à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 34 Rl® - 83 ï{ç 1440 - uÃÍš m›tš 16 ÂUtŸSt® M©L 2049 fh®¤Âif - 09 ªê¡¬ù 25.11.2018 PhæW ªõOΘ 26.11.2018 §fŸ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

eh£oš mikÂ, r_f ešèz¡f¤ij ãiyãW¤j

g‹Kf¤j‹ik, k¡fŸ ešYwit ghJfh¡f nt©L«

jiyik ãiya m¿é¥ò
FoauR K‹dhŸ jiyt®
kiH btŸs ãthuz¥ gâfS¡fhd
Ï.ô.K°è« Ä¡ bghW¥ghs®fŸ ãakd« Ãuzh¥ Kf®í ng¢R
jäHf¤Âš òJ¡nfh£il, ÂUth%®, ehf¥g£od«, òJblšè, et. 25- #dehaf« bt‰¿fukhf
jŠrhñ® cŸë£l kht£l§fŸ kiH btŸs¤jhš eh£oš mikÂ, r_f brašg£L tªJŸsJ.
fLikahf ghÂ¥ò¡FŸsh»ÍŸsd. Ï«kht£l§fëš ešèz¡f¤ij ãiyãW¤j éthj§fŸ k‰W«
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš mªjªj kht£l, g‹Kf¤j‹ik, k¡fŸ Mnyhrid eilbgw¡
efu, Ãiukçfë‹ rh®ghf bjhl® ãthuz¥ gâfŸ ešYwit ghJfh¡f nt©L« Toa Ïlkhf ÏU¡f¡Toa
eilbg‰W tU»‹wd. v‹W FoauR K‹dhŸ jiyt® ghuhSk‹w« ek¡F
Ï¥gh¡f¥g£l kht£l§fS¡F ϪÂa ôåa‹ Ãuzh¥ Kf®í T¿ÍŸsh®. njit¥gL»wJ. Ϫj
K°è« Ä»‹ njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® ò J b l š è æ š ghuhSk‹w« Kl§f¡
bkh»Ô‹ jiyikæyhd FGéd® Ï‹W (25/11/2018) 23-11-2018 m‹W mikÂ, TlhJ. fhyjhkjä‹¿
neçš br‹W ãthuz¥ bghU£fŸ tH§», KG MŒéš r_f ešèz¡f« k‰W« Ú tH§f¡Toa Ú¤Jiw
<Lg£L tU»nwh«.. gšntW kht£l§fëèUªJ«, k»œ¢Á¡fhd kh‰w¤ij ek¡F¤ njit. e«ik
bfh©L tUtJF¿¤J xU ehfßf ehL v‹W
btëehLfëèUªJ« ãthuz¥ bghU£fŸ vL¤J¡fh£L« tifæš
gh¡f¥g£l k¡fS¡F m§F« ϧFkhf tH§f¥g£L fU¤ju§F x‹W Ãuzh¥
Kf®í ãWtd« k‰W« Ïj‰F kÂ¥gë¡f¡Toa
tU»‹wd. r»¥ò¤j‹ik k‰W« jiyik¤Jt« njit.
Cuf k‰W« bjhêš Jiw
ãthuz¥ gâfis Kiw¥gL¤Â kht£l ã®th»fnshL ts®¢Á¡fhd MuhŒ¢Á gšntW r_f¤Âdçl« rthšfis v®
bjhl® elto¡iffŸ nk‰bfh©ol ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ ika« el¤ÂaJ. ešYwÎ ngQjš bfhŸs¡Toa tèik
khãy ãthuz¥ gâ¡FG bghW¥ghs®fshf khãy brayhs®fŸ Ïš fyªJ bfh©L Ãu M»at‰¿‰F kÂ¥gë¤jhš muR¡F cŸsJ v‹w
MLJiw V.v«. õh#fh‹, (brš- 99659 04553) äšy¤ v°.Ã. zh¥ Kf®í ngÁajhtJ:- k£Lnk mªj eh£oš e«Ã¡if k¡fŸ k¤Âæš
KA«kJ Ï°khæš (brš- 94440 10313 M»nah® ãakd« xU ehL g‹Kf¤j‹ik, mik k‰W« r_f cUth¡f¥gl nt©L«.
brŒa¥gL»‹wh®fŸ. ešèz¡f« ãiybgW«. m©ik¡ fhykhf eh£o‹
nkY«, btW¥òz®Î,
ãthuz¥ gâfS¡F kht£l, efu ã®th»fŸ,
btëehL thœ fhænj äšy¤ nguitæd®, bghJey
ehL KG¡f ÏUŸ NœªÂU¡F« ãiyæš ngh£o, bghwhik k‰W«
j‹dh£Á mik¥òfS¡F
rthš V‰g£LŸsJ.
mik¥ò¡fŸ m¿é¡f¥g£LŸs Ï¥bghW¥ghs®fis M¡»uä¥ò j‹ik ngh‹w Ϫj mik¥òfë‹
bjhl®òbfhŸSkhW jiyik ãiya¤Â‹ rh®Ãš
bjçé¤J¡bfhŸ»nwh«.
x¥g« - nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V.,
ünu KA«kÂah, ÂU¡F®M‹ btë¢r§fis cybf§F« ghŒ¢r nt©oa éõ§fis ekJ m‹whl
thœéèUªJ
nt©L«.
mf‰w
e«gf¤ j‹ikia
ãiyãW¤j Ó®ÂU¤j§fŸ
nk‰bfhŸs¥gl nt©L«.

flik bj‹åªÂa Ïõhm¤Jš Ï°yh« rig¡F mÂfkhf cŸsJ

jåeg® RjªÂu¤ij Ϫj mik¥òfŸ jh‹
khãy bghJ¢brayhs®, Ï.ô.K°è« Ä¡
k¡F« k‰W« #dehaf« xU njr¤Â‹ j‹ikia
ghJfh¥ghf ÏU¡F«
gÀiuåš mèf® K°è« gšfiy¡fHf ãWtd®
cz®¤j¡Toa f©zho
ehLfëš cŸs k¡fŸ MF«. #dehaf¤ij
* rKjha«, muÁaš vd bghJey¥ gâfis bjhl®ªJ M‰¿¡ bfh©oU¥gt® Juh¥õh k»œ¢ÁfukhfΫ, Föfy fh¥gh‰w Ϫj mik¥òfŸ
r® iraJ mAkJ fh‹ Ãwªj ehŸ éHh üš btëp£L éHhéš nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ ng¢R
khfΫ thœ»wh®fŸ.
bghUshjhu ntW
ghLfis kwªJ Ϥjifa
k¡fë‹ e«Ã¡ifia bgw
nt©L« v‹W bjçé¤jh®.
çr®› t§»¡F«, k¤Âa
bj‹fhÁ, et. 25- gŸë¡Tl§fŸ, kAšyh gFÂfis¢ nr®ªj taÂnyna ‘ts®Ãiw ehLfë‹ Fok¡fŸ muR¡F« Ïilæš fU¤J
ϪÂa ôåa‹ K°è« #khm¤JfŸ, gšrka m‹g®fisÍ« bga® r§f«’ vd bj‹fhÁæš rªnjhõkhfΫ, mik ntWghL mÂfç¤JŸs
Ä¡ bešiy nk‰F kht£l ãWtd§fŸ, bj‹åªÂa brhšè miH¤J rhšit r§f¤ij cUth¡»¥ ahfΫ thœ»wh®fŸ v‹W ãiyæš, Ãuzh¥
fÎut¤jiyt® bj‹fhÁ Ïõhm¤Jš Ï°yh« rig mâé¡f¥g£L, ÏJ bghJey¥ gâfis¢ T¿dh®. Kf®íæ‹ Ïªj fU¤J¡fŸ
v«.v°. Juh¥õh vGÂa _y« ga‹bg‰w gšntW bj‹fhÁ éHh mšy; brŒÂU¡»wh®. Ïsik¡ mt® nkY« TWifæš, K¡»a¤Jt« thŒªjjhf
Ïõhm¤ rig tuyh‰W Ãw rKjha¥ bgçat®fŸ bj‹åªÂa éHh vd¥ fhy¤Âš ‘kŠru«’ vD« flªj 70 M©Lfëš fUj¥gL»wJ.
üš btëp£L éHh bj‹ vd midt® F¿¤j mça giwrh‰w¥g£oU¡»wJ. ifna£L¥ g¤Âç¡ifia RjªÂukhd Ú¤Jiw, eh£oš t‹Kiw,
fhÁ é.o.v°.M®. kAhèš jftšfisÍ« cŸsl¡», v‹whY« mj‰F¥ gfukhf, el¤Â, rKjha kh®¡f¢ tYthd nj®jš Miza«, btW¥òz®Î, gifik
Ïõhm¤ rig jiyt® Ϫüš mikªÂU¡»wJ. Ϫüiy vG¡ nfh®¤j nritfŸ, K°è« Ä»‹ k¤Âa jâ¡if¤Jiw, ngh‹w brŒÂfŸ Clf§
v°.v«. nfhj® KifÔ‹ Ϫüiy Kjèš Juh¥õh Ahíah® bjh©L vd gyt‰iwÍ« k¤Âa f©fhâ¥ò fëš btëtªJŸs ãiy
gÀiu‹, et. 25- K‹dhŸ khztU«, Ϫ jiyikæš 23/11/2018 elªjJ. Juh¥õh mt®fŸ mt®fS¡nf midt® gÂé£L, j‹ thœbtšyh« Miza« k‰W« k¤Âa æš mikÂ, ešèz¡f«
mèf® K°è« Âiu¥gl Ïa¡FeUkhd üš btëp£L éHhéš v‹ål¤Âš ifna£L¥ bghJey Cêauhf¥ jftšMiza«ngh‹wit k‰W« k»œ¢Á¡fhd Ϫj
rh®ghfΫ Mil
gšfiy¡fHf ãWtd® r® mDg› Á‹Ah Ϫj jiyt® nguhÁça® ciu ÃuÂahf¡ bfh©L gçzä¤ÂU¡»wh®. gy RjªÂukhf brašg£ljhš fU¤ju§F el¤j¥gLtJ
mâé¤ÂUªjhš mJnt e« eh£o‹ ghuhSk‹w äfΫ K¡»akhdjhF«.
