à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 34 Rl® - 08 ï{ç 1439 - JšA{ 25 ÂUtŸSt® M©L 2049 Ýtâ & 21 ªê¡¬ù 06.09.2018 éahH‹ ªõOΘ 07.09.2018 btŸë http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

mrh« njÁa Fok¡fŸ gÂnt£oš éLg£lt®fë‹

bga®fis nr®¡f 10 Mtz§fis nj®ªbjL¤jJ c¢r ÚÂk‹w«

܇í£ïèK™ ºî¡¬ñò£ù îƒè ï¬è «û£ Ï‹ k¤Âa muÁl« fU¤J nf£»wJ
For Trust & Integrity

õ£¾ ü¨õ™ô˜v
òJblšè, br¥. 06- btëæl¥g£lJ. mš, étfhu«, c¢r ÚÂk‹w¤Âš
mrh« njÁa Fok¡fŸ m°[h«Fok¡fshfbga® ÚÂgÂfŸ uŠr‹ nfhnfhŒ,
gÂnt£oèUªJ (v‹. nr®¡f¡ nfhç 3.29 nfho ng® M®.v~¥.ehçk‹ M»nah®
M®.Á) bga®fŸ éLg£lt® é©z¥Ã¤ÂUªj ãiyæš, ml§»a mk®Î K‹
fS¡F mªj bga®fis 2.89 nfho ngç‹ bga®fŸ òj‹»Hik Û©L«
Û©L« nr®¥gj‰F Mnyh Ïl«bg‰¿Uªjd. érhuiz¡F tªjJ.
îƒè‹ ªõœO ¬õó‹ ñ£E‚è‹ rid bjçé¡f¥ g£LŸs 37.59 y£r« ngç‹ m¥nghJ, v‹M®Á gÂntL
15 Mtz§fëš 10 é©z¥g§fŸ ãuhfç¡f¥ xU§»iz¥ghs® ÃuÔ¡
AA-7A, 2õ¶ ܪõ¡Î (ó¾‡ì£ù£ ܼA™), ܇í£ïè˜, Mtz§fis c¢rÚ g£L é£ld; 2.48 y£r« An#yh jdJ m¿¡ifia
ªê¡¬ù & 600 040. «ð£¡ : 044 2628 4295, 2628 4296 k‹w« nj®ªbjL¤JŸsJ. ngç‹ é©z¥g§fŸ rk®¥Ã¤jh®. mš,
nkY« ÏJF¿¤J k¤Âa ÏWÂbrŒa¥gléšiy. m°[h« Fok¡fshf
Sunday open upto 1.30 p.m. muR k‰W« Ïju bjhl®òil bkh¤j¤Âš, 40 ã%Ã¥gj‰F mDk¡f¥
y£r¤J¡F« mÂfkhndh®

õóô£Á è£í£î ñ¬ö ªõœ÷ˆî£™ ð£F‚èŠð†ì

Xçd¢nr®¡if F‰wkšy v‹w c¢rÚÂk‹w¤Â‹ Ô®¥ig v®¤J at®fël«
nf£LŸsJ.
t§fnjr«
fU¤ijÍ«

cŸë£l
éLg£oUªjjhš bgU«
r®¢ir bto¤jJ.
g£LŸs 15 Mtz§fëš
10 Mtz§fis k£L«
V‰W¡bfhŸs mDk¡f

«èó÷ ñ‚èO¡ ¶ò˜ ¶¬ì‚è 31 ÚÂgÂfŸ ml§»a FGél« nkšKiwpL brŒa nt©L« m©il ehLfëš ÏUªJ
òy« bga®ªJ tªj
ÏijaL¤J, v‹M®Á
ÏWÂ tiuÎ g£oaèš
òÂjhf bga®fis nr®¡F«
nt©L« v‹W nfhç¡if
éL¤jh®.

î£ó£÷ñ£è GF»îM ÜOˆ«î£˜ ð†®ò™.. ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ m¿¡if
br‹id, br¥. 06- jh‹ c©ikahF«.
y£r¡fz¡fhd
m°[häš gy M©L
k¡fŸ

fshf tÁ¤J tU»‹wd®.

k‰W« Ú¡F« gâfis,
flªj Mf°£ 30-M« njÂ
bjhl§» br¥l«g® 28-
ÏjidaL¤J mrh«
Fok¡fŸ v‹W ã%Ã¥
gj‰F 10 Mtz§fis
609. nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V. 30000 jiyKiw flªJ m§F k£Lnk mDk¡»nwh«
Xçd¢nr®¡if F‰w MQ¡F bg©Q«, M« nj tiu el¤Jtj‰F
610. mŒkh‹ nrçlß ou°£ 25000 kšy v‹w c¢rÚ k‹w¤ bg©Q¡F MQ« ÏU¥gjhš, mt®fŸ mid £läl¥g£oUªjJ. v‹W ÚÂg nfhnfhŒ
‹ Ô®¥ig v®¤J 31 tu«òfnshL«, tu‹Kiw tU« j§fis ϪÂa®fŸ Ïjåilna, Ϫj bjçé¤jh®.
Ï.ô.K°è« Ä¡ fhŠÁòu« bj‰F kht£l« An#yhé‹ Mnyh
ÚÂgÂfŸ ml§»a FG fnshL«, thœ¡if v‹nw milahs¥gL¤Â¡ étfhu¤ij érhç¤j c¢r
611. nf.v°. jhñJ, TLthŠnrç 1000 él« nkšKiwpL brŒa thœtJ jh‹ Ïa‰ifahd bfhŸ»‹wd®. ÚÂk‹w«, njÁa Fok¡fŸ rid¡F k¤Âa muR 2
612. v°. mšyhÀ g¡Z, g^® 1000 nt©L« v‹W ϪÂa thœ¡if. mªj Ïa‰ifahd Ϫãiyæš, m°[häš gÂnt£oš Û©L« thu§fëš gÂyë¡f
613. Kghu¡ mè, fhŠÁòu« 2000 ôåa‹ K°è« Ä¡ thœ¡ifia ãiyFiy¡»w tÁ¡F« c©ikahd bga® nr®¥gj‰fhd eil nt©L« v‹W ÚÂgÂfŸ
614. nf.v«. m¥Jšyh ghõh, fhŠÁòu« 2000 njÁa jiyt® nguhÁça® Ô®¥ò ÏJ. ϪÂa Fok¡fŸ ah®? Kiwfëš Ku©ghLfŸ c¤jué£ld®. nkY«,
nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ c¢rÚÂk‹w¤Âš IªJ v‹gij m¿tj‰fhd njÁa ÏU¥gjhf¤ bjçé¤jJ. kWc¤juÎ Ãw¥Ã¡F« tiu
615. v°. ehT®få, fhŠÁòu« 1000
bjçé¤JŸsh®. ÚÂgÂfŸ ml§»a mk®Î Fok¡fŸ gÂnt£L¡fhd ÏijaL¤J, mªj¥ v‹M®Á eilKiwfis
616. v«.v¢. ãak¤Jšyh, rJu§f¥g£oz« 1000 ÏJbjhl®ghf mt® ϪÂak¡fë‹cz®Îfis ãW¤Â it¡FkhW c¤ju
fz¡bfL¥ò el¤j¥g£L, gâfis ãW¤Â it¡
617. uÀkh‹ mnr‹ fhÂç, nfhts« 1000 éL¤JŸs m¿¡if:- ÏJ mikªJ ÏU¡»wJ. ÃuÂgè¡féšiy. Mfnt, mJbjhl®ghd ÏW é£l ÚÂgÂfŸ, mL¤j
FkhW flªj thu« br›
618. j°jÑ®, br§fšg£L 500 c¢rÚÂk‹w¤Âš mbkç¡fhéš 19 c¢rÚÂk‹w¤Âš cŸs 31 tiuÎ g£oaš flªj thŒ¡»Hik c¤jué£lJ. érhuizia tU« 19-M«
619. mšyhâir, fhŠÁòu« 500 jiyik ÚÂg Ôg¡ ä°uh, khãy§fS« Inuh¥ ÚÂgÂfS« ml§»a KG #]‹ khj« 30-M« nj Ϫãiyæš, Ϫj nj¡F x¤Âit¤jd®.
620. v°.M®. fÄš, fhŠÁòu« 500 ÚÂgÂfŸ M®.v~¥ ehçk‹ ghéš Áy ehLfS« mk®Î¡F Ϫj tH¡F nkš

