ZAM ZAM REAL ESTATE à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

õ£Œ¬ñ»‹ ï‹H‚¬è»‹ ªðŸø õ÷‹ I°‰î GÁõù‹
膮ìƒèœ õ£ƒè & MŸè õ£ì¬è õÅ™ ªêŒò ¹è› ªðŸø¶
¹.â‡: 76 (ð.â‡: 233) d†ì˜v «ó£´, ó£ò«ð†¬ì, ªê¡¬ù & 600 014.
«ð£¡ : 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522
E-mail : zamzam501@rediffmail.com www.zamzamrealestate.com
kâ - 33 Rl® - 225 ï{ç 1439 - u#¥ - 18
MANICHUDAR TAMIL DAILY
GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
ÂUtŸSt® M©L 2048 g§Få - 23 br‹id 06.04.2018 btŸë btëô® 07.04.2018 rå http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

gR F©l®fë‹ m£^êa¤Â‰F vÂuhf blšèæš r_f M®ty®fŸ nguâ

bgÀYfh‹ bfhiyæš mÚÂ ÏiH¡F« uh#°jh‹ muR¡F f©ld«

MÍZ fšé¡F«, Ú£ nj®Î f£lhakh¡f¥g£oU¥gJ ÁWgh‹ikæd®, jè¤JfS¡F vÂuhd jh¡Fjiy
gh.#.f.é‹ k¡fŸ énuhj v©z¤Â‹ btë¥ghL
Â.K.f. brašjiyt® K.f. °lhè‹ F‰w¢rh£L f©o¤J njÁa mséš khbgU« nghuh£l« el¤j KoÎ
br‹id, V¥. 06- b#Œ¥ó®, V¥. 06- M®¥gh£l¤Âš k¡fŸ F©l® fë‹ elto¡
MÍZ fšé¡F«, Ú£ gR F©l®fshš Ïa¡f njÁa T£l if¡F vÂuhfΫ k‰W«
nj®Î f£lhakh¡f¥g£o m¥ ghé K°è« ik¥ò k‰W« óä, gR ghJfh¥ò v‹w ngh®
U¥gJ k¤Âa mÂfhu Féa
bgÀY fh‹ bfhiy MÂfh®, m©nlhy‹ itæš jè¤JfŸ k‰W«
Y¡fhd bjhl® nt£il
brŒa¥g£L Xuh©L cŸë£l j‹dh®t r_f ÁWgh‹ikæd®fŸ gL
v‹W«, ÏJ gh.#.f.é‹
k¡fŸ énuhj v©z¤ij KoªJŸs ãiyæY« mik¥òfŸ fyªJ bfh© bfhiy brŒa¥gLtij
btë¥gL¤J »wJ v‹W« Ú tH§f jt¿a ld. f©o¤J« òJblšèæš
Â.K.f. braš jiyt® uh#°jh‹ gh.#.f. Ϫj r_f M®ty®fŸ r_f M®ty®fŸ V¥uš
K.f.°lhè‹ f©ld« muir f©o¤J blšè btëæ£LŸs m¿¡ 3-ªnjÂa‹W Tod®.
bjçé¤JŸsh®.
fhéç Û£ò gaz¤J¡F Ïu©L FG¡fŸ ghuhSk‹w bjUéš ifæš, “bgÀYfhid gR F©l®fŸ ngh‹w
ÏJbjhl®ghf mt® V¥uš 3-ªnj r_f ÏHªJŸs FL«g¤Âd Ôéuthj FG¡fshš
btëæ£LŸs m¿¡ifæš
Tw¥g£oU¥gjhtJ:-
v°.Á.,v°.o ÃçédU¡F vÂuhd r£l Ô®¥ig M®ty®fŸ khbgU«
M®¥gh£l« el¤Âd®.
U¡F ÏJtiu vªjéj
ÏH¥ÕL« tH§f éšiy.
#dehaf ßÂahf nj®
bjL¡ f¥g£l muRfŸ
c¢rÚÂk‹w¤Âš tH¡F
ãYitæš ÏU¡F« nghnj
v¡nfL bf£L¥ nghdhš
ek¡F v‹d v‹w gh.#.f.é‹ f©o¤J br‹idæš 16-ªnj M®¥gh£l« ÁWgh‹ikæd®,
jè¤JfS¡F vÂuhf
Ϫj tH¡»š V‰g£LŸs
jhkj« Mjhu« Ïšyhj
k‰W« ÚÂk‹w§fS¡F
m¢ RW¤jš mÂfç¤J
Ú£ nj®it mtru mtru cŸneh¡f¤ijÍ« k¡fŸ mÂfç¤J tU« jh¡F jhš V‰g£ljšy. bfhiy tU»wJ.
khf Ââ¤J, khãy§fë‹ énuhj v©z¤ijÍ« mid¤J¡f£Á T£l¤Â‰F Ë K.f.°lhè‹ ng£o jšfis f©o¤J ahëfis ÚÂæ‹ K‹ Ϫj FG¡fshš
fšé cçikia m¤JÛ¿¥ ÏJ btë¥gL¤J»wJ. br‹id, V¥. 06- gaz¤ij el¤j nt©L« tU« 16« nj br‹idæš njÁa mséš khbgU« ãW¤j muR¡F éU¥ jåeg®fŸ k‰W«
g¿¤Jé£l k¤Âa gh.#.f. Mfnt, Á¤jh cŸë£l fhéç Û£ò gaz¤ij v‹W« £läl¥g£lJ. f©ld M®¥gh£l« nghuh£l¤ij el¤jΫ g« Ïšiy v‹gijna rKjha§fS¡F F¿¥ghf
muR Ï¥nghJ MÍ®ntj«, AYUSH go¥òfS¡F« bt‰¿ fukhf brašgL¤j mj‹go, ehisa Âd« el¤j KoÎ brŒa¥g£L, KoÎ brŒa¥g£LŸsJ. btë¥gL¤J»wJ. »uhk¥òw k¡fS¡F
Á¤jh, Ídhå, nAhänahg ڣ nj®Î f£lha« v‹w Ïu©L FG¡fshf ÃçªJ K¡bfh«òéš ÏUªJ xU mš mid¤J¡ f£Á¤ uh#°jh‹ khãy« Ϫj gLbfhiy Mg¤J V‰g£LŸsJ.
cŸë£l go¥òfëš k¤Âa Rfhjhu¤Jiw mik¢ brašgl cŸnsh« v‹W«, gazK«, ÃwF k‰bwhU jiyt®fS« g§nf‰f üÀ kht£l« MŸ tH¡if cŸq® k¤Âæš gh.#.f. muR
nrUtj‰F« ”Ú£” nj®it rf¤Â‹ c¤juéid cldo v°.Á., v°.Á. t‹bfhLik FG 9« nj mçaÿ® éU¡»wh®fŸ. thçš tyJ rhç
ahf¤ ÂU«g¥ bgw nt©L«
nghè° mÂfhçfŸ gjéna‰w ÂèUªJ
f£lha« fil¥Ão¡f jL¥ò r£l Ô®¥ò kht£l¤Âš ÏUªJ« 7« nj el¡F« fhéç ϪJ¤Jth mik¥ò
nt©L« v‹W c¤juéLtJ v‹W k¤Âa gh.#.f. muir Ú®¤J¥nghf brŒ kjthj r¡Âfë‹ bt¿¤
bjhl®ghf br‹idæš gaz¤ij bjhl§F»wJ. cçik Û£ò¥ gaz¤ijÍ«, fSl‹ bjhl® òila JŸsd®. gèahdtç‹ jh¡F jšfŸ mÂfç¤J
r_fÚ¡ bfhŸif¡F«, nf£L¡ bfhŸ»nw‹.
16-ªnj f©ld M®¥ fhéç Û£ò¥ gaz¤Âš 9« nj el¡F« gaz 200 gR F©l®fshš FL«g¤ Âd®fŸ k‰W« tU»‹wd.
rk¤Jt¤Â‰F«, khãy »uhk¥òw ts®¢Áæš,
m§FŸs k¡fë‹ Rfhjhu¤ gh£l« el¤j¥gL« mid¤J¡ f£Áæ‹ ¤ijÍ« Âuhél® fHf¤ flªj M©L V¥uš e©g®fis fhtšJiw gR ghJfh¥ò v‹w
§fë‹ cçikfS¡F« K‰¿
Y« énuhjkhdJ k£L kšy, njitfëš cŸsgona v‹W«, mid¤J¡ f£Á jiyt®fŸ k£L« mšy jiyt® ». Åukâ bjhl§» 3-ªnj bgÀYfh‹ v‹w mÂfhçfŸ äu£L»‹ ngh® itæš K°è«fŸ
k¤Âa mÂfhu¡ FéaY¡fhd k¤Âa gh.#.f. muR¡F m¡fiw T£l¤Â‰F Ë Â.K.f. mªjªj f£Áia¢ nr®ªj it¡»wh® v‹W T¿dh®. kh£o iw¢Á éahghç wd®. mt®fS¡F vÂuhf k‰W« jè¤JfŸ gL
bjhl® nt£ilahfnt eh‹ ÏU¡Fnkahdhš, Á¤jh brašjiyt® K.f.°lhè‹ K‹ndhofŸ, kht£l, fhéç thça« mãaha khf gLbfhiy bghŒahd tH¡F bfhiy brŒa¥gLtJ
fUJ»nw‹. cŸë£l AYUSH go¥ò brŒÂ ahs®fël« x‹¿a ã®th»fŸ, vd mik¡f tèÍW¤Â ne‰W brŒa¥ g£lh®. fis bjhL¤J tU»‹ mÂfç¤J tU»wJ.
»uhk¥òw§fS¡F¤ fS¡F ¥s° ^ mo¥ gil bjçé¤jh®. m¤jid ngU« gaz¤Âš eilbg‰w nghuh£l« Ϫj bfhiy elªJ wd®. bfhiy F‰w vdnt, Ϫj Ãu¢Áid
njit¥gL« kU¤J t®fë‹ ænyna khz t® nr®¡ if¡F fhéç étfhu« g§nf‰f ÏU¡»wh®fŸ. F¿¤J fhtšJiw tH¡F¥ Xuh ©L ãiwΉw ãiy jla§fis mê¡F« fS¡F ԮΠfhQ«
v©â¡ifia Fiw¡F« mD kÂ¥gJ k£L ä‹¿, bjhl®ghf mL¤jf£l mij¤ bjhl®ªJ gÂÎ brŒa¥g£oU¥gJ æY« Ϫj tH¡»š Ka‰ÁæY« <Lg£L tifæš Toa éiuéš
éj¤Âš, V‰fdnt Ú£ kU¤J t¥ go¥Ã‰F« “Ú£” nghuh£l« F¿¤J v°.Á., v°.o., Ãu¢idæš, F¿¤J brŒÂahs®fŸ F‰wthëfis f©l¿a tU»‹wd®” v‹W njÁa mséš khbgU«
nj®Î _y« mlhtoahf nj®é èUªJ éy¡fë¡F« KoÎ brŒtj‰fhf v®¡ V‰fdnt ÏU¡F« nf£lj‰F, fhéç uh#°jh‹ muR cça bjçé¡f¥g£LŸsJ. nghuh£ l« el¤j Ϫj
brašg£L¡ bfh©oU¡F« éj¤Âš, jäœehL r£l f£Á jiyt®fSl‹ t‹bfhLik jL¥ò¢ thça¤J¡fhf ÚÂk‹w« elto¡if vL¡fhjJ bgÀYfh‹ Ïw¥g r_f M®ty®fŸ FG
k¤Âa gh.#.f. muR, Ï¥nghJ k‹w¤ š xUkdjhf K.f. °lhè‹ Ï‹W r£l¤Â‹ ru¤JfŸ Ú®¤J¥ vªj j©lid më¤jhY« ntjid më¡»wJ vd j‰F K‹d® 6 ng®fŸ Ô®khå¤ JŸsJ.
»uhk¥òw Rfhjhu¤ njit ãiwnt‰w¥g£l r£l Mnyhrid el¤Âdh®. nghf¢ brŒÍ« c¢r ÚÂk‹w mjid k»œ¢ÁnahL r_f M®ty®fŸ bjç ÛJ F‰w« rh£odh®. gR ghJfh¥ò v‹w
fS¡fhf vŠÁ æU¡ F« Á¤jh K‹toÎfS¡F FoauR¤ Ϫj T£l¤Âš c¤juit ÂU«g¥ bgw V‰W¡ bfhŸnth« v‹W é¤JŸsd®. Mdhš, Ϫj 6 ngU¡F« ngh®itæš flªj M©L
cŸë£l AYUSH go¥ò jiytç‹ x¥òjiy cld jäœehL fh§»u° fä£o nt©L« v‹W tèÍW¤Â °lhè‹ gš më¤jh®. blšèæš eilbg‰w vÂuhd tH¡if flªj #]‹ khj« mãahakhf
fë‹ ÛJ« if it¥gJ oahf bg‰W¤ junt©L« jiyt® R. ÂUehΡfur®, M©L br¥l«g® gLbfhiy brŒa¥g£l