iraJ mAkJ fhå‹ ÃwªjehŸ éHh ãfœ¢Áæš tUkhW: tªJ fh£oanghJ, nghJkhdjhf ÏUª C®fŸ, kht£l§fŸ,
201-tJ Ãwªj ehŸ éHh jiyik éUªÂduhf fyªJ ghuh£L¡fŸ “mHfhf mikªJŸsJ.. ÂU¡F«. khãy§fŸ, ehLfŸ vd jäHf muR %. 1,500 nfho nf£LŸs ãiyæš
gÀiuåš nfhšl‹ bfh©lh®. bj‹åªÂa Ïõh Ïij éiuéš üyh¡» k©â‹ k‹d‹ R‰¿aiyªJ, #Îë tâf«
Jè¥ nAh£lèš 16-11-2018
m‹W mªj gšfiy¡fHf
mèf® gšfiy¡
fHf¤Âš fšé gæ‹w mªj
m¤Jš Ï°yh« rig g‰¿,
m¢rignahL Vw¤jhH 50
btëæl nt©L«”
v‹W eh‹ thœ¤Jiuahf
Ϫüè‹
Juh¥õh mt®fŸ F¿¤J
MÁça® brŒJ, ÂU¥Âfukhf¥
bghUÇ£oa ãiyæY«,
k¤Âa muR Kj‰f£lkhf
giHa khzt®fshš
bfh©lhl¥g£lJ.
eh£fis v‹ thœehëš
kw¡f KoahJ v‹W
M©Lfhy¤
ÏUªj xUt®,
bjhl®Ãš
mj‹
vG¡
ÏJngh‹W
bfhL¤nj‹.
thœ¤Jiu,
j«Ã bešiy kɤ, j‹id xU tâf® v‹w
jFÂnahL ãW¤Â¡
%. 200 nfho xJ¡ÑL
“Juh¥õh mt®fsJ
Ϫãfœ¢Áæš fyªJ mDg› Á‹Ah bjçé¤jh®. ã®thf¤Âš bghW¥òfis mâªJiu všyh« vG¤ tâf« e‹whf bfhŸshkš, j‹ FUÂæš mik¢r® j§fkâ jftš
bfh©l lh¡l® gh¤Âkh g©ghL k‰W« t»¤jt®, mtU¡F K‹ò ju¥g£L, mit üèš C¿¥nghd cz®thf, br‹id, et. 25- cæçHªjd®. Mæu¡
el¡»wJ..”, “Juh¥õh
m¥Jš #¥gh® mš fyh¢rhu¤Jiw brayhs® mjid ã®t»¤jt®fnshL btëæl¥g£lhš vGÂa kh®¡f rKjha muÁaš f#h òaš gh¥Éfhf fz¡fhndh® ÅLfis
y£rhÂgÂah»é£lh®...”,
FAí TWifæš, “mèf® ghò fh‹ FHªijfS¡fhd beU§»a bjhl®Ãš ehisÍ« F¿¥ÃLtnj bghJ¢ nrit vd¥ bghJ Kj‰f£lkhf 1500 nfho ÏHªjd®. Ûdt®fŸ glF,
“Juh¥õh Ï¥nghJ tiyfis ÏHªJŸsd®.
K°è« gšfiy¡fHf¤ij Xéa¥ngh£o, bg‹Áš ÏUªjt®, Ï¥nghJ« rçahf ÏU¡F«. ey¥ gâfis¤ bjhl®ªJ %ghŒ nf£LŸs ãiyæš
nfhO°tuuh» ÏU¡»wh®..” blšè br‹W Ãujkiu
cyf¤Â‹ Ïju gFÂfëY« _y« gl« tiujš k‰W« m¥gâia¢brŒJtUgt® mça¤ jftšfŸ M‰¿¡ bfh©oU¡»wh®. k¤Âa muR 200 nfho %ghŒ
vd v‹ål« mo¡fo gh®¤j Kjšt® vl¥gho
F¿¥ghf k¤Âa »H¡F bghJ m¿Î¥ ngh£ofis M»a jFÂfnshL Juh¥õh Mf, všnyhuhY« vG¤jhs® xJ¡»ÍŸsJ.
jftšfis¥ g»®th®. f#h òayhš ehf¥ gHårhä 13 Mæu« nfho
ehLfëš K¡»akhf el¤Âdh®. Ahíah®, bj‹åªÂa ghuh£l¤j¡f, mça Ϫüiy vGÂa
rnfhju® m¥J®uÀkh‹ g£od«, ÂUth%®, jŠrhñ®, %ghŒ ãthuz« njit,
gÀiuåY« éçth¡f« Ϫj ngh£oæš 275¡F« Ïõhm¤Jš Ï°yh« rig jftšfis cŸsl¡»a mt® vG¤jhsnuh,
mt®fŸ brh‹dJ òJ¡nfh£il, uhkehjòu«, j‰nghJ cldoahf 1500
brŒa nt©L«. nk‰g£lt®fŸ fyªJ F¿¤jj‹ ãidéš ã‹w üyhf Ϫj “Ïõhm¤ bgça MÁçanuh Ïšiy nfho %ghŒ ã tH§f
nghy, ‘Juh¥õh’ vD« flÿ®, ©L¡fš, Átf§if,
Ϫj gšfiy¡fHf¤Â‹ bfh©ld®. m¤jidiaÍ« bjhF¤J, rig tuyhW” vD« v‹whY«, X® vG¤jhsU¡ nt©L« v‹W nfhç¡if
Ï¥bgaiu ntbwtU« f%®, ÂU¢Á cŸë£l
Ϫüiy¢ Áuk¥g£L üš mikªÂU¡»wJ. fhd TW, MÁçaU¡fhd éL¤jh®.
bfh©oU¥gjhf vd¡F«
f#h òaiy xU ngçl® ÏH¥ghf m¿é¡fnt©L« vGÂæU¡»wh®. j«Ã gŸë¡Tl§fëY«, kht£l§fëš tuyhW Ϫãiyæš f#h òaš
ãidéš Ïšiy. ‘Juh¥’ g©ò mtçl« Ïašghfnt fhzhj ghÂ¥òfis
fhaš kfó¥ mij mHfhf k¤u[h¡fëY«, bghJ Fobfh©oU¡»wJ gh¥ÉF k¤Âa muR
totik¤ÂU¡»wh®. v‹whš ‘k©’; ‘õhÀ’ V‰gL¤ÂaJ. y£r¡ Kj‰f£lhf ä‹ Óuik¥ò
üyf§fëY«, gŸë v‹gij¤jh‹ mtuJ
v‹whš ‘mur‹’ v‹W fz¡fhd bj‹id ku§fŸ gâ¡F 200 nfho %ghŒ
k¤Âa FGédçl« j«ÃJiu tèÍW¤jš Ïj‰fhf Kj‰f© mt®
fis eh‹ kdjhu¥
thršfëY« bghJk¡fŸ
go¡f trÂahf Ϫüiy
bghUŸ. Mf, Ït® The King thœ¡if tuyh‰iw¥ monahL rhŒªjd®. ML, xJ¡ÑL brŒJŸsjhf
f%®, et. 252- kh, gyh, KªÂç vd ghuh£L»nw‹. it¡f nt©oaJ mtÁa«. of the Soil, The Sovereign of the go¡»wnghJ e«khš khLfŸ btŸs« k‰W« jäHf mik¢r® j§fkâ
‘f#h’ òaY¡F ãthuz« étrha njh£l§fŸ 444 eg®fŸ - 156 C®fŸ Ï›éHhéš fyªJ Soil, ‘k©â‹ k‹d‹’ vd òça Ko»wJ. Ϫüèš bj‹idku§fëš Á¡» bjçé¤JŸsh®.
nf£L ghuhSk‹w¤Âš K‰¿Y« ã®_ykh» Ït® bga® bg‰¿U¡»wh®. F¿¥Ãl¥g£LŸs 444
b j ‹ å ª Â a bfh©l mid tiuÍnk
Fuš bfhL¥ngh« v‹W é£lJ. k¤Âa FGéd® Ïõhm¤Jš Ï°yh« f©âa¥gL¤J« tifæš mjdhšjhndh v‹dnth rKjha¥ ÃuKf®fSŸ Trade Enquiry :
ghuhSk‹w Jiz gh®itæ£lnghJ ehD« Ït® çaš v°nl£ xU Áyiu¤ jéu m¤jid
rig F¿¤j Á¿a tuyh‰W rhšitfŸ mâé¡f¥
rghehaf® j«ÃJiu T¿ ÏUªnj‹. k¤Âa FGéd® üiy Kj‹Kjèš g£ld. j«Ã bešiy kɤ tâf¤Âš mÂf eh£l«
bfh©oU¡»wh®. k©â‹
ngiuͫ
bjçÍ«. mJnghy, mt®
ek¡F¤
733 877 66 77
dh®. ÏJ F¿¤J mt® T¿a gh®itæ£L c©ik vGÂat® rKjha¡ brh‹dJ nghy Ϫj üš
ikªjuhf ÏUªJ, gy F¿¥Ã£LŸs 156 C®fS« www.stcourier.com
jhtJ:- ænyna ghÂ¥ò mÂf« féP® jh.fhì« mt®fŸ. btëp£L éHh Vnjh
ãy§fis th§», m¥go ϧFŸs midtU¡F« â´ˆ¶„ ªê™A«ø£‹...
jäHf« ÏJtiu ÏU¥gjhf brh‹dh®fŸ. mj‹ Ú£Áahf¤jh‹ 230 xU F¿¥Ã£l gFÂæd® bjçÍ«. v‹whY«,
rªÂ¤Âuhj òayhf f#h
òaš ÏU¡»wJ. Rdhä
eh§fŸ FGél« k¤Âa
muR TLjš ã xJ¡f
g¡f§fis¡
Ϫüš mikªÂU¡»wJ
bfh©l el¤J« Á¿a éHhthf
Ïšyhkš, jäHf«
th§Fifæš mt‰WŸ xU
gF ãy¤ij gŸëthrš, Ϫüèš
g£LŸs brŒÂfŸ äf
F¿¥Ãl¥ ST COURIERThe People's Choice
tªjnghJ cæ®nrj« gçªJiu brŒa nt©L« v‹W eh‹ fUJ»nw‹. jGéa mséyhd bgça k¤u[h, bghJey¢ braš
äf K¡»akhdit.
mÂfkhf ÏUªjJ. Mdhš
f#h òayhš ghÂ¥ò
vd nf£L¡bfh©nlh«.
