܇í£ïèK™ ºî¡¬ñò£ù îƒè ï¬è «û£ Ï‹ à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

For Trust & Integrity

îƒè‹
õ£¾ ü¨õ™ô˜v
ªõœO ¬õó‹ ñ£E‚è‹
AA-7A, 2õ¶ ܪõ¡Î (ó¾‡ì£ù£ ܼA™), ܇í£ïè˜, MANICHUDAR TAMIL DAILY
ªê¡¬ù & 600 040. «ð£¡ : 044 2628 4295, 2628 4296 GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
Sunday open upto 1.30 p.m.

kâ - 33 Rl® - 141 ï{ç 1439 - uÃcš M»® - 22 ÂUtŸSt® M©L 2048 kh®fê - 26 br‹id 10.01.2018 òj‹ btëô® 11.01.2018 éahH‹ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

F£fh étfhu« F¿¤J ngr rghehaf® mDk kW¥ò

r£l¥nguitæèUªJ Â.K.f. cW¥Ãd®fŸ btëel¥ò

ϪÂahéš ÏUªJ TLjyhf 5,000 ng® CHš f©fhâ¥ò Miza® b#a¡bfhoia
A{ gaz« brŒa rñ mnuÃah mDk kh‰¿aJ V‹?; brašjiyt® K.f.°lhè‹ nfŸé
k¤Âa mik¢r® K¡jh® m¥gh° e¡é jftš
òJblšè, #d. 10- br‹id, #d. 10- ªJ btëel¥ò brŒjd®.
ϪÂahéš ÏUªJ F£fh étfhu« F¿¤J r£lrigæš ÏUªJ
nkY« 5,000 ng® ngr mDk kW¡f¥ g£lij btëna¿a °lhè‹
f©o¤J K.f. °lhè‹ brŒÂahs®fël«
A{ òåj¥ gaz«
jiyikæš Â.K.f. cW¥ ngRifæš, F£fh étfhu«
nk‰bfhŸs rñ Ãd®fŸ r£l¥nguitæš F¿¤J érhç¤Jtªj
mnuÃah mDk ÏUªJ btëel¥ò brŒjd®. f©fhâ¥ò Miza®
m ë ¤ J Ÿ s j h f CHš f©fhâ¥ò Miza® b#a¡bfhoia kh‰¿aJ
k¤Âa mik¢r® #dtç 20 m‹W kæyhLJiwæš eilbgwΟs ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ ehif tl¡F, jŠir b#a¡bfhoia kh‰¿aJ V‹? V‹? vd nfŸé vG¥Ãdh®.
K¡jh® m¥gh° e¡é tl¡F M»a kht£l§fë‹ ÁWgh‹ikæd® thœÎçik kht£l kheh£o‹ miH¥ÃjiH njÁa vd btë el¥ò¡FË Â.K.f. mnjhL ngh¡Ftu¤J
bjçé¤jh®. jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ôål« khãy brayhs® MLJiw V.v«. õh#fh‹ ϪÂa ôåa‹ braš jiyt® K.f. °lhè‹ Cêa®fŸ CÂa ca®Î
ÏJF¿¤J ÃoI K°è« Ä¡ ã®th»fshd v«. KA«kJ Ršjh‹, Ma¥gho v‹.V.v«. üUšyhÀ, x. KA«kJ cir‹, ng£o më¤jh®. nfhç¡ifia tèÍ¿¤Â
móghç°, Ó®fhê ôR¥, MLJiw KA«kJ Ï¡ghš, Ma¥gho KA«kJ Ïèah° M»nah® tH§»d®. jäHf r£lrig¡ ntiyãW¤j nghuh
brŒÂ ahsU¡F
mnuÃahéYŸs 2 T£l¤ bjhlçš Ï‹W £l¤Âš <Lg£LtU«
K¡jh® m¥gh° e¡é
më¤j
T¿æU¥gjhtJ:
ng£oæš
kNÂfŸ, rñ mnuÃa
k‹d®, rñ mnuÃah
muR M»at‰W¡F vdJ
ngh¡Ftu¤J XŒñÂajhu®fS¡F %.750 nfho v«.vš.V¡fë‹
ca®Î
knrhjhit
CÂa
bjhl®ghd
nguitæš
ca®Î knrhjhΡF v®¥ò
bjçé¤J« K.f.°lhè‹
jiyikæš Â.K.f. cW¥
ãiyæš v«.vš.V.¡fëš
r«gs ca®it mkšgL¤j¡
TlhJ vdΫ mt®
flªj
Ϫ ahΡfhd A{
M©L
e‹¿ia bjçé¤J¡
ãYit¤bjhif bgh§fY¡F K‹ tH§f¥ gL« Jiz Kjyik¢r® XÃv°
jh¡fš brŒjh®. mj‹go
Ãd®fŸ r£lrigæš ÏU T¿dh®.

xJ¡Ñ£il
mnuÃah nkY« 35
rñÂ
bfhŸ »nw‹.
flštêahf Ϫ r£l¥nguitæš Kjšt® cWÂ
v«.vš.V.¡fŸ r«gs« 55
Mæu« %ghæèUªJ 1 r£l¥nguitæš jh¡fš brŒj v«.vš.V.¡fŸ
Mæu« mÂfç¤ÂUªjJ.
ÏijaL¤J j‰nghJ
ahéš ÏUªJ A{
ah¤ßf®fŸ tUtj‰F
br‹id, #d. 10-
ngh¡Ftu¤J¡
y£r¤J Iªjhæu« %ghahf
ca®¤j¥gLtjhf flªj #] CÂa ca®Î knrhjhΡF Â.K.f. v®¥ò
rñ mnuÃah mDk¤ fHf§fëš 30.11.2017 tiu iy khj« m¿é¡f¥g£lJ. br‹id, #d. 10- v«.vš.V¡fŸ CÂa«
TLjyhf5Mæu«ca®¤Â gâah‰¿ XŒÎ bg‰w Ϫj knrhjh ãiwbt¿dhš r£lrig cW¥Ãd® 55 Mæu¤Âš ÏUªJ
JŸsJ.
ÍŸsJ. Ïj‹_y«, bjhêyhs®fS¡F flªj Mf°£ khj« fë‹ CÂa ca®Î 1.05y£rkhf caU«.
ÏJbjhl®ghd
A{ xJ¡Ñ£oš tH§f nt©oa ãYit¤ Kjš or«g® tiuæyhd knrhjhé‰F ÂKf v®¥ò Ϫj knrhjhé‰F ÂKf
eil KiwfŸ, bjhêš _‹W y£r« %ghŒ
ϪÂahΡ fhd xJ¡ÑL bjhif 750 nfho %ghŒ bjçé¤J ÏU¡»wJ. Jiz fL« v®¥ò bjçé¤jJ.
E£g§fŸ M»at‰iw bgh§fš g©oif¡F ãYit¤bjhif »il¡F«.
x£Lbkh¤jkhf Kjšt® X.g‹Ü®bršt« ÏJF¿¤J ngrΫ ÂKf
ÏU eh£L mÂfhçfS« K‹djhf më¡f¥gL« Ϫãiyæš, F£fh jh¡fš brŒj knrhjhé‰F mDk¡f¥gléšiy.
1,75,025Mf ca®ªJŸsJ.
tF¤J tU»‹wd®. vd jäHf Kjšt® étfhu« bjhl®ghf v®¥ò bjçé¤j ÂKf mnjnghš F£fh
3 M©LfS¡F vl¥gho gHårhä bgh§fš g©oif¡F fUÂ, j§fŸ nghuh£l¤ij r£lrigæš nfŸé
ãfHh©oš 3.55 y£r« cW¥Ãd®fŸ btëel¥ò étfhu« F¿¤J
K‹ò, fh§»u° M£Á¡ cWÂaë¤JŸsh®. K‹djhf më¡f¥gL« cldoahf ifé£L, vG¥g °lhè‹ mDkÂ
ng®, A{ ah¤Âiu¡F brŒjd®. nfŸé vG¥gΫ ÂKf
fhy¤Âš ϪÂahΡfhd jäHf r£l¥nguitæš v‹gijÍ« k»œ¢ÁÍl‹ gâ¡F¤ ÂU«òkhW nf£LŸsh®. Mdhš
é©z¥Ã¤JŸsd®. MSeuhf g‹thçyhš mDk¡f¥gléšiy.
A{ xJ¡ÑL 1,36,020 Ï‹W (òj‹»Hik) é bjçé¤J¡bfhŸ»nw‹. Ϫj mitæ‹ thæyhf rghehaf® mj‰F mDkÂ
Kjš Kiwahf, ϪÂah ònuhï¤ gjé V‰wË Ïjdhš ÂKf f£Áæd®
v©â¡ifahf ÏUªjJ. v© 110-‹ Ñœ m¿¡if Ï ¥ n g h J , nf£L¡ bfhŸ»nw‹” vd¥ më¡f kW¤JŸsh®. Ïij
éš ÏUªJ bg©fŸ el¡F« Kjš jäHf cldoahf mitæš
x‹iw thÁ¤j Kjšt® murhš tH§f¥gL« ngÁdh®. f©o¤J«, v«.vš.V. r«gs
mªj v©â¡if, flªj r£lrig T£l¤bjhl® ÏUªJ btëel¥ò
M© Jizæ‹¿ A{ gHårhä, ”ngh¡Ftu¤J¡ ϤbjhifÍl‹ nr®¤J,
2 M©Lfëš 1,75,025-Mf %.750 nfho bfhL¥gš gy‹ Ïšiy ne‰W Kjš ehŸ brŒjd®.
ah¤Âiu¡F bršy fHf¤ bjhêyhs®fë‹ ngh¡Ftu¤J¡ fHf XŒÎ
ca®ªJŸsJ. eh£o‹ bjhl§»aJ. MSe® btëna tªj
bg‰w bjhêyhs®fS¡F
RjªÂu¤J¡F¥
ÏJ äf¥bgça ca®Î
ÃwF,
Οsd®. Ïj‰fhf ehL
KGtJ« 1,300 bg©fŸ
eyåš m¡fiw bfh©l
jäHf muR, ngh¡Ftu¤J¡ tH§f nt©oa XŒÎ fhy
gy‹fS¡fhf k£L«,
ngh¡Ftu¤J bjhêyhs®fŸ ntiy ãW¤j« g‹thçyhš mitia
bjhl§» it¤J ngÁdh®.
°lhè‹ ‘’ngh¡Ftu¤J
Cêa®fS¡F CÂa
é©z¥ äJŸsd® fHf§fëš 30.11.2017 tiu Ϫj ãiyæš Ï‹W Ãu¢rid ÏU¡F« nghJ
MF«.
A{
ϪÂahΡfhd
xJ¡Ñ£il
v‹W K¡jh® m¥gh° gâah‰¿ XŒÎ bg‰w
bjhêyhs®fS¡F
ÏJ tiu jäœehL
muR 2,147.39 nfho %ghŒ bjhlU« vd bjhê‰r§f§fŸ m¿é¥ò _‹whtJ ehŸ T£l«
eilbgW»wJ.
v«.vš.V.¡fŸ CÂa ca®Î
knrhjh mtÁakh?’’
e¡é T¿dh®. tH§»ÍŸsJ v‹gijÍ« br‹id, #d. 10- ikahf f©o¤j‹ ngçš
mÂfç¤jj‰fhf, rñ tH§f nt©oa ãYit¤ r£lrig cW¥Ãd® v‹W nfŸé vG¥Ãdh®.
bjhif¡fhf 750 nfho Ï«khk‹w¤Â‰F g° bjhêyhs®fŸ %.1,700 nfho tH§f nt©oa
ntiy ãW¤j¤ij KoΡF Ïl¤Âš btW« %.750 nfho fë‹ CÂa ca®Î knrhjh Ϫj knrhjh Ï‹D«
bjçé¤J¡ bfhŸ»nw‹.
ÏWÂth¡fhs® g£oaš btëpL %ghæid tH§F«
Mfnt, ngh¡Ftu¤J¡ bfh©Ltu nt©L« k£L« tH§Ftjhf brŒÂ jh¡fš brŒa¥g£lJ. ãiwnt‰w¥gléšiy
v‹gij Ï«khk‹w¤Âš Ϫj knrhjhé‹ _y« v‹gJ F¿¥Ãl¤j¡fJ.
fHf bjhêyhs®fë‹ v‹w mo¥gilæš XŒÎ btëah» cŸsJ.
jäHf¤Âš 5.87 nfho m¿é¥gš bgUk»œ¢Á
bfhŸ»nw‹.
nkY«, Ϫj m¿é¥Ã‹
nfhç¡iffŸ
V‰W¡bfhŸs¥g£LŸs
gy bg‰w bjhêyhs®fS¡F
tH§f nt©oa ãYit
mJΫ XŒÎ bg‰w
t®fS¡F tH§» é£L
nah» M¤aeh¤Â‹ 10 khj M£Áæš
ãiyæš, nghuh£l¤Âš bjhifæš %.750 nfho gâæš ÏU¥gt®fS¡F
c¤ju¥Ãunjr muR¡F vÂuhf
th¡fhs®fŸ ÏU¥gjhf jftš
_y« tH§f¥gL« 750
nfho %ghŒ bjhifahdJ, <Lg£L tU« cldoahf tH§f¥gL« tH§fhkš ÏU¥gJ
ngh¡Ftu¤J¡ fHf XŒÎ bjhêyhs®fŸ,
bghJ k¡fë‹ ey‹
v‹W Kjšt® vl¥gho
gHårhä r£lrigæš
Kjštç‹ m¿ahikia
fh£L»wJ. mjdhš
9 kåj cçik Miza neh£O°fŸ
br‹id, #d. 10- « M©o‹ g£oašgo bg‰w bjhêyhs®fS¡F y¡ndh, #d. 10- v‹fΩl® r«gt§fS¡F
2018-« M©L¡fhd 8,28,447 Kj‹Kiw Ï‹W m¿é¤jh®. bjhê‰r§f§fŸ ntiy c¤ju¥Ãunjr khãy Mjuthf brašgLtjhf
Ïjid V‰W gâ¡F ãW¤j« bjhlU«.
ÏWÂ th¡fhs® g£oaš th¡ fhs®fŸ k£Lnk
btëæl¥g£LŸsJ. cŸsd®. 10 gft¤Ñij ò¤jf efšfis ÂU«ò«go mt® nf£L¡
bfh©lh®. jiyt®
Á.I.o.Í. bjhê‰r§f
rΪjuuh#‹
Kjšt® nah» M¤a
eh¤Â‹ 10 khj fhy M£Áæš
vGªj òfh® cŸë£l
étfhu§fëš njÁa kåj
kht£l thçahf fhŠÁòu«: m«khãy¤Â‰F vÂuhf cçik òfh® cŸë£l
th¡fhs®
btëæl¥
g£oaš
g£LŸsJ. 18,42,815
M© th¡fhs®fŸ - %.3.8 y£r¤J¡F th§»a mçahdh muR Mdhš
bjhê‰r§f§fŸ
mjid
V‰W¡
T¿ajhtJ:-
bjhêyhs®fë‹
9 kåj cçik Miza
neh£O°fŸ mD¥g¥
étfhu§fëš c.Ã. muR¡F
vÂuhf 9 neh£O°fis
bfhŸséšiy. g° CÂa ca®Î g‰¿ vJΫ
jäHf¤Âš bkh¤j« 5 bg© th¡fhs®fŸ - k¡fŸ tç¥gz¤ij Åzo¥gjh vd v®¡f£ÁfŸ nfŸé °oiu¡ bjhlU« v‹W m¿é¡f¥gléšiy.
g£LŸsd. mD¥ÃÍŸsJ.
nfhona 86 y£r¤J 84 18,82,309 nghÄ° érhuiz v‹w Ï›thW òfh® bjçé¤
r©ofh®, #d. 10- nkY« Ϫj éHhéš m¿é¤JŸsd®. mj‰fhf¤jh‹ Ϫj
Mæu¤J 541 th¡fhs®fŸ 3-« ghèd¤jt® - 347 bgaçš M¥Ãç¡f eh£od® JŸsh®. nah» M¤aeh¤
gh.#.f. MS« mçahdh ‘uhjh-»UZz‹’ eh£oa ÏJF¿¤J bjh.K.r. nghuh£l« el¡»wJ.
cŸsd®. Ïš 2 nfhona ÂUtŸq® Á¤jutij brŒa¥g£lJ. c.Ã. Kjyik¢ruhf
khãy¤Âš 10 gft¤Ñij ehlf¤Âš g§nf‰W bghJ¢brayhs® r©Kf« CÂa kh‰W fhuâ F¿¤J
90 y£r¤J 30 Mæu¤J M© th¡fhs®fŸ - ò¤jf¤ij %. 3. 8 y£r¤J¡F nfhu¡ó® kU¤Jtkidæš gjéna‰W 10 khj§fŸ
eld« Moa eoifÍ« T¿ajhtJ:- vJΫ Twhkš XŒÎ bg‰w
400 M© th¡fhs®fŸ 15,95,054 63 FHªijfŸ cæçHªj M»ÍŸs ãiyæš, mtuJ
th§»a r«gt« bgU« gh.#djh v«.vš.V.Îkhd XŒÎ bg‰w bjhê bjhêyhs®fë‹ ãYit
cŸsd®. 2 nfhona 90 bg© th¡fhs®fŸ - gugu¥ig V‰gL¤ÂÍŸsJ. r«gt«, nghè v‹fΩl® muR ÛJ kåj cçik
nAkkhèå¡F %.15 y£r« yhs®fS¡F gy M©L bjhifia m¿é¤J ÏU¥ étfhu«, nugnuèæš Ûwš neh£O°fis
y£r¤J 30 Mæu¤J 944 16,14,655 Ïj‰F v®¡f£ÁfŸ fL« r«gsK«, eofU« blšè fshf mt®fŸ nrä¤J gJ Vkh‰W ntiy ahF«. ghŒy® bto¤J 34 mD¥ÃÍŸs r«gt« gh.#.f.
bg© th¡fhs®fS«, 3-« ghèd¤jt® - 696 f©ld« bjçé¤JŸsd. gh.#djh jiytUkhd it¤ÂUªj gz ¤ij vL¤J Ïjid V‰f ÏayhJ. ng® cæçHªj r«gt«, muR¡F Á¡fiy V‰gL¤Â
3-« ghèd¤jdt® nry« ÏijaL¤J jftš kndh{ Âthç¡F %.10 ÏJtiuæš tH§fhkš v§fsJ nghuh£l« Kjyik¢rnu nghè cŸsJ.
5,197 ngU« cŸsd®. M© th¡fhs®fŸ - m¿Í« cçik r£l¤Âš y£rK« tH§f¥g£ljhf ÏUªjjhš ÚÂk‹w« fL bjhlU« v‹wh®.
tH¡f«nghš
th¡fhs®fis él bg©
M© 14,17,.099

