuokralle tarjotaan
helinlaskussa. Aloita teksti-
viesti hintaryhmn mukaan
Hamina, Hevoshaankatu 1. Lh.
kesk. siisti 1. krs:n kolmio 65 m2 ,
RI16E, jonka jlkeen vlilyn-
3 h + bk + kph + lasit. parv. Vuok-
ti ja ilmoitukseen haluamasi
ra 650 + shk, 1 vesim. + au-
teksti. Reimarissa rivarin lop-
tok. sis. hintaan. Sovi esitt. puh.
puun listn puhelinnume-
050 460 5896 tai ilt. 050 581 9130.
ro, josta viesti on lhetetty.
Pieni kaksio Haminan keskus-
teystiedon, kirjoita se vies- tasta. Heti vapaana! Listietoja
tin loppuun. numerosta 0400 659 175.
Esimerkkiviesti: Lmmin autohallipaikka Hami-
REIMARI8E Halutaan vuok-
nan keskustassa. Heti vapaa.
rata kaksio Haminasta.
P. 0400 557 792
Firmarivarit
merkki. Ostetaan kultaa ja hopeaa hy-
vn grammahintaan. Kello ja
Kulta Pakkanen, Sibeliuskatu 32,
alkuun REIMARI16E. puh. 05 344 7005.
 REIMARI Keskiviikko 1. marraskuuta 2017 9

Psalmi-illoissa on tilaa sek iloille ett suruille Haminan

Helluntaiseurakunta
H
SEPPO JJ SIRKKA sen illan teemoina ovat saira- Kadettikoulunkatu 11
us, suru sek kuolema.
To 2.11. klo 18.30
Vaikka olisit syvll masen- Tunnin kestvt Psalmi-il-
Sanan ja rukouksen ilta.
nuksen syvereiss, vaikka lat Johanneksen kirkossa Ha-
Su 5.11. klo 11.00
olisit nntymss kuole- minassa alkavat klo 18.00 ja
Ehtoollisjuhla
man taakan alla, vaikka el- jrjestjn toimii Haminan Taisto Pitknen.
mn nurja puoli olisi iskenyt seurakunta. Ma 6.11. klo 13.00
kaikella teholla, niin miksi silti Lhetyspiiri.
pit olla kiltti eik saa heris-
t nyrkki Jumalalle?

Tuntuuko tutulta, kysyvt
pastorit Emilia Turpeinen ja
Kari Rautiainen?
Vanhan testamentin Psal-
meista osa ksittelee kr-
simyst ja tuskaa, mutta
useimmiten esill ovat kii-
tos ja ylistys.
Mukaan Psalmi-iltoihin
voi arastelematta tulla omi-
ne tunteineen, ihmettelyi-
neen ja vihoineen. Illassa voi
nimittin lyty valmiit sa-
nat omille kivuille, jotka ovat
pysyneet hmmstyttvn
Muistokivi muistuttaa sotaanlhdst
16.10. tuli kuluneeksi 78 vuot-
ta pivst, jolloin Hami-
nasta lksi juna kohti suur-
ta tuntematonta. Suuret so-
taharjoitukset olivat alka-
massa. 16.10.1939 Haminas-
30
VUOTTA
Psalmi-illoissa on sijaa mys kielteisille tunteille, rohkaisevat pastorit Emilia Turpei-
nen ja Kari Rautiainen.
samantyyppisin kuin psal- Pyhinpivn tuntumaan kisen maanantaina 6.11. ja
minkirjoittajien vastaavat sijoittuvat ja elmn kipu- 13.11. Ensimmisen illan tee-
30 vuotta Liinamaan taksipalvelut tytti,
elmntilanteet 3000 vuot- pisteit ksittelevt Psal- moina ovat ahdistus, masen- miljoonia kilometrej mittarit nytti.
ta sitten, sanoo Rautiainen. mi-illat ovat kahtena perk- nus sek elmn kivut ja toi- Kiitos siit asiakkaillemme,
samasta numerosta edelleen palvelemme.
Taksipalvelut
ta lksi ensimminen juna
idn suuntaan tynn nuo-
ria miehi. Suuri osa palasi,
LIINAMAA AY
mutta kaikki eivt. Syttynyt 05-344 7300
sota vaati veronsa.
Haminan kaupunki ja pai-