Á.Ã.v°.Ï. édh¤jhŸ fÁÎ étfhu¤Âš

vnj¢r fhukhdJ. mJk£ v‹W« tèÍW¤Â¡ nf£L¡ ϪÂa ôåa‹ K°è«
Lä‹¿, »uhk¥òw k¡fŸ bfhŸ»nw‹. khj¤Âš uh#°jh‹ kh£oiw¢Á éahghç
Ä¡ njÁa jiyt® fhtšJiw Ko¤J mèKÔ‹ m‹rhç
nguhÁça® nf.v«. fhj®
ehlhSk‹w g£b#£ T£l¤bjhlç‹ bkh»Ô‹, ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ r£lk‹w k¤Âa mik¢r® gjé éyf nt©L«
it¤jJ. Ϫj 6 ng®fë‹
bga® F‰wthëfŸ g£o
tH¡»š cŸq® gh.#.f.
ÃuKf® cŸgl 11 gR¡
aèš ÏUªJ Ú¡f¥g£ F©l®fS¡F MÍŸ j©
Ïu©lhtJ mk®Î ãiwÎ f£Á jiyt® nf.V.v«.
KA«kJ móg¡f®, K°è« khzt® nguit jiyt® tèÍW¤jš LŸs ãiyæš 5 F‰w lid é¤J #h®¡ f©£
òJblšè, V¥. 06- Nœãiyæš g£b#£ thëfS¡F uh#° jh‹ khãy uh«f® éiuÎ
Âuhél fHf¤jiyt® ». òJblšè, V¥. 06- K°è« khzt® nguit ca®ÚÂk‹w« #hÛ‹ ÚÂk‹ w« 21-03-2018 m‹W
ehlhSk‹w¤Âš T£l¤ bjhlç‹ filÁ Åukâ, éLjiy ÁW¤
cW¥Ãd®fŸ bjhl® ehshd Ï‹W ehlhS Á.Ã.v°.Ï édh¤jhŸ nghuho tU»wJ. tH§»ÍŸsJ. mÂuo Ô®¥ò tH§»aJ.
ijfŸ f£Á jiyt® fÁÎ étfhu¤Âš k¤Âa br‹w Áy M©Lfshf nkY«, Áwh® Ú gR F©l®fS¡F Kj‹
mkëæš <Lg£ljhš k‹w« Ï‹W fhiy ToaJ. bjhš. ÂUkhtst‹,
khãy§fsit k‰W« m¥nghJ cW¥Ãd®fŸ kåj ts nk«gh£L¤Jiw gšntW nj®Îfë‹ édh¤ k‹w¤jhš Ïu©L Kiwahf tH§f¥ g£l
kåjnea k¡fŸ f£Á mik¢r® gjé éyf jhŸfÁtJbjhl®fijah» ngU¡F #hÛ‹ tH§f¥ j©lid ÏJ v‹gJ
k¡fsit nj F¿¥Ãlhkš bjhl®ªJ mkëæš jiyt® #thïUšyh,
x¤Â it¡f¥g£LŸsJ. <Lg£ld®. ÏijaL¤J nt©L« vd K°è« khz cŸsJ. Ïj‰fhd fhuz« g£ LŸsJ. Ϫj bfhiy F¿¥Ãl¤j¡fJ.
K¤jur‹, ghy»UZz‹, t® nguit (v«.v°.v~¥) v‹d v‹gij f©l¿a tH¡»š bjhl®òila Ïnjngh‹w el
ehlhSk‹w g£b#£ k¡fsit nj F¿¥Ãlhkš í. uhk»UZz‹, ÂU¥ó®
T£l¤ bjhlçš fhéç x¤Â it¡f¥g£lJ. tèÍW¤ÂÍŸsJ. bghJ k¡fŸ éU«ò»wh® Ïu©L ng® ÏJtiu to¡iffis Ïju khã
Jiurhä cŸë£l ÏJbjhl®ghf mªj fŸ. Ϫj r«gt§fis gh®¤ f©LÃo¡f¥gléšiy. y§fS« vL¡f nt©L«
nkyh©ik thça«, khãy§fsitæY« jiyt®fŸ g§nf‰wd®.
MªÂuhΡF Áw¥ò khãy cW¥Ãd®fŸ mkëæš mik¥Ã‹ njÁa jiy J¡bfh©L k¤Âa muR fhšeil bghUsh vd r_f M®ty®fŸ
Ϫj T£l¤J¡F¥ ÃwF t® o.Ã. m°u¥ mè éL¤ kÎd« fh¥gJ V‹? nfhç¡if éL¤JŸsd®.
mªj°J, Ã.v‹.Ã. t§» <Lg£ld®. ÏijaL¤J jhu¤ij Ó®Fiy¡F« gR
brŒÂahs®fis rªÂ¤j JŸs m¿¡ifæš Tw¥g£ fšé¤Jiwæš V‰g£
fl‹ nkhro cŸë£l khãy§fsitÍ« nj °lhè‹, jäHf¤Âš
étfhu§fis K‹it¤J
v®¡f£Á cW¥Ãd®fŸ
F¿¥Ãlhkš x¤Â it¡f¥
g£lJ.
ne‰W eilbg‰w KG
mil¥ò¥ nghuh£l«
LŸsjhtJ:-
Á.Ã.v°.Ï. g¤jh«
Áiwæš jŸs nt©L«.
ÏJkhÂç fšé¤Jiwæš
LŸs Ϫj CHš k‰W«
Ó®FiyÎ elto¡iffis MªÂuhΡF Áw¥ò mªj°J tH§f nfhç
tF¥ò fâj¤jhŸ k‰W« V‰gL« F‰w¢brašfŸ f©o¤J ehL KGtJ«
mkëæš <Lg£L
tU»‹wd®. Ïjdhš mit
Ïj‹ fhuzkhf ehlh
Sk‹w g£b#£ T£l¤
bt‰¿ bg‰WŸsJ.
mjid bt‰¿ bgw¢ brŒj
g‹åu©lh«
bghUëaš
tF¥ò
édh¤jhŸ
khzt®fS¡F vÂuhd el
to¡ifahf cŸsJ.
éê¥òz®Î Ãu¢rhu«
el¤j K°è« khzt®
xŒ.v°.M®. fh§»u° v«.áfŸ 5 ng® uhídhkh
elto¡iffŸ bjhl®ªJ bjhlç‹ Ïu©lhtJ mid¤J¤ ju¥ÃdU¡F« òJblšè, V¥. 06- k¡fsit v«.Ã.¡fŸ Ï‹W
Kl§» cŸsd. mkëia mk®Î Ï‹Wl‹ ãiw fÁªjj‰F K°è« khzt® fšé¤Jiwæš mid nguit KoÎ brŒJŸsJ.
e‹¿ bjçé¤J Ô®khd« nguitrh®Ãšf©ld¤ij tU¡F« rkthŒ¥ò »il¡f Ï›thW m°u¥ mè flªj khj« 5-« nj j§fsJ gjéia uhídhkh
fhuz« fh£o, muR Ûjhd tilªjJ. Ϫj g£b#£ ãiwnt‰¿ÍŸnsh«. bjhl§»a ghuhSk‹w brŒa cŸsjhf jftšfŸ
e«Ã¡ifæšyh Ô®khd« T£l¤ bjhlç‹ Ïu© bjçé¤J¡bfhŸ»nw‹. nt©L« v‹gj‰fhf bjçé¤JŸsh®.
ãiwthf c¢r M©L KGtJ« gߣ g£b#£ T£l¤bjhlç‹ btëah»æUªjJ.
éthj¤Â‰F vL¤J¡ lhtJ mk®éš xUehŸ
bfhŸs¥gléšiy.
Ϫj gugu¥ghd
Tl mit brašgléšiy
v‹gJ F¿¥Ãl¤j¡fJ.
ÚÂk‹w¤Âš k¤Âa muR
bjhL¤j fhy mtfhr«
ir¡fhf go¤J é£L
ÏWÂæš khzt®fŸ
irjh¥ng£il nguit¤ bjhFÂæš kh. R¥Ãukâa‹ Ïu©lhtJ mk®Î bgU«
ghyhd eh£fŸ Kl§»d.
MªÂuhé‹ Ãujhd
v®¡f£Áahf és§FtJ
nfhU«kDitÂU«g¥bgw nj®Î vGJ»‹wd®. ÏJ
bt‰¿ bg‰wJ bršY«: br‹id ca® ÚÂk‹w« éthj§fŸ vJΫ b#f‹ nkhfå‹ xŒ.v°.

ST COURIER S
The people's choice
nt©L« v‹w Ô®khd«
ãiwnt‰w¥g£LŸsJ.
mij¤ bjhl®ªJ fhéç
khÂç édh¤jhŸfŸ fÁtJ
ϪÂahéYŸs
Jiw ÁijªJ tUtij
fšé¤ br‹id, V¥. 06-
irjh¥ng£il r£l¥
ÏtuJ
el¤j¥glhkš ã knrhjh
bt‰¿ia cŸë£l Áy knrhjh¡fŸ
v®¤J, mªj bjhFÂæš ãiwnt‰w¥ g£ld.
M®. fh§»u° f£Á. Ϫj
f£Á¡F ghuhSk‹w¤Â‹
k¡fsitæš 5 v«.Ã.¡fŸ
Û£ò¥ gaz¤ij blšlh fh£L»wJ. édh¤jhŸ fÁÎ nguit¤ bjhFÂæš ÂKf ngh£oæ£L njhšé fhéç nkyh©ik cŸsd®.
DOMESTIC & INTERNATIONAL gFÂæš el¤JtJ v‹W v‹gJ mÚÂahdJ. khz é‹ kh.R¥Ãukâa‹ ailªj Rna¢ir nt£ghs® thça«, MªÂuhΡF Ϫãiyæš, k¡fsit
V‰fdnt mid¤J¡ t®fë‹ v®fhy¤Jl‹ bt‰¿bg‰wJ bršY« gh®¤Âg‹, br‹id ca®Ú Áw¥ò mªj°J, Ã.v‹.Ã. v«.Ã. KJ‹ bu£o c£gl
‘‘àôè‹ f£Á¡ T£l¤Âš KoÎ éisahLtJ ngh‹w vd br‹id ca® ÚÂk‹ k‹w¤Âš tH¡F bjhl®ªjh®. t§» nkhro vd gšntW 5 v«Ã¡fŸ rghehaf®
àƒèœ brŒÂU¡»nwh«.
mij v¥go el¤JtJ
jhF«. Ϫj édh¤jhŸ fÁÎ w« T¿ÍŸsJ.
r£l¥nguit¤
flªj
nj®jèš
Ï«kDit érhç¤j étfhu§fŸ
ÚÂk‹ w« irjh¥ng£il v®¡f£Á cW¥Ãd®fŸ
bjhl®ghf Rä¤uh kfh#ål« Ï‹W
¬è‚°œ’’ v‹W Ϫj T£l¤Âš
k¤Âa muR k‰W« k¤Âa
br‹id irjh¥ ng£il r£l¥ nguit¤ bjhFÂæš
uhídhkh foj« tH§»d®.
Ïilãiy fšé thça¤Â‹ bjhl®ªJ mkëæš V‰fdnt, Ϫj étfhu«
CALL : ngÁndh«. mš, blšlh braèHªj j‹ikia bjhFÂæš ÂKf rh®Ãš ÂKfé‹ kh. R¥Ãukâa‹
gFÂæš fhéç cçik kh.R¥Ãukâa‹, mÂKf bt‰¿ bršY« vd Ô®¥ <Lg£L tU»‹wd®. bjhl®ghf bjY§F njr«
vL¤J¡fh£L»wJ.
044 - 22666666 Û£ò¥ gaz¤ij el¤Âl Ϫj F‰w r«gt¤Â‰F
rh®Ãš Á.bgh‹ida‹ cŸ gë¤JŸsJ. ÏijaL¤J MªÂuhΡF Áw¥ò f£Áia nr®ªj v«.áfŸ
Rna£ir nt£ghs® gh®¤ mªj°J tH§fhj k¤Âa j§fsJ v«.à gjéia
www.stcourier.com nt©L« v‹W«, Ïu©L
FG¡fshf Ãç¤J
fhuzkhd®fŸ ÛJ tH¡F
ë£l gy® ngh£oæ£ld®.
Ïš, kh.R¥Ãu kâa‹ Âg‹ bjhl®ªj kD brŒa¥ muir f©o¤J xŒ.v°. uhídhkh brŒJŸsJ
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT gÂÎ brŒJ mt®fis bt‰¿bg‰wh®. g£lJ. M®. fh§»u° f£Áæ‹ F¿¥Ãl¤j¡fJ.
2 V¥uš 06/ 07 - 2018