th¡fhs®fŸ v©â¡if 14,14,050

Ϫj bryÎ F¿¤J nf£f¥
bg© th¡fhs®fŸ - g£L ÏUªjJ. mj‹_y«
»il¤j jftšfŸ btë
F¿¥Ãl¥g£LŸsJ.
jftš m¿Í« r£l¤Â‹
Ñœ btëahd Ϫj òŸë jäHf« k‰W« òJ¢nrçæš mL¤j ST COURIER S
The people's choice
mÂfkhf cŸsJ. M©
th¡fhs®fis él
3-« ghèd¤jt® - 97
ehk¡fš:
ah»ÍŸsJ.
Ϫj éHhéš #dhÂgÂ
étu§fë‹ _y« gft¤
Ñijia Ϫj msΡF 24 kâ neu¤Âš äjkhd kiH¡F thŒ¥ò DOMESTIC & INTERNATIONAL
5,82,544 bg© th¡fhs®fŸ M© th¡fhs®fŸ - uh«eh¤ nfh骤, k¤Âa éiy bfhL¤J th§f KoÎ br‹id thåiy MŒÎ Ïj‰»ilna tU»w
mÂfkhf cŸsd®. 6,66,.093 kªÂç ckhghuÂ, M®.v°. vL¤jJ V‹? k¡fë‹ ika Ïa¡Fd® ghyrªÂu‹ 12-ªnjÂÍ«, 13-ªnjÂÍ« ‘‘àôè‹
Ïs« th¡fhs® bg© th¡fhs®fŸ -
v°. jiyt® nkhf‹ ghft¤,
mçahdh, Ïkh¢ry¥
tç¥gz« Åzo¡f¥g£L
ÏU¥gjhf v®¡f£ÁfŸ
T¿ajhtJ:- bj‹ jäHf¤Âš gutyhd àƒèœ
v©â¡if flªj 69,58,027
Ãunjr ft®d®fŸ fyªJ F‰w« rh£od.
mL¤j 24 kâ neu¤Âš
jäHf« k‰W« òJ¢nrçæš
Ïl§fëš äjkhd ¬è‚°œ’’
M©il fh£oY« Ϫj 3-« ghèd¤jt® - 116 kiHbgŒÍ« v‹W«
bfh© ld®. Ïj‰F Kjš-kªÂç
M©L FiwªJŸsJ. 2017- jUkòç Ït®fŸ cŸgl 10 kndhf®yhš f¤jh® gš
äjkhd kiH¡F thŒ¥ò tl jäHf« k‰W« CALL :
« M©o‹ fz¡F¥go M© th¡fhs®fŸ - K¡»a ÃuKf® fS¡F cŸsJ. br‹idæš é£L òJitæš tw©l
18-19 taJ¡F c£g£l 6,00,.002 gft¤Ñij ò¤jf¤ij %.3.8
më¡ifæš, k¡ fëilna
éê¥òz®Î V‰gL¤J
é£L nyrhd kiH bgŒÍ«
thåiyna fhz¥gL«
044 - 22666666
th¡fhs®fŸ v©â¡if bg© th¡fhs®fŸ - y£r« bfhL¤J th§»ajhf tj‰fhfnt Ϫj éHh
jŠir, ÂUth%®, ehif,
òJ¡nfh£il kht£ v‹W« thåiy ika« www.stcourier.com
11,96,586-Mf ÏUªjJ. 2018- 5,00,008 F¿¥Ãl¥g£LŸsJ. el¤j¥g£lJ v‹wh®. bjçé¤JŸsJ. ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT
l§fëš fdkiH bgŒÍ«.
2 #dtç 10/11 - 2018
fL« v®¥ò V‰g£LŸs ãiyæY«
jäHf¤Âš K‹khÂçahf ÂfG« nfh£l¡F¥g« #häM k°í¤
ܺîªñ£N
njÁa kU¤Jt Miza knrhjhit 150 M©L tuyhW-XU gh®it
35 mš gh¤Â®- ÁUZof®¤jh 43
UTcfŸ : 05 k¡Ñ brh‰fŸ : 792
ãiwnt‰Wtš k¤Âa muR cWÂ
òJblšè, #d. 10- kU¤Jt¡ fšé Ûjhd jiyt® bt§fŒa ehÍLΫ,
trd§fŸ : 45 vG¤J¡fŸ : 3289 njÁa kU¤Jt Miza khãy§fë‹ cçikfis¥ k¡fsit¤ jiyt® Rä¤uh
knrhjh F¿¤J MŒÎ brŒJ g¿¡F« v‹W«, kU¤Jt¡ kfh#D« Mnyhrid
mst‰w mUshsD« tU« Rfhjhu¤J¡fhd fšé, kU¤Jt nritia el¤Âd®.
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a ehlhSk‹w ãiy¡FG, KGikahf jåah® tr« mj‹ ÃwF, njÁa
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš tU« g£b#£ T£l¤ x¥gil¡F« v‹W« F‰w« kU¤Jt Miza knrhjh
bjhlç‹ Kjš thu¤Âš rh£l¥g£L tU»wJ. bjhl®ghd m¿¡ifia tšy Ïiwt‹ »Uigahš #häM bfhL¤jhš gŸë¡Tl« f£o jUtjhf
34. m‹¿ (mt®fŸ,) “j§fisé£L« rfy jdJ m¿¡ifia jh¡fš K‹djhf, Fë®fhy¡ tU« g£b#£ T£l¤ k°í¤ k‰W« ig¤Jškhš ã®thf« muR brh‹dJ nghJ mj‰F©lhd
ftiyfisÍ« m¥òw¥gL¤Âa mšyhÀΡnf brŒa nt©Lbk‹W c¤ju T£l¤ bjhlçš k¤Âa bjhlç‹ Kjš thu¤Âš ÏizªJ el¤J« #häM k°í¤ 150- Ïl¤ij (ij¡fhš Âlš) #häM k°í¤
rfy òfG« cç¤jhdJ. ã¢rakhf v§fŸ él¥g£LŸsJ. Rfhjhu¤ Jiw mik¢r® jh¡fš brŒÍkhW Rfhjhu « M©L k‰W« ghu«gça éHhé‹ ã®thf« bfhL¤jJ. gŸëæ‹ bga®
Ïiwt‹ ä¡f k‹å¥nghD«, e‹¿ ϪÂa kU¤Jt¡ n#.Ã. e£lh njÁa kU¤Jt ¤J¡fhd ehlhSk‹w K¡»a neh¡f«, j‰nghJŸs rªjÂæd® Cuh£Á x‹¿a (K°è«) Jt¡f¥ gŸë.
brY¤Jtij m¿nthDkhf ÏU¡»wh‹“ v‹W fšéia K‰¿Ykhf Miza« mik¥gJ ãiy¡ FGΡF c¤ju e« Cç‹ flªj fhy tuyh‰¿idÍ«, Ïš K°è« v‹w th®¤ijia Ú¡f muR
òfœªJ bfh©oU¥gh®fŸ. kh‰¿ mik¡F« tif bjhl®ghd knrhjhit¤ é£LŸsd®. ehlhSk‹w e«K‹ndh®fŸ, K‹dhš #häah Ka‰Á brŒj nghJ ã®thf« mj‰F fL«
35. “mtnd j‹Dila mUis¡bfh©L æY«, ϪÂa kU¤Jt¡ jh¡fš brŒjh®. m¥nghJ, g£b#£ T£l¤ bjhl® k°í¤ ã®th»fŸ k‰W« rh‹nwh®fŸ M£nrgid bjçé¤jJ. mj‹ fhuzkhf
(ä¡f nkyhd) xU Ïšy¤Âš v§fis f΋ÁY¡F kh‰whfΫ Ïj‰F fL« v®¥ò¤ #dtç 29-M« nj C® K‹nd‰w¤Â‰F brŒj Âahf§fŸ K°è« v‹w th®¤ij Ú¡f« brŒtJ
mk®¤Âdh‹. mš ahbjhU fZlK« v§fis¤ njÁakU¤JtMiza¤ij bjçé¤j fh§»u° mjid bjhl§F»wJ. Ïitfis ãidÎ TW« bghU£nl! C® j鮡f¥g£lJ . nkY« CU¡F ca®ãiy¥
bjhLtšiy. ahbjhU rilΫ v§fS¡F V‰gL¤jΫ k¤Âa muR ehlhSk‹w ãiy¡ T£l¤ bjhlç‹ Kjš ghu«gça éHh eilbgW« Ϫj ešy gŸë¡Tl«, njit v‹W #häM k°í¤
V‰gLtšiy” (v‹W« J brŒth®fŸ). elto¡if vL¤J tU»wJ. FGΡF mD¥Ã it¡f gF åutç 9-M« nj neu¤Âš vd¡F bjçªj Áy jftšfis ã®thf KoÎ brŒjJ. mj‰F©lhd bgU«
36. vt®fŸ (e«Kila trd§fis) kU¤Jt®fŸ, kU¤Jt tèÍW¤ÂaJ. ÏijaL¤J, tiu eilbgwΟsJ. RU¡fkhf c§fŸ ãidΡF bfh©L Ka‰Áia nk‰ bfh©lt® T.P. Ï°khæš
ãuhfç¤J é£lh®fnsh mt®fS¡F euf khzt®fŸ ju¥Ãš ÏUªJ mªj knrhjh ehlhSk‹w mj‹ ÃwF kh®¢ 5 Kjš tU»nw‹. mt®fŸ. ca®ãiy¥ gŸë¡F njitahd
beU¥ò¤jh‹ »il¡F«. mt®fŸ ÏwªJnghF« fL« v®¥ò »s«ÃÍŸs ãiy¡FGΡF mD¥Ã V¥uš 6-M« nj tiu e« ehL RjªÂu« miltj‰F K‹, e« Ïl« më¤jhš mDk më¥gjhf muR
éj¤Âš mš mt®fSila fhça« KoÎ ãiyæY« k¤Âa muR it¡f¥g£lJ. Ïu©lhtJ gF eil C® mU»š cŸs gh©o¡F m›tsÎ brh‹d nghJ #häM k°í¤ ã®thf«
brŒa¥glkh£lhJ. (ntjidia mDgé¤J¡ jdJ ãiy¥gh£oš cW Ϫãiyæš, njÁa bgwΟsJ. Ã¥utç 1-M« vëjhf bršy Koahj ãiyæš e« Ïkh« rh ij¡fhš v‹W miH¡f¥g£l,
bfh©oU¡F« bghU£L ÉtDlnd ahf cŸsJ. njÁa kU¤Jt kU¤Jt Miza knrhjh nj k¤Âa g£b#£ jh¡fš K‹ndh®fŸ tÁ¤J tªjh®fŸ. m¥go Ïl¤ij bfhL¤jJ. Ï¥go fšé¡F Kjš
ÏU¥gh®fŸ.) m‹¿ mt®fSila ntjidæš Miza« mik¥gJ F¿¤J khãy§fsit¤ brŒa¥gl ÏU¡»wJ. bršgt®fŸ milahs m£il Ïl« bfhL¤j #häM k°í¤ K‹dhŸ
xU Á¿J« Fiw¡f¥glÎ kh£lhJ. Ï›thnw
it¤ÂU¡f nt©L«. Ïj‰fhf u›d¡Fš ã®thf¤Âdiu Ϫj neu¤Âš eh« ãidÎ
