à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 33 Rl® - 368 ï{ç 1439 - JšA{ 20 ÂUtŸSt® M©L 2049 Ýtâ & 16 ªê¡¬ù 01.09.2018 rå ªõOΘ 02.09.2018 PhæW http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

kj¢rh®g‰w #dehaf¤Âš, kj RjªÂu« ghJfh¡f¥gl nt©L«

bghJ Áéš r£l éÂKiwfŸ njitæšyhjJ; éU«g¤jFªjJ mšy

ϪÂa r£l Miza Mnyhrid m¿¡ifæš jftš
òJblšè, br¥. 01- ghFghL ãiwªjitahfnt
bghJ Áéš r£l éÂKiwfŸ cŸsd. Ϫj étfhu¤Âš
j‰nghija ãiyæš njit bghJ Áéš r£l éÂKiw
ahdnjh, éU«g¤jFªjnjh ba‹gJ njitahd
mšy v‹W mJbjhl®ghd x‹nwh, éU«g¤ jFªj
gçªJiufis tH§f ãaä¡ x‹nwh mšy. bghJ Áéš
f¥g£l r£l¡ FG jdJ Mnyh r£l éÂKiwæ‹ KGik
rid m¿¡ifæš T¿ÍŸsJ. ahd jh¡f« ϪÂahéš ÏJ
tiu Muha¥ gléšiy.
bghJ Áéš r£l Ϫãiyæš, mJ
éÂKiwfŸ bjhl®ghd bjhl®ghf flªj 2
étfhu¤Âš, XŒÎbg‰w nt©oa x‹W. M©LfŸ nk‰bfh©l
jiyik ãiya m¿é¥ò ÚÂg Ã.v°. brsAh‹ ϪÂa fyhrhu¤Â‹ gšntW éçthd MŒÎfŸ
nfus kiH btŸs¤jhš gh¡f¥g£l k¡fS¡fhf ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ kJiu
jiyikæyhd r£l¡
Ï.ô.K°è« Ä¡ njå kht£l mtru bghJ¡FG T£l« bj‰F kht£l« rh®ghf ãthuz ãÂahf 1y£r« Ughia njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«.
fhj® bkh»Ôål« kht£l jiyt® m¥Jš fhj® Mè«, kht£l brayhs® Ï¡ghš gh£õh,
FG jdJ KGikahd
g‹Kf¤j‹ik
lhl¥gl
bfh©
nt©oa
k‰W« fyªjhnyhr
idæ‹go FL«g r£l
kht£l jiyt® v«. õhFš AÛJ miH¥ò 185 g¡f m¿¡ifia x‹W. våD«, r_ kWÓuik¥ò’ v‹w bgaçš
kht£l bghUshs® eÉ¥, jiyik ãiya ng¢rhs® bešng£il #hË® cnr‹, kht£l Jiz
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ njå kht£l mtru rk®¥Ã¡f Mf°£ 31- f¤Âš F¿¥Ã£l Áy Ϫj Mnyhrid më¡f¥
brayhs®fŸ Ï‹íåa® #hË® cnr‹, nfß rhFš AÛJ, õhU¡ M»nah® tH§»d®.
bghJ¡FG T£l« 08/09/2018 rå¡»Hik Égfš 3 M« nj tiu mtfhr« ÃçédU¡F«, eètilªj g£LŸsJ.
më¡f¥ g£oUªjJ.
bghJÁéš r£l« rh¤Âa¥glhjJ v‹w r£l Miza
kâaséš njå kU¤Jt fšÿç mU»YŸs f. éy¡F t®fshf ÏU¥gt®fS¡F M© k‰W«
òÂa gŸëthrš, njå v‹w Kftçæš eilbgwΟsJ. Ϫãiyæš, mªj¡ FG khd Áw¥ò cçikfŸ bg©Q¡fhd r£l
Ï¡T£l¤ÂšòÂakht£lbrayhs®nj®ªbjL¡f¥gL»wh®. FL«g¢ r£l kWÓuik¥ò’ kW¡f¥gl¡ TlhJ. Ϫj ßÂahd ÂUkz taJ 18
v‹w jiy¥Ãyhd 185 Ku©g£l étfhu¤
m¿¡if¡F ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ ghuh£L
kht£l brayhsuhf éU«òt®fŸ é©z¥g kDit vd ã®zæ¡fyh«. mªj
g¡f Mnyhrid m¿¡if J¡fhd ԮΠv‹gJ, taš xU eg® jd¡F
T£l« eilbgW« neu¤Âš kht£l jiytçl« neçš
x‹iw më¤ JŸsJ. ntWghLfis¡ fistJ njitahd muir nj®Î
tH§f nf£L¡bfhŸs¥gL»wh®fŸ. T£l¤Âš kht£l v‹W m®¤jkhfhJ.
njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ m¿¡if mš Tw¥g£oUªj ÏaY« v‹W TW«
bghJ¡FG cW¥Ãd®fŸ, mâfë‹ bghW¥ghs®fŸ jhtJ: ÏJbjhl®ghd g£r¤Âš, mnj taš mt®
jtwhJ g§nf‰FkhW m‹òl‹ nt©L»nwh«. br‹id, br¥. 01- g‹Kf¤j‹ik, fyh¢rhu« r£l«¥ÃçÎ nr®¡f¥g£l X® kj¢rh®g‰w #d r£l§fis MuhŒªj jd¡fhd JiziaÍ«
x¥g« - v«. õhFš AÛJ - kht£l jiyt® bghJÁéš r£l« M»at‰¿š ghJfh¥gš nghJ mªj jUz¤Âš ehaf¤Âš kj ßÂæyhd tiuæš, mit bghJ nj®Î brŒayh« v‹W
rh¤Âa¥glhjJ, njit Mœªj e«Ã¡if bfh©LŸs ÏUªnj ϪÂa ôåa‹ RjªÂu« v‹gJ gy« Áéš r£l éÂKiwfis mªj m¿¡ifæš
br‹idæš 8-ªnj Â.K.f. v«.Ã. a‰wJ k‰W«
g¤jfhjJ v‹W ϪÂa r£l
éU« Ϫj eh£L k¡fŸ äfΫ
tunt‰WŸsJl‹ ϪÂa
K°è« Ä¡
tªJŸsJ
v®¤J
v‹gJ
bfh©L fh¡f¥gl tH§Ftj‰F¥ gÂyhf, Tw¥g£oUªjJ.

v«.vš.V. kht£l brayhs®fŸ T£l«

br‹id, br¥. 01- kâ mséš, br‹id
Miza« jdJ Mnyhrid
m¿¡ifiæš T¿ÍŸsj‰F
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
rh®Ãš nguhÁça® nf.v«.
r£l
ghuh£oÍŸsd®.
tifæš
Miza¤ijÍ«
Ϫj
bjhiyneh¡F
ÁªjidÍŸs kiwªj x¥g‰w
F¿¥Ãl¤j¡fJ.
jåah® r£l« k‰W«
g‹Kf fyh¢rhu§fŸ cy»‹
äf¥bgça #dehaf ehlhd
jäHf« KGtJ« tiuÎ th¡fhs® g£oaš btëpL
Â.K.f. bghJ¢brayhs® m©zh m¿thya«, fiy fhj® bkh»Ô‹ ghuh£o jiyt® fiyP® K. fUzhã ϪÂahΡF tY nr®¡F« ÂU¤j« brŒa 2 khj fhy mtfhr«
nguhÁça® m‹gHf‹ P® mu§f¤Âš eilbgW«. tunt‰¿U¡»wh®. mt®fŸ bghJÁéš v‹gJ ekJ muÁayik¥ig br‹id, br¥. 01- ó®¤Â brŒJ më¡fyh«. x‹¿‹ m©ik¡fhy uÓJ,
btëæ£LŸs m¿¡ifæš m¥nghJ kht£l¢ ÏJbjhl®ghf mt® r£l¤ij Û©L« ãWéa®fŸ k‰W« ϪÂa jäHf« KGtJ« ó®¤Â brŒj got§fisÍ« Mjh® foj« M»at‰iw
T¿ ÏU¥gjhtJ:- brayhs®fŸ k‰W« btëæ£LŸs m¿¡if:- bfh©Ltu ãid¥gJ m¿P®fë‹ Ô®¡fkhd tiuÎ th¡fhs® g£oaš m§nfna më¡f V‰ghLfŸ Kftç¢ rh‹whf
Â.K.f. jiyt® K.f ehlhSk‹w, r£lk‹w ϪÂa muÁayik¥ò Fsé¡T£il fiy¥gJ fU¤jhf cŸsJ. Ï‹W btëæl¥g£lJ. brŒa¥g£LŸsd. më¡fyh«.
.°lhè‹ jiyikæš Â.K.f. r£l¤Â‹ 44-tJ Ãçé‹ ngh‹w Mg¤jhd braš vd vdnt, bghJÁéš th¡fhs® g£oaèš Áw¥ò Kfh«fŸ
cW¥Ãd®fŸ mid tU« taJ rh‹whf Ãw¥ò¢
kht£l brayhs®fŸ bfhŸif ϪÂah KGtJ« K‹d¿é¥ò brŒÂUªjh® r£l« g‰¿ ngRtJ ϪÂa bga® nr®¡fΫ, Ú¡fΫ eilbgwhj ehŸfëš,
jtwhkš fyªJ bfhŸS« bghJ Áéš r£l« v‹gij bghJk¡fS¡F cænuh£l¤Â‰F vÂuhdJ. rh‹¿jê‹ efš mšyJ
k‰W« ehlhSk‹w bghJk¡fS¡F Ïu©L mYtyf ntiy neu¤Âš
go nf£L¡ bfhŸ»nw‹. bfh©L tu nt©L« v‹W ãidÎ gL¤J»nw‹. mtuJ ϪÂa muÁayik¥ò gŸë¢ rh‹¿jê‹ efiy
r£lk‹w cW¥Ãd®fŸ khj§fS¡F fhy mtfhr« th¡F¢ rhto ãiy
Ï›thW mš TW»wJ. mjid¥g‰¿a v¢rç¡if rçahdJjh‹ r£l¤Â‹ 44-tJ Ãçit tH§fyh«. 25 taJ¡F
T£l« tU»w 8-ª nj tH§f¥gL»wJ. mYty®, th¡fhs®
Tw¥g£LŸsJ. rh¤Âa¡TWfis MuhŒtj‰ v‹gij r£l FGé‹ Ú¡F«go ϪÂah ÑGŸs th¡fhs®fŸ
(rå¡»Hik) fhiy 10.00 x›bthU kht£l gÂÎ mYty®, cjé
fhf c¢rÚÂk‹w K‹dhŸ m¿¡if ã%äJŸsJ. KGtÂYäUªJ 1 nfho¡F« taJ¢ rh‹¿jiH më¡f
eh£il fh¥gh‰w gh.#.f.ΡF vÂuhf ÚÂg Ã.v°. rÎAh‹í
jiyikæyhd 21-tJ ϪÂa
bghJÁéš
it¤J muÁaš Mjha«
r£l¤ij nk‰g£lt® fëläUªJ
ifbaG¤J th§» mjid
§fëY« mªjªj kht£l
M£Áa®fŸ tiuÎ
th¡fhs® gÂÎ mÂfhç
mYtyf§fëš got¤ij
nt©oaJ f£lhakhF«.
Ïizajs¤ÂY«
r£l Miza¤ij k¤Âa njLgt®fS¡F Ϫj m¿¡if ϪÂa FoauR¤jiytU¡F th¡fhs® g£oaiy më¤Âlyh«. trÂ: tiuÎ th¡fhs®
ÃuhªÂa f£Áfis xU§»iz¡f Ka‰Á muR nf£L¡bfh©lJ.
flªj 2 M©LfS¡F
j¡f gÂyoahf ÏU¡F«
v‹gij bjçé¥ gš
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
kA#uhf bfhL¤JŸsJ.
btëæ£ld®.
br‹idæš bkh¤j
rh‹Wfshf
nt©oait:
më¡f
bga®
g£oaš nj®jš Jiwæ‹
Ïizajs¤ÂY«
rªÂughò ehÍL-Fkhurhä Mnyhrid nkyhf ÏJF¿¤J k»œ¢Á mil»nw‹. j¡f neu¤Âš ϪÂa th¡fhs®fŸ 37,92,126. Ïš nr®¤jY¡fhd é©z¥ (elections.tn.gov.
MŒit nk‰bfh©l bghJÁéš r£l¤ij r£l¡FG vL¤JŸs Ϫj M©fŸ - 18,71,638, bg©fŸ g¤Jl‹, tÁ¥Ãl Kftç, in) rå¡»Hik
mkuhtÂ, br¥. 01- eilbg‰w Ï¢rªÂ¥Ã‹
bj‹åªÂahéš nghJ, ÏUtU« gšntW r£l¡FG Mf°£ 31-ªnj it¤J r_f ešèz¡f¤ij gçªJiuia ϪÂa ôåa‹ - 19,19,582. Ïu©lht« taJ M»at‰W¡fhd btëæl¥gL«.
gh#fΡF vÂuhf ÃuhªÂa muÁaš étfhu§fŸ btŸë¡»Hik jdJ 185 Ó®Fiy¡f ãid¡F« k‰W« K°è« Ä¡ tunt‰»wJ. ghèd« - 906 rh‹WfŸ rk®¥Ã¡f¥gl th¡fhs® bga®
f£Áfis xU§»iz¥gJ F¿¤J éth¤jjhf MªÂu g¡f m¿¡ifia jh¡fš eh£oYŸs ÁWgh‹ik eh£o‹ kjrh®g‰w j‹ik jäHf« KGtJ« nt©L«. nr®¥ò¥ gâfis
cŸgl gšntW muÁaš khãy jftš k‰W« k¡fŸ brŒjJ. mš j‰nghija æd® k¡fŸ k¤Âæš k‰W« ÁWgh‹ikædç‹ mid¤J th¡F¢ nuõ‹ m£il, Ïizajs¤ÂY«
étfhu§fŸ bjhl®ghf bjhl®ò bjhl®ò¤ Jiw NHèš bghJÁéš njita‰w Ãu¢Áidia KJbfY«Ãš F¤J« rhtofëY« tiuÎ t§» mšyJ mŠryf nk‰bfhŸsyh«.
MªÂu Kjšt® rªÂughò btëæ£l m¿¡ifæš r£l¤ij bfh©LtUtJ V‰gL¤j Ka‰Á¡F« r_f Ϫj muÁayik¥ò r£l th¡fhs® g£oaš Ï‹W nrä¥ò¡ fz¡F¥ nkY«, www.nvsp.
ehÍLΫ, f®ehlf Kjšt® bjçé¡f¥g£LŸsJ. rh¤Âa¥glhj x‹W v‹W«, mikÂ, ešèz¡f«, k¡fŸ ÃçÎ 44-I Ú¡Ftj‰fhd btëæl¥g£lJ. kht£l ò¤jf«, X£Le® cçk«, in v‹w Ïizajs
FkhurhäÍ« btŸë¡ k¤Âæš M£Á kh‰w« k‰W« njit æšyhjJ x‰Wik¡F ÏilôW gçªJiufis r£l¡FG nj®jš mÂfhçfshš fl΢ӣL, bjhiyngÁ, KftçæY« M‹-iy‹
»Hik MnyhÁ¤jd®. V‰gl nt©oaj‹ v‹W« bjŸs¤ bjëthf V‰gL¤j éU«ògt®fë‹ brŒa nt©L« v‹W th¡fhs® g£oaè‹ rikaš vçthÍ Ïiz¥ò têahf é©z¥Ã¡f trÂ
f®ehlf KjštU« mtÁa« F¿¤J«, bj‹å bjçé¤JŸsJ. fdÎ Ïå jf®ªJ éL«. Û©L« tèÍW¤Â nf£L¡ efš m§Ñfç¡f¥g£l M»at‰¿š VnjD«
Ϫj m¿¡ifia njr 1949-« M©L et«g® 26- bfhŸ»nw‹. brŒa¥g£LŸsJ.
kj¢rh®g‰w #djh js« ªÂahéš mid¤J Ãuh muÁaš f£ÁædU¡F

gh‹ m£il bgw më¡f¥gL« jftšfëèUªJ

jiytUkhd Fkhu ªÂa f£ÁfS« x‹¿iz x‰Wik k‰W« xUik¥ ªnj ϪÂa muÁaik¥ò Ï›thW m¿¡ifæš
më¡f¥g£lJ.
rhä, MªÂu khãy«, tj‰fhd njit F¿¤J« ghL, kj ešèz¡f«, eh£o‹ r£l¤Âš bghJÁéš bjçé¡f¥g£LŸsJ.
Áw¥ò Kfh«fŸ:

éÂKiwfis Û¿ bghJ és«gu§fŸ btëæLtij v®¤J c¢rÚÂk‹w¤Âš tH¡F

é#athlhéš cŸs ÏUtU« MnyhÁ¤jjhf jäHf¤Âš Mf°£
fdfJ®if nfhæèš têgL
tj‰fhf btŸë¡»Hik
tªjh®. Ïnjnghš, MªÂu
mš bjçé¡f¥ g£L ŸsJ.
rªÂ¥ò¡F ÃwF, brŒÂ
ahs®fël« Fkhurhä k¤Âa, khãy muRfS¡F neh£O°
khj ãytu¥go bkh¤j
th¡fhs®fë‹ v©â¡if
5.82 nfhoahF«. mš, M©
jªijæ‹ bgaiu Ú¡f tUkhdtç¤Jiw £l«
òJblšè, br¥. 01- bgaiu¡ F¿¥ÃLtJ
KjštU« bjY§F njr« T¿ajhtJ: th¡fhs®fŸ 2.88 nfho.
f£Áæ‹ jiytUkhd k¤Âæš gh#f jiyik òJblšè, br¥. 01- btëæ£ljhf M« M¤ä Ϫj tH¡F, ÚÂg ãuªju fz¡F v© f£lhakhF«. Mdhš
bg© th¡fhs®fŸ 2.94 vd¥gL« gh‹ m£il j‰nghija gçª
rªÂughò ehÍL, ÂU¥g æyhd njÁa #dehaf têKiwfS¡F khwhf f£Áia¢ nr®ªj šè uŠr‹ nfhnfhŒ nfho. _‹wh« ghè¤jdt®
nfhæY¡F bršY« têæš T£lâia njh‰fo¡f muR ãÂia¥ ga‹gL¤Â, r£l¥nguit cW¥Ãd® jiyikæyhd mk®Î bgw mtÁakhd Jiuæ‹go ÏåtU«
5,184. jftšfëš ÏUªJ fhy§fëš é©z¥
é#athlhΡF tªJ nt©L« v‹gij, bghJ és«gu§fis rŠÓ› #h, c¢r ÚÂk‹w¤Âš K‹ò btŸë¡»Hik Ïu©L khj« fhy
Fkhurhäia mt® j§» bjY§F njr«, kj¢rh®g‰w btëæ£ljhf, M« ÚÂk‹w mtkÂ¥ò tH¡F érhuiz¡F tªjJ. jªijæ‹ bgaiu Ú¡f g¤Âš jhŒ mšyJ
æUªj nAh£lèš rªÂ¤J¥ #djh js« M»a ÏU mtfhr«: tiuÎ th¡fhs®
M¤ä f£Áia¢ nr®ªj x‹iw¤ bjhL¤jh®. m¥nghJ kDjhu® tUkhd tç¤Jiw jªijæ‹ bgaiu¡ F¿¥
ngÁdh®. f£ÁfS« bghJ neh¡fkhf g£oaèš ÂU¤j§fis
r£l¥nguit cW¥Ãd® Ϫj kDéš muRfŸ ju¥ò thj¤ij¡ nf£l nk‰bfhŸs br¥l«g®, £lä£LŸsJ. ÃL« tifæš kh‰w«
Rkh® 40 ãäl§fŸ bfh©LŸsd. xUt® bjhL¤ÂUªj btëæ£l és«gu§fŸ ÚÂgÂfŸ, ÏJ bjhl®ghf Ïj‰fhd tiuÎ tuéU¡ »wJ.
m¡nlhg® M»a Ïu©L
tH¡»š, k¤Âa muR, 6 khãy F¿¤J«, mJ bjhl®ghd 4 thu§fS¡FŸ gÂyë¡F m¿¡ifæš, gh‹ jhÍl‹ ÏU¡F«
Trade Enquiry : khW k¤Âa muR, bjy§
khj§fŸ mtfhr«
muRfŸ k‰W« gh#fΡF c¢r ÚÂk‹w c¤juÎfS« më¡f¥g£LŸsJ. m£il¡F é©z¥ ßisfS¡F gh‹
fhdh cŸë£l 6 khãy
733 877 66 77 c¢r ÚÂk‹w« neh£O°
mD¥ÃÍŸsJ.
Ïiz¡f¥g£oUªjd.
nkY«, muR ãÂia¤ muRfŸ k‰W« gh#fΡF
nkY«,
fhyf£l¤Âš br¥l«g®
Ϫj¡ áF«
ts®¡f¥
eg®, jhahš
gLgtuhf
m£il é©z¥g¤Âš
jªijæ‹ bgaiu
www.stcourier.com neh£O° mD¥g c¤ju ÏUªjhš mt® jdJ F¿¥ÃLtš ÏUªJ
â´ˆ¶„ ªê™A«ø£‹... k¤Âa muR k‰W« jtwhf¥ ga‹gL¤ÂaJ 9, 23, m¡nlhg® 7 k‰W«
é£ld®. 14 M»a ehŸfëš Áw¥ò é©z¥g¤Âš jhæ‹ éy¡F më¡FkhW
c¤ju¥ Ãunjr«, bjhl®ghf, mªj khãy
FoauR¤ jiyt®,
ST COURIER
The People's Choice
uh#°jh‹, #h®¡f©£,
r¤Ô°f®, k¤Âa¥ Ãunjr«,
muRfŸ gÂyë¡fΫ,
mªj khãy gh#f muRfŸ,
Ãujk®, c¢r ÚÂk‹w
jiyik ÚÂg M»nahiu¤
Kfh«fŸ el¤j¥gL«. Ϫj
Kfh«fŸ th¡F¢ rhto
bgaiu k£L« F¿¥
Ãlyh« v‹W bjçé¡f¥
beLehshf tªj nfhç¡if
æ‹ mo¥gilæš Ïªj
bjy§fhdh M»a khãy és«gu§fS¡F bryÎ ika§fŸ mikªJŸs g£LŸsJ. KoÎ vL¡f¥g£LŸsJ.
àƒèœ Ü¡¬ð muRfŸ c¢r ÚÂk‹w« brŒj bjhifia, f£Á
jéu k‰wt®fë‹ gl§fŸ,
muÁ‹ bghJ és«gu§
Ïl§fënyna eilbgW«. j‰nghJ gh‹ ÏJ bjhl®ghd
â´ˆ¶„ ªê£™A«ø£‹ tH§»ÍŸs têKiw ãÂæèUªJ ÂU¥Ã¢ th¡fhs® g£oaèš bga® m£il¡fhd é©z¥ fU¤J¡fis br£g«g®
fëš Ïl«bgw¡ TlhJ nr®¤jš, Ú¡fš, ÂU¤j«
fS¡F khwhf, muR ãÂia¤ brY¤j nt©Lbkd vd c¢r ÚÂk‹w« flªj g¤Âš (gh®« v© 17« nj tiu bjç
No. 199, Hariyan Street, jtwhf¥ ga‹gL¤Â c¤juél¡nfhçÍ« kDéš cŸë£l gâfS¡fhd 49V k‰W« gh®« é¡fyh« v‹W«
C. Pallavaram, Chennai - 43 2015-M« M©L nk khj« X® got§fis m§nfna
bghJ és«gu§fis bjçé¡f¥g£oUªjJ. c¤juit¥ Ãw¥Ã¤jJ. v© 49VV) jªijæ‹ bjçé¡f¥g£LŸsJ.
2 br¥l«g® 01 / 02 - 2018
gzkÂ¥ò Ú¡f elto¡ifahš eh£o‹
ܺîªñ£N bghUshjhu¤Â‰F %.2. 25 y£r« nfho ÏH¥ò
2 mš gfwh - çõg« 87 çr®› t§» m¿¡if mo¥gilæš jftš
ÃçÎfŸ: 40 trd§fŸ : 286 òJblšè, br¥. 01-
kjÜ ghju çr®› t§»æ‹
brh‰fŸ : 6212 vG¤J¡fŸ: 26792 m¿¡if it¤J¥ gh®¡F«
nghJ %ghŒ kÂ¥ò Ú¡f
(281-tJ trd« ädhéš mUs¥g£lJ.) elto¡ifahš eh£o‹
mst‰w mUshsD«
bghUsh jhu¤Â‰F %. 2.
25 y£r« nfho ÏH¥ò
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
V‰g£LŸsjhf bjça
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš tªJŸsJ vd Âdkâ
33. (Ëd® Ïiwt‹,) “Mjnk! Ú® 01-09-2018 jiya§f¤Âš
mt‰¿‹ bga®fis mt®fS¡F m¿éÍ«“ bjçé¡f¥g£LŸsJ.
vd¡ T¿dh‹. mt® mt®fS¡F mt‰¿‹ mªj jiya§f¤Â‹
bga®fis m¿é¤jnghJ, mt‹ (ky¡Ffis RU¡f« tUkhW:-
neh¡»,) “óäæY« thd§fëY« (c§fS¡F) flªj 2016 et«g® 8-M«
nj enuªÂu nkho muR
kiwªÂU¥gitfis ã¢rakhf eh‹ e‹f¿gt‹
v‹W eh‹ c§fS¡F¡ Twéšiyah? Mfnt, vtUnk r‰W« v®ghuhj
Ú§fŸ (Mjik¥ g‰¿) btëæ£lijÍ« éj¤Âš vL¤j mÂf kÂ¥ò¢
kiw¤J¡ bfh©lijÍ« ã¢rakhf eh‹ bryhtâfis bršyhj
e‹f¿nt‹“ v‹wh‹. jh¡F« Kothš VjhtJ
gy‹ V‰g£oU¡F«
34. Ëd®, eh« ky¡Ffis neh¡», “MjK¡F
Ú§fŸ gâ(ªJ ‘[]#]J’ brŒ)ͧfŸ”
v‹»w bfhŠreŠr e«Ã¡i
fiaÍ« ϪÂa çr®›
vd¡ T¿a nghJ mt®fŸ (ahtU«) ‘[&#]
t§»æ‹ M©l¿¡if
J brŒjh®fŸ, Ï¥Äi[¤ jéu. mtndh
bghŒah¡»é£oU¡»wJ.
bgUik bfh©L éy» (e«Kila f£lisia) ϪÂa çr®› t§»æ‹
ãuhfç¥gtdh» é£lh‹.
m¿¡if¥go, bršyhj
35. Ëd®, eh« (MjK¡F¤ Jizahf mt® jh¡f¥g£l %.15.31 y£r«
kidéia¥ gil¤J, Mjik neh¡») “Mjnk!
nfho kÂ¥Ãyhd
Ú® c«Kila kidéÍl‹ Ï¢nrhiyæš bryhtâfŸ ÂU«g
tÁ¤ÂU«. Ú§fŸ ÏUtU« Ïš éU«ò« tªÂU ¡»‹wd. mjhtJ
Ïl¤Âš (éU«Ãat‰iw¤) jhuhskhf¥ 99.3 rjÅj« neh£LfŸ t§»
òÁͧfŸ. Mdhš, Ï›éU£r¤ij mQfhÔ®fŸ! fë‹ _y« çr®› t§»¡F
mQ»dhš, Ú§fëUtU« (c§fS¡F¤) tªJ é£oU¡»‹wd. ÏJ
Ô§»iH¤J¡bfh©lt®fshÅ®fŸ!” v‹W v¥go rh¤Âa« v‹gJ
T¿ndh«. M©l tD¡F k£Lnk
36. våD«, (Ï¥Ä[h»a) iõ¤jh‹, btë¢r«.
m›éUtiuÍ« (jL¡f¥g£oUªj bršyhjjh¡f¥g£l
éU£r¤ijaQ»¤) jt¿iH¡F«go brŒJ, %.500, %.1,000 bryhtâfë‹
mij é£L«, m›éUtU« ÏUªj (nkyhd) bkh¤j kÂ¥ò %.15,40,000
nfho. ϥnghJ %.15,31,073
ãiyikæèUªJ« mt®fŸ btënaW«go
brŒJé£lh‹. Mfnt, (mt®fis neh¡»,) nfho t§» f#hdhΡF
ÂU«Ãé£oU¡»wJ. fz
“c§fëš xUt® k‰wtU¡F énuhÂahf
(Ï¢nrhiyæèUªJ) Ú§fŸ Ïw§»éL§fŸ! ¡»š tuhj gz« btW«
%.10,720 nfho k£Lnk.
c§fS¡F¥ óäæšjh‹ tÁ¡f ÏlK©L. (mš)
fz¡»š fh£lhkš
Á¿J fhy« tiuæš RfK« mDgé¡fyh«“ vd
eh£oš òH§F« fU¥ò¥
eh« T¿ndh«. gz¤ij¥ gJ¡»
37. Ëd® Mj«, Áy brh‰bwhl®fis¤ j‹
ÏiwtåläUªJ (bg‰W¡) f‰W¡bfh©lh®.
(mitfis¡bfh©L, mt® Ãuh®¤jid
it¤ÂU¥gt®fŸ,
t§»¡ fz¡»š nghl
KoahJ v‹gjhš mªj¥
mij
brŒjt©zkhfntæUªjh®.)
mtiu mšyhÀ)
ã¢rakhf mt‹ ä¡f k‹å¥nghD« ãfu‰w
mjdhš,
k‹å¤Jé£lh‹.
gz« bršyhjjh¡f¥g£L
ÂU«Ã tuhJ
v®gh®¡f¥ g£lJ. mÂf
v‹W
m‹òilnahDkhæU¡»‹wh‹. kÂ¥ò bryhtâ bršyhj
38. (Ëd®) eh« T¿ndh«: “Ú§fŸ ahtU« jh¡f¥g£lj‹ mo¥gil
ÏÂèUªJ Ïw§»éL§fŸ. v‹åläUªJ neh¡fnk mJjh‹. Mdhš,
c§fS¡F (v‹Dila öj®fŸ _y«) ne®tê mJ K‰¿Ykhf¥ bghŒ
