ZAM ZAM REAL ESTATE

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

H I G MANICHUDAR TAMIL DAILY
& M
.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014. G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522 https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
E-mail : zamzam501@rediffmail.com www.zamzamrealestate.com
k - 33 Rl - 088 { 1439 - [g - 25 UtSt ML 2048 Ig - 29 brid 15.11.2017 j bt 16.11.2017 ahH http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp 4 M ` 3

gh.#.f. MS mrh khy

37 yr K bgfSF Foik kW
.v.o. t njhF bghWngW cakw cjuit vJ
aikrmUb# gj yf ntL crkw tHF
aZt fh nghbfho
Jbl, et. 15- fAh, et. 15- gntL (v.M.) KftfhsnjrF
.v.o. t njh mrh khy 37 bjjJ. j fhuz khf mDg gLthf vW
F bghWngW yr K bgfSF vs 30 yr ng #a cykhna
ka aikr grhaJ thf tHa ftiy ailJsd. jiyt bksyhdh m
mUb# gj Ul rhjf bryhJ FokfSfhd nja kj bjJsh.
yf ntL vW vW j ML ut g mik j
gh.#.f. _j jiytf Jbjhlghf mt
khj fAh ca kw eltoifF vuhf
xUtU, Kdh nkY TajhtJ:-
Mah c kheho fyJ bfhl ujk ah 69tJ FoauR dHh bjjJ. jdh j midJ mrh Wghik
ka aikrUkhd bgf Foikia HF khztf rf FokfSfhd nja
gnff 10 ehL jiytfSF miH LJsh.
aZtfh Tsh. iy VgLsJ. ij vJ crkw bghJey gnto gy yr fz
J rgjkhf fhd Kf Fghf
gif xF bgUghikia %f cjulhk crkw midJ mrh tHF xiw jhf
Wghik khztf rf brJsJ. j tHF bgf lbgWtij
mj ngo mt
TsjhtJ:-
aikr jiyik
fo mifia
jhf brjJ. #
nff j tfhu
mfhfSl Mnyhrid elJtJ Mnuhakhd bghJey tHF bjhlJsJ.
j tHF etg 22-nj
rhuizF tUwJ.
etg 22-nj rhuizF
tUwJ.
tfhs njrUJ
jF Ka gh.#.f
muR <LgL tUwJ.
kY, mrh
ka - khy muRf cwfSF cjthJ
yhd .v.o. f
z Mth. mrh tF mrhKF 1971 kh 24-nj khyY gh.#.f. muR
5 jkhd t
# nffiu 47 yr ng ( (eL u) F wF Fonaa
Kiwia bfhL bghWngw wF rhj
jiytuhf bfhL a bgUghikahdtf tfhs njrjtfis
tJsJ. J, gntW
ffis cUth
FG xiw muR mikf .K.f. bra jiyt K.f.lh fld K bgf) jfsJ btehoduhf fU
bjhlghd uidf
ntL. m 2 myJ brid, et. 15- mua rl cUbtLf bjhlsd.
lJ. j t Kiw FoikF Mjhukhf mehoF Ug mDg
3 ng lbgwyh. mj bgUghikia cUthsnj ju, mrh xgj t brwJ. mrh ahk
mKfgLjgl grhaJ tHa tl
FG mikruitl %f cjulhk xU mu mwhl rhjfis tHaJ. iy Fok nghwbjhU uidia
nghnj J Mgij,
izJ bragL mfhfSl Mnyhrid thf gf 17 yr rhjf fSfhd nja g cUthf Kaf
bjtw iyia
M bra ntL. elJtJ Mnuhakhd jiyL mikruitF eilbgW tUwd
VgL L vW eh brYgoahdit vd mik fzil
cs iw ka - khy muRf Mnyhrid tHf MSe vW bjjh.
Tnd. FokfSfhd nja bjhlJ Rkh 50 yr
Fiwfis KGikahf cwfSF cjthJ vd gj rakhf iy.
vbdd ff
M brJ xU KoF
Jit cs ah jehoY bjhlJ
vyh VgL vgij .K.f. brajiyt K.f. xU bghik muir
tuntL. jF lh bjJsh. nf itJ bfhL
ukhf MuhJ
2 khjTl vLJ Jbjhlghf mt MSe _y khyij
KoF tUf
bfhsyh.
ntL. Mdh, mij
k braiy.
org myJ
btl mif:-
jHf MSe
thf brlyh
vW xUntis k
Kj-mikr ehuhazrh fUJ
#dt J rgjkhf gthyh nuh ne cs gh.#.f. muR brid, et. 15- MS khyf
xU lij mKf
Ko brJ 2018 iwa d nfhit r nfhit jHf J nghw ntiyfis
brJ L d fUJwnjh vW vGj
gb#LF Vwh A mkJ, nfhit j Kjyi kriu ftd gthyh nuh brJ tUwhf. J
Ug bgwh mij rnjf MSe M
ngh khwfis bra khtl M jiyt, bgUghikia %f mfhfis miH J foghf jLfgl
njhahfjh fUj _y nghJ cW
ntL. ij w khefuh Miza, cjuoUf ntL. Mnyhrid elaJ ntL. ftd gy
Ko. bragLsJ.
ghf, vik ahf khefu fhtJiw Miza khy muR thfij riria VgL csJ. gFf brW ghg
nghJ 177 bghU Mfnt, jHf
kh mikf Ko. Mnahiu miHJ M KiwgLj mua mt muR eltoiff jtW iy. Mdh
fSF tjij thfij gLj
flj khj eh elUgJ, bjhlJ rltkhd muR jiy Ltjhf Fwrhl jirahf bragl
Ug bgW U MSe Udh, j
fUJf Ta neu khyf cikfis MUjh nghJ
whf. J, rakhf muR bgUghikia gLsJ. mtUF mfhu iy.
.v.o. eilKiw gJ tU ka gh.#.f. vgij khF MSe
mtf njhia %f ntL vW j Jrgjkhf brid Jit ah nghJ
braghLf KGikahf mu mLjfl mtf czJ, mjF
fhLwJ. mfhuij gagL khd iya Jit jehoY bjh
b t t u i y . eltoifahf mikJ, eltoif vLUjh,
.v.o. t Kiw Kj cjul Kj-mikr ehuaz bfhLsJ.
Mdh, nghJ mJ khy cikf eif j thf Fiy ntL. muR mfhfis
wghd xW. Mdh, ntL. mij LJ rhl nflnghJ mt eho #dhg
bgU FiwghLfis cs midtUF ra VgoUfhJ.
mij eilKiwgLa go mfhfis TajhtJ:- miHJ Tl nghLtjF ujkUF bjahk
bfhlJ vgJ ntjidawJ. mj jehL vgJ Jit
Kiw riy. nghJ miHJ M elJtJ ftd vgt kfsh ftdUF vj mfhuK jirahf Jnghy
btl btrkh eltoifia W my. khy thf
Tl eh J rgjkhf Mnuhakhd ka njbjL fgl muRF iy. bragl Kokh?
csJ. vdnt, k U khtl jiyl Jit MSeUF
xU Mnyhridia tHF - khy muRf xj bfhLgjfhf kfsh njbjL ftdUF vW Fl
mUb# j nkY bjhlwh vgJ cs Fiwjgr
nw. cwfSnfh, uhd th jh vgJ iy m fgl muir Klf mfhuf kLnk csd.
gj bjhlu TlhJ. ftiyawJ. mfhufTljHf
.v.o. rgjkhf fnfh J cjthJ. y af fUJ gh.#.f. muR ftd kW mij wTlhJ.
thW aZt miu whLF nk cs MSeUF iy.
2003- ML # nff Jiziy ftdiu
fh Tdh. khy Rah bfhif MSeUF Mnyhrid thW mif ntWghL Vglh mij thW ehuhazrh
fhf Fu bfhLJ tU tHf mikruitia bjfgLsJ. gyid bra brhy itJ vf Tdh