nkY« f#h òaiy xU
j«Ã fhaš kfó¥ éHhthf mikªÂU¡»wJ. ghLfS¡F« xJ¡F tJ
v‹gJ mtuJ tho¡if Juh¥õh, ϪÂa ôåa‹ àƒèœ Ü¡¬ð
brh‹dJ nghy, Ϫüèš vdntjh‹, jkJ neu¤ij
mÂfkhf cŸsJ. ngçl® ÏH¥ghf m¿é¡f 444 eg®fë‹ bga®fŸ, xJ¡»é£L všyh ahfnt M» é£lJ. K°è« Ä»š g§Fbg‰W,
bj‹åªÂa Ïõhm¤Jš
â´ˆ¶„ ªê£™A«ø£‹
ahidia nghš tªj nt©L« vd tèÍW¤Â 156 C®fë‹ bga®fŸ kht£l§fëèUªJ«, ts®Ãiw r§f«
òayhš gy kht£l§ ÏU¡»nwh«. 1942Ïš Ãwªj Ï°yh« rigia ã®t»¤J, No. 199, Hariyan Street,
Ïl«bg‰WŸsd. gšntW khãy§fëèUªJ« ϧF
fëš thiH bj‹id, Ï›thW mt® T¿dh®. k°í¤fŸ, k¤u[h¡fŸ, tªJŸs mid¤J¥ Ït®, j‹ 10 15MtJ 3« g¡f« gh®¡f.... C. Pallavaram, Chennai - 43
2 et«g® 25/ 26 - 2018

‘f#h’ òayhš gh¡f¥g£l gFÂfëš

3 MY Ï«uh‹ - Ï«uhå‹
ܺîªñ£N
öŒik gâfis nk‰bfhŸs FG¡fŸ
Kjšt® vl¥gho gHårhä c¤juÎ
rªjÂfŸ br‹id, et. 25- Áw¥ò kU¤Jt¡ FG¡fŸ
( kjÜ 89) trd§fŸ : 200 ‘f#h’ òayhš V‰g£l Kfhä£L Á»¢ir nk‰
F¥igfŸ, rfÂia bfh©L tU»‹wd.
mst‰w mUshsD« R¤j« brŒa öŒik¡ Ϫãiyæš, òaš
FG¡fŸ mik¡f Kjšt® k‰W« kiHæ‹ fhuzkhf
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a vl¥gho gHårhä c¤ju M§fh§nf jhœthd
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš é£LŸsh®. gFÂfëš nr®ªJŸs
160. (e«Ã¡ifahs®fns!) mšyhÀ c§ ÏJbjhl®ghf Kjšt® F¥igfŸ, kiH btŸs«
fS¡F cjé òçªjhš c§fis bt‰¿ bfhŸgt® vl¥gho gHårhä Ï‹W k‰W«flšÚ®c£òFªjjhš
vtUäšiy. c§fis mt‹ (if) é£L (rå¡»Hik) btëæ£l c©lhd nr®, rfÂ
m¿¡ifæš, ”f#h òaš Ït‰¿id mf‰W« gâfŸ efuh£Á ã®thf«, Cuf ts®¢Á k‰W« Áw¥ò¤ £l§fŸ brayh¡f¤Jiw mik¢r® v°.Ã.
é£lhnyh mj‰F¥ Ëd® c§fS¡F vt®jh‹
16.11.2018 m‹W ehf¥g£od« eilbg‰W tU»‹wd. ntYkâ ÂUkfŸ Cuh£Á x‹¿a¤Âš f#h òayhš gh¥ÉFŸshd gFÂfëš nk‰bfhŸs¥g£L
cjé brŒa KoÍ«? Mjyhš, mšyhÀélnk mUnf fiuia¡ flªJ Ï¥gâfis nkY« tU« ãthuz¥ gâ, fz¡bfL¥ò gâ k‰W« kWÓuik¥ò gâfŸ F¿¤J Cuh£Á x‹¿a bray®fŸ,
e«Ã¡ifahs®fŸ bghW¥ig x¥gil¡fΫ. flnyhu kht£l§fëš bgU« ghÂ¥ò¡F cŸsh» Jçj¥gL¤J« bghU£L, mid¤J Jiw muR Kj‰f£l gâahs®fŸ, étrhæfŸ k‰W« bghJk¡fël« MŒÎ nk‰bfh©lh®.
161. nkhr« brŒtJ vªj eáF« jFÂa‹W. bgU¤j nrj¤Âid ÍŸsd. Ãw kht£l§fëèUªJ
vtnuD« nkhr« brŒjhš mt® mªj nkhr«
brŒj bghUisÍ« kWikæš (j«Kl‹)
bfh©Ltu nt©oajhF«. Ëd® x›nth®
c©lh¡»aJ. jäHf muR
vL¤j K‹bd¢rç¡if
elto¡ifædhš c殢
ä‹rhu¡ f£lik¥òfŸ
24,941
bfh©L
gâahs®fis¡
ngh®¡fhy
Cuf ts®¢Á¤ Jiwæ‹
cjé
jiyikæš
Ïa¡Fe®fŸ
öŒik¡
btŸs ãthuz ã më¥gš
ghug£r« fh£L« k¤Âa muR
nrj§fŸ bgUkséš mo¥gilæš Óuik¡f¥ FG¡fis mik¡f
M¤khΡF« mJ brŒj braY¡Fça gyid) g£LtU»wJ. éGªj
Fiw¡f¥ g£lJ. ÏUªj c¤jué£LŸns‹. Ï¡FG,
KGikahf më¡f¥gL. mit mÚ brŒa¥gl nghÂY«, òaè‹ jh¡f« ku§fis mf‰W« gh¡f¥g£l »uhk§fŸ
kh£lhJ. gâfŸ bjhŒé‹¿
162. mšyhÀé‹ éU¥g¤ij¥ Ëg‰Wgt®
mÂfkhf ÏUªj fhuz¤
Âdhš glFfŸ, ku§fŸ, bjhl®ªJ eilbg‰W
thçahf, öŒik¥
gâfis nk‰bfhŸsΫ, Ãduhæ é#a‹ F‰w¢rh£L
mšyhÀé‹ nfhg¤Âš Á¡»atiu nghš gæ®fŸ, FoÚ® k‰W« tU»wJ. bghJk¡fë‹ x›bthU FGéY« 200 ÂUtdªjòu«, et. 25- nrj§fis MŒÎ brŒJ,
Mthuh? (mšy! nfhg¤Âš Á¡»a) mtå‹ j§F ä‹rhu¡ f£lik¥òfŸ Rfhjhu¤ij ngQtj‰fhf öŒik¥ gâahs®fis nfus khãy¤Âš flªj %.31 Mæu« nfho msΡF
äl« eufkhF«. mJ äf¡ bf£l j§F älkhF«. Ãw kht£l§fëèUªJ Mf°£ khj« V‰g£l ÏH¥ò V‰g£LŸsJ v‹W
163. (mšyhÀé‹ éU¥g¤ij¥ Ëg‰¿a) fh§»u° muR xU FL«g¤Â‰fhdJ mšy; miH¤J¢ bršyΫ eh‹
c¤jué£LŸns‹.
btŸs ghÂ¥ò¡F ãthuz
ã tH§Ftš k¤Âa
k¥ãLŸsd®. Mdhš,
c©ikahd ÏH¥ò mj‰F
mt®fŸ mšyhÀél¤Âš gy (ca®) gjéfis
étrhæfŸ, khzt®fŸ, khãy ts®¢Á¡fhf gâah‰W« Ï¡FG¡fshdJ, muR jhkj« fh£L»wJ, nkY« ÏU¡F«.
mil»‹wd®. mšyhÀ mt®fë‹ brŒiffis öŒik¥ gâahs®fŸ, ghug£r¤Jl‹ elªJ nfus khãy¤ij
c‰W neh¡F»wh‹. yhçfŸ, ä‹rhu kubt£o, bfhŸ»wJ v‹W nfus kWf£lik¥ò brŒa
164. mšyhÀ, e«Ã¡ifahs®fë‹ ÛJ bkŒ bjy§fhd nj®jš Ãu¢rhu T£l¤Âš uhFš fhªÂ ng¢R k©bt£o, cça rhjd§fŸ Kjšt® Ãduhæ é#a‹ k¤Âa muÁ‹ cjé¤
k‰W« bjhêyhs® F‰w«rh£oÍŸsh®. j鮡f KoahjJ. Mdhš,
ahfnt mUŸ òçªÂU¡»wh‹. mt®fS¡fhf xU bk£rš, et. 25-
ghJfh¥ò¢ rhjd§fSl‹ bj‹nk‰F gUt nghJkhd msÎ ãÂÍjé
öjiu (mJΫ) mt®fëš ÏUªnj mD¥Ãdh‹. fh§., muR xU kiHæ‹ nghJ, flªj »il¡fhjjhš bgU«
mt® mt®fS¡F mšyhÀÎila trd§fis jåegU¡fhfnth mšyJ gh¡f¥g£l gFÂfS¡F¢
Mf°£ khj« nfus Á¡fyhf ÏU¡»wJ.
xU FL«g¤Â‰fhfnth br‹W Kfhä£L, më¤jnghJ T¿aJ:
X¡ fh©Ã¤J, mt®fis gçR¤jkh¡»Í« khãy¤Âš bgŒj bgUkiH, k¤Âa muÁ‹ ãÂÍjé
gâ ah‰whJ vd F¥igfŸ k‰W« nj§»¡ btŸs ¤jhš bgU« btŸs¤jhš gh¡f¥ k£L« nfus khãy¤J¡F
it¡»wh®. nkY«, mt®fS¡F ntj¤ijÍ«, »l¡F« nr®, rfÂ
bjY§ fhdh nj®jš ghyhd kht£l§fŸ g£l nfus khãy¤J¡F kW¡f¥ gléšiy,
Phd¤ijÍ« f‰W¡ bfhL¡»wh®. ã¢rakhf Ãurhu T£l¤Âš ngÁa ngh‹wt‰¿id Jçjkhf Úçš _œ»d. Vw¡Fiwa ãthuz cjé më¥gš btëehLfëš ÏUªJ
mt®fŸ Ïj‰F K‹ g»u§fkhd tênf£ošjh‹ fh§., jiyt® uhFš mf‰W« gâæš <Lgl 400-¡F« nk‰g£nlh® k¤Âa muR ghFghL »il¡f nt©oa
ÏUªjd®. bjçé¤JŸsh®. nt©L«. gèah»dh®fŸ. %.30 Mæu« fh£L»wJ, ãÂfis cjéfisÍ« k¤Âa muR
165. (e«Ã¡ifahs®fns! ‘g¤U’ nghçš) or«g® 7 « njÂ, 119 Ï t ® f S ¡ f h d nfho¡F mÂfkhf¢ nrj« tH§FtÂY« jhkj« bgwélhkš jL¤Jé£lJ.