ã¢rakhf tU«. (c§fëš) vt®fŸ v‹Dila ¤ÂU¡»wJ. mªj tifæš
(mª)ne®têia¥ Ëg‰W»wh®fnsh,
mt®fS¡F ahbjhU gaKäšiy; mt®fŸ %ghŒ btëkÂ¥ò tuyhW fhzhj Åœ¢Á
J¡f¥glÎkh£lh®fŸ.
m¤:2 - trd« 33 - 38 bg£nuhš, Orš éiy, rikaš
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)
vçthÍ éiy »L »L ca®Î
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N Ïšy¤juÁfŸ FKwš
òJblšè, br¥. 01-
mbkç¡f lhyU¡F
mšyhÀél« cWÂ¥gh£ilÍ«, ešthœitÍ« vÂuhd %ghŒ kÂ¥ò
nt©LÅ®fshf! Vbdåš, cWÂ¥gh£L¡F¥ Ë, tuyhW fhzhj msΡF
71 %ghahf rçªJŸsJ.
ešthœnt äf¢ ÁwªjJ.
ÏJnghš bg£nuhš
m¿é¥ghs® : AŸu¤ móg¡f® (uè) Orš éiyÍ« mÂfç¤J
tU»wJ. ϪÂa v©bzŒ
C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
ãWtd§fŸ, r®tnjr
rªijæš f¢rh v©bzŒ
éiy mÂfç¥ò, %ghŒ
kÂ¥ò rçÎ M»at‰W¡F
M©ltDila f£lis ãiwnt‰W¥gL«
V‰g bg£nuhš, Orš
nghJ, mj‰F Mæu« fhuz§fŸ cyf tH¡»š éiyia ÂdK« kh‰¿
brhšy¥gL»‹wd. v‹whY«, Ϫj fhuz§fS¡F mik¡»‹wd. mÂY«,
m¥ghny é¡f¥g£l tiuaiw mšyhÀéDilaJ ne‰W br‹idæš bg£
v‹gJ kwªJé£l ãiyæšjh‹, k‰wt®fŸ nuhš 23 fhR mÂfç¤J %.81.58
kuz¤ij¥ g‰¿a e«Kila òy«gšfŸ vG»‹wd.
mt®fŸ br‹w têna eh« Ëd® bršy ÏU¡F«
MfΫ, Orš 30 fhR ca®ªJ
%.74.18MfΫ ÏUªjJ.
tê v‹w bjëÎ bg‰wt®fël¤Âš mGifnah,
mu‰wnyh V‰gLtJ Ïšiy.
Ïj‹_y« Kjš Kiwahf
Orš éiy br‹idæš
%.74I jh©o ÍŸsJ.
- Áuh#&šäšy¤ Ï›thW bjhl®ªJ
éiy mÂfç¤J tUtJ
bgU« m¢r¤ijÍ«, ftiy
ªî£¿¬è «ïó‹ iaÍ« V‰gL¤ÂÍŸsJ.
k¤Âa muR Ïj‰F Ô®Î
fhz vªj elto¡ifÍ«
br¥l«g® 01 Kjš 05 tiu (br‹id¡F k£L«) vL¡féšiy v‹w F‰w¢
rh£L« cŸsJ.
Ïj‰F mbkç¡fhé‹
g{U - 04 -42 k~ç¥ - 06 - 26
ghug£rkhd bfhŸifjh‹
SA® - 12 - 24
Ïõh - 07 - 37 (õhÃ) fhuz« vd k¤Âa
m[® - 03 -25 (õhÃ) mik¢r® j®nkªÂu Ãujh‹
Ïõh - 07 - 46 (AdÃ) F‰w« rh£oÍŸsh®.
m[® - 04 -33 (AdÃ) f¢rh v©bzŒ éiy
ca®Î, lhy® kÂ¥ò
Nça cja« : 05 - 57 m°jkd« : 06 - 21 tYtilªjJ ngh‹w
fhuz§fshš %ghŒ
kÂ¥ò rçit rªÂ¤JssJ.
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš:
Ïjdhš el¥ò fz¡F
manichudardaily@gmail.com g‰wh¡Fiw mÂfç¡F«
mghaK« cUth»ÍŸsJ.
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com
ÏJnghš, Ódh - mbkç¡fh
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F Ïilæyhd t®¤jf¥
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 nghU« %ghŒ kÂ¥ò
Fiwtj‰F äf K¡»a
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 fhuzhkhf mikªJŸsJ
vd rªij ãòz®fŸ TW
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
»‹wd®.
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
Ϫãiyæš khåa
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, éiyæš é‰gid
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 brŒa¥gL« rikaš »ah°
éiy br‹idæš %.2.83
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,
mÂfç¤J %.484.67MfΫ,
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
khåa k‰w Áè©l® %.58
mÂf kÂ¥ò¢ bryhtâ
bršyhjjh¡f¥g£l KoÎ
fz¡»š fh£lhkš gz«
it¤ÂU¥gt®fS¡F tu¥
Ãurhjkh» mt®fS¡F
cjΫ £lkhf kh¿
é£lJ.
mÂf kÂ¥ò¢
bryhtâfëš fŸs
neh£L òH¡f« mÂfkhf
ÏU¡»wJ v‹W«, Ϫj
Koé‹ _y« fŸs
neh£LfŸ K‰¿Ykhf
mf‰w¥gL«
m¥nghJ
v‹W«
Tw¥g£lJ.
99.3 rjÅj« gz«
çr®› t§»¡F ÂU«g
tªÂU¥gÂèUªJ«, btW«
%.10,720 nfho k£Lnk
tuhkš ÏU¥gÂèUªJ«
fŸs¥ gz xê¥Ã‰fhf
muÁ‹ bryhtâ bršyhj
jh¡f¥g£l KoÎ vªjéj
gaidÍ« më¡féšiy
v‹gJ bjëth»wJ. çr®›
t§»æ‹ M©l¿¡if
æ‹go, òÂjhf m¿Kf¥
gL¤j¥g£l %.500, %.2,000
neh£LfëY« fŸs neh£
LfŸ òH¡f¤Âš tªÂU¥gJ
mijél m®¢Á.
mÂf kÂ¥òŸs
bryhtâfë‹ òH¡fK«,
k¡fŸ k¤Âæš ÏU¡»‹w
gz¥òH¡fK« Fiwa
nt©L« v‹gJ«, buh¡f¥
gçt®¤jid FiwªJ
v©k¥ gçkh‰w« mÂfç¡f
nt©L« v‹gJ« muÁ‹
mÂuo KoΡF Ï‹bdhU
fhuzkhf¡ Tw¥g£lJ.
2016 kh®¢ khj mséš
òH¡f¤Âš ÏUªj %.16.42
y£r« nfho kÂ¥òŸs
%ghŒ neh£Lfëš
bršyhjjh¡f¥g£l mÂf
kÂ¥ò¢ bryhtâfshd
%.500, %.1,000 neh£LfŸ 86.38
rjÅj« ÏUªjd. Ï¥nghJ
Ïu©lh©LfS¡F¥
ÃwF òH¡f¤Âš ÏU¡F«
bkh¤j %ghŒ neh£Lfë‹
kÂ¥ò %.18.4 y£r« nfho.
mjhtJ, K‹ÃUªjij él
mÂfkhd gz¥ òH¡f«
fhz¥gL»wJ. Ïš mÂf
kÂ¥ò¢ bryhtâfshd
%.500-«, %.2,000-K« 80.17
mÂfç¤J %.770.50 MfΫ
ã®zæ¡f¥g£lJ. flªj
khj« blšèæš %.1.76
ca®¤j¥g£L %.498.02 Mf
ã®zæ¡f¥g£lJ.
br‹idæš %.486.42 Mf
ÏUªjJ. Ϫãiyæš el¥ò
khj¤J¡fhd Áè©l®
éiyÍ« ca®ªJŸsJ.
blšèæš khåa Áè©l®
éiy%.1.49mÂfç¤J%.498.02
Mf ã®zæ¡f¥g£LŸsJ.
khåak‰w Áè©l® éiy
%.30.50 mÂfç¤J %.829
M»ÍŸsJ. ÏJ flªj
khj« %.35.50, #]iyæš
u~ngš KiwnfL F¿¤J érhuiz FG
mik¡f Ãujk® nkho ja§FtJ V‹?
fh§»u° _¤j jiyt® Mdª¤ r®kh nfŸé
òJblšè, br¥. 01-
u~ ng® KiwnfL F¿¤J
érhuiz FG mik¡f
Ãujk® nkho ja§FtJ
V‹ vd fh§»u° _¤j
jiyt® Mdª¤ r®kh nfŸé
vG¥ÃÍŸsh®.
u~ngš KiwnfL
F¿¤J ehlhSk‹w T£L
érhuiz¡ FG mik
¥gj‰F Ãujk® enuªÂu
nkho ja§FtJ V‹ v‹W
fh§»u° _¤j jiyt®
Mdª¤ r®kh nfŸé vG¥Ã
dh®. T£L érhuiz¡
FGΡfhd nfhç¡if
V‰f¥gléšiy v‹D«
NHèš, fh§»u° f£Á
Û©L« M£Á¡F tªjhš,
u~ngš KiwnfL bjhl®
ghf njÁa érhuiz
Miza« mik¡f¥gL«
v‹W« mt® bjçé¤jh®.
c¤ju¥ Ãunjr khãy«,
y¡bdséš mdª¤
r®kh brŒÂahs®fël«
ngÁanghJ mt® Ï›thW
T¿dh®.
%ghŒ kÂ¥ò Åœ¢Á:
k¤Âa muÁ‹ jtwhd
bfhŸiffns mbkç¡f
lhyU¡F ãfuhd ϪÂa
rjÅj« fhz¥gL»‹wd
vD«nghJ muÁ‹
Kothš vªjéj kh‰wnkh
gandh V‰g£L éléšiy
v‹gJ bjëÎ.
m n j n g h y ,
buh¡f¥ gçkh‰wK«
Fiwªjjhf¤ bjçaéšiy.
bjhl¡f¤Âš gz¥ òH¡f«
ÏšyhÂUªjnghJ t§» nry« khefuh£Á¡F£g£l nry« tl¡F k‰W« nry« bj‰F r£lk‹w bjhFÂfS¡fhd
m£il cŸë£l buh¡f
tiuÎ th¡fhs® g£oaiy th¡fhs® gÂÎ mYty® k‰W« khefuh£Á Mizahs® bu. rÔZ
äšyhj gçkh‰w§fŸ
khefuh£Á Mizahs® mYtyf¤Âš btëæ£lh®.
r‰W mÂfç¤jhY«
Ï¥nghJ Û©L« ϪÂah
buh¡f¥ gçkh‰w¤Â‰F
jtwhd Kiwæš gâ¡F tUgt®fis mDk¡f KoahJ
v°.v°.Á nj®Î KoÎfis btëæl jil
ÂU«Ãé£oU¡»wJ.
Ï¥nghJ« mÂf kÂ¥ò¢
bryhtâfëš buh¡f¥
gçkh‰w§fŸ
bgW»‹wd v‹gÂèUªJ
eil c¢r ÚÂk‹w ÚÂgÂfŸ mÂuo c¤juÎ
òJblšè, br¥. 01- ÚÂk‹w¤Âš kD jh¡fš Ëò ÚÂgÂfŸ ngRifæš,
fz¡»š fh£lhj
fU¥ò¥ gz¥ òH¡f« k¤Âa muR gâ brŒÂUªjh®. v°v°Á mik¥ò CHè‹
fS¡fhf MŸfis nj®Î mªj kD c¢r ÚÂk‹w bkh¤j cUtkhf cŸsJ.
Fiwªjghošiy v‹gij
brŒÍ« gâahs® nj®Î ÚÂgÂfŸ v°. V. gh¥nj, vš. nj®é‹ Kjš f£l¤Âš
eh« czuyh«. thça«(v°v°Á) el¤Âa ehnf°tu uh› M»nah®
bghUshjhu¤Â‰F¤ ÏUªnj KiwnfL eil
nj®Îfëš KiwnfL ml§»a mk®Î K‹ò bg‰¿U¡»wJ. 2017-M«
ju¥gL« ÂO® m®¢ÁfŸ elªÂU¥gjhf¡ T¿ mªj btŸë¡»Hik érhuiz¡F
v®gh®¡F« bfhŸif M©L elªj nj®ÎfŸ
nj®Îfë‹ KoÎfis tªjJ. m¥nghJ ÁÃI mid¤ ÂY« KiwnfL
Ïy¡if xUnghJ« btëæLtj‰F c¢r rh®Ãš, érhuiz Koit