rfy ãuhfç¥nghU¡F« eh« Tè bfhL¥ngh«.
37. mš mt®fŸ bgU« r¥jä£L,
FoauR Âd bfh©lh£l¤Â‹ nghJ Ï°yh« kju[héš milahs m£il Tw flikg£LŸnsh«.
tH§f¥g£lJ. v‹gij c§fŸ ãidΡF jiytdhf ÏU¡f éU«ò»wtD¡F
“v§fŸ Ïiwtnd! (ÏÂèUªJ) v§fis
btëna‰¿éL. eh§fŸ brŒJ bfh©oUªj
(Ôa) fhça§fisé£L e‰fUk§fisna
‘Ãsh°o¡’ njÁa¡ bfhofis ga‹gL¤j nt©lh« bfh©L tU»nw‹.
mJk£Lkšy bgUehŸ
ÂUkz« ngh‹w Rgfhça§fëš, e«
k‰W«
CêadhfΫ ÏU¡f bjçªÂU¡f
nt©L« v‹gJ bgh‹bkhê, mj‰nf‰g
e«K‹dhš #häM k°í¤ ã®th»fŸ
brŒnth«“ v‹W TWth®fŸ. (mj‰F Ïiwt‹
mt®fis neh¡») “ešYz®¢Á bgw¡Toat‹
khãy muRfS¡F cŸJiw mik¢rf« tèÍW¤jš C® k¡fŸ òJ Mil cL¤JtJ v‹gJ F¿¥ghf eh£lh©ik nõ¡ m¥Jš fó®.
òJblšè, #d. 10- Md njÁa¡ bfhofis¥ bfho¡F cça kçahij m›tsÎ vëjhd fhçaäšiy m¥go I. m¥Jš A¡»«, Ahí. K.KA«kJ rhè,
ešYz®¢Á bgWtj‰F¥ nghJkhd fhy«
à s h ° o ¡ » š ga‹gL¤Jtij bfhL¡f nt©L« òJ Jâ bfh©L tªjhš br¡ngh°oš Ahí M. A.y¤Â¥ k‰W« gŸëthrš
tiuæš eh« mš c§fis ÉtndhL
jahç¡f¥ g£l njÁa¡ K‰¿Ykhf¤ j鮡f v‹gij gŸëfŸ _y« gçKjš brŒJ éLth®fŸ. m¥go xU brh¤J r«kªjkhd tH¡Ffis K‹å‹W
é£Lit¤ÂU¡f éšiyah? (Ï›ntjidia¥
bfhofshš R‰W¢ nt©L«. mt‰W¡F¥ khzt®fS¡F Nœãiyæš e«K‹ndh®fŸ thœªJ el¤Âa T.P. KA«kJ Ï°khæš
g‰¿) c§fS¡F m¢r_£o v¢rç¡if brŒ»wt®
NHY¡F ghÂ¥ò gÂyhf fh»j« mšyJ vL¤J¢ bršy tªjh®fŸ. ngh‹wt®fis Ϫneu¤Âš ãidéš
c§fël« tªnj ÏU¡»wh®. (mtiu Ú§fŸjh‹
V‰gL»wJ. Ïjid Jâæš jahç¡f¥g£l nt©L«. mnj rka«, gh©oæš cŸs K¡»a
ãuhfç¤Jé£O®fŸ. Mjyhš eufntjidia) bfhŸs flikg£LŸnsh«.
fU¤Âš bfh©L FoauR njÁa¡ bfhofis¥ ÏJ jéu bghJ jiyt®fS¡F mil¡fy« bfhL¤j
Ú§fŸ R»¤J¡bfh©oU§fŸ. (c§fis¥ nfh£l¡F¥g« v‹whš cykh¡fŸ
Âd bfh©lh£l¤Â‹ ga‹gL¤jyh«. Ïl§fëš njÁa¡ bgUik e« CU¡F c©L ÂU. é. R¥igah
ngh‹w) m¡»uk¡fhu®fS¡F cjébrŒnth® ãiwªj C® v‹W Áw¥ghf ngr¥gL«.
nghJ Ãsh°o¡ njÁa nkY«, mt‰iw¥ bfhoia¥ ga‹gL¤J« k‰W« ÂU. v£th£ Fng® ngh‹wt®fŸ
xUtUäšiy” (v‹W TWth‹). mªj tifæš e« CU¡F bgUik nr®ªj
bfhofis ga‹gL¤j ga‹gL¤Â Ko¤j nghJ cça fÎut¤Jl‹ ghJfh¥ghf Áy khj§fŸ j§»a bgUik
38. ã¢rakhf mšyhÀ thd§fëY«, bksyé mšAh{ m¥Jš [k¤ e¤é
nt©lh« v‹W khãy ÃwF, ÅÂfëš ÅÁ¢ brašgl nt©L«. e« CU¡F c©L .
óäæY« kiwªÂU¥gitfis e‹f¿ªjt‹. mt®fis Ϫj neu¤Âš ãidéš bfhŸs
k‰W« ôåa‹ Ãunjr brštJ ngh‹wt‰iw njÁa¡ bfhoia RjªÂu¤Â‰F K‹ghf e« C® Ïu©L
ã¢rakhf mt‹ ÏUja§fëš ÏU¥gt‰iwÍ« flik¥g£LŸnsh«.
muRfS¡F k¤Âa K‰¿Ykhf¤ j鮡f mtk¡F« tifæš #kh¤jhf brašg£L tªjJ u›d¡Fš
e‹f¿ªjt‹. flªj fhy§fëš #häM k°í¤
cŸJiw mik¢rf« nt©L«. ÏJ ahnuD« brašg£lhš Ï°yh« kju[h jiyikælkhf bfh©L
39. mt‹jh‹ c§fis Ï¥òéæš (c§fS¡F ã®thf¤Âš gŠrha¤ äf Áw¥ghd Kiwæš
tèÍW¤ÂÍŸsJ. bjhl®ghf Clf§fŸ mt®fŸ ÛJ cça C® tl¡F gF xU #kh¤jhfΫ, C®
K‹åUªnjhç‹) ÃuÂãÂfshf mik¤jh‹. elªJ tªjJ. õßm¤ gŠrha¤ cW¥Ãduhf
FoauR Âd«, RjªÂu _y« és«gu« bfhL¤J elto¡if vL¡f bj‰F gF xU #kh¤jhfΫ, brašg£L
Mfnt (c§fëš) vt®fŸ ãuhfç¡»‹wh®fnsh brašg£l A.M.Aå¥, A.M. b#¡fh¢ah,
Âd¡ bfh©lh£l¤Â‹ bghJk¡fël« nt©L« v‹W tªjJ. mªj fhy f£l¤Âš C®fëš
mt®fë‹ ãuhfç¥Ã‹ nfL mt®fŸÛnj RkU«. I.m¥Jš thïJ, H.O.m¥Jš #¥gh®, M.K.M.
nghJ, bghJk¡fŸ éê¥òz®it V‰gL¤j bjçé¡f¥ g£LŸsJ. elªj ÂUkz« mid¤J« u›dFš
Ϫãuhfç¥nghç‹ ãuhfç¥ò mt®fSila
j§fŸ r£ilæš nt©L«. njÁa¡ Ï°yh« kju[h j¥jçš gÂa¥g£lJ Ï°khæš K.A. rhA]š AÛJ,N.A iraJ.
Ïiwtål¤Âš nfhg¤ija‹¿ (ntbwjidÍ«)
njÁa¡ bfh oia v‹gij ãidéš bfhŸs nt©L«. M.S.m¥Jš AÛJ k‰W« A.M. _[h
mÂfç¡f¢ brŒtšiy. Ϫãuhfç¥nghç‹
ãuhfç¥ò eZl¤ija‹¿
mÂfç¡f¢ brŒtšiy.
(ntbwjidÍ«) mâtJ«, iffëš
Á¿a mséyhd njÁa¡
jäHf¤Âš 99 rjÅj« ä‹dQ #häM k°í¤ k‰W« õ›f¤Jš Ï°yh«
kju[hΡF« brh¤J ÏUªjJ nghš
ngh‹wt®fis Ϫj neu¤Âš ãidÎ Tw
flik¥g£LŸnsh«. ÏJ ngh‹w ãfœÎfŸ
u›d¡Fš Ï°yh« kju[hΡF brh¤J
m¤: 35- trd« 34- 39
bkhê bga®¥ò: mšyhkhm¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)
bfhoia VªÂ¢ brštJ
tH¡fkhf cŸsJ. ÏJ
jéu njÁa¡ bfhoahš
FL«g m£ilfŸ éãnahf« ÏUªjij ãidéš bfhŸs nt©L«.
e« C®fŸ c‰R (T©L) äf Áw¥ghf
mnef« c©L, v‹ ãidΡF v£oa¤ij
k£L« vGÂÍŸns‹. Áy ãfœÎfŸ k‰W«
bga®fŸ éLg£L« ÏU¡fyh«.
Md njhuz§fS« gy mik¢r® M®.fhkuh{ r£l¥nguitæš jftš elªJ tªjij m¿ªÂU¥Õ®fŸ. j‰nghJ m‹Ã‰Fçat®fns
Ïl§fëš mik¡f¥ br‹id, #d. 10- #häM k°í¤ gŸëthrš mYtyfkhf Ïiwt‹ »Uigahš, #häM k°í¤
Ü‡í™ ïH (ú™) gL»‹wd.
ÏJ eh£L¥ g‰iw
jäHf¤Âš 99 rjÅj«
msΡFä‹dQFL«g
brašg£L tU« miw K‹ò T©L¡F
njitahd bghU£fŸ it¥gj‰fhf
òJ¥Ã¤J f£oa nghJ, mj‰F njitahd
ã mid¤ijÍ«, e« kAšyhit
è¡ù™ ªñ£N btë¡fh£L« tifæš
ÏUªj nghÂY«, Ïš
m£ilfŸ éãnahf«
ga‹gL¤Âa miw. mªj miw¡F T©L
miw v‹W miH¡f¥g£lJ v‹gij
nr®ªjt®fël« k£Lnk ÁWf, ÁWf
tNš brŒJ (btë tNšæšyhkš)
brŒa¥g£LŸsjhf ãidΡF bfh©L tU»nw‹.mªj
j®k« bršt¤ij Fiw¥gšiy. k‹å¥gjhš X® Ãsh°o¡»š jahç¡f¥ czΤ Jiw mik¢r® f£oKo¡f¥g£lJ.v‹gijbgUiknahL
moahU¡F mšyhÀ f©âa¤ijna mÂf¥gL¤J g£l bfhofŸ mÂf« c‰R ãfœ¢Áia tl¡F gF #kh¤Âd®
M®.fhkuh{ bjçé¤jh®. K‹å‹W Áw¥ghf el¤Âd®. mnj Ϫj neu¤Âš ãidÎ bfhŸsyh« nkY«
»wh‹. mšyhÀΡfhf gâÎ fh£odhš mtiu ga‹gL¤j¥gLtJ r£l¥ nguitæš gŸëthrš f£Lkhd gâæš F£lth¥ò
R‰W¢ NHY¡F rka« bj‰F gF #kh¤ÂdU¡F Ïš
mšyhÀ ca®¤jhkš ÏU¥gšiy. br› thŒ¡»Hik cl‹ghLæšiy. Ahí. K.E.m¥Jš thïJ k‰W« Ahí.
nfL éis é¥gjhf M.A.y¤Â¥ M»nahU¡F bgU« g§F c©L
üš : K°è« eilbg‰w nfŸé Ïu©L #kh¤ijÍ« Ïiz¤J xnu
ÏU¡»wJ.
neu¤Â‹ nghJ, #kh¤jhf C® brašgl bgU« Ka‰Á v‹gij Ϫj neu¤Âš ãidÎ bfhŸs
FoauR Âd«,

