ZAM ZAM REAL ESTATE

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

H I G MANICHUDAR TAMIL DAILY
& M
.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014. G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522 https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
E-mail : zamzam501@rediffmail.com www.zamzamrealestate.com

k - 33 Rl - 054 { 1439 - KAu -20 UtSt ML 2048 ulh - 25 brid 11.10.2017 j bt 12.10.2017 ahH http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp 4 M ` 3

kjkhw vjj gjK iy

khf J cs eifah jh yhij jGndh

ahk eilbgw kjezf Tl nja ydh mikl nfushit nrj
gyhufzfhndh gnf
uL J bgf jft
Jbl, m. 11- nkKiwpL brjh. j mik rhuiz
kjkhw vjj h #Ah rh el tUwJ.
gjK iy v thjhoa tHfP JZa j mik nfh
W, khf J jnt TWif, nfushF nfho cs j
cs eifah jh mik tUif jj aJ yh rgh th
yhij jGs cuunjr Kjt nah eljgLtjhf Tw
jhf nja ydh Maeh kW gh.#.f. gL kjkhwf Fj
mik (v.I.V.) ela nja jiyt mh tufis jhf br
M nghJ nfush Mnah j tfhuij go nfus fht Jiwia
it nrj uL J muayh csd vW nfL bfhlJ. jdo
bgf bjJs thlh. jid nfl gil nfus khy fht
d. j mik ela cr kw mk J Jiw Jbjhlghd 92
ahT, m. 11- jhFj <Lgljh 5 Kjfl M J rl t khdJ vW, tHFf Fj tu fis
ahk eho yrJF nkgnlh bjatJsJ. muathf bga nja ydh mikl
gh.#.f. jiyt mh kf b#h J vGJs FwrhLF eltoif
ahT ef, fhgJ L, thrfis HJ nfushit nrj fis GgjF v jhf brjJ. Mdh
vLfnfh W (11.10.2017) brid khtl Ma mYtyf K jehL fhu
isahL muf btehLfSF jr Ahah vW miHf bjjJ. jwF 32 tHFfis kLnk j
fo jiyt R. UehfuR jiyik fld Mghl eilbgwJ.
x eilbgw Fjd. jid gL myh mnrhf (taJ jnt TWif, vdJ mik rhuizF vL
kjezf Tl dm eltoif 25) vw J bg ffhuiu mtuJ J bfhlJ.
gyhufzfhndh
gnfWsd. j
f jkj Jwf,
Ia
fld
ehLf rig
bjjJ.
brthHikaW
F#uh, kuhoaijngh jHf muR yha khfij jG
mjd xU K
kid
Ug
jdJ brhj
bganyna
flj thu Muh
vw bgaUila uL
isPiu Ukz brJ kzJ bfhlh. mj bgfl bfh
rahf, jtf,
Jf
Kf bgUushf
kW
ahk eilbgw
j mik fF
nja #dehaf
bgnuh, Or jhd th tia Fiwf ntL bfhlh. j tfhu
FJ rhFgo nja
cikia kw cju
_y gfTlhJ. jdJ
kidF ghJfh mf
mYtyf
rhuiz
itJ
elndh.
mnghJ mtf j
ydh mikF
fyJ bfhL ahk VghL brUjJ. .K.f. brajiyt K.f.lh tWj crkw cjuo ntL vW vdJ fis ahU gj
eho mik yt j Tl 30 Mu brid, m. 11- bgnuh Or iy UjJ. jmogil ffhu nfh sh. gLj iy vW
uhjid brjd. F nkgnlh fyJ F#uh, kuhoaij cadh bghJkf j mik j jftiy nkY, cak yha khf J
ahk eho bfhL N gjhif ngh jHf muR bg ghfgLtJ jLJ btLsJ. w jhf brj g ntW cs gWjyh jh
nuha mff J fis Vd. nuh, Or jhd th WjglJ. myhit gytjkhf ukhz gu f mkhfij jG
fjgL <, ufkw JFJ nja tia Fiwf ntL flj fhy .K.f. yha khfJF Ahah jdJ brhj Ug nsh vW bjjd.
eltoiffis foJ #dehaf kh vd .K.f. brajiyt K.f. muR brjnghynt, j khsjhf mt bganyna Ukz myh bghWjtiu
sahsf M TWif, ahk lh tW sh. nghJ F#uh khy bg nwhf nfus ca brJsjhf bjjh j kjkhw dh
ghl elaijaLJ cs midJ kjij .K.f. bra jiyt bgnuh Or Ma kw tHF bjhL vW Tdh. j tHF xU mik yhd
j ML Mf khj nrj kfS xWikahf K.f.lh bt t jhd th t 4 Ujd. j tHif rhuiz crkw Ka Ujjhf eh f
Ls mif T U rj j FiwfgLsJ. rhj ca kw mnlhg 30-nj L bjUnjh. Mdh
W meho Ugij f fhL
gjhtJ:- mnjngh, kAhuhZouh AhahF, K rhuizF tUwJ. gafuthj mik
uhQtd mJ wJ vW bjjh.
rtnjr rij frh khy xU l isP h #AhU iy j fSl vjj bjhl
viz iy FiwJ bgnuhYF 2 %gh, xU DF ilna eilbgw tfhu FJ rhf Ugjhf bjaiy
flj 6 MLf bfhL tUw Niy l OrYF 1 %gh Ukzij uJ brjJ. nja ydh mikF vW nja ydh
Y, k cs th t Fiwf gLsJ. jid vJ h crkw cjuo mik mfh xUt
jHf 26.15 yr bjhyhsfSF gh.#.f. muR dK iy
za vw bfhif Niy
JnghwbjhU
cUthdnghJ, Or
ka mu bgnuh,
iy ca
#Ah crkw UjJ. j mogil bjjh.