mil tšiy. Ïu© ÚÂk‹w« btŸë¡»Hik m¿¡ ifahf jh¡fš elª JŸsJ. édh¤ jhŸ
lh©LfS¡F¥ ÃwF çr®› jil é¤jJ. brŒjd®. m¿¡ifæš, fis ghJfh¥ghf it¤
t§»æ‹ m¿¡ifia v°v°Á nj®Îfëš nj®é‹ édh¤jhŸ btë ÂU¡f nt©oatnu, mij
it¤J¥ gh®¡F«nghJ KiwnfLfŸ eilbgWtjhf ahd étfhu¤Âš, nj®Î btëæ£lJ m®¢Á
muÁ‹ Kothš eh£o‹ gy Ïl§fëY«, thça¤Â‹ mÂfhçfŸ aë¡»wJ. jtwhd Kiwæš
ϪÂahé‹ ts®¢Á 1.5 šèæY« muR nj®Î¡F k£LkšyhJ édh¤jhë‹ nj®Î vG muR gâ¡F
rjÅj« FiwªÂU¡»wJ jahuhF« khzt®fŸ ngh bghW¥ ghsU¡F« K¡»a tUgt®fis mDk¡f
v‹gJ bjç»wJ. Ïj‹ uh£l¤Âš <L g£lij g§F ÏU¥gjhf bjçé¡f¥ KoahJ’ v‹wd®. nkY«,
njhuha ÏH¥ò %.2.25 mL¤J nj®Î thça¤ g£oUªjJ. v°v°Á nj®Î KoÎ fis
y£r« nfho. òÂa %ghŒ ‹ nj®Î KiwfŸ ÁÃI kDjhu® rh®Ãš btëæLtj‰F jil é¤J
neh£Lfis m¢ro¤jš érhuiz¡F c£gL¤j¥ thjhoa tH¡FiuP®fŸ, ÚÂgÂfŸ c¤ju é£ld®.
Md njhuha¢ bryÎ %.16,298 g£lJ. nj®Î KoÎfŸ XçU Ϫj nj®Î thça¤Â‹
mij¤ bjhl®ªJ ehŸfëš tuΟsd.
nfho. _y«, k¤Âa muÁ‹ JiwfŸ
muÁ‹ Kothš, v°v°Á nj®Îfëš nj®éš KiwnfLfŸ k‰W« mik¢rf§fëš
KiwnfL elªÂU¥gjhfΫ elªÂU¥gJ ã%áf¥g£l
y£r¡fz¡fhd ÁW, fhèahf cŸs F%¥ Ã, F%¥
FW, eL¤ju¤ bjhêšfŸ nj®Î KoÎfis btëæl ãiyæš, nj®Î KoÎfis
jil é¡f¡ nfhçÍ«, btëæLtj‰F jil é¡f Á k‰W« F%¥ o vd gy
_l¥ g£ld. Âd¡Tè muR nj®Î¡F jahuhF« nt©L« v‹W T¿d®. ãiyfS¡F Ïiza tê
bgW« ViHfŸ 15 nfho khzt® rhªjD Fkh® c¢r m¿¡ifia go¤j nj®Î el¤j¥gL»wJ.
ng® gh¡f¥g£ld®.
_‹W, eh‹F khj¤Â‰F
x£L bkh¤j¥ bghU
shjhuK« Ïašò thœ¡
tuyh‰W tê j䜤 njÁaK«
ifÍ« °j«Ã¤jd. ÏJ
F¿¤bjšyh«
ridna Ïšyhkš V‹
K‹nah f‰gidahd ϪÂa njrK«
m¥go xU jtwhd KoÎ - nguhÁça® j. brauhk‹ , K‹dhŸ tuyh‰W¤Jiw jiyt® - j䜤 njÁa MŒths®
vL¡f¥g£lJ v‹W `Âdkâ’ Ïjêš 01-08-2018 m‹W ò¤Âuk‰W« j«gg©â (Ïy§if)M»ait
tuyhW nfŸé vG¥ò«. eL¥g¡f¡ f£Liuahf btëahd m®#&‹ j« všiy¥ gFÂæšRjªÂu ehLfshfΫ
mj‰F éil jªjhf r«g¤vGÂa ‘j䜤njÁaK« ϪÂa¤njÁa e£òwnthL« cŸsd v‹W mnrhf®j« 2
nt©L«! K«‘ v‹w, m¿éaš mo¥gila‰w, k‰W« 13-tJ ghiw¢rhrd§fëš bjçé¡»wh®.
muÁaš neh¡Fl‹vGj¥ g£l f£Liu¡F A¤Â¡F«gh fšbt£oš j䜤njr«!
kW¥ghf,nguhÁça® j.brauhk‹ mnrhfUila rkfhy¤ Âafè§f (xorh)
mt®fshš vGj¥g£l ‘tuyh‰Wtê muruhf¡ fUj¥gL« fhunty® äf K¡»a¤
j䜤 njÁaK« f‰gidahd ϪÂa¤
njÁaK«‘ v‹w Ï¡f£Liuia j‰nghJ
jftiy¤ j« A¤Â¡F«gh fšbt£oš
gÂÎ brŒÂU¡»wh®. flªj fhy¤Âš,
btëæl Ïayéšiy v‹W `Âdkâ’Ïjœ
bjçé¤JŸs ãiyæš, Ïiza¤Âš
jdJ eh£L¡nf (fè§f«) m¢RW¤jyhf,
113M©L fshfãyé tªj,jäH® muRfë‹
Ï¡f£Liu btëæl¥gL»wJ. T£lik¥ghd‘Âuäu njrr§fjh’it
mJ tUkhW:- (j䜤njr r§f« -Tramiradesa Sanghata)jh‹
%.55.50 ca®¤j¥g£oUªjJ.
jäêd¤Â‰F xU bgUik c©L. njh‰fo¤Jé£ljhf¡ fhunty® bgUik
blšè éiy¥go t§»¡
cy»‹ äf¥ gHikahdJ«, Ï‹W ngR»wh®. ».K. 3-M« ü‰wh©onyna
fz¡»š neuo khåa« tiu¥ ga‹gh£oš cŸsJ«, br¿thd jäH®fisxU njrkhf¡ fUÂaik¡F ÏJxU
%.29.01 ca®ªJ %.320.49 Mf
brhštsK«, Ïy¡»a tsK« bfh©lxU fšbt£L¢ rh‹whF«. j䜤njÁa« v‹gJ
tuÎ it¡f¥gL« vd br›éaš bkhê¡F¢ brhªj¡fhu®fŸ Ïašghd tuyh‰Wtê¤ njÁa« MF«.
v©bzŒ ãWtd§fŸ
jäH®fŸ. k‰wt®fS¡bfšyh« jh‹ j䜤 njr¤J¡Fbkhêna Kf«
bjçé¤JŸsd. Ïj‰nf‰g ÃwªjJKjš ehéš jtœtJ jhŒbkhê. cyf tiuaW¥òfŸ k‰W«
br‹idæY« éiy caU«. jäiH¥ bghW¤jtiu, 24 bkhêfis¥ Ãufld§fë‹go, x›bthU njÁaÏdK«
m¤ÂahtÁabghU£fŸ bg‰bwL¤jJl‹, 82cyf bkhêfS¡F _ jd¡fhd Ïiwah©ikÍŸs njr¤ij
éiy ca®thš bghJk¡fŸ ykhfés§Ftjhš k‰w gy bkhêfS¡F¤ ãWé¡ bfhŸsyh«. mJ mªj¤ njÁa
mtÂ¥g£LtU« ãiyæš jhŒbkhê. Ïd¤Â‹Ãw¥òçik. ϤnjÁa Ïd§fŸmj‹
rikaš vçthÍ éiy khªj Ïd« njh‹¿a gFÂahf¡ bghJ bkhê _y« milahs«
ca®¤j¥ g£oU¥gjhš fUj¥gL« M¥Ãç¡fhé‹ »H¡F¥ fhz¥gL»‹wd. bkhêjh‹ xU njÁa
ÏšyjuÁfS¡F FKwš gFÂæèUªJ klfh°f® k‰W« Ïd¤Â‹Kf«. bkhêæ‹ mo¥gilæš jh‹
V‰g£LŸsJ. Ï‹iwa¤bj‹åªÂa¥ gFÂia¤ ehL -v‹gJbjhšfh¥Ãa® fhy¤Ânyna
jGébj‰»š flèš ÏUªj czu¥g£lJ. _ntªj®fŸ M©lhY«,
bgUãy¥gu¥ò flèš go¥goahf_œ»
kiwªjjhY«, vŠÁÍŸsbjhškhªj®
jäœbkhê vJtiu¥ ngr¥gL»wnjh mJnt
j䜤njr« v‹w gh®it r§ffhy¤Ânyna
njh‹¿a ãy¥gu¥Ãš bjhl®ªJ thG«
ng‰¿id¡ bfh©lt®fŸ jäH®fŸ.
czÎnrfç¡F« ãiy, nt£ilahL« ãiy
ÏUªjJ. `tlnt§fl« bj‹FkçMæil¤
jäœTW ešYyf«‘ v‹W bjhšfh¥Ãa¥
ghæu¤Âš gd«ghudh® F¿¥ÃL»wh®.
M»a t‰iw¡ flªJ, M‰w§fiufëš ‘jäœ bfG _t® fh¡F«, bkhê bga® nj
ãiy bfh©L,ntsh© r_fkhf kh¿, v«’-v‹W jäœ tH§fh¥ gFÂiamfeh}W
cgçc‰g¤Âia¥ bgU¡», cyfmséš F¿¥ÃL»wJ.
tâf« brŒJ, bršt¤ij¡ Fé¤jt®fŸ
jäH®fŸ.
j䜤 njr¤ij ‘jäœ ehL’v‹W gÂÎ
brŒÍ« Kjš Ïy¡»a« Áy¥gÂfhu«. jäœ
j䜤 njr¤Â‹ tuyh‰Wtê ÏU¥ò tH§F« gFÂia ‘jäœehL’ (Áy¥.25-165)
jäH®fS¡F¡ TLjyhf ΫxU v‹W«, ‘bj‹ jäœehL’ (Áy¥.10-58) v‹W« mJ
bgUik c©L. Inuh¥ghéš Kjyhëa
F¿¥ÃL»wJ.
c‰g¤ÂKiw njh‹¿a Ãwnf bkhê mJngh‹nw, ‘jäœehL’ v‹W jäHf¤ij¡
mo¥gilæyhd njr§fŸ njh‹¿d.
f«g® (».Ã. 13-«ü‰wh©L) F¿¥ÃL»wh®.
15-M« ü‰wh©oèUªJ Inuh¥ghéš ‘mf‹jäœehL’ (j䜤 njr¤ij ‘jäœehL’
x‹w‹Ã‹ x‹whf¤ njr§fŸ vGªjd.
1789-Ïš bto¤jÃwF #dehaf¡
v‹W gÂÎ brŒÍ« KjšÏy¡»a«
Áy¥gÂfhu«. jäœtH§F« gFÂia
FoauRfshf¤njr§fŸ kh¿d.
‘jäœehL’(Áy¥.25-165) v‹W«, ‘bj‹jäœehL’
»nu¡f¤Âš ‘bghè°’ v‹W
miH¡f¥g£l Vbj‹°, °gh®£lh,
(Áy¥.10-58) v‹W« mJF¿¥ÃL»wJ..749)
%ghŒ kÂ¥ò Åœ¢Á ‘bj‹ jäœehL’ (Áy«. 750, 918), ‘brªjäœehL’
milªjj‰F fhuz« Ô¥°, bfhçªJ ngh‹w ‘efuehLfŸ’
v‹W TW« f«g®, tl bkhêguéé£l
v‹W fh§»u° f£Á (City States) ÏUªjd.jäH® fis¥
tlϪÂa¥ gFÂiaÍ«, jäœ tH§F«
F‰w«rh£oÍŸsJ. nghynt »nu¡f®fS« gH« bgUik
gFÂiaÍ«bt›ntwhf¥ Ãç¤J¡ fh£L»wh®.
ÏJF¿¤J m¡f£Áæ‹ thŒªjt®fŸ. Mdhš, r§f fhy¤Ânyna,_
ntªj®fë‹ jäœ muRfŸx‰iw njrkhf ‘tlbrh‰F«, bj‹ brh‰F« tu«gh» ã‹w
brŒÂ¤bjhl®ghs® u©Ô¥
m¿a¥g£lJ.‘njr«’ v‹w brhšyhny nt§fl«(Áy«. 745) v‹W nt§fl kiyia
R®n#thyh TWifæš,
nag©il¤ jäHf« miH¡f¥g£lJ jäHf¤Â‹ všiy M¡F»wh®.bkhêæ‹
j‰nghija M£Áæ‹ Ñœ
v‹gJ gyU¡F« éa¥gë¡F«. Ïj‰F¡ mo¥gilænynanjr§fŸ v‹gJ j䜥
bghUshjhu« j¤jë¤J
tUtjhf¡ T¿dh®. fšbt£L¢ rh‹W«cŸsJ. òyt®fë‹ bjëthd gh®itahF«.g¡Â
gzkÂ¥ÃH¥ò el tlϪÂahéš, Ï‹Wgh£dh Ïy¡»akh»a bgçaòuhz«, `mUª
to¡if, Fiw ghLfSl‹ vd¥gL»w ghlèò¤Âu¤ij¤ jiyefuhf¡ jäœehL’, ‘j©läœehL’, `bj‹wäœehL’,
bfh©L M£ÁbrŒj bksça t«r¤Â‹ ‘t©läœehL’, `f‹å¤ jäœehL’, ‘jäœ
Toa ív°o tç éÂ¥ò,
t§»¤ Jiw Ó®FiyÎ _‹whtJ nguuruh»a mnrhfç‹ (».K.268- tH§FehL’, `j䜤 ÂUehL’,’ brªjäœehL’
ngh‹w fhuz§fshš 232) nguuÁš ϪÂa¤ Jiz¡ f©l¤Â‹ v‹W bkhêiaÍ«, eh£ilÍ« Ïiz¤J¤
bgU«gF ml§»æUªjhY«, bj‰nf bjëthf¡ F¿¥ÃL»wJ.
bghUshju« fLikahf
gh¡f¥g£LŸsJ v‹W« jäH®fë‹ ãy¥gu¥ò mš ml§féšiy. (bjhlU«)