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
”ä‹dQ FL«g brŒj bgUik bksyhdh bksyé flikg£LŸnsh«.
RjªÂu Âd¡
bfh©lh£l¤J¡F¥ m£ilfëš FL«g tH§f¥g£LŸsd. mšAh{ m¥Jš AÛJ gh¡fé mt®fis tšy Ïiwt‹ bgU« »Uikahš flªj
ÃwF, njÁa¡ bfhoahf cW¥ Ãd®fŸ mÂY« gy FiwghLfŸ rhU«. ÏJ r«kªjkhf m¥Jš AÛJ 62 M©Lfshf eh« x‰WikÍl‹, xnu
NœãiyfS¡FŸ fiuªJ ngh»wt‹ v¥bghG ga‹gL¤j¥g£l midtç‹ òif¥ cŸsd. FL«g¤ jiyt® gh¡fé mt®fŸ m«#h‹ KA«kJ #khm¤, xnu j¥j® v‹w Kiwæš braš
Ãsh°o¡ fêÎfŸ gl§fS« m¢Á£L mšyJ jiyéæ‹ få mt®fis miH¤J ngÁdh®fŸ. g£L tU»‹nwh«. (mšA«kJèšyhÀ)
J« rhjid Áfu¤ij bjhLtJ Ïšiy. vªj
FétJ M©LnjhW« tH§f¥gLkh?’ vd òif¥gl¤J¡F¥gÂyhf Koéš Ïj‰F ԮΠfhz¥g£L 1955-« Ïiwt‹ »Uigahš e« C® éçtilªJ
NœãiyiaÍ« j‹ e‹Ka‰Áfis rhjfkhf M©L Kjš C® xnu #kh¤jhf brašgl mªjªj gFÂæš Ïiw Ïšy«
mÂfç¤J tU»wJ. n#.í.Ãç‹° v«všV eoiffë‹ òif¥
kh‰W« tšyik ÏUªjhš MŸ fh£o éuyhš óä (Fs¢rš bjhFÂ) nfŸé Jt§»aJ. m‹W Kjš T©L vL¥gJ ã®khå¡f¥g£l nghÂY«, mªj gFÂ
Ïjid¡ fU¤Âš gl§fŸ m¢Ál¥g£L
cU©iliana òu£o¥ gh®¡fyh«. Ka‰Áfë‹ bfh©LŸs k¤Âa vG¥Ãdh®. m¥nghJ ãW¤j¥g£lJ. nkY« énrõ fhy§fëš jå #khm¤jhf brašglhkš, #häM
m£ilfŸ ju¥gL
iffëdhš bjhlKoahj cau§fns cy»š cŸJiw mik¢rf« elªj éthj« gh£L f¢nrç it¥gJ, Âiu¥gl Ïir k°í¤ ã®thf¤Â‰¡F f£L¥g£L
»‹wd. Ïij¡ fisa
Ïšiy. Mfnt, c§fSila m¿th‰wiy ts®¤jhš ÏJ bjhl®ghf khãy mik¢r® M®. j£L nghLtJ j鮡f¥g£lJ. nk‰f©l brašg£L tUtJ. ghuh£L¡FçaJ. Ïj‹
nt©L«. ãfœÎfŸ mid¤Â‰F« _y fhuzkhf
nghJ« m¿Î¤ÂwDl‹ mij brayh¡F« ÂwidÍ« §fŸ k‰W« ôåa‹ fhkuh{: ä‹dQ mik¢r® fhkuh{: fhuzkhf k‰w C® #khm¤J¡F e« C®
ts®¤J¡ bfhŸtJ mtÁa«. Ãunjr muRfS¡F FL«g m£il fëš ÏUªj bksyhdh bksyé mšAh{ K‹khÂçahf Âfœ»‹wJ. ek¡FŸ ÏU¡F«
jäH f¤Âš 70 rjÅj« m¥Jš AäJ gh¡fé mt®fisÍ«
- Áªjid féP® féjhr‹ Áy m¿ÎW¤jšfis midtç‹ òif¥ gl§ mšy; 99 rjÅj« x‰Wik k‰W« K‹dhš #häM k°í¤
më¤JŸsJ. m«#h‹ KA«kJ få mt®fisÍ« ã®thf¤Âd®fŸ. Ïz¡fkhd mQFKiw,
(thuhªÂu uhâ - 04-09-2016) fisÍ« m¢Á£L tH§f ä‹dQ FL«g
mj‹go, tU« 26-M« Ϫj nehu¤Âš ãidÎ Tw eh«
rh¤Âa¡TWfŸ Ïšiy. m£il¥ gâfŸ ãiw Ïitfis¡ f©L k‰w #kh¤Â‹
nj bfh©lhl¥gL« flik¥g£LŸnsh«.
n#.í.Ãç‹°: tilªJŸsd. bgUiknahL ngR« msΡF cŸsJ. Ïj‹
FoauR Âd¤Â‹nghJ Mu«g¤Âš e« CU¡FŸ ahU«
ªî£¿¬è «ïó‹ njÁa¡ bfhoia cça
éÂfë‹go ga‹gL¤j
ä‹dQ
m£ilfŸ
FL«g
70
mjhtJ,
KŸs 1.94 nfho FL«g
bkh¤j g£l¥go¥ò go¤J é£L murh§f
ntiy brŒaéšiy flš flªJ br‹W
fhuzkhf jäHf¤Â‹ K‹ khÂç kAšyh
#khm¤jhf flªj 2013 -« M©L ÂU¢Áæš
rjÅj« k£Lnk m£ilfëš xU gâÍ« brŒaéšiy. e« C® k¡fS¡F elªj K°è« è¡ kheh£oš éUJ«
#dtç 06 Kjš 11 tiu (br‹id¡F k£L«) nt©L«. Ãsh°o¡fhš bg‰WŸnsh« v‹gij c§fŸ ãidΡF
nfhona 88 y£r¤J K¡»a thœthjukhf és§»aJ
bfh©L tU»nw‹.

Ïuh#ghisa« MÁça® v«. ä°»‹ nõ¡ Ï¥uh»« fhykhdh®

36 Mæu¤J 907 FL«g bt‰¿iy bfho¡fhš bjhêš. mL¤J
g{U - 05 - 17 k~ç¥ - 06 - 05 RU£L bjhêš. 75 rjé»j« ngU¡F Ï‹õhmšyhÀtU«fhy§fëY«C®
m£ilfŸ ä‹dQ
SA® - 12 - 30 Ïõh - 07 - 20 (õhÃ) m£ilfshf kh‰w¥ thœthjhukhf és§»aJ gæ® ey‹ fU eh« x‰WikÍl‹ brašg£L,
m[® - 03 - 36 (õhÃ) g£L ga‹gh£oš bjhêš. gæ® bjhêš brŒa tªjt®fŸ xnu #khm¤, xnu j¥j® v‹w bfhŸifæš
Ïõh - 07 - 29 (AdÃ) Ïuh#ghisa«, #d. 10-
cŸsd. 4.12 y£r« midtU¡F« Ïšiy v‹W brhšyhkš vªj kh‰wK« Ïšyhkš, brašg£L e«
m[® - 04 -22 (AdÃ) Ïuh#ghisa« efu
gæ® ntiy bfhL¤j bgUik nf.m¥Jš CU¡F nkY« bgUik nr®¡f nt©L«.
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ FL«g m£ ilfŸ
m¢Ál¥g£L tU»‹wd. A¡»« mt®fS¡F c©L. mtçl« Ϫj éHhé‹ neh¡fK« mJ jh‹
Nça cja« : 06 - 33 m°jkd« : 05 - 57 Jiz¤ jiyt® XŒÎ bg‰w
2 y£r¤J 2 Mæu« gæ® ntiy brŒahjt®fns Ïšiy bgUkhdh® ([š) mt®fŸ fh£oa têæš
MÁça® v«. ä°»‹ nõ¡
m£ilfŸ k£Lnk v‹W brhšyyh«. Ïj‹ fhuzkhf e« e« v©z§fS«, brašfS«, ÏU¡f tšy
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: Ï¥uh»«(taJ 75) Á¿J ehŸ
m¢Ál¥glhkš cŸsd. C® k¡fshš Kjyhë v‹W Áw¥ghf Ïiwt‹ mUŸòçthdhf MÛ‹
clš eyäšyhJ ÏUªJ
manichudardaily@gmail.com 09-01-2018 m‹W fhiy 9 mš, 1.5 y£r«
miH¡f¥g£l bgUik nf. m¥Jš
A¡»« mt®fS¡F c©L.
és«gu« k‰W«ã®thf Ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com kâ¡F fhykhdh®. m£ilfŸ br‹id
éG¥òu« kht£l¤Âš mnef
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F m‹dhç‹ #dh[h kht£l¤ij¢ nr®ªjit. gy »uhk§fS¡F ä‹ Ïiz¥ò tªj
m‹W ÏuÎ 8 kâ¡F òif¥gl§fŸ, Kftç
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 nghÂY« e« CU¡F éiuthf ä‹
Ñ H ¥ g Ÿ ë t h r š cŸë£l étu§fŸ
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 Ïiz¥ò tuéšiy mj‰fhf j‹ brhªj
ikathoæš ešyl¡f« rçtu¥ bgw¥glhj Ka‰Áæš CU¡F ä‹ Ïiz¥ò¡F
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by brŒa¥g£lJ. efu brayhs® fhj® ikÔ‹, fhuz¤jhš, mªj V‰ghL brŒj bgUik yhš g¡»®
ϪÂa ôåa‹ K°è« m£ilfŸ m¢Ál¥
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., ÑH¥gŸëthrš jiyt® mt®fis rhU«.
Ä¡ éUef® kht£l KfkJ Ï°khæš, ilf® gléšiy. ÏJ bkh¤j
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, Mu«g¤Âš j‰nghJ u¥ghå muá
mik¥ghs® v«.V. r«R¤Ô‹ c£gl Vuhskhd KŸs m£il fSl‹ fšÿç ÏU¡F« Ïl¤Âš Mu«g m‹òl‹
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 Ï¥uh»« õh, kht£l x¥ÃL« nghJ, xU
ng® #dh[h ešyl¡f¤Âš gŸë Tl« eilbg‰W tªjJ. mj‹ Ahí. ÏÀrhDšyhÀ
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., Jiz mik¥ghs® g§nf‰W kiwªjtç‹ rjÅj« k£Lnk v‹wh® ÃwF u›dFš Ï°yh« kju[héš efu jiyt®, Ï.ô.K°è« Ä¡
v¢. éthÎÔ‹, efu jiyt®
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 k~Ãu¤Â‰F JM brŒjd®. mik¢r®. gŸë¡Tl« brašg£lJ. Ïl« nfh£l¡F¥g«
V.nf. A«khJš m‹[hç,
#dtç 10/11 - 2018 3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

