FRANCH EXPRESS

NETWORK
PH. 044 6634 5345

FRANCH EXP
RESS
MANICHUDAR TAMIL DAILY
NETWOR
PH. 044 663453 K
45
G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

k - 33 Rl - 004 { 1438 - Jfhjh - 25 UtSt ML 2048 Mt - 02 brid 18.08.2017 bt bt 19.08.2017 r http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp & 4 M ` 3

gKf fyhrhuij fhngh vw jiy ruahj Toa Tl

ujk nkho, gh.#.f. J nja jiytf fL fld

Rju d Hh kjij FL ngajhf ahit M.v.v. ehlhf khw KaYwhf
ujk nkho J Kig ngh iya fh fhu Jizjiyt uhF fh FwrhL
Kig, Mf. 18- Jbl, Mf. 18-
Rju d Hh gKf fyhrhuij
Jjh vW kjij fhngh vw jiy
FL ngajhf ujk ruahj Toa Tl
nkho J Kig mnj ujk nkho, gh.#.f.
HF fhtiya J nja jiytf
fh mfgLsJ. fL fld bjJ
kfhuhZouhit ngd. ahit
M.v.v. ehlhf khw
nrj tHfP uhk
KaYwhf vW
jhuh fhny vgtnu yhtl rhghf brid ahrgho ikN kAh eilbgw Hh
fhu Jizjiyt
ujk nkho J fh fnfh mj nefhz vw iy a a K nja cikahd ah cUthFwhfsh? mtf
uhF fh Fw
mJsh. jiyt nguha nf.v.fhj bkh btlh. Kj iy fntj ntL vgnj kf iwa ngRthf. Mdh,
rhodh.
tHfP uhk K.nkjh bgWbfhlh. cl cUJ fP igfh, jJt fP JUt vghghf csJ. bra vij ghf
ekJ gKf fyhrhu
jhuh fhny vyuR fP #yhY, Ah f~ghfh, Ah rhiybkhAkJ, Ah gU ekJ murik r Koaiy. ehf
ij fhngh vw jiy
mJs fh, FLtJ. Rju d kW gy gnfwd. Ia #djh js f lij jfSF Vg njrJF cik ahfjh
m u a y i k ciu Jjh vW mU jiyt ru tisf ntLbkW Unwh. Mdh, mtf
rl ah kW
ghuj vw
thijfns
uL
ehil
ujk nkho FlJ
rlnuhjkhdJ.
muayik rl
b#ayjh yij id ykhFtjF K ahj bl ahH
Hik vff T
lij eldh.
Mvv KaYwJ. j
ehL vfSFaJ vW
mtf (Mvv) TW
SF bga kdJ iy
vgJ ntjid awJ.
fhZ tKiw Vg
FL
gagLjgLsd.
l

Rju d ciu

Kiwfis
-1

bra JthF vW
Ts
Wrltkhf vfl mDk bgwntL , Kdh ujk
knkhf , fhu
Jiz jiyt uhF fh,
whf. eh midtU
j ehil nrjtf
vW ehf (fhu)
lij mLJ tUif jj
midJ f FG, mF
nkbfhsgl nt
ahit Jjh bjJsh. KjtUF b#ayjh mz kf g foj #K-fhZ K dh
Kjt ~g% mJyh,
TW nwh. Jjh mtf
SF, vfSF cs
oa eltoif FJ
X mifia mjJ.
vW ujk nkho nkY, mj fh
brid, Mf. 18- jid bjhlJ b#ayjh jhahU kh f ntWghL vwh uhF fh. Mdh, mJ bjhlghf vj
FlJ muayik kDit kfhuhZuh khy
b#ayjh kk b#ayjh mz vfsJ ghokhd rah f bghJ brayhs ~g% mJyh eltoif vLf iy
rlJF vuhdJ. Kjyikr njntu
kuz FJ X bgw kfdhd g, Kjmikr tha brhjhF. mjF jhuh baN, a nja khehL f vwh.
Jjh vw gdh[&F tHfP
g _y rh vlgho gHrhF xU nghJ ehD vdJ f nja brayhs jiyt ~g% mJyh jhuh baN
bga xU kjij fhny mDsh. rnfhj gh kLnk
uiz eljgL vW foj vG csh. o.uh#h, uhZa nyh js ngajhtJ:- kh f
Kj-mikr vl gho mj foj mt T cikahd thRjhu dh UJ f bghJbrayhs jh
jHf - Jit gyj kiH:
(Mvo) bghJ brayhs
gHrh neW mfhu UgjhtJ:- fshf cnsh. b#a brsj, rkh#th, ghjh UJ vj uh baN nga jhtJ:-
tkhf mjh. ngha kiwj Kj-mikrU mt tj il gF# rkh{, njathj mRWj tjhY mjid K, J, K