nrhH, gh©oa, r¤Âaò¤Âu, nfus e‹¿ : Kubrhè (30-08-2018)
mt® bjçé¤jh®.
br¥l«g® 01 / 02 - 2018
3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ ê£UH¡ C‰î¬ù„ ²ì˜èœ...
ªê¡¬ù F¼õ™L‚«èE ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ & õ¼ì‹ 1985&1988
14.05.1986 ÝvF«óLò£M™ å¼õ¼‚° 7 õ£‚°K¬ñèœ
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : ÜŠð®Šð†ì æ˜ Ü¬õ¬ò Þ¡Á è¬ô‚è Þ¡ªù£¡Á ªê£™ôŠð´Aø¶. å¼ Hó¬ü‚°
«õ‡®ò ÜõCò‹ ã¡ õ‰î¶ â¡Á «è†A«ø¡. 7,8 ñ£îƒè÷£è ܉î å¼ æ†´ â¡Á Þ¼‚°‹«ð£¶, ð†ìî£KèÀ‚
â‡í‹ Þ¼‰î¶ â¡Á º¡ùõ˜ Üõ˜èœ ªê£™õ¬î  ãŸÁ‚ ªè¡Á Þ¡ªù£¼ æ†ì£? ÝCKò˜èÀ‚° â¡Á
ªè£œ÷ º®òM™¬ô. è£óí‹ Ü‰î â‡í‹ Þ¼‰F¼‚°ñ£ù£™ Þ¡ªù£¼ æ†ì£? ⡪ø™ô£‹ ªê£™ôŠ
Þ«î ê¬ðJL¼‰¶ 7 «ð˜èœ «î˜‰ªî´‚è «õ‡®òîŸè£ù «î˜î™ ð´Aø¶,  ñKò£¬î«ò£´ àôè èO™
°PŠ¹ îóŠð†´ Þ¼‚è º®»ñ£? Þ êeðˆF«ô, ªê¡ø å¡ø£è ÝvF«óLò£ ®«ô Þ¼‚è‚îò
Þó‡´ õ£óƒèÀ‚° º¡ù˜î£¡, Gòñù àÁŠHù˜÷£è ñ£‡¹I° å¼ ñó¬ð º¡ùõ˜ Üõ˜èÀ‚° G¬ù׆ì
3 àÁŠHù˜èœ ܉î ܬõ‚° GòI‚èŠð†ì£˜èœ. «ïŸøòFù‹ M¼‹¹A«ø¡. ܉î ‹ å¼ üùï£òè
Ãì Þƒ«è «ñô¬õJ™ Þ¼‰¶ ªêò™ð´õîŸè£è Cô àÁŠHù˜èœ . ܉î ®«ô å¼ ï™ô Hó¬ü‚° ¶¬øJ«ô 𣘈‹ Ãì Þ¡Á Þ¼‚è‚îò
«î˜‰ªî´‚èŠð†´ ÜPMŠ¹ Ãì «ïŸÁ îóŠð†´ Þ¼‚Aø¶ â¡ø£™, 7 õ£‚°K¬ñèœ ÜOˆF¼‚Aø£˜èœ. õò¶ «ñô¬õ¬ò‚ è¬ôŠð àKò Gò£ò‹
Þ¬õèœ â™ô£‹ 7, 8 ñ£îƒè÷£è Þ‰î ܬõ Þ™ô£ñ™ Ý‚è õ‰îõ˜èœ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ å¼ õ£‚°; Þ¼Šðî£è âù‚°ŠðìM™¬ô.  ñ£‡¹I°
«õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ ¶®ˆ¶ Þ¼‰î¶ â¡«ø£, Ü‰î‚ è¼ˆ¶Šðì F¼ñí‹ º®‰¶ î‹ðFèœ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ º¡ùõ˜ Üõ˜èOìˆF«ô»‹, Üõ˜èœ Íôñ£è
õ‰î¶ â¡«ø£, ªê£™ôŠðõ Ýî£óñ£è ܬñ»ñ£ â¡Á å¼ õ£‚°; 𮈶 ð†ì‹ ªðŸøõ˜èœ â¡ø ñ£‡¹I° ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èOìˆF«ô»‹
 «è†è M¼‹¹Aø¡. âù«õ â‰î‚ èí‚°Šð® 𣘈‹ º¬øJ«ô å¼ õ£‚°; F¼ñí‹ º®ˆ¶‹Ãì ðE«õ£´ «è†´‚ ªè£œA«ø¡. «ïŸ¬øò Fù‹
Ãì Cô ï‡ð˜èœ ªê£¡ù£˜èœ. ¬ìò óñE Üõ˜èœ, 10 ݇´èÀ‚° ñí Mô‚° ÜO‚è£ñ™ «ñô¬õˆî¬ôõ˜, îI› äò£ ñ£.ªð£.C.Üõ˜èœ
«ïó®ò£è ñ‚è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìõ˜è¬÷ˆ îMó ñŸøõ˜èœ Üõ˜èœ ªî£ì˜‰¶ õ£›‚¬è ïìˆFù£˜èœ «ðCòî£è.... (°Á‚W´) Üõ˜ ªêŒî Mñ˜êùˆ¬î
â™ô£‹ ñ£‡¹‚° àKò˜èœ Ü™ô â¡Á ªê£¡ù£˜èœ. å¼ â¡ðîŸè£è å¼ õ£‚°; °Pˆî è£ôˆF™ ªê£™ôM™¬ô. ð®ˆî£ ªï‚°¼èˆî‚è õ¬èJ™,
è£ô‹ Þ¼‰¶ Þ¼‚èô£‹ ñ Ü¡Qò˜èœ ݇ìè£ôˆF«ô õK ªê½ˆ¶Aø£˜èœ â¡ðîŸè£è å¼ õ£‚° 80 õò¬îˆ ®M†ì Ü‰îŠ ªðKòõ˜,
Üõ˜èÀ‚° ãõô˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ â¡«ø£, â´ŠH®è÷£è ⡪ø™ô£‹ 7 õ£‚°èœ îóŠð†ì ‹ ÞŠ«ð£¶ ¬ìò ºî™õKù£«ô Üõ˜ ªð£ÁŠH«ô
Þ¼Šð£˜èœ â¡«ø£ Ü™ô¶ Üõ˜èÀ¬ìò 輈¶‚èÀ‚° Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒAø¶. Þ¬î‚ è¬ôŠð¬î‚ Üñ˜ˆîŠð´‹«ð£¶ ‘îI¬ö’ ªð£ÁŠH«ô Üñ˜ˆ¶A«ø¡ â¡Á
Ýîó¾ î¼ðõ˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ â¡«ø£ è¼îŠð†ì Cô˜ Ü‰î ªè£‡´ âšõ÷¾ ªðKòªî£¼ êºî£òˆ¶‚° ªð¼¬ñŠðì õ£›ˆFò å¼ ªðKòõ˜ âšõ÷¾ ñù‹ ªï£‰¶, âšõ÷¾
ܬõJ«ô GòI‚èŠð´õîŸè£ù ÜFè£óˆ¬î ܉î Üó² ªðŸÁ Þ¬ìJ«ôÞ‰î Üó² î¡Â¬ìò ï™ô ñFŠ¬ð ñù‹ ªõ‰¶ îù¶ 輈¶‚è¬÷„ ªê£™L, ñ£‡¹I° ºîô¬ñ„ê˜
Þ¼‰¶ Þ¼‚èô£‹. Ýù£½‹ Ãì «î˜‰ªî´‚èŠð†ìõ˜è¬÷ˆ Þö‰¶M´‹ â¡Á â‡EŠð£˜‚°‹ «ð£¶î£¡ Üõ˜èœ Þ‰îˆ b˜ñ£ùˆ¬î ñÁðKYô¬ù ªêŒò «õ‡´ªñ¡Á
îMó ñ¬øºèñ£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìõ˜èœ â™ô£‹ ñ£‡¹‚° «è†´‚ªè£‡®¼‚Aø£˜ â¡ø£™ ܬîMì  àœÀ¼è «ðê
 Þ¶ðŸP °PŠH†´‚ Ãø«õ‡®òî£è
àKòõ˜èœ Ü™ô â¡Á ªê£™ô‚îò õ£îˆ¬î â¡ù£™ ãŸÁ‚ º®ò£¶; ï™ô âFªó£LŠð«î£´ Þ‰î ܬõ‚° ÜFè£ó‹ Þ¼‚Aø¶;
Þ¼‚Aø¶.
ªè£œ÷ º®òM™¬ô. °PŠð£è ¬ìò óñE Üõ˜èœ, ܬî 制‚ ªè£œA«ø¡. è¬ôŠð‹ ÜFè£ó‹ Þ¼‚Aø¶.
ð£ó£Àñ¡øˆF«ô ó£xò êð£ Þ¼‰«î bó«õ‡´‹ â¡Á Þ‰î Üó² õ‰îHø°‹ ðô è¬ôŠ¹èœ
à‡ì£‚°õ‹ ÜFè£ó‹ Þ¼‚Aø¶. Ýù£™ Þ¬î è¬ô‚°‹
ªê£¡ù£˜èœ. cƒè«÷ Ãì Þ‰î ÜóCò™ ܬñŠH¬ìò õNJ«ô Þƒ«è, Þ‰î Üó² õ‰îHø° ðô è¬ôŠ¹èœ «õ¬ôJ«ô  èùM½‹ ß´ðì«õ‡ì£‹. à¼õ£‚è‚îò
Þ¬õèœ â™ô£‹ «î£¡Pò¶. Ýè«õ, ñ£Ÿø º®ò£¶ â¡Á ïì‰F¼‚A¡øù â¡Á Mñ˜C‚èŠð´õ¬î»‹ «õ¬ô ïñ‚° Þ™¬ô. Þ¼‚è‚îò å¼ ï™ô ܬõ c®Šð
õŸ¹ÁˆFm˜èœ,  «è†´ ªè£œA«ø¡. ñ£Gôƒèœ ܬõJ¬ìò  G¬ùM«ô ªè£œ÷ «õ‡´‹. ãøˆî£¶
cƒèœ àƒèÀ¬ìò 輈¶‚è¬÷ ñÁðKYô¬ù ªêŒòˆî‚è
àÁŠHù˜èœ «ïó®ò£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠðì‚îòõ˜è÷£? Üõ˜èœ 12 ÝJó‹ áó£†Cèœ è¬ô‚èŠð†ìù. 660
º¬øJ™ Þ‰îˆ b˜ñ£ùˆ¬îˆ F¼‹ðŠ ªðø«õ‡´ªñ¡Á «è†´,
â™ô£‹ ݃裃«è «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜è÷£™ ‚°‹ «ñŸð†ì «ðÏó£†Cèœ è¬ô‚èŠð†ìù.
ܬñA¡«ø¡.
«î˜‰ªî´‚èŠð†ì˜èœ ù. «î˜‰ªî´‚èŠð†ì «ïó®ò£è «î˜‰ 86 ïèó£†Cèœ Ü¡P¼‰î G¬ôJ«ô è¬ô‚èŠ
ð†ìù. «è£¬õ ñ£ïèó£†C «î£ŸÁM‚è†ì ð£¹T ñ¬øMŸ° ºvL‹ h‚ Þóƒè™
ªî´‚èŠð†ìõ˜è¬÷‚ ªè£‡ìî£è ð£ó£Àñ¡øˆF¬ìò ܬõ
è£ôˆF«ôJ¼‰¶ Þ¶õ¬óJ«ô «î˜î«ô ñFŠHŸ°Kò «ðó¬õˆî î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, ܬõJ¡ º¡ùõ˜
Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á Üõ¼¬ìò è†C, c‡ì ªï´ è÷£è
ïìˆîŠðìM™¬ô. ÞŠð®ªò™ô£‹ Þ¼‰F¼‚è‚ Üõ˜èœ º¡ªñ£N‰î 𣹠ªüèpõ¡ ó£‹ Üõ˜èœ ñ¬ø¾ °Pˆ¶
«ð£ó£†ìˆF¬ìò Ü®Šð¬ìJ«ô õL»ÁˆF õ¼Aø¶ â¡Á
îò Þ‰îˆ îIöè ÜóC¬ìò õ£›M™ Þóƒè¬ôˆ ªîKM‚°‹ b˜ñ£ùˆF¡ à혫õ£´ Þ‰Fò ÎQò¡
ªê£™õ¶ à‡¬ñ â¡ø£™, ñ£Gôƒèœ ܬõJ«ô Üõ˜èœ
å¼ ñ£ñ£ƒèˆ¶‚°Š Hø° ñ‚èœ ªîK‰¶ ºvL‹ h‚ è†CJ¡ ꣘H™ ï£Â‹ ެ퉶 ªè£œA«ø¡.
ß´ð†´ Þ¼‚è‚îò àÁŠHù˜èœ Ãì ܉î‰î ñ£GôˆF¬ìò
â´‚èŠð†´, ªîK‰ªî´‚èŠð†ì àÁŠHù˜èœ ð£¹T Üõ˜èœ Þ‰Fò ®Â¬ìò I芪𼋠î¬ôõó£è¾‹,
ªð£¶ñ‚è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠðì«õ‡´‹ â¡ø 輈¬î ªð£¶
«ñô¬õ‚°ˆ «î˜‰ªî´‚èŠð´õîŸè£è «îF G˜õ£Aò£è¾‹ M÷ƒAòõ˜èœ. Üõ˜èœ ˆîŠð†ì
ñ‚è÷£™ «î˜ªî´‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø 輈¬î â¡ø£õ¶ °P‚èŠð†ì è£ô è†ìˆF™ ܉î ܬõ
効‚è£õ¶ ªê£¡ù¶‡ì£? êºî£òˆF™ Hø‰î£˜è«÷ îMó, Ü‰î„ êºî£òˆFŸ° ñ£ˆFó‹
Þ™¬ô â¡ø£™ ÞŠð® ªîK‰ªî´‚èŠð†ì
î¬ôõó£è ªêò™ð†ìõ˜ Ü™ô. Þ‰Fò ï´õ‡ ÜóC™ âˆî¬ù
Ýè â¡ù ªîKAø¶ â¡ø£™ «ïó®ò£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì àÁŠHù˜èÀ‚° ªîOõ£è õ¬óòÁ‚èŠð†ì
ܬñ„êóèƒèœ Þ¼‚A¡øù«õ£, ܈î¬ùˆ ¶¬øèO½‹ Üõ˜èœ
õ˜èœî£¡ «ï˜¬ñò£÷˜èœ â¡«ø£ ÞŠð® «î˜ªî´‚èŠ ð†ìõ˜èO àK¬ñ Þ™ô£ñ™ Ý‚èŠð´Aø¶ â¡ø °Ÿø‹
«ê¬õ ÝŸø‚îò õ£ŒŠ¬ðŠ ªðŸÁ, ÜŠð®ìŠð†ì õ£ŒŠ¬ðŠ
ù£«ô «î˜‰ªî´‚èŠð´ðõ˜èœ ܉î ñ£‡¹‚° àKò˜èœ ꣆ìŠð´ñ£ù£™ ܬî cƒèœ âŠð® âF˜«ï£‚èŠ
ªðŸø«ð£ªî™ô£‹ Üõ˜èœ î¡Â¬ìò îQ ºˆF¬ó¬òŠ ðFˆ¶,
Ü™ô˜ â¡«ø£ ªê£™ôŠðì‚îò õ£îˆ¬î â¡ù£«ô ãŸÁ‚ «ð£Al˜èœ â¡Á Þ‰î ÜóCìˆF«ô 
å¼ Iè„ Cø‰î G˜õ£Aò£è M÷ƒAù£˜èœ.
ªè£œ÷º®òM™¬ô. «è†´‚ ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡. Ýè«õ Þ‰îˆ (ªî£ì¼‹)