01.07.1971
ñ£Gô ¬èM¬ùŠ ªð£¼œèœ Æ´ø¾ MŸð¬ù„ êƒè‹
«è.ã. õ裊 : ñ£‡¹I° ªî£N™¶¬ø ܬñ„ê˜ îò¾ ªêŒ¶
W›‚è‡ì Mù£‚èÀ‚° M¬ìòOŠð£ó£?
(Ü) ªê¡¬ù ñ£Gô ¬èM¬ùŠ ªð£¼œèœ MŸð¬ù G¬ôò‚
Æ´ø¾„ êƒèˆFŸ° ÜFè£óŠðŸøŸøõ˜èÀ‚°Š ðFô£è ÜFè£Kè¬÷
G˜õ£Aè÷£è «ð£†®¼‚Aø£˜è÷£?
(Þ) ݪñQ™, ÜîŸè£ù è£óíƒèœ ò£¬õ?
ñ£‡¹I° ªê. ñ£îõ¡ : (Ü) Ý‹.
ÜFè£óŠ ðŸøŸøõ˜èœ ªê¡¬ù ñ£Gô ¬èM¬ùŠ ªð£¼œèœ
MŸð¬ù G¬ôò‚ Æ´ø¾„ êƒèˆ¬î êKõó G˜õA‚èM™¬ô.
Üõ˜è¬÷ ñ£ŸPò¬ñ‚èî‚è î°F»¬ìòõ˜èÀ‹ º¡õóM™¬ô.
܉î êƒèˆF¡ ïwì‹ Ï. 4 ô†êˆFŸ° «ñ™ «ð£ŒM†ì¶. êƒèˆ¬î
Y˜ð´ˆî ÜFè£Kè¬÷ G˜õ£Aè÷£è Üó² GòIˆF¼‚Aø¶. Þ¶
å¼ Þ¬ì‚è£ô ܬñŠ¹. G¬ô¬ñ Y˜ð´ˆîŠð†ì H¡ ÜFè£óŠ
ðŸøŸøõ˜èÀ‹ G˜õ£Aè÷£è GòI‚èŠð´õ£˜èœ.
«è.ã. õ裊 : Üó² îQò£è ¬èM¬ù MŸð¬ù‚ ªð£¼œèœ
Ãì‹ ï숶õ Æ´ø¾ˆ ¶¬øJ™ ïìˆîŠªðÁ‹ Þ‰î MŸð¬ù
G¬ôò‹ ïwìˆF™ ïì‚Aø¶ â¡ð¬î Üó² ÜP»ñ£? Þ‰î Þó‡¬ì
»‹ ï¡ø£è„ «ê˜ˆî Æ´ø¾ˆ ¶¬øJ™ ïìˆî Üó² º¡õ¼ñ£?
ñ£‡¹I° ªê. ñ£îõ¡ : îIöè Üó¬êŠ ªð£Áˆîõ¬ó ñ£Gô
Ü÷M™ Þ¶ 塬øˆ îMó «õÁ ܬñŠ¹‚ A¬ìò£¶. ñ£õ†ì
Ü÷M™ ®Šð£˜†ªñ‡ì™ â‹«ð£Kò‹ ¬õˆF¼‚A«ø£‹. Æ´ø¾ˆ
¶¬øJ™ Þ¼‚Aø Æ´ø¾„ êƒèƒèO™ àŸðˆFò£Aø ªð£¼œè¬÷
MŸðF™ î¬ô¬ñ„ êƒè‹ ß´ð†´ ªêò™ðì«õ‡´ªñ¡ð¶î£¡
ÜóꣃèˆF¡ °P‚«è£œ. èù‹ ܃èˆFù˜ ªê£™õ¶«ð£™
ÞF½œ÷ Cóñƒè¬÷Š ðKYLˆ¶ ý£‡®A󣊆v ªð£Áˆî Ü÷M™
ªõO ñ£GôƒèÀ‚° ãŸÁñF ªêŒõ Üóê£ƒè‹ â¡ù ñ£ŸÁ
ºòŸCè¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á Ý󣌉¶ õ¼Aø¶.
3.7.1971
Mõê£Jèœ c˜Šð£êù‚ Æ´ø¾ êƒèƒèœ
«è.ã. õ裊 : ñ£‡¹I° Æ´ø¾ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ îò¾ªêŒ¶
W›‚è‡ì Mù£¾‚° M¬ìòOŠð£ó£?
îI›ï£†®½œ÷ îK² Gôƒè¬÷ CÁ Mõê£Jèœ c˜Šð£êù‚
Æ´ø¾„ êƒèƒèœ GÁM ªêŠðQ†´Š ðJKì ÜóCò™ F†ì‹
ã«î‹ ðKYô¬ùJ™½œ÷î£?
ñ£‡¹I° C.ð£. ÝFˆîù£˜ : Ý‹.
«è.ã. õ裊 : CÁ Mõê£Jèœ c˜Šð£êù‚ Æ´ø¾„ êƒèƒèœ â‰î
Ü®Šð¬ìJ™ ܬñòŠð´A¡øù? Ü âˆî¬ù ã‚è˜ Gôƒèœ
ÜFèð†ê õó‹ð£è ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø¶? âšõ÷¾ «ð˜èœ ܃èˆ
Fù˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ?
ñ£‡¹I° C.ð£. ÝFˆîù£˜ : ÜFè ð†êñ£ù Gô‹ Þó‡´ ªý‚죘
å¼ ªý‚죘 â¡ð¶ Þó‡ì¬ó ã‚è˜. Ü‚ °¬øõ£è àœ÷õ˜èœ
CÁ Mõê£Jèœ â¡Á èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´Aø£˜èœ.
CÁ Mõê£Jèœ Ã†´ø¾ c˜Šð£êù êƒèƒèœ Þ¡Pò¬ñò£î
ñJ™ Æ´ø¾ c˜Šð£êù êƒèƒèœ Þ¡Pò¬ñò£î ñJ™
Þ¼‚A¡øù. èì¡õêF, Kꘚ 𣃂, â„.ݘ.C. àôè õƒA Íô‹
ªðŸÁ õöƒèŠð´Aø¶. àôè õƒAJù˜ 15 ã‚輂° å¼ AíÁ
õ‰îõ£C ã.«è. õý£Š ê£UŠ Üõ˜èO¡ «èœM‚è¬íèœ...
(ó£EŠ«ð†¬ì ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, õ¼ì‹ & 1971 & 1976)
õ‰îõ£C «è.ã. õ裊 ê£AH¡ «èœM‚è¬íèœ....
12.06.1932 Ý‹ ݇´ Hø‰î «è.ã. õ裊 ê£AŠ
ðœOŠð®Š¬ð õ‰îõ£C àò˜G¬ôŠ ðœOJ½‹, è™ÖK
𮊬ð ªê¡¬ù ÜóCù˜ è¬ô‚è™ÖK ñŸÁ‹ ñ£Gô‚
è™ÖKJ½‹ ðJ¡ø£˜. Þõ˜ î¬ôõ˜ Có£ü§™ I™ôˆ
Ý.è£. Ü. ÜŠ¶v úñ¶ ê£AH¡ è™ÖK «î£ö˜.
ðœO‚ÃìˆF™ ñ£íõ˜ î¬ôõó£è¾‹, è™ÖKJ™ îI›„
êƒè„ ªêòô£÷ó£è¾‹ ðEò£ŸP àœ÷£˜. Þ÷‹ õòF«ô«ò
ªð£¶ ïôŠðEèO™ ß´ð†´ 1958‹ ݇´ õ‰îõ£C
ð…ê£òˆ¶ àÁŠHùó£è¾‹, 1970™ õ‰îõ£C «ðÏó£†C
î¬ôõó£è¾‹, áó£†C å¡Pòˆ ¶¬íˆî¬ôõó£è¾‹
Fø¡ðì ðEè÷£ŸP àœ÷£˜.
ñ£íõ ð¼õˆF«õ«ô«ò Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA™
ެ퉶 è£J«î I™ôˆ (óy) Üõ˜èO¡ î¬ô¬ñJ™
õì ݟ裴 ñ£õ†ì ¶¬íˆî¬ôõó£è¾‹ ðEò£ŸP
1971 Ý‹ ºî™ 1976 õ¬ó ó£EŠ«ð†¬ì ªî£°F ê†ì
ñ¡ø àÁŠHùó£è¾‹, ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø è†C
¶¬íˆî¬ôõó£è¾‹ CøŠ«ð£´ ðEò£ŸPòõ˜ õ‰îõ£C
«è.ã. õ裊 ê£AŠ. Þõ˜ ê†ìñ¡øˆF™ ÜFèñ£ù «èœM
«è†ìõ˜ âù ªðò˜ ªðŸøõ˜.
õ‰îõ£C ²ŸÁõ†ì£ó ð°FèO™ Mõê£Jèœ,
𣌠ªï꾈 ªî£N™ õ÷˜„C‚° ªð¼‹ðíò£ŸPòõ˜
«è.ã. õ裊 ê£AŠ, Þõ˜ õ‰îõ£C ñˆFò «è£¬ó àŸðˆF
ò£÷˜ êƒè‹, 𣌠ªïêõ£÷˜ êƒèƒè¬÷ ¶õƒA Üî¡
î¬ôõó£è¾‹, õ‰îõ£C õ†ì£ó Mò£ð£Kèœ êƒèˆî¬ôõ˜,
ñ¶ó£‰îè‹ Ã†´ø¾ ꘂè¬ó ݬô Þò‚°ùó£è¾‹
ðEò£ŸP ܬùˆ¶ îóŠ¹ ñ‚èO¡ ï¡ñFŠ¬ð ªðŸøõ˜
«è.ã. õ裊 ê£AŠ.
Þõ˜ Cø‰î ⿈î£÷˜, èMë˜, «ð„ê£÷ó£è¾‹
M÷ƒA»œ÷£˜. Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ ïèó
î¬ôõ˜, ñ£õ†ì ¶¬íˆî¬ôõ˜, ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜,
ñ£Gô ªð£¼÷£÷˜, ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ âù ð™«õÁ
ªð£ÁŠ¹‚è¬÷ ãŸÁ â‰î G¬ôJ½‹ è†Cˆ î¬ô¬ñ‚°
膴Šð†´ G¬ô î´ñ£ø£î „ê¬ðJ¡ õóô£ŸP™
â¡Á‹ Þì‹ H®ˆîõ˜ õ‰îõ£C «è.ã. õ裊 ê£AŠ.
Þ¡Á ºî™ ñE„²ì˜ ï£OîN™ õ‰îõ£C «è.ã. õ裊
ê£AH¡ ê†ìñ¡ø «èœM‚è¬íèœ ªõOJìŠð´A¡ø¶.
ܬùõ¼‹ 𮈶 ðò¡ªðø «õ‡´A«ø£‹.
& G˜õ£A, ‘ñE„²ì˜’ ï£Oî›
ªõ†ì «õ‡´ªñ¡ø Gð‰î¬ù MFˆF¼‚Aø£˜èœ. Ýè«õ,
Mõê£Jè¬÷ å¡Á «ê˜‚°‹ ñJ™ Þ¬î G¬ø«õŸø
«õ‡®J¼‚A«ø¡.
è£î˜ ð£û£ â¡ø ªõœ¬÷„ê£I : ¹Fòî£èŠ ðF¾ ªêŒòŠ
ð†ì c˜Šð£êù Æ´ø¾„ êƒèƒ èÀ‚° Üó² GF àîM
ªêŒòˆ F†ìI†´œ÷î£?
ñ£‡¹I° C.ð£. ÝFˆîù£˜ : ¹Fî£è ãŸð´A¡ø CÁ
Mõê£JèÀ¬ìò c˜Šð£êù‚ Æ´ø¾„ êƒèƒèÀ‚° Cô
꽬èèœ ÜO‚èŠð´A¡øù. °PŠð£è, Üõ˜èÀ‚°‚
ªè£´‚èŠð´A¡ø èì¡èO™ 5 êîiî‹ Üõ˜èœ ðƒªè´‚è
«õ‡´ªñ¡ø MF¬òˆ î÷˜ˆF Þó‡ì¬ó êîiî‹ ñ†´«ñ
ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ «ð£¶‹ â¡Á «êèK‚A«ø£‹.
«è.ã. õ裊 : ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ ðF™ ªê£™½‹
«ð£¶ 15 ã‚輂° å¼ AíÁ  ªõ†ì«õ‡´ªñ¡Á
àôè õƒA Gð‰î¬ù MFˆF¼Šð¬î‚ ÃPù£˜èœ. ܶ
Mõê£JèÀ‚°Š ð£îè‹ M¬÷MŠðî£è Þ¼Šð Ü
MFMô‚° õ£ƒAˆ «î¬õò£ù ÞìˆF™ AíÁ ªõ†ì
ãŸð£´ ªêŒòŠð´ñ£?
ñ£‡¹I° C.ð£. ÝFˆîù£˜ : àôè õƒA ðí‹ ªè£´‚
Aø¶. ã.ݘ.C.. ñÁGF‚ èöè‹ ðí‹ ªè£´‚Aø¶.
ðí‹ ªè£´‚A¡øõ˜èœ Gð‰î¬ù MFˆF¼‚Aø£˜èœ.
îò õ¬óJ™ ܉î Gð‰î¬ù‚° MFMô‚°Š ªðø
ºò¡Á õ¼A«ø£‹. ÞîŸè£è àôè õƒAJì‹ É¶‚°¿
«ð£ù£˜èœ. ïñ¶ GF Þô£è£„ ªêòô£÷¼‹, Gôõ÷
õƒAJ¡ î¬ôõ¼‹, Þ¡ªù£¼õ¼‹ ªê¡Á 𣘈¶Š
«ðC Þ¼‚Aø£˜èœ. ðí‹ ªè£´‚°‹ àôè õƒAJù˜
G„êòñ£è 800 Ü®‚° AíÁ ªõ†ì «õ‡´ªñ¡Á
ÃÁAø£˜èœ. 800 Ü® â¡ø£™ 15 ã‚è˜î£¡ õ¼‹. 800 ä 800
Ý™ ªð¼‚Aù£™ 6,40,000 ê¶ó Ü®èœ õ¼‹. å¼ ã‚輂°
40,000 ê¶ó Ü® Ýè«õ, 15 ã‚輂° å¼ AíÁ â¡ø
õ¬èJ™î£¡ ܶ ܬñAø¶. Þ‰î Gð‰î¬ù¬ò ãŸÁ‚
ªè£œ÷ «õ‡®J¼‚Aø¶.
05.07.1971
ñ£Gô õ‚çŠ «ð£˜´
132 Mù£ & «è.ã. õ裊 : ñ£‡¹I° ªð£¶Š ðEˆ¶¬ø
ܬñ„ê˜ îò¾ªêŒ¶ W›‚è‡ì Mù£‚èÀ‚° M¬ìòOŠ
ð£ó£?
(Ü) ºvL‹ õ‚çŠ «ð£˜´ ⊫𣶠è¬ô‚èŠð†ì¶?
(Þ) Þ¶ è¬ô‚èŠð†ìî¡ è£óí‹ â¡ù?
(à) ¹Fò ܃èˆFù˜è¬÷‚ ªè£‡ì õ‚çŠ «ð£˜´
⊫𣶠ܬñ‚èŠð´‹?
ñ£‡¹I° âv.«ü. ê£F‚ ð£†ê£ : (Ü) & (Þ) Üó² õ‚çŠ
«ð£˜´ G˜õ£è‹ êKõó Þòƒè£î 20111967™ è¬ô‚èŠ
ð†ì¶.
(à) îI›ï£´ Üó² õ‚çŠ «ð£˜´ 24.5.1971™ e‡´‹
ܬñ‚èŠð†´M†ì¶.
«è. ã. õ裊 : î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, e‡´‹ ܬñ‚èŠð†®¼‚Aø
õ‚çŠ «ð£˜®™, MFèO™ °PŠH†®¼Šð¶«ð£ô, ê†ìê¬ð
àÁŠHù˜èœ, ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ ÜF«ô Þ¼‚A¡ø
MFèœ Hóè£ó‹ GòI‚èŠð†®¼‚Aø£˜è÷£? Ü™ô¶
ܬñ‚èŠð†ì õ‚çŠ «ð£˜®L¼‰¶ ò£ó£õ¶ ó£Tù£ñ£„
ªêŒF¼‚Aø£˜è÷£?
ªî£ì¼‹...

õìªè£Kò£&ªî¡ ªè£Kò£ Þ¬ìJô£ù åŠð‰î‹: ä.ï£. ê¬ð ªð£¶ ªêòô£÷˜ ð£ó£†´

àôè„ ªêŒFèœ
¶ð£Œ : Üó¹ ÜeóèˆF™ Mê£ ªðø ¹Fò 膴Šð£´
ÜeóèˆF™ ðEò£Ÿø„ ªê™½«õ£ó¶
Mꣾ‚° ¹Fò 膴Šð£´ MF‚èŠð†´œ÷¶.
ÞŠ¹Fò MFº¬øèœ 2018 HŠóõK 4‹ «îF
ºî™ Üñ½‚° ªõOõ¼‹.
ÜeóèˆF¡ Mê£ ï¬ìº¬øèœ °Pˆî
àò˜ñ†ì èI†®J¡ Ý«ô£ê¬ù Æì‹
ï¬ìªðŸø G¬ôJ™, ܂ÆìˆF™, ÜeóèˆF™
«õ¬ô‚° õ¼«õ£˜ ï¡ù숬î ꣡Pî›
êñ˜ŠHˆî£™ ñ†´«ñ ‘ªõ£˜‚Aƒ M꣒ õöƒè
«õ‡´ªñù º®ªõ´‚èŠð†ì¶.
Üî¡ð®, ªõO®™ Þ¼‰¶ «õ¬ô‚°
õ¼«õ£˜ â‰î ¬ì «ê˜‰îõ«ó£ ܉î ®™
Þ¼‰¶ ï¡ù숬î ꣡Pî› ªðŸÁ Mê£
õìªè£Kò£ ñŸÁ‹ ªî¡
ªè£Kò£ Þ¬ì«ò ãŸð†ì åŠð‰î‹
õìªè£Kò£ î¬ôõ˜ A‹ ü£ƒ à¡
àˆîóM†ì£˜. Þ¼ èO¬ì«ò
ªî£ì˜ð£è, ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð
ªð£¶ ªêòô£÷˜ ܇«ì£Q«ò£
°†ìóv ð£ó£†´ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
𣡺¡«ü£‹ â¡ø Aó£ñˆF™
ý£†¬ô¡ ªî£¬ô«ðC e‡´‹
¶õ‚èŠð†ì¶.
õìªè£Kò£ ä‚Aò ï£´èœ Þ‰G¬ôJ™, õìªè£Kò£
ê¬ðJ¡ âF˜Š¬ð»‹ eP Üμ ñŸÁ‹ ªî¡ ªè£Kò£ Þ¬ì«ò
Ý»î «ê£î¬ù, ã¾è¬í ãŸð†´œ÷ åŠð‰î‹ I辋
«ê£î¬ùè¬÷ ïìˆF õ¼A¡øù. õó«õŸèˆî‚è¶ âù ä‚Aò
ܪñK‚è£ àœðì ð™«õÁ ï£´èœ Þ ï£´èœ ê¬ð ªð£¶ ªêòô£÷˜ ܇«ì£Q«ò£
è‡ìù‹ ªîKMˆ¶ õ¼A¡øù. °†ìóv ªîKMˆ¶œ÷£˜.
ÞîŸA¬ì«ò, ªî¡ªè£Kò£M™ Ü´ˆî ñ£î‹ Þ¶ªî£ì˜ð£è Üõó¶ ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜
°O˜è£ô åL‹H‚ «ð£†®J™ èô‰¶ªè£œ÷ ÃÁ¬èJ™, Þ¼ èÀ‚° Þ¬ì«ò ãŸð†´œ÷
õìªè£Kò£ î¬ôõ˜ A‹ ü£ƒ à¡ M¼Šð‹ åŠð‰î‹, ªè£Kò bðèŸðˆF™ GôMò ðîŸøñ£ù
ªîKMˆî£˜. Þ¬îò´ˆ¶, ªî¡ªè£Kò£¾ì¡ Å›G¬ô¬ò îE‚è à. Þ¶ ܬñF
«ð²õ õêFò£è ‘ý£†¬ô¡’ ªî£¬ô«ðC F¼‹¹õîŸè£ù ºî™ ð®ò£è«õ 𣘂èŠð´Aø¶
ÞšMFº¬øJ™ Þ¼‰¶ Mô‚° ÜO‚èŠð´Aø¶. ( « ï ó ® ª î £ ¬ ô « ð C ) õ ê F ¬ ò ª î £ ì ƒ è âù ªîKMˆ¶œ÷£˜.