eÃfŸ ehaf« ([š) fh£oa têKiw¥go m©zh gšfiy¡fHf Jiz ntªjuhf f®ehlfhit nr®ªjtiu ãaä¥gjh?
ÏuÎ bghGij M¡f¥ó®tkhf ga‹gL¤JtJ v¥go? Â.f. jiyt® ».Åukâ f©ld«
ܺîªñ£N
br‹id, V¥. 06- é¤JŸsh®. ¥g£L«, Ú£l¥g£L«
47 KA«kJ ([š - m«) 95 m©zh gšfiy¡fHf mt® btëæ£LŸs filÁæš btëtU«
UTcfŸ : 04 brh‰fŸ : 558 I¡»a muò mÛuf #&«M ciu : jäHh¡f« - bksyé òëa§Fo mò[hèÀ Ãyhè J i z n t ª j u h f m¿¡ifæš T¿æU¥ brŒÂ, Ïj‰F xU f‹dl
trd§fŸ : 38 kjÜ
vG¤J¡fŸ : 2475 f®ehlf¤ij nr®ªj Nu¥gh gjhtJ:- khãy¤jt®Jizntªjuhf
(13-tJ trd« ï{u¤ bršY« têæš mUs¥bg‰wJ) všyh¥ òfG« mšyhÀΡnf! fGΫnghJ ãaä¡f¥ g£LŸsh®. Ïj‰F m©zh gšfiy¡fHf ãaä¡f¥gléU¡»wh®
mst‰w mUshsD«
[yth¤ v‹D« <nl‰wK« [yh« (xU Áy) Âuhél® fHf¤jiyt® Jizntªj® gjé¡F v‹gjhF«. ÏJ
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a v‹D« mikÂÍ«, guf¤ v‹D« Á ¡ f š ». Åukâ f©ld« bjç njlš FG¡fŸ kh‰w c©ikahdhš, Ïijél
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš e‰gh¡»aK« v§fŸ jiytU«, v§fŸ éy»éL»‹ jiy¡FåÎ jäœeh£ o‰F
eÃÍkh»a KA«kJ eà [šyšyhA& wJ. (xG¢ lh¡l®fŸ g‰wh¡Fiwia ãt®¤Â brŒa elto¡if ntW ÏU¡f KoahJ.
26. fhuzkhtJ: ã¢rakhf Ït®fŸ miyË t[šy« mt®fŸ ÛJ«, brŒifæš) ϧFŸs jäœeh£L¥
mšyhÀ Ïw¡»a (Ï›ntj¤)ij òåjä¡f mt®fë‹ FL«g¤Âdç‹ j k J kU¤Jt fšÿçfëš 2020-« M©L nguhÁça®fŸ, fšéahs®
btW¥gt®(fsh»a ôj®)fis neh¡»,
“eh§fŸ Áy éõa§fëš c§fisna
ÛJ«, Âahf« ãiwªj mt®fë‹
njhH®fŸ ÛJ« ãyt£Lkhf!!
K f ¤ i j
fGΫnghJ Kjš KJãiy go¥òfŸ f£lha« fŸ vtU¡Fnk jFÂæš
yhjJnghš fUÂ, Ï¥go
”ÏuÎ gfš kh¿kh¿ tUtÂY«, (xU Áy) k¤Âa muR jftš xU f‹dl¥ nguhÁça®
Ëg‰¿ el¥ngh«“ v‹W (ÏufÁakhf)
thd§fëY« óäæY« mšyhÀ Á ¡ f š òJblšè, V¥. 06- u¤J brŒa¥gL« vd ãakd« v‹whš, mj‹
TW»‹wd®. Ït®fSila ÏufÁa§fis gil¤ÂU¥gt‰¿Y« Ïiwa¢rKila éy»éL»‹ bghUŸ v‹d?. ÏJ
ϪÂa kU¤Jt f΋ bjçé¤J cŸsJ.
mšyhÀ e‹f¿th‹. k¡fS¡F (cz®¢Áô£L«) gy wJ. (xG¢ Áè‹ òÂa ÂU¤j§ ÏJ bjhl®ghf jäœeh£L¥ nguhÁça®fŸ,
27. (Ït®fŸ rhF« bghGJ) Ït®fSila rh‹WfŸ ã¢rakhf ÏU¡»‹wd” v‹W brŒifæš) fë‹go, mid¤J jåah® kU¤Jt¡ fšÿçfis fšé m¿P®fŸ ÛJ
cæ®fis if¥g‰w ky¡FfŸ Ït®fSila gçR¤j ehadh»a mšyhÀ TW»wh‹. jkJjiyæšk[ÀbrŒJjlΫnghJ k‰W« muR kU¤Jt¡ ϪÂa kU¤Jt¡ f΋ kiwKfkhf nr‰iw thç
(10:6) (xU Áy) Á¡fš éy»éL »‹wJ. (xG¢ fšÿçfS« 2020-21-« Áš mÂfhçfŸ MŒÎ Ïiw¡F« t‹bfhLik
Kf¤ÂY«, Ït®fSila KJ»Y« gykhf K°è«fns! ÏuÎ neu§fis brŒifæš) jkJ fhšfis fGΫnghJ mšyth?.
fšéah©L Kjš KJãiy brŒth®fŸ v‹W
mo(¥gh®fŸ. mt®fŸ mo)¡F«bghGJ gaDŸs tifæš fê¥gš Ïiwöj® (xU Áy) Á¡fš éy»éL»‹wJ. Ï¥ngh¡»id¤
kU¤Jt¥go¥ig Rfhjhu mik¢rf mÂfhç
Ït®fSila ãiyik v›th¿U¡F«. f©kâ ehaf« [šyšyhA& miyï Ïj‰»ilæš nknyhdh»a všyh« bjhl§f nt©L«. Ϫj xUt® T¿dh®. Ϫ bjhl®ªJ ft®d® ifahŸ
28. fhuzkhtJ: ã¢rakhf Ït®fŸ, t[šy« mt®fŸ mÂf M®tKl‹ tšy mšyhÀ Âiu¡F Ëdhš éÂKiwfŸ mid¤J« ahéš lh¡l®fë‹ tJ«, jäHf MS§f£Á
ÏUªJŸsh®fŸ. Ïuéš F¿¥Ã£l ÏU¡F« ky¡Fkh®fis gh®¤J òÂa fšÿçfS¡F« g‰wh¡Fiwia ãt®¤Â mj‰bfšyh« thŒ_o,
mšyhÀΡF nfhg_£l¡ Toaitfisna ifj£o, kÎdrhänghš
neu« k£Lnk XŒbtL¥gh®fŸ. nkY« bgUäjkhf TW»wh‹: vdJ Ϫj bghUªJ« vd T¿ÍŸs brŒa Ϫj elto¡if
Ëg‰¿, mtD¡F ÂU¥Â ju¡Toaitfis F¿¥Ã£l neu§fëš FL«g¤ÂdnuhL moahid ftåͧfŸ! v‹ål« ÏU¥gJ« muÁay
Rfhjhu mik¢rf«, Ïij vL¡f¥ g£LŸsjhf
btW¤J é£ld®. Mjyhš, Ït®fSila bryéLth®fŸ. k‹who JM¢ brŒtj‰fhf j‹id ãiwnt‰w jtW« kU¤Jt¡ T¿a mªj mÂfhç, Ϫj ik¥ò¢ r£l cçik¥go
e‹ikfŸ ahitÍ« mê¤J é£lh‹. ”mt®fŸ Ëg‰¿ el¡fnt©oa xG¢ brŒJ R¤jkh¡» bfhŸ»wh‹. fšÿçfë‹ m§Ñfhu« òÂa eilKiw mkš ãaha«jhdh?. Ïij
mHfhd cjhuz« ã¢rakhf vdJ Ϫj moah‹ v‹ål« nf£gJ gL¤j¥g£lhš mL¤j 4 mid¤J f£ÁfS«, fšé
29. vt®fSila ÏUja§fëš nehŒ
ÏU¡»‹wnjh mt®fŸ, j§fSila Nij
mšyhÀé‹ öjçlnk ÏU¡»‹wJ”
v‹W Ïiwöj® f©kâ ehaf«
mtD¡F »il¡F«. vdJ Ϫj
moah‹ v‹ål« nf£gJ mtD¡F Fiwªj ä‹rhu¤Âš M©Lfëš 10 Mæu« KJ
ãiy kU¤Jt®fŸ cUth»
mik¥òfS« t‹ ikahf¡
f©o¡»nwh«.
mšyhÀ btë¥gL¤Â élkh£lh‹ v‹W [šyšyhA& miyï t[šy« »il¡F«” (mšAÔ°) ÏU¥gh®fŸ v‹W« bjç Ï›thW mt®
v©â¡ bfh©oU¡»‹wduh? mt®fns ek¡F têfh£o v‹gijÍ«
mšyhÀ jMyh F¿¥ÃL»wh‹. (33:21)
”jA{#¤J bjhGif (c§fŸÛJ
flikahf ÏšyhéoD«) Ú§fŸ,
mÂf ÂwDl‹ brašgL« é¤jh®. T¿ÍŸsh®.
30. (eÃna!) eh« éU«Ãdhš mt®fis
ck¡F Ãu¤Âa£rkhf fh£o¡ bfhL¤J
éLnth«. (Ï¥gΫ) mt®fSila Kf¡
k‰W«
Ïuéš bjhl¡fkhf k~ç¥ bjhGif
mjid¤bjhl®ªJ Ïõh
e~Ãyhf Ïuéš xU (Á¿J) ghf¤Âš
bjhGJ thU§fŸ! (Ïj‹ mUshš vš.Ï.o., gšòfŸ é‰gid “#khm¤Jš cykh khj Ïjê‹ kÂ¥òiu”
bjhGifia gŸëthrèš bjhGJ ”kfhnk kÀ_¤” v‹D«) ä¡f