àôè„ ªêŒFèœ õì ªè£Kò£¾ì¡, Yù£ ø¾è¬÷ õ½Šð´ˆF õ¼õî£è ܪñK‚è£ °Ÿø„꣆´! õìªè£Kò ´ì¡ îñ¶
ªêòŸP†ìƒè¬÷ õ½Šð´ˆF
õìªè£Kò£¾ì¡ ð¬è¬ñ»ì¡
Þ¼‚A¡ø ªî¡ªè£Kò£¾ì¡

õìªè£Kò£¾‚° ܪñK‚è˜èœ ªê™ô î¬ì c†®Š¹ õ¼õ¶ ªî£ì˜ð£è ܪñK‚è

õìªè£Kò£¾‚° ܪñK‚è˜èœ ªê™õîŸè£ù
î¬ì¬ò c†®ˆ¶ ܪñK‚è Üó² ïìõ®‚¬è
â´ˆ¶œ÷¶. Þ¶ªî£ì˜ð£è ܪñK‚è àœ¶¬ø
ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ ÃÁ¬èJ™,
õìªè£Kò£¾‚° ܪñK‚è˜èœ ªê™ô MF‚
èŠð†ì î¬ì ªêŠì‹ð˜ 1 Ý‹ «îF»ì¡ º®
Aø¶. Þ‰G¬ôJ™, Þ‰î î¬ì c†®‚èŠð†´
ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†´œ÷¶. ܪñK‚è Ü󲂰
ªõOèO½‹ ܪñK‚è ñ‚èO¡ ð£¶è£Š¹
º‚Aòñ£ùî£è è¼îŠð´Aø¶.
âù«õ  Þ‰î î¬ì c†®‚èŠð†´œ÷¶.
Üšõ£Á õìªè£Kò£¾‚° è†ì£ò‹ ªê™ô
«õ‡´ªñ¡ø£™ °PŠH†ì ðEèO¡ Ü®Šð¬ìJ™
ܪñK‚è ÜóC¡ ÜÂñF»ì¡ ñ†´«ñ ðòE‚è
«õ‡´‹. ÜîŸè£è CøŠ¹ Mê£ õöƒè ïìõ®‚¬è
CøŠ¹‚°Kò ó«ñ£¡ ñè«ê«ê M¼¶ ªðŸø Þó‡´ Þ‰Fò˜èœ
HLŠ¬ð¡v ÜóC¡ àì¡ð£†´ì¡ ܉´
ÜFð˜ ñ¬ø‰î ó«ñ£¡ ñè«ê«ê G¬ùõ£è¾‹,
Üõó¶ ÜóCò™ «ï˜¬ñ, ñ‚èœ «ê¬õ «ð£¡ø õŸ¬ø
õ÷¼‹ èO™ ð󊹋 õ¬èJ½‹ èì‰î 1957‹
݇´ ºî™ ó«ñ£¡ ñè«ê«ê M¼¶ õöƒèŠð†´
õ¼Aø¶.
ÝCò£M¡ «ï£ð™ ðK² â¡ø¬ö‚èŠð´‹ M¼¶
Mñ£ù MðˆF™ ñ¬ø‰î º¡ù£œ HLŠ¬ð¡v
ÜFð˜ ó«ñ£ñ¡ ñè«ê«ê G¬ùõ£è ÝCò
è‡ìˆ¬î «ê˜‰îõ˜èÀ‚° ñ†´‹ ݇´«î£Á‹
õöƒèŠð´Aø¶.
Üšõ¬èJ™, Þ‰î àòKò M¼¶‚° «î˜¾
ªêŒòŠð†ì Þ¼ Þ‰Fò˜è÷£ù º‹¬ð¬ò «ê˜‰î
ðóˆ õ†õ£Q ñŸÁ‹ ü‹º è£we˜ ñ£GôˆF¡
ô죂 ð°F¬ò «ê˜‰î «ê£ù‹ õ£ƒ²‚ àœðì 6 «ð˜
HLŠ¬ð¡v î¬ôïè˜ ñEô£M™ Þ¡Á ï¬ìªðŸø
Mö£M™ Þ‰î M¼¬î ªðŸøù˜.
Þõ˜èO™ º‹¬ð¬ò «ê˜‰î ðóˆ õ†õ£Q
ñŸÁ‹ Üõó¶ ñ¬ùM ÝA«ò£˜, ñùïô‹ °¡P
º‹¬ð iFèO™ FK»‹ «ï£ò£Oè¬÷ ܬöˆ¶
õ‰¶ Üõ˜èÀ‚° «î¬õò£ù Þôõê àøMì‹,
àí¾ ñŸÁ‹ CA„¬ê ÜOˆ¶ H¡ù˜ °íñ¬ì‰î
ÝŠHK‚è èO™ ï¬ìªðÁ‹ ꇬì è£óíñ£è 5 ô†ê‹ °ö‰¬îèœ ðL?
ð™«õÁ ÝŠHK‚è èO™ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹
àœï£†´„ ꇬì è£óíñ£è, èì‰î 20 ݇´èO™
5 ô†ê‹ °ö‰¬îèœ ðLò£AJ¼‚èô£‹ â¡Á Þ¶
°Pˆ¶ ÝŒ¾ ªêŒ¶ õ¼‹ G¹í˜ °¿ ªîK Mˆ¶œ÷¶.
Þ¶°Pˆ¶ Hó£¡R™ ªõOò£°‹ F ô£¡ªê†’ â¡ø
ñ¼ˆ¶õ ÜPMò™ ÞîN™ ªõOJ†ìŠð†´œ÷ ܉î
ÝŒõP‚¬èJ™ ªîKM‚èŠð†´œ÷î£õ¶:
èì‰î 1995 ºî™ 2015Ý‹ ݇´ õ¬óJ™, ÝŠHK‚è
â´‚èŠð´‹ â¡ø£˜.
º¡ùî£è, ܪñK‚裬õ„ «ê˜‰î ªð£¼÷£î£ó
ñ£íõ˜ æ†«ì£ õ£˜‹d (22), èì‰î 2016Ý‹
݇´ å¼ °¿¾ì¡ õìªè£Kò£ ªê¡Áœ÷£˜.
ÜŠ«ð£¶ «ð£Lò£ù °Ÿø„꣆´èO¡ W›
܉î ñ£íõ˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†´ õìªè£Kò
cFñ¡øˆî£™ 15 ݇´è£ô‹ è´ƒè£õ™
î‡ì¬ù MF‚èŠð†ìî£è ܪñK‚è îóŠH™
ªîKM‚èŠð†ì¶.
H¡ù˜ 2017Ý‹ ݇´ ܉î ñ£íõ˜ M´M‚
èŠð†´ ܪñK‚裾‚° e‡´‹ F¼‹Hù£˜.
«è£ñ£ G¬ôJ™ Þ¼‰îõ˜ ܪñK‚è£ F¼‹Hò
å«ó õ£óˆF™ àJKö‰î£˜. Ýù£™, ˆî¡¬ñ
ªî£ŸÁ è£óíñ£è«õ ܉î ñ£íõ˜ àJKö‰îî£è
õìªè£Kò£ îóŠH™ ªîKM‚èŠð†ì¶.
Hø° Üõ˜èO¡ àøMù˜èOì‹ åŠð¬ì‚°‹ ÜKò
«ê¬õ¬ò ªêŒ¶ õ‰¶œ÷ù˜. ÞîŸè£è 1988‹
݇®™ ê£óî£ ñÁõ£›¾ ¬ñò‹ â¡ø ܬñŠ¬ð
ãŸð´ˆF ðóˆ õ†õ£Q ÝŸPò ªî£‡´‚è£è
Üõ¼‚° Þ‰î M¼¶ õöƒèŠð†ì¶.
«ê£ù‹ õ£ƒ²‚ ðóˆ õ†õ£Q : ü‹º è£we˜
ñ£GôˆF¡ ô죂 ð°F¬ò «ê˜‰î «ê£ù‹ õ£ƒ²‚,
îù¶ 19õ¶ õòF™ ªð£PJò™ è™M ðJ¡Áõ‰î«ð£¶
è™M è†ìíˆ¬î ªê½ˆî º®ò£ñ™ Þ¼‰î G¬ôJ™,
ð®ŠH™ H¡îƒAò G¬ôJ™ Üó² «î˜¾èO™ ªõŸP
ªðø£ñ™ Þ¼‰î ñ£íõ˜èÀ‚° ðJŸC õ°Š¹è¬÷
ïìˆF Üõ˜èO¡ ªõŸP‚° ð‚èðôñ£è M÷ƒAù£˜.
H¡ù˜ 1988‹ ݇®™ ô죂 ñ£íõ˜ è™M
èô£„ê£ó èöè‹ â¡Â‹ ܬñŠ¬ð ªî£ìƒA
ð™ô£Jó‹ ñ£íõ˜èO¡ õ£›‚¬èˆîó‹ àòó Þõ˜
à¬öˆ¶ õ‰¶œ÷£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Þ¡¬øò Mö£M¡«ð£¶ Þõ˜è¬÷ îMó HLŠ
¬ð¡v ¬ì «ê˜‰î «ý£õ£˜† ®, è‹«ð£®ò£¬õ ªõ®ˆ¶ CîPò M‡è™ ¶èœ ê˜õ«îê
«ê˜‰î «ò£š‚ ꣃ, Aö‚° ¬ì͘ ¬ì «ê˜‰î M‡ªõO ÝŒ¾ ¬ñòˆF¡ e¶ «ñ£Fò¶. Þ‰î
ñKò£ ® Ö˜†v ñ£˜†®¡v, Mò†ï£‹ ¬ì «ñ£îLù£™ M‡ªõO ÝŒ¾ ¬ñòˆF™ CÁ
«ê˜‰î «õ£ F «ý£õ£ƒ â¡ ÝA«ò£¼‚°‹ Þ‰î ¶¬÷ à¼õ£ù¶. Þî¬ù è‡ìP‰î M‡ªõO
݇´‚è£ù ÞšM¼¶ õöƒèŠð†ì¶.
èO™ °¿‚èO¬ì«ò ïì‰î 15,441 «ñ£î™èO™
²ñ£˜ 10 ô†ê‹ «ð˜ àJKö‰îù˜. Ü‰î «ïóˆF™
ðF¾ ªêŒòŠð†ì HøŠ¹ ÞøŠ¹è¬÷»‹ ¬õˆ¶
«ñŸªè£œ÷Šð†ì ÝŒM™, ²ñ£˜ 5 ô†ê‹ °ö‰¬îèœ
àJKö‰F¼‚èô£‹ â¡Á èí‚AìŠð†´œ÷¶.
è£ò‹ ñŸÁ‹ ð†®Q è£óíñ£è Þ‰î àJKöŠ¹èœ
ãŸð†´œ÷ù â¡Á ܉î ÝŒõP‚¬èJ™ °PŠ
óóHìŠð†´œ÷¶.
üù£FðF ªì£ù£™† †ó‹Š,
Yù£ e¶ °Ÿø„꣆´è¬÷
Æ´Š «ð£˜ ïìõ®‚¬èè¬÷
e‡´‹ ªî£ìƒ°õ â‰î
è£óíº‹ Þ™¬ô â¡Á °PŠ
º¡¬õˆ¶œ÷£˜. H†´œ÷£˜.
Yù£ Üó², ܪñK‚è£M¡ Ü«î«õ¬÷, ªî£ì˜‰¶‹
ðEè¬÷ õìªè£K ò£¾ì¡ «ð£˜ ðJŸCèœ Þ싪ðÁõî£è
åŠH†´ °¬øˆ¶ ñFŠH´õî£è ÜõK¡ ð£¶è£Š¹ ܬñ„C¡
Üõ˜ °PŠH†´œ÷£˜. ªêòô£÷˜ ªîKMˆF¼‰î£˜.
Üμõ£»î åNŠ¹ F†ìˆF¡ Þ‰îG¬ôJ™, †ó‹H¡ Þ‰î
å¼ ¬ñ™è™ô£è«õ †ó‹H¡ °Ÿø„꣆´ ñŸÁ‹ Mñ˜êù‹
Þ‰î Mñ˜êù‹ ܬñ‰¶œ÷¶. ªî£ì˜ð£è Yù£¾‹ îñ¶ ðóvðó °Ÿø„꣆¬ì
´M†ìK™ ªî£ì˜„Cò£è ðFM†´œ÷ †ó‹Š, º¡¬õˆ¶œ÷¶.
ªôðù£Q™ ¶¡ðˆF™ õ£›‚¬è õ£¿‹ CKò ÜèFèœ: ä.ï£. îèõ™
ªôðù£Q™ õ£¿‹ CKò ÜèFèœ õÁ¬ñ‚ õÁ¬ñ‚ «è£†®¡ W› õ£›õî£è¾‹ ä.ï£.M¡
«è£†®¡ W› ¶¡Hò™ õ£›‚¬è¬ò õ£›õî£è ÜèFèÀ‚è£ù ºèõóèˆF¡ ªî£ì˜ð£ì™ ñŸÁ‹
ä.ï£.M¡ ÜèFèÀ‚è£ù ºèõóè‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. îèõ™ ªî£ì˜¹ ÜFè£K Lú£ ܹ 裪ôˆ
CKò£M™ Gô¾‹ àœï£†´ «ð£˜ è£óíñ£è
Þ싪ðò˜‰î CKò ÜèFèO™ ªð¼‹ð£ô£«ù£˜
²†®‚裆®»œ÷£˜. Þ‰G¬ôJ™, Üõ˜èO¡
õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶‹ ºòŸCèœ
ªôðù£Q«ô«ò õ£›A¡øù˜. «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼õî£è¾‹, Üî¡ Hóè£ó‹
°PŠð£è èì‰î 2015Ý‹ ݇´ 1.20 I™Lò¡ 175 ܪñK‚è ì£ô˜èœ ªðÁñFŠ¹œ÷ àîMèœ
CKò ÜèFè¬÷ ªôðù£¡ ãŸÁ‚ªè£‡ì¶. Üõ˜èœ ñ£î‰«î£Á‹ õöƒèŠð쾜÷î£è¾‹ °PŠH†ì£˜.
2,500 ÜèF ºè£‹èO™ îƒè¬õ‚èŠð†´œ÷î£è 33,000 °´‹ðƒèœ Þ‰î àîM¬ò ªðø¾œ÷î£è
ä.ï£. °PŠH†´œ÷¶. âQ‹, ÜèFè¬÷ Üõ˜ ²†®‚裆®ù£˜.
ðó£ñKŠ ðF™ ãŸð†´œ÷ C‚è™ G¬ô è£óíñ£è ä.ï£.M¡ Þšõ¼ì Ýó‹ð ÜP‚¬èJ¡ Hóè£ó‹
èì‰î 2015Ý‹ ݇´ ºî™ ÜèFè¬÷ 㟰‹ 90 iîñ£ù CKò ÜèFèœ î£Œï£†®Ÿ° F¼‹ð
Mûòˆ¬î ªôðù£¡ GÁˆF‚ ªè£‡ì¶. º®»ªñù °PŠHìŠð†´œ÷¶. âQ‹, ܉
Þ‰G¬ôJ™, ãŸèù«õ ܃° ÜèFè÷£è„ ®¡ ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜H™ ⿉¶œ÷ Hó„C¬ùèœ
ªê¡øõ˜èœ ޡ‹ õÁ¬ñ‚«è£†®¡ W›, Cóñˆ è£óíñ£è F¼‹ð º®ò£î G¬ô ãŸð†´œ÷¶.
FŸ° ñˆFJ™ õ£›õî£è ä.ï£. °PŠH† ´œ÷¶. ä.ï£.M¡ ÜèFèÀ‚è£ù ºèõóèˆF¡ ÜP‚¬è
Üõ˜èÀ¬ìò õ£›‚¬èˆ îó‹ I辋 «ñ£êñ£ù J¡ Hóè£ó‹, ªôðù£Q™ ªñ£ˆîñ£è 970,000
G¬ôJ™ àœ÷ªî¡Á‹, 76 êîiîñ£ù ÜèFèœ ÜèFèœ õ£›A¡ø¶ °PŠHìˆî‚è¶.
ê˜õ«îê M‡ªõO ÝŒ¾ ¬ñòˆF¡ e¶ M‡è™ «ñ£F Mðˆ¶
M‡ªõOJ™ àô¾‹ ï†êˆFóˆF™ Þ¼‰¶
Ý󣌄Cò£÷˜èœ Üî¬ù ºîŸè†ìñ£è
ܬ숶M†´, 𣶠º¿¬ñò£è êKªêŒ»‹
ðEJ™ ß´ð†´œ÷ù˜.
Þ‰î ¶¬÷ è‡ìPòŠð†ì¾ì¡, M‡ªõO
ió˜ ܪô‚v îù¶ Mó™ Íô‹ Ü‰î ¶¬÷¬ò
ܬìˆîð®, Ü´ˆîè†ì ðE¬ò ªêŒò êè
ió˜èOì‹ «è£K»œ÷£˜.
2 I.e Ü÷M™ ãŸð†ì ¶¬÷ èõQ‚è£ñ™
MìŠð†®¼‰î£™ 18 èO™ Ý󣌄C à†ð†ì ð°FJ™ Þ‰î Mðˆ¶ ãŸð†´œ÷
¬ñòˆF™ Þ¼‰î 裟Á ªõO«òP Þ¼‚°‹ âù ówò£¬õ„ «ê˜‰î M‡ªõO ió˜èœ ¶¬÷¬ò
ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. ówò£M¡ Ý󣌄C‚° êKªêŒ»‹ ðEJ™ ß´ð´ˆîŠð†´ àœ÷ù˜.
br¥l«g® 01 / 02 - 2018 4
2
cŸeh£oš %. 81¡F é‰gid brŒÍ« ãiyæš
btëehLfS¡F 1 è£l® bg£nuhiy
%ghŒ. 32¡F V‰Wk brŒtjh?
k¤Âa gh.#.f.muR¡F fh§»u° f©ld«
òJblšè, br¥. 01- Ï°nuš cŸë£l ehLfŸ
ϪÂahéš bg£nuhš, cŸsd. Ïj‹ _y« ϪÂa
Orš éiy flªj Áy k¡fS¡F äf¥bgça
eh£fshf é©iz K£L« Jnuhf¤ij k¤Âa muR
msé‰F ca®ªJ tU»wJ. ÏiH¤J tU»wJ.
br‹idæš xUè£l® Vbdåš, cŸeh£oš
Ï°yhäa ÂUkz§fis Kiw¥gL¤j kht£l fhífë‹ rh‹W x¥gªj¤ij muR m§Ñfç¡f nt©L« bg£nuhš éiy %.81.58
MfΫ, Orš éiy è£l®
bg£nuhš, Orš éiy
ca®thš rhkhåa
%.74.18 MfΫ ÏUªjJ. k¡fŸ btFthf
muR V‰ghL brŒj fhífŸ Mnyhrid T£l¤Âš tèÍW¤jš Ϫj ãiyæš ÏªÂahéš gh¡f¥g£L tU»‹wd®.
nfus kiH btŸs¤jhš gh¡f¥g£l k¡fS¡fhf ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä»‹ òJ¢nrç
ÏUªJ btëehLfS¡F bg£nuhš, Orš éiy
br‹id, br¥ 01- mik¢r® Á.é. r©Kf« mAkJ, ehT® lΩfhí khãy«, fhiu¡fhš kht£l« rh®Ãš Âu£l¥g£l btŸs ãthuz ãÂahd % 86,500 ¡fhd
V‰Wk brŒa¥gL« K‹bd¥nghJ« Ïšyhj
fhífŸ r£l« - M»nahiu rªÂ¤J #h‹ brŒaJ jhAh rh»¥ fhnrhiyia òJ¢nrç khãy bghJ¢brayhs® V. KA«kJ mè jiyikæš khãy brayhs® v«.
R¤Âfç¡f¥g£l xU è£l® c¢r¤ij¤ bjh£LŸs
1880M« M©L Kjš tèÍW¤Âdh®. cŸë£nlh® g§nf‰W KA«kJ ô}°, fhiu¡fhš kht£l bghUshs® m¥Jš Ar‹ M»nah® ϪÂa ôåa‹ K°è«
bg£nuhš, Orš éiy äf ãiyæš, btëehLfS¡F
eilKiwæš ÏUªJ Ï°yhäa ÂUkz§ j§fŸ fU¤J¡fis tH§» Ä¡ njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj®bkh»Ôål« tH§»d®.
äf¡ FiwÎ v‹gJ jftš ϪÂah Fiwªjéiyæš
tU»wJ. Ï¢r£l¤Â‹ fis Kiw¥gL¤ ÂL« d®. m¿Í« cçik r£l¤Â‹ bg£nuhš é‰gid ϪÂa tuyh‰¿š KjšKiwahf
mo¥gilæš jäH neh¡»š jiyik fhí, jäœehL muR _y« bjçatªJŸsJ. brŒtij v›thW V‰f