«ó£UƒAò˜&ðƒè÷£«îw Hó¬üèÀ‹ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ˆ î¬ì : cFñ¡ø àˆîó¾

M‡íŠðˆ¶ì¡ êñ˜ŠH‚è «õ‡´‹.
Ü™ô¶, ªî£Nô£O èì‰î 5 ݇´è÷£è
â‰î ®™ Þ¼‰î£«ó£ ܉®™ Þ¼‰¶
ï¡ù숬î ꣡Pî› ªðŸÁõó «õ‡´‹.
ï¡ù숬î ꣡Pî› ðEJ™ «ê¼«õ£¼‚°
ñ†´«ñ «î¬õ. Üõ¬ó ꣘‰¶œ÷ ï𼂰
²ŸÁô£ Mê£M™ Üeóè‹ õ¼«õ£˜ Þ¶«ð£¡ø
꣡Pî› â¬î»‹ êñ˜ŠH‚è «î¬õJ™¬ô.
Þšõ£Á Mê£ ï¬ìº¬ø àò˜ñ†ì èI†®
º®ªõ´ˆ¶œ÷¶. ÜeóèˆF¡ ð£¶è£Š¹ è¼F «ó£UƒAò ÜèFèÀ‹ îñ¶ ´Š Hó¬ü ðƒè÷£«îw ´ ñ‚èÀ‹ F¼ñí‹ ªêŒò‚
Þ‰ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†ìî£è ªîKM‚èŠð† è À ‹ F ¼ ñ í ‹ ª ê Œ ¶ ª è £ œ õ ¬ î î ¬ ì Ãì£ ªîù cFñ¡ø‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. îñ¶
´œ÷¶. ªêŒõ¶ ªî£ì˜ð£ù ê†ìˆ¬î ï¬ìº¬øŠð´ˆî ®™ «ó£UƒAò˜èœ °®»K¬ñ ªðŸÁ‚
ðƒè÷£«îw àò˜cFñ¡ø‹ 8.1.2018 Ü¡Á (Fƒè†

†ó‹Š HøŠHˆî ÜFó® àˆîó¾! âAŠF™ üù£FðF «î˜î™! Aö¬ñ) àˆîóM†´œ÷¶.

ܪñK‚è£M™ ðEò£ŸP»‹ õ¼‹, â™.ê™õ«ì£˜
¬ì„ «ê˜‰î ²ñ£˜ 2 ô†ê‹ «ð¬ó ¬ì M†´
ªõO«òÁñ£Á ܪñK‚è üù£FðF ªì£ù£™† †ó‹Š
ªîKMˆ¶œ÷£˜. âF˜õ¼‹ 2019Ý‹ ݇´ ªêŠì‹ð˜
9Ý‹ «îF‚°œ, Þõ˜èœ ܬùõ¼‹ ªõO«òø
«õ‡´‹ âù †ó‹Š G˜õ£è‹ ÜPMˆ¶œ÷¶.
Þ«î«õ¬÷, ܪñK‚è£ML¼‰¶ Üõ˜èœ ªõO«òø
M¼‹ð£M®¡, ܪñK‚è£M™  õîŸè£ù ê†ì õN¬ò
Üõ˜èœ ï£ì «õ‡´‹ âù ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. âQ‹
ê†ì ïìõ®‚¬èèœ â´‚è£î ð†êˆF™,  èìˆîŠð´‹
Üð£òˆ¬î Üõ˜èœ âF˜«ï£‚°õ£˜èª÷ù¾‹, †ó‹Š
G˜õ£è‹ ÜP¾ÁˆF»œ÷¶. èì‰î 2001Ý‹ ݇´
ñˆFò ܪñK‚è£M™ ãŸð†®¼‰î Gôﴂ般îˆ
ªî£ì˜‰¶, â™ ê™õ«ì£˜ ¬ì„ «ê˜‰îõ˜èÀ‚°,
ܪñK‚è£M™ õC‚辋 ðEò£Ÿø¾‹ îŸè£Lèˆ
î…ê‚ «è£K‚¬è õöƒèŠð†®¼‰î¶. Þ‰î G¬ôJ™
Þõ˜èÀ‚° õöƒèŠð†®¼‰î Þ‰î îŸè£Lè °®«òŸø
àK¬ñ, «ïŸ¬øò Fùˆ¶ì¡ è£ô£õFò£A»œ÷¶.
Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰«î Þõ˜èœ ܪñK‚è£M™ õCŠð‹
ðEò£ŸÁõñ£ù àK¬ñ¬ò 󈶄ªêŒò, †ó‹Š
G˜õ£è‹ b˜ñ£Qˆ¶œ÷¬ñ °PŠHìˆî‚è¶.
ðƒè÷£«îS™ °®»K¬ñ ªðŸÁ‚ ªè£œõ¬î
«ï£‚èñ£è‚
âAŠF™ âF˜õ¼‹ ñ£˜„ 26 Ý‹ «îF ºî™ 28
Ý‹ «îF õ¬ó üù£FðF «î˜î™ ïìˆî ܉´
«î˜î™ ݬíòè‹ b˜ñ£Qˆ¶œ÷¶. Þ¶ ªî£ì˜ð£è
áìèMòô£÷˜èœ ê‰FŠ¹ âAŠF™ î¬ôïèó£ù
ªèŒ«ó£M™ 8.1.2018 Ü¡Á (Fƒè†Aö¬ñ) ï¬ìªðŸø
«î˜î™èœ ݬíòè‹ Þ‰î ÜPMŠ¬ð ªõOJ†´œ÷¶.
Þ‰G¬ôJ™ «î˜îL™ «ð£†®J´‹ «õ†ð£÷˜èœ
îñ¶ «õ†¹ ñ‚è¬÷ Þ‹ñ£î‹ 20 Ý‹ «îF ºî™
29 Ý‹«îF õ¬ó «î˜î™ ݬíòèˆF™ êñ˜ŠH‚è
«õ‡´ªñù¾‹, ÜFè£óŠÌ˜õ «î˜î™ º®¾èœ
âF˜õ¼‹ ãŠó™ 2 Ý‹ «îF ÜPM‚èŠð´ªñù¾‹
«î˜î™ ݬíòè‹ ÃP»œ÷¶.
Þ‰G¬ôJ™ âAŠF¡ ð£¬îò üù£FðF ÜŠªî™
çðˆî£y Ü™ CC (Abdel Fathah Al-Sisi) Þ‰îˆ «î˜îL™
Þó‡ì£õ¶ îì¬õò£è «ð£†®Jì âF˜ð£˜ˆ¶œ÷£˜.
ªè£‡´ «ó£UƒAò ÜèFèÀ‹
HK†ì¡ ܬñ„êó¬õ¬ò ñ£ŸPò¬ñˆî Hóîñ˜ ªî«óê «ñ
HK†ì¡ ܬñ„êó¬õ¬ò Hóîñ˜ ªî«óê «ñ
ñÁYó¬ñˆ¶œ÷£˜. èì‰î ݇´ ï¬ìªðŸø
ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜îL™ ÝÀ‹ è¡ê˜«õ†®š è†C‚°
ªð¼‹ð£¡¬ñ A¬ì‚è£î G¬ôJ™ ®.Î.H.J¡
Ýîó¾ì¡ Hóîñó£ ݆Cò¬ñˆî£˜.
Hªó‚CŸ Mõè£óˆF¬ù ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶ õF½‹
ޡ‹ Cô MûòƒèO½‹ è¡ê˜«õ†®š è†C
àÁŠHù˜èO¬ì«ò å¼ ºèˆî¡¬ñ è£íŠðì£î
«ý£‡´ó£v ®™ ê‚F õ£Œ‰î Gôï´‚è‹: K‚ì˜ Ü÷M™ 7.6 Ýè ðF¾
ñˆFò ܪñK‚è ï£ì£ù «ý£‡´ó£v ®¡
èìŸè¬ó ð°FèO™ ê‚F õ£Œ‰î Gôï´‚è‹ ãŸð†ì¶
Gôï´‚è‹ K‚ì˜ Ü÷¾ «è£O™ 7.6 Ýè ðFõ£ù¶.
Þ‰î Gôï´‚èˆF¡ ¬ñòñ£ù¶ ï´‚èìL™ 10 A.e†ì˜
ÝöˆF™ Þ¼‰îî£è ܪñK‚è ¹MJò™ ÝŒ¾ ¬ñò‹
ªîKMˆ¶œ÷¶.
Gôï´‚èˆî£™ ãŸð†ì «êî Mõó‹ ⶾ‹ ªõOò£è
ªè£œõ¬îˆ î´‚°‹ õ¬èJ™ èì‰î 2014 Ý‹
݇´ ðƒè÷£«îw Þ‰î„ ê†ìˆ¬î ÜPºèŠ
ð´ˆFJ¼‰î¶ °PŠHìˆî‚è¶.
G¬ôJ™ ¹Fò ܬñ„êó¬õ ñ£Ÿøˆ F¬ù Hóîñ˜
ãŸð´ˆF»œ÷£˜.
¹Fò ܬñ„êó¬õJ™ ꣋ ¬èñ£ ð™è¬ô‚èöèƒèœ
ܬñ„êèˆî‚°‹ Ü«ô£‚ û˜ñ£ «õ¬ôõ£ŒŠ¹
ܬñ„êèˆFŸ°‹ ªì£IQ‚ ó£Š iì¬ñŠ¹
ܬñ„êèˆFŸ°‹ ªó£P v¼õ£˜† cFˆ¶¬ø‚°‹
«ìIò¡ U¡†v è™Mˆ ¶¬ø‚°‹ âvî˜ ñ‚«õ
æŒ×Fòˆ ¶¬ø‚°‹ ªð£ÁŠð£è GòI‚èŠð†´œ÷ù˜.
M™¬ô. Gôï´‚èˆ¬î ªî£ì˜‰¶ ð²H‚ ²ù£I
â„êK‚¬è ¬ñò‹, ègHò¡ èìL™ ²ù£I ãŸðì õ£ŒŠ¹
àœ÷î£è â„êK‚¬è M´ˆ¶œ÷¶.
àôA¡ ÜFè Gôï´‚è‹ ãŸð´‹ ð°FèO™ å¡ø£è
«ý£‡´ó£v èìŸè¬ó ð°F»‹ F蛉¶ õ¼õ¶
°PŠHìˆî‚è¶.
#dtç 10/11 - 2018 4
2
Âçòuh nj®jèš gh.#.f.it K¿ao¡f m‹åa ehLfë‹ ts¤ij M¡»uä¥ò
kjrh®g‰w f£ÁfŸ Xuâæš Âus nt©L«
Ójhuh« ba¢Nç miwTtš brŒÍ« v©z« ϪÂahΡF »ilahJ
Âçòuh
òJblšè, #d. 10-
nj®jèš
ϪÂa t«rhtë v«.Ã.¡fŸ kheh£oš Ãujk® nkho ng¢R
gh.#.f.it K¿ao¡f òJblšè, #d. 10- nghçY« ϪÂahit
kjrh®g‰w f£ÁfŸ Xu m‹åa ãy¤ij nr®ªj gšyhæu¡fz¡fhd
âæš Âus nt©L« v‹W M¡»uä¡F« v©z« Åu®fŸ cæ® Âahf«
kh®¡Á°£ f«ôå°£ _¤j ϪÂahΡF »ilahJ brŒjd®, ÏU¥ÃD«
éG¥òu« kht£l« nfh£l¡F¥g« jiytU«, f£Áæ‹ bghJ¢ v‹W Ãujk® nkho m‹åa eh£o‰F
bra yhsUkhd Ójhuh« ngÁdh®. brhªjkhd xU m§Fy¤ij

#häM k°í¤ 150-tJ M©L K¥bgU« éHh ba¢Nç T¿ÍŸsh®.