Ïijél ÏUkl§F Áuk¤ij Ú§fŸ mt®fS¡F Ïl§fis¡ bfh©l czÎ k‰W« ÏU¥Ãl V‰g£ljhf¡ nfus muR brŒ»wJ. I¡»a muò mÛuf« ehL
bjY§ fhdh r£lrig¡F trÂfis mªjªj bjçé¤jJ. k¤Âæš MS« gh#f %.700 nfho më¥gjhf¡
c©L g©âæUªJ« Ϫj Áuk« (cA&¤ nghçš)
nj®jš eilbgw cŸsJ. kht£l M£Áa®fŸ Ϫãiyæš, Kjš jiyikæyhd njÁa T¿anghÂY« V‰bfdnt
c§fS¡F V‰g£l rka¤Âš ÏJ v¥go (ahuhš) V‰ghL brŒa nt©L« f£lkhf k¤Âa muÁ #dehaf¡ T£lâ ÏU¡»‹w bfhŸifia
Ïj‰fhf fh§., jiyt® bjY§fhdh nghuh£l
V‰g£lJ? vd Ú§fŸ nf£(f Mu«Ã¤Jé£) uhFY«, K‹dhŸ c¤jué£LŸns‹. jäHf l« ÏUªJ %.600 nfho muÁl« ÏUªJ btŸs R£o¡fh£o, mij th§f
¤Â‹ nghJ mt®
O®fŸ. (Ú§fŸ brŒj jt¿‹ fhuzkhf) jiyt® nrhåahΫ k¡fS¡F Mjuthf muR, ngçl® fhy§fëš ãÂÍjé k£Lnk më¡f¥ ãthuz ãÂahf¡ nfus k¤Âa muR kW¤Jé£lJ.
c§fshšjh‹ ÏJ V‰g£lbj‹W«, ã¢rakhf ne‰W Ãurhu« brŒjd®. ngh®fhy mo¥gilæš g£lJ mj‹Ã‹ tH§f¥ muR ÏJtiu %.600 nfho v‹Dila mik¢
ÏUªjt® nrhåah.
mšyhÀ mid¤Â‹ ÛJ« nguh‰wYilat‹ Ãurhu T£l¤Âš ngÁa brašg£L, bghJk¡fë‹ gléšiy v‹W nfus k£Lnk bg‰WŸsJ. Ïš ruitæš Ïl«
nrhå ahé‹ K¡»a btŸs neu¤Âš nfus
nrhåah, bjY§fhdhéš clik k‰W« Kjšt® Ãduhæ F‰w« bg‰WŸs mik¢r®fŸ
v‹W« (eÃna!) TWÅuhf. g§fë¥ò k‰W« k¡fë‹ rh£oÍŸsh®. khãy¤J¡F muÁÍ«, btëehL br‹W khãy
FL«g M£Áia Âahf¤jhnyna bjY§ thœthjhu¤ij v¥nghJ«
166. ÏU gilfS« rªÂ¤j m‹W ÂUtdªjòu¤Âš k©v©bzÍ« tH§»aJ kWf£lik¥ò¡fhf
bfh©L tu rªÂunrfu fhdh khãy« cUth¡f¥ fh¡F«” vd Kjšt®
c§fS¡F V‰g£l eZl« mšyhÀé‹ vl¥gho gHårhä Kjšt® Ãduhæ é#a‹ k¤Âa muR. mj‰fhf¡ nfus k¡fël« ãÂÍjé
uh› £läL»wh®. g£lJ. Fiwªjg£r bjhifahf
f£lis¥gonajh‹ (V‰g£lJ). c©ik bjçé¤JŸsh®. ãUg®fS¡F ne‰W ng£o bgw k¤Âa muÁl«
bjY§fhdh jå khãy« fh§, bjY§F njr«, %.265 nfhoia k¤Âa mDk nf£ld®. Mdhš,
e«Ã¡ifahs®fisÍ«, eatŠrf®fisÍ« cUth¡»a bgUik fh§.,
bgh§fY¡FŸ jäHf¤Âš 7 òÂa
ϪÂa f«ôå°£, muR¡F eh§fŸ ÂU¥Ã mj‰F« mDk tH§f
Ãç¤j¿é¥gj‰fhfnt (Ï›thW brŒjh‹). muirna nrU«. Ϫj bjY§fhdh #d rä më¡f nt©L«. m›thW kW¤Jé£lJ.
Jâ¢ryhd Kothš M»a f£ÁfŸ ÏizªJ gh®¤jhš v§fS¡F njÁa ngçl® ãÂ
m¤:3 - trd« 160 - 166
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)
muÁaš ßÂahf bgU«
Ëdilit rªÂ¤jJ
cUth¡f¥g£LŸs bkfh
T£lâ bjY§fhdh
fh‰wG¤j§fŸ cUthF« %.350 nfho
»il¤JŸsJ.
k£Lnk tH§Fjš éÂKiwfŸgo,
nfus khãy¤J¡F %.,5,616
v‹wh®. uhZoça räÂia nfus khãy« nfho »il¡f nt©L«,
bjhl®ªJ uhFš Åœ¤J«.
jåah® thåiy MŒths® jftš btŸs¤jhš gh¡f¥g£L nkY« Áw¥ò bjhF¥ò
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N ngRifæš, flªj eh‹fiu
tUl§fshf bjY§fhdh
khãy¤Âš rªÂunrfu
Ϫj bkfh T£lâ
bjY§fhdh k¡fë‹
fdÎfis ãiwnt‰W«.
br‹id, et. 25-
b g h § f Y ¡ F Ÿ
jäHf¤Âš 7 òÂa fh‰wG¤j
5-ªnj xU jhœÎ ãiyÍ«,
or«g® 12-ªnjÂ
jhœÎ ãiy, or«g® 18,
xU
ÏUªjnghJ, cyfnk v§fŸ
ÛJ Ïu¡f¥g£lJ. Mdhš,
k¤Âa muR btŸs¤jhš
ãÂahf %.5 Mæu« nfho
nf£oUªnjh«.
vJΫ
Mdhš,
»il¡féšiy.
c§fëš kuâ¤njhç‹ ešyijna brhšè¡fh£L§fŸ. uh› jiyikæyhd fh§., muR vªj xU jå jhœÎ ãiy cUthf thŒ¥ò 20-ªnjÂfëš xU jhœÎ gh¡f¥g£l nfus mªj ãÂÍjé »il¤jhš,
mt®fë‹ bfLÂfis¥g‰¿ thŒ _o¡ bfhŸS§fŸ. bjY§fhdh uhZoça egU¡fhfnth mšyJ ÏU¥gjhf jåah® thåiy ãiy, 25-ªnj xU jhœÎ khãy¤ij kh‰whªjhŒ 490 k¡fë‹ cæ® cŸë£l
rä f£Á jtwhf M£Á xU F¿¥Ã£l FL«g¤Â MŒths® bjçé¤JŸsh®. ãiy, 29, 30, 31, #dtç kd¥gh‹ikÍl‹ gh®¤J btŸs¤jhš ÏHªj
üš :mó jhñJ brŒJŸsJ. bjY§fhdh ‰fhfnth gâah‰whJ. thåiy ãytu« 1-ªnjÂfëš xU jhœÎ tU»wJ. ÏH¥òfis XusΡF
khãy« cUth¡f¥g£l étrhæfŸ, khzt®fŸ F¿¤J blšè, br‹idæš ãiy, #dtç 8-ªnj xU cyf t§», I¡»a <Lf£l KoÍ«

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ bgUik I¡»a K‰ngh¡F cŸs k¤Âa muÁ‹ ehLfŸ mik¥Ã‹ rh®Ãš Ï›thW Ãduhæ
ntiythŒ¥ò, khãy¤Â‹ jhœÎ ãiy vd VG, V£L
T£lâæ‹ jiyt® thåiy MŒÎ ika§fŸ nfus khãy¤Â‹ btŸs¢ é#a‹ bjçé¤jh®.
ts®¢Á¡fhf k£Lnk fh§., jhœÎ ãiyfŸ cUthf
m›t¥nghJ jftš
g¤Âçifahs® fÎç y§nfZ bfhiyæš
nrhåahitna nrU«. muR gâah‰W« v‹wh®. ÏU¡»‹wd.
brh‰fS¡F tèik c©L. mÂY« Ãwbkhê brh‰fis btëæ£L tU»‹wd. mt‰¿š Ïu©L
él brªjäœ brh‰fS¡F jå¥g£l tèik c©L. xnu
brhš, gy rªj®¥g§fëš cgnahf¥gL¤j¥gL«nghJ
M®ÃI, ÁÃI ngh‹w Rah£Á mik¥òfis ÏJnghš
thåiy
jåah®
MŒths®fŸ
òašfshf khw thŒ¥ò
ÏU¡»wJ. x‹W bj‹ bjhl®òila mik¥òfS¡F jil
gyU« thåiyia
xU F¿¥Ã£l brhš Tl, brhšgtU¡F xU
bghUisÍ«, nf£gtU¡F xU bghUisÍ« ju¡ TL«.
ifahs k¤Âa muR¡F bjçaéšiy fâ¤J jftš btëæ£L
tU»wh®fŸ.
jäHf¤J¡F«, k‰bwh‹W
tl jäHf¤J¡F« tu f®ehlf muR Mnyhrid
v©z§fS¡F V‰g brhšè‹ bghUŸ khWgLtij Âçz_š fh§»u° F‰w¢rh£L Ï‹W jåah® thåiy thŒ¥ò ÏU¡»wJ.
bg§fqU, et. 25- mÂfhçfŸ ne‰W jh¡fš
j䜡 féijfëš eh« rf#khf fhQ»nwh«. j䜢 MŒths® bršt¡Fkh® or«g® khj« 10-ª
òJblšè,et. 25- j‰nghJ ãyΫ NHny, g¤Âçifahs® fÎç brŒjd®.
brh‰fë‹ Ïªj gštif bgUikahš Ïy¡»a¤Âš T¿ajhtJ:- nj¡F nkš gUtkiHæ‹ y§nfZ bfhiyæš fÎç y§nfõ&l‹
çr®› t§» (M®ÃI), njÁa #dehaf T£lâ
t§f¡ flèš ne‰W ÏW f£l¤Âš Ôéu bjhl®òila mik¥ò v›éj m¿Kfnkh,
éisªÂU¡F« éªijfŸ gy. ÁÃI ngh‹w Rah£Á muÁ‹ nkhrkhd ã®
K‹Âd« cUth» ÏUªj kiH bgŒÍ« v‹W fS¡F jil éÂ¥gJ gifnah Ïšyhj xU
mÂfhu« gil¤j thf¤ij ÃuÂgè¡»wJ.
