Av

x & J 28 ...
FC
x & iv
Q(


A Q

y A 2018 Q x A A K MGA:
KILAKARAI
H.O.: No. R/301-3, Vallal Seethakathi Salai, Main Road,
KILAKARAI - 623 517. Ramnad Dt MANICHUDAR TAMIL DAILY
Fgv Hv (H) L.,
Mobile : 99941 20556 E-mail : sunshinehajservice@gmail.com 5, , & 600 001.
TRICHY
G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
No. 24, Baba Towers, Tennur High Road, Trichy - 17
Mobile : 98403 32113 / 95665 55291 / E-mail : sunshinehajservice@gmail.com
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18 044 - 2522 1371 / 2522 1372 / 2522 1373
k - 33 Rl - 106 { 1439 - uc mt - 14 UtSt ML 2048 fhif - 18 brid 04.12.2017 f bt 05.12.2017 brth http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp 4 M ` 3

vj j FwK brahk

iwthr mDgjtfSF thuz mf rl

Kiy bgahW miz gF thfd Wj
mikf nfus muRF ilfhy jil
rl mikrfJF bl cakw cju
Jbl, or. 04- ng iw csd. kW crkwjh
crkw muo vjj FwK tf 67 rjjd L f g L t J
brahk iwthr rhuiz iff. tHfkhd xwhf csJ.
mDgjtfSF th 3599 rhuiz iff 5 mtf thif
uz mF tif a MLf kW mjF Ka gFia iw
rl bfhLtUtJ FJ nk iw tho fJsjh mtf
gyid bra ntL tUwd. Jnghw Ljiyah tU nghJ
vd rl mikrfJF iff cuunjr mtfsh rKjha
bl cakw (1364)mfkhf csd. xUizJ bragl
cjuLsJ. jidbjhlJ Koaiy. mtfsJ
nt khtl u yh kju[h yhah muf Ah glk jnghJs iy nkF tfhs (294) vfhyK zh
kW uJ e Hh bgfq Y uh muf Kjt bksyhdh KMJ Ljiy bragLtjF kW fh (278) ng LwJ. j iffSF
mAkJ jiyik 02.12.2017 mW eilbgwJ. Hh a a K K gy MLfis csd. mnj Mo ca neu thuz
Jbl, or. 04- gha jHfF nja jiyt nguha nf.v. fhj bkh, U mth% c muf Kjt iw fF 82,585 rhuiz iff mF tif rl
Kiy bgahW vuhf tHaJl, bksyhdh %A& A A{u, khy bghJbrayhs nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V., uguhfSF HL LfgLsd. aw ntoaJ mta
o gF jHf mu kDit khy brayhs v. mJ gh, f jiyt . KAkJ mr, f Kjt tHF tif rl rhuiz iff vW bjjd.
thfd Wj mikF jSgo brjJ. v. KAkJ gh cnlh ciuahd. vJ iy vgJ FJ bl ca Jbjhlghf
nfush eltoifF nfush muR thfd FljfJ. kw v.Kuju thd M el
crkw ilfhy Wj mikf, nja
jil JsJ. f ghJfh Miza rlkw njj .K.f. Tl bt bgw nja Fw Mtz
fhgf tugo
kW
Ma
I.v. nkjh
gf
mj gJiufis
ka muRF mf
Kiy bgahW mDk tHsJ. 2015- ML ytugo mk TWif, gy ntL vd rl
miz
gF
o jdh, td ghJfh
njfo rl mDk bgw M.nf. ef bjhF EiH thyhf mikaL ehL jGa ms 4
yrJ 19 MuJ 623
MLfis iw
fj wF cakw
MizaJF j mk
cjuLsJ.
Midthr gF thfd njitiy. vdnt,
kUJfnzRF thJ bjJ itnfh ngo
Wj fL g nfush muR thfd Wj
nfus muR <LglJ. mikf jiliy vd
mj l jHf TwglJ.
brid, or. 04-
ghuhSkw, rl
khakhd dtfis f ka, khy
muRF brhjkhdJ gRik gha kw
vd, brid cs ig vJ vJ .K.f. Tl bt
bj kly gRik jHf muR rh cr bgWtjF M.nf. ef
njjf
muRf iuJ eltoif vLf ntL
gha jHf muR tHF kw nkKiwpL rlkw bjhF EiH Fk khtl bts nrjfis ghitl K.f.lh ngR
bjhljJ. braglJ. nkY j thyhf mikaL vd ehfnfh, or. 04-
K i y b g a h W tHif mtru tHfhf k..K.f.bghJbrayhs khakhd dt
miz njf rhf ntL vW itnfh bjJsh. fis f ka,
gFf jHfF nfhif LjJ. M.nf.ef bjhF khy muRf iuJ
999 ML FjifF W rhuizF nghoL .K.f. eltoif vLf
t H f g o U g j h tj j tH, Kiy ntghsiu Mjgjhf fsgahWnth. vfhy eyfU, uhl ntL vW Fk
m fLkhd gfis bgahW o k..K.f. bghJ bra yhs nf:- .K.f. ntghsiu af tUfhy khtl bts