%.757 nfho cjbjhif tf thuhfl tuyhW fhzhj

mogil, bgnuh, Kjyikruhf Uj jiy jhfUJ kfis
Or iyia dK t fiyP bgnuh fhghw khy muRf
ca kf J, Fghf Or iy cait xbthW Jnghw
mikr nyh~g f jft
msF mf: zf jft
mojL kW eLju FiwF bghUL eltoiffis vLF
kf J jhfKoahj tfis Fiwjh. 2006 nghJ, gh.#.f. jiy
brid, m. / rlij mkgLJ
Rikia it JsJ. Or iy cajnghJ, aho bghikahf bra
flj 6 MLf mYtyf, bghJ Kig, m. 11- bga Wtdf tHFj, to tNj,
mYtyffSF OrYfhd gid gL Fiu ngu muR
bjhyhs eythaf nahf l bghUf ah cs t bgw nfhofzfhd flid tNj, a
Urfu thfdfis ga tia 25 rjjUJ kL bgnuh kW
is nrj 26 yrJ 15 rahd ms tHfg f _y tHfgl fl bjhifia Ug flf tHFj vw
gLJnth, eLju kf, 23.43 rjjkhf Fiwjh. Or iy ca g fL
Mu bjhyhsfSF Lwjh vgij M bra
W FW bjh <LgL wF 2000 Or iyia bfhshk UgJ, thuh flf ms brYjhjjh, W, FW xU r bjhl,
%.757 nfho cjbjhif cjulgLsJ.
nsh cgl midtU ka muR VanghJ, th tia FiwJ Jtiu yhj msF WtdfSF Jnghw thuhflf _ykhf
tHfgLsjhf bjhyhs eyJiw
jhfKoahj Jauij OrYF fgl 23.43 mj gafis kfSF %.9.53 yr nfho msF rkaf fl bfhLF j bjhl brany
mikr nyhg f bragL tU 17
flj _wiu tUlfshf rjj tia 21.43 rjjkhf mfhk UgJ, mfJsJ. msFiwtJneuoahfnt KWbgW mgha
bjjh. mikrhuh eythaf
mDgJ tUwhf. Fiwjh. go UKiw Fs Kjyikr flj #] khj eho bghUshjhuij Ugjhf zf
bjhyhs ey g, Jj, ey OrYF kL bkhj 3.57
Jiw braghLf cj nfhU kDf J k cs gh.#.f. muR vlgho gHrhnfh, W tiu ilj ghwJ. ftiy bjJsd.
bgnuh Or iyia rjj tia Fiwjh. mikrfSnfh jHf tuf 3 MLf, flj 2019 ML kfsit
Fj MTl iuthf eltoif vLJ, Jju, 2011 bg
caJ nghbjyh kf gL Jauf g mogil j Vu Kj #] khj njjiy vbfhS
mikr nyhg f eyl cjf ca nuh iyia ka muR
khy cs m..K.f. ftiyiy vgij jft btahsJ. tiuyhd fhyho iy, a ntiy
jiyik neW eljJ. fhy gadh fSF caanghJ, bgnuh
muR mj F Jizahf, btgLsJ. Mah 3tJ bga eho bghUshjhu thfis cUthf
Tl nyhg f brw ila bra nt Yfhd gid tia 3
th_o kahf UgJ mnjnghy, fLikahf bghUshjhuij ts kjiyia ntoa f Ka
ngajhtJ:- L vW mWj rjj Fiwjh. Mf uh
kL , ka muR ghfgLs W kW bfhoUF eho, milJsJ. bghW ka muRF
gahsf H gLsJ. l Kndw fHf
F Rikia mgona FW bjhf g Tl thuh flfis tf _ykhf fl csJ.
L rl, g bfhil flj MW MLf mo jL kW eLju M bgnuh kW
rl, iHa rl 18 yrJ 4 MuJ 511 j kf nuhj muRF t N g j n f h ,
kfSF ifkh mD Or jhd gid t
cl bjhyhs
fSF gzgaf m
bjhyhsf
dfshf g bra
cW L if fGwJ. 6.57 rjj FiwfgL,
mfiw iy vgJ
ntjid FaJ.
W bgnuh iy
fLgLjnth Jtiu
vj bga lfS Ukzkhd 18 taJFgl Wl fzt
bragLjgliy.
flha cw bfhtJ Fw: cr kw
F rlf jhf gL, 26 yrJ 15 MuJ
bragL kD f
J Ka Jt mf
159 gadhfSF %.757
nfho cjbjhif
Kjt jiyik mikruit Tl eljJ l xWF % 70.96
igrh, Or xWF
j iy, r
ng M ahl
nt L vd mWj tHfgLsJ.
brid, m. 11- mif tHaJ. % 60.04 igrh bfhLf Jbl, m. 11- J bjhlghf W
UJ jft m
gLsJ. thW mt jHf muR Caf mj mogil, Koahk jjJ Ukzkhd 18 taJ wj cju, 18
cik rl
rlKiw vilas bjjh. kW MafSF, muR Caf kW bfhoUF kfis FglWl taJFgl Wia
ilj jft,
Ca ca tHFtJ MafSF, vjid fhghw ntoa bghW fzt flha cw kzJ cw bfhtJ
flj #] khj
ST COURIER S
The people's choice
FJ KobtLf, jHf
mikruit
Kjt
Tl
jiyik
rjj Ca
tHFtJ vgij Ko
ca