brid oaoa bgjJ fhl L id y vfsJ

MfgLtjF
mijkhd id y MF K
gh, b#ayjh thj ngha d, mj brh thRf
fhu, uhZa #djh
js ff jiytf
v bfhL btY
tik ekJ ehLF
jiytf izJ
oZ muRF vuhf
brid, Mf. 18- jdh rhiyf gF v bjJ fhl yij id vw mogil vf gy gnfwd. csJ. Mdh, JuUZ nghuhodhf. nghJ,
j H f - J i t j Mwhf bgUbfLJ sd. thRfshd vfl y k h f n g h t j h f UtlK rlgo uhF fh ltrkhf mRWj mjifa xWikF bgU
flj 4 ehfshf bjhlJ Xoajh nghFtuJ gy vjjkhd fUij nf mJf. nfoUf ntL. mgo j Tl fhu ehLF bt UJ mRWj VgLsJ.
nffhjJ jtwhF.
gntW lf kiH lf ghfglJ. fhk vgo J nghw xU vfSF vjj gaD Jizjiyt uhF fh tuhk, ehLF c idthj muaYF
bgJ tUwJ. bjnkF brid o mig btlyh v iy. Mdh b#ayjh ngha fhl L ngajhtJ:- Unj tUwJ. ekJ L vuhf eh midtU
gUtkiH fhyfl gFahd o, H, W mtf nf vG tJ tj ngha fhl jdJ fhyJF wF ahUF flj kfsit njj Fnsna Ul mkJ xiza ntL vwh.
nkF bjhl kiyia brgughf, nrhHtu csd. brhj vgJ g gho nghJ mj thF bfhL mid ij ru ahj
y UF l rah c vG it bfLJ tUwh vwh. Ia #djh js jiyt
bahoa gFf kiH gFfY fdkiH bgj Wf vij gh#f iw
Jsh. m vdF vdJ nghJ, fhZf ru ahj ngajhtJ:-
b#ayjh L id y:
bgjhY, tl jHf jh VF kiH tJ ntwiy. Kakhf,
btgryd kW bfhoUwJ. brgu rnfhj ghFnk ngha bteho gJ it njathj FJ y k f
tkly nkyLF RH ghf VF kL 186 fd fhl L brhj vW fgLs fU gzij nf vGwd. njr xizJlh,
fhuzkhf
fdkiH bgJ tUwJ.
Mfhnf mo j tJ bfho
UwJ. b#.gh tHF bjhlu Ko FlgLsJ.
mj d ngha
fhl yij ahUila
gJ, isPfSF
ntiy thfis cUth
idnghJ
ahl iztjh? myJ
ghjhDl