mDkfTlhJ vW gF thfd Wj itnfh neW m MjJ njj urhu tikahdJ vgij nrjfis ghit
jHf muR thlJ. mikF nfush Ujh. brfsh? idJ j xUj l nghJ .K.f. bra
tHif rhj eltoifF gf ijbjhlJ g:- rakhf KoF tJnsh. jiyt K.f. lh
bjkly gRik ilfhy jil jd. .K.f. kUJfnzZ nghnt. njj urhu vfsJ j KoF nfhif LJsh.
W fhiy vG brnt. jHf KGtJ cs Fk khtl
b#ayjh kuz bjhlghf 60 ngUF rk cs jhafF brW, ehf bjhiy fHf fkf, khtl
k..K.f. bghJ brayhs nehnfhL j rlkw brayhsf neW
x
nfhu
a ela
jhlt
bjfiy. j
fhuzkhfnt flYF
mtf
thjhukhdglFfis
th
itnfhit ne rJ njj, csh kw Kj jfsJ kia
rhuiz Miza eltoif khtlnk dh brw dtf a f ntL. ka,
e bjjh. mtUl njj ghuhSkw njj bjhiyngY, neY dkhdJ. MuJ
brid, or. 04- bjUF vW khtl brayhsf fY uhl afij bjj tz khakh csd. khy muRf jfhd
jHf Kdh rnjfgL Rkh khjtu Rjrd, .nf. ghJfhgJ F nkgl dtf kfid fhzhkY, eltoiffis iuJ
vW, Uwhf vW Nwht fh
Kjt b#ayjh kuz 60 ngUF rk nrfgh, bjh.K.r.nguit JJt rf Tdh. fztkhfis nkbfhs ntL.
FJ rhJ tU mDggLsJ. rk brayhs khakh ld. fLof KoahkY mil khykhd
rKf gilbaLig KaogJ flj rlkw flfiu uhkf
rhuiz Miza 60 m D g g l t f MnahU brUjd. vW, uhl af njjnghJ k..K.f... F Vuhskhndh nfush dtfSF
ngUF rk mD 27 ng ne M#uhf midtiu nrhf _ f Lwhf.
itnfh guk vf Kafis vW nf nfgjF xU gh vwh
sJ. Kdh Kjt miHfgLsd. lwJ. mtfSF mtfSF .K.f.
tuntwh. ntghs KaogJ vgY ilkJ g Ta mFs muR ntfkhf
b#ayjh kuz rk mDg kUJ fnzRF rhit bjthf cnsh. MWj Tw, Jiz F. f
itnfh eytiwna bragLwJ. mj
rnjf Ugjhf gltf tufis mJ thdh. bts nrjfis ahf cfis rf
vjjRaeyyhgg ngh, eytiwna ghitl ka, ntf jHf muRF
T X bgw g nflnghJ, rk tuiy. Fk khtl
mjwF itnfh fhk jeho ngRnth vwh. khy mikrf ghf g mJ Uf ntL. mjid
MWKfrh jiyik mDg gltf UgfSF ngo vf jiyt
jeg rhuiz bgafis btlh mjh. mnghJ mt
Mizaij jHf muR rhuizF ilW TajhtJ:- fhu jiyt njj Fk
tJsd.
khtlJF .K.f. jiyt fiyP
vid F mD vw Kiw ehD
tWJnw.
.K.f. bra itjh. muaYF
mikjJ. VgL vgjh jngh M.nf.ef
brid vyf ijF btl KoahJ njj .K.f.F Mju
il uhF fh W ntkD jhf jiytU,
jiy tUkhd
vf
K.f.
mgh gL cfis
rf tUnw.
thW
Tdh.
mt
cs fyrkAh vW mt bjjh. bjjjfhf bra Jbl, or. 04- njj nghoL d mt
fhu Jiz jiyt bghUL, uhF fh W lh Fk khtl jnghJ Jiz Kj-
a tU MWKfrh nkY, rhuiz jiyt K.f.lh mUJ kw
bts nrjfis mikrU, mik
jiyikyhd rhuiz Mizal Jtiu bjhiyng e uhF fh, mf ntkD jhf brjh.
jiyt njj nghol fhu jiyik ghitl W tjh. rfS F KfhL uhkfSF brwh.
Miza, Rkh 60 ngUF b#ayjh kuz thJ bjjh. thuzgfis
W (f) ntkD mYtyf njj nuhoJiw dt mtUl v.v.V.f
rk mDsJ. bjhlghf 25 ukhz jhaf W jhf brjh. brJ tUwhf.
bghW mfhl kfis rJ MWj RnuZuh#, Mo,
J FJ brahs gufS, 70F nk vid ne rj .K.f. Mdh Kvrif
fl nga MWKfrh, gl fh fojfS ntghsiu, fhu jiyt ntkDit mt tH Tdh. kndhjfuh{, uhn#Z
th nrhah fh flj 17 dh. mtUl Kdh K.f.lhl elto iff K Fkh, Kdh
b#ayjh kuz tJsd vW fis tuntnwh. MLfshf f jiyt ujk knkhf Tona vLUjh
bjhlghd jftf bjfgLsJ. dt bgf khakhd mikr yhu, ehf
vf af njhHf gjia tJ tU cnlh brwd. dtfis cldoahf jsF gh nfh efu brayhs
o.o.. dfuDF bjh d? mg cznthL iy, rgfhykhf cl j njjYfhd W
rnfhju kUJfnzir ey F csh. jdh ntghs goa 11- nj
fLoJ junfh
f L fjd.
VgL UfhJ.
vdnt flYF brW
knfZ cgl Vuhskhd
.K.f. thfS cl
W khiy 4 kF bt bgw brtjF, f Ka Kofis mfgLwJ.
cja Na dij mtuJ kfD, f Vglh, org 16 nj
njit mtuJ ifia oJ
bfd. dt
khakhd dtfis brwd.