brtjfhf, W fhiy,
j Fiu ngu muRF
cL vgij mtf
czu ntL.
W tiuyhd
fhyflJF Kija
6 khjf kL,
bfhtJ rlgo
Fw vW cr kw
W gugu id
gh a tbfhLikna
vW, JnghW
ghfgl bgf
JtaJ. 11:15 kF, jiyik bray Mfnt, Vfdnt Uj mJsJ. fhufyh vd,
fHf muR, jnghJ F#uh thuhflf ms 5.8
DOMESTIC & INTERNATIONAL ka mu, VHhtJ f, mikruit Tl msF mfUgJ 18 taJFgl jid gha t
kW kAhuhZouh khy bg fis Ukz bfhLikahf fU tHF
CaFG gJiugo, eilbgW tUwJ. bja tJsJ.
jHf muR Caf Kjt gHrh
muRfS vLJs el
toiffis g, gntWWtdfSF brtJ, gha cw g brayh vW
kW MafSF, jiyik elF j jHf bgnuh kW fl mJ mj _y bfhtJ rlgo
FwkhF vW cr
cr kw
TsJ.
Ca jfis kh
mikf, jHf muR
Tl,
mikrfS
midJ
gnf
Or iyia Fiwf
Fiu ngu muR eltoif
ilF to jh
tfSF fbga kw nkY, Ukzkh
bjJsJ. xU tUlJF W
CALL : Ko brjJ. jfhd wd. mikruit vLJ, mt jhd th yhg. Jnghw thuh
FHij Ukzij ju fh mjh
gJiufis bgW Tl KojJ, muR tia cldoahf Fiwf flfsh, tf
044 - 22666666 tjfhf, mYty Caf kW Ma ntL vW nfL yhg FiwJ, a jLfnfhbjhlugl
bghJ ey tH cr
gha tbfhLikahf
vLJ tHF g brJ
www.stcourier.com FG mikfglJ.
FG, br., 27, Kjt
fSfhd rgs ca
Fj m btahF
bfhnw.
thW m
flf
ghfgLwJ.
bfhLgJ
kw W j rhfyh vW
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT gHrhia rJ, vd, vghfgLwJ TwgLsJ. Fghf bga id tHsJ. mWjgLsJ.
2 mnlhg 11/12 - 2017

mnk bjhFia gh.#.f. ifgw

26 &mwh -fPf 47
N
KoahJ: fhu jf gyo
Jbl, m. 11- mj kfsit bjhFia kf khwhj m,
gyhL fhykhf uhF fh, nrhah Mju bfhLsd.
UTcf : 11 k brhf : 1347 neU FLg bt nkgLj jtld brhynghdh mtf
bjhFahfsFmnk vW FwrhoUjd. UtUF mj bjhF
trdf : 227 vGJf : 5689 ia gh#fth vnghJ mjF gyo jU tif ulhtJ jhlhF.
197, 224, Kj fil maha tiu kj ifgw KoahJ vW nyna fhu jiy vdnt, mF fhui[
fhu f jiytf tf fUij bj jyh vw gh#f
mstw mUshsD bjJsd. Jsd. J bjhlghf vz xUnghJ iw
fuw milnahDkha cju unjr khy, RL iu (Ll) ntwhJ vW m mt
myh Uehkjh mnkbrthHik F#uh khy fhu FLsh.
eilbgw gh#f bghJ bghWghs mnrh jilna, fhu
27. mjF (m mtfis neh,) Tl gnfw bfyh bt l g f br bjhl
cfl mDgl(jhf TW) j ma khtl Ma mYtyf Tlu, khtl msyhd wdh
mf jiyt m bjU gjhtJ:- ghs u Rn#thyh ngho btbgw khzt, khzafis khtl Mjiyt yR ah
j rakhf Rj igafhu vW
h kW ka mikr nrhah kW RLiu btLs gR kW rhj tH ghuhodh.
brhdh.
U uh Mnah, uhF J mnk bjhF fUJ:
28. mjF (_[h) ehil, nk

gzk f eltoifah
cju unjr khy
ehil jF kYs njrfis
gilJ nghgt (mtjh). jid
gjnaw wF KjKiwahf gh#f mu Kjtuhf
f czJ bfhs Kokh? vW bghW tF nah
Tdh.
29. mjft vidju
ujk nkhol jHf MSe gthyh r Maeh
nfhu
mFs
bjhF tfSF ngung ju yhg iy
(kbwjid) Mltdhf Jbl, m. 11- K.jJiu ne UJ 5 Kiw v..ahf
rJ thJ bj njbjLfglt.
vLJbfhlh, rakhf eh cik
cs
bl r sh
ujk nkho Ujh. flj 3 khjf kL my a t mfhf Tlik bghJbrayhs m jft
iw TlF mD Lnt vW
mYtyfF fhiy 10.30 MSef nfhu kUJtkid brid, m. 11- nehLfis khw mDkf mjnfg khaikf Md
Tdh.
kas tj jHf gnfF U eh khehL mDkfgoUj 450 gzk f elto yh vW cr kw bry. goghjh
30. mjft bjthdbjhU mjhia mnlhg 12, 13 Ma
MSe gthyh, FHijf cH Js iffsh t fSF mDkjnghJ r t tfSF gy Mu
eh cl bfhLtj nghYkh? njf eilbgw csJ.
mF ujk nkhoia d. mj bjhFF ngung ju yhg v bjjJ. nfho bryf. Mdh
vW nflh. FoauR jiyt uheh iy vW J (11-10- tf fz tU r tnah, munrh j
31. mjft brhtJ cikahdh, rjh. J kahij brW m h ghit
jkhd r vd nfh jiyik 2017) j ehj vGa gzJF to bfhLf fhd Hil tHf
mjid bfhL thU vW Tdh. eilbgW kheho
lhuh? mF nk
MSe mYtyf t ghL gfis nk fLiu my a ntL. J vUJ iy. nkY nghJ
32. Mfnt, _[h j joia vjh; clnd gnfgjfhf jHf t mfhf Tlik tU? fl bfhLgj r t brYa
mJ bgabjhU kiy ghghlJ. lhuf bjjd. MSe gthyh bl bfhtJ bjhlghf
vD, r bghJbrayhs nj.jh. _y. Mdh _W khj gz rahf iy; v
33. m mt jDila ifia tJsh. bl nah MaehJF
nghJ mt jHf mua uhnfh bjJsh. f tfsh ntW vj if Fiw vd r
(riligL) bt vLjh. jehL y j Mnyhrid tHdhuh?
ytu FJ nga mt vGs fL ntiy bra Koa t tflUJ
clnd mJ ghnghUF (fiz Tr UF mt Ka jiy vW mj g iu xU gF tUkhW:- iy. giHa nehL gz tN brJ bfho
br ufhrKila) btikahf jhf TwgLwJ. jHf tfis rJ tUtJ u Rn#thyh nf gzk fJF thFtJ, guhkgJ, UwJ.
njhaJ. MSeuhf gj naw wF FljfJ. vGsh. brhygl nehff, mif mDtJ, t mfhfS C
34. (jid fQw m) jid ujk nkhoia Kj
fW gz x; jif brtJ, tUkhd afS fL gRik
NH Ujtfis neh, rakhf t
f eF mj Nafhuuhf Uwh.
Kiwahf gth yh
rUgJ Fl jHf KjKiwahf uthj x; fs
nehL x; yr x.
t mfhfSF g
brhtJ nghw ntiy
dh ghfglhf;
giHa nehLfis v
35. t j Naij bfhL cf jfJ.
Ciu L cfis Jul vQwh.
Mfnt ijg f vd TWf
d, ka cJiw
mikr uh{eh if
elkhL mryf mKf mtiwbayh
t J my vW k
a muRF
xf