Hengess mukana 1.11.2017

Kun on tunteet Pyhinpiv 4.11. klo 10 Messu Johanneksen kirkossa, Tal-

On mielenkiintoista seurata, miten ihmisen mieli toimii.
Erilaiset asiat, ihmiset, paikat ja omat ajatukset hert-
tvt meiss tunteita. Tunteemme taas vaikuttavat aja-
tuksiimme ja siihen, miten toimimme. Se mit itse teet
- tai mit toiset tekevt - vaikuttaa kokonaisvaltaises-
ti. Suuret rattaat pyrivt.
Elmnkokemukset kertyvt kerros kerrokselta. Aina
ei ole helppo ymmrt itse tai toista. Sisimmssm-
me on pohjavirtauksia, jotka eivt aina pulpahda tie-
toisuuteen asti. Siksi on trke, ett puhumme ja ker-
romme toisille, milt heidn sanansa, kyttytymisen-
s tai asenteensa tuntuu. Kumpikin kertoo oman nk-
kulmansa, ja niin pstn kerros kerrokselta syvem-
p tietoisuutta kohti.
Kun puhutaan kokemuksista ja tunteista, jokaisella on
oma nkkulmansa. Niist ei voi kiistell - tai voi mutta
siin ei ole mitn jrke. Tss mieless totuuksia on
monta. Syntyy ristiriitoja, kun pidmme omaa kokemus-
tamme ainoana oikeana, ainoana mik on totta. Alistu-
minen on sit, ett suostuu siihen, ett joku toinen sa-
nelee, mit saat tai et saa tuntea ja kokea.
Tunteet ja kokemukset eivt ole koskaan oikein tai
vrin. Ne ovat mit ovat. Suhteellisuudentaju kasvaa,
kun on valmis vertailemaan omia tunteita ja kokemuk-
sia toisten vastaaviin. Oman kokemukseni mukaan suh-
teellisuudentaju ja tilanteiden ymmrtminen laajas-
ti on trke tunnetaito. Omat ja toisten tunteet saavat
oikeat mittasuhteet.
Tunteikasta viikonjatkoa!
ka, Parjanen, Suutari. Klo 10 Messu Virolahden kirkossa,
Rautiainen, Koivunen. Luetaan vuoden aikana poisnukku-
Maanantaina 16.10. muistokiven juurelle laskettiin sep- neiden virolahtelaisten nimet. Messun jlk. kirkkokahvit
pele, jonka laskivat JR5:n perinnetoimikunnan puheen- Pitjntuvalla. Klo 10 Messu Miehikkln kirkossa, Astola,
johtaja Leo Uski sek RUK:n tulipatterin pllikk, maju- Kotro, kirkkokuoro. Luetaan vuoden aikana poisnukkuneiden
ri Timo Rintanen. Miehikkllisten nimet. Klo 14 Pyhinpivn hartaus Ma-
rian kirkossa, Turpeinen, Holopainen, Huopainen. Luetaan
kalliset veteraanijrjestt sariesteeseen kiinnitetys- vuoden aikana haminalaisten hautaan siunattujen seurakun-
pystyttivt syksyll 1997 en- s laatassa on teksti: Kuul- nan jsenten nimet.
tisen rautatieaseman pihaan los pyh vala, kallis Suomen Su 5.11. klo 10 Messu Marian kirkossa, Parjanen, Holopai-
muistokiven sotaharjoituksiin maa. Sinuun koskea ei vki- nen, Huopainen, Veteraanien kirkkopyh. Messun aikana
Pyhkoulu Simeon-talossa, lapsia voi tuoda 9.30 alkaen.
lhteneiden muistoksi. Pans- valta saa.
To 2.11. klo 10 Kinkerit Ihamaa, Oili ja Matti Harjulalla,
Koskelantie 13.
PALVELEVA Pe 3.11. klo 10.30 Kirkkomuskari Simeon-salissa, jonka
jlk. lounas 8 perhe.
HAUTAUSTOIMISTO Ma 6.11. klo 14 Japaninpiiri Kulmakivi as. Klo 18 Psalmi-
en rell Johanneksen kirkossa, hiljentymist, keskustelua
Kirkkokatu 4 Hamina ja musiikkia. Aiheena ahdistus, masennus ja elmn kivut.
Puh. 05-355 7760 klo 19 Konsertti Simeon-salissa, Kotkan seudun musiikki-
www.mnttri.fi 0400 313 288 opiston yhteismusiikkiryhmt esiintyvt.
Ke 8.11. klo 1719 Kylmvesiuintia Markkulassa, hinta 4
monimuotoisen lhetystyn hyvksi.
Pe 10.11. klo 1618 Myyjiset Tarton Marian kirkon hyvk-
Muistokivet, kaiverrukset si Kulmakivess.
La 11.11. klo 1217 Naistenpivt Kulmakivess, klo 12
90 vuoden kokemuksella nyyttikestitarjoilu, klo 12.30 ja 15.15 raamattutunnit, klo
suoraan valmistajalta 14.30 kuulumisia tyaloilta, klo 16 rukousta, klo 16.15 eh-
toollishetki, klo 17 pts, mukana Vuokko Vnsk, Vuokko
ilman vliksi. Rm ja Teija Patjas Kymenlaakson KL.
VIKMANIN KIVI KY Avoimet ovet: Haminassa Kulmakiven as ma klo 912,
Virolahdella Pitjntuvan kammarilla ke klo 1215 ja
Virojoen seurakuntatalolla to klo 1215. Lhetyksen
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220
askartelu- ja ksityaamupiv to klo 9-12 Kulmakivi as
ma-pe 7.3016.30, la ja ilt. sop. mukaan ja ti klo 9-12 Virojoen seurakuntatalolla.
Diakonian vastaanotto peruttu ma 6.11.
Toimistot sulkeutuvat ke 8.11. klo 12.
Arvostettua ja perinteist Kastetut: Hamina: Huugo Juhani Timonpoika Hasu, So-