brid
bjhF
Jbl, or. 04- mj d xJfgL. btbgw brtjF Jiz jiytUkhd uhF njj eilbgW.
M.nf.ef vdnt Rnair nt ghLgLthf.
ilnjj ghsuhf fs w cs mLJ
fh vLJ tUwh.
tunghw jdh mtiu f KoJ
nkY njj
mfhut
fSF, mtf
cwdfSF MWj
Ta K.f.lh
ST COURIER S
The people's choice
flj Kiw o.o..dfu o.o..dfuDF bjh ghuhSkw njj jiytuhf mf ntL m org 19- nj
bjh d ngho d ilFkh? vgJ MdhY To Uj dtf
rlkw vd mj thf btahF. njj ahU
k ngajhtJ:- DOMESTIC & INTERNATIONAL
lh. j Kiw nfFah csJ. njj MdhY m tW tUwd. ngholhjgr
Fk khtl
bjh d jh j i y .K.f. Tl bt bgw ij bjhlJ, W ntghs goa
x a jhf UF
nghoLnt vW mt o.o..dfu
cWahf bj Jsh. ntkD
jdJ ntL vw cznthL, fhu jiyt njj btahF
bjh, Mkdny UfToa mig
neunyna
mf uhF fh jiytuhtJ jftiy thiy
Mdh Rnairahf ngho bf kil, cznthL thJnwh. fha fo rg cW bragL M ika K
Tona bjjJ.
l nt kDjhf Ma 3 dfSF mj btfSF J mjJ. j njj mfgL. Mdh mj jftiy CALL :
mjtf gyU bjh Ug bjJsh. EiH thyhf, M.nf. _y, fhu jiyt fhu Jiz
dt kfSF,
d ntL vW o.o..dfuDF vj ef rlkw bjhF gjF mt Vfkdjhf jiytuhf uhF fh
Ug bjJsd. d xJfgL vgJ njj mikaL vw njbjLfgLth vd 2013- ML #dt dt uhkf 044 - 22666666
xnu dij gyU g W khiy 4 kF cznthL thJnwh. jftf btahd. Kj gj tJ tUtJ cst fSF www.stcourier.com
nflh FYf Kiw tHfgLwJ. mjgo jiyt gjfhd FljfJ. KTona Kiwahf
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT
2 org 04/ 05 - 2017
Mjh mta vd tjh
N
gh-Mjh izF 6 khj
30 % - nuhkh 84
UTcf : 06 k brhf : 827
tiu mtfhr: ka muR jft
trdf : 60 vGJf : 3547 Jbl, or. 04- nj tiu mtfhr mf viz izgjF
crkw Mjh gLsJ. mjdh, gyU org 31-M njF wF
(17- trd kj) v mta vd jfsJ gh vQl _W Kj 6 khj tiu
tjh uju tUkhd Mjh viz izJ mtfhr mfgL.
mstw mUshsD t fzF vQl tU wd. JFJ mj wF, Mjh v
fuw milnahDkha jehL Kjyikr vlgho gHrh nfha t.c.. ikjhd eilbgw (gh v) Mjh viz ka mu mfh xUt izfglhj gh
myh Uehkjh v..M. hwhL Hh muR eyl cjfis gadhfSF tHdh. izgjF 3 Kj 6 TajhtJ: milf bryhJ vW
khjf tiu mtfhr ngh gh mil mfgL. mj _y
ngh gh milf
38. (ena! ckJ bghU) gJfSF
ghaglij mtfSF bfhLJthU.
F#uh bgfSF vuhd Fwf mf tHfgL vW ka
muR bjJsJ.
fis gagL, t V
brtij jLg jfhf, x. nkY, ngh gh
milia gagL,

thFWf vij ujk

mthnw ViHfSF, tnghffSF mu gntW gh vQl Mjh
dhf t V brtJ
(mtfSila ghaijia bfhLJthU.) rYiffis bgWtjF viz izf ntL jLfgL vwh mt.
vtf myhila UbghUjij U Mjh v flha vw vW tUkhd t Jiw Mjh v bjhlghd
whfnsh mtfSF Jnt f ewhF. ka mu cjuit cjuLsJ. etg