Xçd nr®¡if F‰wkšy ; jilbrŒÍ« r£l¥ÃçÎ u¤J

, V.v«. f‹éšf®, Á.xŒ. bj‰fhÁahéš ijth‹ KiwpL brŒa¥gLjš
621. v°. r®òÔ‹, c¤Âunk%® 500 cŸgl Áy gFÂfëY«
rªÂuN£,ϪJ kšnfh¤uh nt©L«.
622. #h»® cnr‹, c¤Âunk%®-500 M»a It® ml§»a ϪÂa Xçd¢ nr®¡if¡F g¢ir¡ ÚÂa‰w Ô®¥ig ÚÂgÂfŸ
623. nf. m¡g®, c¤Âunk%® 500 muÁaš rhrd mk®Î bfho fh£o ÏU¡»w tH§» ÏU¡»wh®fŸ. ϪÂa
624. Ã. igrš mAkJ, ÂU¡fGF‹w« 500 Ï‹W (06-09-2018) ϪÂa tuyhW cyf¤Â‹ bgU Ú Âir kh¿ ÏU¡»wJ. c¢rÚÂk‹w« c¤juÎ
625. é. m{Û® fh#h, t©lÿ® 500 F‰wéaš r£l« (I.Ã.Á) thçahd k¡fshš vŸë jLkh¿ ÏU¡»wJ. òJblšè, br¥. 06- k‹w jiyik ÚÂg Ôg¡ ÂèUªJ j¥Ã¡f KoahJ.
626. v¢. #hg® cnr‹, br§fšg£L 200 ÃçÎ 377-I Ú¡» Ô®¥ò tH§» eifahl¥g£L tU»wJ. jl«òu©L ÏU¡»wJ. Xçd¢ nr®¡ifæš ä°uh jiyikæyhd 5 r_f« jå¤Jt¤Â‰fhd
ÏU¡»wJ. Ï¥bghGJ Ϫ ju« jhœªJ ÏU¡»wJ. <LgLtij ϪÂa j© ÚÂgÂfŸ ml§»a muÁaš ÁwªjJ. j‰nghija tH¡»š,
627. Ï.ô.K°è« Ä¡ jUkòç 3000 ahitÍ« cyf k¡fë‹
Xçd¢ nr®¡ifia ϪÂa ghu«gça¤Â‹ lid¢ r£l¤Â‹ 377-tJ rhrd mk®Î érhç¤J v§fsJ Ô®¥òfŸ gythwhf
628. v«.v. KA«kJ Ï¥uhï«, fhašg£od« 10000 F‰w« v‹W T¿a 377- Vsd¤J¡F«, VrY¡F« bgUikiaÍ«, Áw¥igÍ«, ÃçÎ F‰wkhf TW»wJ. tªjJ. flªj #]iy khj« ÏU¡F« Mdhš Ku©ghL
tJ r£l¥ Ãçit u¤J c£gL¤J»w xU ghjfkhd ghJfh¡»w tifæš Ïªj
Ï.ô.K°è« Ä¡ òJ¡nfh£il kht£l« ght¢ braiy c¢rÚÂk‹w« Ïa‰if¡F khwhf nr®¡if 17-ªnj mid¤J ju¥ò Ïšiy. milahs¤ij¤
brŒJ Xçd¢ nr®¡if Ô®¥ig v®¤J k¤Âa
bršY«. Xçd¢ nr®¡if brŒJ ÏU¡»wJ. muR mnjhL ÏizªJ æš <Lg£lhš Fiwªj thj§fS« Kotilªj j¡fit¤jš thœ¡if
629.ÂUtŸSt® ef® gŸë c©oaš tNš 1100 g£r« 10 M©LfŸ Áiw¤ ãiyæš tH¡»‹ Ûjhd Ãuälhf cŸsJ. muÁaš
630.ó§fhef® k°í¤ mš#‹dh c©oaš tNš 860 F‰wäšiy. Ïa‰if¡F Ϫj Ô®¥ò ϪÂa mid¤J khãy muRfS«
Kuzhd ghèaš cwÎ k¡fë‹ bgU«ghyhf nkš Kiwp£L¡F têtif j©lidÍ«, mÂf g£r Ô®¥ig c¢rÚÂk‹w« nj rhrd rk ãiy v‹gJ
631.k°íJ° ìuh{ (v) kh®¡bf£ gŸë c©oaš tNš 3260 j©lid¡Fça F‰wkšy. cŸst®fë‹ cz®Î fhz nt©L«. khf MÍŸ j©lid F¿¥Ãlhkš x¤Â it¤jJ. v©â¡ifia bfh©L
632. bgçagŸëthrš c©oaš tNš 5012 rKjha« kh¿dhš jh‹ fS¡F vÂuhd Ô®¥ghF«. Ú FiyÍ« nghJ é¡fΫ Ϫj r£l« Ϫj tH¡»š Ï‹W ã®zæ¡f¥gLtJ Ïšiy.
633.nky¥gŸëthrš c©oaš tNš 1010 K‹nd‰w« milÍ«. Ϫj Ô®¥ig ϪÂa ehfçf§fŸ mêªÂU¡ tif brŒ»wJ. ÏJ jéu Ô®¥ò Tw¥g£lJ. Ô®¥ig Xçd nr®¡if F‰wkšy
kh‰w§fis rKjha« k¡fŸ xUnghJ« V‰fΫ »‹wd v‹D« tuyh‰W mguhjK« c©L. Ïij Ôg¡ ä°uh thÁ¤jh®. mj‹ vd R¥ß« nfh®£ Ô®¥ò
634. <Jfh (muá fšÿç) gŸë K‹ò 1460
V‰W¡bfhŸs nt©L« kh£lh®fŸ. x¥gΫ c©ikia ÚÂgÂfS«, v®¤J gšntW ju¥Ãd® étu« tUkhW:- tH§»aJ. Xçd nr®¡
635. fhkuh#òu« gŸë c©oaš tNš 142 kh£lh®fŸ. x¥ò¡ c¢rÚÂk‹w¤Âš tH¡F x›bthUtU¡F« jå¥ ifia jilbrŒÍ« r£l¥
v‹D« m¿ÎiunahL M£Áæš cŸst®fS«
636 ü® gŸëthrš c©oaš tNš 867 ϪÂa c¢rÚÂk‹w« Ô®¥ò bfhŸsΫ kh£lh®fŸ. v©â¥ gh®¤J jkJ bjhl®ªjd®. g£l éU¥ò btW¥ò ÏU¡ ÃçÎ 377 I u¤J brŒJ
637. bgça gŸëthrš c©oaš tNš 562 tH§» ÏU¥gJ ϪÂa ehfçf¤Â‹ bgauhš, flikia br›itahd Ϫj tH¡if c¢rÚ F«. ahU« j§fŸ jå¤Jt¤ c¢rÚÂk‹w« c¤jué£lJ.
638. fÄ¥ef® gŸëthrš c©oaš tNš 620 k¡fë‹ tuyh‰iw Âir mG»¥nghd nkšeh£L Kiwæš brŒa nt©L«
639. ÂUt¥ó® gŸëthrš c©oaš tNš
640.ÂU¡nfhf®z« gŸëthrš c©oaš tNš
1910
583
ÂU¥Ã ÏU¥gJ k£Lkšy
ϪÂa g©gh£il Ô®¤J
f£oæU¡F« Ô®¥ghfΫ
fyh¢rhu¤ij V‰W ϪÂa
k¡fë‹ mêΡfhf Ϫj
Ô®¥ò tªÂU¡»wJ v‹gJ
vd nf£L¡ bfhŸ»nwh«.
Ï›thW m¿¡ifæš
bjçé¡f¥g£LŸsJ.
X£Le® cçk¤J¡F òÂa °kh®£ fh®L £l«
641. mš mZuÃah ml¥g‹taš c©oaš tNš 1323 ngh¡Ftu¤J Jiwæš 2 khj¤Âš m¿Kf«
642. kht£l jiyt® v°.V. KA«kJ mZu¥ mè 1291 gR ghJfh¥ò, FHªij fl¤jš v‹w ngh®itæš eilbgW«
br‹id, br¥. 06- mid¤J jftšfŸ nt©oa fhy« ngh‹
643. Ï.ô. K°è« Ä¡, flÿ® efu« 5000
(ªî£ì¼‹) F«gš jh¡Fjšfis f£L¥gL¤j éiuéš òÂa r£l« X£Le® cçk«,
M®.Á.ò¤jf« ngh‹wt‰iw
°kh®£ fh®L toéš
k£Lä‹¿,
cçikahs® F¿¤j KG
étu§fS« Ïl« bgW«.
mj‹ wt‰iw bjçªJ bfhŸs
Koͫ.
éiuéš m¿Kf«
õóô£Á è£í£î ñ¬ö ªõœ÷ˆî£™ ð£F‚èŠð†ì «èó÷ k¤Âa mik¢ruit T£l¤Âš Mnyhrid tH§f ngh¡Ftu¤J Jiw “iybr‹R” r°bg©L brŒa¥gl cŸs °kh®£
ñ‚èÀ‚è£è Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ Fó†®ò ªñ£ˆî òJblšè, br¥. 06- JiufŸ Ûjhd Mnyhrid ngh¡Ftu¤J¤ Jiw £lä£LŸsJ. brŒa¥g£lJ, mguhj« fh®L F¿¤J ngh¡Ftu¤J
ªî£¬è¬ò ñ£Gô, ÜEèO¡ G˜õ£Aèœ «èó÷ ñ£Gô FHªij fl¤jšfhu®fŸ eilbg‰wJ. uh{eh¤ Á§ mik¢r® ã‹ f£fç, ÏJtiuæš fh»jkhf é¡f¥g£lJ F¿¤j Miza® rka_®¤Â
î¬ôõ˜ ªêŒò¶ ¬ýî˜ÜL Cý£Š îƒéœ, «îCò ªð£¶„ v‹w rªnjf¤Â‹ ngçY«, jiyikæš eilbg‰w r£l¤ Jiw mik¢r® ga‹gL¤j¥g£L tªj Ϫj jftšfS« F¿¥Ãl¥g£L T¿ajhtJ:-
gR¥ ghJfhty®fŸ v‹w T£l¤Âš mik¢r®fŸ uér§f® Ãurh¤, r_f Ú 2 K¡»a Mtz§fS« ÏU¡F«. thfd§fis òJ¥ X£Le® cçk¤J¡F
ªêòô£÷˜ H.«è. °…ë£L°†® â‹.H. ÝA«ò£Kì‹ M¬óM™ xU °kh®£ fh®L«. gÂÎ
bgaçY« ãfG« F«gš g§nf‰wd®. k‰W« mÂfhukë¤jš Ï‹D« XçU khj§fëš Ã¡F«nghJ Ï¡fh®oid
åŠð¬ì‚è «õ‡´‹. Ýè«õ GF Fó†ì£î ñ£õ†ìƒèœ F«gš bfhiy Jiw mik¢r® jht® rª¤ »buo£ fh®L ngh‹W bfh©L tªjhš Mtz rh‹¿jG¡F (M®.Á.)
bfhiy r«gt§fis
M¬óM™ GF Fó†®ò ªî£¬è¬ò õ¼‹ ªêŠì‹ð˜ ºî™ jL¥gj‰fhf òÂa r£l« r«gt§fis jL¡f ϪÂa bfyh£ M»nah® Ïl« ifæš jGt cŸsJ. nghJkhdJ. mš cŸs xU °kh®£ fh®L« tH§f
õ£óˆFŸ°œ õƒAJ«ô£ Ü™ô¶ î¬ô¬ñ G¬ôòˆF«ô£ Ïa‰WtJ bjhl®ghf j©lid r£l«, F‰wéaš bg‰wd®. ifal¡f Ϫj °kh®£ ‘í¥’ _y« mªj thfd¤Â‹ £lä£LŸnsh«.
G˜õ£Aèœ åŠð¬ì‚°ñ£Á «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. k¤Âa cŸJiw mik¢r® eilKiw é M»at‰¿š flªj Xuh©oš ehL fh®oš thfd§fŸ F¿¤j MÍ£ fhy« òJ¥Ã¡f Ïå òÂjhf oiué§
uh{eh¤ Á§ jiyikæš òÂa ÃçÎfis nr®¤J KGtJ« 9 khãy§fëš iybr‹R k‰W«
gz« mD¥gnt©oa t§» étu« mik¢ruit T£l¤Âš r£l¤ij fLikah¡f 40 ng® F«gyhš mo¤J¡ Trade Enquiry : thfd§fŸ gÂÎ brŒa¡
Mnyhrid el¤j¥g£lJ. nt©L« v‹W mªj¡ FG bfhiy brŒa¥g£ld®. Toat®fŸ eÅd
Name : IUML TN RELIEF FUND
Account Number : 030502000005282 Ϫj
blšèæš òj‹»Hik
Mnyhrid¡
gçªJiu¤ÂU¡fyh« v‹W
bjç»wJ.
ÏijaL¤J, mij jL¥
gj‰fhd gçªJiufis
733 877 66 77 °kh®£ fh®oid bgw
KoÍ«. V‰fdnt giHa
Bank : INDIAN OVERSEAS BANK T£l« eilbg‰wJ. mL¤j Áy thu§fëš më¡f¡ nfhç bray®fŸ
www.stcourier.com Kiwæš Mtz§fis
ml§»a FGΫ, mik â´ˆ¶„ ªê™A«ø£‹... it¤ÂU¥gt®fS«
Branch : MUTHIALPET, CHENNAI ÏJF¿¤J k¤Âa cŸJiw ÏJbjhl®ghf Ï‹D« Áy
Ïj‰fhd f£lz« brY¤Â
IFSC Code
SWIFT Code
:
:
IOBA0000305
IOBAINBB305
mik¢rf mÂfhç xUt®
T¿ajhtJ: F«gš bfhiy
Mnyhrid¡ T£l§fëš
éth¤Jé£L, ÏWÂ
¢r®fŸ FGΫ mik¡f¥
g£lJ. F«gš bfhiy
r«gt§fŸ eilbgwhkš
ST COURIER
The People's Choice
òÂa fh®oid bgwyh«.
ehL KGtJ« Ϫj
r«gt§fis jL¥gj‰fhd x¥òjš më¥gj‰F Ãujk®
jL¥gj‰F Ôéukhf¡ °kh®£ fh®oid
gz« mD¥Ãat®fŸ jftš bjçé¡f
gçªJiufis tH§FkhW
T¿ k¤Âa cŸJiw
nkhoæl« gçªJiufŸ
mD¥Ã it¡f¥gL« v‹W f©fhâ¡FkhW flªj #]
àƒèœ Ü¡¬ð ga‹gL¤jyh«. KiwnfL
nt©oa bjhiyngÁ v©fŸ :
bray® uhÉ› bfsgh mªj mÂfhç bjçé¤jh®. iykhj«,khãy§fŸk‰W« â´ˆ¶„ ªê£™A«ø£‹ k‰W« F‰w brašfëš
044 - 2521 8786 / 2521 7890 jiyikæš bray®fŸ FG mik¢ruit¡ FGéš ôåa‹ Ãunjr§fS¡F <LgLgt®fis vëjhf
k¤Âa cŸJiw mik¢rf« No. 199, Hariyan Street, milahs« fhz KoÍ«.
9443839401, 8220228781, 9626441180 mik¡f¥g£lJ. btëÍwΤ Jiw mik¢r®
R‰w¿¡if mD¥ÃaJ. C. Pallavaram, Chennai - 43 Ï›thW mt® T¿dh®.
mªj¡ FGé‹ gçª RZkh °tuh{, rhiy¥
2 br¥l«g® 06 / 07 - 2018
Ãujk® nkho cŸë£nlh®ÛJ tH¡F gÂÎ brŒa nt©L« Mjh® m£il Ïšiy v‹gij fhuzkhf it¤J

ܺîªñ£N Ãuh‹° ãWtd¤ÂläUªJ u~ngš ngh® ékhd« gŸëfëš khzt®fis nr®¡f kW¡f¡TlhJ
Mjh® Miza« v¢rç¡if
2 mš gfwh - çõg« 87
ÃçÎfŸ: 40 trd§fŸ : 286
th§F« x¥gªj¤ij ãW¤Â it¡fnt©L« òJblšè, br¥. 06- nr®¡ifia kW¡f¡TlhJ. m£ilia¥ bgWtJ
kjÜ c¢rÚÂk‹w¤Âš kD jh¡fš: mL¤j thu« érhuiz¡F V‰ò
gŸëfŸ Mjh® Ïšiy r£l¥go mJ jtwhdJ ngh‹w elto¡ifia
ba‹W khzt®fis k‰W« mªj braš nk‰bfhŸsyh«‘’ v‹W
brh‰fŸ : 6212 vG¤J¡fŸ: 26792 òJblšè, br¥. 06- bjhl®ªJ cŸsh®. ghç¡f®, bjhêš nr®¡f kW¡f¡TlhJ, bršyhJ. khzt®fŸ bjçé¤JŸsJ.
(281-tJ trd« ädhéš mUs¥g£lJ.) ungš ngh® ékhd« ÏJ bjhl®ghf mt® mÂg® måš m«ghå, m›thW kW¤jhš mJ Mjh® m£ilia bgW« FHªijfS¡F Mjh®
th§Ftij jil brŒa¡ jh¡fš brŒj kD éš, Ãuh‹° jrhš¤ ãWtd« jtwhdJ k‰W« r£l¤Â‹ tiuæš k‰w milahs Ï‹D« tH§f¥gléšiy,
mst‰w mUshsD« nfhç bjhlu¥g£l 36 ungš ngh® ékhd§ M»at‰¿‹ ÛJ tH¡F¥ Ñœ mDk¡f¥g£lJ m£ilfis bg‰W¡ mt®fSila gbah
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a tH¡if c¢rÚÂk‹w« fis th§Ftj‰F brŒJ gÂÎ brŒtJl‹ CHš »ilahJ vd Mjh® bfh©L nr®¡ifia bk£ç¡ jftšfŸ Ï‹D«
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš mL¤j thu« érhuiz¡F bfhŸs¥g£l x¥gª gz¤ij g¿Kjš brŒa Miza« bjçé¤jJ. mDk¡fyh«. gŸëfŸ, Miza¤Â‹ jftš juéš
67. jéu, “xU çõg¤ij Ú§fŸ vL¤J¡ bfhŸ»wJ. j¤Âš CHš elªJ cŸ nt©L« v‹W« nfhu¥ ÏJ bjhl®ghf khãy cŸq® t§»fŸ, jghš nr®¡f¥ gléšiy v‹whš,
mW¡F«go mšyhÀ c§fS¡F bkŒahfnt Ãuh‹° eh£o‹ Ãugy sJ. nkY« muÁaš rhr g£L ÏUªjJ. Ϫj kDit muRfS¡F Mjh® Miz ãiya§fŸ, khãy Mjh® éÂfë‹go
f£lisæL»wh‹“ vd _[h j‹ r_ ‘jrhš¤’ ãWtd¤Âl« d¤Â‹ 253-tJ Ãçé‹ mtru tH¡fhf érhç¡f a« mD¥ÃÍŸs foj¤Âš, fšé¤Jiw M»at‰Wl‹ mt®fis nr®¥gJ k‰W«
f¤jh®(fsh»a c§fŸ _jhij)fël« ÏUªJ %.59 Mæu« nfho¡F Ñœ Ϫj x¥gªj¤Â‰F nt©L« v‹W« t¡Ñš Mjh® Ïšiyba‹W Áy ÏizªJ Áw¥ò Kfh«fis mt®fS¡F Mjh® m¥nl£
T¿aj‰F, mt®fŸ “(_[hnt!) Ú® v§fis¥ 36 ungš ngh® ékhd§fis ehlhSk‹w¤Â‹ r®kh nf£L¡ bfh©oUª gŸëfŸ khzt®fis el¤jyh«. mj‹_y« trÂfis brŒJ bfhL¥gJ
gçfhr« brŒ»Öuh?” v‹wh®fŸ. (mj‰F,) th§Ftj‰F nkho x¥òjš bgw¥gléšiy. jh®. nr®¡f kW¤J éL»‹wd. Mjh® m£ilia gŸëfë‹ bghW¥ghF«
mt® “eh‹ (gçfhr« brŒÍ«) m¿Åd®fëš jiyikæyhd njÁa vdnt Ϫj ékhd§fŸ Ϫj kD jiyik Mjh® m£il Ïšiy bgWtJ, jtWfis vd Miza« cWÂ
cŸstdhtij é£L, mšyhÀél¤Âš #d ehaf T£lâ muR th§Ftj‰F jil é¡f ÚÂg Ôg¡ ä°uh, ÚÂg v‹gij¡ T¿ khzt® Ú¡» rçahd Mjh® brŒJŸsJ.
ghJfh¥ig¤njL»nw‹“ v‹wh®. 2016-« M©L x¥gªj« nt©L« v‹W Tw¥g£L fŸ V.v«.f‹éšf®, o.xŒ.
68. “m(j‹
v§fS¡f¿é¡F«go
ta)J v‹dbt‹W
v§fS¡fhf
Ïiwtid Ú® nfS«“ v‹wh®fŸ. (mj‰F
ckJ
brŒJ bfh©lJ.
I¡»a
T£lâ M£Á fhy¤Âš
K‰ngh¡F