Ïju ÉgL¤j¥g£l tF¥Ãdç‹ k¡fŸ

f¤Â‹ mid¤J kht£l fhífis fhífë‹ rh®Ãš kht£l Ïj‹go 2018-« M©L KoÍ«.
kht£l§fëY« kht£l miH¤J fyªjhnyhrid¡ fhífS¡F bjhF¥ò #dtç 1-ª nj Kjš #]‹ r®tnjr mséš
fhífŸ ãaä¡f¥gl T£l¤ij jäHf muR CÂa« tH§»aJ, A{ 30-ª nj Koa knyÁah, f¢rh v©bzŒ éiy
nt©Lbk‹gij ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ flªj
20 M©Lfshf bjhl®ªJ
V‰ghL brŒa nt©Lbkd
nt©LnfhS« éL¤jh®.
Ïj‹ mo¥gilæš
khåa« tH§»aJ, t¡ò
brh¤J¡fis ghJfh¡F«
el to¡iffS¡F
bkhçîa°,
Ah§fh§, I¡»a muò
Á§f¥ó®,

mÛuf« M»a ehLfS¡F

FiwªjnghJ mj‹ gaid
k¡fS¡F¤ juhkš tçia
ca®¤Âaj‹ _y« k¤Âa
bjhifia jåahf fz¡bfL¡f k¤Âa muR KoÎ
òJblšè, br¥. 01- brŒÂ¤ bjhl®ghs® T¿a ÏW m¿¡ifia¤
tèÍW¤Â tUtnjhL, 30/08/2018 br‹id jiyik¢ e‹¿ bjçé¡f¥g£lJ. R¤Âfç¡f¥g£l bg£nuhš, muR V‰bfdnt %.11 y£r« 2021-M« M©L¡fhd jhtJ: jahç¤J btëæl 7 Kjš
kAšyh #khm¤ brayf¤Âš bjhêyhs® nkY« ãaä¡f¥ glhj Orš V‰Wk brŒa¥g£L nfho tUthŒ <£oé£lJ. k¡fŸbjhif¡ fz¡ 2021-M« M©L¡fhd 8 M©LfŸ M»‹wd.
khehLfŸ , cykh¡fŸ, ey¤Jiw mik¢r® lh¡l® kht£l§ fS¡F« kht£l cŸsjhfΫ, Ϫj Ï¥nghJ, bg£nuhèa¥ bfL¥Ãš, Kjš Kiwahf k¡fŸ bjhif¡ fz¡ tU« k¡fŸbjhif¡ fz¡
ckuh¡fŸ khehLfëY« ãnyhg® fÕš jiyikæš fhífis cldoahf ehLfS¡F xU è£l® bghUŸfë‹ éiy
gy ãiyfëš Ô®khd§fŸ ÉgL¤j¥g£nlh® , äf¥ Ïju ÉgL¤j¥g£l bfL¥Ãš, 25 y£r« bfL¥Ãš, 3 M©LfS¡FŸ
ãaä¡f nt©L«. Áy bg£nuhš %.32 Kjš %.34 c¢r¤Âš ÏU¡»wJ.
ãiwnt‰w¥g£L tè ÉgL¤j¥g£nlh® k‰W« tF¥Ãdç‹ k¡fŸbjhif jftš nrfç¥ghs®fŸ ÏW m¿¡ifia btëæl
kht£l§fëš eil tiuæY«, xU è£l® Orš Ϫj Nœãiyæš jåahf¡ fz¡bfL¡f¥gl fz¡ bfL¡F« gâia KoÎ brŒa¥g£lJ v‹W
ÍW¤j¥g£lJ. ÁWgh‹ikæd® ey¤Jiw Kiwæš ÏU¡F« Ïu©L %.34 Kjš %.36 tiuæY« V‰bfdnt ca®¤Âa
2001 mÂKf M£Áæš muR brayhs® V. fh®¤Â¡ cŸsjhf k¤Âa cŸJiw nk‰bfhŸs cŸsd®. mt® bjçé¤jh®.
fhífS¡F« bjhF¥ò éiy ã®za« brŒa¥g£L tçia Fiw¥gJjh‹ mik¢rf« bjçé¤JŸsJ. RjªÂu ϪÂahéš, Kjš filÁahf 1931-M«
Áy kht£l§fëš K‹åiyæš eilbg‰wJ. CÂa« tH§» m§Ñfhu« ÏUªjjhfΫ gš ãaha«. Mdhš, r®tnjr
fhífŸ ãaä¡f¥g£ld®. t¡ò thça cW¥Ãd®fŸ ϪÂahéš x›bthU Kiwahf Ïju ÉgL¤j M©Lelªjk¡fŸbjhif¡
tH§f¥gl nt©L« vd më¡f¥g£L ÏU¡»wJ. fhuâfshš éiy
bjhl®ªJ 2006« M©L nf.V.v«. KA«kJ 10 M©LfS¡F« k¡fŸ ¥g£l tF¥Ãdç‹ fz¡bfL¥Ãš, Ïju É
tèÍW¤j¥g£lnjhL, nkho muR bg£nuhš ca®ªJé£ljhf k¤Âa
ÂKf M£Á¡F tªjË móg¡f® v«.vš.V., lh¡l® bjhif¡ fz¡ bfL¥ò k¡fŸbjhif jåahf¡ gL¤j¥ g£l tF¥Ãdç‹
Ï°yhäa ÂUkz k‰W« Oriy Fiwªj muR T¿ tU»wJ. Ïjdhš,
jäHf¤Âš gutyhf Ah#h nf. kí¤, bksyé el¤j¥gLtJ tH¡f«. fz¡ bfL¡f¥gl cŸsJ. k¡fŸbjhif jåahf¡
eilKiwfis xG§F¥ éiy¡F btëehLfS¡F rhkhåa k¡fŸ, eL¤ju¥
kht£l fhífŸ ϪÂa m¡g® mè, mk¤Jš é‰gid brŒ»wJ, Mdhš Ãçéd®, étrhæfŸ, ÁW filÁahf flªj 2011- fz¡bfL¥ò¥ gâfŸ fz¡bfL¡f¥ g£lJ.
ôåa‹ K°è« Ä¡ AhÂah,. muR jiyik fhí gL¤ÂL« neh¡»š mªjªj M« M©L fz¡bfL¥ò mid¤J« j‰nghija Ϫj¡ fz¡bfL¥ig mo¥
kAšyh j¥j®fëš gÂΠϪÂa®fŸ éiy ca®thš tâf®fŸ, ngh¡Ftu¤J
njÁa jiyt® nguhÁça® K¥Â KA«kJ ryhÎÔ‹ gh¡f¥g£L tU»wh®fŸ bjhêiy rh®ªJ el¤j¥g£lJ. Ϫãiyæš, ca® bjhêšE£g gilahf it¤J, flªj
nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ KA«kJ mŒô¥ »uhm¤ brŒa¥gL« ÂUkz¢ mL¤j fz¡bfL¥ò tU« Kiwfis¥ ga‹gL¤Â, 1990-M« M©L é.Ã. Á§
vd fh§»u° F‰w« ÏU¥gt®fŸ vd eh£o‹
MnyhridnahL ãaä¡f¥ XÂanjhL j‹Dila rh‹¿jœ efš kht£l 2021-M« M©L el¤j¥gl äf¤ Jšèakhf ÏU¡F« muR, Ïju ÉgL¤j¥g£l
rh£oÍŸsJ. mid¤J¤ ju¥ò k¡fS«
g£ld®. fU¤J¡fis tH§»dh®. fhífS¡F tH§f¥gl blšèæš brŒÂ fLikahf Ï‹dY¡F cŸsJ. tifæš Â£l§fŸ tF¥ÃdU¡F 27 rjÅj«
kht£l fhífS¡F t¡¥ thça Kj‹ik nt©L«. kht£l fhífŸ ahs®fis btŸë¡»Hik cŸsh» tU»‹wd®. Ïj‰fhd K‹nd‰ tF¡f¥g£L tU»‹wd. ÏlxJ¡ÑL tH§»aJ.
bjhF¥ò CÂa« tH§f braš mYty® KA«kJ m¤ÂUkz x¥gªj¤Âš rªÂ¤j fh§»u° brŒÂ¤ ru¡F-nrit tç gh£L¥ gâfŸ nkY«, Ïš ä‹- Ϫj ãiyæš, k¡fŸ
nt©Lbkd 2006 M« m°yh« tunt‰wh®. rh‹W x¥g« më¥gij bjhl®ghs® u©Ô¥ (ív°o) mkšgL¤j¥ F¿¤J, k¤Âa cŸJiw ãytiugl§fŸ, íÃv° bjhif¡ fz¡bfL¥Ãš
M©L jäœehL muÁ‹ flÿ® kht£l fhí jäHf muR m§Ñfhu« R®n#thyh ÏJ bjhl®ghf g£lnghJ, bg£nuhš, mik¢rf« btŸë¡»Hik fUé ngh‹wt‰iw¥ j§fis¤ jåahf¡ fz¡
Ég£nlh®, äfΫ bksyé üUš mÛ‹, tH§f nt©L« vd jäHf T¿ajhtJ: Oriy ív°o tu«Ãš Mnyhrid el¤ÂaJ. Ϫj ga‹gL¤JtJ F¿¤J« bfL¡f nt©L« vd Ïju
Ég£nlh® k‰W« éG¥òu« kht£l fhí muR¡F tèÍW¤j¥g£lJ. m©ikæš jftš bfh©L tu nt©L« v‹W Mnyhrid¡ T£l¤Âš MnyhÁ¡f¥g£L tU»wJ. ÉgL¤j¥g£l tF¥Ãd®
ÁWgh‹ik ey¤Jiw bksyé KA«kJ mZu¥ ÏWÂahf Ï¡T£l¤Âš cçik¢ r£l¤Â‹Ñœ fh§»u° tèÍW¤ÂaJ. vL¡f¥g£l KoÎfŸ j‰nghJ, fz¡bfL¥ò bjhl®ªJ tèÍW¤Â
mik¢rf¤jhš jäHf mè, »UZz»ç kht£l t¡ò thça cjé brayhs® bgw¥g£l étu¤Â‹go, Mdhš, Ï¥nghJ F¿¤J cŸJiw mik¢rf el¤Âa ÃwF, mj‹ tªjJ F¿¥Ãl¤j¡fJ.
muÁ‰F gçªJiu gî® mAkJ ϪÂahéš R¤Âfç¡f¥gL« tiu gh#f muR mij
brŒa¥g£lJ. by¥ig e‹¿ Tw, bg£nuhiy xU è£l® 34 V‰féšiy. Orš Ûjhd
ϪÂa ôåa‹ K°è« JMÎl‹ T£l« %ghŒ v‹W 15 ehLfS¡F fyhš tç 2014-M« M©oš
Ä»‹ khãy bghJ¢ ãiwÎ bg‰wJ. k¤Âa muR é‰gid xU è£lU¡F %.3.46 Mf
brayhs® nf.V.v«. brŒJ tU»wJ. Ïnjnghy ÏUªjJ. Ï¥nghJ, %.15.33
Mnyhrid¡
KA«kJ móg¡f® Orš xU è£l® %.37 v‹w Mf mÂfç¡f¥g£LŸsJ.
T£l«
v«.vš.V., filaešÿ® éiyæš 29 ehLfS¡F gh#f M£Áæš k¤Âa
bjhFÂæèUªJ r£lk‹w K‹djhf 30-08-
2018 éahH¡ »Hik é‰gid brŒa¥gL»wJ. fyhš tç 12 Kiw mÂfç¡f¥
cW¥Ãduhf nj®Î ϪÂahél« ÏUªJ g£LŸsJ. Ïitjh‹
brŒa¥g£l Ë jäHf fhiy 8 br‹id
vçbghUŸ th§F« Ï¥nghija bg£nuhš,
r£lk‹w¤Âš kht£l A{ AÎìš, uhk nfus kiH btŸs¤jhš gh¡f¥g£l k¡fS¡F ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ f«g« Ãiukç
ehLfŸ g£oaèš Orš éiy ca®Î¡F
fhífS¡F jäHf muR ehjòu« kht£l ϧ»yhªJ, M°Ânuèah, K¡»a¡ fhuz« v‹wh® rh®Ãš #ÎëfŸ, cŸshilfŸ, ie£o, õ®£, ng©£, gh¤Âu§fŸ, mçÁ, gU¥ò, ðf£ cŸë£l
bjhF¥ò CÂa« tH§f muR fhí k‰W« mbkç¡fh, knyÁah, R®n#thyh. bghU£fŸ nfus t©o¥bgçah® gFÂæYŸs gh¡f¥g£l k¡fS¡F njå kht£l jiyt® f«g«
nt©Lbkd bjhl®ªJ fhífŸ T£lik¥ v«. õhFš AÛJ, f«g« efu jiyt® r«Rš A&jh, efu brayhs® nr£, K°è« ô¤ Ä¡ khãy
tèÍW¤Âdh®. t¡ò thça
mik¢r® lh¡l® ãnyhg®
ò¤ jiyt® bks
yhdh mšAh{ ‘Ú£’ nj®Î¡F M§»y m¿Î mtÁa« v‹w k¤Âa brayhs® f«g« rh¡, ô¤ Ä¡ ã®th»fŸ Ïšah°, ryh«, mZu¥ mè, mU©Fkh®, v°.o.ô.
kht£l jiyt® rj¡f¤Jšyh, fhyå Ahí V. õhFš AÛJ, juf® õhFš AÛJ, uÀkh‹
uË« cŸë£nlh® xU§»iz¥Ãš njÁa f΋Áš cW¥Ãd® FKë k«KF£o, ÏL¡» kht£l
fÃiyÍ«, ã¤Jiw
brayhs® Á¤Ô¡ I.V.v°.,
M»nahiu neçš rªÂ¤J
V.V.A. ryhA&¤Ô‹
# k h è muÁ‹ ãiy¥ghL T£lh£Á j¤Jt¤Â‰F vÂuhdJ Ïiz¢brayhs® nuhy¡° nAh£lš rÄ«, t©o¥bgçah® #khm¤ jiyt® KA«kJ gh%¡
M»nahçl« tH§f¥g£L gh¡f¥g£l k¡fS¡F éãnahf« brŒa¥g£lJ.
~ghíš ckç
ÏJF¿¤J tèÍW¤Âdh®. fhíbksyéfÄšmAkJ, jiyikæš jäHf muR o.nf.u§fuh#‹ F‰w¢rh£L
bjhl®ªJ 01/03/2016 m‹W òJ¡nfh£il kht£l fhífŸ T£lik¥ Ë br‹id, br¥. 01- <nuhL bj‰F kht£l« gthå Ãiukç
jäHf muÁ‹ rh®Ãš fhí bksyémkhDšyh, Ú£’ étfhu¤Âš
fhífS¡F %. 20 Mæu«
ãYit¤
tH§f¥g£lJ.
bjhifÍl‹
éUJef® kht£l fhí
bksyé õheth°fh‹,
Átf§if khtll fhí
Mnyhrid¡
eilbg‰wJ.
bksyé
T£l«