HAUTAUS- D .DWDULLQD +DQQHOH 0XNDOD MD $OEHUW 2VFDU 0DWWL 0lNL

Virolahti: Vappu Anna Matilda Mkel.

PALVELUA Vihityt: Hamina: 9HVD0DWWL.DOHYL0lNLMD1DQF\6KDOLQL

Maria Lanki.
Hautaan siunatut: Hamina: Helmi Satukangas 96 v, Eva
Elina Rajala HAUTAUSPALVELU STRMBERG Irene Piipponen 90 v, Sisko Kallio 62 v ja Samu-Antti Severi
kappalainen Hamina, Mannerheimintie 9 Hytti 33 v. Virolahti: Anja Kaarina Pohjola 87 v.
Haminan seurakunta Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353 ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD
10 5(,0$5,.HVNLYLLNNRPDUUDVNXXWD

HIERONTATERAPIA
MARKUNHOVI
JALKAHOITOLA NAPRAPAATTI
JA
RENKAAT ENERGIAHOIDOT

Marja Lilja henkil- ja pakettiautoihin.

Myllykyln Tahtilassa
Sibeliuskatu 38
KOULUTETTU HIEROJA RENGASTYT
/,,.( KOULUTETTU HIEROJA Ynn-talo Jenni Lahikainen mys iltaisin ja viikonloppuisin.
SOITA JA VARAA AIKA 040 596 5216
Markku Hovi
+$.(0,672 Puh. 050 3390 783
49400 Hamina
Puh. 05 344 5576
040 839 2981 044 279 8866
Marja Ruoti
Laantintie 117, 49520 Reitkalli
Don Cosone, Vaalimaa www.hoitohuonesinisiipi.fi
Koulukalliontie 44 Gsm 0400 556 256 Isoympyrkatu 19, Hamina www.doncosone.com www.noppaperhonen.fi

Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
Koulutettu tutkimus ja hoito O Uusiorenkaat O Rengastyt