F¿ia¡ bfh©nl Ú® m¿ªJ bfhŸÅ®.
mt®fSila jªÂukhd ng¢Á‹ ngh¡if¡
bfhŸth®fŸ. ÃwF jdJ Å£o‰F tªJ
Ïu©L u¡m¤ bjhGif bfhŸth®fŸ.
òfœbg‰w Ïl¤Âš c§fŸ Ïiwt‹
c§fis mk®¤jyh«” v‹»w
20 y£r¤ij jh©oaJ K°è« Ä¡ r£lk‹w cW¥Ãd®fë‹ ngUiufŸ
g¡f§fŸ:448 - éiy %. 100
Ëd® jdJ FL«g¤ÂdnuhL mk®ªJ mšyhÀé‹ f£lis¡F (17:79) ‘vd®í vÃÁa‹£’ bjhF¥ghÁça®: nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V.,
bfh©L« Ú® mt®fis ã¢rakhf m¿ªJ ãW td«, jäHf¤Âš
mt®fël« mstshé¡ bfhŸth®fŸ. cænuh£l« bfhL¡F« éjkhf üš »il¡Fäl«
bfhŸÅ®. mšyhÀ c§fŸ ahtUila mt®fël« Mnyhrid brŒth®fŸ. Ïiwöj® f©kâ ehaf« [šyš Xuh©oš, 20 y£r«
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡, jiyik ãiya«
brašfisÍ« e‹f¿th‹. mt®fŸ TWtij ftd¤njhL yhA& miyï t[šy« mt®fŸ mÂf vš.Ï.o., gšòfis
é‰gid brŒJŸsJ. fhænj äšy¤ k‹ìš, 36, kiu¡fha® by¥ig¤bjU, k©zo,
31. (éRthÁfns!) c§fëš Í¤j« nf£gh®fŸ. mt®fël« eëdkhd neu« ã‹W tz§Fth®fŸ
Kiwæš ngRth®fŸ. “Ïuéš xUt® ö§» vGªJ Ëd® ϪãWtd«, vš.Ï.o., br‹id-600 001
òçnth® vt®fŸ v‹gijÍ«, fZl§fis
“eh‹ v‹Dila jhæ‹ rnfhjç j‹Dila Jizia vG¥ò»wh®. gšò, oô¥ iy£, ä‹ éÁ¿ bjhiyngÁ: 044-25218786/ ng¡°: 044-25217786
r»¤ÂU¥ngh® vtbw‹gijÍ« eh« m¿ªJ Å£oš xU ehŸ ÏuÎ j§»æUªnj‹. Ëd® ÏUtU« Ïu©L ufm¤JfŸ cŸë£l rhjd§fis, Email: info@muslimleaguetn.com
btë¥gL¤Â éL«tiuæš, c§fisÍ«, m¥nghJ Ïiwöj® f©kâ ehaf« bjhG»wh®fŸ. mšyhÀit mÂfkhf Fiwªj éiy¡F é‰gid
brŒ»wJ. Ïit, Fiwªj Website: www.muslimleaguetn.com
c§fis¥ g‰¿a éõa§fisÍ« eh« [šyšyhA& miyï t[šy« ¡® brŒa¡Toa M©fŸ k‰W«
mt®fŸ jdJ FL«g¤jhçl« Á¿J bg©fŸ g£oaèš Ït®fŸ ÏUtU« ä‹rhu¤Âš, mÂf Âw‹ 1946 Kjš 1972 tiu K°è« Ä¡ r£lk‹w
nrhjid¡ FŸsh¡»na tUnth«.
neu« ngÁ¡ bfh©oUªjh®fŸ nr®¤J¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ” cilajhf cŸsd. cW¥Ãd®fë‹ ngUiufŸ v‹w Ϫüèš, ekJ
32. ã¢rakhf vt®fŸ neuhd tê Ï‹d ä‹ thça mÂfhç rKjha r£lk‹w cW¥Ãd®fŸ r£lk‹w¤Âš KH§»a
(v‹gij eh‹ f©oU¡»nw‹)” v‹W (mšAÔ°) vdnt ÏuΤ bjhGifæš
bj‹W bjëthd‹ ËdU«, (mjid) Ï¥D m¥gh° uèašyhA& m‹A&kh thœ¡if JiziaÍ« cl‹ nr®¤J¡ xUt® TWifæš, ‘vd®í Åu ciufis bjhF¤J tH§» ÏU¥gJ ešy Ka‰Á.
ãuhfç¤J é£L, mšyhÀé‹ ghijiaÍ« mt®fŸ TW»wh®fŸ. bfhŸs nt©L«. vÃÁa‹£ ãWtd¤Â‰F, flªj fhy§fëš M£ÁæY«, muÁaèY« e« rKjha
jL¤J¡bfh©L, (mšyhÀÎila) öjU¡F mj‹ Ëd® gL¡if¡F bršY« Ïué‹ filÁ gFÂahf 餮 k‰w khãy§fis¥ cW¥Ãd®fë‹ g§fë¥ò vªj mséš ÏUªjJ vŸgJ«
Kiwia brhšè¤jU»wh®fŸ ”Ú bjhGifia it¤J¡ bfhŸs nt©L«. nghy, jäHf¤Âš, muR ÏisP®fŸ m¿a nt©oaJ fhy¤Â‹ f£lha«.
énuhjkhf el¡»‹wh®fnsh mt®fŸ, ãWtd§fŸ KG MjuÎ K°è« Ä¡ r£lk‹w cW¥Ãd® f©âaäF
c‹Dila gL¡if¡F¢ bršY«nghJ “‘Ïué‹ filÁ¤ bjhGifahf 餮
(mjdhš) ã¢rakhf mšyhÀΡF ahbjhU bjhGif¡F¢ brŒtJ nghš xG¢ bjhGifia M¡»¡ bfhŸS§fŸ” më¡féšiy. nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V., mt®fŸ K°è«
Ô§F« brŒJ élKoahJ. mt®fSila brŒJbfhŸ” (mšAÔ°) ÏJbjhl® ghf, rKjha¤Â‰Fk£Lä‹¿mid¤JrKjhaeYD¡fhfΫ
(Nœ¢Áahd) fhça§fis bašyh« “Ú§fŸ gL¡if¡F¢ br‹whš bjhGifahëfns! [&¥À mªãWtd«, k¤Âa ä‹ r£lk‹w¤Âš jdJ g§fë¥ig Áw¥ghf brŒJ
c§fŸ ÑH§»æ‹ Xu¤jhš éç¥ig¤ bjhGifia g‰¿ m¿é¥gj‰fhf Jiwæl« òfh® më¡f tUtnjhL, Ϫüiy njitahd Ï›ntisæš bjhF¤J
ã¢rakhf mšyhÀ mê¤J éLth‹. btëæ£L ÏU¥gJ mt®fŸ nrit kd¥gh‹ikia
j£o éL§fŸ. Vbdåš, mš v‹d Ãyhš uèašyhA& m‹A& mt®fŸ KoÎ brŒJŸsJ’
m ¤: 47- trd« 26 - 32 (éõ #ªJ) xëªÂU¡»wJ v‹gJ eÃfŸ ehaf« [šyšyhA& miyï v‹wh®. vL¤J¡fh£Ltjhf mikªJŸsJ.
bkhê bga®¥ò: mšyhkhm¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) c§fS¡F¤bjçahJ.ÃwF(ËtUkhW) t[šy« mt®fël« tªjh®fŸ. m¥
Ãuh®¤ÂͧfŸ. (bghUŸ: v‹ mÂgÂna!
c‹ bgauhš v‹ éyhit (jiuæš)
nghJ ehaf« [šyšyhA& miyï
t[šy« mt®fŸ mGjt©z«
#khš KA«kJ fšéæaš fšÿçæ‹ 11-M« M©L fšÿç éHh
Ü‡í™ ïH (ú™) it¤nj‹. c‹ cjéahnyna (Û©L«)
vGnt‹. v‹ cæiu Ú if¥g‰¿¡
ÏU¥gij f©lh®fŸ. vdnt Ãyhš
uèašyhA& m‹A& mt®fŸ,
è¡ù™ ªñ£N bfh©lhš, mj‰F Ú k‹å¥ig
tH§Fthahf. mij Ú (if¥g‰whkš)
“mšyhÀé‹ öjnu! všyh« tšy mš
yhÀ c§fSila K‹Ã‹ ght§fŸ
nghJbk‹w kdij¡ bfh©Ljh‹ kåj‹ kd é£Lé£lhš, c‹ ešyoah®fis mid¤ijÍ« k‹å¤Jé£l ãiyæš
ã«k bgW»‹whnd jéu, bršt¤ij¡ bfh©L«, vj‹ _y« ghJfh¥ghnah mj‹ _y« V‹ mG»Ö®fŸ?” v‹W nf£»wh®fŸ.
bghUŸfis¡ bfh©L« mšy. v‹ cæiuÍ« fh¤ÂLthahf” v‹W mj‰F eÃfŸ ehaf« [šyšyhA&
Mjhu« - òfhç m¿ÎW¤ÂÍŸsh®fŸ. (mšAÔ°) miyï t[šy« mt®fŸ,
”všyh¥ òfG« mšyhÀ “Ï‹iwa Ïuéš v‹ ÛJ Ϫj trd«
xUtD¡nf! mt‹jh‹ ek¡F cztë¡ Ïw§»aJ. Ϫj trd¤ij XÂa ÃwF