2012-« M©L ungš ngh®

_[h) “ã¢rakhf xU çõg«. »HKk‹W;
Ïs§f‹Wk‹W; Ïj‰F k¤Âa gUt¤ÂYŸs
çõg« vd mt‹ TW»wh‹“ vd¡T¿,
“c§fS¡»l¥g£l
ãiwnt‰W§fŸ” v‹wh®.
f£lisia
ÏUªjJ.
nkY«, ÏJ bjhl®
ghf Ãujk® nkho, K‹
dhŸ uhQt kªÂçÍ«,
rªÂuN£ M»nah® K‹ghf
ne‰W gçÓyid¡F tªjJ.
m¥nghJ ÚÂgÂfŸ Ϫj
kDit mL¤j thu«
k¤Âa muR¡F rthyhf ÏU¡F« %ghŒ kÂ¥ò rçÎ
ékhd« x‹iw %.560
nfho¡F th§f x¥gªj«
j‰nghija nfhth Kjš-
kªÂçÍkhd kndhf®
érhç¡F« éjkhf g£oa
è£ld®. m bkç¡f lhyU¡F
ãfuhd ϪÂa %ghæ‹
brŒa¥g£ljhfΫ, j‰
Ú§fŸ nghJ nkho muR mnj uf
ékhd¤ij %.1,600 nfho¡F
fl‹ jŸSgo cŸë£l 13 m«r nfhç¡iffis btëk¥Ú
tuyh‰¿š ÏJtiu f©o
eh£o‹

69. mj‰ft®f “mj‹ ãw« v‹d, v‹W

m¿é¡F«go v§fS¡fhf Ú® c«Kila
th§Ftj‰Fx¥gªj«brŒJ
bfh©LŸsjhš Ïš
tèÍW¤Â blšèæš étrhæfŸ khbgU« nguâ uhj msé‰F fL« Åœ¢Á
V‰g£LŸsJ. Ïj‹
Ïiwtid¡ nfS«“, v‹wh®fŸ. (mj‰F _ CHš elªJ cŸsjhfΫ òJblšè, br¥. 06- bfhŸKjš éiy »il¡f
fhuzkhf bg£nuhš, Orš
[h) “mJ gh®¥gtiu¡ ftu¡Toa fy¥g‰w fh§»u° F‰w« rh£o étrha fl‹fis éšiy. njÁa ntsh©ik
jŸSgo brŒa tèÍW¤Â, Miza¤Â‹ gçªJiu éiy bjhl®ªJ mÂfç¤J
kŠrŸ ãwkhd çõg«, vd mt‹ TW»wh‹“ tU»wJ. tUtjhš m¤ÂathÁa
v‹wh®. Ϫj ãiyæš Ãuh‹° blšèæš étrhæfë‹ éiyia k¤Âa muR
nguâ eilbg‰wJ. clnd m¿é¡f nt©L«. bghU£fŸ éiy caU«
70. mj‰ft®fŸ, “mªj çõg« v§fis¢ ãWtd¤Âl« ÏUªJ mgha« V‰g£LŸsJ. ÏJ
ungš ngh® ékhd« ϪÂa étrha c‰g¤Â étrhæfŸ fl‹ jŸS
rªnjf¤Â‰FŸsh¡F»‹wJ. m~J vJ(ntiy bghU£fS¡F nghJkhd go, Fiwªjg£r¡ Tèia k¤Âa gh.#.f. muR¡F xU Ϫj njit¥ghL mÂfç¥gjhš lhy®
brŒJ gH»ajh mšyth?) vd v§fS¡F muR th§Ftj‰F jil kÂ¥ò ca®ªJ %ghŒ kÂ¥ò nkY«
éiy »il¡fhjjhš ca®¤Jjš cŸë£l rthyhf mikªJŸsJ.
étç¤j¿é¡F«go, c«Kila Ïiwtid Ú® é¡fnt©L« v‹W nfhç rçtilÍ«. Ϫãiyæš Ï›th©L
étrhæ fŸ j‰bfhiy 13 m«r nfhç¡iffis JU¡» Ãu¢Áid, r®tnjr
v§fS¡fhf¡ nfS«. mšyhÀ ehodhš, Ïå R¥ß« nfh®£oš t¡Ñš V¥uš Kjš #]‹ khj« tiuæyhd
mÂf ç¤J tU»wJ. éis tèÍW¤Â blšèæš mséš t®¤jf¥ngh® cUthF« v‹w
ã¢rakhf eh§fŸ (Ï›éõa¤Âš) ne®tê v«.vš.r®kh v‹gt® tH¡F
bghU£fS¡F nghÂa Ï‹W Ãukh©l nguâ m¢r¥ghL ngh‹w fhuz§fshš fhy¤Âš ϪÂa g§F¢rªijfŸ k‰W«
bg‰WéLth«“ vd¡ T¿dh®fŸ. éiy ca®thš ngh¡Ftu¤J fHf§fŸ ÓuêªJ éL« el¤j cŸsjhf m»y ghJfh¥ò fU mbkç¡f fUñy¤Âš fl‹ g¤Âu§fëèUªJ m‹åa
71. (mj‰F _[h) “mJ óäæš cHto¤njh, ϪÂa étrhæfŸ r§f« ãWtd§fŸ mÂf mséš KjÄLfŸ KjÄ£lhs®fŸ 900 nfho lhyiu
gæU¡F¤ j©Ùçiw¤njh fr§fhjJ«,
ešy - ahbjhU tLÎäšyhjJkhd çõg«
bg£nuhš Oriy í.v°.o. m¿é¤jJ.
Ϫjãiyæš, étrha
nk‰bfh©LŸsd. Ïjdhš mbk
ç¡f lhyU¡fhd njit¥ghL mÂf
éy¡»ÍŸsd®.
ϪÂah jkJ f¢rh v©bzŒ
v‹W mt‹ TW»wh‹“ v‹wh®. (mj‰F)
mt®fŸ, “Ï¥bghGJjh‹ Ú® rçahd étu§ tu«ò¡FŸ bfh©L tu nt©L« fl‹fis jŸSgo brŒa
tèÍW¤Â,
étrhæfë‹
blšèæš
nguâ
ç¤J mj‹ btë kÂ¥ò äfΫ ca®ª
JŸsJ.
njit¥gh£oš Rkh® 70 rjÅj¤ij
Ïw¡Fk brŒ»wJ. %ghŒ kÂ¥ò
bfh©L tªÔ®” vd¡ T¿¥ ËD« brŒa
kdäšyhkny mjid mt®fŸ mW¤jh®fŸ.
mid¤J ngh¡Ftu¤J bjhê‰r§f T£lik¥ò T£l¤Âš Ô®khd« eil bg‰wJ. blšè xU bghUS¡F njit¥ghL rçthš Ïw¡Fk bryéd« mÂf
br‹id,br¥. 06- ghÂ¥ò milªJ tU»wJ. #ªj® kªjçš cŸs mÂfç¡F« nghJ mj‹ éiy ç¡F«. nkY« j‰nghJ r®tnjr rªij
72. Ú§fŸ xUtid¡ bfhiybrŒJé£L(¤ fëš f¢rh v©bzŒ éiy mÂfç¤J
bg£nuhš, Oršéiy k¤Âa, khãy muRf uh« Äyh ikjhd¤Âš caU»wJ. Ïnjngh‹W jh‹ r®tnjr
j¥Ã¤J¡bfhŸs) mij¥ g‰¿ Ú§fŸ tU»wJ. vdnt, bghJ¤Jiw v©
ca®thš ngh¡Ftu¤J¡ ë‹ tçéÂ¥ò fhuz khf ÏUªJ ehlhSk‹w« rªijfëš mbkç¡f lhy® mÂf
j®¡»¤J¡ bfh©oUªj rka¤Âš, (mªj bzŒ ãWtd§fŸ rikaš vçthÍ,
fHf§ fŸÓuêªJ éL« bjhl®ªJ bg£ nuhš, Orš neh¡» br‹w nguâæš mséš njit¥g£lijaL¤J
çõg¤ij mW¡F«go f£lisæ£L, bg£nuhš, Orš M»at‰¿‹ éiyia
v‹W«, bg£nuhš - éiy ca®¤j¥gLtjhš Vuhskhndh® g§nf‰wd®. mj‹ kÂ¥ò V‰w« f©lJ. Ïj‹
bfhiy éõa¤Âš) Ú§fŸ kiw¤J¡bfhŸs
Oriyí.v°.o. tu«ò¡FŸ bghJ ngh¡F tu¤J m»y ϪÂa »õh‹ rgh, vÂbuhèahf lhyU¡F ãfuhd Ïju ca®¤J«. Ïjdhš m¤ÂahtÁa
éU«Ãaij mšyhÀ btëah¡»dh‹. m»y ϪÂa ntsh©
bfh©L tu nt©L« rhjdkhd `ngh¡F tu¤J eh£L bryhtâfë‹ k¥Ú Åœ¢Á bghUŸfŸ éiy mÂfç¤J gzÅ¡f«
73. Mfnt (mt®fis neh¡») “Ú§fŸ bjhê yhs® ôåa‹,
v‹W« bjh.K.r., Á.I.o.Í. fHf§fŸ’ K‰¿Y khf V‰g£lJ. Ïjdhš Ïw¡FkÂia caU«.
(mjid mW¤J) mš xU ghf¤ij¡ V.I. o.Í.Á cŸë£l Óuê¤J éL«ãiy cUthF«. k°J® »[h‹ cŸë£l mÂf« rh®ªJŸs, btëeh£L fl‹ éçth¡f¥ gâfS¡fhf btë
bfh©L (bfhiyÍ©l) mtid moͧfŸ” mid¤J ngh¡Ftu¤J x£L bkh¤j nkh£lh® gšntW bjhê‰r§f§fŸ fis mÂf« Âu£oÍŸs ϪÂah ehLfëèUªJ mbkç¡f lhyçš
vd eh« T¿ndh«. (m›thW mo¤jÎl‹ bjhê‰ r§fã®th»fŸ bjhêiyna mê¤JéL« rh®ghf Ϫj nguâ¡F
ngh‹w ehLfS¡F ghÂ¥ò V‰gL«. fl‹ Âu£L« ãWtd§fS¡F ghÂ¥ò
kç¤jt‹ cæ®bg‰bwGªJ bfhiyahëia fyªJ bfh©l T£l¤ mgha« cŸsJ. mj‹ V‰ghL brŒa¥g£oUªjJ.
Mf°£ 16-ªnj mbkç¡f V‰gL«. flªj 2010-M« M©oš
m¿é¤jh‹. mt‹ cæ® bg‰w) Ï›thnw, šԮ khd« ãiw nt‰w¥ bjhl® éisthf nguâ eilbg‰w
lhyU¡F ãfuhd ϪÂa %ghŒ xU ãWtd« 100 nfho lhy® fl‹
kç¤jt®fis mšyhÀ c殥ågh‹ g£lJ. mid¤J bghU£fë‹ gFÂæš ngh¡Ftu¤J K‰¿
v‹gij Ú§fŸ m¿ªJbfhŸS« bghU£L, Y« jilg£lJ. Rkh® 3 btëkÂ¥ò 27 fhR FiwªJ K‹ Âu£oajhf it¤J¡ bfhŸnth«.
Ï¡T£l¤Âš ãiwnt‰ éiy ca®Î«V‰gl tê m¥nghJ xU lhy® %. 45 Mf ÏU¡F«
mt‹ j‹Dila (M‰wiya¿é¡f¡Toa) w¥g£l Ô®khd« tUkhW:- tF¡ F« v‹gij fU¤ š kâ neu¤Â‰F« nkyhf v¥nghJ« Ïšyhj msé‰F %. 70.
rh‹Wfis c§fS¡F¡ fh£odh‹. ngh¡Ftu¤J gh¡f¥ 16 Mf Åœ¢Á milªjJ. Ïj‹ÃwF ãiyæš ÏªãWtd¤J¡F %. 4,500 nfho
r®tnjr mséšf¢rh bfh©L (í.v°.o.) tu«ò¡
v©bzŒ éiyca®Î¡F FŸbfh©L tunt©L g£ljhš ntW tê æš %ghŒ btëkÂ¥ò bjhl®ªJ rç »il¡F«. j‰nghJ flid ÂU«g¢
m¤:2 - trd« 67 - 73 V‰g bg£nuhš, Orš éiy bkd Ï¡T£l« muir thfd§fŸ kh‰w« brŒa¥ tilªJ tU»wJ. Mf°£ 9-ªnj brY¤J« nghJ mªãWtd« (1 lhy®
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) fisv©bzŒ ãWtd§ nf£L¡ bfhŸ»wJ. g£L ÏUªjJ. æèUªJ 16-ªnj tiuæš e«eh£L = %. 70) %. 7,000 nfho brY¤j nt©L«.
fns x›bthU ehS« fu‹Áæ‹ kÂ¥ò 2. 1 rjÅj« Åœ¢Á nkY« t£oÍ« brY¤j nt©L«.
kh‰¿aik¤J¡ bfhŸS»w
nkfjhJéš miz f£L« £l¤J¡F milªJŸs ãiyæš Ïju MÁa %ghŒ kÂ¥ò rçthf ÏU¡F«

Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N ãiyia k¤Âa gh.#.f. ehLfë‹ ehza kÂ¥ò 0. 7 rjÅj« nghJ çr®› t§» flå‰fhd t£o
muR bfh©L tªJŸsJ.
r®tnjr ms éš
v©iz éiy flªj
f¢rh jäHf¤Â‹ x¥òjiy bgw njit Ïšiy k£Lnk FiwªJŸsJ. Mf MÁah
ényna ϪÂa %ghæ‹ btëk¥Ú
é»j¤ij Fiw¡f ja¡f« fh£L«.
Ïjdhš cŸeh£oš bghU£fŸ
é‰gid FiwÍ«. k¤Âa muÁ‹
jdJ nfhg¤ij ga‹gL¤J« neu¤ÂY« jh‹ mÂf ghÂ¥ò V‰g£LŸsJ.
mjid f£L¥gL¤Jgtiu kWik ehëš mšyhÀ M©L fnshL x¥Ã£L¥ f®ehlf mik¢r® brhš»wh® vëikahf brhšy nt©L gzkÂ¥ò Ú¡f elto¡if ru¡F nrit
Kj‹Kjyhf vG¥òth‹. gh®¤jhš, éiyFiwª khdhš xU mbkç¡f lhy® éiy tç éÂ¥ghš ÁW, FW t®¤jf®fS¡F
JŸs ãiyæY« k¤Âa òJblš`è, br¥. 06- fy¥gij j鮥gj‰fhfnt,
üš : mójhñJ fhéç M‰¿‹ FW¡nf nkfjhJéš miz f£l br‹w Áy M©LfS¡F K‹d® %. fL« ghÂ¥ò V‰g£LŸs ãiyæš
muRbjhl®ªJ c‰g¤Â 60 Mf ÏUªjJ. ÏJ j‰nghJ %. 70I ÏJ bghUshjhu ts®¢Áæš nkY«
tçia ca®¤Âa fhuz¤Â nkfjhJéš miz f£l éU«ò»nwh«.Ïj‰fhfk¤Âa
jh©oÍŸsJ. mjhtJ lhy® kÂ¥ò jh¡f¤ij V‰gL¤J«.