HIEROJA Pivi Natri, jalkaterapeutti

NAPRAPAATTI
Tarja Virolainen
O Uudet renkaat
O Aluvanteet
O Rengashotelli
O Green Diamond
Anu Ala-Jski (AMK), lhihoitaja
AIDOSTI PAIKALLINEN
Puh. 040 689 0746 Pikkuympyrkatu 14 B 4 040 5315 936
49400 Hamina Sibeliuskatu 34 a Teollisuuskatu 4, Hamina
Ynn-talo, Sibeliusk. 38 Ajanvaraus 044 270 1102 HAMINA puh. (05) 344 8700
www.anuhieroo.fi ZZZFUUHQNDDW av. Ma-Pe 717
Terveet jalat iloinen mieli! ww.naprapaatti.eu
Kirjanpitopalvelut
Kirjanpitopalvelut
<
Kirjanpito
s
Veroilmoitukset + ALV-asiat
d KOULUTETTU KALEVALAINEN

Autoapu
Tilinptkset
Palkanlaskentapalvelut
HIEROJA Haminan
Palkanlaskentapalvelut
Toimistopalvelut Kirsi Immonen
JSENKORJAUS
TILITOIMISTO A-VIISI KY
Tarja Lehtinen
TILITOIMISTO A-VIISI KY SATU VIITALA
Puistokatu 4
W Pyhllntie 365, Pyhlt puh. 040 960 2460
49400 Hamina
, Sibeliuskatu 38, Hamina Kotkantie 5, Virolahti 040 727 3337 Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot
Puh. 05 355 7260 FOREVER itseninen jlleenmyyj Lavinmentie 22, Summa
W
myaloevera.fi/aloeshopimmonen ZZZK\YDQRORQHYDDW users.kymp.net/olemisenonni P. 05 3535 400

www.aholafarm.fi
KOTI- HIUSTENLEIKKUU
Koulutettu
hieroja/
kuntohoitaja
ja ILMAN
AJANVARAUSTA!
HAMINAN JTEHUOLTO OY
PIHA-APU PARTURILIIKE -b7(.8/-(78.6(79$,+72/$9$7126785,7<g7
O ralli-, offroad-
Tuula Anttila MATTI TURMAN Pikkuympyrkatu 4
O
ja hevoskyyditykset
tyky- ja kokouspaketit 050 368 5002 KOTIRANTA Satamakatu 7
O pikkujoulut O perhejuhlat Raatihuoneentori 16 Sari Kotiranta toimisto 05 3440 606
pitopalvelua Puh. 050 305 5007
O
Puh. 0500 466 971 49400 Hamina Puh. 044 5230 767 www.pyhantulikettu.fi auto 0400 650 696

SAUMATTOMAT
Muutot & Kuljetukset Koulutettu KOSKISEN HYLPUU 
    
MUUTTOLAATIKOT JA
HIEROJA/ HYLHIRSIMKIT

 

SADEVESIKOURUT
MUUTTOMIEHET 

  
p. 040 5210 375 URHEILUHIEROJA HYLTAVARA 
 
   

SRVWL#FXULRQ Mirella Mykknen ERIKOISPROFIILIT 


 
MITALLISTETUT 
 
   3\TPLZ[LL[2H[[VZPSSH[5V\Z\[PRRHH[
Puh. 045 879 6679 SAHATAVARAT
Erkki Peltola Haminan Kattoturva
Curion
Ynn-talo (2. krs)
Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina 040 553 9605 Puh. 0400 879 513
044 259 7497
www.hierojahamina.tk www.koskisenhylpuu. erkki.peltola@pp1.inet.fi

TILI JA KOULUTETTU KYLMHUOLTO Pintaksittelyliike HAMMASLKRIT, p. 044 240 2052

ISNNINTI HIEROJA Pikantti Oy Otto Kormi, Jukka Jukarainen, Esko Suvanto
EKMAN OY Jaana Pakkanen maalaukset, tapetoinnit,
laminaatit, laattatyt, SUUKIRURGI Hannu Kormi, p. 05 217 248
Panimokatu 4, 040 5150 136 kylpyhuoneet, pinta-
HAMINA Satamakatu 4 A 3 Jukka rakentaminen ja -korjaus HAMMASSATAMA OY
Puh. 044 341 2885 49400 Hamina Miikkulainen P. 050 583 4500 Ratapihankatu 1 A, 2. krs, Hamina
jppakkanen@gmail.com
www.ekman-oy.com P. 0400 751 067 Eveliina Ihalainen MYS ILTA-AIKOJA!