A{ gaz zg: jHf muR jft

brid, et. 15- 2018-fhd zg
jHf ka gh.#.f.
muR, MSeU ngho
nghLbfhL kfsh
2018- A{ gaz gotfis 15-11-2017 Kj njbjLfgl mu
mfhuij jf if
nkbfhs U ytrkhf bgW
vLJ bfhS j
jHfij nrj bfhsyh. myJ mua rlnuhj
Kf lUJ, zgfis KaF uhl
a A{ FG rhghf izajs _ykhf Kndw fHf
jehL A{ FG, gwf brJ rh fL fldij
A{ zgfis bfhsyh. zg bjJ bfhnw.
tuntwJ. brid, gotij eff vLJ, j H f i j
v. 13, kfhkh fh cgnahfgLjyh. bghWjtiu nghJ
rhiy, (Efghf bragl muR thf FiyJ
beL rhiy), zg gotfis dhdkh
nuh lt, _wh mLj khj 7-njF bfhoUwJ vwh
jsYs jehL rkf ntL mjF KGKj fhuz
khy A{ FG vW jHf muR neW k cs gh.#.f.
brayhs kW bra btLs br muR, uh{gt
mYtylUJ A{ F bjJsJ. K Uj bghW
MSeUjh vg

ST COURIER S
The people's choice
vss rnjfiy.
bgUghikia Hj
mKf muir gj
ofL, mHF
DOMESTIC & INTERNATIONAL ghJ bfhoUj
bghW MSe jnghJ
LfgL, a
MSeuhf khF
gthyh nuh
mtf bghWngW
bfhLs iy, mj
CALL : wfhtJ mua rl
go cs mfhuij
044 - 22666666 mt gagLUfyh.
khy bghWghd
www.stcourier.com xU muR elf ntL
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT bkwh cldoahf
2 etg 15/ 16 - 2017

FHijf ey ftd brYj ntL: uheh nfh yif K jiytf Kkhahf fjt
Jbl, et. 15- bjfgLsJ.

28 f[ - ruf 49
N FHijf ghJ
fhghf, kahf
UgjF njitahd
eho Kj ujk
#thAyh neU
wj dkhd etg 14-
kiwj Kdh yif mikr V.v.v mt
midJ Kafis M nj, MLnjhW Kdh K rka tfhu W fLs gha m U fSF
FHijf dkhf uh#hf mikrU K
UTcf : 09 k brhf : 1454 nkbfhsntLvW
bfhlhlgLwJ.
mtU xU fhuzf jhthth. mt
FoauR jiyt uheh KnghF Kd braygUkhd bjhluhf IJ Kiw nja goa
trdf : 88 vGJf : 6011 nfh tWdh. FHijf dij V.v.v. mt mik jah _y ghuhSkwJF bjth aik
baho, FoauR jiyt itarhiy fhykhdh. kuF
(52 Kj 55 Koa cs trdf kj. 85tJ trd FHijf dij khif brth Fl jfJ. tuJ rhj id Jtiu
{u nghJ #&gh vD jy mUsbgwJ) baho (et.14), ka nghJ mtUF taJ 80. F vtuhY
Hik eilbgw f 4 isf jijahd
FHijf kW f FoauR jiyt cilf
mstw mUshsD bgf nkghL t, yfh rkrkh# f _y gliy.
uheh nfh gnfwh.
Jiw mikrfJF mt sik fhy mtf jhf, f, muaYF untJ I.nj.f m t
fuw milnahDkha _y njagoa ghuhSkw
mDa br Tw kahf, ghJ isahL, fiy, g h u h S
myh Uehkjh fhghf UgjF cWduhf, K rka tfhu
gLsjhtJ: fyhrhu, r_f nrit, k
63. (izitFgo brJ) mtfis ekJ eho vfhy njitahd Kafis ir Ma Jiwf uh#hf mikr kW ghuhSkw f s ,
tbfLjtf vtf J eKila jlid FHijf. mtf vLf ntL. xbthU rhjid J wJ tfhu uh#hf mikr gjfis M y
fgL lnjh mtf vf iwtnd! eyDF njitahd FHij kytjfhf sa FHijfSF tjnjhL,Kdh #dhg kj kW j
midJ Kafis fhUF bkhLf mt UJfis tH uh#gB Mnyhrfuhf gjh. Ma _W
ehf tbfLjtf tfjh. (vD
eh nkbfhs ntL. vW mj br bfsujh. Mauhf kLkyhJ kAuk bkhY
vtUila gjK) vthW ehf dfu gif brahsuhf jdJ
tbfnlhnkh mthnw tfis (vj nganjhL