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ dhY«, nkY«gy tçfis f®ehlf¤J¡F mDk ڮ Miza¤ij Kiw¥go

më¡f¡ TlhJ v‹W mQ» ÏU¡»nwh«. Ïš ca®ªJ %ghŒ kÂ¥ò FiwªJŸsJ. %ghŒ kÂ¥ò rçit¡ f£L¥gL¤j
bg£nuhèa bghU£
Ãujk® nkho¡F jäHf Kjš- Ú® Miza«jh‹ ÏW Ïj‹ fhuzkhf Ïw¡Fk bryéd« k¤Âa muR«, çr®› t§»Í«
fŸÛJ k¤Âa khãy muR
xU T©oš ts®¡f¥gL« gwitia¥ ngh‹wJ mik¢r® vl¥gho gHå KoÎ vL¡f nt©L«. Ïj‰F mÂfç¡F«. ifnfh®¤J brašgl nt©L«.
fŸ é¤ JŸs jhY«,
bg£nuhš, Orš éiyK‹ rhä foj« vG cŸsh®. jäHf¤Â‹ x¥òjiy bgw cjhuzkhf xU Õ¥ghŒ f¢rh lhy® òH¡f¤ij mÂfç¡F«
kåjå‹ M‹kh. mjDila Ïa‰ifahd
v¥nghJ« Ïšyhj blšèæš ÏJF¿¤J nt©oa mtÁa« Ïšiy. v©bzŒ éiy 100 lhy® vd vL¤J¡ tifæš çr®› t§» m‹åa¢
Mirfis jL¡fnth éªijahd mj‹ ghu«gça
msé‰F c¢r¤ij bjh£ f®ehlf Ú®ts¤Jiw kªÂç eh§fŸ c¢rÚÂk‹w, bfh©lhš xU lhyU¡F ãfuhd bryhtâ ifæU¥Ãš cŸs mbkç¡f
ãidÎfis mê¡fnth e«khš KoahJ. o.nf.Át¡Fkh® ãUg®fS¡F
LŸsJ. eLt® k‹w« M»at‰¿‹ %ghŒ kÂ¥ò 60 Mf ÏU¡F«nghJ lhy®fisrªijfëšé‰gidbrŒÍ«.
-Áuh#&š äšy¤ Ϫj ca®Î fhuzkhf ng£o më¤jh®. mt® T¿a c¤juit Ûwéšiy. j‹å¢ %. 6000 njit¥gL«. ÏJ %. 70 Mf Ïjdhš lhyç‹ òH¡f« mÂfç¤J
jäHf¤Â‹ ngh¡Ftu¤J¡ jhtJ:- irahf braš gléšiy. khW«nghJ %. 7000 brY¤j nt©L«. rªijfëš cŸs gz« (%ghŒ) çr®›
fHf§fŸ äf fLikahf fhéç Ú® Åzhf flèš nkfjhJéš miz f£o Mf %ghŒ kÂ¥ò rçthš Ïw¡Fk t§»¡F br‹W gz¥òH¡f« FiwªJ
ªî£¿¬è «ïó‹ dhY«, jäHf¤J¡fhd bryéd« mÂfç¡»wJ. éL«. gz¥òH¡f« Fiwtjhš bghU