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ »wh‹, Fo¡f Ú® jU»wh‹, eh« cL¤j

cilfŸtH§F»wh‹,eh«xJ§Ftj‰F
(X® Ïl¤ijÍ«) jªJŸsh‹.
Ϫj trd¤Âš cŸs c©ikfis
ÁªÂ¡fhjtD¡F nfL c©lhF«. mªj
trd«: (3:190) ”thd§fisÍ« óäiaÍ«
J‹g« - nehŒ - kuz« Ï«_‹iwÍ« vªj v¤jidnah ngU¡F cL¥gj‰F(nghÂa gil¤ÂU¥gÂY«, ÏuÎ gfš kh¿ kh¿ ÂU¢Á, V¥.06- Âw‹fis cUth¡F« MÁça khzt®fŸ
cæçdK« éU«òtJ Ïšiy. Mfnt, m»«irjh‹ cilÍ)« Ïšiy, xJ§Ftj‰F(ešy tUtÂY« m¿Îilat®fS¡F ã¢ra #khš KA«kJ éjkhf Áw¥ghf midtU« Áwªj
mid¤ÂY« jiyaha mw«. vdnt, x›bthUtU« ÏlK)« Ïšiy” v‹»w JMitÍ« khf¥ gy m¤jh£ÁfŸ ÏU¡»‹wd” fšéæaš fšÿçæ‹ 11- brašg£L tUtJ v§fŸ MÁça®fshf thœ¡ifæ‹
jdJ cæiu neÁ¥gJ nghynt Ãw cæ®fisÍ« X¡ bfhŸs nt©L«. (mšAÔ°) bghGJ éoªjJ« Km¤Â‹ M« M©L fšÿç éHh #khš Kf«kJ MÁça® všyh ts§fisÍ«
neÁ¡f nt©L«. eÃfŸ ehaf« [šyšyhA& [&¥À bjhGif¡fhf gh§F brhšth®. N.M.fh#häah‹ uhΤj® fšéæaš fšÿç. bg‰W rKjha¤Â‰F
- kfhÅ® miyï t[šy« mt®fŸ x›bthU eÃfŸ ehaf« [šyšyhA& miyï Fë® ika mu§»š 04.04.2018 nkY« mt® F¿¥ÃL« vL¤J¡fh£lhd
ÏuéY« gL¡if éç¥Ãš mk®ªjÎl‹ t[šy« mt®fŸ bjhGif¡fhf òj‹»Hik Égfš 3.00 nghJ MÁça®fŸ MÁça®fshf ÂfH
(e‹¿ : nguhÁça® K.rhaò kiu¡fhaç‹ jdJ ÏU cŸs§iffisÍ« x‹whf btëna¿éLth®fŸ. ËtU« JMit kâ mséš eilbg‰wJ. ÂdK« f‰gt®fshfΫ, nt©L« v‹W« T¿dh®.
khnkijfë‹ kâ bkhêfŸ) it¤J¡ bfhŸth®fŸ. Ëd® X j‹Dila x›bthU ehisÍ« Ï›éHhéš Áw¥ò e«äl« cŸs m¿it éHhéš fšÿçæ‹
mªj cŸs§iffëš CJth®fŸ. bjhl§Fth®fŸ: “Ïiwth! v‹ éUªÂduhf #khš k‰wt®fS¡F ga‹gL« brayhs® k‰W« jhshs®
KA«kJ fšéæaš tifæš g»®gt®fshfΫ, lh¡l® V.nf.fh#h
ªî£¿¬è «ïó‹ mjid¤ bjhl®ªJ mªj iffëny
_‹W [&uh¡fis
FšA&tšyhA& mAJ, Fš mñJ
XJth®fŸ.
Ïja¤Âš xëia V‰gL¤Jthahf. v‹
gh®itæY« xëia V‰gL¤Jthahf.
v‹ bréæY« xëia V‰gL¤Jthahf.
fšÿçæ‹ bghUshs®
Ahí #dh¥ v«.b#.#khš
ghl m¿Î k£Lkšyhkš
cyf bghJ m¿Îfëš
eÉK‹, Jiz¢ bray®
lh¡l® nf. m¥J° rkJ
V¥uš 06 Kjš 11 tiu (br‹id¡F k£L«) Ãu¥Ãš ~gy¡, Fš mñJ Ãu¥Ã‹dh° v‹ ty¥ g¡f¤ÂY« xëia Kf«kJ rhï¥ Áwªjt®fshfΫ “thÍŸs k‰W« #khš Kf«kJ
([&uh v©:112,113,114) M»a _‹W V‰gL¤Jthahf. v‹ Ïl¥g¡f¤ÂY« fyªJbfh©L éHh¥ ßis Ãis¡ F«” fiy, m¿éaš fšÿçæ‹
g{U - 04 -48 k~ç¥ - 06 - 27 [&uh¡fisX¡bfhŸth®fŸ.m›thW xëia V‰gL¤Jthahf. vd¡F ngUiu M‰¿ MÁça, v‹gij¥ nghy ng¢R¤ Kjšt® Ahí lh¡l®
X Ko¤j ÃwF mªj cŸs§iffis nknyÍ« xëia V‰gL¤Jthahf. khzt®fS¡F gçRfŸ Âw‹ MÁça® bjhê Y¡F v°.Ï°khæš bkhïÔ‹
SA® - 12 - 27 Ïõh - 07 - 38 (õhÃ) tH§» Áw¥Ã¤jh®. mo¥gil v‹W«, ehza¤ M»nah® fyªJ bfh©L
jdJ clèš Koªjtiu jlé¡ vd¡F K‹dhY« xëia V‰gL¤
m[® - 03 -31 (õhÃ) Ïõh - 07 - 46 (AdÃ) bfhŸth®fŸ. jiyæš jlt bjhl§» Jthahf. vd¡F¥ ËdhY« xëia mt®j« ciuæš v§fŸ ‹ Ïu©L g¡f¤Â‹ gšfiy¡fHf nj®éY«,
m[® - 04 -36 (AdÃ) ÃwF jkJ Kf¤Âš jlÎth®fŸ. Ëd® V‰gL¤Jthahf. vd¡F (všyh¤ fšÿç ã®thfkhdJ K¡»a¤Jt¤ij¥ nghš gšntW ngh£ofëY«
clè‹ k‰w gFÂfëY« jlé¡ ÂiræY« xëia V‰gL¤Jthahf” jukhd fšéia më¤J khzt®fŸ Ãu¢ridfis bt‰¿ bg‰w khzt,
Nça cja« : 06 -02 m°jkd« : 06 - 22 bfhŸth®fŸ. Ï›thW _‹W Kiw (mšAÔ°) v®fhy rKjha nf£l¿ªJ mj‹go khzéfS¡F gçRfŸ
brŒth®fŸ. (mšAÔ°) mj‹ ÃwF [&¥À bjhGifia Á‰Ãfshd MÁça®fis MÁça®fŸ brašgl tH§»dh®fŸ. ã®thf
Ëd® ty¥òwkhf rhŒªJ gL¤J¡ #khm¤Jl‹ ãiwnt‰w nt©L«. cUth¡Ftnj K¡»a nt©L« v‹W« T¿dh®. mYty®, nguhÁça®
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: bfhŸth®fŸ. Ïuéš Kjš gFÂæš kf¤jhd mšyhÀit ãidÎ neh¡fkhf¡ bfh©L nkY« ekJ Ãu¢Áidfis v«.V.uh#h Kf«kJ
brašg£L tU»wJ. MÁça®fël« brh‹dhš k‰W« nguhÁça®fS«,
manichudardaily@gmail.com Ó¡»ukhf ö§f Mu«Ã¥gh®fŸ. TW§fŸ, mt‹ c§fis ãidÎ
“Ïuéš xU (F¿¥Ã£l) neu« c©L, TW»wh‹, nkY« mt‹ ek¡F nkY« jFÂahd rçahd ԮΠ»il¡F« bg‰nwh®fS«, khzt,
és«gu« k‰W«ã®thf Ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com MÁça®fshšjh‹ Áwªj v‹W khzt®fS¡F khzéfS« Âushf
rçahf mªj neu¤Âš xU K°èkhd brŒj ã~k¤fS¡fhf mtD¡F e‹¿
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F khzt rKjha¤ij MÁça®fŸ nkš fyªJ bfh©L éHhit
kåj® Ï«ik k‰W« kWik brY¤J§fŸ, mt‹ mjid c§fS¡F
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 bjhl®ghd vªj e‹ikia nt©o cUth¡f KoÍ«, e«Ã¡if tunt©L« Áw¥Ã¤jd®.
nkY« mÂf¥gL¤Jth‹. bjhGifia
MÁça®fŸ m®¥gâ¥ò v‹W«, MÁça®fŸ K‹djhf, #khš
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 JM¢ brŒjhY« mij Ïiwt‹ ãiyeh£L§fŸ. Vbd‹whš,
cz®Î, fhyªjtwhik, nfhg« bfhŸs TlhJ, KA«kJ MÁça®
mtU¡F tH§fhkš ÏU¥gšiy. ã¢rakhf¤ bjhGif khd¡nflhd
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by flik cz®Î, cséaš r»¥ò¤j‹ikÍl‹, fšéæaš fšÿçæ‹
Ï›thW (Ϫj Áw¥ò) x›nth® ÏuéY« fhça§fëèUªJ«. ght§fëèUªJ«
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., m¿Î, Âahf cŸs«, eif¢Rit cz®nthL Kjšt® lh¡l® í.rªÂu
el¡»wJ” (mšAÔ°) (kåjid) éy¡»éL«. mšyhÀit
érhykhd gh®it, khzt®fis m‹ghf Fkh® mid tiu Í«
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, “vdJ r_f¤ij¢ rh®ªj xU kåj® (kw¡fhJ ãidéš it¤J, mtid) ghl m¿nthL cyf mutiz¤J bršy tunt‰W fšÿç M©l
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 Ïuéš f©éê¤J vGªJ, j‹id (xG ¡U brŒJ tUtJ äfäf¥ bgça m¿Î, é£L¡ bfhL¡F« nt©L« v‹W«, e« ¿¡if thÁ¤jh®. éHhé‹
_y«) R¤j¥gL¤Â¡ bfhŸs brš»wh‹. fhça«. Ú§fŸ brŒgitfis mšyhÀ
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., j‹ik, Ïu¡f« ngh‹w fšÿç òåjkhd Ïl« ãiwéš cjé¥ nguhÁça®
Ïj‰»ilæš mtD¡F (gy) Á¡fšfŸ e‹f¿»wh‹. (Mjyhš, ÏitfS¡Fça Âw‹fSl‹ ÁwªJ és§f v‹W«, fšé f‰gj‰fhd V.ghyRªju« e‹¿Íiu
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 cŸsd. (xG¢ brŒifæš) jkJ iffis Tèia Ú§fŸ milªnj ÔUÅ®fŸ). nt©L«. Ï¥goahd brh®¡f« v‹W«, T¿dh®.
V¥uš 06/ 07 - 2018 3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