-rh©oša‹ fh‰wG¤j jhœÎãiy v®gh®¡f¥gLtjhš bjhl®ghf f®ehlf muR mik¥ò mtiu bfhš
muR mik¥òfis Ïj‰F Kªija
(k‹d‹ kfŸ - ehtèš) ifahs k¤Âa muR¡F muRfë‹nghJ Ï› ne‰W Ó®fhê mUnf jäHf¤Â‹ x£L bkh¤j MnyhÁ¤J tUtjhf tj‰F flªj 5 M©Lfshf
bjçaéšiy v‹W thW mªj ÏU muR fiuia flªJ j‰nghJ kht£l§fëš ruhrç Jiz Kjš kªÂç £l ä£oUªjjhf Ϫj
bj‰F f®ehlfh k‰W« kiHia tl jäHfK«, F‰w¥ g¤Âçifæš F¿¥
ªî£¿¬è «ïó‹ Âçz_š fh§»u° f£Á
ék®Á¤JŸsJ.
mik¥òfS¡F«, k¤Âa
muR¡F« Ïilna nfush, jäHf¤Â‹ nk£^®
miz¥ gFÂæš ãiy
ruhrçia él TLjyhd
kiHia blšlhΫ, 30
gunkZtuh
JŸsh®.
bjçé¤

bg§fqU uh#uhn#°
Ãl¥ g£LŸsJ.
rdhj‹ r‹°¤jh
ÏJF¿¤Jnk‰Ft§f r¢ruÎ vGªj šiy.
bfh©oUªjJ. rjÅj¤J¡Fnkš nk‰F tç efçš tÁ¤J tªjt® v‹D« ϪJ¤Jt
et«g® 24 Kjš 30 tiu (br‹id¡F k£L«) ãÂaik¢r® mä¤ ä¤uh Mdhš, j‰nghJ
mJ j‰nghJ fh‰¿‹
brŒÂahs®fël« T¿a vGªJŸs m¤jifa bjhl®¢Á kiy k‰W« bj‹ fÎç y§nfZ(55). Ãugy mik¥Ã‹ Jiz
RH‰Áahš jäHf¤Âš kht£l§fëš TLjyhd g¤Âçifahsuhd Ïtiu mik¥ig nr®ªjt®fŸ
g{U - 04 -56 k~ç¥ - 05 - 48 jhtJ: r¢ruÎ, ã®thf Úo¤J¡ bfh©oU¡»wJ.
çr®› t§»æ‹ mik¥Ãš ghÂ¥ò kiHia bgWtj‰F« nkh£lh® ir¡»ëš tªj j§fsJ Á¤jhªj¤J¡F
SA® - 12 - 10 ehis (25-ªnjÂ) Kjš 28-
Ïõh - 07 - 01 (õhÃ) RjªÂu¤ j‹ik V‰g£L Ÿsj‰fhd ªnj tiu jäHf¤Âš kiH
thŒ¥ò ÏU¡»wJ. 2 k®keg®fŸ flªj 5-9-2017 vÂuhdt® v‹W
m[® - 03 -17 (õhÃ) beU¡fo¡F cŸshtJ m¿F¿ahF« v‹W kiH jhkj« m‹W mtUila Å£o‹ fUÂajhš fÎç y§nfiõ
Ïõh - 07 - 10 (AdÃ) Ïšyhj tw©l thåiy milªjhY« bgŒa mUnf fÎç y§nfiõ bfhšy Ka‹wjhf muR
m[® - 04 -04 (AdÃ) F¿¤J mj‹ Jiz mä¤ ä¤uh T¿dh®. ãyΫ. nt©oa kiH or«g® J¥gh¡»ahš R£L¡ ju¥ò Áw¥ò tH¡f¿P®
MSe® ftiy bjç flªj khj« vdnt òayhš ÏW¡FŸ bgŒÍ«. Ï‹D« bfh‹wd®. v°.ghy‹ bjçé¤jh®.
Nça cja« : 06 - 10 m°jkd« : 05 - 40 é¤ÂUªjh®. mnj nghš, bghJ ãfœ¢Á x‹¿š gh¡f¥g£l blšlh #dtç khj« Kjš 15 Ϫj gLbfhiy bg§fqU efçš
eh£o‹ Kj‹ik ngÁa çr®› t§» kht£l¤Âš kW nj¡FŸS« ešy kiH bjhl®ghf érhç¤J Ï‹W brŒÂahs®fS¡F
érhuiz mik¥ ghd Jiz MSe® éuš Foak®¤j¥gâ, Û£ò gâ, ng£oaë¤j f®ehlf
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: ÏU¡»wJ. #dtç Kjš tU« Áw¥ò òydhŒÎ
ÁÃI-æš ÏU Ïa¡F M¢rh®ah, çr®› ãthuz¥ gâ brŒa tr thu¤Âš ãiwa kiH khãy Jiz Kjš kªÂç
FGéd® bfhiy £l«
manichudardaily@gmail.com e®fëilna nkhjš t§»æ‹ RjªÂu¤j‹ik V‰g£LŸsJ. bgŒÍ«. Ô£oa mnkhš fhny, gunkZtuh g¤Âçif
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com
vGªJŸsJ JuÂUZ gh¡f¥gLtjhf ftiy 29, 30, or«g® 1-ªnj ϛthW mt® T¿dh®. ahs® fÎç y§nfZ
ÃuÅ‹ (v) Rí¤ Fkh®,
ltrkhdJ. bjçé¤ÂUªjh®. M»a 3 eh£fëš x›bthU bfhiyæš bjhl® òila
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F mä¤ nlšnt¡f®
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Ït‰iw¡ fhQ«
nghJ, çr®› t§» k‰W«
mnjnghš, ÁÃI
Ïa¡Fe®, Áw¥ò Ïa¡Fe®
Ïl¤ÂY« Fiwªj g£r« 24
kâ neukhtJ é£L é£L ‘ñE„²ì˜’ k‰W« J¥gh¡»ahš mik¥òfS¡F
éÂ¥gJ
jil
bjhl®ghf
R£l guRuh« th¡khnu
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 ÁÃI ngh‹w muR Ïilna nkhjš kiH bgŒÍ«. ê‰î£î£óó£A cŸgl 18 ng®ÛJ F‰w« f®ehlf muR MnyhÁ¤J
mik¥ò fis v›thW ngh¡F vGªJŸsJ. tl»H¡F gUtkiH
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
ifahStJ vd k¤Âa Ϫj étfhu¤ij Ïašig él ã¢rakhf M†¯˜è÷£? rh£oÍŸsd®. tUtjhf bjçé¤JŸsh®.
Ϫj bfhiy tH¡F bfhiyæš bjhl®
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., mÂfkhf ÏU¡F«. bgh§fš
muR¡F bjça éšiy mL¤J, nk‰F t§f¤Âš ݇´„ ê‰î£ bjhl®ghf bg§fqU òila mik¥òfS¡F
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, v‹gJ bjë th»wJ. tH¡Ffis érhç¡f g©oif tiu tl »H¡F jil é¡f ÏJtiu vªj
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 vdnt, k¤Âa muR ÁÃI mik¥ò¡F gUtkiH bgŒa rhjfkhd Ï. 1000/& bgUefu Kj‹ik
ÚÂk‹w¤Âš 9,235 KoΫ vL¡f¥gléšiy.
Nœãiy fhz¥gL»wJ.
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., Kjèšmt‰iwã®t»¡f më¤ÂUªj bghJ
tU»w 29-ªnj¡F ÝÁ ñ£î‹ g¡f§fis bfh©l Mdhš, éiuéš Ô®khå¡
f‰W¡bfhŸs nt©L«. x¥òjiy khãy muR f¥gL« vd mt® F¿¥
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
mªj ÏU mik¥òfëš ÂU«g¥ bg‰WŸsJ. mL¤jgoahf or«g® Ï. 500/& TLjš F‰w¥g¤Âçifia
Áw¥ò òydhŒÎ ãLŸsh®.
et«g® 25 / 26 - 2018
3
2
üš btëp£L éHhéš nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ ng¢R.... m¡fhyf£l¤Âš
bj‹åªÂa Ïõhm¤Jš
M©L et«g® khj« 16M«
ehs‹W njh‰Wé¡f¥g£L,
mâ, kfëuâædçl«
x¥gilͧfŸ. Ú§fŸ
nt©L«.. ‘f® th¥ì’
vD« jhŒkj« ÂU¥ò«
ãiwÎgL¤j¥g£l Ïiw¤
öJ¢ brŒÂahfnt
Kjš g¡f¤ bjhl®¢Á.... kiy’ MF«. Ïiwner® v‹W cldoahf¡ T¿dh®. Ï°yh« rig rªÂ¤j muR¥ gÂÎ brŒa¥ Áuk¥gl nt©lh«. gâfis¢ brŒa nt©L«.. mugf¤ÂèUªJ ϪÂa
g©ig¡ bfh©l xU 64 ngU« cldoahf vGªJ NHš beU¡fofis¤ g£LŸsJ. j‰nghJ 75M« IªjhtJ m«r« kh£oiw¢Á, M£oiw¢Á k©Q¡F Û©L«
mj‰F K‹ndhoahf kfh‹ m¥gF¡F tªJ, brh‹dh®fŸ.. “mŒah!
g‹}yhÁça® V.nf.ç~gh< jL¤J ãW¤ÂaJ jiyt® taš ÏU¡»wJ. Mf, b j ‹ å ª  a rh¥ÃLnthiu¡ bfhšy tªJŸsJ.
k¡fS¡F Ï°yhäa Ïij¤jhnd eh§fŸ njo¡ Áuh#&š äšy¤ mt®fsJ Ϫj M©o‹ ãiwit Ïõhm¤Jš Ï°yh« “ϪÂahéš, ‘mšyh’
[hï¥ mt®fSila nt©L«..” v‹W TW»wh®.
thœéaiy vL¤njh bfh©oU¡»nwh«?” jiyikæyhd ϪÂa mjhtJ 2019 et«g® 16M« rigæ‹ neh¡f« v‹»w cUtk‰w,
têfh£lèš braš Mf, Ϫj ‘y› íAh¤’,
ÏU¡»wh® v‹W m¿a v‹W. ‘Ûdh£Áòu«’ ôåa‹ K°è« Ä¡ ehŸ rå¡»Hikia - F¿¤jjhF«. mj‹ neh¡f«, xëkakhd Ïiwtid
g£lijbašyh« Ϫüèš Ko»wJ. mJnghy ‘e¤j® ‘Ôdh£Áòu«’ MdJ vd ‘f® th¥ì’ všyh« mªj
F¿¥ ãoU¡»wh®. nkilfŸjh‹. bj‹åªÂa Ïõhm¤Jš Ï°yhäa thœéaš eªjh it¤j bga®jh‹. tz§»æU¡»‹wd®”
ghth’ F¿¤J m¿a¥gl ‘Áuh{’ g¤Âç¡ifæš t¡~¥ thça« Ï°yh« rigæ‹ 75M« be¿ia midtU¡F« vd ç¡ ntj« brhš»wJ.