brtjh?
y nghwtf Tl
vJ f KoahJ vW
ru ahj Flh.
brid kW wef njngh jehL KG FtJ cl t ka
gF neW khiy 6 tJ gutyhf neu kiH bgaUF b#ayjh vG muR KGikahf njh vw nf vGjnghJ, o. uh#h
kF nk thd nkf_ bgJsJ. nk^ miz itf iy. vdnt J ailJ lJ. ah rkjk UF a f f
lJl fhzglJ. gF bgj kiHah brhJik rlgo ah cUth vW cWafglJ. brayhs o. uh#h nga
mj wF W wyhf Mu 21947 fdmo kiH tJ mj c FLs Fnth vw lij vdnt, fhZfshd jhtJ:-
j kiH nghfnghf gyj bfhoUwJ. jdh go ehf Ut k ka muR bjhlaJ. ehf ghjhid xJ mu xbthU bra
kiHahf bgjJ. nk^ miz kl Lnk b#ayjh thR Mdh, W ekJ eho L, ahl iz gho dY
brid nf.nf.ef, 50 moia jho csJ. f vgJ cWahF. ilF bghUf njh. eh X a K Mvv mik csJ.
nfhangL, mg, Jg thiy vdnt, nghafhl bgUghyhdit dh vgij bgUikl T vj tifyhtJ njj
Mto, ghf, vG, ika mfh ghyru yij id y jahfglitahf bfhnw. vfSila f btWl ntL
bfhs, jhgu, TWnghJ mfgrkhf khF mLj fl elto csd. njathj FJ ahU bkw neh bragL
Fnuhngil, kyh, nt khtl nrh iffis nkbfh tjF ujk nkho vF br nf vGg KoahJ. tU gh#f, ah
Ubth, tzhu fe 8 br..kiH Kd, vlK, vdJ whY bgh fisjh ng mtf kfis gKfjikia
ngil cgl brid bgJsjhf, brid rnfhj ghlK fyJ tUwh. ik ahit xizgJ FJ FiyJ kfilna
gy gFf Rkh 1 k - fhu Utq brid, Mf. 18- jdJ tfSl gh MnyhJ rlt cUthfnghtjhf nkho ngRwhf. Mdh, idia VgLj
neuJF fdkiH bgjJ. khtf fd kiH bg b#ayjh thj Mnyhrid el tU mDkia bgw ntL T tUwh. Mdh, mjfhd Niyia KawJ vW ngdh.
mjwF bjhlJ vd tljHf xUy ngha fhl yij wh. J bjhlghf mtuJ vW jhikl nfL
gR bfhnw. thW g
L L kiH w gff bjhl kiH id ykhf jHf m
GJ bfhnl UjJ. njkhtlf XU muR Ko brJsjF bghghoa
t
Ta jdJ foj F
Lsh.
fhgnu Wtdfl mf
u 9 kF wF L lf kiH bg mtuJ mz kf gh jhtJ:-
fdkiH L L bgjJ. vd r PhW Kj fL v bjJsh. b#ayjh jh
b#ayjh yij HL
ebfhil bgw f gh.#.f
euY bjhlJ kiH gogoahf kiH ms thR vw Kiw rah vG itj c
oa oa bgJ bfhnl Fiw vW ghyru vfsJ fUij nffhk go ngha fhl y 4 MLf %.706 nfho tN
UjJ. bjjh. Kj-mikr vlgho F gh, gFnk thR bfhLJ idy Jbl, Mf. 18- gh.#djh, fhu c bgWsd.
gHrh ngha fhl f. vdnt ngha fhl
fh jhd Y m nehORF jilf kW il id ykhF yij mtfns cik MFnth: mikr mua
bgW ebfhil FJ
ff l 5 nja ff bgw
bkhj ebfhil %.1,070
gF# rkh{ f,
vyhnk %.20 MuJF
Koit mJsh. bfhlhl Ko. Mdh .. rKf jft MLnjhW njj nfhona 68 yr MF. ebfhil bgU
23-nj bl ..I.K ehf cUl jhnd jHf muR mtf
Unwh. V vfl fUij nffhk id brid, Mf.18-
rlJiw mikr
f fzF rkf
ntL. bfhLjt ah?
t,
Wtdfl
fhgnu
UJ
gjhf fzF fho
Ugjh, j goa
nffiy vW gh ykhF Koit m vW bjfhk, %.20 bgw ebfhil kL lbgw iy.
M#uhf crkw cju nf vGsh.
Jbjhlghf
Jsd. jF jil nfL . . r K f l
rl gh rh tHF bjhlu Ugf nfljF
Mutiu ebfhil
bgwyh. mjF nk bgw
%.956 nfhona 77 yr
MF. t gh.#djh
fhgnu Wtdf
, rah vbynlhu
Jbl, Mf. 18- crkwF tjjJ. eltoiffis nkbfh cns. b#ayjh il ebfhilfis bfhL mf ebfhil bgW ou vw Wtdjh
I.v.v oah tHif rhj gf nt vW mt bjJ b#ayjh jh idlkhf midJ jt tufSl Kjlij oJsJ. mf msthf %.261 nfho
KjL tfhu fh fh jgu ..I.ia Ujh. rah 5 u lij rl eltoiffS rkf ntL. mf fhgnu W ebfhil mJsJ.
jgu Wtd fL V jaFwh vW
j iy j th m il fo nkbfhsgL. mj njj f, tdfl UJ mijaLJ, b#du
KjL brj KiwnfL Fwkwt vwh ..I.
elJsjhf ..I. mt K M#uhfyh vW, tfhu bjhlghf dh. brhJ F tH LF thRjhu, flj 2012-2013- %.705 nfhona 81 yr vbynlhu ou vw
J tHF bjhLjJ. ..I. Y m nehORF brid Infho tHF mj 5 u l cikahs ah vgij Mo UJ 2015- ebfhil bgWsJ. Wtd %.124 nfho e
mt btehL j jilf KoahJ vd bjhlu gh Ko brJ nrfgliy vgJ rlgo mJ 2016- MLtiu mijaLJ, fhu bfhil mJsJ.
bryhj tif mtUF bl cs ..I. sh. ngha fhlid FljfJ. vdnt mtfSF HL nja ff rkj f %.198 nfhona 16 yr a vnl bjh
Y m nehOir mYtyf 23-nj ne id ykhF vl ngha fhl y t bjhifia bfhLJ ebfhil tufis K, njathj fhu <LgLs Wtdf
mDUjJ. ij M#uhf ntL vd gho gHrh m fhu rl eltoif il idl blia nrj #dehaf %.50 nfhona 73 yrK, jh mf ebfhil
vJ crkdw mtJ FwUjh F jil f ntL nkbfhL gh bt Mf muR eltoif UjfSfhd rf kh fL jJ sd. lJrh
fh jgu tHF mtiu ..I. ifJ brayh vW nfho nfhif bgWth. nkwbfhS. vw mik bt f %.1 nfhona 89 ffSF bgUghY
bjhLUjh. vd crkw gf Lf csh. thW t gR thW mt Tdh. LsJ. yrK, a fL rffl UJjh
mj tHF W bjJ cjuld. J b j h l g h f bghghoa Tdh. nkfl 4 MLf f 18 yrK ebfhil ebfhil ilJsJ.
2 Mf 18 /19- 2017