Kj Kiwahf xUizj nj; uhk thf mYty,

bghJ thit Muj t, fyh W
gjKna) tbfLnjh. Mjyh .. #hah, lhl v. . v. f, v. v bfhshJ
cl (mtfSila bghWUJ) ehf . KAk, v. V. gh khfh cgl f gho rhjidgilJsh.
y bfhnwh. mtf vfis tz gy K jiytfnshL beU
bfhoUfiy vW TWthf.
64. d, jf bghahd bjtfis F%-4 gf 9,351 fh lf braglh.
mt, jdJ UgJ tUl
my yif K xU fhy
yif Kf
rF afkhf UjJ. mny
gybgU
(cjF) miHFgo tfSF TwgL, ghuhSkw th m - FMid
mthnw mtf mitfis miHghf.
zf or. 13-nj fil eh kW Ai[ Mf TLyhf nknfh
mt tghfK f KakhdJ.
mnjnghW, my yif K thg
vD mitf tfSF (thwJ) gY brid, et. 15- tiuths kW y kW w jFf tUkhW:- fho ciuaha xU K Kdf rnksdij Kdh
bfhLfh. mjFshf tf jf ntjidia JFJ muR mst, vd bkhj 9,351 g W tF (v. cWduhf rhjid iy ehosh. rghehaf v.V.gh khf cUtha
fL bfhthf. tf neuhd t gahs njthiza fhglfSF v.v.) jlr kW mt, neikF mfydhf nghJ mj ts d
brUjh (fF Mshthfsh)? btLs m gahsfis nj RUbfGJ jlr fj X muatahth. filtiu UJ mt Ma gF msgaJ.
TUgjhtJ:- brtjfhf, v.v. gjfSF, TLjyhf Vikny mt thjh. mt gyd xUikghL af, #hah
65. mtfis (rhuizfhf) miHfgL
jehL muR v. fjuyhd jlR, RUbfGJ g vtU mua ahf mt vLj Phgfhj af Mat Ka
eh (mtfis neh eKila neuhd t khdfSF mtiu kfyh.
gahs njthiza xUizj Foik bjh Eg fjF gjfis tjnjhL, $ yfh K
miHf cfl tj) eKila jfSF Mdh, vtU muaiy itJ gz
uhk thf mYty, gf nj-4 (F%-4) bgUf ntL. oah nghuY bfsut mfjtuhf
f vd g Tf vW nffgL. rghjh vd kf KoahjsF
siy cjahs, elJtjfhd mif midJ gjfSF bragL, Clf r_f eikfhf gy
66. mneu rfy afis mtf jlr, RUbfGJ ia neW btLsJ. xnu zg jh iwtid m neikahf thj gfis brjh.
kwJ jLkhngh (vijg) xUt jlr tjly, njfhd f rkf ntL. xUtuhf Flyh. mt vD khkj
xUtiu nff raw nghthf. zf org kA& mt kbwhU xU kfjhd rij j gffis
67. vD, (tf) vtf grhjggL caf go tu FJ 13-nj fil eh. nj wghd gf j eho _j _obfhlJ. X cgwit kiz
(ghgUJ) y, RthrbfhL tUw 2018- ML K jiytfsJ ciufis L gwJ brW lJ.
efUkfis brwhfnsh
ailnjh M Lthf.
mtf,
iu khztfSF ytr ut khj 11-nj
eil bgWwJ. khtl
uo YU btlik. v.
v. kh, lhl v. .v. f,
v. V. gh khfh, V..v. A
X My ku rhJ lJ.mj
isf TL fo Uj gwitf
68. (ena!) ckiwt, jh Uatfis
bA iy tr: mikr nf.V.brnfhila
kW jhYfhf W mehijf ngh czwd
UZoJ (jDila Jfhf mtf) jh eilbgW. zf nghw jiytfsJ ciufis mur y mt L brWs
Uafis njbjLwh. (mthW gfl bjhFJ YU efhaf ra mtUF Rtdgia
brid, et. 15- Unth muR
btlh. cW br rnjfnk iy.
jiu) njbjLg tfSF vjifa khztf ca gahs njthiza
1965M ML Ia nja f khf befis efjt. mj
cikiy. tf izitgitfUJ f vd gofyh i z j s
MF tjnghJ bjh mikruhf ebefis fil oJ xGf ntL
myh f cajtD, gRjkhdtDkhth. vgJ cl zf ntL. akd bgw kA] v.v KAk
69. ckiwt, mtfSila Ujaf jftfis mJ uju g brj vg cWahdt vl mt
mjuf brayhsuhf gahdh. mofo TW a
kiwJ itUgij, (mjF khwhf) mtf bfhs iu ytr flhakhfgLsJ. 1978M ML rghehafuhf kA]
btLtij efth. Vfdnt uju g f ylDF nghf mbk
bAiy bjhlf v.V.gh khf afglnghJ
70. mt jh myh; mtid ju g brj z fhF nghf bjhGifia kL
gL vW g f mtuJ mjuf brayhsuhf t
gjhuf njfhd Llhf.ehvjehLFbrwhY
tzfFa eha (ynt) iy. Jiw mikr nf.V.br gjh. #dhg M.nukjhr
izat zg Kj cW brtJ #&M vnf
ikY, kWikY f ah mtDFanj! nfhila bjjh. 1989M ML #dhg njj
mtfSila g vgjjh. Intis bjhGifiajh
(kWik TW) mfhuK mtDFanj! muR rh eilbgw ngholnghJ mtuJ ciufis
v kW flbrh miwY Tl bjhGJ bfhsyhnk!
Mjyh (kWik) f (ahtU) mtlnk FHijf dHh bkhbgag mt Ka
fY rr Matiw csL brJ, yh gWj - ya
bfhLtugLf. fyJ bfhL mt nga gfhdh. mj ML mikfgl
njF ytrkhf g gjfSFa ju o - j Mty - fs yik
jhtJ:- ghuhSk mt nja goa
m: 28- trd 63 - 70 ka muR vjifa mfgl csJ. tufis g bra _y ghuhSkw EiHjh. - mw mtaJnfg - kj nea -
kfSF cj vz - Raeykw
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) nghonjit bfhL it midJ org ntL. KjyhtJ K rka uh#hf
bgUjik - Rfnghf thif
tjhY mtiw khjF bjhlfgL. thW mj mikr gj mtUF
thW mikr nf.V. mif bjf tHfglJ. mj mik}lhf g nkhf yhj vik - ey eifRit
vbfhs muR cz - bghwhik vgnj vdbtW
kW muR cj bgW brnfhila ngdh. gLsJ. mLj ghuhSkwF
H () afgl mt ghuhSkw mahj Fz - if kJ vJkw