Kjš m«r« nt©L«. Ϫj¥ bga® m¥Jš iA mt®fŸ mt‹ v‹bd‹dt‰iw¤
Ϫüè‹ rhuh«rkhf Mf, bj‹åªÂa M©L ãiwÎ itu vL¤Jiu¥gJ«, mj‰F¤ £l§fshf¥ ngh£L¡ Mf, fhy¥ngh¡»š
jäœeh£L¥ bgaušy. vGÂdh®fŸ. ‘uÀk¤ Ïõhm¤Jš Ï°yh« éHhthf¡ bfh©lhl njitahd Kj‹ik¥ k¡fshš kw¡f¥g£l
Áy K¡»akhd brŒÂfŸ tlkhãy¤J¥ bga®. ef®’ vd¥ bga® kh‰w« bfhL¤jhndh mitjh‹
ek¡F¢ brhšy¥ g£oU¡ rigÍ«, ϪÂa ôåa‹ nt©L«. mj‰fhd gâfisÍ«, Jiz¥ thœéaš be¿ia¤jh‹
mt® Vuhskhd kh®¡f bg‰wJ ‘Ûdh£Áòu«’. Ï‹W ja¡fä‹¿ Ϫj
»‹wd. x‹W, rKjha ey¢ K°è« ÄF« Ïu©lšy; Jt¡fkhf Ï›éHh ÏU¡f gâfisÍ« brŒtJjh‹. eÃfŸ ehaf« mt®fŸ
m¿P®fis¤ jäHf¤Â‰F mj‹ bjhl®¢Áahf, x‹Wjh‹. c¤ju¥ eh£ošbrašgL¤j¥g£L¡
brašghLfëš <LgL« nt©L«. m©z‹ nfhj® Ï¥gâia¢ brŒa nt©o Û©L« Ϫj k©âš
mD¥Ã it¤J, Ï°yhäa ehbl§»Y« ÏJF¿¤J Ãunjr¤Â‹ t¡~¥ thça¤ KifÔ‹ mt®fŸ Juh¥õh bfh©oU¡»wJ.
eh« rKjha ey mik¥òfŸ, aJ fhy¤Â‹ f£lha«. ÏWÂ¥gL¤Â¡ bfh©L
thœéaš Kiwfis gugu¥ghf¥ ngr¥g£lJ. jiytuhf ÏU¡F« mt®fsJ ϪüY¡fhd mtöW Mf, Ï°yh« kh®¡f«
rKjha¥ bgçat®fë‹ tªJ nr®¤ÂU¡»wh®fŸ.
k¡fS¡F vL¤Jiu¡f¥ “I’m very much worried!” vd îah r_f¤ij¢ nr®ªj kÂ¥òiuæš x‹iw¡ 1981¡F¥ ÃwF v¥go ah® éU«ÃdhY«, éU«gh
Mf, btëæèUªJ
tuyhWfisbašyh« gâ¤jjhf tuyh‰W¥ ϪÂuh fhªÂ brh‹dhuh«. é£lhY«, Nça xë
go¤J, mt‰¿èUªJ thì« u°Å v‹gt®, F¿¥Ã£LŸsh®. mij mtöWfŸ gu¥g¥ tªj kh®¡f¤ij eh«
gÂÎ cŸsJ. mtuJ “Ma’m! What made you to “ϪÂa ôåa‹ K°è« j«Ã móg¡fU« ϧnf g£ldnth mJnghynt Å£o‰FŸ EiHª jhY«,
»il¡F« go¥Ãidfis¡ worry?” vd Riykh‹ nr£ Ëg‰wéšiy v‹gij
tuyh‰iw KGikahf¤ Ä»‹ Ãiw¡bfhoia ãidÎgL¤Âdh®. mjhtJ, Ï‹W« Ï°yh« g‰¿Í«, EiHah é£lhY« mj‹
fU¤Â‰bfhŸs nt©L«. njo¤ bjçªJbfh©lhš, mt®fŸ nf£ljhf mt® m¿ahkš jtwhf
m¡f£ÁÍ«, K°è« bj‹åªÂa Ïõhm¤Jš K°è«fŸ g‰¿Í« ÏL¡FfŸ têahfntD«
m¥go¢ brŒjhšjh‹ jäHf¤Âš Ϫj¥ gFÂæš T¿æU¡»wh®. és§»¡ bfh©oU¡F«
tU§fhy¤Âš eh« v¥go rKjhaK« ga‹gL¤Â¡ Ï°yh« rigæ‹ v¥goba¥gobašyh« mid tiuÍ«
Ï°yh« nt%‹¿a tuyhW nky¥ghisa¤ij¢ k¡fS¡F Û©L«
xU Áwªj ãWtd¤ij bfh©oU¡»‹wd. f£ol« I§»zW g¤jh« mtöW gu¥g br‹wilªJ éL«. mij¤
»il¡F«. nr®ªj nfhê¡nfhL gš mJ ϪJ rKjha¤Â‰F jL¡F« M‰wš ahU¡F« Ϫj eh£L k¡fS¡F¢
cUth¡f KoÍ«, Ïa§F« v© g§fshéš v¥go KoÍnkh m¤jidÍ«
Â¥ò Ršjh‹ fiy¡ fHf¤Â‹ Jiz vÂuhd bfho! mij¤ ÏU¡f nt©L« v‹w Ïšiy v‹w cz®Î brhšy nt©oa flik
ãWtd¤ij Ï‹D« brŒa¥gL»wJ. mj‰F,
1944Ïš jhœ¤j¥g£lt® ntªj® fÜ mt®fsJ jil brŒa nt©L«” khÂç¥ glK«, Qaide Ϫeh£il Ï‹W Ms¡ mt®fS¡F tªJé£l ek¡»U¡»wJ. Ϫj
Áw¥ghf Ïa¡»l KoÍ« khbgU« c©ikia
v‹gd F¿¤bjšyh«
fS¡F¥ gæ‰Wé¥gj‰fhf x‹Wé£l rnfhjuuhd - vd ošèæYŸs c¢r Millath Medical Aid Toat®fS«, mDruiz fhuz¤jhšjh‹, “Ϫãiy
ÁªÂ¡f KoÍ«. tuyh‰iw¥
bj‹åªÂa Ïõhm¤Jš ÂU¢Á fšÿçæš rç¤Âu¤ ÚÂk‹w¤Âš tH¡F¤ Centre – Tirunelveli v‹W brŒnthU« fhuzkhf bjhl®ªjhš.. ghuj« Ïõhm¤Jš Ï°yh«
Ï°yh« rig tªjJ. mj‰F Jiw¤ jiytuhf¥ bjhL¤ÂU¡»wh®. ÏJ bgaçš - kU¤Jt cjé ÏU¡»‹wd®. ghuj« g¢irah»é£lhš.. e« rig _y« cyF¡F cu¡f¢
go¥gJ, tuyh‰nwhL K‹ò Â¥ò Ršjh‹ cila gâah‰¿a rç¤Âu
brštij él ehnk F¿¤J iAjuhgh¤ ika« Jt¡F« fdit éiuéš g¢irah» ãiy v‹d?” v‹w nfŸé brhšy nt©oa fhy«
fhy¤Âš, mj‰F K‹ò MŒths® m¥J®uË« - ÂèUªJ btëtU« c®ö btë¥gL¤J« glK« éLnkh vd xU tªJé£lJ. ehL KG¡f
tuyhwhf khw nt©L« mt®fS¡FŸ vGªJ,
kJiu Ršjh‹ cila Kidt® g£l¤Â‰fhf, ehëjêš ne‰W ÏJF¿¤J Ϫüè‹ Kf¥ò¥ ga§fukhd ga« mt®fŸ ÏUŸ NœªÂU¡F«
v‹gnj mt® brhšy tªj mjdo¥gilæšjh‹
M£Á¡fhy¤Âš, ô[&~¥ ‘Islam and Muslim Society brŒÂ tªJŸsJ. tH¡F g¡f§fis my§fç¡»wJ. kdš nt%‹¿æU¡»wJ. ϤjUz¤Âš, e«äl«
brŒÂahf ÏU¡»wJ. brašg£L¡ bfh©oU¡
fh‹ v‹w kUjehaf« in the 19th Century’ v‹w érhuiz¡F vL¡f¥g£L, m¡fdÎ edth¡f¥gl m¥goah»é£lhš ‘ünu KA«kÂŒah’ vD«
bj‹åªÂa Ïõh »‹wd®. mj‹ fhuzkhf¤
cila fhy¤Âš, jiy¥Ãš, MuhŒ¢Á ÏJF¿¤j k¤Âa muÁ‹ nt©L«. eilbgwéU¡F« e« ãiyik v‹d v‹w btë¢r«, ÂU¡F®M‹
m¤Jš Ï°yh« rig, jh‹ Ï‹W eh£oš
mj‰F K‹ Ï°yhäa brŒJ MŒÎ¡ f£Liu fU¤ij ÚÂk‹w« itu éHhΡF K‹ghf ga¤Â‹ mo¥gilæšjh‹
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ Ϥjid mãaha§fŸ vD« btë¢r« ÏU¡»wJ.
kh®¡f¤ij¥ gu¥òiu vGÂdh®. jäHf¤Âš nf£oU¡»wJ. ahnuh X® mit f£o Ko¡f¥ Ϥjid bfh¡fç¥òfS«
M»at‰¿‹ tuyh‰nwhL el¤j¥gL »‹wd. m›btë¢r¤ij cy
brŒj muò tâf®fŸ 450 M©LfS¡F K‹ò m¿éë bjhL¤JŸs g£oU¡f nt©L«. Ï‹W eh£oš bfh£l¥
Ï¥nghJ Juh¥õh Mf, eh« brhšy bf§F« ghŒ¢r nt©oa
gh©oa k‹dndhL m¡uAhu Ãuhkz®fS«, Ï›tH¡F F¿¤J k¤Âa ghuhSk‹w nj®jš g£L¡ bfh©oU¡»wJ.
mt®fsJ tuyhW« Ãç¡f éU«òtbjšyh« flikÍ« ek¡»U¡»wJ.