Kjt, mikrf cnlh gjia uhdhkh brJL

N

21 m mah -ekhf - 73
a mikruit _y b#ayjh kuz FJ ..I. rhuiz ntL
f : 07 k brhf : 1187 vf jiyt K.f. lh tWj
trdf : 112 vGJf : 5154 brid, Mf. 18- dhit vgobayh Ru
rhuiz f vw LtJ, bkfh CH f
mstw mUshsD fJil ehlfij vgo <LgLtJ nghw
fuw milnahDkha ifL b#ayjh tiw kLnk fiy ahf
myh Uehkjh kuz FJ I rhu bfhL M Uj
izF cjul nt tf, Ugtf vgij
30. (Mug) thd (vW) L vW Kf bra brh bja nto
(vW jjahf) yhkUjij ehnk jiytU jHf vf aiy.
jikJ (thdUJ kiHia tUf jiytUkhd K.f.lh X.gbrt m
brJ, mj kiH) iu bfhL (tDs)
xbthiw thUf
(jid) mtf eg khlhfsh?
brnjh.
tWsh.
FJ mt btLs
mif: Kdh Kjt
J jkj vW ehl f
nghLtJ, CH fl
_ ry oJ bfho
uhkehju Vtho jAh c%
b#ayjh wJ 8 UF vl gho gHrh uhkehju, Mf.18- vbzia C oid kwjh a
31. , kjfSl rhJlhUF uhkehju khtl, rjdTLF t fho fgLs Mizahs
khjf fJ, mtuJ FJ rhuiz f m b#ayjh kk
bghUL m, kiyfis eh jh ehondh. kk kuz FJ rh mikfgL, vW kuz FJ rhuiz Vtho jAh kfh ahf gjf bfhL g njtjh Miza
mtf Ua lF brY bghUL, gjfhf rhuiz Miz mjh. iy jk f vgJ jHf F Rjh braJ tuglJ. myf cjahs jHuR M
m rhykhd tfis eh VgLndh. a mikfgL, vW j vW a mtjhu kfis VkhW ntiy uh J xyh fgl rjdTL Vtho nah brUjd. Hh
32. thdij gukhd xU Kfil nghY Kjt vlgho gH vLJ b#ayjh kuz kL ky, Kdh Kjy f j rjd R jfh Ajhf FoU idbaho khtl
eh miknjh. (thbwyh UJ) rh btLs m FJ ..I. rhuiz ikr b#ayjh c% 843 ML rjd F ijfh gF ngh NuL X
mitfYs mjhfis mtf CH mf elj ntL, vW O kuzij K itJ TLUHh eilbgwJ. UJ myffgl ufhZ dh cju
wfwd. rfk Mtjfhf mu buW nfhif itjh jkjij KoJ Hhitbaho Kj ahid K bry 10 ng Jiz ngh N
nfwgLs f X.gbrt. bfhL, U mfS iua r_fij nrj btFiuf tu uL ghyh jiyik
33. mtnd uit, gfiy (UZojh.)
Jil ehlf. Kf iy Kjt izJ, rru CH tf bfhLtj e s girbfhof ngh[h ghJ fh
Naid, ruid UZojh; rh Y, gntW mu uhf gjnaw vlgho mahaij bjhlf
it thd br(tijngh uh jAh KGtJ Rj V tu jAhit neh g <LgoUjd.
a ff rhY b#a gHrh ut 16 nghLw nkhro l braglJ. Mrh r_ wglJ. kj e Hhid baho
njhW)wJ. yjh kuz FJ njUJ VwFiwa MW vgij mGj Ujkhf fd rjdTo zfF vLJ gbtW gFf UJ
34. (ena!) ckF KdU v kjDFnk ..I. rhuizF cju khjf b#ayjh bjJ bfhs mojsid mo fhlhf fj rjd w ngUJf l
eh kuz kw thifia VgLj iy. l ntL vW gy kuz FJ vj rhu Unw. Mfnt, j
TL, eLTL kW TL midJ kj gjf goUjd.
Mfnt wJ l d, tf khjfshf bjhlJ izF cjuliy. fJil ehlfij
rhuiz fid
nkTL Matiw ahjt bts jJ Hhfhf
vbwW Uf nghwhfsh? nfhif vGa nghJ, ifL, Kdh Kjt
mjbfyh vj mikf K tuiy. b#ayjh kuz r_fdU, Muhl tJ jAhit mil jehL, fehlf,
35. xbthU Mkh kuzij Rnj eltoif vLfhk brid cakw cs kkfis rh r_fdU myfhu jJ. jid bjhlJ A nfush, Mu, bl
U. eik, ik braToa iyik eh kk kuz jlaf, g itaehj , b#a g vlgho gHrhF brjd. jid bjhlJ jhf bt ngiH kW btehoUJ
cfis (itJ) nrhnwh. d f onah fhf midJ yjh kuz kk cik MtK, mf gjfSfhf ryit j rjdij vLJ Vuhskhd gjf t
elnk bfhL tugLf. mfgl ntL vW UwJ, vW Ta iw UFbkwh, bjhyhsf bfhL tJ kfh rkh Ujd.
36.(ena!) uhfngh, cik flh, mik fhjtf jh wF Tl gobahU kuz cs kkf tj Jf Muh dhf.
cf bjtfis Fiw TWgt tjhdh? Kdh Kjyikr rhu iz fid FJ ..I. rhuizF lf tHa neir Hhfhd Vgh