.RGLQUHPRQWLW KYMEN
PUTKITYT
PASSIKUVAT
6HUWLRLGXW RAKENNUSTOIMI OY
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW  NDWWRPXXWRVW\|W  UDNHQQXV
0|NNLWDONNDUL
XUDNRLQWLN\OS\KXRQHUHPRQWLW omakotitalot
0\|VVDDULVWRVVD HUOPAKATTOTYT
Hydynn kotitalousvhennys
0.2/(+0$,1(1
pienkiinteistt
Paikallinen, luotettava Isoympyrkatu 13 Hamina
Asko Ahola 040 841 8137 ja ammattitaitoinen! 0400 752 380 Johanneksen Putki puh. 050 309 1419
Haminan 040 557 3933 0\OO\PlHQWLH5HLWNDOOL+DPLQD
p.050 5366 086
ma-pe 917
Kiinteistpalvelu Tmi N\PHQUDNHQQXVWRLPL#KDPLQHWWLQHW ZZZNDDNRQQDNRNXOPD

ERIKOIS- -DONDKRLWROD LJYKAASUPOLTIN PUUTARHAPALVELU Sisustus Laventeli

HAMMASTEKNIKKO evistep LVI-AUTOMATIIKKA
LAHTELA
Raatihuoneentori 12, Hamina
Jarmo hman Eeva Pousi HUOLTO JA MYYNTI
AUTTAA NEUVOO PALVELEE
KOKOPROTEESIT Jalkaterapeutti (AMK) Valko- ja kirjopesu
POHJAUKSET LMPHUOLTO Omena- ym. puiden ja
KORJAUKSET
MDONDMDN\QVLKRLGRW
MDONRMHQYLUKHDVHQWRMHQ AHOLA OY istutusten leikkaukset!
Kemiallinen pesu
Mys matot NOUTOPALVELU
Fredrikinkatu 7, Hamina WXWNLPXVMDKRLWR Viipurinkatu 50 B, Hamina
Kauppakulma 2. krs Kaivokatu 3, Hamina Soita 0400 556 862 Puh. 050 4090 414 Kaikki kodintekstiilit (05) 344 0445
05-355 1900 S www.evistep.fi 044 972 9462 puutarhapalvelu.lahtela@gmail.com Tyasujen pesut Av. ma-pe 1017, la 1014

PERMOOTTORI- ja
PIENKONEHUOLTO

Rakennuspellitykset

 KAIHDINLINKKI
K AIHDINLINKKI O
OY
Y

 Q slekaihtimet Q rullaverhot Q parvekekaihtimet
Erikois- TERVEYSPALVELUT KOTIIN VEHKALAHDEN Q markiisit Q hyttysverkot Q verhokiskot
hammasteknikko Lkri
Kauppakeskus Itvyl, Hamina
PELTIRAKENTAJAT OY Q suunnittelu-, mittaus- ja asennuspalvelu
Tuija Onikki-Risnen d

G Timo Vainio 0400 551 589
Myyml avoinna ma-pe klo 816
Erikoishammasteknikko Avoinna arkisin Nkinkuja 6 Hamina
Pikkuympyrkatu 7 9.0013.30 & 14.3016.30 vehkalahdenpeltirakentajat@ Korjaamotie 11 B, 49400 Hamina, puh. 040 568 4801
Hamina, 05 344 9955 045 234 1722 0440 400 855 gmail.com ZZZNDLKGLQOLQNNLP\\QWL#NDLKGLQOLQNNL
 5(,0$5,.HVNLYLLNNRPDUUDVNXXWD 11

Kymenlaakson ainoat kotimaiset Puh. 044 275 1254 MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-
katsastusasemat! PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KYTTN

KATSASTUS
Kinnunen Siivouspalvelut
HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980 - kodeille - yrityksille - taloyhtiille
KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976 Taskalinmentie 7, puh. 0400 756 610
ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQ
Lue lis: proviitala.fi www.kuljetussuoknuuti.fi