bj.
fisna bra KojJ. fl
bfhLf Koaiy.
bfhLjij tN bra
Q g vgJ mrhjhuz
khdJ. gy nehth
glhf; vdF bjJ
jHf MSe khiy brid, m. 11- mr Jiw jiyt,
vW nflh. jHf mr Jiw, rg ngajhtJ: mgoba, kfis Koaiy. vdnt t 16 Caf, mfhf
36. mjftf, mtUF mtUila rjh. mnghJ, jHf bgU ukJFsha fS F ngHng ju wUwhf. tf
muaNHcl KjKiwahf, elkhL mr Jiw Kj
rnfhjuUF xU jtizaJ, Jg gzk f elto yhg iy. FLgJF muR vJ
af FJ mt mryf, brid Kjyhf, 1949, kAhuhZ
nthfis gy CfSF mDit. ifia ka muR vLjJ tf gzkhw braiy vgJjh
thUfyh vd neW, braghLF ouh khy, eh,
37. mtf efj Nafhuf ah- vj mo gil? v bra X bgw Ca, ntjid. Fghf nl
eggLwJ. tJ csJ. elkhL mryf mK
tiu cl miHJ tUthf vW dh fodkhd Kofis mfhfis gagLj gh, fl (fh
FoauR jiyt nja mr thu, f braglJ. 1973, vLf Ko; kfis mij ntotjJ. mjF mU) is ehF
Tdhf.
38. (mthnw, Jgnth gy CfSF uheh nfh, Jiz m., 9 - 14 tiu bfhlhl ah, 18 Ka VWbfhs it f rgs; r, PhW kW mfhfS, _W
mD itfgL) Fj eh, Fj jiyt v.btfa gLwJ. j xU efuf, elkhL Ko vd M bghW LKiw ehfYntiy CafS eu
neu (Fj l) Nafhuf ehL Mnahiu jHf gFahf, mr dkhd mryf braglJ. Ugtf idjnj brantoUjJ. jF tUJ L U
ahtU xW nrfglhf. MSe gthyh neW, jHf mr Jiw 1996, l ifl fhuz vd njhWwJ. Xt il; dK u nghJ g wjd.
nuh fHik rh, elkhL mr glJ.jnghJ, kf nghJ mJ jtW vd ntiy. giHa nehLfis xUt thRFTl
m: 26- trd 27-38 ne rjh. mtiu mY tyf mKf njit nfg, jHf, bjth l iy guhkf, bgof ntiy bfhLfgliy.
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) khiy jHf y bra gL csJ.ij KjKjyhf,elkhL bghWngf ntoaJ milf, L vQ muRF rahd
kfsit Jiz jiyt mKf brJ, jHf mryf mKf ah? tjF gz vQ fUJfis bjgJ
bragLwJ. bgU gzfhuf rhjd thf, r tF r t flik. mtru

H () fUiz bfhiyia mfgJ rha iy j mYtyf bj

brid, gukiyia
ghfglhfsh? iy.
mtfSF j lnk
mD bryf; tho
ifahsfSF trf
nfhy vLfgl j
KoF r t V
N crkw ka muR sf ikakhf bfhL aF.
dK, ka, 12:00 k
cjaJ. fbg f
fzFf, fl fzF
brJ jU bryf.. vW
gzk f VgLa
Jiz wJ? V ehSF
xU a Kiw bfhL
cf xUt bjhHToa l Jbl, m. 11- tHf ntL vW Kj, u, 8:00 k f, ou fzFf, is f goa tuglJ? etgUF
mkUF tiu thdtf mtUfhf fUiz bfhiyF TwgL UjJ. tiu bragL.mr Muk fzFf gz bgJ. Kng gz mrof
mfhu tHdh, jt j kD, gy M brYj vj uid bdhU gf, tj Muj r t V
uhjid brwd. Jiw nritfshd,
Ufiy. nkY gzJF to. J rahd Kiwfis
whf gagLjgl th Lfshf Yit Uj jgh jiy gid,
: fh tfsh ntW gy _y bgU brythF. clnd bfhL tuiy? r
sjh, mjF rha iy, flj 2014- ML, iu jgh, g jgh, gz t brYj flbfhLJ to rgh tUJ jah
iy vW crkw 5 gf mla mua k Ml cl, gagLbfhs f Koaiy vgJ tf mf a neh