vW cik (Ro fhJ jfSF X.g brtK, Kjt mikfiy. brlg cju l ntL.
cikg) gfhr brah Ugiy.
vD mtfnsh ukh( vW iwt)
vlgho gHrh v
gij jHf kf eF
mthf.
22 njUJ org
5 nj tiu Kjyikr
bghWfis ftJ
mj rhuiz Kiwahf
elf, j kk kuzF
Jiz nghd myJ flj
b#ayjh kuz FJ rhuiz:
bgaiu TWtij btWwd.
37. kj mtru fhudhfnt UZof
bgUwh. (Mfnt mtfis neh
Kdh Kjt
b#ayjh 22.9.2016 mW
kUJtkid nrf
tj gbrt, K
aJt thj It FG
mikrfshf Uj
8 khjfshf mJ bjhl
ghd rhaf, jla
f kiwgjF kd
jiytf khWgl fUJf
ena! TW: ntjidfsha) vDila gL 5.12.2016 mW kuz tf xUtuhd vlgho tkhf xJiH tH a brid, Mf. 18- ..I. rhuiz elj w FJ Xbgw
mil tiu mjid gHrh Mnah Tlhf X. gbrt kW b#ayjh kuz muR Mizl ntL. g jiyik
mjhfis eh mu cfSF bjhlghf rhuiz jkhfh jiyt .nf. rhuiz fid jHf
fhng. f mtrugl ntlh. ufafis, kk Kdh Kjyikr vlgho gHrh Ma
fis kiwjtf b#ayjh cliy Ut mik ruit eljgL vW Kjt thr: b#ayjh kuz muR mikJsJ
38. (m uhfngh Rthfis neh, mF jiy tf bjhlghd rhuiz tuntfjfJ.
j UtU kLky- Fj kkfis kiw Y bjhlgtf -
ntjid tUbkW) f TWt mikrfSjh. mY jhf. wF 5.12.2016 Kj jhf l bgnwh c fUJ bj Jsd. iuJ eilbgW xU Kf Kjik brayhs
bkahdtfsh Ujh, j ul Fghf Kdh Kjt 16.2.2017 tiu UtU K l midtU jf X..v.mia nrj fhy bfLF KoW JiuKUf TajhtJ:
vbghGJ tU vW mtf nfwhf. X. gbrt 11.10.2016 Kj dh Kjyikr b#a gjfis uh dhkh brJ Kdh mikr nf..KD b#a yjh kuz bjhl Kjt m xU ehlf.
39. mtf jf KffUJ, jf b#ayjh bghWf yjh kuz cs L, a mik ruit rh TajhtJ:- ghd rirfSF KW KdhKjtb#ayjh
KJFfUJ euf beUig jo bfhs midij ftJ kkfis kiwjhf. xiw mikJ, mj Kdh Kjt itF vW kuz kk Ugjhf
Kjyikr bghW 16.2.2017 Kj W tiu MW Kdh Kjyikr b#ayjh kuz bjhl enw. Mug Kj ngrglJ.
KoahkY, mtfSF cj bra xUtU ghf ..I. rhuiz gh# khy jiyt Mdh ts eh fJ
ilfhkY nghf Toa (xU) fhy tUbkd ny Ujt vgJ khjfSF nk Kdh b#ayjh kuz FJ
FljfJ. j wF Kjyikr b#ayjh ..I. rhuiz nk elj ntL vW jir: b#ayjh kuz nghJ rhuiz f
uhfngh cWahf eg ntlhkh? Mug UJ X..v. bjhlghf cakw mfgLsJ.
5.2.2017 mW jdJ Kj kuz bjhl ghd kkij bfhs cjul nt
40. mJ tfl LTwhfnt tJ, t gjia uhdhkh U iu nghL, ifJ L vW, Fghf Kjy tW tUwh. j X bgw g jiy Kjnyna mikUjh
mtfis jLbfL jLkhWgo brJ br tiu mikahf elto iff vLJ ikr vlgho gH rh iy Kjt vl ik rhuiz Miz u MuhJ Ko
L. mjid jo fJ l tfsh Ko- Uj X.gbrt K KY kiwjt vl j kk kuz Fj gho gHrh X a mikfgL vW btah UF. vdnt,
ahJ. tfSF J mtfhr bfhLfgl dh Kjyikr b#ay gho gHrh. j ..I. rhuizF cju bgw g jiyik Kjt vlgho gH ij fJilghfnt
khlhJ. jh rkh K 40 Tl jh nghJ L, ahakhd rhuiz b#ayjh kuz FJ rh mJsJ fUJnw. b#ayjh
lf ahd UJ rhuiz f m eilbgWtjF tL, rhuiz eljgL vW tuntfjfJ. b#ayjh Fwth vW kw
m: 21- trd 30-40 mJsh. thj ngha yij mJsJ. mtiu njr
L O Phndhja UgY bjhlUwJ. jdJ Kjyikr gjia
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) tjtuhf bghW cs j U mfYnk, uhdhkh bra ntL. b#ayjh kk id ykhf khw jiyt nghy ehLF
crkw g jiy jHfij vgobfh thW m Fl kuz g ..I. rhuiz ntL vw m fhLtjfhf mtuJ
ik mkh kuz isaogJ, muR f#h gLsJ. eldh wghf UF. tuntfjfjhF. jid yij id y