mÔF®
k¤Âa muÁ‹ ãiy¥ghL
njÁa xUik¥gh£ilna
nfŸé¡F¿ah¡»æU¥gjhf
Ï.ô.K°è« Ä¡, K°è« ô¤ Ä¡ òÂa ã®th»fŸ nj®Î
uÀkh‹ »uhm¤ XÂdh®. kh®¡Á°£ f«ôå°£
jäHf¤Âš Ï°yhäa bksyé KA«kJ gh%¡,
Áw¥ò éUªÂduhf f£Áæ‹ k¤Âa¡FG
ÂUkz§fŸ mid¤J Ïuhkehjòu« kht£l fhí
kAšyh #khm¤fëY« bksyé ryhÎÔ‹, nry« fyªJ bfh©l cW¥Ãd® o.nf.u§fuh#‹
kht£l fhífshY« gÂÎ kht£l fhí bksyé filaešÿ® r£lk‹w F‰wŠrh£odh®.
brŒa¥g£lhY« Û©L« mòšfyh«fh‹, jŠir bjhF cW¥Ãd® nf.V.v«. Ú£ édh¤jhŸ
m¤ÂUkz gÂÎfis kht£l fhí bksyé KA«kJ móg¡f® , jäHf jäœ bkhêbga®¥Ãš
gÂΤJiw mYtyf¤Â‰F brŒaJ fhj® cir‹ muÁläUªJ muR fhífŸ V‰g£l ÃiHfS¡F
br‹W gÂÎ brŒa òfhç, ÂU¢Á kht£l bgwnt©oa cçikfis¥ rYif kÂ¥bg© tH§f¡ go¤Jé£L, kU¤Jt«
nt©Lbk‹gjhš rKjha fhí bksyé #Ûš g‰¿ és¡» ngÁdh®. nfhç br‹id ca® go¤j jäHf¤ij¢ nr®ªj
bgUk¡fŸ gšntW Ršjh‹, ntÿ® kht£l bešiy »H¡F kht£l ÚÂk‹w kJiu »isæš <nuhL, br¥ 01-
gy® btëehLfëY«
Ï‹dY¡F Msh¡f¥ fhí brŒaJ KA«kJ fhí bksyhdh f°[hè tH¡F bjhL¤j o.nf. ϪÂa ôåa‹ K°è«
kU¤Jt¤ Jiwæš ÁwªJ
gL»wh®fŸ. m‹thUšyh fhÂç, njå Aœu¤ ãfœ¢Áia bjhF¤J u§fuh#‹ br‹idæš Ä¡ <nuhL bj‰F kht£l«,
és§» tU»‹wd®.
vdnt Ïij Kiw¥ kht£l fhí bksyé tH§»dh®. btŸë¡»Hik eilbg‰w gthå Ãiukç ã®th»fŸ
bgça lh¡l®fshfΫ
gL¤j¡Toa tifæš m¥Jš mAJ, fhŠÁòu« jäœ khãy #khm¤Jš brŒÂahs®fŸ rªÂ¥Ãš k‰W« K°è« ô¤ Ä¡ òÂa
M»æU¡»‹wd®. vdnt,
mid¤J kAšyh¡fëY« kht£l fhí bksyé cykhrigæ‹bghUshs®, T¿ajhtJ: ã®th»fŸ nj®Î¡T£l«
M§»y«jh‹ všyh«
gÂÎ brŒa¥gL« ÂUkz KA«kJ rj¡f¤Jšyh, ö¤J¡Fo kht£l muR Ú£ nj®Î étfhu« 26/08/2018 PhæW khiy 4
v‹whš, ÃuhªÂa
j¥j®fŸ, gÂÎKiw ö¤J¡Fo kht£l F¿¤J ehlhSk‹w¤Âš kâaséš ó¡fil r΋
fhí bksyhdh v°. bkhêfë‹ ãiy v‹d
kht£l fhífŸ _y« fhí bksyé v°.é. nfŸé vG¥Ãa nghJ, rh»¥ Ïšy¤Âš khãy
KÉò® uÀkh‹ k°yï. v‹w nfŸé vG»wJ.
mD¥g¥g£L mijna m«#¤ mè, ö¤J¡Fo jäHf¤J¡fhd Ú£ ÃuÂã í. jh{KifÔ‹ KA«kJ mè (v) o§f® rhidfil õhFš
T£l¤Â‹ neh¡f« F¿¤J k¤Âa muÁ‹ Ϫj ãiy
muR gÂthf V‰W¡bfhŸs kht£l TLjš fhí édh¤ jhŸfëš jäœ jiyikæš eilbg‰wJ. ghò, bghUshsuhf AÛJ, Jiz¤jiytuhf
ciuah‰¿dh®. ¥ghL, ÃuhªÂa bkhêfëš
nt©Lbk‹gij nf.V.v«. bksyé Kíò® uÀkh‹, bkhê bga®¥Ãš jtW <nuhL bj‰F kht£l m¥Jš uÀkh‹ (v) rhidfil fçKšyhÀ,
T£l¤ jiyt® IVv°, IÃv° nj®ÎfS«
KA«kJ móg¡f® ÂUbešntè kht£l elªJŸsJ v‹gij jiyt® ü®nr£, kht£l Áuh{, Jiz¤jiytuhf Jiz¢brayhsuhf
mt®fë‹ ãiwÎiu k‰W« vGjKoahJv‹wãiyÍ«
v«.vš.V., jäHf muR¡F fhí bksyé KA«kJ k¤Âa kåjts nk« brayhs® KA«kJ rhidfil ehT® Ûuh‹, rhidfil Ïjha¤Jšyh,
JMÎl‹ T£l« ãiwÎ cUthF«. vdnt, ÏJ
t¡ò thça mik¢r® f°[hè, nry« Xkÿ® gh£L¤ Jiw mik¢r® Mç¥ M»nah® K‹åiy Jiz¢brayhsuhf bra‰FG cW¥Ãd®fshf
bg‰wJ. T£lh£Á¤ j¤Jt¤J¡F
lh¡l® ãnyhg® fÕš, r£l lΩfhí bksyéfÄš ÃufhZ #htnlf® x¥ò¡ t»¤jd®. ðf£ uÀkh‹ M»nah® bõߥ, j°jÑ®, uà M»nah®
vÂuhdJ v‹gnjhL,
bfh©lh®. Mdhš, mj‹ T£l¤Âš Áw¥ò nj®Î brŒa¥g£ld®. nj®Î brŒa¥g£ld®.
njÁa xUik¥gh£ilna
ÃwF c¢r ÚÂk‹w¤Âš éUªÂd®fshf ÂU¥ó® th®L ã®th»fŸ T£l¤Âš <nuhL bj‰F
nfŸé¡F¿ah¡»ÍŸsJ.
Ú£ bjhl®ghd nkš tl¡F kht£l brayhs® gthå efu 20tJ th®L kht£lJiz¤jiyt®fŸ
Ϫj M©L¡fhd
Kiwp£L tH¡»š k¤Âa k§fs« v«.v°. Ï¥uhï«, jiytuhf mšyhg¡Z, gthå ghÁ¤, myhÎÔ‹
kU¤Jt¥ go¥ò nr®¡if
muR thÂL«nghJ, K°è« ô¤ Ä¡ khãy brayhsuhf ãõh® nr£, kht£l
KGikahf ãiwÎ
bkhêbga®¥Ãš vªj¤ brayhs® k§fs« V. YšyhÀ, 25tJ th®L Jiz¢brayhs®fŸ
bg‰Wé£ljhš, Ϫj
jtW« Ïšiy. kU¤Jt¥ Áuh#&Ô‹ M»nah® jiytuhf rhid gî® bgUªJiw Kghu¡, <nuhL
étfhu¤Âš Ïå vJt«
go¥ò KGtJ« g§nf‰wd®. mAkJ, brayhsuhf Ïdha¤JšyhÀ, gthå
brŒa ÏayhJ. vdnt,
M§»y¤Âš jh‹ cŸsJ. T£l¤Âš Ñœf©l rhidüUšyhÀM»nah® mÛUÔ‹ cŸë£nlh®
mL¤j M©L Ϫj
vdnt, M§»y¤Âš t®fŸ òÂa ã®t»fshf nj®Î brŒa¥g£ld®. g§nf‰wd®.
FsWgofis¡ fisa
go¤jhšjh‹ kU¤Jt¥ nj®Î brŒa¥g£ld®. efu ô¤ Ä¡ ã®th»fŸ T£l V‰ghLfis
v‹d brŒa¥ngh»Ö®fŸ
go¥igÍ« vëjhf gthå Ãiukç ã®th»fŸ nj®Î gthå efu K‹dhŸ
v‹w nfŸéia vG¥Ã,
nfus kiH btŸs¤jhš gh¡f¥g£l k¡fS¡F bgçaFs« Ï°yhäa ey nk‰bfhŸsKoÍ« vd ϪÂa ôåa‹ ϪÂa ôåa‹ K°è« jiyt® m¥Jš uÀkh‹,
tH¡F Ûjhd mL¤j f£l
T£lik¥ò rh®Ãš nfush t©o¥bgçah® gFÂæš gh¡f¥g£l k¡fis neçš rªÂ¤J T¿ÍŸsJ. K°è« Ä¡ gthå Ä»‹ ÏisP® mâahd kht£l ÏisP® mâ
érhuizia br¥l«
ãthuz bghU£fis K°è« ô¤ Ä¡ njå kht£l brayhs® I. ü® KA«kJ, ϪÂa flªj Ïu©L M©L Ãiukç jiytuhf K°è« ô¤ Ä¡ gthå Jiz mik¥ghs® nõ¡
g® 26- M« nj¡F x¤Â
ôåa‹ K°è« Ä¡ bgçaFs« efu brayhs® ã#h¤ uÀkh‹, T£lik¥Ã‹ jiyt® fS¡F K‹ò tiu Ãs° ó¡fil r΋rh»¥ (v) efu jiytuhf KA«kJ ck® M»nah® Áw¥ghf
it¤JŸsJ v‹wh® o.nf.
v«. brŒaJ Ï°khæš, bksyé c°kh‹ mè cŸë£nlh® tH§»d®. 2 tiu jäœ têæš Á‹d¡f‹D , brayhsuhf Mj«, brayhsuhf brŒÂUªjd®.
u§fuh#‹.