Âçòuhéš Kjšt®
blšèæš
t«rhtë
kheh£oš ngÁa Ãujk®
ϪÂa
v«.Ã.¡fŸ
Tl ϪÂah M¡»uä¡f
éšiy.
ts¤ijÍ«
ahUila
ϪÂah
nfh£l¡F¥g«, #d. 10- khâ¡ r®¡fh® jiyik
éG¥òu« kht£l« æyhd kh®¡Á°£ f«ô nkho, ÃçbjhU eh£o‹ bfhŸisao¡féšiy.
nfh£l¡F¥g« #häM å°£ M£Á 1998-M« brašgL« gh#f, m§F ts¤ij M¡»uä¥ò mJngh‹w v©z«
k°í¤ 150-tJ M©L éHh M©L Kjš Úo¤J bgUkséš gz¤ij¡ brŒÍ«, k‰bwhU eh£o‹ ϪÂahél« v¥
K¥bgU« éHhthf 06, 07-01-2018 tU»wJ. m§F mL¤j Fé¤J tU»wJ. gh#f gFÂia M¡»uä¥ò nghJ« »ilahJ.
rå k‰W« Phæ‰W¡ »Hik khj« r£l¥ nguit¤ MS« m©il khãykhd brŒÍ« neh¡fkhdJ ϪÂahé‹ ftd«
eilbg‰wJ. Kjš ãfœthf m°[häš ÏUªJ ϪÂahél« ÏUªjJ mÂf g£rkhf ϪÂa všyh« vªj neu¤ÂY«
nj®jš eilbgwΟsJ.
06-01-2018 rå¡»Hik RòA] nfho¡fz¡»yhd gz« »ilahJ. ϪÂahé‹ t«rhtëia¢ nr®ªj 20 ÂwidÍ«, ts¤ijÍ«
ÏUehŸfS¡F K‹ò m§F
bjhGif¡F¥Ã‹ Cç‹ ÂçòuhΡF¢ brš »wJ. b f h Ÿ i f a h d J v«.Ã.¡fS«, 3 nka®fS« nk«gL¤Jtšjh‹
bghJ¡ T£l¤Âš g§nf‰w
K‹nd‰w¤Â‰F ghLg£l yhg« eZl« gh®¤J Ϫj kheh£oš fyªJ cŸsJ. ekJ bfhŸiffŸ
muáfšÿç bghW¥ò fhaš kfó¥ M»nah® gh#f njÁa¤ jiyt® mä¤ nj®jè‹nghJ Ïjid¥
K‹ndh®fS¡F F®M‹ X miktšiy. kåjhà bfh©ld®. yhg« eZl« gh®¤J
AÂah brŒa¥ g£lJ. jiyik MÁçia v«.x.Œ. Áw¥òiu M‰¿d®. õh, ”Âçòuhéš M£Á ga‹gL¤Â bt‰¿ bg‰W
m»yh ghD e‹¿ T¿dh®. bksyé I. k‹N® mè élyh« v‹W gh#f khd kÂ¥Õ£il Á¡»« khãy« miktšiy. kåjhÃ
fhiy 7 kâaséš tâf kh‰w« j鮡f KoahjJ.
07-01-2018 Phæ‰W¡»Hik u¥ghå e‹¿ T¿dh®. brašg£L tU»wJ. bfh©nl mik»wJ nlh¡yhäš M¡»uä¥Ãš khd kÂ¥Õ£il
tshf« k‰W« fšbt£L fh§»u° k‰W« ÏlJrhç¡
RòA] bjhGif¡F ÃwF khiy 4. 15 kâaséš Âçòuhéš k¡fëilna v‹wh®. kheh£oš <Lgl Ka‰Á brŒj bfh©nl mik»wJ
Âw¥ò ãfœ¢Á eilbg‰wJ. f£ÁfŸ MS« khãy
itfiw Áªjid ãfœ¢Á rh‹nwhiu ghuh£L« éHh Ãçéidia V‰gL¤j ϧ»yhªJ, mbkç¡fh, Ódhit ϪÂa uhQt« v‹wh®.
u›d¡Fš Ï°yh« kju[h §fëš ts®¢Á æ‹ikÍ«,
MÁça® bksyé V. m¥Jš eilbg‰wJ. òJit kju[h K‹dhŸ K¤jtšèfŸ gh#f mid¤J tê fëY« fdlh, ãôÁyhªJ, jL¤J ãW¤ÂaJ, ϪÂa t«rhtë
CHY« äFª JŸsd.
A¡ gh¡fé »uhm¤ XÂdh®. kœAUŸ A]jh kju[h k®A]« o.Ã. Ï°khæš, Ka‰Á¡»wJ. ÏJ mªj Ïy§if, bj‹ M¥Ãç¡fh, mUzh¢ry Ãunjr¤ÂY« v«.Ã.¡fŸ ϪÂahé‹
mnj neu¤Âš gh#f MS«
#häM k°í¤ K‹dhŸ Kjšt® bksyhdh fÄY® k®A]« m¥Jš uË« ghõh khãy mik¡F k£L bkhßîa° fahdh cŸgl Ódh m¤JÛW»wJ. Ïjid ts®¢Á¡F g§fh‰W«
khãy§fŸ ts®¢Áæš
K¤jtšè V. ÏÀrhDšyhÀ uÀkh‹ fhÁä Áw¥òiu ãidtu§»š ng%uh£Á ä‹¿, x£L bkh¤jkhf 23 ehLfis nr®ªj 124 R£L¡fh£o Ãujk® nkho T£lhëfshfΫ, C¡f«
M‰¿dh®. k‹w K‹dhŸ jiyt® Ï. K‹åiyæš cŸsd. m§F
filia ÂwªJ«, K‹dhŸ tl»H¡F khãy§fS¡nf v«.Ã.¡fS«, 17 nka®fS« kiwKfkhf ngÁcŸsh®. më¥gt®fshfΫ braš
#häM k°í¤ Ïkh« m¥Jš AÛJ jiyikæš CHš vJΫ eilbgWtJ
bra yhs® v°.v«. KA «kJ nguhg¤ij V‰gL¤J« fyªJ¡ bfh©ld®. Ãujk® nkho glnt©L« vdΫ Ãujk®
bksyhdh V.M®. KA«kJ eilbg‰wJ. bksyhdh Ïšiy’ v‹wh®.
#¡fçah fšbt£il ÂwªJ« Ka‰ÁahF«. fahdh eh£oš ÏUªJ ngRifæš, Ïu©L cyf¥ nkho nf£L¡ bfh©lh®.
ahÁ‹ üç JM XÂdh®. V. m°u¥ mè »uhm¤ Ϫãiyæš, blšèæš
it¤jd®. eh§fŸ v¥nghJ«
brŒÂahs®fël« Ïj‰F
23 M©LfS¡F¥ ÃwF òÂa xU %ghŒ neh£Lfis k¤Âa muR Û©L« m¿Kf« brŒjJ
#häM k°í¤ Ïkh« fhiy 9. 15 kâaséš XÂdh®. k°ínj ò°jhåah
bksyhdh V.M®. KA«kJ K‹dhŸ K¤jtšèfŸ K¤jtšè ô. KA«kJ gh%¡, gÂyë¡F« tifæš Ójh k¡fS¡F Mjuthfnt
ahÁ‹ JM XÂdh®. Égfš k®A]« m¥Jš y¤Ô¥, fä£o cW¥Ãd®fŸ I. uh« ba¢Nç T¿a jhtJ: brašg£L tU»nwh«.
2 kâaséš Ôåah¤ k¡j¥ k®A]« bksyé #gUšyh, v°. Ï«uh‹, v«. Âçòuhéš kiythœ fh§»u° MjuÎ ãiy¥ br‹id, #d. 10- ft®dç‹ ifbaG¤J«
kju[h khzt, khzéfë‹ mAk¤Jšyh ghfé ãidÎ KA«kJ fhÁ«, vš. KA«kJ k¡fS¡F«, Ãw gF gh£ilnah, gh#f MjuÎ 23 M©LfS¡F Ïl«bg‰¿U¡F«. Mdhš,
mâtF¥ò eilbg‰wJ. mu§»š #häM k°í¤ gh%¡, vš. õÃcnr‹ M»nah® k¡fS¡F« Ïilna Ãç ãiy¥gh£ilnah ÃwF òÂjhf xU %ghŒ neh£il ϪÂa
khiy 4 kâaséš #häM ig¤Jš khš ãfœÎ òJit K‹åiy t»¤jd®. éidia V‰gL¤Â bt‰¿ xUnghJ« nk‰bfhŸs m¿Kf¥gL¤j¥g£LŸs munr neuoahf btëæL«.
k°í¤ K‹dhŸ K¤jtšè k°ínj Ï°yhäah Ïkh« éHh¡FG cW¥Ãd® v°. bgw gh#f £läL»wJ. kh£nlh«. Áy® nt©L
bksyhdh v«.v°. #ËUÔ‹ Ãyhš KA«kJ tunt‰òiu xU %ghŒ neh£LfŸ mš, k¤Âa ã¤Jiw
k®A&« nõ¡ m¥Jš fó® Mdhš, m§F gh#fΡF bk‹nw v§fŸ f£Á ÛJ jäHf¤Âš òH¡f¤J¡F brayhsç‹ ifbaG¤J
ãidÎ mu§»š ghu«gça nj›gªÂ jiyikæš M‰¿dh®. Ú^® beŒthrš jtwhd K¤Âiuia¥
eilbg‰wJ. #häM ä°ghA]š A]jh njhšéjh‹ »il¡F«. tªJŸsJ. Ïl«bg‰¿U¡F«.
f©fh£Á mu§f« Âw¥ò khãy¤Âš MS« khâ¡ g¡f Ka‰Á¡»‹wd®.
ãfœ¢Á, K‹dhŸ K¤jtšè V. k¡fh k°í¤ K¤jtšè Kjšt® bksyé Ï°khæš ÏªÂahéš 2016-« mªj tifæš, òÂjhf
V. õhFš AÛJ kiu¡fha®, gh¡fé, khãy #khm¤Jš r®¡fh® jiyikæyhd kh‰W muÁaiy V‰gL¤J M©L et«g® khj«
m¥Jš K¤jè¥ jiyikæš btëæl¥g£LŸs xU
#häM k°í¤ cW¥Ãd®fŸ cykh ã®th»fŸ t¡~ò thça muR ÛJ k¡fS¡F v›éj tj‰fhf kjrh®g‰w f£ÁfŸ nk‰bfhŸs¥g£l %.1,000,
eil bg‰wJ. mid¤J« x‹Wg£L %ghŒ neh£oš k¤Âa
k°ínj uÀkhåah xŒ. #]id¤ v‹w KA«kJ cW¥Ãd®fŸ, K‹dhŸ K¤j mÂU¥ÂÍ« Ïšiy. %.500 gzkÂ¥ò Ú¡f¤Â‰F
Âçòuh nj®jèš v¥g brašgl nt©L« v‹gij ã¤Jiw brayhs®
K¤jtšè KA«kJ fî, I. Ï°khæš v‹w tšèfŸ 25 M©LfS¡F ÃwF, òÂjhf %.2 Mæu«,
m°u¥, v°.mAk¤Jšyh, nkš gŸëthrš k‰W« oahtJ bt‰¿ bgw ¤jh‹ eh§fŸ tèÍW¤Â r¡Âfhª¤ jhÁ‹ ifbaG¤J
Ï°khæš, Jiz K¤jtšè %.500, %.200, %.50, %.10 vd òÂa Ïl«bg‰WŸsJ.
m¥Jš tfh¥, V.nf. V. èahf¤ mè M»nah® kju[h¡fëš gâah‰¿a nt©L« v‹w neh¡»š tU»nwh« v‹wh® mt®. %ghŒ neh£LfŸ m¿Kf«
mAkJšyh, v«. Áuh{, K‹åiy t»¤jd®. cykh bgUk¡fŸ, K¥bgU« brŒa¥g£L òH¡f¤Âš neh£o‹ tyJ g¡f
nf.v°. cigJ® uÀkh‹, Ï.
#hg® M»nah® K‹åiyæš
K‹dhŸ K¤jtšè lh¡l®
ϪÂuh ef® k°ínj
uÀkhåah Ïkh« bksyhdh
v‹. nõ¡ KA«kJ uÀkhå
éHhéš
rnfhju®fis
gâah‰¿a
ghuh£o
thœ¤Jiu tH§»dh®. AhÃœ
c¤ju¥Ãunjr r£l¥nguit nj®jèš ÏUªJ tU»wJ. Ϫj %ghŒ
neh£LfŸ mid¤ijÍ«
çr®› t§» òÂa toéš
mo¥gFÂæš
ãw¤Âš v©fŸ Ïl«
bg‰WŸsd.
fU¥ò