ð¡ªñ£NŠ ¹ôõ˜ â‹.ã. ôˆbŠ ê£AH¡ ð†ìòŠ «ð¼¬óèœ...
(õ£Eò‹ð£® ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, õ¼ì‹ (1971 & 1976), (1977 & 1980)
(݃Aô à¬óJ¡ îIö£‚è‹...) 13.03.1973 àîMèœ ªðÁ‹ ÞìƒèÀ‚°„ ªê™ô ªî£ì˜¹
ñ¼‰¶ ªð£¼†èO¡ Mû‹ èô‚°‹ êÍè M«ó£Fèœ ÜŸøõ˜è÷£è àœ÷ù˜. üšõ£¶ ñ¬ôŠ
ð°FJ™ èEêñ£ù ñ‚èœ ªî£¬èJù˜ õCˆ¶
â‹.ã. ôˆbŠ : ñ¼‰¶Š ªð£¼†èœ èôŠðì‹ °Pˆ¶ ðô ¹è£˜
õ¼A¡øù˜. Üõ˜èÀ‚° ܃° å¼ Ýó‹ð
ªêŒòŠð†´œ÷ù. êeðˆF™ ïì‰î¶ â¡ùªõ¡ø£™, ñ‚èÀ‚°ˆ
²è£î£ó G¬ôò‹ àœ÷¶. Ýù£™, Üõ˜èœ
îóŠð†ì ñ¼‰¶èO™ Mû‹ èô‰¶œ÷¶ â¡ð¶ ªî£ì˜‰¶ GÏH‚
܃°„ ªê™ô êKò£ù õêFJ™¬ô. âù«õ,
èŠð†´œ÷¶. Þªî™ô£‹ âŠð® ïì‚Aø¶? âŠð® Þ‰î ñ¼‰¶èœ
¹¶ï£´ â¡ø ÞìˆF™ °PŠH†ì å¼ Ýó‹ð
MŸð¬ù‚° õ¼A¡øù? ݬèò£™ Þ¶ °Pˆ¶ ðô F†ìõ†ì
²è£îó G¬ôò‹ àœ÷¶. Ýù£™, ܃°‹ ªê™ô
ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šðì «õ‡®»œ÷¶. âù«õ, Þˆî¬èò
º®ò£¶. âù«õ, ïìñ£´‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù, Ýó‹ð 500‚° «ñŸð†´ õ¼A¡ø è£óíˆî£™ ªð‡
ñ¼‰¶è¬÷ MŸð¬ù ªêŒ»‹ êÍè M«ó£Fè¬÷ˆ î´ˆ¶ Üõ˜èœ
²è£îó G¬ôò‹ ÞõŸPŸ°Š ðFô£è ¹¶ï£´ ì£‚ì˜ Þ™ô£ñ™ Üõ˜èœ ªð¼‹ èwìˆFŸ°
ðí‹ ê‹ð£FŠð¬îˆ îM˜‚è «õ‡´‹.
â¡ø ÞìˆF™ AO‚ ܬñˆ¶ îó«õ‡´‹. àœ÷£Aø£˜èœ. Üõ˜èœ Aó£ñƒèO™ Þ¼‚èŠ
Þˆî¬èò «ð£¬î èô‰î ñ¼‰¶èœ IèŠ ªðKò Ü÷M™ MŸð¬ù
Ü™ô¶ ¹ƒè‹ð†´  â¡ø ÞìˆF™ Ü™ô¶ HKòI™ô£ñ™ ïèóƒè¬÷«ò «è†ðî£èˆ
ªêŒòŠð´õ ñ‚èO¡ àJ¼‚°‹, Ý«ó£‚AòˆFŸ° Ýðˆ¶
è£õô‹ â¡ø ÞìˆF™ å¼ AO‚ ܬñˆ¶ ªîKAø¶. ÞŠð®Šð†ì Aó£ñŠ ¹øƒèO½‹
à‡ì£‚°Aø£˜èœ. Þˆî¬èò êÍè M«ó£Fè¬÷ î´ˆ¶ GÁˆî
îó«õ‡´ªñ¡ø «è£K‚¬è¬ò ðKYL‚è Üõ˜è¬÷ õL»ÁˆF Þ¼‚è„ ªêŒõîŸè£ù
«ð£¶ñ£ù ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠðì «õ‡´‹. ñ‚èÀ‚° ãŸð´‹
«õ‡´ªñ¡Á ñ£‡¹I° ܬñ„êóõ˜èÀ‚° ãŸð£´è¬÷„ ªêŒò «õ‡´ªñ¡ð¶î£¡
bƒA¬ù î´‚è «õ‡´‹.
âù¶ «õ‡´«è£÷£°‹. âƒèÀ¬ìò «è£K‚¬è.
ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬øJ™ Gòñùƒèœ ªî£ì˜ð£è  «è†´‚
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ªð‡ ñ¼ˆ¶õ˜ «õ‡´‹... ñ£‡¹I° F¼. è. Ü¡ðöè¡ : Aó£ñŠ ¹øƒèO™
ªè£œõ¶ â¡ùªõ¡ø£™, âù¶ êÍèˆ¬î„ «ê˜‰î ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‚°
âù¶ ï‡ð˜ õý£Š HóFGFò£è¾œ÷ ðEò£Ÿø Ü®«ò£´ ò£¼‹ ñÁŠðF™¬ô.
ðE GòñùƒèO™ àKò ðƒèO‚è «õ‡´‹. ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬øJ™
Üõóõ˜èœ M¼‹¹Aø ñ£õ†ìƒèO½œ÷
î°F õ£Œ‰î ÜÂðõI‚è ðô ݇´èœ CøŠð£è «ê¬õ¹K‰î ðô ªî£°FJ™ ‘õ£‡®õ£w’ â¡ø ÞìˆF™ å¼
Aó£ñŠ¹øƒèO™ ªðŸ«ø£˜èœ, àøMù˜èœ Þ¼‚°‹ Aó£ñŠ ¹øƒèO™
ñ¼ˆ¶õ˜èœ àœ÷ù˜ â¡ð¶ GÏðíñ£A»œ÷¶. Þ ñ£ø£è Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù àœ÷¶. Ýù£™, ܃°
ðEò£Ÿø Üõ˜èœ M¼‹¹Aø£˜èœ. ¬ìò ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜
ðô ¹è£˜èœ âƒèÀ‚° õ‰¶œ÷ù. Üó² â‰î Ü®Šð¬ìJ™, â‰î ªð‡ ñ¼ˆ¶õ˜ GòI‚èŠðìM™¬ô. ܃°
Üõ˜èœ õ‰îõ£CŠ ð°FJ™ ðEò£Ÿø M¼‹¹Aø å¼ ªð‡ 죂ì˜
«ï£‚èˆF™ ªêò™ð´Aø¶; Üó² ªð£ÁŠ¹í˜¾ì¡ ªêò™ðìM™¬ô. è E ê ñ £ ù Ü ÷ M Ÿ ° ª ð ‡ « ï £ ò £ O è œ
ªðò¬ó„ ªê£™õ£˜ è÷£ù£™, å¼ õ£óˆFŸ°œ Üõ˜ ܃° ÜŠðŠ
ºvL‹ êÍèˆ¬î„ «ê˜‰î ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‚° àKò ðƒèO‚èŠðìM™¬ô. àœ÷ù˜. ªð¼‹ð£½‹ ªð‡ ñ¼ˆ¶õ˜èœ
ð´õ£˜.
Üõ˜èO¡ àK¬ñèœ ð£¶è£‚èŠðìM™¬ô â¡Á ï£ƒèœ ÜPA«ø£‹. CA„¬êòO‚è «õ‡®ò ðô «ï£ŒèÀ‚°
ðîM àò˜¾ ÜO‚èŠð´‹«ð£¶‹ ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬øJ™ ðE Gòñù‹ ªð‡èœ Ý÷£A õ¼A¡øù˜. ªð‡ ñ¼ˆ¶õ˜ (݃Aô à¬óJ¡ îIö£‚è‹...)
ªêŒ»‹«ð£¶‹ âƒèœ êÍèˆFŸ° àKò HóFGFˆ¶õ‹ õöƒèŠðì Þ™ô£î Üõ˜èœ ÜõFŠð´A¡øù˜. ã. ôˆbŠ : M÷‚èñOˆî ܬñ„ê˜ Üõ˜èÀ‚° ï¡P ªîKMˆ¶‚
«õ‡´ªñ¡Á «ñ½‹  «è†´‚ ªè£œA«ø¡. ªð‡ ñ¼ˆ¶õ˜ «õ‡´ªñ¡Á ªî£ì˜‰¶ ªè£œA«ø¡. ê†ìŠ ¹ˆîèˆF™ ñò‚è ñ¼‰¶èœ ñŸÁ‹ ñ¼‰¶è¬÷
ñ£‡¹I° F¼.è. Ü¡ðöè¡ : F¼. ¶¬í êð£ï£òè˜ Üõ˜è«÷! «è£K‚¬è ¬õ‚èŠð†´‹ Üõ¼¬ìò «è£K‚¬è G˜õAŠðîŸè£è ðô ê†ìŠ HK¾èœ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. Ýù£™,
èì‰î Í¡ø£‡´èœ º¡¹ õ¬ó ñ¼ˆ¶õ «ê¬õèœ ¶¬øJ™ G¬ø«õŸøŠðìM™¬ô. Þ¬îŠ ðKYLˆ¶ àìù® Þ‰î «ñ£ê®èÀ‚ªè™ô£‹ è£óí‹ ñò‚è ñ¼‰¶è¬÷»‹ ñŸÁ‹
Þò‚°ïó£è å¼ ºvL‹ ªð‡ Þ¼‰¶ õ‰î£˜. ñ¶¬ó ñ¼ˆ¶õ‚ ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´ªñ¡Á ñ£‡¹I° ñ¼‰¶è¬÷ îò£K‚°‹ IèŠ ªðKò Mò£ð£Kè«÷! Þ‰î ê†ìƒè¬÷
è™ÖKJ¡ ºî™õó£è àœ÷ ì£‚ì˜ èd˜ å¼ ºvL‹. v죡L ܬñ„ê¬ó  «è†´‚ ªè£œA«ø¡. ܺ™ð´ˆ¶‹«ð£¶ Þ‰î «ñ£ê®èÀ‚°‚ è£óíñ£J™ô£î CÁ
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ Þ.â¡.®. HK¾ ¶¬ø «ðó£CKò˜ å¼ ºvL‹. ñ£‡¹I° F¼.è. Ü¡ðöè¡ : àƒèœ «è£K‚¬è
Mò£ð£Kèœ ïìõ®‚¬èèÀ‚° Ý÷£A¡øù˜. âù«õ, Þ„ê†ìƒèœ
Þ.âv.ä.J™ ªð£ÁŠ¹ õA‚°‹ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ ¶¬í Þò‚°ï˜ å¼ °Pˆ¶ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†´œ÷¶. å¼õ˜ ܺ™ð´ˆ¶‹«ð£¶ F¼ŠF òO‚肂îò º¬ø¬ò H¡ðŸø «õ‡´‹.
ºvL‹. Þõ˜èœ ºvL‹ â¡ðîŸè£è Þ‰î ðîMJ™ Þ™¬ô. î°F H¡ å¼õó£è Þó‡´ ªð‡ ñ¼ˆ¶õ˜è¬÷ Þîù£™ Þ‰î CÁ Mò£ð£Kèœ ðLò£è£ñ™ 裂èŠðì «õ‡´‹.
ñŸÁ‹ º¶G¬ô ªðŸøõ˜èœ â¡ð ÞŠðîMJ™ àœ÷ù˜. ñŸø ñ¼ˆ¶õˆ¶¬ø GòIˆî¶. Ýù£™, Üõ˜èÀ‚° Þ¶«õ â¡ «õ‡´«è£÷£°‹.
ðîMJ™ î°F õ£Œ‰îõ˜èœ A¬ì‚è£îî, Þ™ô£ñ™ Þ¼‚èô£‹. ܃° ªê™ô M¼ŠðI™¬ô. M´º¬ø M‡íŠ ªî£ì˜‰¶  輶õ¶ â¡ùªõ¡ø£™, ñ¼ˆ¶õ «ê¬õèO™ â‰î
â™ô£ ¶¬øèÀ‚°‹ ºvL‹èÀ‚°Kò ðƒ°è¬÷ ÜO‚è «õ‡´‹ Hˆ¶M†´ Üõ˜èœ ðEJ™ «êóM™¬ô. Üõ˜èœ Cóñº‹ ãŸð´ˆî‚Ã죶 â¡ð¶î£¡. ïñ¶ ñ£GôˆF™ Þ¶ «ñ£êñ£ù
ªõš«õÁ Hó£‰Fòˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ. «ñ½‹
Å›G¬ô à¼õ£A õ¼Aøªî¡ð¬î õ¼ˆîˆ¶ì¡ ÃÁA«ø¡.
â‹.ã. ôˆbŠ :  «è†´‚ ªè£œõ¶ â¡ùªõ¡ø£™, Þ‰î ÜóCò™
ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬ø ò£¬óò£õ¶ Cô¬ó ܃° ªð£ÁŠ¹I‚è ñ¼ˆ¶¾˜èœÃì, ªð£¶„ «ê¬õèO™ ߴ𴋠܉îv¬î
ªð¼‰î¡¬ñ, ðó‰î ñùŠð£¡¬ñ ñŸÁ‹ ºvL‹ ñ‚èœ ªî£¬è‚°
GòI‚è ºò¡Á õ¼Aø¶. Ýîô£™, ªð‡ «ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£è ܘŠðEŠ¹ì¡ ªêò™ð´‹ ñ¼ˆ¶õ˜èœÃì, ñ‚èœ
ÜO‚èŠð†ì Þìõ£ŒŠ¹èœ °Pˆ¶  ñÁ‚èM™¬ô. Þ‰î
ñ¼ˆ¶õ˜ ܃° ªê¡Á ðEò£Ÿø õ£ŒŠ¹œ÷¶.
àì™ïôˆ¬î «ðμõF½‹ êºî£òˆ¬î Ý«ó£‚Aòñ£è 裊ðF½‹
â‡E‚¬è àò˜G¬ôJ™ ªð£¼ˆîñ£ùî£è Þ™¬ô. Þ‰î õ£ŒŠ¹
ñŸÁ‹ àò˜ðîMèO™ àœ÷ â™ô£ ¶¬øèÀ‚°‹ ºvL‹èÀ‚°Kò (îI› à¬ó) Üõ˜èœ ðEò£Ÿø «õ‡´‹. Üõ˜èœÃì «õ¬ôGÁˆî‹ «ð£¡ø
ðƒ°è¬÷ ÜO‚è «õ‡´‹. ޶ â¡ «õ‡´«è£œ! Aó£ñƒèO¡ ñ¼ˆ¶õ˜èœ ðE¹Kò «õ‡´‹ªêò™èO™ ß´ð´Aø£˜èœ. Cô ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ ÍìŠð†´œ÷
Þ‰îŠ ªð£ÁŠ¹‚èO™ î°F Ü®Šð¬ìJ½‹ Ü«î «ïóˆF™ ºvL‹ î£è¾‹ ܃° «ï£ò£Oèœ ÜõFŠð´õî£è¾‹ Cô °PŠH†ì
«è.ã. õ裊 : ¶¬íˆ î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷,
HóFGFˆ¶õ Ü®Šð¬ìJ½‹ Gòñùƒè¬÷ ðKYL‚è «õ‡´‹. ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ «õ¬ô GÁˆî‹ ªêŒõî£è¾‹ õ£ó‰«î£Á‹ 
ñ£‡¹I° ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ ªê£¡ù¬îŠ «ð£™
üšõ£¶ ñ¬ôJ™ ñ¼ˆ¶õñ¬ù «õ‡´‹... «èœMŠð´A«ø£‹.
õ£óˆFŸ° å¼ ì£‚ì˜, 15 èÀ‚° å¼ ì£‚ì˜
êºî£òˆFŸè£è îƒè¬÷ ܘŠðEˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ñ¼ˆ¶õ˜èœÃì
 ꣘‰¶œ÷ ªî£°F¬ò ªð£Áˆîõ¬óJ™ ðô °¡Á ð°Fè¬÷‚ õ‰¶ªè£‡®¼‚Aø£˜, «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜.
܃° ªð‡èœ ÜFèñ£è õ¼A¡ø è£óíˆî£™, ÞŠð®Šð†ì ªêò™èO™ ß´ð´õ¶ º¬øò™ô. Þõ˜èœ Þšõ£Á
ªè£‡´œ÷¶. ܃° âOF™ ªê™ô º®ò£¶. ªð£¶ñ‚èœ ñ¼ˆ¶õ
ªêò™ðì‚Ã죶 â¡Á  輶A«ø¡. (ªî£ì¼‹)

àôè„ ªêŒFèœ ¹Fò àîò‹

Þ¬øõQ¡ F¼Šªðòó£™...