nkho iwntwiy
tHF, cr kw
jifnah rakhf bgWthf. vJ, cr kw khj tiu, gh mil flj khj rhuizF
39. (kw) kjfSila bghUfSl nrJ gntW kDf jhf itUF 33 nfho ng, tjnghJ, t fzF,
(cfbghUS) mfgLtjfhf toF bra gLsd. mj 13.28 nfho ng jfsJ Mjh brlng iz
f bfhLF bghU myhl uhF fh FwrhL kDfis, cr kw
mua rhrd mk
viz izJ ld.
mu rYiffis bgw,
clt Mjh
mfgLtiy. vD myh viz izgjfhd
Jbl, or. 04- bgf mf ms rhfsJ. w lfSF Mjh mtfhrij, mLj ML
UbghUjij eho #fhjhf VJ f F#uh khy fljgL khyf j iy, gh v v flha vW cr kh 31-M nj tiu of
(mjFatfSF) bfhLjhnyh, bfhLjtf bgfSF vuhd F#uh _wh l Ql Mjh viz kw gFkhdh, Utjhf ka muR
mjid uogh bfhwd. Fwf mfJ csJ. mtfSF izgjF, tU 31-M gh vQl Mjh bjUjJ.
40. myh jh cfis UZojt. sjhf, kfSF vuhd my R
cfSF Mfhu bfhLgtJ mtnd. d
mtnd cfis kf brwh. mj d
mtnd cfis cgh. t vij
mj thFWf
vij ujk nkho
iwntwiy vW
rgtf 10
l csJ. bg
FHijfSfhd f m
-M
mLj ahLfhd ka gb# ut 1-nj jhf?
Jbl, or. 04- bjhlghd mf bra ka muR Ko
braToa r cf bjtf vjF fhu Jizjiyt it nkgLJt 20-M ehlhSkw gb# lbgwhJ vW mj brjJ.
cnlh? mtf itF izfUJ uhF fh Fw l j csJ. Tl bjhl tU mfh bjjh. jgo, ka
myh f cajt ; gRjkhdt. rhosh. mj khy #dt 30- nj bjhlF mnjneu tUkhd t aikr mU n#
41. kjf iff njobfhlj F#uh rl bgf fa vW ut 1- nj kW fhgnu Wtd t KjKiwahf j ML
fhuzkhf flY, jiuY mf guld. nguit njj urhu iy, PhW 70.3 rjj UJ 57.8 ka gb# (2018-19) cl neuo t ut 1- nj gb#il
mUJ mtf ybfhS bghUL, ukilUF Hik mt btl rjjkhf FiwJsJ. jhf bragL vW ga m lbgW. jhf brjh. Jju,
mtf idf yt jlidia iy gh#f kW RLiu gf mnjntis, ngWfhy vghfgLwJ. oh M unt JiwF jahf xU
mtf (ikY) rFgo mt brwh. fhu fia nrj bjUgjhtJ: kuzf j 85- ehlhSkw Ffhy fhyUJ ML njhW gb# jhf bragL
42. (ena!) TW: f RJ jiytf gugu Fw F#uh bgfSF Mf caUwJ. Tl bjhl tU 15- ut khj W eh tjJ. ij kh
ghUf. cfSF KUjtf Ko rhLfis bjJ ghJfhiy; f tr jbfyh fhuz nj bjhl mLj ehlhSkw ka xnu gb#lhf jhf
vthwhW? KUjtf bgUghnyh tUwd. uhF fh iy; ClrJ mid vd? F#uh 20 ML #dt 5- nj tiu gb# jhf brtJ braglJ.
izitJ tzFnthuhfnt Ujd. ia bghUjtiu F#uh tUF brwilaiy. MLfhy gh#f M eilbgWwJ. ijaLJ tHfkhf UjJ. jdh jilna, vo
43. Mfnt (ena!) myhlUJ jJ khyij KW bgfSF ghJfh J ilbtF wF ahL bjhlF Vu flj#]iy1-njmkYF
mnj ntis mf
bfhsKoahj eh tUtjF Kdjhfnt ehnjhW y nffis yhk nghdJ V? #dt 30- nj gb# 1- nj Kj gb#il tjJ. mj wF Kj
tho UJ Mug Tl bjhl bjhlF mkgLJt uk Kiwahf ka gb#
cKila Kfij iyahd khfjs RLiu (Ll) thyhf Rfhjhu ika tiu g j nffSbfyh
mt KitJ tUwh. gh#f, ujk nkho vd vghfgLwJ. UJ tjJ. ijaLJ, jhf bragl csJ
UL. meh (enyh, nah) ahW midJ bg jho Kj KTona gb# jhf vgJ FljfJ.
btnwhf J Lthf. mtWF ujk nkho Caf ciHig gyf ntL vW
Tl bjhl vgjh,
gyf ntL vW mj RLiu gf
44. vt uhfgtdhf Uwhndh
mtDila uhf mtDnf nflhf Ko.
vt efhafis brwhndh mt,
mt tW tUwh.
kL khy gh#f muR
Ruo tUwJ. uhF bjJsh.
miwa d FoauR
jiyt uheh nfh _j jiytfis wfgJ jh
(mjid kWik) jdF eikahfnt mikJ Jtiu fouhj msF ehlhSkw
Tl ciuahWwh.
TL
gh.#.f. cf #dehafkh?
bfhwh. mLj eh (31- nj)
45. RthrbfhL efUkf brjt
fSnf mt j mUis Tahf bfhLwh. eho Mflj rgtf mf bghUshjhu Mt
ifia ut 1- nj
mLj ahLfhd
ujk nkhoF fhu nf
Jbl, or. 04- bghJ Tl gnfw
Vbdwh, rakhf mt uhfnghiu
negiy. Fw Mtz fhgf tu jft ka gb#il
_j jiytfis w
fgJjh gh#f
ujk nkho, fhu
f a jiytiu
46. (kiHF Kd Fj) fhiw, Jbl, or. 04- rgtf bjhlghf g mj vifl ka aikr mU cf #dehafkh? vW njbjLgjfhd njj
ekhuhakhf mt mDitgJ mtDila 2016-M Mo gthd n# jhf brth vd ujk nkhoF fhu eilKiwfis kJ
K vnghJ bragl tHFf,
mjhf xnw. (mijbfhL) mt j tHFf v muR ca mfh xUt br bjhlghs u fUJ bjjh.
yhj msF jnghJ 44 rjj MF. j bjJsh. 2019- ML
mUis (kiHia) f RFgo brJ (mj Mflj rgtf tHFf vif, ifia xlh, Rn#thyh nf vG iy, mjF
kfsit njj eilbgw sh. fhu f gyo jU tif u
kiH #yjh iwj rKu) fgfis mfJsjhf nja flj 2015-M Mo 1,255- U khyfY M csJ.vdnt,tUgb# #dehaf eilKiwfis Rn#thyh bl, br
mt j flisiabfhnl brYgo Fw gf Mtz Mf UjJ. flj rgtf mf gh#f jiyikyhd nja
brwh. mjdh (gy f cs) mtDila kJ nkho fUJ ahsfl TajhtJ:
fhgf tu m[h flj UgJ bjwJ. #dehaf Tl mu bjjjF gyo jU gh#f _j jiytf
mUis f njobfhf. (itfSF) thyhf bjatJsJ. 2015-M Mo 1,494 jiyef blahdJ, KGikahd fil gb# tif mt thW mth, Ku kndhf
f e brYJfshf! mj tu tHFf gthUjd. 2016-M Mo 66 tHF Mf UF. Tsh. F#uh rl n#h, aZt Ah,
m: 30- trd 38 - 46 bjfgoUgjhtJ: mj vif, 2016- fSl 14-MtJ l t j FJ ka nguit njj iu rUf Ah, Md
ehL KGtJ M Mo 91-Mf csJ. flj 2015-M aikr jiyikyhd eilbgWtijbaho, bg gnl Mnah
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) Mo, mj khy 87 vo f fhu kW gh#fit fUJ Xuf
eilbgw M flj FiwJsJ.
tHFf gthUjd mtnghJ To Ko nrj jiytf gLsd. jF
rgtf bjhlghf 2016-M Mo
brtjh, gb#o midtU mj khy bgajh gh#f
H () flj 2015-M Mo
6,877 tHFf g
mf ms, Mflj
rgtf bjhlghd
vgJ FljfJ.
kiwKf t KfhL u urhu cf #dehafkh?