br¥l«g® 06 Kjš 11 tiu (br‹id¡F k£L«) kiH, btŸs«; 6 khãy§fëš 1,211 ng® gè
òJblšè, br¥. 06- c.Ã.,æš 256,
j©Ù® Fiw¡f¥glhJ.
Ϫj étfhu¤Âš, jäHf¤J
l‹ r©ilæl éU«g
éšiy. e£òwitna éU«ò
mnjrka« V‰WkÂahs®fS¡F
ÏJ rhjfkhd m«r« cjhuzkhf xU
ãWtd« 50 nfho lhyU¡F V‰WkÂ
brŒjhš xU lhy® %. 60 Mf ÏU¡F«
shjhu¤Âš ghÂ¥ò V‰gL«. Ïjid
<Lf£l çr®› t§» fl‹ g¤Âu§fis
th§» %ghia òH¡f¤Âš él nt©L«.
nkY« lhy® òH¡f¤ij mÂfç¡
g{U - 04 -42 k~ç¥ - 06 - 22 gUtkiH fhy¤Âš nk‰F t§f¤Âš 210 , »nwh«. jäHf¤Â‹ ftiy nghJ %. 3000 nfho »il¡F«. ÏJ F« tifæš btëehL thœ ϪÂa®
SA® - 12 - 22 fdkiH k‰W« btŸs« f®ehlfhéš 170, mr häš
Ïõh - 07 - 33 (õhÃ) fhuzkhf 6 khãy§fëš 50, c¤jufh©£ 37 ngU«
fis Ô®¥gj‰F jahuhf 70 Mf MF« nghJ %. 3500 nfho fëläUªJ lhyiu çr®› t§»
m[® - 03 -26 (õhÃ) cæçHªJŸsjhf cŸJiw ÏU¡»nwh«. Ïj‰ fhd »il¡F«.Mf V‰WkÂahs®fS¡F Âu£l nt©L«.
Ïõh - 07 - 42 (AdÃ) cæçHªnjhç‹ v©â¡if
rªÂ¥ò¡F V‰ghL brŒÍ« yhg« »il¡»wJ. k¤ÂamuR« m‹åa neuo
m[® - 04 -31 (AdÃ) 1,211 Mf mÂfç¤JŸsJ. mik¢rf¤Â‹ Ñœ cŸs
flªj br¥., 3« nj tiu ngçl® nkyh©ik Jiw go, jäHf muÁl« T¿ mnjrka« e« eh£oš bgh¿æaš KjÄLfis <®¡F« tifæš gšntW
elªj fz¡bfL¥Ã‹go, nrfç¤j òŸë étu¤Âš ÏU¡» nwh«. rhjd§fŸ, etu¤Âd‡fŸ cŸë£l elto¡iffis nk‰bfhŸs nt©L«.
Nça cja« : 05 - 57 m°jkd« : 06 - 17 mÂfkhf nfushéš 488 , Tw¥g£LŸsJ. Ï›thW mt® T¿dh®. ru¡FfŸ V‰WkÂia fh£oY« Ú©lfhy mo¥gilæš btë
Ïw¡Fk jh‹ mÂfkhf cŸsJ. ehLfis rh®ªÂU¡fhkš cŸeh£L
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: flªj ãÂah©oš V‰WkÂia¡ c‰g¤Âia mÂfç¡f nt©L«.
manichudardaily@gmail.com
fh£oY« Ïw¡Fk 16, 000 nfho Ïw¡FkÂia f£L¥gL¤j k¤Âa muR
lhy® mÂfkhf cŸsJ. Ïj‰F t®¤jf j§f« ngh‹w bghU£fë‹ é‰gid
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com g‰wh¡Fiw v‹W bga®.ÏJ el¥ò tçia ca®¤j nt©L«.
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F ã M©oš 19,000 nfho lhyuhf Ϫãiyæš “lhyU¡F ãfuhd
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 caU« vd kÂ¥Ãl¥g£LŸsJ. %ghŒ kÂ¥ò Ïašò¡F mÂfkhf
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 mnjrka« jftš bjhêšE£g«, ca®¤Â kÂ¥Ãl¥g£LŸsJ. Ïjdhš
R‰Wyh ngh‹w nrit¤Jiwfëš jh‹ %ghŒ kÂ¥ò rçªJ Ïašò
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by Ïw¡FkÂia¡fh£oY«, V‰WkÂ
F¼ªï™«õL ñ£õ†ì ݆Cò˜ ܽõôè Æì ÜóƒA™, õìAö‚° ð¼õñ¬ö ªî£ì˜ð£ù ãiy¡F ÂU«ÃÍŸsJ. vdnt
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., mÂfkhf cŸsJ. Ïjdhš ek¡F bghUshjhu¤Âš ghÂ¥ò V‰glhJ.”
º¡«ùŸð£´ ðEèœ °Pˆî Ý«ô£ê¬ù‚ Ã†ì‹ 5.8.2018 Ü¡Á ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, S™ð£ Hóð£è˜ êbw î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶. ܼA™ ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜ Ì. mÂf mséš lhy® »il¡F«. Ϫj vd ã Mnah¡ Jiz¤jiyt® uhí›
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 ºˆ¶ó£ñLƒè‹, «êó¡ñ裫îM ꣘ ݆Cò˜ Ýè£w, ðJŸC ݆Cò˜ ñ¼.²è¹ˆó£, ñ£õ†ì cgç tUthia fê¡F« ãiyæY« Fkh® T¿ÍŸsJ MWjš më¥gjhf
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., áóè õ÷˜„C ºè¬ñ F†ì Þò‚°ï˜ Ý. ðöQ, ñ£õ†ì ݆CòK¡ «ï˜ºè àîMò£÷˜ Ϫj M©oš ek¡F Rkh® 8000 nfho mikªJŸsJ.
(ªð£¶) è«íw°ñ£˜, «è£†ì£†Cò˜èœ (F¼ªï™«õL, ¬ñFL (ªî¡è£C), ªê÷‰Fóó£ü¡ ñŸÁ‹ mbkç¡f lhy® njit¥gL»wJ. & ã.«è. ºý‹ñ¶ è£C‹, M.Com., B.Sc., B.Ed.,
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
ܬùˆ¶ ¶¬ø ܽõô˜èœ àœ÷ù˜.
br¥l«g® 06 / 07 - 2018
3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ ê£UH¡ C‰î¬ù„ ²ì˜èœ...
ªê¡¬ù F¼õ™L‚«èE ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ & õ¼ì‹ 1985&1988
Ý«ô£ê¬ù‚ °¿¬õò£õ¶ ܬñ»ƒèœ 17.11.1986 ªêŒF¼Šð¬î  ñùñ£ø õó«õŸA«ø¡.
à÷ñ£øŠ ð£ó£†´A«ø¡. Ü«î «ïóˆF™ M¬ô
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆî¬ôõ˜: It is not material alternation.
ãPò ñ¶ õ¬èè¬÷ Ýì‹ðóñ£è Üôƒ
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : °Ÿøõ£O âù GÏH‚èŠð†ìH¡ ‚èŠ èK‚èŠð†ì è¬ìèO™ MŸèŠð´õ¬î»‹,
ðì«õ‡´‹. ñ£‡¹I° «ðó¬õˆî¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, (°Á‚W´èœ) Þ¬÷ë˜èœ Ãì Ü‰î‚ è¬ìèÀ‚°„ ªê¡Á
 àó‚èŠ «ðê º®ò£îõ¡. âŠð®«ò£  «ð²õ º¡ù£«ô 𣆮™è¬÷ õ£ƒA„ ªê™õ¬î»‹ è£μ‹«ð£¶
å¼ àwí‹ ðóMJ´Aø¶. â‰î‚ °Ÿøõ£Oò£ù£½‹ Üõ¡ â¡ ñù‹ «õî¬ùŠð´Aø¶.
°Ÿøõ£O â¡Á GÏH‚èŠð†´ ‚èŠðì«õ‡´‹ â¡ø ݘõ‹
ñF¬òŠ «ð£‚A î´ñ£ø„ ªêŒ»‹
âù‚°‹ à‡´. Þ¶õ¬óJ™ å¼ è®îˆ¬îŠ ðŸP  ªè£…ê‹
à현CõêŠð†´ Mõ£Fˆ«î£‹. Þ‰î‚ è®î‹ â¿îŠð†ì è®îñ£è‚ ñ¶Mô‚° â¡ø£™ ñF¬òŠ «ð£‚A G¬ô
ªè£´‚èŠð†ìî£ Ü™ô¶ Üî¬ìò HóF ªè£´Šð†ìî£ â¡ðF™ î´ñ£ø„ ªêŒ»‹. â™ô£Mîñ£ù ñ¶ õ¬è Ý÷£è£î MîˆF™ Cô õ¬óº¬øè¬÷ MF‚è
å¼ º‚Aò Ýî£óñ£è â´ˆ¶‚ªèœ÷Šðì‚îò Å›G¬ô Þ¼‚Aø¶. »‹ Mô‚°õ¶ â¡Á   ¹K‰¶ ¬õˆ Üó² º¡õó «õ‡´‹ âù M¼‹¹A«ø¡. Þ¶
âù«õ Ü‰î‚ è®îˆ¬îŠ ðŸPò Mõ£î‹ Þ‰î ܬõ‚°PŠH«ô Þ¼‰¶ F¼‚A«ø¡. èœ÷„ ê£ó£ò‹ 裌„êŠð´õ¶ ê‹ð‰îñ£è CƒèŠÌ˜ Hóñî˜ â´ˆ¶‚ªè£‡´œ÷
c‚èŠð´õ¶î£¡ cF‚°ˆ ¶¬í ªêŒ»‹ â¡Á  A«ø¡. ðŸP»‹ ܶ è£MK c¬ó Mì ñLõ£è A¬ìŠð¶ ºòCè¬÷ ï‹ Üó² º¡ àî£óíñ£è‚ ªè£œ÷
ðŸP»‹ Þƒ«è ðô˜ °Ÿø‹ ꣆®ù£˜èœ. º®»ñ£ â¡ð¬î Ýó£ò «õ‡´A«ø¡.
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆî¬ôõ˜ : ò£«ó£ å¼õ˜ ªõ®°‡´ ¬õˆF¼‚Aø£˜.
ò£«ó£ å¼õ˜ â¡Á Ãì„ ªê£™ôˆ «î£¡øM™¬ô. ò£«ó£ å¼õ¡  ܬîŠðŸP ÜFèñ£è‚ èõ¬ôŠðì H…²Š ð£îƒè¬÷ ð£¶è£‚è ï¬ìò¡èœ
îI›„ êºî£òˆ¬î ÜN‚è «õ‡´‹. ðòºÁˆî «õ‡´‹ â¡Á M™¬ô. ãªù¡ø£™ ãŸèù«õ Þ¼‚°‹ ÝÀï˜ à¬óJ™ «è£®†´‚ 裆®»œ÷ ÜóC¡
Üî£õ¶ å¼ êÍè M«ó£F Þ‰î„ ªêò¬ô„ ªêŒF¼‚Aø£¡. Üõ‚° ê†ìƒèO¡ ¶¬í ªè£‡´ êºî£òˆF¡ ªè£œ¬èèO™ ⡬ù‚ èõ˜‰î ñŸªø£¼ Ü‹ê‹
ò£¼‹ îò¾ è£†ìˆ «î¬õJ™¬ô. ªê£™ôŠ«ð£ù£™ à‡¬ñJ«ô«ò ñˆFJ™ Þšõ£Á èœ÷„ê£ó£ò‹ 裌„²õ¶‹ ðœO ªê™½‹ Cø£˜èÀ‚°‹, Aó£ñƒèO½œ÷
ªðKò î¡ì¬ù õöƒè «õ‡´‹. ܼ‰¶õ¶‹ °Ÿø‹ â¡ø à혬õ è£ôŠ«ð£‚A™ ã¬öˆ ñ£˜èÀ‚°‹, è£ôEè¬÷ ï¬ìò¡è¬÷
ãŸð´ˆ¶«õ£ñ£ù£™ Ü‰î‚ èò¬ñˆîùˆ¬î Þôõêñ£è õöƒ°‹ F†ìñ£°‹. 虫ô£, ºœ«÷£ è£L™ ¬î‚è£ñ™
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, ܬî  õL»ÁˆF
ï‹ñ£«ô è¬÷‰ªîPò º®»‹. Þ‰î b¬ñ¬òˆ ï‹ Þ÷…Cø£˜èO¡ H…²Š ð£îƒè¬÷Š ð£¶è£Šð«î£´, ªè£F‚°‹
â¡Â¬ìò 輈¶‚è¬÷„ ªê£™ô M¼‹¹A«ø¡. Ýù£™ Þ‰î‚
î´ŠðîŸè£è «ñ½‹ 1500 «ð£h꣘ °®¬òˆ ñíL¼‰¶‹, îA‚è‹ î£˜ «ó£´èO¡ ÜùLL¼‰¶‹ Mò£Fè¬÷
è®î‹ ò£KìˆF™ Þ¼‰¶ ªðøŠð†ì¶ â¡ð¶ å¼ «èœM. Þ‰î
î´ˆ¶ GÁˆ¶õ¶ å¼ ¹øI¼‚è â‰î G¬ôJ½‹ à‡ì£‚°‹ âˆî¬ù«ò£ Mîñ£ù èN¾èOL¼‰¶‹ 裙è¬÷‚
®«ô ãŸèù«õ å¼ ê†ìñ£è ð£ó£Àñ¡øˆF«ô G¬ø«õŸøŠð†´
°®J¡ b¬ñ‚° ݆ðì£îõó£è Þ¼‚è «õ‡´‹. 裊ð£Ÿø ÜPMˆ¶œ÷ Þ‰îˆ F†ì‹ I辋 õó«õŸèˆî‚è å¡ø£°‹.
ܶ üù£FðFJ¡ ¬èªò£ŠðˆFŸè£è„ ªê¡ø«ð£¶ Üõ˜ Ãì
ñÁˆ¶, e‡´‹ Ý«ô£ê¬ù ªêŒò «õ‡´ªñ¡Á ªê£™L ܉î àò˜óè ñ¶¬õ î¬ìªêŒò «õ‡´‹ ïHèœ ï£òè‹ ÃPò¶
õ¬èJ™ ð£ó£Àñ¡øˆF™ e‡´‹ ªè£‡´ õóŠð†®¼‚è‚îò å¼ âšõ£ø£J‹, àò˜ óè ñ¶ õ¬èèœ ï¬ìò¡èO¡ ¶¬íJ¡P ïìŠðîù£™ àìôïô‹ ªðK¶‹
ªêŒFJ¬ìò å¼ è¼ˆF¬ìò Ü®Šð¬ìJ™ Ãì Þ‰î‚ è®îˆ¬îŠ àŸðˆF ªêŒòŠð´õ¶‹, MŸð¶‹, ܼ‰¶õ¶‹ ð£F‚èŠð´‹ â¡ð¬î Þ¡¬øò ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‚° ÌIJ½œ÷ Ýè˜wí
ðŸP Mõ£î‹ âF˜è£ôˆF«ô ÜŠð®Šð†ìõ˜èÀ‚è£èŠ ðK‰¶ ò£¼‹ ºŸø£èˆ î¬ì ªêŒòŠðì «õ‡´‹. ÜîŸè£ù ê‚Fò£™ G¬ùõ£Ÿø£™ °¬øAø¶ â¡Á‹ ªê£™ôŠð†®¼‚Aø¶.
«ðê£b˜èœ. îò¾ ªêŒ¶ 輬í 裆ì£b˜èœ. ºòŸCè¬÷ Üó² «ñŸªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á âù«õ ïHèœ ï£òè‹ Üõ˜èœ. è£L™ ªê¼Š¹ ÜEò£îõ˜èO¡
ñ£‡¹I° âv F¼ï£¾‚èó²: Þó‡ì£õî£è, ܶ ⃫èJ¼‰¶ «è†´‚ ªè£œA«ø¡. Þ™¬ôªòQ™ ñ¶ Mô‚° ꣆C òˆ¬î õî£è Þ™¬ô â¡Á ÃPJ¼‚Aø£˜èœ. âù«õ, ãøˆ
A¬ìˆî¶ â¡ø Üî¡ «ê£˜¬õŠ ðŸP ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èœ â¡ð¶ ð£F AíÁ ®ò è¬îò£è ܬñ‰¶ î£ö å¼ «è£® «ð˜ ïô‹ ªðø Þ¼‚°‹ ÞˆF†ìˆ¬î  õó«õŸ
ªê£™ô«õ‡®ò ÜõCò‹ Þ™¬ô â¡Á  輶A«ø¡. M´«ñ£ â¡Á  Ü…²A¡«ø¡. A«ø¡.
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆî¬ôõ˜: °‡´ ⃫è õ£ƒA«ù¡ â¡Á Þ¡ªù£¡Á, ñ¶Mô‚° Hó„ê£óˆ¶‚è£è Þ‰î ï¬ìò¡è¬÷ˆ «î£ô£™ ªêŒò Üó² è¼FJ¼Šðî£è
ªê£™L‚ ªè£‡ì£ ¬õˆî£¡? Þ¬î ÜóCòô£‚AŠ«ðê «õ‡ì£‹. ݇´ å¡Á‚° Ï.1 «è£® 嶂èŠð†ì«î, ÜPA«ø¡. Þ¬î H÷£v®‚ Ü®Šð£èˆ«î£´ îò£Kˆî£™ Üì‚è„ ªêô¾
Ü‰îˆ ªî£¬èJ™ âšõ÷¾ ªêôMìŠð†ì¶, ð£Fò£è °¬ø»‹ â¡ð¬î„ ²†®‚裆ì M¼‹¹A«ø¡. ܇¬ñJ™
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, âF˜ è£ôˆF«ô
âšõ÷¾ eîI¼‚Aø¶. Þèù Üó² ꣘ð£è ð£óîŠ Hóîñ˜ êñ˜ŠHˆ¶œ÷ ð†ªü†®«ô Ãì, ªê¼Š¹‚°Š ðò¡ð´‹
Cô ê†ìŠ Hó„ê¬ùèœ ãŸðì£ñ™ îM˜‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è„
å¼ Ã†ìñ£õ¶ ïì‰î¶‡ì£? Þ‰î‚ °¿M™ H÷£v®‚ Þø‚°ñF ªêŒõ ªðKò 꽬è ÜO‚èŠð†®¼‚Aø¶
ªê£¡«ù¡. Ü¬î‚ è£Šð£ŸP‚ ªè£œ÷ º®»‹ â¡ø àÁF àƒèÀ‚°
ñ£‡¹I° ܬñ„ê˜ F¼.Þó£ñ„ê‰Fó¡ àÁŠH â¡ð¬î»‹ èõùˆF™ ªè£œ÷ «õ‡´A«ø¡.
Þ¼‚°«ñò£ù£™  â¡Â¬ìò «ð„¬ê ªî£ì˜A«ø¡.
ù˜ âù ÜPM‚èŠð†ì«î, Þ‰îˆ ¶¬øJ™ Üõ˜ Ü´ˆ¶, àœ÷£†C ñ¡øƒèÀ‚°ˆ «î˜î™èœ ï쉶 º®‰î¶
ñ¶Mô‚° ÜPMŠHŸ° ï¡P ªêŒî ðEè¬÷ò£õ¶ ÜPò M¼‹¹A«ø¡. ðŸP ÝÀï˜ î‹ à¬óJ™ ªð¼I °PŠH†®¼‚Aø£˜. Ýù£™
ÝÀï˜ à¬ó‚° ï¡P ªîKM‚°‹ b˜ñ£ùˆF¡ e¶ Cô ñ¶¬õŠ«ð£™ ¹¬èŠH®ˆî½‹ b¬ñ üùï£òèˆF¡ Ü®G¬ôò£è M÷ƒè‚îò Þ‰î àœ÷£†C ñ¡ø
輈¶‚è¬÷„ ªê£™ô õ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆî¬ñ‚° ñA›„Cò¬ìA«ø¡. ÜFè£Kèœ ê¡ù… ê¡ùñ£è‚ °¬ø‚èŠð†´ M´õî£èŠ ðóõô£è‚
ñ¶¬õŠ«ð£™ ñèˆî£ù b¬ñ M¬÷M‚è‚
Ýó‹ðñ£è Þ‰î Ü󲂰 â¡ ï¡P¬òˆ ªîKM‚è M¼‹¹A«ø¡. °Ÿø…꣆ìŠð´Aø¶. ÜF½‹ ܇¬ì ñ£GôƒèO™ °PŠð£è
îò å¡ø£è ¹¬è H®ˆî½‹ Þ¡Á è¼îŠð´Aø¶.
îIöˆF™ ñ¶‚è¬ìè¬÷ ºŸø£èˆ î¬ì ªêŒ¶ ñ¶ Mô‚¬è Üñ™ è˜ï£ìèˆF½‹, ݉Fó£M½‹ àœ÷£†C ñ¡øƒèÀ‚è£ù ÜFè£óƒèœ
Þ‰îˆ b¬ñ¬òˆ î´‚è àôè÷£Mò º¬øJ¡
ð´ˆî «õ‡´ªñ¡Á Þ‰î ܬõJ™ ªï´A½‹  õŸ¹ÁˆF ÜFèK‚èŠð†´, ãøˆî£ö â™ô£ ÜHM¼ˆFˆ F†ìƒèÀ‹ àœ÷£†C
Hó„ê£ó‹ ï쉶 õ¼õ¬î  ÜP«õ£‹.
õ‰F¼‚ ZA«ø¡. ñ¡øƒèœ Íô«ñ ªêôMì MFèœ õ°‚èŠð†´œ÷ G¬ôJ™ ï‹
°PŠð£è ¹¬è H®Šð¶‹ ï£ègèˆF¡ æ˜ Ü‹ê‹
Þ‰î ݇´ ªî£ì‚èˆFL¼‰¶ èœ, ê£ó£ò‹ ÝAòùõŸ¬øˆ â¡ø îõø£ù â‡íˆF™ ðœO ñ£íõ˜èÀ‹, îI› ®™ Üõ˜èÀ¬ìò ÜFè£óƒè¬÷‚ °¬ø‚è ºòŸCŠð¶
îò£KŠð¬î»‹ MŸð¬ù ªêŒõ¬î»‹, ܼ‰¶õ¬î»‹ î¬ì è™ÖK ñ£íõ˜èÀ‹ Þ‰îˆ G¬ô¬ñ‚° üùï£òè ñó¹èÀ‚° õL¬ñ «ê˜Šðî£è ܬñò£¶.
(ªî£ì¼‹)

àôè„ ªêŒFèœ ÜªñK‚è£¾ì¡ M†´‚ ªè£´ŠHŸ° ÞìI™¬ô: èùì£ ÜªñK‚裾ìù£ù õì ܪñK‚è ²î‰Fó
õ˜ˆîè åŠð‰îˆ¬î ¹¶ŠHŠð¶ ªî£ì˜ð£ù