jHf nu cSj gU tHFtJ Wj

gf goF khzt- jgl th jfyh
kWuik mikr bghWngwh.
N khzf 73 Mu
ngfSF g ikaf 1994 kW 2010M MLf nja
goa _y ghuhSkw bjthdh.
jik - itbayh bfhl kj
-Mfnt j. mtuJ k~uJfhf
cfSF VnjD Jg neL nghJ bjhlfgLsJ. czJiw mikr sf uhnghkhf. !
flz yhj #dhg M.nukjhr tiu js
go bragoUjh go elUF brid, et. 14- UkzJF a bjhF cnahf gww ghuhSkw - yif v.v. m
J nghw g jHf nu FLgf cUthFnghJ,
vW brhyhf. mjF gyhf, iwt vj khyY, vj fhLjhufSF cSj mtfSF kh
cW duhf ajh. js - U v.nf. hF AJ
jidjh Jsh. mt ehoaJjh ehoY yhjJ.
elF vW TWf. Mdh, vw brh
ijh bragLtjfhd fjit wJ LwJ.
nkY
jf
khztf
vfhyij
gU tHFtJ Wj
gLlJ vW cz
Jiw mikr fhkuh{
fhLf tHfgL. J
bjhlahf elF
l. jF fhybfL
org 15- njF midtUF
: K
khF tif ca
f vd gofyh,
Tdh.
JFJ jiyik
iy.
nu filf
kh fhLf: jHf muR jft
vd goig gojh brayf gif ahs cSjgU ilf brid, et. 15- FLg mill mQ ca Mtzfis

C C ntiyilF vgij
bjJbfhtjF
trahf iu bA
fSF, mikr fhkuh{
mj ngo tUkhW:-
kh fhL l,
iy vW TWf.
nu bghUfis Fiwj
ms bfhLg jhjh
midtUF org
15-njF kh
fhLf tHf eltoif
izfhj
cWd
bgWtjfhf
FLg
tufis
midJ
tHFkhW
bfhsgLsJ.
Jtiu
nfL

tHf
TL thif mogil jh kj iy l bjhlf jHf JrnyhL kfSF Fiwthd ms vLfgL tUtjhf khtl fbylfSF gLs kh fhLf
th mikJsJ. mj thif Kiw thJ gL. mJ KGf KGf bfhLtugLsJ. nu bghUfis jHf muR bjJsJ- miuf tHfgL, nghf jKs 22 yr
bt bgWtjF dK Intis g mF ytr. kw khyf jUtjhf fil Caf Jtiu kh jnghJ mjj nu fhLf if
mj jynk gthr. ntWikfis fisJ - 32 khtl yf Jnghw l iy. TWtjhf brhf. 2008- fhLf ilfhjtf khtlf w gl kW Ujf
gifikia JwJ - neikl - gl - gl Mo UJ Jtu rgjgl mfhfis Kfhf eljgL
nfhit ca mfhfSl MSe Mnyhrid
br g eilbgW
gU myJ fdoa bjhl bfhs tUwJ. Jtiu
- gnuhgfhuJl - thtjF t tFJjU tUwJ.
byo gUig 13 Mu bghJkfis jHf muR kh fhL ilf
j lnk gthr. gthr ghF org 15- njF
(mjh) kf kh. mua tlhu gugu bk l bfhKj nfLbfhLsJ.
JFJ jHf
bgwhjtf, cldoahf
tl tHf mYtyf midtUF kh
nfhit, et. 15- efuh thf brJbfhoUnjh.
mnj neu 7 bk muR btLs myJ khtl tHf fhLf tHf eltoif
- ehT v. brJ K nfhit cs kW cshJiw vLfgL tUwJ.
l cSj gUig brF TwgL mYtyf myJ cj
ghuah gfiy mikr v.. UgjhtJ:- Mizahsf kW thW m
th bfhoUnjh.
fHf 34-tJ gl
k Hh f
gnfw wF jHf
ntYk, m..K.f.
nk-rig v.. v.M.
ghyRuka
JtugUgyUF,
cSj gU yUF
brid jiyik
brayf cz kW
Jiz Mizahsfis
elf Ugit
TwgLsJ.