C C ka muR TaJ. rl mkF mDg w nritfis, kf KojJ. nghJ t Ka fhuz. _whtjhf Lfis bgwd. J
flj 2005- ML, glJ. gagL bfhsyh. y fzFf Mf gy flfSF U mtfSF thoif ahs
fhk fh vw bjhL iy, jiyik nkY, v mr elwd. Mdh t brYJ jtizfis fis Gf cjaJ. gy
bjhGif vD jt cneha gaz. #fh Wtd cr kw g g uh jiyik jiy vw l K, j fsh wikahd fzff r tna _W khj nkhrofS giff
vD jhd btneha gaz. uLnk rah xU kD jhf brjJ. yhd mua rl mk elkhL mryf is gagL jJ jsaJ. vdnt gz _y bttjd.
mika ntL. jt vgJ ku nt nghwJ. m, l fhykhf K neW kD bragLjgL. j bfhsKo.cikahf UJ toia clnd jilna, buhf
jhd mjid isf, iyf, ff nghwJ. nehthgltf, L rhuizF tjJ. m nritia, kf ga ghf gltf flhjtf Vuhs. yh gtjidfhd
Fzkila th yhj nghJ, ka muR rh ghonfg thf rhjhuz kfjh. J tF Hig VghLf fhuzkhfnt,
ku nt vts MHkh nghUwnjh
iy, Mg M#uhd TLj brhl bragL. thW mt D y Mu if VgLaJ. %.3,800 nfhoia tf
mnj ms ku beoajh tsU - ffis itJ bfhL mGJ ehfhtjhf, bfhLj HUwd vW
mtfsJ braif Rthr b#du .v.eukh Tdh.
jU. bjhGif, #fhJ iw trdf bfhoUF Vuhskhd flfis tN bra miff bjwd.
fUfis mf, mtf thLif TajhtJ:- f
iznj brhygoUwJ. Vbd ViH bgfis ghf neuiy. thuhfl eF gojtfns o
kuzij jGt mDkF fUiz bfhiy mf brid, kly
uLnk kj th Kakhdnj. bjhGif fglh, mJ jtwhf KowJ. giHa nehLfis mfjJ. J bdhU l gtjidf
fUiz bfhiy Kiw, gy jgh Jiw jiyt,
iw eifahs J neu Ffgl gagLjgl th khWtJ bjhlghd eZl. Ijhtjhf, a jLkhWnghJ vGj
ehLf eilKiw Md, jHf jgh,
flik vwJ iwntj. ehbshWF IJ sJ. vdnt, mij bghJ tf thf Jiw tHFf cr kw nehLf msit gof bjahjtf
ntis iwtid bjhH ntL. mj IJ csJ. mua rl Yit csd. giHa khajh V.o.v.fis vd brthf vW
bfhifahf cUthf jiyt, btfnlZtuY
ntis vgJ kj Ua neu my 21-tJ , thtjF muR nahfnt iy.
KoahJ vwh. cnlh gnfwd.
iwt j neu jh bjhH ntL.
v.V. hA& AJ #yh
kL, rhtjF cik
tH Ugjh, fUiz
neh v ria mff cj
F#uh rlnguitF org khj njj buhfyh gtjid
_y fW gzij
bfhiy KiwF mfhu CHiy xJl Ko
( bghif rhu khj j Vu 2017) jiyik njj Miza jft vW etJ mgj.
jHf fdkiHF f dh ytr kUJt Kfh Mkjhgh, m. 11-
F#uh rl nguit
V.nf.n#h Mkjhgh
brahsfis brth
nu
cjhuz.
mjF wj
th: thiy
brid 12- nj tiu elwJ njj tU org khj Hikrjh.mnghJ, eh krFg
M ika m brid, m.11- bgwd.
eilbgW vd jiyik gifahsf isF brwnghJ
njjMizaV.nf.n#h gntW nffSF thoifahsf vid
brid, m. 11- 387tJ f dh 12- nj Mf NJbfhL, r t
mnlhg 06 Kj 11 tiu (bridF kL)
jHf kW J kUJtKfh brid Sfhd ytr kUJt brthHik mt gyjh.
bjjh. mnjntis Fghf, org khj nghJkhd gz t
nr XU lf uhangil 12- Kfh eil bgwsJ. isF mDahlJ
g{U - 04 - 45 k~ - 06 - 02 fdkiHF thsJ nj tiu eilbgw fhiy 10 k Kj khiy vjid flfshf F#uh nguit njj
thF g eilbgW eljgL vwh. nkY, vd brhwhf. f
SA - 12 - 12 h - 07 - 11 (h) vW brid thiy sJ. J FJ cyf 5 k tiu j kUJt V %.24,000 ju kWf?
M ika m I.eh.rkh jhd jU Kfh eilbgW. vgJ Fj jftfis Jbjhlghf mt
m[ - 03 - 23 (h) h - 07 - 20 (Ad) btl mt kWJ TajhtJ:
vd nfld. iy Iah,
JsJ. Jbjhlghf dh kUJtUkhd blF fhrYF nghJkhd gz tuiy
m[ - 04 -18 (Ad) M ika mfhf KfkJ xJyh j f kUJt lh. F#uh nguit vw nghJ mtf nff
TajhtJ:- ig TWif: fwj thuz bkhj 182 cWd njjnghJ midJ jahuhf iy. mgo
Na cja : 05 - 57 mjkd : 05 - 57 bjnkF gUt f dh mF. fis bfhl jnghija thF rhtofY, nfgJ mtf cik.
kiHah VgL t kUJt f giH f _y bfl F#uh rl nguit thF xif L Kiw UJef is
kly nkyLF RH ikahdJ. j kU ujfis mf gjfhy #dt gagLjgL. mjhtJ khW wdh _jho
br mDg dr: kW btgryd khjJl iwtilwJ. vtUF thfnjh xUt %.2000 khWtjF
Jt dh Uj tj lh a uj cUth
manichudardaily@gmail.com fhuzkhf jHf, ir vd idJ F, j _y neh ijaLJ, mj vgij cW gLJ kfzfhf W
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com Jnr xU y bfhL Uwhf. v r mfJ khy njj elJ tjfhd rgh a ntjid jhf Koahk
lf kiHnah kUJ yhk ir blF fhrYF tjfhd Maj gfis uf bghU jgL. mGjij ghJ
rjh, sgu flzf mDg t fzF gz kh bfhLnj.
myJ olToa brtJ jh f thuz mF. j nkbfhtjfhf V.nf. 182 bjhFfY
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 kiHnah bgaTL. n#h jiyikyhd bgfSbfd j Mu is xU Ka
dh kUJt MF. Kfh 27 ehLfY, t Knah Xa
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 M fhnf XU lf mj tif ah gntW njj Miza FG thF rhtof mikf
fdkiHF th b g w K o a h j j h
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by bghJ kf j kU khyfY btfu F#uh brWsJ. llgLsJ.
kUJ thf Koahk
sJ. Jtjh ga mil khf el KoJ khy muR kW khy bkhjkhf 50,182
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., mGJbfhoUjh. W
bridia bghUj tif brid uha nsh. j Kfhf njj MizaJl thF rhtof mik bjhf, ahghu,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, tiu thd nkf _l ngil, bgr rhiy yrfzfhd kf fyJiuahoa mFG, fglsd. vjid ntiyth midJ
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 Jl fhzgL. khiy neW bjhl ir bgW ga Kjfl gfis flfshf thF g ghfgld. tf
myJ u neu f
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., ytr kUJt Kfh miljd. bjhlsJ. eilbgW vgJ FJ eZl mfkhdJ.
kiHF thsJ 2MuJF nkgl thW mt j NH, jiyik jnghJ bjf ayhJ thWmjfLiu
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 vW bjjd. bgf ir Tdh. njj Miza vwh mt. bjf gLsJ.
mnlhg 11/12 - 2017
3
2