Jussi Suurnkki
Puu ja Piha
KELA- ja LASKUTUSKULJETUKSET, PIHAPUIDEN
PYRTUOLI- ja PAARIKYYDIT. KIIPEILYKAADOT
Tilausajoihin mys 16-paikkainen pikkubussi. HAMINA
P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sielt lytyy kaikki! Puh. 0500 750 553
WRPPL#OLLQDPDD ZZZMXVVLQSXXMDSLKD

Kirjanpidot ja isnninnit + Ikkunoiden ja ovien

korjaukset ja entisinnit
TAKALADON
+ perinneikkunoiden Liha & Kala Oyy
valmistus Jokelantie 34, 49400 Hamina
WXXODNDUKX#WNNS SXK 3887<M Jari-Pekka Msseli
Puh. 040 513 1281
NDWLURQND#WNNS SXK
NDOOHVXRPDODLQHQ#WNNS SXK
0H66(/, puutyo.masseli@gmail.com
Puh. 040 558 8127
www.takaladonlihajakala.net
Avoinna: to-pe klo 11 18, la suljettu

Autokorjaamo Rakennusliike Kaikki rakenn

us-
SI Lassi Tinkanen
TAK
alan tyt

Heikkil
lla!
ammattitaido
lassi.tinkanen@pp1.inet.
Henkil-, paketti-
RAKENNUSTYT Jani Heikkil 040 741 5553
ja kevytkuorma-autot:
PELTITYT Joni Heikkil 050 304 6881 1 pyrtuoli + 6 henkil
Keltakallio, Ruuvikatu 7, Karhula, p. (05) 3400100
ZZZNRWNDQDXWRNOLQLNND
rakennusheikkila@gmail.com 1VI



t




AUTOJEN JA TRAKTORIEN Rakentamista ja Tili Talsi on nyt

Huollot ja korjaukset Rantalainen
Katsastuskorjaukset remontointia Hamina
Muovikorjaukset HAMINAN ERIKOISRAKENNUS OY Isoympyrkatu 32, 49400 Hamina
Peltityt info.hamina@rantalainen.fi
AUTOHUOLTO Vesa-Pekka Kallio
Ilmastointihuollot 044 788 1800
3XKHULNRLVUDNHQQXV#FRLQHW WWW.RANTALAINEN.FI

Huom. Nyt mys

kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeist! Trans Caravan Oy
Laivasillankatu
METSKYLN AUTOMETALLI 49400 Hamina
Metsnummentie 251, 49540 Metskyl www.transcaravan.com
Raine Eerola 0400 657 617 7,9f=(<5<;;9(03,90;2<64<;
Juha Klemettil 040 504 7119 4``U[P]\VRYH\ZQHO\VS[V
2`SW`[`UU`YP]\VRYH\Z Toni Nihtil
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL (\[VUPSTHZ[VPUUPU[p`[[O\VS[V 0400 958 840

MUURAUSTY
A.PALONEN
Ari Palonen
040 512 6987
Heini Tirranen
Tuijan Kukkis
&KUMPP. 040 741 1155 Helsingintie 1 A, 49460 Hamina
Hormimassaukset Puh. 040 741 1327
ari.palonen@muuraustyopalonen. Avoinna:
Kylpyhuoneiden
www.muuraustyopalonen. 3D-suunnittelu! Ma-To 1017 La 914
muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat Pe 1018 Su 1218

PALVELUTAKSI Hiustenleikkaukset
ILMAN
TUULILASIN VAIHDOT/
AJANVARAUSTA -PAIKKAUKSET
ma-ti 1020
ke-to 15 20 LASIEN TUMMENNUKSET
pe 1015 Maariankatu 18 ZZZWXPJODVV
Muina aikoina Puh. 045 184 3110 050 5581 202
PUH. (05) 3447 300 ajanvarauksella. www.saximaa.com Kaskitie 16 Hamina