iljJ. Mdh xbthU EfbghU tHfJiw

etg 12 Kj 17 tiu (bridF kL) MSe gthyh cgl gy fyJ
K khzt nguit JFo khtl
milF xU nyh mikr fhkuh{
nuh nfhit bfhld. gU ilfntL jiyik jehL
g{U - 04 - 52 k~ - 05 - 48 nunfh cs muR j Tl KoJ vgij cW brtjfhf EfbghU thgfHf
SA - 12 - 08 Ud khifF btna tj mikr thf aFd, cz
h - 07 - 01 (h)
a thf nj Tl
21 Mu bk l kN
m[ - 03 - 17 (h) brW X vLjh. v..ntYk Ug gU myJ Jtu gU bghU tHf kW
h - 07 - 10 (Ad) wF ObuW nfhit fl TajhtJ:- myJ fdoa byo Efnth ghJfhJiw
m[ - 04 -05 (Ad) khtl fbyl, ftd ekJ gUig bfhKj Mizahs MnahUl eh: 18-11-2017, r khiy 3 k
khefuh j mfh, khtlJF tJ brnwh. bghJ nahf l l: rhuh fiyg, jgu ef, JFo
Na cja : 06 - 06 mjkd : 05 - 40 khefu ngh fd Uwh. nfhit mj tif j bjhlghd fyjh jiyik: . uhrh kiufha, khtl jiyt ..K
cgl Kakhd khd iya 3- xU gU xU nu Tl neW eilbgwJ. uhm: v. KAkJ yh, v.v.v.
br mDg dr: ca mfhf eh mtUF tunt milF xU nyh bghJ nahf tuntiu: . Kghu m, khtl mikghs, v.v.v.
muR Ud mnj. d tHfgLtJ cW lij KG f w Ud: nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V.,
manichudardaily@gmail.com bragLsJ. kakhF l khy bghJbrayhs, ..K
khif cs mt ghuah g
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com Fkz yJF fiyfHf elj jnghJ cSj flj Vu 1-nj Kj nehfiu: gHit v. mrh, khy jiyt v.v.v
rjh, sgu flzf mDg t fzF gUig bfhLgjhf dQ nu fhL thJiu:
tutiHfgld. glk Hh
muR brhyiy. (kh fhL) tHfgL v.n#. k_J A[, khtl brayhs, ..K
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 j wF fyJ bfhlh. nf. uhrh, khtl bghUshs, ..K
mjF gyhf, Vnjh xU tUwJ. 1.93 nfho FLg
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 nfhit khtl ftd ekJ khtl V.v.v. mr m, khy bghJbrayhs v.v.v.
gUig kfSF xU milf Jtiu 1.71
cs mua f JF tjJ ekF nfho FLg milf V. m{kfh, khy Jizbrayhs, v.v.v.
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by nyh bfhLgij cW
uKff, jdht bgUikjh. Fs tHfgLsd. v.v.v. ukh, khtl Jizjiyt, ..K
brtjfhf, kN gU
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., bjhL Wtdfis mfhfis rJ eu v. rfh, JFo khefu jiyt, ..K
myJ Jtu gU bghJ nahf
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, nrjtf, r_f mt nga vj myJ fdoa byo l bkhj v.. KAkJ m ghh, JFo khefu brayhs, ..K
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 Mtyf Mnah jtW iy. mJ gUig xU khjJF 21 gadhf 6 nfhona 74 V. braJ Riykh, khtl tjf m mikghs
fl Mnyhrid Mnuhakhd a yrJ 74 MuJ 478 V. KAkJ cit, khtl v.o.. mikghs
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., bk l bfhKj
eldh. j jh. thW mikr brnwh. MF. v.nf. uhfh, khtl K mikghs
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 Tl jHf v..ntYk Tdh. eiu: n#. n ik, khtl Jiz mikghs v.v.v.
thW mt Tdh. Mjh vfis
etg 15/16 - 2017
3
2

UA F H:
A .. F M
F H
FF G F K
F K J F Q : H
K F
G FJ
F Q
H S KM.
HLv EM
A C F
UA FO H
I C
A .. H M
F. A O A.
IK A O K 21 F
6 UA vL A F K A. Y,
OP F F Q F G F K, O O
. A G FK F 14.11.2017 (A) A.
MF. K J FF GJ, F , C
IK C P F Q F JC . , M
CO W v M F WK.
F UA e KM. (A) F HM 14.11.2017
F C A. P G F P P. (A) N
Q IK UA vL e L KM, FW M
F A J M F WK. F
J Q v Q K A F K
KM. UA vL FF FO. A. G FJ
I W FJ FA.
H HJ
UA b :
LF. JA O 7.3 K M
GJ, HLv EM A F GF Q 14 F .

2018 K 1 F
C C J F. F
I C , F
K A A
FO e E G
GJ 550 JK H vK
J Q
v F.
A GF Q
J
G C P OJ.
,
M F
J M F F M
c FJP OK F
. UA , PM. K 1 F
KM. GJ F
E N F A.
F K J
AJ Q A F
FF Q FN
v LF A J F . F NF,
A.
OJ E F A
F PH KM.
F KKJ FLJ KM.
M M M

: AO F F : R O.
FO E ,

NH H P GFM
P M IK UA vLO
Q H Q O . A b AM H vK
KK F F M KM.
F FF , M M, 14.11.2017 (A)
OM R GF G ( ) A C C
(Gebran Bassil) KM. A O . N J
Hv FF M N M PH.
HR 14.11.2017 (A) E N GF P KM , UA
FH O . vL F P
P. J M GI.
b F
gFJ J
A. b , QH
gFJ C gFJ
PH.
UA vL F
J AO O O L
F O wH I Fe
H P GFM .
O . GJ GK
H P 5.4 HL J P H
N . M 5 . PH.
F O F 90 Q
F H
GM bM
M .
KM,
H KKJ
HC M b
AJ.
M F O M
P M
KMJ F
F
E GJ
F A.
F
GF G P O
F. F
O . F
K F ?
F J
, FLJ
F F FF .
H KK KM.
KM.