N bragLsd.
j vif, 2016-
tHFf g bragl
khyf uh#jh _j Fokf flz rYiffis L
nkbfhL
iy,
tUwd.
PhW
ijjh ujk nkho
FLwhuh? vW mt
Hik eilbgw gh#f nf vGsh.
xU moah jdJ ehUJ bttU M Mo frkhf (1,422) 2-MtJ lY,
bfhLjjh unt JiwF %.40 nfho r
jhej yhJ e d Hh
FM trdij bfhL myh caJsJ. mjhtJ, 2016- F#uh (548) 3-MtJ
beUfij bgWtJ nghW ntW vj braiy M Mo Mflj lY, kfhuhZou
rgtf bjhlghf 8,132 (517) 4-MtJ lY, Jbl, or. 04- %.1,300 nfho tiu TLjyhf
bfhL beUFtJ iy. _j Fokf obf brythwJ. j
tHFf g bra jHf (434) 5-MtJ U, org 04- k_ gthr jiyik
: Ah KgnghJ flz Rikia Fiwgjfhf, kzghiw mLj kh ky mgf
goUwd. lY csd. rYiffis KGikahf a l xiw
2016-M Mo mf mnjneu, flj 2015- jhej efu ckh nghWnth

C C
L bfhLjjh unt unt Jiw flj ML
vif nkF M Mo uh#jh #khmJ cykh rig gWnth bgUkhdh
Jiw bryd %. 40 mKfgLaJ. mjgo,
tfjhM flj j rgtf nfho rkhsJ. _j Fokf obf kW #khm thf [yyhA& mtf
rgtf bjhlghf bjhlghf 131 tHFfns uf 60 taij KgnghJ, flz izJ 42M ML g mtfis vgo eh
yh vgJ kj afSF Vg mt yhJ e khehL nrh gWtJ g gntW
3,579 tHFf g gthUjd. flj _j FokfSF rYiffis KG ikahf
aifnahL iaJ thJ wJ ik, 50 rjj flz rYif L bfhLf, KG Mh Ukz kAh MjhufSl vLJ
bragLsd. J F#uh 47 tHFfns
kWik ngWfis vyh bgW a th mfgLwJ. jdh, flz brYj th eilbgwJ. ngdh.
ehL KGtJ Mflj g bragoUjd.
iyUgjF t fhL beahF. unt JiwF MLF tHf glJ. fF L Ljiy Wijf
- KUy mij bjhlJ, behthr ghA& A] f Jiz

..K ehif tlF khtl Y a thf nj fHh o, flz

rYif 50 rjjij
jh muf KjtU
kW jhej efu
#khmJ cykh rig
bghJbrayhsh kW
mua krf Mq
h eth vG bgWth