F Hv F
F b M M F
L i..!
HC FJ Q F H
H vK KM
vJQL Q F
Q F Q
v A FK
F.
F Q F I
F M O I Q
Hv FF KM. WK . M FH
A J F FK , QM F H P . F FJ
HL A Hv FF J PM Q ... A
KR 9.10.2017 (FA) F GP F
. Hv FF F bH K .
N A. G K
FH FO G K M GA. b M K
MK . CM H vK A b . I K
Hv FF KMJ , L . C ,
F M A H GP
F ..M FI. K F
FK M . K J F O .
GJ FO e FF F F K M M GF
10 J , MF F M. F
GFM A FA. CP . K
. F M . C
K F
HL, CK, A, , , , KM. F L.
GJ M
F M H vJ F H KF
.
P. C MK.
SQ J
GF Q KM. H x (Sultan Bin Mohammad Al

K & K F
H vK H N
vJQL F QM Rajban).
K
F F C C M
FF F. F

KM ....?
. M. h , b
M F F F.

: C
R R J M.
FF M M
F PH. K O M A.

L G F cA...! KM
PM 4 : ..
M e
F 26 F
FF
GJ
LL M
PM FC
K P
K K FO OJ. C
(235 T v ) K v C c.
M F 8 F F
. FF L 10.10.2017 (A) G.
K A F, F
FF P , H F A
F K .. C MF
PM. J FCJK F G.
F EEO F eP K
cF F M
PHA. J A.
e . G.
Q F P KM M
F F G
K . A N F i
M. F C .
K P F. K
GJ F L F E M ,
M. KM. K e I
OJ. F G. MF F.
FJ F : C
, F G
GJ .. C
K e F MF.

.v.
c 8, 6, 2,

FO
v KM. T A 4 O
FO F F
.v Y: vQ M M
. K
O Y
bMF
J KM.
CK A FO
A P F 4 G F
.
..M MF eP PH
2011 F F .v YM vQ 24 E
F M E O
P F. MF
A. JK .. CL A
F .v F P KM:
YM R 21 x AKHv KM.

LHM C
2015 F
M .. b!
HK F
PH.
v H I 9.10.2017
(FA) CJ
C PH.
bMF A F CA L M C L
A. ,
GJ, J F O M
JK KM. P . I H
bMF? K 2015 Av M
M, .v K M . O E
bMF PM GJ HK H M . E
J KM. KM . LC M A M. M
O 20 E

K HK : M.
M, F CP CP
P
LHM FJ GFA
L K M
A J F FK
K F P J F. .
HK J, H KF H P L K
J LF. MNF Q F HK
A Q C F F. LK, FJ MOP
J K FF C MA. F 6 J .
MK OJ F O HE, , C
HK PM OA. KM. E e . FC
H J A. M
FJ. eP I ..M FK KM.
K L N H J H P F
F F GJ , v M N O L K L
K O O F F A A J K A LHM
A PH. . F MA PH.
mnlhg 11/12 - 2017 4
2

ka gh.#.f. muR kfid fhngh

lJF khlJ
fh. Jizjiyt uhF fh krd
Jbl, m. 11-
ka gh.#.f. muR,
kfis fhngh l
UJ kfid fhngh
lJF kh lJ
vW gh.#.f nja
jiyt mh kf
b#hit kiwKfkhf
FL uhF fh