«ó£UƒAò ÜèFèÀ‚° ¹èLìñO‚è M¼‹¹‹ HLŠ¬ð¡v ÜF𘠫ó£†K«è£ Ü𣈠®ó£õ™v

Iò£¡ñ¬ó„ «ê˜‰î «ó£UƒAò ÜèFèÀ‚° 
¹èLìñO‚è M¼‹¹õî£è, HLŠ¬ð¡ú üù£FðF
ýx&à‹ó£ ê˜iv
ªó£†K«è£ ´ªì˜«ì ªîKMˆ¶œ÷£˜.
î¬ôïè˜ ñEô£M½œ÷ üù£FðF Þ™ôˆF™
5.4.2018 (Mò£ö‚Aö¬ñ) ï¬ìªðŸø M¼‰¶ õöƒ°‹
FøŠ¹ Mö£!
 : 8.4.2018 ë£JÁ ñ£¬ô 4.30 ñE
Mö£M™ èô‰¶ ªè£‡´ à¬óò£ŸPò«ð£¶, Üõ˜
«ñŸè‡ìõ£Á ÃP»œ÷£˜. Ü™ô£yM¡ A¼¬ðò£™ ïñ¶ áK™ GÎ ðü£˜ ã&å¡ «ô®v 𣘂A™ èì‰î üùõK ºî™ CøŠð£è
Þ‰Gè›M™ Üõ˜ «ñ½‹ à¬óò£ŸPò«ð£¶, ªêò™ð†´ ðô ý£Tè¬÷ ¹Qî à‹ó£MŸ° ÜŠH õ¼A¡ø ¹Qî ñ‚裬õ î¬ô¬ñ Þìñ£è‚
‘Iò£¡ñ˜ ®™ õ¡º¬øJù£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ ªè£‡´ ÞòƒA õ¼‹ Ü𣈠®ó£õ™v ýx, à‹ó£ «ê¬õ¬ò ïñ¶ áK™ ªñJ¡ ðü£˜,
(I.O.B. «ðƒ‚ ðü£˜ A¬÷) âFK™ ¹¶Š ªð£L¾ì¡ ¶õƒA»œ÷¶.
«ó£UƒAò ÜèFèœ, ܉®L¼‰¶ îŠH õ¼‹
ð†êˆF™ Üõ˜èÀ‚° âñ¶  ¹èLìñO‚è
M¼‹¹õ¶ì¡, Üõ˜èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù àîMè¬÷„
ªêŒò¾‹  M¼‹¹A¡«ø£‹’ â¡ø£˜.
Ü™ý£x «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜ M.L.A.
(ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ & ê†ìñ¡ø è†Cˆ î¬ôõ˜, Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚)
Þ¼ŠH‹, ä«ó£ŠHò å¡Pò ï£´èœ Þ‰î
ÜèFèÀ‚° à ð†êˆF«ô«ò, âñ¶ ‹ Üõ˜èœ î¬ô¬ñJ™ FøŠ¹ Mö£ ï¬ìªðø¾œ÷¶. êÍè Hóºè˜èÀ‹ FøŠ¹ Mö£MŸ°
õ¼¬è î¼Aø£˜èœ; èÀ‹ õ¼¬è¹K‰¶ «ñ¡«ñ½‹ àò˜¾‚°
«ó£UƒAò ÜèFèÀ‚° àîõ º¡õ¼‹ âù¾‹ ²†®‚裆®ò Üõ˜, «ó£UƒAò ÜèFèO¡ ¶Ý ªêŒ¶ ï™ô£îó¾ î¼ñ£Á ¬ñ»ì¡ ܬö‚A«ø£‹.

ÃP»œ÷£˜.
õ¡º¬øJù£™ ð£F‚èŠð†´ Þ‚è†ì£ù
G¬ô¬ñ‚°œ÷£A»œ÷ «ó£UƒAò ÜèFèœe¶,
 I辋 ðKî£ðŠð´õî£è¾‹, Üõ˜ ÃP»œ÷£˜.
«ñ½‹ Iò£¡ñ˜ ®¡ Hó„C¬ù¬òˆ b˜‚°‹
Ü𣈠®ó£õ™v
Hó„C¬ù¬ò ê˜õ«îê êÍèˆFùó£™ b˜‚è º®ò£
ªîù¾‹ ÃP»œ÷£˜.
Iò£¡ñK¡ ó£UE ñ£GôˆF™ èì‰î 2017 Ý‹
݇´ Ýèv† ñ£î ÞÁFJ™ GôMò õ¡º¬ø

ýx&à‹ó£ ê˜iv
è£óíñ£è, «ó£UƒAò ºvL‹è‹ ²ñ£˜ 7 ô†ê‹ «ð˜
ïìõ®‚¬èJ™ ê˜õ«îê êÍèˆF¡ Þòô£¬ñ¬ò„ ðƒè÷£«îS™ î…ê‹ ¹°‰¶œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.

Þôƒ¬è : ܬñ„êó¬õ¬ò ñ£Ÿø º®ªõ´ˆF¼‚°‹ Hóîñ˜ óE™
Þôƒ¬èJ™ ÜF𘠬ñˆKð£ô CP«êù£
î¬ô¬ñJô£ù ²î‰Fó‚ è†C»‹, Hóîñ˜ óE™
M‚óñCƒè î¬ô¬ñJô£ù ä‚Aò «îCò‚ è†C»‹
ÆìE ݆C ïìˆF õ¼A¡øù. êeðˆF™
ïì‰î àœ÷£†Cˆ «î˜îL™, Þ‰î Þ¼ è†CèÀ‹
ð´«î£™M ܬì‰îù. Þ‰îŠ H¡ùEJ™,
Hóîñ˜ óE™ M‚óñCƒè Ü󲂰 âFó£è ó£üð‚ê
î¬ô¬ñJô£ù âvâ™HH è†C, ï‹H‚¬èJ™ô£
b˜ñ£ù‹ ªè£‡´ õ‰î¶.
Þ‰î b˜ñ£ùˆF¡ eî£ù õ£‚ªè´Š¹ ï£ì£À
ñ¡øˆF™ «ïŸÁ º¡Fù‹ ï¬ìªðŸø¶. ÞF™,
122 â‹.H.‚èœ, ï‹H‚¬èJ™ô£ b˜ñ£ùˆ¶‚°
âFó£è¾‹ 76 â‹.H.‚èœ Ýîóõ£è¾‹ õ£‚èOˆîù˜.
Þîù£™, óE™ Ü󲂰 âFó£ù ï‹H‚¬èJ™ô£
b˜ñ£ù‹ «î£™Mò¬ì‰î¶.
Þ‰G¬ôJ™, Þó£. ê‹ð‰î¡ î¬ô¬ñJô£ù
îI› «îCò Æì¬ñŠ¹, ñ«ù£ è«íê¡ î¬ô¬ñ
Jô£ù îI› ºŸ«ð£‚° Æì¬ñŠ¹, ó׊ ý‚W‹
î¬ô¬ñJô£ù Þôƒ¬è ºvL‹ 裃Aóv, K꣆
ðF»b¡ î¬ô¬ñJô£ù ÜAô Þôƒ¬è ñ‚èœ
裃Aóv àœO†ì CÁ𣡬ñJù˜ è†CèÀì¡
«ê˜‰¶ ¹Fò ݆C¬ò óE™ ܬñ‚è‚ Ã´‹
âù ÃøŠð´Aø¶. Ü™ô¶ ï‹H‚¬è õ£‚ªè´ŠH™
âFó£è õ£‚èOˆî CP«êù£ è†C ܬñ„ê˜è¬÷
c‚AM†´ ¹Fò ܬñ„êó¬õ¬ò ãŸð´ˆî õ£ŒŠ¹
Þ¼Šðî£è ï£ì£Àñ¡ø õ†ì£óƒèœ ªîKM‚A¡
øù.
âv. ºý‹ñ¶ ð£Cˆ ªñJ¡ ðü£˜, (I.O.B. «ðƒ‚ ðü£˜ A¬÷) âFK™, ý£T ®.âv. üð¼™ô£
ªê™ : 78457 23085 è¬ìòï™Ö˜. ªê™ : 94435 82491
õìªè£Kò£M¡ ã¾è¬íˆ °î™ : HK†ì¡ â‹.H.‚èœ Ü„ê‹ ªõOf´
HK†ìQ™ èìŸè¬ó¬ò «ï£‚A 6 ºî™ 18
ñ£îƒèÀ‚°œ è‡ì‹ M†´ è‡ì‹ 𣻋 ã¾è¬í¬ò
õìªè£Kò£ 㾋 ꣈Fò‹ è£íŠð´õî£è HK†ì¡
ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
âQ‹, õìªè£Kò£Mù£™ Þˆî¬èò ã¾è¬íˆ
°î™ ïìˆîŠð´õîŸè£ù ꣈Fò‹ Iè‚ °¬øõ£è‚
è£íŠð´¾î£è¾‹ Üõ˜èœ ÃP»œ÷ù˜.
«ñ½‹ õìªè£Kò£M¡ ã¾è¬íè¬÷ ÜμÝ»îƒ
è¬÷„ ²ñ‰¶ õ¼‹ õ¬èJ™ Fø¡ ð¬ìˆî î£è Þ¼‚
°ñ£ â¡ð â‰îMî Ýî£óºI™¬ôªòù, HK†ì¡ ã¾è¬í ñŸÁ‹ ÜμÝ»î «ê£î¬ùè¬÷
ªð£¶ ð£¶è£Š¹ˆ «î˜¾‚ °¿ 4.4.2018 (¹î¡Aö¬ñ) õìªè£Kò£ ïìˆFJ¼‰î G¬ôJ™ ܪñK‚裬õˆ
ªîKMˆ¶œ÷¶. °‹ Fø¡ ð¬ìˆî ã¾è¬í àœ÷î£èõ‹ õìªèKò£
܈¶ì¡ õìªè£Kò üù£FðF A‹ ªü£ƒ à¡ è¼¬í ªîKMˆF¼‰î¶. Þ‰î Ü„²Áˆîô‚° ñˆFJ™
òŸøõó£è‚ è£íŠð´‹«ð£F½‹ Üõ˜ ð°ˆîPõ£÷ó£è HK†ìQ¡ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ õìªè£Kò£e¶
àœ÷î£è¾‹ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ ÃP»œ÷ù˜. îñ¶ G¬ôŠð£†¬ì ªõOŠð´ˆF»÷‹÷ù˜.
V¥uš 06/ 07 - 2018 4
2
jäœ ts®¢Á¡F ghLg£l 90 ngU¡F éUJ: Õfh® muÁaèš ÂU¥g«: gh.#.f. mšyhj òÂa
KA«kJ ôR¥ò¡F ckW¥òyt® éUJ mâia cUth¡f ãÂZ Fkh® f£Á KoÎ
Kjšt® vl¥gho gHårhä tH§»dh® òJblšè, V¥. 06- rh£od®. c¢r ÚÂk‹w Kjšt® ãÂZ Fkh® KoÎ
br‹id, V¥. 06- gh.#.f. mšyhj òÂa c¤juit¡ f©o¤J tl brŒJŸsh®.
jäœ ts®¢Á¡F ghL mâia cUth¡f ãÂZ khãy§fëš nghuh£l« Ïš k¤Âa czΤ
g£l, 90 ngU¡F, ne‰W Fkh® f£Á KoÎ brŒ eilbg‰wJ. m¥nghJ Jiw mik¢r® gh°th‹,
éUJfŸ tH§f¥g£ld. JŸsJ. ÃAh® khãy« V‰g£l fytu¤Âš 12 ng® kåjts nk« gh£L¤ Jiw
jäœ ts®¢Á¡fhf ghL g£l, ghfšóçš 1989-š kj¡ gèahæd®. Ϫj r«gt« Ïiz mik¢r® cngªÂu
rh‹nwh® fisÍ«, jäH¿ fytu« bto¤jJ. mj‹ ÃAh® muÁaèš bgU« FZth AhΫ g§nf‰f
P®fisÍ« Áw¥Ã¡ F« ÃwF ÏJtiu bgça ms kh‰w¤ij V‰gL¤J« cŸsd®. gh#f jiyik
tifæš, jäHf muR rh®Ãš, éš kj¡fytu« V‰gl NHiy cUth¡» cŸsJ. æyhd njÁa #dehaf¡
M©LnjhW« éUJfŸ éšiy. Ú©l Ïil Ïjdhš, gh#f T£lâ cW¥Ãd®fshd
tH§f¥gL»‹wd. 2017«
M©o‰fhd j䜤 jhŒ
btë¡F¥ ÃwF, ghfšó®, MjuÎl‹ ÃAhçš MS« _tU« Ï¡T£ l¤Â‹ _y«
éUJ¡F bg§fqU jäœ ethjh kht£l§fë‹ I¡»a #djh js«, jè¤ xU òÂa mâ¡F m¢rhu
r§f« nj®Î brŒa¥ g£lJ. Áy gFÂfëš flªj thu« r_f¤Â‹ nyh¡ #dr¡Â äl £l ä£LŸsd®.
éUJ bjhif ahf, éUJ« tH§f¥glJ. elªj uhk etä C®ty¤Â‹ (uh« éyh° gh°th‹) ÏJF¿¤J ãÂZ f£Á
IªJ y£r« %ghŒ¡ fhd Áwªj bkhê bga®¥ghs® nghJ kj¡fytu« _©lJ. k‰W« ÉgL¤j¥g£l ã®th»fŸ TW«nghJ,
fhnrhiy, nfla«, jFÂéUJ, M©lhŸ Ãçaj® ÏJ bjhl®ghf k¤Âa r_f¤Â‹ uhZ£ça nyh¡ “ÃAh® k‰W« njÁa
br‹id k©ly gæyu§f« F¿¤J Íiu k‰W« bgh‹ dhil
tH§f¥ g£lJ.ghyR¥Ãu
îå¡F tH§», fÎué¡f¥
g£lJ.
Rfhjhu« k‰W« FL«gey¤
Jiw Ïiz mik¢r®
rkjh (cngªÂu FZthAh)
M»a f£ÁfŸ ÏizªJ
mséš ãyΫ NHiy
rhjfkh¡» jkJ bkfh
kâa‹ - fÃy® éUJ; nkY«, 2016« M© mZéå Fkh® rÎngæ‹ xU òÂa mâia cUth¡f T£lâia tYth¡f
Ï.ô.K°è« Ä¡ tlbr‹id kht£l Mnyhrid¡ T£l« »U£oz _®¤Â - c.nt.