L bfhLgjF th
tHfglJ. jiyt bksy mAh{ isPnd iwj
iy, flj #] KAkJ [kh [yyhA& t vw
org 01 Kj 05 tiu (bridF kL) iy khj 22-M nj Kj gh ghf jiyik jiy ngahjtJ:
mnlhg 22-M nj tiu, tjh. fia Ah iwj [yyhA&
g{U - 05 - 00 k~ - 05 - 49 flj 3 khjf _j ukJyh uhm X mtf vgo thjh
Fokf 9.39 yr ng bjhlitjh.jhej vgJ ekF Mjhu mj
SA - 12 - 13 h - 07 - 04 (h) jfsJ flz rYifia #khmthfKiy go eh thJ tUnwh.
m[ - 03 - 20 (h) KGikahf, gFahf tjd. bksy KAkJ Mdh nghJ Uw
h - 07 - 12 (Ad) L bfhLJsd.
m[ - 04 -06 (Ad) uh cy midtiu isPf jtwhd tF
flj ML nj tuntW ngdh. mf ms brwhf.
fhyfl 4.68 yr ky v. hF AJ ijehjJbfhlh
Na cja : 06 - 15 mjkd : 05 - 41 _j Fokf jfsJ
mkh, ky ahfm ekJ vfhyJF eyjhf
flz rY iffis L
kg~<, ky M.v. UF. mf ms
br mDg dr: bfhLjd.
jh{ kg~<, ky ej f ftd brY
flz rYiffsh
manichudardaily@gmail.com ehif, org 04- brayhs Magho v -v.KAkJ mf KAkJ, ky v.v. midJ JiwfY
unt JiwF VgL
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com ehif tlF khtl .v.mgh Mnah brayhs -v.mJ Rikia <LfLtjF cigJyh Mnah gahw isPf K
rjh, sgu flzf mDg t fzF Y ..K fUJiu tHdhf. ukh , bghUshs -v. lL tU ntis, thJiu tHdhf. tuntL thW mt
iuk thf nj Tl fhQ a KAkJ m{k, K Jnghw br dhFs ky ngdh.
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 mAh{ . hA& AJ j f
Tl03.12.2017 mW eil thf xUkdjhf nj khzt nguit thf, Uagjhf unt
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 bgwJ. bragld. jiyt v.KAkJ # mikrf _j mfh xUt #kh my nghW bghJkf kW ahghu
iubk jiyt jiyt-bA.KAkJ , brayhs -v.KAkJ PhWHik Tdh. mz ef ehaf bgUkf ushf fyJ
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
bA.KAkJ Kjgh Kjgh, brayhs -b#. Ah , bghUshs - v. unt Jiw bry ga jiy ef bfhlhf. Hh
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., br , 57 rjjij ehaf mtf thj Ko jhej efu
jiyik eil KAkJ th, mAkJ k#& , Jiz
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, bgw Tl bghUshs -v.KAkJ jiytf , v.eth v. obf gid _y tuyhW wfis g #khmJ cykh rig
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 ehif tlF khtl uh{ , Jiz jiytf , KAkJ gh , mAkJ ilF tUth mnj nghW mtf jiyt kW k~dK[
brayhs m v.v.v. v.mt , v.mrhU , gU , Jiz brayhs UJ bgUwJ. va thj thif g Mjh muf Kjt
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., 43 rjjij unt Jiw
Uyh,isP v.b#Ag m , K ,v.K M nah thf ngdh. brid ky nf.n#. mAkJ f
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 bry brwJ. nklthf knj ghf e Tdh.
m khy iza thf, jiyt njbjLfgld.
org 04/ 05 - 2017 3
2

vL h HO ...
v FC J I P C E....
MA. C F Av P . ,
P OJ. P F
J E GF . GF
, G P, P, G
. KF .
F F .
FML N
F; F FJ M...
NA. H G P
I. F F C
hv 18.09.1947 N . F C
A F . A O
b KA. FHM . COL
hv K, K
O J ACK F. C ,
F KM A. H FK, M G F
H FK E F K AJ .
F. I K F FJ
P . G G M ; C.
GHM. F P . C A, HM
I GO. QKJL A. F F
GG. AOM
we HC ACO J b GA. M K?
A. GF F A
... F FF,
F AJ F. .. S .
K. PJ . F.
, hv , E F GP. F A.
K. F H, A. F F
AC A. H M R F
J . K?
J F , KC M ...
, E fhnj y mtf j A{ gaznghJ ggh khd MA. KC M
GF A. iya fhagod ah .v.v. mJ fhj cnlh
tuntwd. F A.
Q, YQ vJ 25.10.1948 P H F F.
FO.
. vJ : , L
bM G A. 1947
M P F MA. M P MF. KC M
J H
vJ K H J F
F K O
A. G P F . , ? M.
P O . KM. , F Ne
M.
vJ H M G MFA. M K
A. L H
F , M A FH I.
G J A. F K
C MF, F
M F O A C N K , L G
H MA. J ?
MM. M . HF J F O J M
FK E O M G F A. F
A. F M A. F F
H P K ?
G Q FK G M.
J G bF
A. F C,
K Me C G
: vJ H PH, MF F F CH QQ
Iv vJ H PH K L b . L
, FC PH KA. F F
GA. HC M bM.
C MP 26.04.1948 . F F C
. vJ : , F HC A G A. C
bM. . vJ : C P,
K M A .
C A.
: FC YQ vJ , AwI H PHL
G, M F
H Q vJ ? K A. L
F C . F
FC H YQ vJ
A F M C A
GA.
J . A C F L Q Lv PM
: FC . . , C P A. F
& F HC 25.10..1948 C MP . F
. vJ : HC F C F I A. ? C A
F J FO I F FJ M. M O EH
J FL MK; c MH A; ? ...