ÏizªJ tâf« brŒj 300 M©LfS¡F K‹ò muR v‹d brhšy¥ mL¤jh©L nk khj« cyf« Koé‹ nghJ
Koahjjh»é£lJ. Ïå Ï°yh« kh®¡f¤ij¥ m¡flik midtiuÍ«
fhy¤Âš v‹bd‹d njt® rKjha¤ÂdU«, ngh»wJ vd ϪÂa ôåa‹ ghuhSk‹w¤ nj®jš midtU« Ï°yh«
tU§fhy¤Âš, bj‹åªÂa gu¥òtJ, mij k¡fŸ él, bj‹åªÂa Ïõh
brašghLfŸ ÏUªjd 250 M©LfS¡F K‹ò K°è« Ä¡ mikÂahf¥ KoªJ, M£ÁÍ« kh¿, Ïij eh‹ f‰gidahf¢
Ïõhm¤Jš Ï°yh« V‰W¡bfhŸtj‹ _ m¤Jš Ï°yh« rig¡F
v‹gd g‰¿bašyh« fΩl®rKjha¤ÂdU«,150 gh®¤J¡ bfh©oU¡»wJ. eh£oš ãiwa e‰brašfŸ brhšyéšiy. xç[hit¢
rig g‰¿ ah® v§F v‹d mÂfkhf cŸsJ
éçthf MŒÎ brŒa¥gl M©LfS¡F Ïil¥g£l mnj neu¤Âš eh« ÏiwaUshš el¡F«. Mf, nr®ªj eªjh v‹w b#®k‹, ykhf ϪÂahé‰F vªj¡
ngÁdhY«, Ϫj üiy¥ v‹gij¡ T¿, Ϫj
nt©L«. m¥go¢ brŒjhš, fhy¤Âš jhœ¤j¥g£l brhšy éU«òtJ, Kiwahf¤ £läL§fŸ. ~¥bu‹¢, Ï£lhèa‹, ¡ß¡, bfLÂÍ« Ïšiy; e‹ikna
g‰¿¥ ngrhkš ÏU¡f
bj‹åªÂahéš F¿¥ghf rKjha¤ij¢ nr®ªjt®fŸ ϪÂa ôåa‹ K°è« Ï‹nw gâia¤ rk°»Uj«, ϪÂ, M§»y« éisÍ«; ϪÂa k¡fS¡F mUikahd üiy¤
KoahJ.
bešiy¢ Óikæš Ï°yh« vd T£l§T£lkhf Ä¡ bfho nghynth, Jt¡F§fŸ. ãÂia¥ vd g‹bkhê¥ òyik všyh tifæY« gy bjhF¤bjGÂa Juh¥õh
Ïu©lhtJ m«r«
guéa tuyh‰iw¥ bg‰W¡ Ï°yhik¤ j« thœéaš mj‰F <oizahfnth, g‰¿¡ ftiy¥glhÔ®fŸ. bg‰w m¿P® - M®.v°. gy‹fŸ »£L« v‹w mt®fS¡F«, mj‰F¤
ϪÂa ôåa‹ K°è«
bfhŸs ÏaY«. mªj be¿ah¡»¡ bfh©LŸsd®. mJ brhšY« j¤Jt« brŒtij¢rçahf¢brŒjhš, v°. jiyt® The world mo¥gilahd c©ik Jiz ã‹nwhU¡F«,
ÄF« - bj‹åªÂa
têtªj fhuz¤jhšjh‹ mj‹ bjhl®¢Ájh‹ ngh‹nwh brhšY« xU mij ãiw nt‰W« comes under Islam v‹W ia¢ brhšy nt©oa Ï›éHhit¢ Áw¥ghf
Ïõhm¤Jš Ï°yh«
Ï°yhäa ‘#¤ò’, ‘n#hZ’ Ûdh£Áòunk jéu, bfho cyf¤Âš vªj bghW¥ig Ïiwt‹ xU üiy vGÂæU¡»wh®. jUz¤Âš eh« ÏU¡»nwh«. el¤Â¡ bfh©oU¡F«
rigÍ« bga®fshšjh‹
Ϫj nkil Kjyhë mt® Ûdh£Áòu« Jt¡fkšy eh£oY« »ilahJ. V‰W¡ bfhŸ»wh‹. mj‹ KoÎiuahf mt® všyht‰W¡F« nkyhf, midtU¡F« e‹¿
Ïu©lhf cŸsdnt
fS¡FŸS« Fobfh©L, vd mt® jdJ MŒÎ¡ Ãiw¡bfho m›éU f£ol§fë‹ brhštJ v‹dbtåš, Ï°yh« mugf¤ÂèUªJ bjçé¤J, všyh«tšy
jéu, brašghLfëš
Ϫj e‰braš fis¢ f£Liuæš F¿¥Ã£oU¡ g¢ir ãw¡ bfhoæš, Âw¥ò éHhit mªj itu cyf Koé‹nghJ ϧnf tªjjšy. khwhf, ò¤j Ïiwtid cskhu¥
Ïu©Lnk Ïu£il¡
brŒa it¤ÂU¡»wJ. »wh®. bt©âw¤Âš ÃiwÍ«, éHhé‹nghJ el¤J§fŸ. midtU« Ï°yhäš kj«, i#d kj§fŸ všyh«
FHš J¥gh¡»ahf¤jh‹ Ãuh®¤Â¥ngh«.mtid
mt®fis¥ Ëg‰¿ Ûdh£Áòu« IªJ Kid bfh©l fhænj äšy¤ thœéaš ÏU¥g® vd F®M‹ v¥go ϪÂahéèUªJ
Âfœ»‹wd. J¥gh¡» a‹¿ ek¡Fjt ahU«
x‹whf ÏUªjhY«, mj‹ mL¤jL¤J tUnthU« bj‹åªÂa tu e£r¤ÂuK« bfh©LŸs têfh£lš brhš»wJ. ÏJ f‰gid nghæ‰nwh mJ nghy Ïšiy.. v‹W T¿,
éiria mK¡»dhš brŒJbfh©oU¡»‹wd®. yh‰¿š, Ï°yhik¤ Ï¡bfho brhšY« ne‰W bg§fqUéš ašy; el¡f¥ nghtJjh‹ Ï°yhK« ϧ»UªJ vdJiuia Ko¡»nw‹,
xnu neu¤Âš v¥go nkil Kjyhë jGΫ kndhg¡Ft« brŒÂ K¡»akhdJ. m»y ϪÂa Kerala Muslim v‹gj‰F Inuh¥ghΫ, nghdJjh‹. mJ e‹¿.
mj‹ Ïu©L FHšfŸ _ ‘nkil Kjyhë’ Ïšyhjt®fis, “Ú§fŸ m¡bfho¡f«g« nk‰F¤ Cultural Centre - KMCC mbkç¡fhΫ rh£Áfshf
mt®fŸ bj‹åªÂa K°è«fsh»éL§fŸ!” Âir neh¡» mjhtJ f~gh
ykhf Ïu©L F©LfŸ
Ïõhm¤Jš Ï°yh« vd Mizæ£l K°è Âir neh¡»¥ gh®¡»wJ.
T£l«
f©âa¤Â‰Fça fhænj
eilbg‰wJ. cŸsd v‹»wh®. FL«g¤Âš xUtU¡F muR ntiy
ghŒªnjhL»‹wdnth ghß° gŸëthršfŸ
rigæ‹ jiytuhf kšyhj mur®fbsšyh« IªJ Kid e£r¤Âu§fŸ äšy¤ mt®fë‹ thœ
mJnghy¤jh‹
Ïa¡f§fë‹ braš ghL
fS«.
Ï›éU
ÏUªj fhyf£l¤Âš,
ϪÂa ôåa‹ K°è«
ÏUªÂU¡»‹wd®. v»¥J
têahf nuhkhòç¡F«,
Ï°yhä‹
flikfis¡ F¿¡»‹wd.
IªJ éaš têfh£liy mid
tU¡F« nr®¥Ã¥gj‰fhf
10 M©LfS¡F K‹
ghçìèUªJ tªj ehl¿ªj
ehty® V.v«.ô[&~¥
f#h òaš Óuik¥Ã‹nghJ cæçHªj ä‹thça
Institute of
Cêa® FL«g§fS¡F jyh %.15 y£r« ãÂÍjé
Ï°yhäa Ãu¢rhu rig Ä»‹ jiytuhfΫ ¡nu¡f eh£o‰F« Mf, ϪÂahéYŸs ošèæš, [hï¥ mt®fsJ j«Ã
Ϫj¤ bj‹åªÂa ÏUª ÂU¡»wh®fŸ. gaâ¤J, ϪÂa¥ bghU£ K°è« rKjha¤Â‹ Qaide Millath Ideology v‹w mt®fël«, “ghçìš
Ïõhm¤Jš Ï°yh« mj‹ Ú£Áahf¤jh‹, fisbašyh« Inuh¥Ãa ftd« cyf K°è«fis bgaçš, 80 nfho %ghæš
v¤jid gŸëthršfŸ
rigia cUth¡»at® K°è« Ä»‹ jiyt® -
bj‹åªÂa Ïõhm¤Jš
rªijæš é‰W, mj‹
_y« bj‹dh£il
x‹WgL¤J« òŸëahd
- òåj f~g¤JšyhÀit
cUth¡f¥ nghtjhfΫ,
cŸsd?” v‹W Kjšt® vl¥gho gHårhä m¿é¥ò
bj‹fhÁ ‘nkil Kjyhë’ mš K°è« Ä»‹ br‹id, et. 25- f«g§fis Ó® brŒÍ«
Ï°yh« rigæ‹ jiyt®, ts§bfhê¡F« óäahf neh¡» ÏU¡f nt©L« mid¤J mik¥òfS¡F« nf£lnghJ, “IªjhW
K.e.m¥J®uÀkh‹ gŸëthršfŸ ÏU¡F« f#h òayhš gâæš <Lg£oUªjnghJ
[hï¥ mt®fŸ. 1934 mj‹ bghW¥ghs® kh‰¿a bgUik muò v‹gijna Ï¡bfho Ïl« xJ¡f¥ nghtjhfΫ
tâf®fS¡F c©L. v‹wh®. Mdhš flªj MW gh¡f¥ g£l ä‹rhu« jh¡» cæçHªjh®.