A
J
H M T TJ C?:
F HM C
P dA i M
IF F.
FJ KK
F FF
O A CF
LFJ.
GJ O,
F KK
i FJ PM PH.
. Q K J

FM K : 28 e K
(A) .
K J Q K
GF L F
HK TJ (93)
A IF M F M A A. GJ, G P M
A Y . F FA GJ, P FO
J, MO PM 13.11.2017 dA P . FM i J OM GF GF
O Y P A. cN (FA) FM P M. C m .
F P . , A ,
O I M dA A. K 2008 20112
A. Y H K I.
I A . HL . J M Q
70.5 e c . 600 F GF F C K O M
. F 2 J LIJ P F LFJ.
I . L A F M c . , P
26 LF KO 2 E I . FH F & F C M C
x . J. C A. A.
I GC 2014 F & MAJ GJ, I GJ J M ,
P . E 12.8 A.e. F 80 , 2015 F 30 F P. O C F
A.e . YM MA FK, 6.3 P , F cF b, G MM,
S Q . HL F F M
A. A PH C. P. M ..M
I . GJ FM F TJ G G AM.
A IF M G Y, K
A Y . F PH. HK PF. FA.
etg 15/16 - 2017 4
2
$yfh K fhu rh csh njjiy eljhk jhkj br

et. 18- bfhG fnfh mJ ukh idntj jHf muR, khy njj Miza J
Kf tHfP kw FwrhL
kW Ah#uh u mwflis bjhlf Hh brid, et. 15-
jHf muR, khy
mik bfhL
tj mtru rlnk
nguha nf.v. fhj bkh, v. mJ ukh Mnah gnfwhf njj MizaU fhuz vW khy
U, etg 15- kF bfhG 07, Mdj lhl. dh r ntLbknw csh njj Miza
$yfh K Fkhuth khtij, a fjsh. njjiy jitf TWwh. muayik
fhu rh bfhG efu klg nfgh Tl $yfh K Ka wd rlgo khy njj
etg 18rHik eilbgW.$yfh K fhu rh kiwj vW brid ca Miza ftdK,
fnfh mJ ukh fiyP Kd kW fnfh mJ ukh kw neW elj braY csh njj
idntj kW m kw izJ idntj f kW rhuiznghJ Kf elJtjh Uf
Ah#uh u mwflis elJ f ujk mikr u A ju FwrhoaJ. ntL. Mdh, jHf mkh rf rhghf mjh
bjhlf Hh nguha mahf a a jah Ah#wh u bga csh njjiy mu eltoiffS,
nf.v.
v.
fhj
mJ
bkh,
ukh
K jiytU a
nyh rig Kdh
mwflis bjhlf Hh
18M nj rHik khiy
ca kw wj
cjugo
fhy
Fl
mtfhrJF
khy njj Miza
brafS muayik
rlijna ijF
j khy #khmJ cykh rig jiytUF tunt f
Mnah gnfwhf. cWdUkhd KU bfhG cs $yfh
mij.bjhlJ gntW y nguha nf.v. K fhu jiyik eljiy vdT tifjh csd. #khmJ cykh rig gfSF mkh rf Jiz F vd cW
ff fyJ fhj bkh gnfwh. mYtyfkhd jhU[hy Kf mik brayhs csh njjiy
bfhwhf. bfsut mfshf nfngh Tl mu. M.v.ghu ca eljhk fhy jhJ
mtfSl krl efull kW eilbgWwJ. kw kw tjF vjj mogil
brahs U v.nf. tHf mik u HhF $yfh mtk tHF KfhuK iy.
hF AJ, U bjF A ifbjh K fhu jiyt bjhlUjh. brid mtru rlgo,
khtl isP m tf mikr h kW mikr u ca kw jiyik khtl Kg rl,
jiyt v.nf. mU g nja rfth A jiyik twh. g uh ghd, brid khefuh
Mnah gntW f fyJiuahl kW fnfh mJ ukh g v.Rj Mnah rl, nfhit khefuh
fyJ bfhtjfhf tUw mur fUk bkhf ga idntj kyiu bfhl Kj mk rl nghwt cs
16M nj khiy U mikr kndh fnzr btL a a K j tHF neW y Fl f
khd iya UJ mur bjh Kaf K nja rhuizF tjnghJ, fgLsd. jdh
bfhG brwhf. mU mikr f jiyt nguha nf.v. khy njj Miza thLfis kWtiuaiw
bfhG my nyh Ah khfhz rigf fhj bkh, j khy kh bgnuhfh kW br mfhu uJ
njj Miza bragoUwJ. mjh, etg 15- bghJ brayhs fhj rf gfgykhf UF,
K , K f kW cs+uh mikr Kjik JizjiytU muf gaz uh~ig, mjh vyh iyfY
mwflis kW $yfh igr Kjgh jgh kW Kdh ghuhSkw brayhs uh#nrf Mdh, ujhd f
Mnah M#uhd. khw bragliy. nkbfhLs jehL kly jKKf jiyt eyhju eF vW
K oah nghu jgh nritf K cWd v. mJ khy #khmJ cykh m A[, bksy mkh rf rh
rh rg kiwj rka tfhu mikr ukh Mnah fyJ mnghJ Kf mjdh csh njj
tHfP .r elj vj jil iy. rig jiyt bksyhdh fha Ah byig cWafglJ.
mAh{ V.v.v. mt v.v.v.A nja bfhL ngRwhf. Ah#h KpD ghf M ky, mjh nkY jhanghL
idntj f kW xUikghL ezf idntj ngUiuia M#uh thjhodh. mt Vbfdnt UF
TWnghJ, jHf muR, rlij bfhL A{u, yhngil #khm jHf Kfis
mt ghuhSkw uh#hf mikr fgth . b#auh{ ciu #khmJ cykh rig jiyt ah mugh, xizf #khJ
mt Ma ga jf V.v.v.bgs dth fJwh. fnfh ga khy njj MizaU csh njj elj
ntLbknw c Ko vW r xUizghsf muf fhnj y cykh rig ghLgl
btpL Hh tUw Fonaw uh#hf fijfis nrhiy, xUtU, nry U nguit mjh kly ntL vd mnj
17M nj btHik mikr v.v.V.v. nkkf thwhf sh njjiy jhkj thlh. ijaLJ
gLJwd. csh tHF rhuizia yh mu f mik brayhs rka KidnghL
khiy bfhG cs yh Rfhjhu u . idntj ky vgo nguhaUkhd Mit.V.v.KAkJ jiyik VW kfis t
$yfh gnl f mikr igr fh bttjjij g fP njjiy elj Koahj W jitJ
iyF jHf muR gf cju ld. bksy nry m mrh, fha ey kw elj ntLbkd
tshf eilbgWwJ. isahLJiw u eth brs s jh ghf A{u jiyt ndh byig nfhif itfglJ.
w Udhfshf mikr v.v.v.A ngRwh.
yif ghuhSkw
rghehaf fU b#aNah,
uha bghUshjhu u
mikr m m Mnah
Ah#wh u idthf
mwflisia yif
yr CH tH w ydh rhuiz MnahUF tunt
kW thjuf f
14/11/17 brth khiy 07
Mnah ngd.
jehL khy
#khmJ cykh rig
mkh rfF,
jehL #khmJ cykh
rigF ilna cs
Kdh mg kj
uh#gnr, Mnah fyJ
bfhwhf.
fyJbfhwd.
w mfshf a
a K
bjHF gfiyfHf
iuahs fyh V.v.
w, kyt kU
nfha kDit jSgo brJ crkw cju kF mjhbroehL
cztf muf
jiyt bksyhdh Ah#h
KpD ghf A{u,
l beLfhy cwit
mkh bghJ brayhs
eilbgwJ. #khmJ cykh rig id Tjh.
kA] mAh{ khy nuZl cg jiyt V. k Mnah bjhl fF mkh xUizghsf 1981 ML, #khJ
V.v.v. mt ga v.mJ wkh itwhf.mu j rf jiytU, U xUtU, nry U cykh _j jiyt
jfij ah m kw jiyt J miu kW mkh kf fiy kW yh mu f Ubent m A[
UJ a a mZu m MnahU Mtz iuglij ma f nguhaUkhd bksy hJ A{u mtf
K nja bjahUJ nguha v.v.v. md jiytUkhd fskU nry m jh ghf mkh Jtf f
jiyt nguha nf.v. kKf bjhiyfh bjhl itwh.Ah#hw Ah J. R jiyik Mnah wiu fyJ bfhl tuyhW
fhj bkh btL Clfayhs mAk ckh FLg d tjh. Viu fd. f id TwglJ.
ngRwh. ah krRl mu j idf mkh bghJ f bksy bjhlJ, #khmJ
yif Clfayhs rhA& Fu tot ga id brayhs v.V.. AJ ira ghh uh mtf cykh Vida
ghuhSkw vfh A Mnah fyJ fij ia A gowh. tuntiu fdh. vGa U fis jiytfshf gaha
jiyt rgj, $yfh bfht. Hh ah UJ khy jiytuhf #khmJ cykh rig RA&jh A{u,
K fhu jiyt f h a h k h krl brahs U Jbl, et. 15- yhjJkhd FwrhL
bghWngw Kj khy jiyt bksy. mJ fhj A{u,
kW efu ll kW fiyth f jiyik v.nf. hF AJ, U kUJt f RkjgLsJ. j
Kiwahf muf tUif fh#h KpD A{u bA& A
Fo tofh Jiw mikr eilbgW f bjF khtl isP khzt nrif CH fhuzkhf j khbgU
Js #khmJ btl mkh jiyt yhngil mJ
u A, tf tJiw Kjuia m jiyt v.nf. bjhlghf gf mik J rnjf
cykh rig khy R, gah mJ ukh A#u Ma
mikr h g, uty Ah ck mU kW yif J w ydh FG vGJsJ.
jiyt kW thfis AJ kiufha,mkh #khJ cykh
mikrf f Ah, bgWbfhssnjhL K fhu thf rhuiz elj ntL Kj jft mif
th rKjha uty bghUshs iH.KAkJ Kdh jiytf
v.V. A, ig[ Kjgh, MNid fhafh fyJ bfhwhf. vW crkw mogil cik fis
gah mJ A #khY Mnah mkh w
kndh fnzr,V.v.v.ig{, _j tHfP fh Tl Muhahk, jiyik
kiufha, bgW bfhld. ngrhsfshf fyJ
yh, a a
K j khy
Kjik JizjiytU
lhkh kJfilf tfhu jHf mu b#Zth
tHif
jSgo brjJ.
bjhlj
crkw
g J bghWgw
j R nfhL
_j tf fh T
mkh khf Jiw
brayhs v.v.. A]
fia mkh
Jiz bghJ brayhs
bfhl gRikahd
idfis guglJ.