H () b#ayjh kuz FJ rhuiz:

f UJ rfyh
FLgij KGikahf
gh# rh tuntnwh.
itnfh tunt: b#ayjh
MFtjhf mJ
sd. J X junk ju,
N btnaw ntL. b#a
yjh thj ngha
w gntW rnjff
Ugjhf mua fff
ehLF cfjjhf iy.
j 2 mig X..v.
kjfilna myhl f
nfhgFat, cikia kWJ bghikia
X.gbrt thfSl mtru Mnyhrid
brid, Mf. 18- Kjt, bghJbrayhs,
y idlkhfgL
vw m tuntf
jfjhF. nkY rfyh
kLky, bghJkfS
Ttj iy mt
ml eljgl
ehlfkhfnt fUJnw.
iy ehl fLikahf rru brgt Mt.
mghs : mid Mh(u)
b#ayjh
kuz FJ
kk
X
mikr
Ka
nghw
bghWfis
bga njj Miza
jhf brJs ukhz
guij thg bgw
b#ayjh bfhlehL vnlo
bgw g _y xJFtjF Mia
ntL. X..v. m ghJfh O mf
C C
rhuiz eljgL t elJtjF t
kh.gh.ghoauh#: Xv
vW Kj-mikr fhLj FG xiw
Lj 3 nfhiffS
vlgho gHrh neW mikf. m Ka
iwntwgLsJ.
mfhutkhf m thfis lbgw J X..v.jk jF
a a K , Kf jh. brtJ FJ fUJ ilj bt. iz
kWKs Wghik kf x bfhsgl j iy X.g nffgLwJ. Ka fis btgilahf
mua afkhF. Kf jf brt jiyik Mnyh t h f l nkbfhs ntoa neu
jjikia fhJ bfhs, jf rid Tl nt fUJfis nfl wF fJ tJsJ. J
rhiy cs mtuJ X.g brt U via rf ntoaJ
uidfSF fhz K o W khiy 5 FJ rhuiz, mf iz FJ csjh iu U
gs iw bfho m ulhjh kF eilbgWwJ. ngha fhl id Ka Koit mgh mfS iz.
rhakhF vgJ tuyhW fWjj ghlkhF. j Tl lkhFj nghw vW vghfgLwJ. Kjt j mig
nfhj, Mf. 18- gHrh, kiwj Kj-
- K#hnjy gdhthyh gnfFgo Ka eltoif _y jtf L tuntnwh.
thfSF neW u izfhd rhjfkhd nrUthf vw Ueh fur(fhu): y khtl mikr b#ayjh
bjhiyng _y miH Niy FJ thf eif m..K.f. Xv m nf..KD bfhleho kiwj kuz FJ rhuiz
Kdh Kj-mikr elj cjuL csh.
bfhLfglJ.
X..v. Mju v..,
gLwJ.
Kjt, Jiz
bjhlf
milJsd.
crhf rh xU Ka jiyt.
Xv Kdh Kjtuhf
UJsh. mtf
b#ayjhF brhjkhd
vnl csJ. j
nkY b#ayjh
nghafhl yK
v.v.V.f, Kdh
Mf 18 Kj 23 tiu (bridF kL) mikrf, khtl elf Uit brhtJ, b#ayjh kuz vnlo flj Vu idlkhfgL vW
FJ j rhuiz khj 24- nj fhtyh mjh.
g{U - 04 - 40 k~ - 06 - 35
brayhsf, jiyik
fHf thf cl Utzhkiy bjF khtl K khzt nffiy. I Xgf vgtiu jh
bfhiy brJ bfhis
ijaLJ cldoahf
ngha fhl gF
rhuiz jh nfnlh
SA - 12 - 28 h - 07 - 48 (h) Ka bghW ghsfSF
miH LfglJ. nguit (v.v.v~) a thf Tl vW nf..KDrh T rgt eljJ. gyj ngh ghJfh
m[ - 03 - 24 (h) h - 07 - 56 (Ad) j mtru miHig eh : 20.08.2017, PhW khiy 3 k sh. rhuiz K J bjhlghf nghlglJ. nj ngh
dh gF gyhf I nghrh 10 ngiu ifJ bfhlehL vnloF
m[ - 04 -37 (Ad) VW thf W l : a a K khtl rhuiziana ngho
brid tjd. X..v. brjd. mtf J ghJfh Obud
mYtyf, Utzhkiy Ufyh. ghkf isPu Fwgif jah mffgLsJ.
Na cja : 05 - 56 mjkd : 06 -30 jiyik khiy
jiyik : I.v. Riykhfh (khtl jiyt, jiyt mk uhkjh: br g ukhf tHfij l
elF Tl _j Kjt m mua
thf kJNjd, ..K ) elJ tUwJ. neW khiy Kj
br mDg dr: J isaho X bfhiy, bfhis bfhleho ghJfh
nf..KDrh, brkiy, tuntiu: . KAkJ m (khtl brayhs, mf; jdh vj gaD
manichudardaily@gmail.com rgtJF d mffgLsJ.
.v.ghoa, ..K ) Vglnghtiy vwh
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com iknua, k.gh.ghoa bfhleho cs 12 Jgh Va nghrh
Kiy: v.v. eth#h Y, b#ayjh kuz EiH thfSF jyh nuhJ R tUwhf.
rjh, sgu flzf mDg t fzF uh#, ej Rtehj, kk Ugij muR
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 kndh{ ghoa, uh#f (khtlbghUshs, ..K ) v. 2 ng j fhtyhf nkY rnjf egf
VW bfhoUgJ
h#fh (khtl isPu mikghs) afgL ghJfh FJ ffhJ
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 zg, nf..gHrh tuntfjfJ. vUnjh
c ltf l aF rf Ug g nkbfhL tUwhf.
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
thJiu: gHntfhL K. mrh
bgWwhf. go, ahnuh yiu U tUwhf. mnjhL yhk
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., (khy jiyt, v.v.v~) Jju nghrhU bfhlehL fh Kidia
Tl Kjt gLJtjfhd eltoif
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, <nuhL v. KAkJ gh% jh J vg vj gf kW u neuf ghitl tU RWyh
vlgho gHrh
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 2 m FJ (khy Jizjiyt, v.v.v~) rnjf Kiy. vdnt, bfhleho nuhJ R gafis ukhf
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., MnyhfgLwJ. eiu: V. eh ghh (brf xa btW rlFfis iw tjd. nrhjid brj wnf
ntWtjF gyhf j iy Kj- nghrh mDkJ
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 b#ayjh kuz brayhs, ..K )
b#ayjh kuz FJ mikr vlgho tUwhf.
Mf 18 /19- 2017 3
2