LVI-alan ykknen

Jalkahoitola kotonasi tai

Mannerheimintie 16, Hamina, puh. 040 724 0505
Teollisuuskatu 26, Hamina Sari Forsell-Honkonen
 344 8840 jalkojenhoidon AT / lhihoitaja
12 REIMARI Keskiviikko 1. marraskuuta 2017

Suosittu diakoniatyn
Tarjoamme
kahvit ja
joulukassikerys alkaa
SEPPO SIRKKA
suolapalaa

Joulu lhestyy ja jlleen ker-

ran on aika aloittaa perintei-
nen joulukassikerys. Keryk-
sen tarkoituksena on tuottaa
iloa ihmiselt toiselle Hami-
Katsaus nan seurakunnan alueella.
perheen lakiasioihin ja Joulukassin arvo on 30 eu-

ajankohtaista asuntoasiaa roa ja se koostuu seuraavis-

Keskiviikkona 8.11. klo 10.3013.30 ja 17.1520.15
Oma Sstpankki Haminan konttorissa, Satamakatu 11
Oma Sstpankki Hamina jrjest
kaksi tilaisuutta perheen lakiasioista ja
ajankohtaisista asuntoasioista.
Tilaisuuteen on rajoitettu
osallistujamr.
Ilmoittaudu mukaan 6.11. menness
JCOKPC"QOCURVCK
Muistathan kertoa kumpaan
tilaisuuteen haluat tulla.
Lmpimsti tervetuloa!
Yhteistyss:
SINULLE. OMANNKINEN ELM.
Oma Sstpankki
QOCUR Satamakatu 11, Hamina
Puhelun hinta lankapuhelimesta 0,0828 /puh. + 0,07 /min ja matkapuhelimesta 0,0828 /puh. + 0,17 /min.
ta tuotteista: Lihapulla- ja
kalasilykett, italianpata-
pusseja, kuivakakku, pipari,
kahvi, suklaa, suolakurkku-
purkki, luumu-/rusinapussi
sek mahdollinen vapaava-
Tilaisuuksien ohjelma
lintainen tuote.
Tervetuloa Jos kassin ostaminen ra-
Mila Komppa, Pankinjohtaja sittaa omaa kukkaroa liikaa,
Oma Sstpankki
halutessaan sen voi ostaa
Ajankohtaista asuntoasiaa vaikkapa harraste- tai ty-
Mika Merisalo porukan kesken, ehdottaa
OmaKodit Haminan seurakunnan kirk-
koneuvoston varapuheen-
Perhe-ja perintoikeusvinkit
Merja Tikka, Lakiasiat johtaja Nina Janes.
Oma Sstpankki Paikallisseurakunnan dia- tien diakoniatyn vastaan-
koniaty on mys luotettava
taho takaamaan avun mene-
misen varmasti oikeaan osoit-
teeseen.
Kenelle apu on
tarkoitettu?
Joulukassit on suunnattu
pienituloisille elkelisille ja
Diakoniaty toivoo joulukassien lisksi tavaralahjoituksina
esimerkiksi villasukkia, joista erityisesti miesten isot koot
ovat kysyttyj, luettelee Nina Janes joululahjavinkkej.
tymarkkinatuen tai perus- toimeen tai diakoniatyhn,
pivrahan varassa elville jotka neuvovat miten toimia.
henkilille. Kasseja voi ky- Joulukasseja otetaan vas-
sell joulukuun alusta lh- taan 13.11. 30.11. vlisen ai-
kana seuraavasti:
otoilta tai suoraan diakonia- Haminassa (Mannerhei-
tyntekijilt. mintie 12) diakoniatyn vas-
Seurakunta tukee mys taanotoilla ma-ti, to-pe klo
lapsiperheit yhteistyss 9-10 sek ti 21.11. klo 16-17.30
sosiaalitoimen kanssa. ja ke 29.11. klo 16-18.
Jos lapsiperheet ovat kiin- Miehikkln palvelutoimis-
nostuneita jouluavustukses- tossa ti ja pe klo 9-12.
ta, heidn tulisi olla yhteydes- Virolahden palvelutoimis-
s joko paikalliseen sosiaali- tossa ma, ke ja to klo 9-12.

Haluaisitko

EDULLISEMMAN




D,

<

DZ
W

,KZ,
W