H I G Q H
A O F F E !
F L C
J F K K M P Q FF L

JC : K A ..
yM , F
F
H E .
A.
Q
K K M , F H
JCJ KM J E
K, K F I K Q FF L
M JC P. y P. GJ
K b F H J
F K, KM.
K K
OM P.
K K Q
F
JCJ P GJ,
C J F L J
F JK. J
F H J O
A. F M
P J, m
F C J M
bF P P J
EJ F J A
A O C
e J A. F
A.
F K
A. .. M
Q F J AJ
GJ, H FJ C P P
KMA.
I G A P y, GF M
iC F F K 2.12.2017 (QA) OJ M, A O
A C E, C G F GO
O KM. PJ KM.
F, CM F F O
F H H K K 8 M.
.
A FJ 2 J F M JCJ , Q J
K M bQ. F F
Fd P .. Q K J . K J HC b
I G A K J K i P.
iC F KM F 12 J JCJ , 230 38 K H.
v Q, J I L Q
OO P H A M K
v A G A M FF wM O F
e H , M OL JC J
. .
OM. KM.
org 04/ 05 - 2017 4
2
khW wdhfis mTik,
u bfhL kl ntL
FoauRjiyt uheh nfh ngR
Jbl, or. 04-
khW wdhfis
mtf rh
jd, mTik, u
Matiw bfhL
kl ntL vW
FoauR jiyt uheh
nfh tWdh.
bl khW brid khefu yhJ fo rh brid kzo _bjU yhJ Hh 02.12.2017
wdhfSfhd nja mW eilbgwJ. kijbt jiyik kh nf.v. ah ah, jiyik iya ngrhs
UJfis tHF bksy o. hF AJ ukh, bksyhdh v.v. jhAh gh, V.v.v. f
Hh PhWHik jhshs v. nF #khY, v. UikR ig, khefu yhJ fo bghJbrayhs V.nf.
mik eilbgw khy bghJFG cWd nf.v.KAk A v.v.
eilbgwJ. m 14 jh#&, khy brayhs nf.v. #hK, nf.v. kh cnlh ciuahd.
jtU K khzt nguit nja braFG cWdUkhd nf.v.mJ uKF
Ukz eilbgwJ. mtiu 02-12-2017 mW mtuJ yF ne brW nja Jiwf rhjid gilj
mt if il, ghuh
jiyt nguha nf.v. fhj bkh thJ Tdh. khy bghJbrayhs nf.V.v. khW wdhfSF
iso, ir XLj
KAkJmgf v.v.V., khy Jiz brayhs uh k, nt HF khtl FoauR jiyt uheh
Ma nghof rhjid
brayhs rhghrh, brid KAkJ u kW K thf cl Ujd. nfh UJfis tH
gilJsh.
bfsujh.
khW wdhfis
mnghJ mt
mtf cljFia
nga jhtJ: kiynaw
itJ klhk,
uhfid mUkh
mtf rhjd,
Ah, ghuh}x
mTik, u
gl bgw gh kh
Matiw bfhL
cnlh gntW
kl ntL .
rthfis vbfhL
khWwdhfSF
UJfis btWsd.
mfhukF tif
j Hh UJ bgW brid Mu sF knj k_J gthr yhJ e Hh, K
ka muR gntW
o~g uh 100 rjj
rlfis asJ bfhonaW Hh, khzt-khzfSF gr tHF Hh jiyik iya ghlf
ghit Fiwghil fP n kjh jiyik 02.12.2017 mW eilbgwJ. a a K
vwh uheh nfh.
bfhoUjnghY nja jiyt nguha nf.v. fhj bkh, khy bghJbrayhs nf.V.v.
KAkJmgf v.v.V., khy brayhs nf.v. #hK, khy Jiz brayhs
M.nf.ef ilnjj .K.f. khbgU uh k, Rd #khm ngaf bghJbrayhs v.. ehr, ngaf bghUshs
Nu nf ehTf kW #khm thf fyJbfhld.
mik eilbgw thagho ..K efu bghUshs gh K mAkJ
j nuZkh [k kzkfSF, Kjh mAkJ jt KAkJ kh kzkfDF
Ukz eilbgwJ. kzkfis 02-12-2017 mW mtuJ yF ne brW khy
bt bgW: Uehfur ngo
bghJbrayhs nf.V.v.KAkJmgf v.v.V., thdh. khy Jizbrayhs brid, or. 04- Vuhskhd dtf
uh k, nt nkF khtl jiyt v.o. [h mAkJ, thagho efu Kf ntghs fhzhk nghdjF,
brayhs e KAkJ ep, b#Dyh, KAkJ igrh, brid KAkJ u kW fbga XL gy dtf cH
K thf cl Ujd. ahr bt VgljF, mjid
bgWth vd Uehfur jLgjF j muR
yhJ eia KL Tdh. brid khd
iya jHf fhu
jt lJ. mtfis
fhghw ka, khy
jiyt Uehfur muRf cldoahf
jgu midJ kAyh #kh rh muR bghJ mj ngo: my a
fhu jiytuhf uhF
fh bghWngwh.
eltoif vLUf
ntL. eof h
M.nf.ef bjhF
kUJtkid Knah yf eyl cjf mjfhf W
kD jhf brwh.
vdnt jHf fhu
nt nghoLtJ mtUila
brhj Ug. njj
mua ff
rh uhF fhia kL jh ngho filae kiH bts Nj gFfis KfkJ mgf v.v.V. ghitlh.
jiyt gjF ehfS nghlntL vgJ filae ukhahu ulhtJ bjU nkF gF x a kiH btsjh
K bkhJ kD iy. nrjkilj ghgh fhth ghyij KfkJ mgf v.v.V. W khiy ghitlh
tHFnwh. fah j eg ahuhf mnghJ ML njhW fUghe miz wJ L neuf j gF FoUfSF
Fk a vrif UjhY ngho cns btsFJ LwJ vd bts LfSF tuhjthW ghgh fhtha
g dtfSF nghlyh. Mdh ahiu nrjkilj j ghyij ey caukhf ca fl ntL vd mj gF kf
bjg jHf muR bt mila bra nfhif Ljd . mnghJ .K.f. xa brayhs bryJiu K efu
jt lJ. thiy ntL vgJ kf jiyt kNJ, bghUshs .v. mAkJ f, bjhFmikghs iAjm , .v.v.
M ika bjjJ if jh csJ. mj Agh, flh kW gy cl brwd.
Kiwahd m j M.nf.ef bjhF
bfhLJ dtfis il njj fhu
vrUjh J Mjul nghoL
nghw bgU gh Kf ntghs fbga
V g L s i j XL ahr mnkhf
jLUfyh. bt bgWth.
jgu, org 04- nkgl nehahfSF bru nuhl rf
jgu