L H K!
K ! vL G EA H:
FF FK
40 H FM K
F F
40 K MF.
Q, F K J
GJ, F
M F
K F
cA.
, H F
K F A & F 26 F K F
. KM b F C, KF J H E MC FCI ,
K PMF. . L, 10 (.636 ) G J N
F P F F , F J, L FH P FF FK
K PMF. O G KMI KM O KM.
F . , A FM GF b HK F I C J
KMF A . I K F A . A CK
b F cA. b F, KMI 6 14 F KM CJ G 17.08.2017
e 4 iC F K, , Y A L , () F .
b. . FJ F FA. F E O
K F ,
M KF. K
, J N
F F K PJ.
Q: JL : 37 F C H.
FF K CP F .
CJ
Q JL H K MF O HC
GJ, e F F 37 F G F b PH.
KM. K . Q v , F C C
F FL F CP CJ MF WK
KM . M N . J A. eP I J
FF. JL 107 . KM.
P. O O
A, K FF
P.
. J F 2 HK
. HCP H
AvQ A v .
GJ H F
GFM
g, . A . F 37
. J FK
C . F A. KM. J O A P
F 14 J FK . F A.
F A A P M OM.

vJQ F F, .v. bMF : 13 L

vJ CM bMF
F F
FF 13 LA. Q
bM h P
v g, v,
bMF .
v A K M
C .
CM I H PFL MA H,
AvQ H v g e
v v J, FF F
g
, e F. GFM HK H
MK, F M.
F F . KM.
28 F HH M,
F 100 FL O O P
v g v, , CM 3
GJ 13 JK FK F 16.08.2017 A J
v, K v A e C PM.
. O PH.
M . K O
CA A. 3600 JK Kv
F 6 O F KM GJ, L
F 10 K G CF HK NF
. M, 6 O F FH O
A JK FK J 1998
. w vx KM.
A. , A . H HFF
GJ O Q CM 70
MF A 2 bMF h G H P 1.5
TT C F F MFJ bM
. HL F GFM
J . C h P
HM A.
A v g, KM. A
A. .v. bM GJ
v, v A K J 4 bMF .
. bM F F F
(OA) M C
HH.
C FK M HK H PF GFM
PH.
H PM MA H,
F . H P OL HK
P J, M M F F
11 F M H C HK FI A. P PH.
. F v H PFL HK M H PF
g, HH bQ. P GFM, F 202
C H HK . GJ, H P c. GFM c
K PH. OL , HK OF.
C J A HK Q, F 2019 H
, AvQ M . PFL HK F M
GJ, v g, H P HKQ NO J H bQ GJ HC
C . M MH KM. PH.