Þ¬íòî÷ Mñ˜êùƒèÀ‚° 5 ݇´èœ C¬ø, Ï.56 ô†ê‹ Üðó£î‹: ê×F Üó² ÜFó® «ð„²õ£˜ˆ¬îJ¡ º‚Aò «è£K‚¬èè¬÷ M†´‚
ªè£´‚èŠ «ð£õF™¬ô âù, èù®ò Hóîñ˜ üvK¡
†Ï«ì£ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
ê×F Ü«óHò£ ®¡ õNò£è «èL, A‡ì™
HK†®w ªè£ô‹Hò£M™ «ïŸÁ (ªêšõ£Œ‚
¹Fò ñ¡ùó£è ºý‹ñ¶ H¡ ñŸÁ‹ Mñ˜êùƒèœ â¡Â‹
Aö¬ñ) áìèMòô£÷˜èœ ñˆFJ™ 輈¶
ê™ñ£¡ ªð£ÁŠ«ðŸø H¡ù˜ «ð£˜¬õJ™ ¬ïò£‡®ˆ
ªîKM‚¬èJ«ô«ò Üõ˜ Þšõ£Á °PŠH†ì£˜.
«ðv¹‚, ´M†ì˜ «ð£¡ø îùñ£ù îèõ™ è¬÷ ð󊹋
«ñ½‹, 1988Ý‹ ݇®¡ èùì£ & ܪñK‚è£
êÍèõ¬ôˆî÷ƒèO™ ÜóC¡ ªêò¬ô î‡ì¬ù‚°Kò
²î‰Fó õ˜ˆîè åŠð‰îˆF¡ Þ¼ ɇè÷£è
ªêò™ð£†¬ì Mñ˜CŠðõ˜èœ °Ÿøñ£‚è ê×F Üó²
M÷ƒ°‹ ꘄ¬êè¬÷ b˜ŠðîŸè£ù ªð£Pº¬ø
è´‹ ïìõ®‚¬è‚°‹ î‡ì¬ù‚ b˜ñ£Qˆ¶œ÷¶.
ñŸÁ‹ èô£ê£ó ªð£¼†èÀ‚° Mô‚èOˆî™
°‹ àœ÷£A õ¼A¡øù˜. ÜŠð® ªêŒðõ˜èÀ‚°
«ð£¡øõŸ¬ø àœ÷ì‚è£î å¼ åŠð‰îˆF™ èùì£ Þ«î«õ¬÷, èùì£MŸ° ð£îèñ£ù Mûòˆ¬î
Þ ñQî àK¬ñèœ ÜFèð†êñ£è 5 ݇´ èœ
¬èªò¿ˆF죶 â¡Á‹ ªîKMˆî£˜.  ãŸÁ‚ ªè£œ÷Š «ð£õF™¬ô â¡Á‹ èô£ê£ó
ܬñŠ¹ àœO†ì ð™«õÁ C¬ø î‡ì¬ù ñŸÁ‹ 30
Üšõ£ø£ùªî£¼ åŠð‰îˆF™ ¬è„꣈F†ì£™ ªð£¼†èÀ‚è£ù Mô‚¬è c‚°õ¶ èù®ò˜
îóŠHù˜ è´‹ ÜF¼ŠF»‹ âF˜Š¹‹ ªîKMˆ¶ ô†ê‹ Kò£™èœ (Þ‰Fò ñFŠ¹‚° ²ñ£˜ 56 ô†ê‹
ܶ îñ¶ Þ¬øò£‡¬ñ ñŸÁ‹ ܬìò£÷ˆ¬î èÀ‚° ð£îèñ£ù M¬÷¬õ ãŸð´ˆ¶‹ âù¾‹
õ¼A¡øù˜. Þ‰G¬ôJ™, ªð£¶ õ£›‚¬èº¬ø, Ïð£Œ) Üðó£î ñ£è MF‚èŠð´‹ âù ܉´
M†´‚ ªè£´Šð êññ£°‹ âù¾‹ °PŠH†ì£˜. ²†®‚裆®ù£˜.
ñî‹ ê£˜‰î «è£†ð£´èœ ðŸP Þ¬íòî÷ƒèœ ÜóC¡ î¬ô¬ñ õö‚èPë˜ °PŠH†´œ÷£˜.