yhJ e
mizJ mgf Knah y jiyt KAkJ ah
kAyh #khm rh kW
Hhit kzts
. .l , brayhs gh ,jgu
Fa efu yha #khm
kj Fj FWa jidah
KL 02.12.2107 mW FHijf kW Knah uKffshdh v.V.y
rHik fhiy yf eyl #h ,bksyhdh v.x.
bgQik DF jsgL lJ
jgu fhkuh{ muR cjf tHfglJ kh eh , jgu Ahah tfhu Ujh fhu fUJ
bghJ kUJtkid f a fhkuh{ muR bghJ Jbl, or. 04- Uwh. j fztUl
wj FHijfSF a K kUJtkid jiyik kj Fj FWa thH Uwh. bkhj
jhilfS kUJt khy Jiz jiyt kUJt lhl jHur jidah bgQik mt Rjuij Uwh.
kid j ir bksyhdh jsg , jgu mzhkiy DF jsgL j tfhu nja
bgW tU 270F V.F ukh ,jgu
gfiy fHf lJ vW Ahah ydh mik fl
ffhghs mfh , tfhu bjhlghf kh grhaJ brtjF cr
Uth% khtl fonkL Muf K# A&ir , mZu
f f
mua jiyik FG
m , Kghu , bksyhdh cWd Ujh fhu
kw mDkfhjJ
ghuhLFaJ.

yhJ Hh - bfhonaW Hh A{ KAkJ ,vns fUJ bjJsh.

MyhkWuKff Jbjhlghf, f
xUt jh Ua
kjij gWtjF
murik rl cik
gnfW eyl cjf blkhu tHUgij, j tHF
tHd ffhd vw gif, mt Ro fhLwJ. nkY,
VghLfis jgu efu vGs fLiu cr kw mLjfl
uKf #tA .kA TwgLsjhtJ: eltoiff, bgQ
A&ir begLdh U ntW #hia ikF tYnrF
nrjtfnsh, U ntW tif UF vW
kjfis nrjtfnsh
ilnjj eilbgW M.nf.
Ukz brJ bfhtij
enw vW mj
fLiu Ujh fhu
yhJ e Hhit KL a a K UtS nkF khtl rh
ef 900 nfkuh bghUj ntL:
bfhlhl
Mdh, F
ntL.
mjF
FLsh.
khtl jiyt fha mAkJ rh jiyik ujjhd Kfh kW kUJtkidf
nfus myh vw
njj mfhl Kf kDvuhd urhuf
eilbgWwd. Jnghw
bg yh khfij ir bgWtU nehahfSF czf tHF f eilbgwJ. v.v.v.
jG jdJ bgaiu thf rjh cnr, KAkJ, Mfh, cnrfh, uhfh cl 17
Ukzfis, fhj ng ujjhd tHd. f khtl Jizjiyt bksyhdh eh, efu
Ahah vW kh
fh vW JJt brayhs #fh, khtl izbrayhs V.v. KAkJ fh Mnah gnfwd.
rf miHgjh, nja bfhL, ~ fh vw
ydh mikd isPiu Ukz brJ
rhf ntoa iy bfhlh. ij vJ,
VgLwJ. mbg bgnwh,
nfus thW nfus ca kw
Ukz brJbfhl tHF bjhLjd. j
njhJiw, or. 04- w Uduhf tfhuij rhj nfus
Uth% khtl gnfw a a 89 jgfl nja
ca kw, mtf
fonkL MufJ K khy brid, or. 04- ydh mik rhuiz Ukz bryhJ
yhJ Hh kW Jizjiyt v.v.. i l n j j el lJ. UD, vW mjJ. ij
a a K eU ef ehaf g eilbgW M.nf. L xU jgl vJ, ~ fh, cr
jnghJ nja ydh
bfhonaW 02-12-2017 wiu Mdh. ef 900 bjUfY kw nkKiwpL
mik rhuiz
mW bkh Mlt ehif bjF khtl nfkuh bghUj ntL elJwJ. brjh. mtuJ kDit
gthr eilbgwJ. bghUshs mkh . vW jiyik njj iwa NH, kj rhj cr kw,
X bgw nguha v. hF AJ, iuk mfh yfhl ga FWa jidah, nja ydh mik
mJ kh jiyik jiyt v. KAkJ Kf mik bgQik DF rhuizF cjulJ.
jhdh. g khzt, m, tHfP brayhs M.v.ghu jsgL lJ. muR Ahah jdJ bgnwh
khzf ngu v.mAkJ, V. mg m, kD mJsh. Kj kwf tiu, fLgho Ujh. fl tuyhWdkhd Mnya M fhy flgl 126 MLf
eilbgwJ. a V. KAkJ uh, u thfhsUF gHikthj jidfis, j tHif rhj gHik thj fl Mngil bjbgiz MWghs guhk csijaLJ.
a K Ioa v. #gUyh, gz jUtij jLf gHf tHffis tY cr kw, Ahah, fl wFf jdht bjhL mik rh ghyij ik gL eilghij
iwbfhoia Uth% njhJiw iuk xbthU bjUY gLJtjfhd gfis nry jdJ kUJt mikFg eilbgwJ.g fl tlF khtl K khzt nguit
khtl brayhs nf. jiyt v. n jh, Jiz uhQt nkbfhL tUwd. goig bjhltjF rh jiyt mgf u,khtl bghUshs e mAk, beFg efu mikghs
Kif mLik V kh v. m mg njit vW kD nfusij nrj myh mDkaJ flj thu m~uh, isPu beFg efu mikghs ah kW fl efu mikghs
itjh. Mnah gnfwd. bjfgLsJ. vw Ahah, f gy cjulJ. eth cl siwf izJ gahd.