nkY«,

k¡fis Vkh‰¿ gh.#.f. bt‰¿ bg‰WŸsJ

V. Ï¡ghš ghõh f©fh£Áia »uhm¤ XÂdh®. v°. fkhYÔ‹ e‹¿ T¿dh®. neh£o‹ Ëòw¤Âš
v«.I.V. m¥Jš A¡Ñ« ÏuÎ 7 kâaséš gšntW t©z§fëš
ÂwªJ it¤jh®. m¢rhd M©L (2017)
tunt‰òiu M‰¿dh®. Óu¤J‹ eà éHh K‹dhŸ m¢ro¤ÂUªjJ.
éHh¡FG cW¥Ãd® btëæl¥g£LŸsJ.
rškh‹ k°í¤ Ïkh« K¤jtšèfŸ k®A]« Ϫj ãiyæš, flªj
V. mÛ® ghõh tunt‰òiu
M‰¿dh®. mŠRk‹ E°u¤Jš bksyhdh v«.mòjhï® KA«kJ AÜ¥, k®A]« m»nyZ ahj› F‰w¢rrh£L nk khj« òÂa xU %ghŒ eh£oš xU %ghŒ
Ï°yh« brayhs® V. èahf¤ uõh neh¡fÎiu M‰¿dh®. KA«kJ vÀah, bksyé y¡ndh, #d. 10- fis¤jh‹ mt®fŸ neh£Lfis òH¡f¤Âš neh£LfŸ m¢ÁL«
mè m¿Kf ciuah‰¿dh®. br‹id Ó£ mw¡f£lis m¥J° rkJ e¤é, c¤Âu¥Ãunjr j‰nghJ brašgL¤Â él ÏU¥gjhf çr®› t§» Kiw 1994-« M©Ll‹
xŒ. #hg® rh¡ e‹¿ ãWtd® v°.v«. k®A]« mòrhè M»nah® r£l¥nguit nj®jèš tU»‹wd®. k¤Âæš m¿é¤ÂUªjJ. j‰nghJ, ãW¤j¥g£lJ. mj‹ ÃwF,
T¿dh®. Ïjha¤Jšyh thœ¤Jiu ãidtu§»š K‹dhŸ MS« gh#fΡF c¤ju¥ xU %ghŒ ehza§fns
tH§»dh®. #häM k°í¤ K¤jtšè V. vÀrhDšyhÀ k¡fis Vkh‰¿ gh.#.f. òÂa xU %ghŒ neh£LfŸ
f©fh£Á bjhF¥ bt‰¿ bg‰WŸsJ Ãunjr¤Âš ÏUªJ 73 òH¡f¤J¡F tªJŸsd. òH¡f¤Âš ÏUªJ tªjd.
ghs®fshf v«. KA«kJ K¤jtšè bksyé V. g¡UÔ‹ jiyikæš eilbg‰wJ.
ghU¡ #khè, brayhs® bksyé Ïr£. m¥Jš fhj® v‹W rkh{th f£Á v«.áfŸ cŸsd®. giHa totik¥igna go¥goahf giHa
uá, V. KA«kJmè, b#. F‰w« rh£oÍŸsJ. vdnt k¤Âa
KA«kJ cnr‹, nf. KA«kJ nfhè V. KA«kJ Ïšah°, u¥ghå »uhm¤ XÂdh®. Ï. òÂa xU %ghŒ neh£LfS« xU %ghŒ neh£LfŸ
ig¤Jškhš bghUshs® V. gÊ® mAkJ, V. KA«kJ ÏJbjhl®ghf m¡ g£b#£oš khãy¤J¡F x¤ÂUªjhY«, ml® fhzhkšnghd ãiyæš, 23
fhè¤, v°. KA«kJ igrš mÂf ãÂia Kjšt®
M»nah® gâah‰¿d®. mÛ® A«rh, #häM k°í¤ gh%¡, V.nf. gÊ® mAkJ, f£Áæ‹ jiyt® ÏsŠÁt¥ò g¢ir M©LfS¡F ÃwF Û©L«
bghUshs® V. KA«kJ ôR¥, V. mkhDšyh, V. myhÎÔ‹ m»nyZ ahj›, brŒÂ nah» M¤aeh¤ bgw
khiy 6. 30 kâ t©z¤Âš ÏU¡»‹wd. ò¤Jæ® bg‰WŸsJ.
#häM k°í¤ cW¥Ãd®fŸ M»nah® K‹åiy t»¤jd®. ahsU¡F më¤j ng£o nt©L«. g£b#£oš
aséš kfë® mu§f« ÏU 10 %ghŒ neh£L k‰W« Ϫj òÂa xU %ghŒ
v«.o. m‹rhç kiu¡fha®, V. l΋ fhí bksyé V. tUkhW: bgwéšiybaåš,
mk®Îfshf eilbg‰wJ. mj‰F nkš kÂ¥òŸs neh£LfŸ br‹id cŸgl
Kjš mk®Î K‹dhŸ Á¤Â¡ kiu¡fha® M»nah® jäK‹ m‹rhç tunt‰òiu c¤ju¥ Ãunjr¤Âš ÃwF v¥nghJ« ãÂ
ey¤Â£l cjéfŸ tH§»d®. M‰¿dh®. »il¡fhJ. khãy« neh£Lfis çr®› t§» jäHf¤Â‹ mid¤J
K¤jtšèfŸ k®A]« I. ÏUªJ mD¥g¥gL« m¢Á£L btëæL«.
#häM k°í¤ Jiz¢ nguhÁça® V. rhaò jiyikæyhd gh#f KGtJ« éiuéš gFÂfëY« òH¡f¤J¡F
m¥Jš A¡Ñ«, k®A]« brŒÂ, ehL KGtJ«
Jiu v¢.X. KA«kJ õߥ brayhs® nf. eÉ® e‹¿ kiu¡fha® bjhl¡fÎiu muR njh‰Wé£lJ. ah¤Âiu bršy KoÎ mš, çr®› t§» tªJŸsJ.
brštj‰F, 2019M«
M»nah® ãidtu§»š T¿dh®. M‰¿dh®. jäœkhãy V‰bfdnt v§fsJ muR brŒJŸns‹ v‹W
mŠRk‹ E°u¤Jš Ï°yh« fhiy 10 kâ Kjš 1. 30 #khm¤Jš cykh rig
M©L k¡fsit¤
bfh©L tªj £l§ m»nyZ ahj› T¿dh®. #d. 27-š filaešÿçš eilbgW«
kâ tiu nfh£l¡F¥g« bghUshsU«, ö¤J¡Fo nj®jyhdJ äfΫ
üyf¤jiyt® vš.v«. õߥ Ï. ô. K°è« Ä¡ ÁWgh‹ikæd® thœÎçik kheh£oš
jiyikæš eilbg‰wJ.
k°ínj Ãyhèah
ghu«gça éHh K‹dhŸ
K¤jtšèfshd k®A]« eh.K.
kht£l
fhíÍkhd
muR¡TLjš
bksyé V.
K¡»akhdjhF«.
j‰ nghij¡F mªj¤ #«K - fhZÛ® Kjšt® nghš brašgL»wh®
K¤jtšè v«. v°. #h»®
cnr‹, #häM k°í¤
KA«kJ brŒaJ, k®A]«
f. KA«kJ rhèÀ ãidÎ
Kíò®uÀkh‹
Áw¥òiu M‰¿dh®. bksyé
k°yï nj®jèšvªj¡f£ÁÍl‹
T£lâ mik¤J¥ k¤Âa muÁ‹ ÃuÂã ÂndZt® r®kh _¤j g¤Âçifahs® òëa§Fo v«. õhFš AÛJ¡F
ngh£oæLtJ v‹gJ
cW¥Ãd®fŸ I. k‹N® cnr‹,
b#. m¥Jš mÉ°, v«.V.
mu§»š #häM k°í¤
K¤jtšè V. g¡UÔ‹ ghU¡
jiyikæš eilbg‰wJ.
KA«kJ ghJõh ä°ghï
e‹¿ T¿dh®.
ÏuÎ 8. 30 kâaséš
F¿¤J eh‹ ÁªÂ¤J¥
gh®¡féšiy.
ck® m¥JšyhÀ F‰w¢rh£L
#«K, #d. 10-
îgh v«.nf.v«. KA«kJ õhà bgh‰»ê tH§F»wh®
m¥Jš rkJ, V.nf. KA«kJ
gu¡f¤ ef® Ïkh« bksyhdh RHY« brhšyu§f« k®A]« 2019M« M©L k¤Âa muÁ‹ Áw¥ò
ghç¡, Ïr£. KA«kJ
Ï°Ah¡ M»nah® K‹åiy m¡g® rh¡ »uhm¤ XÂdh®. bksyhdh m¥Jš AÛJ k¡f sit¤ nj®jY¡F ÃuÂãÂahf ãaä¡f¥
t»¤jd®. K¤jtšè v‹. õhFš AÛJ, AÕ° gh¡fé, k®A]« Ï‹D« mÂf mtfhr« g£LŸs ÂndZt® r®kh
bksyhdh KA«kJ K‹dhŸ bghUshs® V. bksyhdh mAkJ #«K-fhZÛ® Kjšt® nghš
ÏU¡»wJ
vÀah »uhm¤ XÂdh®. m¥Jš F¤ö°, fä£o Ï¥uhï« gh¡fé, k®A]« brašgL»wh® vd njÁa
flªj M©L kheh£L¡ f£Á¤ jiytU«,
u¥ghåah muá fšÿç cW¥Ãd®fŸ v«.v°. bksyhdh m¥Jš urh¡
KA«kJ m°u¥ kiu¡fha®, kjå M»nah® ãidtu§»š (c¤ju¥ Ãunjr) r£l¥ K‹dhŸ KjštUkhd xk®
jiyt® x. m°u¥ mè tunt‰ nguit¤ nj®jèš
òiuah‰¿dh®. u¥ghåah I. K°jh¡ mAkJ, V. fkhš, fékhkâ nguhÁça® Â.K. m¥Jšyh F‰w«rh£odh®.
v°. KA«kJ fó®, Á.v«. m¥Jš fhj® jiyikæš rkh#th njh‰wJ #«K - fhZÛ® khãy
muáfšÿç Kjšt® F¿¤J nf£»Ö®fŸ.
bksyé V.v°. õhFš AÛJ myhÎÔ‹ M»nah® K‹åiy eilbg‰wJ. bksyé Ï¡ghš r£l¥ nguitæš MS
cyé neh¡fÎiu M‰¿dh®. t»¤jd®. »uhm¤ XÂdh®. #häM m¤nj®jèš k¡fis eç‹ ciu¡F e‹¿ bjç ÂndZt® r®kh <Lgl
bksyhdh m¥Jš khè¡ bksyhdh b#. Á¤Â¡ k°í¤ K‹dhŸ Jiz Vkh‰¿ gh#f bt‰¿ é¡F« Ô®khd¤Â‹ ÛJ nt©L«. mtU¡fhd
ä°ghï,bksyhdh ghõh u¥ghå tunt‰òiu K¤jtšè é.M®. KA«kJ bg‰WŸsJ. gh#fΡF br›thŒ¡»Hik éthj« bghW¥òfŸ äf¥ bgçait.
KA«kJ _rh M»nah® M‰¿dh®. nfh£il fÄ« Ï¥uhï«, I. KA«kJ rÄ«, th¡fë¤jt®fŸ eilbg‰wJ. m¥ nghJ, xk® fhZÛçš mid¤J ju¥
Áw¥òiu M‰¿d®. vGÂa nfh£l¥F¥g« V. KA«kJ K°jgh M»nah® ahU« rkh#th m¥Jšyh ngÁajhtJ: ÃdUlD« ÂndZt® r®kh
fhí Ïr£. m¥Jš fhj® ng®bg‰w C® Áw¥ò ky® K‹åiy t»¤jd®. f£Áæd® »ilahJ. fhZÛ® étfhu¤Âš ng¢Rth®¤ij el¤Jth® filaešÿ®, #d. 10- v«.v°.V. õh#fh‹, khãy
e‹¿ T¿dh®. m¿Kf ciuia fiykhkâ bksyé V. g¡UÔ‹ gF#‹ rkh{ f£Áæ‹ k¤Âa muÁ‹ Áw¥ò Ãu v‹W khãy muR TW»wJ. bešiy nk‰F kht£l Kj‹ik Jiz¤ jiyt®
kfë® mu§»‹ nguhÁça® K. rhaò ghU¡ tunt‰òiu M‰¿dh®. th¡FfŸjh‹, gh#fΡF ãÂahf ãaä¡f¥ g£LŸs Mdhš, jh‹ ahUl‹ ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ v«. m¥Jš uÀkh‹
Ïu©lhtJ mk®Î K‹dhŸ kiu¡fha® tH§»dh®. br‹id k°ínj uïÛah br‹WŸsd. c¤ju¥ ÂndZt® r®khé‹ bghW ngr nt©L« v‹gij rh®Ãš ÁWgh‹ikæd® M»nah® K‹åiyæš
K¤jtšè x. m¥Jš #¥gh® ϪÂa ôåa‹ K°è« jiyik Ïkh« bksyhdh ÂndZt® r®khnt KoÎ thœÎçik khehL 30 tUlkhf Clf¤
Ãunjr khãy k¡fŸ ¥òfŸ v‹bd‹d? v‹gš
ãidtu§»š fhiu¡fhš Ä¡ khãy bghJ¢brayhs® V.v°. rj¡f¤Jšyh ghfé, brŒth® v‹W k¤Âa muR ÏisP®fë‹ vG¢Á¥ Jiwæš gâah‰¿a _¤j
nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® c¤jkghisa« fU¤j j‰nghJ v‹Dila bjëéšyhj ãiy cŸsJ.
muR fiy¡fšÿç K‹dhŸ M£Áia¤jh‹ ãid¤ ÏJbjhl®ghf khãy muR TW»wJ. nguâ, fU¤ju§f« tU»w g¤Âçifahs® kâ¢Rl®
nguhÁça® fiykhkâ eÁkh v«.vš.V. kyiu btëæ£L, uhΤj® fšÿç j䜤Jiw ÏJtiu el¤j¥g£l 27-01-2018 rå¡»Hik khiy òëa§Fo v«. õhFš
éHh¥ngUiu M‰¿dh®. jiyt®Kidt® V. m¥Jš J¡ bfh©oU¡»‹wd®; és¡fkë¡f nt©L«.
ghD jiyikæš eilbg‰wJ. ä‹rhu«, FoÚ® Ãu¢id, ng¢Rth®¤ijfë‹ mo¥ 3 kâ¡F filaešÿ® AÛJ¡F ÂUbešntè
äšè¡f΋Áš ãWtd® rkJ, ntÿ® gh¡»a¤Jš 2017M« M©L r£l¥ gilæš, ÂndZt®
g›ídh if%‹ »uhm¤ kU¤Jtkidfëš nghÂa fhænj äšy¤ Âlèš îgh kU¤Jtkid ã®thf
XÂdh®. nfh£l¥F¥g« nf¥l‹ v‹.V mÛ® mè rhèAh muáfšÿç nguit¤ nj®jèš r®kh m¿¡if VJ«
kyç‹ Kjš ÃuÂia nguhÁça® bksyhdh gh#fΡF th¡fë¤J kU¤Jt®fŸ ÏšyhjJ, bešiy nk‰F kht£l Ïa¡Fd® lh¡l® v«.nf.v«.
ng%uh£Á k‹w K‹dhŸ jah® brŒthuh? m¥go jiyt® v°. brŒaJ Riy KA«kJ õhà bgh‰»ê
jiyt® uhÃa¤Jš g[çah bg‰W¡bfh©lh®. V.v°. g¡UÔ‹ M»nah® jt¿ iH¤J é£ljhf ntiy thŒ¥Ã‹ik
jahç¤jhš, mªj m¿¡if kh‹ jiyikæš el¡»wJ. tH§» fÎué¡»wh®.
K‹åiy t»¤jh®. j°èkh k°ínj k‹gΚ A] brhšyu§»š gšntW k¡fŸ fUJ»‹wd®. cŸë£l étfhu§fŸ ehlhSk‹w¤Âš jh¡fš
jh K¤jtšè bksyhdh jiy¥òfëš ciuah‰¿d®. c¤ju¥ Ãunjr bjhl®ghf khãy m kheh£oš ϪÂa òëa§Fo v«.
kè¡ tunt‰òiu M‰¿dh®. brŒa¥gLkh? v‹gJ F¿¤J
Ïisah‹Fo #]iyAh é.V. KA«kJ vÀah k‹g< #häM k°í¤ brayhs® k¡fŸ, gh#fΡF xU fhçfSl‹ ÂndZt® r®kh k¤Âa muR és¡fkë¡f ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa õhFš AÛJ kW
kj[¤J‹ ã°th‹, neh¡fÎiu M‰¿dh®. V. KA«kJ Ïšah° e‹¿ thŒ¥ò më¤jd®. Mnyhrid el¤J»wh®. nt©L«. ng¢Rth®¤ij jiyt® nguhÁça® nf.v«. ky®¢Á thu Ïjêš
nguhÁçia ah°Û‹ Mèkh, jäœehL khãy T¿dh®. Mdhš, jh§fŸ më¤j Ϫj étfhu§fŸ mid¤J« étfhu¤Âš, flªj fhj® bkh»Ô‹, njÁa 1977 Kjš 2003 tiuæY«
flÿ® Á. fªjrhä ehÍL kfë® #khm¤Jš cykh rig #khM k°í¤ Ïkh« bgça th¡FWÂfŸ Kjštç‹ bghW¥ò¡F fhy§fëš ãfœªj mnj bghJ¢ brayhs® Ã.nf. kâ¢Rl® ehëjêš 1988
fšÿç Ïiz¥nguhÁçia jiyt® bksyhdh Ã.V. fh#h V.M®.KA«kJ ahÁ‹ üç cŸg£litahF«. jtWfŸ Û©L« ãfœªjhš, FŠrhè F£o v«.Ã. khãy Kjš 2017 tiuæYi brŒÂ
KpD¤Ô‹ gh¡fé, ϪÂa JM XÂdh®. vijÍ« m¡f£Á
Kidt® rÕdh ghD brašgL¤jéšiy. Áw¥ò ÃuÂã v‹w muR ÛJ k¡fŸ e«Ã¡if bghJ¢ brayhs® nf.V.v«. ahsuhf¥ gâah‰¿ XŒÎ
M»nah® Áw¥òiu M‰¿d®. ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy éHhéš #khm¤jh®fŸ, mo¥gilæš mj‰fhd ÏHªJéLt® v‹wh® xk® KA«kJ móg¡f® bg‰WŸsh® v‹gJ F¿¥
bfhŸif gu¥ò brayhs® bghJk¡fŸ Âushf Ïš khãy¤ij MS«
u¥ghåah bg©fŸ gâfëš k£Lnk m¥Jšyh. v«.vš.V.,khãybghUshs® Ãl¤j¡fJ.
g§nf‰wd®. nah» M¤aeh¤