ð£Av ¹Fò ÜFðó£è 9Ý‹ «îF ðîM«òŸAø£˜ ÝKçŠ Ü™M îQò£è õ¼‹ ªð‡èÀ‚° æ†ìL™ ꣊𣴠A¬ìò£¶: Þ‰«î£«ùCò£M™ ¹Fò àˆîó¾
ð£Avî£Q¡ ¹Fò ÜFðó£è ÝÀ‹
ªîyg‚ÞÞ¡ê£çŠ è†C¬ò„ «ê˜‰î
ÝKçŠ Ü™M (69) «î˜¾ ªêŒòŠð†ì¬î
܉´ «î˜î™ ݬíò‹ ¹î¡Aö¬ñ
ÜFè£óŠÌ˜õñ£è ÜPMˆî¶. Üõ˜
õ¼‹ 9Ý‹ «îF ðîM«òŸè Þ¼‚Aø£˜.
ð£Av Hóîñ˜ Þ‹ó£¡ è£Â‚°
I辋 ªï¼‚èñ£ùõó£ù ÝKçŠ, è†C
ªî£ìƒAò è£ôˆ F™ Þ¼‰«î ÜF™
º‚AòŠ ðƒè£ŸP õ¼Aø£˜.
º¡ùî£è, ð£Av ÜFð¬óˆ
«î˜‰ªî´Š ðîŸè£ù õ£‚ªè´Š¹
ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ ï¬ì ªðŸø¶. ÞF™,
ð£Av ªîyg‚ Þ Þ¡ê£çŠ è†C ꣘H™
ÝKçŠ Ü™M, ð£Av ºvL‹ h‚ïõ£v
è†CJ¡ ꣘H™ ªñ÷ô£ù£ ð£R™ à˜ óyñ£¡,
ð£Av ñ‚èœ è†C ꣘H™ ÜŒú£v Ýû¡
ÝA«ò£¼‚° Þ¬ì«ò º‹º¬ùŠ «ð£†®
ï¬ìªðŸø¶.
ÞF™, ÝKçŠ Ü™M ªõŸP ªðŸø£˜. ï£ì£À
ªê‚ °®òó² ®™ ªýLè£Šì˜ Mðˆ¶: 4 «ð˜ ðL
ñˆFò ä«ó£ŠHò ï£ì£ù ªê‚ °®òó²M¡
Aö‚° ð°FJ™ ܬñ‰¶œ÷ H™ê¡ â‹ ïèK™
ªýLè£Šì˜ M¿‰¶ ªï£ÁƒAò¶. Þ‰î MðˆF™
ªýL裊ìK™ ðòí‹ ªêŒî 4 «ð˜ ðLò£ùî£è
îèõ™ ªõOò£A»œ÷¶.
H™ê¡ ïèK™ ªî£NŸê£¬ôèœ ÜFè‹ àœ÷
ð°FJ™ Þ‰î Mðˆ¶ G蛉¶œ÷¶. ÞF™,
ªð£¶ñ‚èœ ò£¼‚°‹ ð£FŠ¹ ãŸðìM™¬ô,
MðˆFŸè£ù è£óí‹ °Pˆ¶ Mê£ó¬í ïìˆF
õ¼õî£è ܉´ «ð£h꣘ ªîKMˆîù˜.
ñ¡øˆF™ Þ¼ ܬõèO½‹ ðFõ£ù
430 õ£‚°èO™, Ü™M‚° 212 õ£‚°èœ
A¬ìˆîù. Üõ¬ó âF˜ˆ¶Š «ð£†®J†ì
ªóyñ£Â‚° 131 õ£‚°èÀ‹,
Ýû‚° 81 õ£‚°èÀ‹ A¬ìˆîù.
6 õ£‚°èœ Gó£èK‚èŠð†ìù.
ð£Avî£Q¡ 13Ýõ¶ ÜFðó£è,
õ¼‹ 9 Ý‹ «îF ÝKçŠ Ü™M
ðîM«òŸè Þ¼‚Aø£˜. ÞŠ«ð£¬îò
ÜFð˜ ñ‹Â¡ ý§¬êQ¡ 5 ݇´
ðîM‚è£ô‹ õ¼‹ 8Ý‹ «îF»ì¡
G¬øõ¬ìAø¶.
ÝKçŠ Ü™M, èì‰î ü¨¬ô
ñ£î‹ 25Ý‹ «îF ï¬ìªðŸø ªð£¶ˆ «î˜îL™
«ð£†®J†´ â‹.H.ò£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìõ˜
â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
º¡ùî£è, ÜF𘠫î˜îL™ ªð£¶ «õ†ð£÷¬ó
GÁˆ¶‹ âF˜‚è†CèO¡ ºòŸC «î£™Mò¬ì‰î¶.
Þîù£™, ÝKçŠ Ü™MJ¡ ªõŸP º¡ùî£è«õ
àÁFò£AM†ì¶.
Þ‰«î£«ùCò£M™ ݆«ü ñ£è£íˆF™ Þó¾
9 ñE‚° «ñ™ îQò£è õ¼‹ ªð‡èÀ‚°
æ†ìL™ ꣊𣴠A¬ìò£¶ â¡Á àˆîó¾ HøŠH‚
èŠð†´œ÷¶.
Þ‰«î£«ùCò£M™ Ü„«ê â¡ø ñ£è£í‹
àœ÷¶. Þƒ° ûKòˆ ê†ì‹ Üñ™ð´ˆîŠð†´œ÷¶.
Þîù£™ ܉î ñ£è£íˆF™ ð™«õÁ 膴Š
ð£´èœ MF‚èŠð†´œ÷ù. àøMù˜ Ü™ô£î
݇ªð‡ å¡ø£è Üñó‚Ã죶. F¼ñíñ£è£î
ªð‡èœ ñŸø ݇èÀì¡ ²Ÿø‚ Ã죶 «ð£¡ø
膴Šð£´èœ ãŸèù«õ ÜñL™ àœ÷ù.
ÞŠ«ð£¶ H˜Î¡ ñ£õ†ìˆF™ ¹Fò àˆîó¾
塬ø HøŠHˆ¶œ÷ù˜. Þó¾ 9 ñE‚° «ñ™
ªð‡èœ æ†ì½‚° îQò£è õ‰¶ àí¾ «è†ì£™
Üõ˜èÀ‚° àí¾ õöƒè Ã죶 â¡Á àˆîó¾
HøŠH‚èŠð†´œ÷¶.
üŠð£Q™ ê‚F õ£Œ‰î Gôï´‚è‹: K‚ì˜ Ü÷¾«è£L™ 6.7 Ýè ðF¾
üŠð£Q¡ ªý£‚¬è«ì£ bM™
Þ¡Á ÜF裬ô ê‚F õ£Œ‰î
Gôï´‚è‹ ãŸð†´œ÷¶. Þ‰Gô
ï´‚è‹ K‚ì˜ Ü÷¾«è£L™ 6.7 Ýè
ðFõ£A»œ÷¶.
üŠð£¡ ®¡ õì‚° ð°FJ™
ªý£‚¬è«ì£ â¡Â‹ bM™ Þ¡Á
Mò£ö‚Aö¬ñ ÜF裬ô 3.08 ñEò÷M™ ê‚F
õ£Œ‰î Gôï´‚è‹ ãŸð†´œ÷¶. K‚ì˜ Ü÷¾«è£L™
6.7 Ýè ðFõ£A»œ÷ Þ‰Gôï´‚è‹, ²ñ£˜ 40 A.e.
ÝöˆF™ ãŸð†´œ÷î£è üŠð£¡ õ£Q¬ô ÝŒ¾
¬ñò‹ îèõ™ ªîKMˆ¶œ÷¶.
²ñ£˜ 1.9 I™Lò¡ ñ‚èœ õ£¿‹ ªý£‚¬è«ì£
bM¡ î¬ôïèó£ù ꊫð£«ó£M™ ãŸð†´œ÷ Þ‰î
Gôï´‚èˆî£™ ðô˜ ð£F‚èŠð†´œ÷î£è îèõ™
ªõOõ‰¶œ÷¶. Gôï´‚èˆî£™ ݃裃«è
Þ‰î ê†ìƒè¬÷ ePù£½‹, 𣶠õ¬ó
è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬èèœ â¶¾‹ â´Šð¶ Þ™¬ô.
Ýù£™ ÞQ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è â´Šð
MFº¬øèœ ªè£‡´ õóŠð´‹ â¡Á ñ£è£í
Üó² ÜPMˆ¶œ÷¶.
Gô„êK¾ ãŸð†´œ÷¶. Gô„êKM™ ðô˜
ñ£òñ£A Þ¼Šðî£è îèõ™ ªîKM‚A¡øù.
i´èO™ I¡ê£ó ÞöŠ¹ ãŸ ð†´œ÷¶.
ðô ÞìƒèO™ è†ììƒèœ Þ®‰¶œ÷ù.
Þîù£™ ñ‚èœ iFèO™ î…ê‹
ܬ쉶œ÷ù˜.
bM½œ÷ «ì£ñK ÜμI¡G¬ôòˆF™
ÞòƒA õ¼‹ Í¡Á à¬ôèœ Gôï´‚èˆî£™
ð£F‚èŠð†ì «ð£¶‹, ñ£ŸÁ ªüù«ó†ì˜ õêF»ì¡
I¡ê£ó‹ õöƒèŠð´‹ âù üŠð£¡ ÜμI¡G¬ôò
ÜFè£K å¼õ˜ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ªî£¬ôªî£ì˜¹
õêFèÀ‹ Þ‰Gôï´‚èˆî£™ è´¬ñò£è ð£F‚èŠ
ð†´œ÷¶. üŠð£Qò ¹™ô† óJL¡ «ê¬õèœ
GÁˆîŠð†´œ÷î£è ÜFè£Kèœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
àJ˜«êîƒèœ, ð£FŠ¹èœ °Pˆî îèõ™ ⶾ‹
Þ¶õ¬ó ªõOJìŠðìM™¬ô.
br¥l«g® 06 / 07 - 2018 4
2
gŸëfëš jhŒbkhêfëš jh‹ ghl« el¤j nt©L« m¿it jªJ thœ¡ifia m¿Kf¥gL¤J« MÁça®
bt§fŒa ehÍL tèÍW¤jš
òJblšè, br¥. 06-
gâ xU bjhêyšy; mJ xU òåjkhd nrit
ehL KGtJ« cŸs MÁça® Âd éHhéš Kjšt® vl¥gho gHårhä ng¢R
gŸëfëš jhŒbkhêæš br‹id, br¥. 06- nghÂa fâå Âw‹ bgW«
f‰Ã¡f¥gl nt©oaJ m¿it jªJ thœ¡ tifæš ca®bjhêšE£g
mtÁa« v‹W FoauR ifia m¿Kf¥gL¤J« fâå MŒtf§fŸ
Jiz¤jiyt® bt§fŒa MÁça® gâ xU mik¡f¥gl cŸsd.
ehÍL tèÍW¤ÂÍŸsh®. bjhêyšy; mJ xU mj‹go, 3,090 muR ca®
MÁça® Âd¤ij òåjkhd nrit v‹W ãiy¥ gŸëfS¡F jyh 10
bah£o, fšé òf£Ltš MÁça® Âd éHhéš fâåfS«, 2,939 muR nkš
Áw¥ghf g§fh‰¿a MÁça® Kjšt® vl¥gho gHå ãiy¥ gŸë fS¡F jyh 20
fS¡F éUJ tH§F« éHh, rhä ngÁÍŸsh®. fâåfS« tH§f¥gL«.
blšèæš òj‹»Hik gŸë¡ fšé¤ Jiw Áªjid¤Âw‹,
eilbg‰wJ. rh®ÃšÁwªjMÁça®fS¡F e‰g©òfŸ, ng¢rh‰wš,
éHhéš mt® ngÁajh khãy muRfS¡F xU
nt©Lnfhis K‹ it¡» lh¡l® uhjh»UZz‹ vG¤jh‰wèš ÁwªJ
tJ: khzt®fS¡F j§f éUJ tH§F« éHh, Áwªj és§F« khzt®fS¡F
Sila jhŒ eh£o‹ ÛJ nw‹. mo¥gilæš fšé,
khzt®fë‹ jhŒ bkhê khzt®fS¡F fhkuh#® cUth¡f nt©L«. Ïs« gil¥ghs® éUJ
mÂfkhd g‰Wjš ÏU¡f éUJ tH§F« éHh, Áwªj MÁça®fŸ v¥nghJ« tH§f¥gl cŸsJ.
nt©L«. nkY«, mt®fŸ, ænyna ÏU¡f nt©L«.
mj‰fhd el to¡i gŸëfS¡F öŒik¥gŸë khzt®fshf ÏUªJ òÂJ Ï›thW Kjšt® gHårhä
nk‰f¤Âa ehfçf¤ij éUJ tH§F« éHh M»a òÂjhf go¡f nt©L«. T¿dh®.
Ëg‰W tij¡ fh£oY«, ffis muRfŸ K‹
vG¤jhs® fÎç y§nfZ bg§fqUéš gLbfhiy brŒa¥g£L Xuh©L bdL¡f nt©L«. mnj K¥bgU« éHh br‹id jh§fŸ go¤jt‰iw khz K‹djhf, Jiz
ãiwtilªjij ãidñ£L« éjkhf fÎç ãidÎ mw¡f£lis xU nguâiaÍ«, ϪÂa¤ j‹ikia tY¥ fiythz® mu§»š ne‰W t®fS¡F brhšè¡ bfhL¡f Kjšt® X.g‹Ü® bršt«,
gL¤j nt©L«. rka«, eh‹ M§»y tê¡
ãidntªjš ãfœ¢ÁiaÍ« el¤ÂaJ. Ϫãfœ¢Áæš Rthä m¡ånt°, Ô°jh brjhšt¤, fšé¡F vÂuhdt‹ mšy eilbg‰wJ. nt©L«. mik¢r® br§nfh£ila‹
eof® ÃufhZ uh{, f©izah Fkh®, ck® fhè¤, fÎç y§nfZ FL«g cW¥Ãd®fŸ, v«.v«. fšé¤ Jiwæš, eÅd MÁça®fis thœ¤Â muR gŸë khzt®fŸ M»nah® ngÁd®.
bjhêšE£g« òFªJ v‹gijÍ« bjëÎ gL¤j
fšg®», nfh骤 g‹rhnu Ϫj ãfœ¢Áæš fyªJ bfh©ld®. K°è« khzt® nguit éU«ò»nw‹. M§»y mt® ngÁajhtJ:
M¡»uä¤J é£lJ.
njÁa fä£o rh®Ãš Jiz¤jiyt® mAkJ rh#] cŸë£nlh® fyªJ bfh©ld®.
våD«, bjhêšE£g¤jhš, têæš go¤j khzt®fŸ
k£Lnk nj®¢Á bg‰W
m«kh, thœ¡ifia
jªJ cyf¤ij m¿Kf¥ g¤Âçifahs® fÎç y§nfiõ R£L¡bfh‹wJ
bg©fë‹ ÂUkz taijÍ«
MÁça® Ïl¤ij ãu¥Ãl gL¤J »wh®. MÁça®,
KoahJ. Vbdåš, xU
khztid ešy Fokfdhf
Ÿsd® v‹w thj¤ijÍ«
V‰f KoahJ. gŸëfëš m¿it¤ jªJ thœ¡ifia uh«nrdh mik¥ig nr®ªj guRuh« th¡nkh®jh‹
15Mf Fiw¡f nt©L« nj®¢Á bg‰W btëna tU« m¿Kf¥ gL¤J»wh®.
kh‰Wtj‰F MÁçauhš xG¡f«, g©ò, M‰wš, jlaéaš MŒéš f©LÃo¥ò
k£Lnk KoÍ«. TFŸ njL khzt®fë‹ fšé¤ ju«
ftiy më¡F« éjkhf C¡f«, j‹d«Ã¡if, bg§fqU, br¥. 06- cŸsd®.Ïšifjh»ÍŸs
bgh¿ia¥ ga‹ gL¤J«
ÂU¢Á kht£l kAšyh k°í¤ #khm¤ nguit nt©LnfhŸ khzt®fS« j§fŸ ftd cŸsJ. vdnt, fšéæ‹ élhKa‰Á, bghJ m¿Î bg§fqU g¤Âç mnkhš fhny cŸë£l 3
ÂU¢Á, br¥. 06- nt©L«. Vbdåš, bg© 18 vd Fiw¡F«nghJ ju¤ij ca®¤Jtj‰fhf, mid¤ijÍ« Áwªj
ifahs® fÎç y§nfiõ ngU¡F kfhuhZouhéš
¤ij brY¤Âahf nt©L«. Kiwæš khzt®fS¡F
bg©fë‹ ÂUkz zhdt®fŸ 10 Kjš 12 bg©Q¡F« ÂUkz taJ vdnt, FUé‹ (MÁç MÁça®fŸ j§fis nk« R£L¡bfh‹wJ guRuh« bfhšy¥g£l enuªÂu
taijÍ« 15 Mf Fiw¡f ta‰F« ó¥bgŒÂ ta 15 vd Fiw¡fnt©L«. gL¤Â¡ bfhŸs nt©L« f‰Ã¤J c©ikahd tê th¡nkh® jh‹ v‹gJ jnghšf® bfhiy, vG¤
aç‹) Ïl¤ij xUnghJ« fh£ofshf és§Fgt®fŸ
nt©L« vd k¤Âa r£l J¡F tªJ éL»wh®fŸ. nkY«, éthfu¤J Md TFshš ãu¥Ãl KoahJ. v‹W bt§fŒa ehÍL Xuh©L¡F ÃwF, jla jhs® fšò®» bfh iy
Miza¤J¡F ÂU¢Áuh¥ clš ßÂahf, kd ßÂahf kidé¡F ÂUkz¤Â‰F¥ T¿dh®. MÁça®fŸ. m¥go¥g£l éš MŒéš cW brŒa¥ tH¡»Y« bjhl®ò ÏU¥
Ϫj neu¤Âš k¤Âa, MÁça®fS¡F e‹¿
Ÿë kht£l kAšyh ÂUkz ãiyia mªj ÃwF th§»a brh¤Âš g£LŸsJ. gjhf érhuiz mÂfhçfŸ
brY¤J« tifæš
k°í¤ #khm¤ nguit
nfhç¡if éL¤JŸsJ.
taš milªJ
»wh®fŸ. jh‹ ÂUkz«
éL rkg§F v‹W Mnyhrid
njita‰w FH¥g§fisÍ« k¡fŸ bjhifia fhuz« fh£o br¥l«g® 5-« nj MÁça®
Âdkhf¡
bg§fqUit¢
nr®ªj
bfh©lhl¥
g¤Âçifahs®
bjç é¤JŸsd®.
Ϫãiyæš fÎç
ÏJbjhl®ghf mªj brŒÍ« fhy¡f£l¤Âš éthfu¤J bg‰w ÏUtU« fÎç y§nfZ (55) flªj y§nfZ bfhiy tH¡»š
#khm¤ nguitæ‹ kht£
l¤ jiyt® fh. iraJ #hg®
cŸnsh« v‹gijÍ« 12
taš bg©fŸ v©zK«,
ã«kÂahf thH Koahj
NœãiyÍ« V‰gL«. vdnt,
jäHf¤J¡fhd ãÂia Fiw¡f¡ TlhJ gL»wJ.
MÁça® gâ
M©L br¥l«g® 5-« njÂ
xU
k®k eg®fshš R£L¡
uh« nrdh mik¥ig¢
nr®ªj guRuh« th¡nkh®
éL¤ JŸs m¿¡ifæš t©zK« ãiwªjt®fshf éthfu¤J bg‰w fzt‹ ã¡ FGél« Â.K.f. cŸë£l f£ÁfŸ tèÍW¤jš bjhêš mšy. mJ xU bfhšy¥g£lh®. Ïij ifJ brŒa¥g£lh®. mtç
Tw¥g£LŸs jhtJ:- M»éL»wh®fŸ. kidé ÏUtU¡F« òåjkhd gâ. Âahf aL¤J f®ehlf muR, Áw¥ò l« érhç¤jnghJ, Ï›tH¡
br‹id, br¥. 06- jU« khãy§fS¡F cz®Î«, r»¥ò¤ j‹ikÍ«
k¤Âa r£l fäõ‹ Ï‹D« MQ«, bg© Ïil æš vªjéjkhd k¡fŸ bjhifia¡ mªj tUthŒ¡F V‰w òydhŒÎ Ãçit mik¤J »š neuo bjhl®ò ÏU¥gJ
FL«g r£l¤Âš Ó®ÂU¤j§ Q« ÂUkz« brŒJ Ë bjhl®¢Áæšyhkš élhKa‰ÁÍ« bfh©
érhuiz el¤Â tU»wJ. f©LÃo¡f¥ g£lJ.
f£L¥gL¤ÂaJ ngh‹w g§fë¥ò M»at‰iw lt®fŸjh‹ Áwªj
fŸ v‹w jiy¥Ãš Áy bfhŸs ÏUtU¡F« ÏU¥gJnt rçahd m«r§fis¡ fU¤Âš tèÍW¤Ândh«. mt® R£L¡ ÏijaL¤J fÎç
ÁghçRfŸ brŒJŸsš Fiwªjg£r« 3 M©LfŸ têKiwahF«. vdnt, MÁça®fshf KoÍ«.
bfhšy¥g£L ne‰Wl‹ y§nfZ R£L¡ bfhš
bfh©L jäHf¤J¡fhd jäHf¤J¡F ãÂia ghl¥ ò¤jf¤ij¤ jh©o
M©fë‹ ÂUkz taij Ïilbtë ÏU¡fnt©L«. fzt‹ - kidé ãÂia Fiw¡f¡ TlhJ Fiw¤J¤ jUtJ Ïju Xuh©L ãiwtilª JŸs y¥g£l nghJ mtuJ
Í« bg©fë‹ ÂUkz m¥nghJjh‹ tajséš éthfu¤J éõa¤Âš ÁªÂ¡f¡ Toat®fshf
ãiyæš, tH¡»š ÏJtiu Å£oš if¥g‰w¥g£l
v‹W ÂKf, mÂKf cŸ ts®¢Áfis¥ gh ¡F« khzt®fis MÁça®fŸ
taij¥ngh‹W 18Mf ÏU¡F« Ïilbtëahš brh¤J Ãu¢Áid¡F¥ ë£l f£ÁfŸ ã¡ vd¤ bjçé¤ njh«. 15 ng® ifJ brŒa¥g£L ÁÁoé fh£Áfis¥ nghy,
Fiw¡f nt©Lbk‹W fzt‹ - kidé v‹gj‰F òÂa r£l« njita‰wJ. FGél« xUnru¡ Fuš mid¤J khãy§fS¡F« khzé nrhÃah ÛJ vL¡f¥g£l elto¡if guRuh« th¡nkhiu eo¡f
T¿ÍŸsJ. kçahijÍ« mjdhš mjid iféLkhW ϪÂa vG¥ÃÍŸsd. rh®Ã‹¿ xnu khÂçahd it¤J xë¥gÂÎ brŒjd®.
nkY«
gh‹ik¡fhd cyfshéa
bgU« m‹ò« ãiy¤ÂU¡F«.
vdnt MQ¡F taJ
r£l Miza¤ij nf£L¡
bfhŸ»nw‹.
15-MtJ ã¡ FGit gçª Jiufis¢ brŒa eh£oš m¿é¡f¥glhj vk®b#‹Á Ϫj Åonahit jla
éaš ãòz®fŸ ‘bfŒ£’
k¤Âa muR mik¤JŸsJ. nt©L« v‹W tèÍW¤
taJ 18 vd m§Ñfç¡f¥ Ϫj¡ FGé‹ jiyt® Ândh«. cUth»ÍŸsJ v‹gij btë¥gL¤J»wJ Kiwæš MuhŒ ªjd®.
g£LŸsJ. mid¤J Fo
k¡fS« j§fŸ muR fis
eh£oš é‰gidahF« 68.7 rjÅj ghš, ghš bghU£fŸ v‹.nf.Á§, cW¥Ãd®fŸ
m}¥ Á§, mnrh¡ yfç,
o.nf.u§fuh#‹: flªj
ã¡ FGéš khãy§ fS¡F
kÙZÂthç F‰w¢rh£L
mš fÎç y§nfiõ
R£L¡ bfh‹wtç‹
nj®ªbjL¡F« cçik mªj
taš tH§f¥ g£LŸ ã®zæ¡f¥g£l ju¤Â‰F Fiwthf cŸsJ: m®¢Á jftš unkZ rª¤ M»nahU«,
brayhs® mu骤 nk¤jh
32 Kjš 42 rjÅj« ãÂ
xJ¡»anjhL gy £l§
òJblšè, br¥. 06-
khzé nrhÃahifJ
cUt mik¥ò«, guRuh«
th¡nkhç‹cUtmik¥ò«
sJ. m¥go ÏU¡»w ÿÂahdh, br¥. 06- nkY« ghš ml®¤Âahf Ϋ eh‹F ehŸfŸ gazkhf fisÍ« xJ¡» ajhš vªj F¿¤J fh§»u°f£Áæ‹ rçahf bghUªÂaJ vd
nghJ mt®fS¡F j§fŸ ϪÂa éy§FfŸ ey ÏU¡fΫ, Ú©l ehŸ òj‹»Hik jäHf« tªjd®. gyidÍ« khãy§fŸ brŒÂ bjhl®ghs® MŒÎ m¿¡ifia Áw¥ò
kidéia nj®ªbjL¡ thça¤Â‹ cW¥Ãduhd ga‹gh£L¡fhfΫ mš Kjš ehshd bgwéšiy. j‰nghJ kÙZÂthç blšèæš òydhŒÎ¥ ÃçΡF mD¥
F« ÂwD« mªj taš nkhf‹ Á§ mYthèah £lä£nl ôçah, °lh®¢, òj‹»Hika‹W jiyik¢ 6 rjÅj¤Âš ÏUªJ 12 ne‰WK‹ Âd« Ãd®.
tªJéL»wJ v‹W fUj ãUg®fël« T¿ajhtJ:- gh®kè‹ ngh‹wt‰iwÍ« brayf¤Âš muÁaš f£Á¥ rjÅj« tiu í.o.Ã. T¿ajhtJ:- kiH, btŸs«; 6
nt©L« vd Tw¥g£LŸ k¤Âa czÎ ghJfh¥ò fy¡»‹wd®. ÏJngh‹w ÃuÂãÂfis¢ rªÂ¤J¥ (x£Lbkh¤j cŸeh£L gh.#. muR¡F vÂuhf
sJ. k‰W« juã®za Miza« fy¥ gl« clš cW¥ò ngÁd®. fhiy 10 kâ¡F¤ c‰g¤Â) ca®ªJŸsJ. KH¡fä£lkhzé ÛJ khãy§fëš 1,211 ng® gè
ÂUkz¤J¡F bg© ã®zæ¤JŸs ju¤Â‹go fS¡F bgU« Ô§if bjhl§»a T£l« e©gfš Mdhš, jäHf¤J¡nfh vL¡f¥g£l elto¡if, òJblšè, br¥. 06-
Q¡F 18 taJ MQ¡F ekJ eh£oš ghš mšyJ V‰gL¤J«. tiu eilbg‰wJ. k‰w khãy§fS¡nfh eh£oš m¿é¡f¥ glhj gUtkiH fhy¤Âš
21 taJ vd khWg£l ghš bghU£fŸ é‰gid ghš k‰W« ghš T£l¤Âš g§nf‰w njitahd ãÂia k¤Âa vk®b#‹Á ãiy mkèš bjhl®ªJ eilbg‰W fdkiH k‰W« btŸs«
taJ tiuaiw ÏU¥gJ brŒa¥gLtšiy. bghU£fëš fy¥gl« muÁaš f£Áfis¢ nr®ªj muR më¡féšiy. mt® cŸs ijna fh£L»wJ. tU»wJ. fhuzkhf 6 khãy§fëš
kidéahdtŸ fz m‹whl« ehL KGtJ« ÃuÂãÂfŸ bjçé¤j fU¤J fns KGikahf vL¤J ònd nghÄrhuhš rÛg¤Âš ònd Âiu¥gl ãWtd cæçHªnjhç‹ v©
brŒtij jL¡fhé£lhš
tiu él Ïsikahf é‰gidahF« 68.7 fŸ: bfhŸ»wh®fŸ. Ïij 5 j‹dh®ty®fŸ khzt®fŸ ÛJel¤j¥ â¡if 1,211 Mf mÂfç¤
ϪÂahéš 2025-« M©oš
ÏU¡f nt©L« v‹w xnu rjÅj ghš k‰W« ghš o.nf.v°.Ïs§nfht‹: tèÍW¤Â¡ T¿ndh«. ifJ brŒa¥g£l g£l jh¡Fjèš bjhl§», JŸsJ.
bghU£fëš fy¥glnk 87 rjÅj k¡fŸ ò‰WnehŒ
khÂçahf g§fë¥ò¡F k¡fŸ bjhifia¡ f£L¥ nkhf‹uh{: 2011-M« r«gt¤ijmL¤J elªj Ijuhgh¤ fšÿç flªjbr¥.,3«njÂtiu
jh‹ têtF¡F« vd R£o¡ fhz¥gL»wJ. ghèš cŸë£l nkhrkhd
gL¤Jtš Áw¥ghf¢ braš M©L k¡fŸ bjhif 2tJr«gt« ÏJ.Ϫj khzt®nuh»¤ btKyh elªj fz¡bfL¥Ã‹go,
fh£l¥g£LŸsJ.MQ¡F nrh¥ò¤öŸ, fh°o¡ gšntW nehŒfS¡F
g£l khãy§fŸ k¤Âa mo¥gilæš ãÂ¥ g»®Î éõa¤ÂšjäHf gh.#. j‰bfhiy, br‹id mÂfkhf nfushéš
18 taJ v‹gJ cçik nrhlh, FSnfh°, btŸis cŸshf neçL« v‹W cyf jiyt®elªJ bfh©l
muÁ‹ ãÂ¥ g§Ñ£oš brŒa¥gl nt©L« v‹W I.I.o.æš bgçah® fšé 488, c.Ã.,æš 256, nk‰F
ãaÂahf tH§f¥gLtJ ãw bgæ©£, ßig©L Rfhjhu ãWtd« Ϫ éj« #dehaf¤J¡F
ghÂ¥ò¡F cŸsh»ÍŸsd. 15-MtJ ã¡ FGéš r§f¤Â‰F m§Ñfhu« t§f¤Âš 210 , f®ehlfh
nghš bg©Q¡F ÂUkz v©bzŒ ngh‹wt‰iw ahit v¢rç¤J cŸsJ. ÏJ khãy ts®¢Á¡F énuhj khdJ. f©o¡f¤
Tw¥g£LŸsJ. mij kW¥ò vdgšntW éš 170, mrhäš 50,
taJ 15 vd Fiw¡f fy¥gl« brŒ»‹wd®. Ï›thW mt® T¿dh®. ghjf¤ij V‰gL¤J«. j¡fJ« Tl. ö¤J¡Foæš r«gt§fŸ bjhl®ªJ eil
fLikahf v®¤njh«. c¤jufh©£ 37 ngU«
brašgL« khãy§fS¡F 1971-M« M©L k¡fŸ eilbg‰w r«gt« ng¢R bg‰WtU»‹wd.
eh£o‹ ts®¢Á kuz¥gL¡ifæš cŸs ãiyæš cça ãÂ, k¤Âa muR¡F bjhif mo¥gilæšjh‹ RjªÂu¤Â‰F vÂuhdJ. ϪÂahéš gh.#.-M®.
cæçHªJŸsjhf cŸJiw
mik¢rf¤Â‹ Ñœ cŸs
mÂf tUthŒ njo¤ fz¡»l¥gl nt©L«. nkY«, ÏJ mo¥gil v°.v°. Fuš jéu k‰wt®
bghUshjhu Ó®FiyΡF uFuh« uh#‹ ÛJ gê Rk¤Jtjh? cçik¡F vÂuhdJ fë‹ Fuš xè¡f¡ TlhJ
ngçl® nkyh©ik Jiw