#dt kyhLJiw Wghikd thik khehL

kjh.
F#uh
gaz
RW
2-MtJ
#kh KAkJ f ij ngho
KAkJ gh m jf gjf btwh
jir, m.11- mikghsfshf gh mfkJ ehshd brthHik,
jir khtl ML fo cWdfshf Fjhy tl:
A KfkJ f# ef eilbgw
Jiw, njhh #khah m Ar, or k, bgf ahuhtJ gnfW
o jir tlF yh e, mJ fh Kghu m bghJ Tl mt
kW ehif tlF khtl uh#h, #&fh mfkJ, mJ iA
jh mfkJ
ngajhtJ:
fhui[ ehil
ghUfsh?
fhu f
jiyt nguha nf.v. fhj bkh ghuhL
thf Tl (10-10-2017) KfkJ ghU, fkhYd U, m.11- f Kjt Kidt ghuhL bjjh.
mW eilbgwJ. ~ig, KfkJ cnr, rhA& e nl btnaWnth bgfSF KaJt
jh#& vW gh#f cWbkh mJ tUwJ. f khy msyhd kh bkh j r nghJ
jir tlF khtl KfkJ D, fh
fkU midJ klfY ij ngho Mnah ghuho nja a a K
jiyt KAkJ Rjh R, r mfkJ, m vLJ bfhL
fh Mnah nj ghgehr tlhu #kh KAkJ f msyhd nghoF Uth% khtl
jiyik eilbgw uhs fkhY bragL tUwJ. bgf mf tJ
Tl khy bragld. mu Jiw KAkJ f thf cj jiyt v.v. #yhY,
ejrh Mdh, gh#fit ehf tUwd vwh uhF.
fg brayhs nkY tlhu ms gh m jf gjf brtjhf T jf U bjF khtl
rR vfiy. mf Mvv mikd
MLJiw h#Ah, khehL gfis K btw khztiu btw khztiu ghuho Jizjiyt mJ
KfkJ ah filoJtU jh K miu fhril
dQ Clf bdLgjfhf fl uh#h KAkJ ghuho nguha CfgLdhf. Kj, #kh KAkJ
jijna vnwh. mUUjd. flj
xUizghs #kh FGf mikfgld: jhJ ghrh nf.v. fhj bkh d j khztUF f mu Jiw
kyhLJiw tl: gh#f nja jiyt ML mtf Sila
KAkJ uh, ehif bghjFo igr rit mJ thJ nja msyhd. jiyt Kidt bkh
KAkJ u m h kf b# Uil KG fhr
tlF khtl jiyt KAkJ t bjnjhL nja ijF njitahd mJ fhj, mu Jiw
m Ar, brayhs KAkJ ehr k bgnuh h Wtd ilahf khw glJ. msyhd nghoY midJ cjfis nguha Kidt
m Uyh, jir mU mgf tUth 2014-M MLF kfis fhngh jf bgwntL vd brkhW isahL fh#h bkh, rir
tlF brayhs mJ Ah#h eK mjh K btW %.50Mukhf lUJ kfid CfgLdh. Jiw cj aFe A{ kW cuh r
fh uh#h, bghUshs rjfJyh rkh UjJ. ujkuhf nkho fhngh lJF khztiu ghuhoa hhF f cikahs v.v. gr,
#] fh m, fP m ehr gjnaw wF, mj ka muR khlJ
R mrh f brayhs thf cju lJ. U khtl kRl
khy bghJ FG mg Wtd tUth %.80 vW gh#f nja jiyt
jufgho tl: UitahW tl Kidt V.nf. fh#h d khztUF brahs v.nf. hF
cWd yh e, nfhoahf mfJsJ. m h kf b# e{K, cj brayhs nguha nf.v. fhj AJ Mnah cl
KAkJ ah, khy ig#& ukh nr myh
mJ u mj Wtd flj hit kiwKfkhf Ah #kh KAkJ, bkh rit mJ Ujd
isP m iz U A
A ukh 2016-M Mo FL uhF fh
mikghs m gh, nr kh
jir tlF khtl
Jiz jiyt r,
Jiz brayhsf fkh
braJ mfkJ
#U
#hU
M
UilkU tl
KAkJ cnr
_lgLlJ.
jnghJ,
izajs
xU br
mj
kjh.
r_f tiyjskhd
RLiu (Ll) uhF
<nuhL kju[h jhaJ
r
Y , ejrh, y ef
rR, KAkJ cnr,
ck #Ah, KAkJ
#h A&ir
mJ kh
fh tl:
Ah KfkJ
A ukh
jh#&
Wtd <oa tUthia
btLsJ.
tfhu nkho bksd
j
fh brthHik
btl g thW
FLsh.
yh g gkUJt ir Kfh
e, khztu brayhs mJ # nr myh fhgJ V? vwh uhF. mj g,
rkh, ehif lF u #h Fgnfhz tl: bgfSF gh#f stur vW b#
khtl Jiz jiyt KAkJ mgh KfkJ r hit kiwKfkhf
KaJt mg
fh R, mJ #, Ayh ck #Ah
rhA& AJ iy: jilna, FLsh. b#
Jiz brayhsf R#h tnjhjuh ef eilbgw hit ka mikr
r mfkJ, isPu KAkJ e KfkJ u
bghJ Tl nga Z nfha ghJfhwh
mfh, MLJiw iu vW btahs
uhF fh, bgfSF
k thf jh#&,
ckh m n myh 2 ehf yh ntiy Wjjh Mvv kW br xiw mt
RLiu gJsh.
gh#f KaJt
, cl gy fyJ
bfhld. %. 10 Mu nfho tUth H mgiy vW Fw
rhodh.
gh#f jiyikyhd
ka muR bghWngw
Mnyhrid Ko brid, m. 11- ka muRF vrif
vtU #dt ehL KGtJ 2 LF tif j 2 JFJ mt nkY wF, m h
20 nj ehif khtl ehf elj yhf ehf milahs oiu TajhtJ: kf b# hF
kyhLJiw jir oiufh jHf eilbgwJ. bgf mikahf brhjkhd Wtd
tlF kW ehif tlF 10 Mu nfho tjf vfSila nfh Ujhny nghJ vW tUth 16 Mu klF
khtlF cgl ghfglJ. Rkh %.3 ifia iwntwh gh#f wJ. bgf mfJljhf br
#khmJfis xU Mu nfho k s lh mLjflkhf ngr bjhllh, izajs x br