fUJF brid ca kw fld

i[ k ky, yhngil V.v.mJ mkh brayhs
Kdh ehlhSkw Jbjhlghd csd.
jehL K ukh ugh bjhFJ KAkJ mgh
cWd v. mJ tHF gf M.nf. j tHF mtk
f af muf tHdh. gh e Tw
ukh. U krl brid, et. 15- beLrhiyf cs mfth, mU Zuh, FaJ. Mdh tHFjhu
xUizghs f nghJ bksy fY ukh
brahs v.nf hF lhkh kJ kJfilfis _l V.v. ff M nahiu J vj eltoif
miu.mJ kh, #khJ cykh vyh yh JMl f
AJ kW ghuhSkw filf wF nfh nghuhlf bfhl mk K vLf cju liy.
a K nguit KafSF mkh iwtiljJ.
cWdhf Hh tfhu jHf muR eljgld. neW rhuizF tjJ. ehf rlJF
fh b#Zth nkyhdtf my;
_W MLfshf M UJ gh.#.f.th
fyJ bfhwhf. Ta fUJF brid j iy nja
$yfh K oah bjhlj bghJey tHif UjnghY ca
cakwfl beLrhiyf cs
nghu jiytU, etk jSgo brJ gf Kiwf gwgl
bjJsJ. 1,700 kJfilf _
ujk MaUkhd v.v. cjuld. ntL; Jiw
m g fP _
v.v.V.md vGs
lhkh
filfis
wgjF
kJ
CUF
v
lgld. Mdh
nja beLrhiyfis
Cuf rhiyfshf kh
mj cju gf
T Uw Ka mr
cju _y
gF vuhf tHF
xU
fhu yhj njrij cUthf Koaiy
m mUfha f tUkhW:- g bra KoahJ.
fij btpL bjJ bghJkf kJfilf wf j tH r thW gf T
k.. il njj njh FJ tnrid krd
Hh vtU 18 M nghuhl f gld. jid vJ ghfglhjJ, Mjhu csd. Kig, et. 15- jiyaf fLiu jGaJ. jnghJ, uT
f rHik fhiy 9 <Lgld. nja ca kw tHF ka unjr btLsJ. m bjhFY mJ bjhl