éUJ; K‹dhŸ mik¢r®,

o‰fhd, Kjšt® fâå
rh.éUJ; R».Át« - f«g®
jäœ éUJ; 2016 k‰W«,
2017« M©o‰fhd, cyf¤
kf‹ m®í¤ rA°th¤
c£gl gy gh#f éd® ÛJ
tH¡FfŸ gÂth» cŸsd.
Ka‰Á eilbgW»wJ. Ïju
ÉgL¤j¥g£l
K°è« r_f§fë‹ th¡F
k‰W«
yhY Ka‹W tU»wh®.
Ïjdhš, v§fŸ f£Á
jå¤J él¥gL« ãiy¡F
br‹id, V¥.06- Jiz¤jiyt®fŸ jhŒkh®f isÍ« mÂf«
itifbršt‹ - brhšè‹ jäœ r§f éUJ; jäœ v°Á, v°o t‹bfh fŸ, ãÂZ k‰W« gh°th‹ jŸs¥g£LŸsJ.
br‹id k©ly nejhí ef® nf.v«. ahÁ‹, Ïlbgw brŒ tjhf bršt® éUJ; uhn#°tç br«kš éUJ vd bkh¤j«
khzt gæyu§f tl V.v«.v‹. fhÁ«, Jiz¢ KoÎ brŒa¥g£lJ. Lik jL¥ò r£l¤Âš Áy f£Áfël« ÏUªJ ãuªju Ïij K¿ao¡f gh#f
- í.Í.ngh¥ éUJ; Kf«kJ
90 ngU¡F, Kjšt® gHå ÂU¤j§fis nk‰bfhŸS khf ÃçÍ« Mg¤J V‰g£ mš yhj òÂa mâia
br‹id kht£l brayhs®fŸ V.nf. ÏWÂahf bksyé ôR¥ - ckW¥òyt® éUJ;rhä, éUJfŸ tH§»
Mnyh rid¡ T£l« KA«kJ uÃ, Ï®gh‹ V.v«. Riykh‹ Mè« khW c¢r ÚÂk‹w« rÛg¤ oU¥gnj Ïj‰F¡ fhuz«. cUth¡f ãÂZ KoÎ
ešyj«Ã - Ïs§nfhtofŸfÎué¤jh®.jäœ br«kš
01.04.2018 m‹W #&ig®, nf. õhFš AÛJ, JMÎl‹ T£l« ãiwÎ éUJ; Á§f¥óiu nr®ªj éUJ bg‰wt®fS¡F, š c¤jué£lJ. ÏJ Ϫj Ka‰Áæ‹ xU brŒJŸsh®. nj®jš
y£Rä¡F, ‘m«kh’ Ïy¡»a
jyh, 25 Mæu« %ghŒ¡fhd mªj r£l¤ij Ú®¤J gFÂahf, V¥uš 14-« nj neu¤Âš fh§»u° f£ÁÍ«
éahr®ghoæYŸs kht£l bghUshs® bg‰wJ.
fhnrhiy, jFÂÍiu, bgh‹ nghf¢ brŒtjhf cŸsJ m«ng¤f® Ãwªj ehis v§fSl‹ khãy mséš
bk£uh° kAhèš v°. K°jgh, ÂUtŸS®
vd v®¡f£ÁædU« Kj‹Kiwahf bgU« nru thŒ¥ò cŸsJ”
kht£ljiyt®v«.b#Œ
Dš MÃÔ‹ jiyikæš
»H¡F kht£l jiyt®
V.nf. brŒaJ Ï¥uhï«,
I¡»a K‰ngh¡F T£lâ M£ÁÍl‹ dhilÍ«, k‰w
bg‰wt®fS¡F, jyh, xU
éUJ

y£r« %ghŒ¡fhd fhnrhiy,

jè¤ mik¥ÃdU« F‰w« éHhthf¡ bfh©lhl v‹wh®.
eilbg‰wJ.
kht£l brayhs®
tH¡f ¿P® v«. Mæõh,
gF jiyt®fŸ, x¥ÃL« nghJ bg£nuhš éiy g‹kl§F mÂfç¥ò jFÂÍiu k‰W« bgh‹
dhilÍ« tH§f¥ g£lJ.
fK g. r«RÔ‹ M®.nf. ef® V. mšyhg¡Z, Ϫãfœ¢Áæš, Jiz
midtiu Í« v‹.Ï.o. KA«kJ
ca®it f©o¤J kfhuhZouhéš fh§»u[h® nguâ Kjšt®, g‹Ü® bršt«,
tunt‰wh®. Á¤Ô¡, Ïuhaòu« #yhš, òJblšè, V¥. 06- K‹djhf, ngu âia¤ mik¢r®fŸ, m‹gHf‹,
fhŠÁòu« tl¡F bfhs¤ö® Ï.é.nf. K¤J bg£nuhš, Orš bjhl§» it¤J rŠrŒ gh©oauh#‹ g§nf‰wd®.
kht£l jiyt® Myª KA«kJ, bgu«ó® éiy ca®it¡ f©o¤J ãUg« ngÁajhtJ:-
ö® v«.v°. m¥Jš
tfh¥, fhŠÁòu«
V.nf. mÛ® ghõh, féP®
v«. #yhYÔ‹ c£gl
kfhuhZou khãy«,
K«igæš fh§»u[h®
fh§»u° jiyik
æyhd Kªija I¡»a c.Ã.Kjšt® nah» M¤aeh¤
ir¡»Ÿ nguâia K‰ngh¡F¡ T£lâ
bj‰F kht£l jiyt®
TLthŠnrç nf.v°.
K¡»a ã®th»fŸ fyªJ
bfh©ld®.
el¤Âd®. muÁ‹ M£Á¡ fhy¤Âš ÛJ gh.#.f. v«.Ã. òfh®
f£Áæ‹ _¤j xU Õ¥ghŒ f¢rhŒ
jhñJ, Jiz¤ jiy T£l¤Âš tU»w y¡ndh, V¥. 06-
jiytU«, K‹dhŸ v©bzŒæ‹ éiy 120
t®fŸ r®jh® ghõh, V¥uš 21 m‹W c¤ju¥ Ãunjr khãy«,
v«.Ã.Íkhd rŠrŒ lhy®fshf ÏUªjJ.
k¤Âa br‹id kht£l ÂUtšè¡ nfâæš uhg®£°fŠ¢ bjhF gh#
ãUg« jiyikæš mªj fhyf£l¤Ânyna
jiyt® ôR¥ Fyh« mš khè¡ kAhèš v«.Ã. nrh£nlh yhš. jè¤
é a h H ¡ » H i k xU è£l® bg£nuhš
KA«kJ, I°Aΰ eilbgwéU¡F« Ïd¤ij¢ nr®ªjt®. Ït®
eilbg‰wÏ¥nguâæš %.70-¡F¤jh‹ é‰gid
m¥Jš uÀkh‹, k h z t ® f Ÿ Ãujk® nkho¡F gugu¥ò
Mæu¡fz¡fhndh® brŒa¥g£lJ.
bj‹br‹id kht£l g æ y u § f ¤ i j òfh® x‹iw mD¥Ã cŸ fhéç nkyh©ik mik¡fhj k¤Âa muir f©o¤J mid¤J¡f£ÁfŸ
fyªJbfh©ld®. j‰nghJ f¢rh
jiyt® óit v«.v°. äf¢Áw¥ghf el¤JtJ, sh®. ÏJF¿¤J mt® rh®Ãš éG¥òu¤Âš ÂKf r£lk‹w cW¥Ãd® Kidt® f.bgh‹Ko jiyikæš
m¥nghJ k¤Âa, v©bzŒ éiy
K°jgh, bghU shs® gæyu§f¤Âš khzt® T¿ÍŸsjhtJ:- k¿aš nghuh£l« eilbg‰wJ. ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ éG¥òu« »H¡F
khãy muRfis 60 lhy®fshf¡
KA«kJ fΰ, fis btFthf g§nf‰f eh‹ jè¤ r_f¤ij kht£l brayhs® v°.v«.mÛ® m¥gh° k‰W« kht£l ã®th»fŸ, njhHik f£Á
f©o¤J mt®fŸ FiwªJŸsJ. Mdhš, nr®ªjt‹ v‹gjhš, khãy bjh©l®fŸ fyªJ bfh©ld®.
tlbr‹id kht£l brŒtJ, nkY« KH¡f§fis vG¥Ãd®. %.75-¡F« mÂfkhf ¤Ây gh# bjh©l®fŸ
bg£nuhš éiy Kjš jiyt®fŸ tiu
ÏU¡»wJ. k¤Âa, khãy v‹id kÂ¥gšiy.
muRfŸ vçbghUŸ ÛJ v‹ brhªj bjhF f£Á
TLjš tç éÂ¥gJjh‹ ã®th» fS« Tl v‹id
mj‰F¡ fhuz«. kÂ¥ gšiy. f£Áæ‹
K«ig, jhnz khãy¤ jiy tuhd
efu§fëš k£L« bg£ knfªÂu eh¤ gh©nl,
nuhèa¥ bghUŸfS¡F Råš g‹rhš M» nah®
40 rjÅj kÂ¥ò T£l¥ v‹ål« nkhr khf
g£l tçia khãy muR elªJ¡ bfh© lh®fŸ.
é¤JŸsJ. Ïj dhš kd« behªJ
Ï j d h š , nghnd‹.
rhkhåa k¡fŸ fL« ÏJ F¿¤J Kjšt®
mt¡FŸsh» tU» nah» M¤aeh¤Âl«
‹wd®. TLjš tçia òfh® bfhL¡fyh« v‹W
Fiw¡f nt©L«. mj‹ ãid¤J mtiu gh®¡f
bjhl®¢Áahf ív°o br‹nw‹. Mdhš, eh‹
tu«ò¡FŸbg£nuhèa¥ jè¤ Ïd¤ij¢ nr®ªjt‹ fhéç nkyh©ik thça« mik¡f jt¿a k¤Âa muir f©o¡F« tifæš MSe®
b g h U Ÿ f i s ¡ v‹gjhš v‹id khëifia k¡fŸ njÁa f£Á jiyt® nrk.ehuhaz‹ jiyikæš 100-¡F« nk‰g£nlh®
bfh©Ltu nt©L«. nkhrkhf £o btëna K‰Wifæl Ka‹w nghJ fhtšJiwæd® mt®fis jL¤J ãW¤Â ifJ brŒjd®. Ϫj
m¥nghJjh‹ mj‹ mD¥Ãdh®. nghuh£l¤Âš knfZ f©z‹, gHå, bgUkhŸ g¡j®, K¤JFkh®, ntyhÍj«, KUf‹ gçR
ÛjhdtçéÂ¥òfŸxG§ Ï›thW mt® cilah®, ru°tÂ, ghD, fiythâ cŸgl Vuhskhndh® fyªJ bfh©L k¤Âa, khãy
FKiw¥gL¤j¥gL«. T¿ÍŸsh®. muRfS¡F vÂuhf nfhõ§fis vG¥Ãd®.
Ïšiybaåš,
r®tnjr mséš
ehif kht£l« ntjhu©a¤Âš fhéç nkyh©ik thça« mik¡fhj k¤Âa muir f¢rh v©bzŒ
f©o¤J ÂKf njhHik¡ f£ÁfŸ rh®Ãš M®¥gh£l« eilbg‰wJ. r£lk‹w K‹dhŸ éiy FiwªjhY«,
cW¥Ãd®fŸ kh.Ûdh£Á Rªju«, fhkuh{, Ï.ô.K°è« Ä¡ ehif bj‰F kht£l bghUshs® mÂfç¤jhY« k¡fS¡F
mçkh Ã.õhFš AÛJ, njh¥ò¤Jiw efu jiyt® v¢.nõ¡ jhñ¤, v#khå Kf«kJ Ï¡ghš, ghÂ¥òjh‹ äŠR«
v«.e{KÔ‹, fh§»u° í.r§futontY cŸë£l T£lâ f£Á ã®th»fŸ g§nf‰wd®. v‹wh® mt®.