izJ Wghik d ruFf njfkil jd. j khj W my mtfis ngrlhk btahdJ.
thik khehil oiu Kotiljij a nkhlh fhu vD, j
mf jLJ LwJ.
elJtJ vW, kheh
bjhlJ neW khiy Mnyh rid Tl Mvv mik Fwrhil m h,
oF rKjha jiyt
Kj yhf tHf ngh eilbgWwJ. bkhj vjid bgf b# h kWjd. b#
KU y, nfush
Xl bjhld. m Ka Kof csd? mj mik hF ka mikrf
khy jiytf, T
l f jiytf, J FJ my vLfgL. mjgo dr Tlf, miu yU Mju bjJ
jhrig khy a nkhlh fh u mLj khj 1 nj Kj fhril mJ tUwd.
thfis miHJ cWd tuh{ TWif fhy tiuaiw nghuh
elJtJ vW kh
fglJ. khehofhf
, jHf uL
ehf yhf Xlhjjh
yh cikahsf,
l <Lgl
brJnsh
2 ehf oiuif
Ko
vwh. njjfis kd bfhnl bgnuha bghUf
fl fof mik
fgld.
MLJiw h#Ah
tff _y muRF
ilf ntoa Rkh
bjhlJ neW khiy 6
kF nk yhf tH jhd th tia F#uh khy muR FiwJsJ <nuhL, m.11-
<nuhL ka mkh
irf bragld.
ju <Wir, g tir
Miza m{k fh
Jt itjh. Hhid
mikghsuhf, #kh 10 Mu nfho tUth f ngh Xl bjhld. rf, ka mkh rf brj, % bfdh ghuho Kdh mkh
KfkJ uh, Ma H VgLsJ. iyik raila D fhu krd mwflis,kW ir nghw EQ MSdf .b#aFkh,
gho Uyh, KfkJ vfSila nfhifia XU ehf MF vW fhef, m. 11- kfhuhZouY mj Fkhughisa n#.nf. fkhd irfSF o.rKf f
Rjh, mgh Jiz iwntw ntL vW TwgLwJ. F#uh eil khyij MS njntu nf.eluh#h kUJtkid kUJt kidF tJ Kjt lhl V.tFkh
bgws njjfis ~gd jiyikyhd fY izJ ela ytrkhf ir bgW kW kju[h g
kd bfhnl bg gh#f muR, bgnuh, g kUJt ir Kfh bfhSkhW ir bghUshs v.V.nf.v.
nuha bghUf jhd Or jhd th tia <nuhL bga muAhu milf tHfgld. KAkJ ghf m
tia mj khy muR FiwJsJ. kju[h jhaJ 22 F nkgl Mnah th ngd.
FiwUgjhf fhu JFJ mj yh bjhlf kW gkUJtf, bl Jtfg cj
f kJsJ. khy aikr caiy g khzt, af f Kjt jiyik Mia v.brs
b g n u h a R Kfoth br khzafSF eil lhl V.tFkh jiy jhkh e Tdh.
bghUf jhd th ahsfl TWif, bgwJ. ik Kfh fyJ Hh VghLfis
tia F#uh, kfhu hZou bgnuh jhd th kju[h g bfhL ir m kju[h jhaJ
khy muRf brth t %.2-, Or jhd gY midJ khzt jd. yh g izbrayh
Hik FiwJsd. th t %.1- FiwF khzafSF g Kdjhf eilbgw s v.rh Ar kW
JFJ F#uh lJF Kjt jdJ gnrhjidf brJ, Kfh Jtf Hhit v.{th, mkh rf
khy Kjt # %gh xjiy mJsh. gfis Rj brj, <nuhL ka mkh thfS, <nuhL ka
brahsf r J kfSF ehf brhij kW Jis rf jiyt <.nf.v.v. mkh rf mwflis
TajhtJ: mF ght grhF. fis milj, g V fj jiyik thfS brJ
ka mu j Koth, khy LFj nghw <nuhL khefuh Ujd.
mWjiy bjhlJ, muRF MLF %.2
bgnuh kW Or Mu nfho tUth
J fgL th H VgL vwh.
t 4 rjjij jilna, F#uh
brthHik eu eil bgws
Kj FiwgjF F#uh njjfis kd
muR Ko brJsJ. bfhnl, bgnuha
th t Fiwfgo bghUf jhd th
UgijaLJ, bgnuh tia mj khy muR
iy lUF %.2.93-, FiwUgjhf fhu
Or iy lUF f kJsJ.
%.2.72- Fiw. F#uh JFJ mf
bgnuh iy lUF br bjhlghs
%.67.53-Mf, Or nfh TW
iy %.60.77-Mf if, njjfis
brthHik eu ftd bfhnl, t
Kj fgL. j FiwgJ bjhl
nuha Kfis bfhW FF gkh murhfij vJ nghuhl F#uh khy kf ghd Ko vLf go
PhWHik mW Ahfh ghuhSkw tshfF mUfhik cs lkh gh eyid fU bfhnl, UwJ. F#uh
gy njr kf fyJ gkh muF vuhf nfh vGd. nuha Kf j Koit vdJ muR fhu Jiz jiyt
iyFJ ngrglJ. khd thfglJ. d midtUkhf nrJ _W nyh vLJsJ. njjYF uhF fh RW
l u nfhf vGago gkh juf brW mfhl kD bfhLfglJ. j KoF bjhl gazJF kf k 17-09-2017 mW Ahfh eilbgw gKf fyhrhu bfhlhl
Tl nghJ fhtJiw ghJfh VghL brUjd. jHf KfS fyJ ilahJ. j Koth, ilJ tU tuntig f TUNG CHUNG- Y TSIM SHA TSUI- Y eilbgwJ. jHfij rhj
bfhld. fhnj y nguit Ahfh bghWghsf nghuhl Kiy khy muRF MLF aLJ, mtf (muR) Kf mf ms gF bgwd. FHijf f eilbgwJ. bghJ
gnfwd. Long Ha vW brhygL Mr LEUNG rfhfS midJ k khfS %.2,316 nfho tUth H gj csd ey mikf uf mf fufgld. vF thjhY
gnfwd. JMl f iw bgwJ. VgL vwh %gh. vwh. vnyhUlD izJ r_f, rKjha g brJ tUwd.