a uhQtgilF 6 med fh bts 15 khtl Jo 119 ngg; 93 yr kf gh

bAfhlf: uhQt mikrf xj fh
ghdh, Mf. 18-
khy
Jbl, Mf. 18- flj y ehfshf
a khdgilF bgj fd kiH mF
Rkh %.20 Mu nfho gntW khtlf
22 med uf mgh btsbgUF VgL
bAfhlfS, 15 fduf csJ. btsjh 119
} bAfhlfS ng cHJsd. 15
bfhKj bra mbkf
muRl 2015- ML
btsjh fhufh fh khtlf 93 yr
ng ghFsh cs
g brj onah btah mia
xgj braglJ.
11 mgh bA fLikahf gh, 140 yFf wjd d. gntW buf uJ
bragL csd. jnghJ iza VgLsJ.
fhlfis jf SF fhufh, Mf. 18- Mf 10 M nj onah, fh
tHf ntL vW tlkhyf ytugo 7 fhlh btsbgU rhiy .v.o. mtru rlJF khwhf
uhQtgil nfL V.v.64- uf mgh Toa j bAfhlf fdkiH bgJ tUwJ. Uf, 122 khf, 3 moJ brygl
bfhlJ. bAfhlfis %.4 u neuY jfhuzkhf mrh fhLgf, 3 iy, gy kf cilj nfus muR knrhjh iwntw
Mdh jF MuJ 168 nfho brW jhF tyik khy fLikahf ghf khf cl y rhiy nk flJ Utdju, Mf. 18- nfus muR mj rka
khdgil rkj mbkf mul bfhlJ. jnghJ gLsJ. mrh bgj Ff cHJ Ugjhf brwd. ehL KGtJ xnu uhd rl nguitia Tl
bjfiy. vD bfhKj bra viygFf y fdkiHah mFs gy tdJiw mfh bj mnghJ, jh jdJ tig cWgLJ hk, khy vo mtru
viygF vf uhQt mikrf gjwkhd Niy J khtlf bts Jsh. kf kbwhU MQl vo rlij ka rlij wjJ.
jhFj eldh U xj mjJ. nkY nghw bAfhlf NJsd. yFf clf flj brY nghJ muR flj #]iy 1-M nj mj _ykhf, mj khy
uahl UJ 2 uhQtgilF f Fghf eho dK fblLf mkgLaJ. vo t
jhFtjF med bA rhiy cilJ jh,
fbga tdyF gLtjhf mfhf j vo rlij eilKiwF tjJ.
fhlf ntL vd fgfSF njitahd mta. uhQtgil a kfS bts
fhf xwhd ju bjJsd. khyf mkgL vD, Jnghw
uhQtgil bjhlJ 2 ah lig jnghJ jhFj elJ moJbrwd. JtjF rgjgl khy mtru rlJF khwhf
tW tjJ. vfis %.490 tyik bfhl fhufh fh bts ukuh e bts cl tj M muRf khy vo Fl fhy mtfh
iy uhQt nfho bfhsKj bAfhlf iy. jwJ. fhufh fhF mZltrkhf rhiy knrhjhit iwntw rJF mjfhd rl
mikrf ghJfh bra Tl j bAfhlf 2020- 481 rJu .l brwjh nrj kWgf GJ c ntL. mthW, j knrhjhit iw ntw
ifafgLJj f xj mfglJ. ML uhQtgil gugs 80 rjjF mfkhf Ugjhf jwh. knrhjhit iwntdh ntL vgJ .
Tl bl JFJ uhQt ca iz vd nkyhd gugs bts bjfgLsJ. mUj kf uL kLnk khy muRfsh mjgo, nfus rl
neW eljJ. j mfhf TWif, vghnwh. Kj NJsJ. jdh, jnghJ fh cs cfis fhghw t tN bra Ko. nguit khy vo
TlJF uhQt k vf l eh Kiwahf mgh fh tJ tj tdyFf cz Koahk W ntoif j khy vo knrhjhit khy a
mU b# jiyik nfhif jnghJ bAfhlf uhQt 140F nkgl td njo mUfhik cs ghwd. rl knrhjhit, eho ikr o.v. jhk I[
jhdh. Tl iwnt csJ. j gil iza csJ yFf gjhgkhf lfSF brtjhf rgt lUj bgUghyhd khyf ahHHik m Kf
uhQtgilF 6 med med Mj trfSl vwd. cHJsd. bjfgLsJ. xUt jdJ ngh iwntld. Mdh, gLdh.
Mf 18/ 19 - 2017 4
2

16.08.2017 j fhiy aif ts ghJfh af rh ka-khy muRf

mya nghif foJ eilbgw nghuhl jHf KGtJ ..K thf gnfw fhf....

bjfh eilbgw Mghl K thfshd khy

bghJbrayhs nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. aFo Riykh, .V.v. jgu eilbgw Mghl K thfshd bksyhdh jsg nry eilbgw Mghl K thfshd v.. fhj cnr, mr
gh, kW khy, khtl, efu thf... F ukh, V.v. mAkJ, v. KAkJ m, kW khy, khtl, efu thf... ghh, ADgh, ahf mfh kW khy, khtl, efu thf...

nt eilbgw Mghl K thfshd v. mJ gh, nf. rhghh, U eilbgw Mghl K thfshd v.V.v. #h,nf.v. nf. <nuho eilbgw Mghl K thfshd nr, KAkJ M,
nf.v. KAkJ A, o. eUyhfh, m ghh kW khy, khtl, efu thf... A ukh, mr m, A&kh, fkhY kW khy, khtl, efu thf... dhaJyh, KAkj , kW khy, khtl, efu thf...

f% eilbgw Mghl K thfshd v.nf. KAkJ ehfnfh eilbgw Mghl K thfshd nkyghisa UfGFw eilbgw Mghl K thfshd nf.v. jhJ,
D, kf m, kW khy, khtl, efu thf... mJ #gh, Fynrfu h#fh, Fsr e kW khy, khtl, efu thf... rjh ghh, m{ fh#h, ~kJyh kW khy, khtl, efu thf...

Gu eilbgw Mghl K thfshd .M. KAkJ UtS eilbgw Mghl K thfshd fha mAkJ rh, ehkf eilbgw Mghl K thfshd x. KAkJ K,
uh, v. v. m mgh, x. mJ #gh kW khy, khtl, efu thf... V.M.v. ukJyh, v. KAkJ kW khy, khtl, efu thf... nf. jyfh, v. KAkJ m, V. gh% ghh kW khy, khtl, efu thf...

U eilbgw Mghl K thfshd v. braJ Kjgh, Jnfhil eilbgw Mghl K thfshd v.V. mZu m, fhu eilbgw Mghl K thfshd g^ v.
I. b#D M, mgh, kfs uh, nf. ah kW khy, khtl, efu thf... V. Rjh bkh, V. KAkJ, v. cnr uh kW khtl, efu thf... myhgZ kW khtl, efu thf...

kJiu eilbgw Mghl K thfshd lhl V.nf. nfhit eilbgw Mghl K thfshd . mg
bkh, .nf.v. mJ fh M, V. gh ghh ,v. #h cnr, V. #h m, .v. fh, mJ u, mJ f, nfhit g, v.v. kW jUk eilbgw Mghl K thfshd M.
cnr, . KAkJ e kW khy, khtl, efu thf... khy, khtl, efu thf... #hK, siw .V. Riykh kW khtl, efu thf...