.. K jir tlF khtl

bjhluglJ.
mjF, cr kw
cju g ca
xU f fh mUdh janeh tuhjh khy uT bjhF
eilbgw il njj
gh#f njhailjij
bjUgjhtJ:
grh FUjh
kfsit bjhFfhd
wJ. gh#f njhf
ftiya wd.
flj 3 MLfshf
Phd M jft
gRg nfh iuk a thf nj
kw nf mj Tl fahd il njj, kfhuhZ ghLgL gh#fth
nfgjhf jHf muR fnghah, et. 15- tnrid kJsJ. ou ehnj fhu yhj njrij
TaJ. thu xU f fh flj 3 MLfshf khefuh njj cUthf ayiy
j tHF jiyik mUJgtUF, ja neh gntW Kafis Mat fhul vW mj fLiu
g uh ghd MgJ Fiwthf csJ KbdLJ fhu gh#f njhia FlgLsJ.
jiyikyhd mk vd Phf ela yhj njrij gh#fth
K W rhuizF
tjJ.
M bjatJsJ.
mbkfh cs mUJgtfSF ja
cUthf
vW
Koaiy
mf
F#uh nguit njj bjhlghd
mifia btlJ njj Miza
m, jHf mu gAh ja M neh MgJ 7 rjj bjJsJ.
fUJF jiyik ikaF flj 34 Fiwthf csJ. nkY ka unjr khy
g uh ghd MLfshf ja ja nfhshW VgLtJ uT rl nguit Jbl, et. 15- nkF Ma bjhFf
jiyikyhd mk gnrhjidF tU 2750 8 rjj msF Fiwthf bjhFF mik F#uh rl nguit 3 Rnairf nt kD
fld bj ngl mtf rhL csJ. Mdh, Kija ilnjj eilbgwJ. Kjfl njjYfhd
mangil, et 15- bra glhf.. jhf brjd vW
JsJ. czit mogilahf Mf xU Fl m MS gh#f bt mifia njj
a a jiyt v. mJ ms fh Fojh jh F#uh jiyik njj
K jir tlF Kj,Jizjiytf cr kw cju bfhL M nkbfhs bgW vnw fUjglJ. Miza brthHik mfh btl
g ca kw glJ. mj Mtif ja MgJ Fiw vW khy Kjt tuh{
khtl gRg nfh v.V. m, V. KAkJ gJiu brUjJ btlJ. brF bjf
iuk thf nj Agh , brayhs : v. nf nfgjhf TwgL sjhtJ: brsAh, cju ijaLJ, nt kD gLsJ.
fnghah FljfJ. j
Tl 09-11-2017 ahH KAkJ A, Jiz jHf muR TaJ unjr Jiz Kjt jhf br gf Kjfl njj
M, ja braghL
khiy 5.30 kas brayhsf . v. rR jtW. cjuit be mdA elj mbkf nfr urh bksah Kiwgo miwa dnk
Fiw kW ja neh nghol nt kD
iuk jiyt Kj , v. Kjh , bghUshs gLJgo kD brJ ma kW ja bjhlghd TLj jft cnlh mj bjhlaJ. Kj eh
Tlik neW J jhf brtjF etg
jiyik jir tlF : UA& A , braFG L ca kw fis jJsjhf M bjhF KfhL u 3 Rnairf nt kD
bjhlghd mif urhu nkbfhld. 21-M nj fil ehshF.
khtl brayhs n#.v. cWdf: Adh id Ro fhLtJ gnfw _j Ph jhf brjd.
jhf braglJ. j UjnghY, fhu gh#f, fhu Ma
mJ fh (uh#h) ghh, rjfJyh , jtW. lhl nl nfh F#uh org
M thu xU f fh ntghs 14,000 thF ff ntghs go
bghUshs [. #] Kjh , KAkJ Agh, lhkh filf bjJsh. nkY, 9-M nj Kj fl
mUJgtfSF ja ahr mF bt khf,org 14-M nj aiy W br
fh mfkJ, khtl y, ukh , KAkJ wF tfhu j M Kof,
neh MgJ Fiwthf ja bjhlghf Jtiu bgwh. ulh flkhf gf <LgLsd.
Jiz brayhs M. g , KAkJ jtwhd fUJ g
brJsJ vd csJ bjatJsJ. flaglhj w i y , njj eilbgwsJ. M M f 11 nt
fkhY ~ig M ,bfsutjiyt: ghsf mla go
nah Kiy bksyhdh KAkJ m T jHf muRF fh rhlhj wiu MgJfis fla Jbjhlghf tnrid, org 18-M nj thF
gf fld xLif thu cj. thW M jdJ mfhut vif eilbgw aiy Kjflkhf bt
eil bgwJ. fl JMl Tl iw
bjJsd. xUKiw, xU f fh TwgLsJ. ehnslhd rhdh csJ. {, jyh#h, ghef LsJ.
thf Vfkdjhf nj bgwJ.