k¤Âa muR ÛJ Átnrdh ghŒ¢rš nuõ‹ fh®Lfëš Mjh® v© Ïiz¡f v‹gJl‹ ϪÂamuÁaš
mik¥ò ÛJel¤j¥ g£l
vdgh.#. muR éU«ò»wJ.
Ϥjifa eh£ilah eh«
nrfç¤j òŸë étu¤Âš
Tw¥g£LŸsJ.
flªj M©L Ïnj
gzk崘
K«ig, br¥. 06-
Ú¡f
rç»wJ v‹W TWtij
tH¡fkhf bfh©L ÏUªjJ.
j‹Dila Raëg¤ij
ca®¤Â¡bfhŸs és«gu« m¡nlhg® 31-ªnj tiu bfL éÂ¥ò: mÂfhç jftš jh¡Fjš.ÏJ ngh‹w
r«gt§fŸ flªj 2014«
M©L gh.#. T£lâmuR
fhzéU«Ã ndh«? Ϥ
jifa muir tU«bghJ¤
nj®jèš mf‰w nt©L«
fhyf£l¤Âš kiH btŸ
s¤Â‰F 1,200 ngU«, 2016 š
elto¡if ngh‹wt‰iw Ï¥nghJ mbkç¡f brŒtš gÁnahL ÏU¡ br‹id, br¥. 06-
v®¤jh® v‹gj‰fhf lhyU¡F vÂuhd ϪÂa »wh®fŸ v‹W rho dh® M£Á¡F tªjš ÏUªJ v‹wh®. 936 ngU« cæçHªJŸsd®.
nuõ‹ fh®oš Mjh®
eh£o‹ bghUshjhu %ghŒ kÂ¥ò %.100 Mf mjdhš, mt® mD¥g¥ étu§fis gÂÎ brŒahj
Ó®FiyΡF çr®› t§»æ‹ Åœ¢Á milÍ« ãiyæš g£lh®. t®fŸ tU»w m¡nlhg®
K‹dhŸ ft®d® uFuh« cŸsJ. Ïjdhš eh£o‹ eh£o‹ bghUshjhu« khj« 31-ª nj¡FŸ gÂÎ
uh#‹jh‹ fhuz« v‹W kÂ¥ò ca®ªJ é£ljh?. Ó®FiyªJ nghdj‰F brŒa nt©L« v‹W
gê Rk¤Jtjh? vd k¤Âa eh£o‹ bghUshjhu« Kªija fh§»u° muR mÂfhç bjçé¤JŸsh®.
muir Átnrdh f£Á kuz gL¡ifæš cŸsJ. jh‹ bghW¥ò v‹W gÂyo nghè nuõ‹
fLikahf ék®rd« Mdhš cy»‹ 6-tJ bgça bfhL¥gÂnyna Ãujk® fh®Lfis jL¥gj‰fhf Mjh® v©fis Ïiz¤
brŒJŸsJ. bghUshjhu ehL v‹W nkho neu¤ij éua« nuõ‹ fh®Lfëš Mjh® jt®fŸ bga®fŸ k£Lnk
nkY«, eh£o‹ bghU T¿¡bfhŸtJ eif¥ brŒ»wh®. mt® flªj 4 fh®L v© Ïiz¡f¥gl m¢Ál¥ g£LŸsd. éiu
shjhu Ó®FiyΡF ó£Ltjhf cŸsJ. M©LfŸ M£Áia el¤Â nt©L« v‹W muR éš éuš nuif gÂÎ
Kªija fh§»u° muir ca®kÂ¥òila %ghŒ cŸsh® v‹gij kwªJ c¤jué£lJ. brŒJ nuõ‹ bghU£fis
bghW¥gh¡Ftjh? v‹W neh£L kÂ¥ò Ú¡f Koit é£L Ï›thW ngRtjh? tH§F« gnah bk£ç¡
2017-« M©L V¥uš
Ãujk® nkho¡F Átnrdh v®¤jh®. k¤Âa muR bg£nuhš, Orš éiy Kiw m¿Kf¥gL¤j¥gl
és«gu¤J¡fhf nfho¡ khj« Kjš Mjh® v©
f©ld«bjçé¤JcŸsJ. thd¤ij neh¡» gw¡»wJ. ÏU¡»wJ.
Átnrdhé‹ mÂfhu¥ó®t fz¡»š bryÎ brŒtij nuõ‹ fh®LfSl‹
bg£nuhš éiy è£lU¡F Ïiz¡ f¥g£L tU»‹wd. vdnt nuõ‹
g¤Âçifahd rh«dh v®¤jh® v‹gj‰fhf fh®oš FL«g¤Âš cŸs
jiya§f¤Âš, bg£nuhš, çr®› t§»æ‹ K‹dhŸ %.100-I éiuéš bjhl Ïš cŸs étu§fŸ mo¥
ÏU¡»wJ. ntiythŒ¥ò gilæš °kh®£ fh®L midtUila bga®fS«
Orš éiy ca®Î, %ghŒ ft®d® uFuh« uh#‹jh‹
Ï‹ikahš ÏisP®fŸ fis jäHf muR tH§» gÂÎ brŒa¥gl nt©L«.
kÂ¥ò rçÎ cŸë£l thuh¡fl‹ mÂfç¥ò¡F
fhuz«, bghUshjhu Å¡F jŸs¥gL»wh®fŸ. tU»wJ. vdnt nuõ‹ fh®oš Mjh®
Ãu¢Áidfëš k¤Âa
gh.#djh muir fLik ahf Åœ¢Á¡F fhuz« v‹W étrhæfŸ k»œ¢Áahf Mjh® fh®L ÏUªJ« étu§fis gÂÎ brŒah
jh¡» ék®rd« brŒJŸ ã Mnah¡ _y« k¤Âa Ïšiy.czÎbghU£fë‹ gy® nuõ‹ fh®LfSl‹ jt®fŸ tU»w m¡nlhg®
sJ. mbkç¡f lhyU¡F muR F‰w«rh£L»wJ. éiy v»¿ é£lJ. rikaš mij Ïiz¡féšiy. khj« 31-ª nj¡FŸ gÂÎ
vÂuhd ϪÂa %ghŒ kÂ¥ò %ghŒ neh£L kÂ¥ò Ú¡f« »ah° éiyÍ« mÂfç¤J xU nuõ‹ fh®oš 6 cW¥ brŒa nt©L« v‹W c¤ju «èó÷£M™ ãŸð†ì ªð¼‹ ªõœ÷ˆî£™ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚° è¬ìòï™Ö˜ ºvL‹
fL« Åœ¢Á milªJ cŸ v‹gJ murh§f« el¤Âa tU»wJ. òÂa KjÄLfŸ Ãd®fŸ ÏUªjhš mš él¥g£LŸsJ. Ïj‰ fhd ®óv† (KMT) Kò£ˆ ñ‡ìôˆF¡ ꣘ð£è Gõ£óí GFò£è Ï.45000&¬ò ê×F è£J«î
sJ. bfhŸis v‹W uFuh« rç»wJ. 3 mšyJ 4 ng® k£ Lnk m¿é¥ig nuõ‹ fil I™ôˆ «ðó¬õ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ô£™«ð†¬ì ºý‹ñ¶ ï£êKì‹ ÜOˆîù˜. Þ‰ Gè›M™
gh.#djh v®¡f£Áahf uh#‹ F‰w« rh£odh®. Ïjdhš eh£oš Mjh® v© gÂÎ brŒJŸ fëš x£o it¡fΫ m¿Î è¬ìòï™Ö˜ ºvL‹ ®óv† î¬ôõ˜ ܾ„ê£K üñ£™ àîM ªêòô£÷˜ ªïŒùñˆî¡ T¡ù£,
ÏUªj nghJ %ghŒ kÂ¥ò mÂfhu¤Âš ÏU¥gt®fŸ ãiya‰w j‹ik ãyλwJ sd. W¤j¥g£LŸsJ v‹W ªð£¼÷£÷˜ ªñ£¡ùªôŠ¬ð û£°™ýe¶, Kò£ˆ è£J«î I™ôˆ «ðó¬õJ¡ î¬ôõ˜ èô‰îK
Åœ¢Áahš eh£o‹ òfG« bghŒ brhšgt®fshfΫ, v‹Wbjçé¡f¥g£LŸsJ. °kh®£ fh®Lfëš mÂfhç xUt® bjçé¤jh®. ²¬ôñ£¡ ¬ðT, ªð£¼÷£÷˜ ºý‹ñ¶ ü‚èKò£ ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.