1935fëš bj‹fhÁ k¤js« Ïj‹ bghW¥ghs® vd tèÍW¤J»wJ. Mf, ϪÂa m¡T£l¤Âš Ô®khd¤ij
m¥go¥g£l muò khj§fS¡F K‹ xUtçl« gFÂfëš ä‹Óuik¥ò Ïnjnghy flªj 20M« njÂ
ghiw gFÂæš tÁ¤j Ïiz¤nj bghW¥òfis K°è«fŸ midtiuÍ« K‹bkhêªjh®fŸ. ÏJ
tâf®fSl‹ tâf¤ij eh‹ édéanghJ 632 gâæ‹nghJ cæçHªj òJ¡nfh£il kht£l«
jhœ¤j¥g£l rnfhu t»¤J tU»‹wd®. cyf K°è«fŸ midtU« f£Á étfhu« v‹gjhš
gŸëthršfŸ cŸsjhf¡ ä‹thça Cêa®fë‹ fskhñ® »uhk¤Âš ä‹
rnfhjça® Ï°yh« m‹¿Uªj Ϥbjhl®ò éçÎgL¤Â¡bfhŸs Ëg‰W« xnu bfhŸif ÏJF¿¤J, ϪÂa ôåa‹ FL«g§fS¡F jyh %.15 f«g§fis Óuik¡F«
kh®¡f¤Âš Ïiza Ï‹W« ÏU¡»wJ. nt©L« v‹gj‰fhf, æ‹ Ñœ x‹¿iz¥gijna K°è« Ä¡ jiyikÍl‹ T¿dh®. mªj v©â¡if
y£r« tH§f¥gL«; gâæš <Lg£oUªj
K‹tªj jUz¤Âš, ehisÍ« ÏJ bjhlu nfus¡ flnyhofshd Ï¥g¢Ás« Ãiw¡bfho fyªjhnyhÁ¤Jé£L, ehbshU nkåÍ«, FL«g¤Âš xUtU¡F ehk¡fš kht£l¤ij¢
mt®fS¡F Ï°yhäa nt©L«. mj‰F Ï›éHh jhœ¤ j¥g£l Ûdt neh¡fkhf¡ bfh©oU¡ fU¤bjh‰Wik mo¥ bghGbjhU t©zKkhf muR ntiy tH§f¥gL« nr®ªj KUnfr‹ gy¤j
thœéaš têKiwfis¢ fhuzkhf mika nt©L«. rKjha¤Â‹ gšyhæu¡ »wJ. gilæš KobtL§fŸ vd mÂfç¤J¡ bfh©nl vd Kjšt® gHårhä fhakilªJ kU¤Jt
brhšè¡ bfhL¡f nt©L« _‹whtJ m«r« fz¡fhd k¡fis - m¥Ãiw¡ bfhoæ‹ m¥nghJ eh‹ bjçé¤J ÏU¡»wJ. ÏJ v¥go m¿é¤JŸsh®. Kjyik¢ kidæš mDk¡f¥g£L
v‹gj‰fhf, 1936 et«g® Ûdh£Áòu« F¿¤j kiyahs nru eh£oèUªj mH»a j¤Jt¤ij é£L tªnj‹. el¡»wJ? »¿°Jt®fŸ r® vl¥gho gHårhä Á»¢ir gyå‹¿
16M« ehs‹W, ‘Ï°yhäa jftšfŸ. 1981M« M©L mur‹, “Ú§fŸ mt®fnshL eil Kiw¥gL¤J« ϧF Ïij eh‹ jkJ Mya§fis K°è« btëæ£LŸs m¿¡if: cæçHªjh®.
Ãu¢rhu rig’ v‹w bgaçš Ã¥utç 19M« ehs‹W, f¥gèšgaâ¤JmuÃia¡ neh¡»š jh‹ bj‹åªÂa brhštj‰F¡ fhuz« fël« é£Lé£L¥ f#h òaè‹ jh¡f¤Âdhš òayhš gh¡f¥g£l
X® mik¥ig ÏtJ bj‹åªÂa Ïõhm¤Jš f‰W¡bfhŸS§fŸ! Ïõhm¤Jš Ï°yh« v‹dbtåš, mt®fŸ ngh»‹wd®. ntW Áy 1 y£r¤J 13 Mæu¤J 566 gFÂfëš ä‹Óuik¥ò
cUth¡», 1944Ïš mnj Ï°yh« rig bgaçš, mt®fŸ K°è«fshf rig vD« mik¥ig m›tsÎ bgça 80 nfho »¿°Jt rigfŸ, “ϧnf ä‹ f«g§fŸ, Mæu¤J 82 gâæ‹nghJ cæçHªj
mik¥ig ‘bj‹åªÂa k›yhdh õhJÄ A{u¤, ÏU¥gjhš Ú§fS« cUth¡»æU¡»wh®fŸ. %ghŒ bjhifia v¥go¢ b#g¡ T£l§fŸ el¤j ä‹ kh‰¿fŸ, 194 Jiz ä‹thça Cêa®fë‹
Ïõhm¤Jš Ï°yh« rig’ V.nf.ç~gh< A{u¤ K°è«fsh» mt®fnshL mjdhšjh‹ Ïj‰F nrfç¡f¥ ngh»‹wd® vd v§fël« MŸ Ïšiy ä‹ ãiya§fŸ nrj FL«g§fS¡F jyh %.15
v‹W muR¥ gÂÎ brŒ»wh®. M»nahbušyh« Ûdh£Á ÏizªÂUªJ, mt® ‘Ïõhm¤’ v‹W bgaçl¥ brašÂ£l«it¤JŸsd®. v‹gjhš, Ïij thlif kilªJŸsJ vd bjçé¤ y£r« tH§f¥gL«,
ϪÂahéš bj‹dh£oš òu« br‹W, m§F fsJ tâf¤ij¡ f‰W g£LŸsJ. ‘j~th’ v‹W mjhtJ, “10 y£r« %ghŒ
mo¥gilæš Ú§fŸ JŸsh®. ÏuÎ gfš ghuhJ, FL«g¤Âš xUtU¡F
k£Lkšy; tleh£oY« Ï°yhik¤ jGt éU«Ãa thU§fŸ vd c¤ju bga® it¤J¡bfh©L ju¡ Toat®fŸ, 5 y£r«,
ga‹gL¤Â¡ bfhŸS§fŸ! j§fŸ cæiuÍ« J¢r« muR ntiy tH§f¥gL«
Tl Ϫj¥ bgaçš v§Fnk k¡fS¡bfšyh« fèkh é£ljhf tuyh‰W¥ gÂÎ eh£oš v¤jid 50 Mæu«, 25 Mæu«, 10
ϧF bjhGJ vd ãid¤J, nrjkilªj vd Kjšt® gHårhä
xU rig »ilahJ. brhšè¡ bfhL¤jJ, mj‹ c©L. mJnghy, muò ‘jhth’¡fŸ eilbg‰W¡ Mæu«, Mæu« %ghŒ
bfhŸS§fŸ!!” v‹W jkJ ä‹kh‰¿ k‰W« m¿é¤JŸsh®. nkY«
Ï°yhäa thœéaiy éisthf¥ Ëò elªj eh£oèUªJ bj‹df¤ bfh©oU¡»‹wd ju¡Toat®fë‹ g£o
njthya§fis tH§F ä‹f«g§fis Ó® brŒÍ« ÏuÎ gfš ghuhJ j§fŸ
k¡fS¡F vL¤Jiu¥ ãfœÎfisbašyh« ‰F tªj gšyhæu¡ v‹gdt‰iwbašyh« aiy eh§fŸ it¤ÂU¡
»‹wd®. mªehLfëš gâæš <Lg£oU¡F« cæiuÍ« J¢r« vd
gj‰bfd tl khãy§fëš Ïªüèš jftšfshf¢ fz¡fhd FÂiufis¥ eh‹ brhšè¤jh‹ »nwh«. Ïnjh mªj ~igš!”
K°è«fŸ nj®jšfëš 24 Mæu¤J 941 ä‹thça ãid¤J ä‹thça
Ï‹wsΫ Tl ahU« brhšèæU¡»wh®. mj‰F 6 guh kç¥gj‰fhf, Ϫj bjça nt©L« v‹w vd v‹ål« fh©Ã¤J Cêa®fë‹ gâæid Cêa®fŸ gâah‰W
vªj mik¥igÍ« njh‰W eh£fS¡F¥ ÃwF Áuh#&š eh£oèUªj K°è ãiyæš Ú§fëšiy. Mf, j‹d«Ã¡if Íl‹ ngh£oæ£L, ehlhSk‹w
kdjhu ghuh£L tjhfΫ »‹wd®. òayhš nrj
é¡féšiy. nfushéš äšy¤ mt®fnshL kšyhj k¡fis, “Ú§fŸ Ϫj¥ Ão¡FŸ všyh« T¿dh®fŸ. mij¤jh‹ cW¥Ãd® c£gl gy
mt® bjç é¤JŸsh®. kilªj ä‹kh‰¿, ä‹
bgh‹dhåæš ‘k›u¤Jš eh§fbyšyh« m§F K°è«fshf kh¿, mf¥g£L¡ bfhŸshkš, eh‹ c§fS¡F« Tw gjéfis t»¡»‹wd®. ehf¥g£od« kh f«g§fis Ó® brŒÍ«
Ï°yh«’ vd X® mik¥ò br‹nwh«. bešiyæš m¡FÂiufis¥ guhkç¡f¡ jdJ clikfis é‰W, éU«ò»nw‹. bjhif Ïijbašyh« it¤J, t£l« nfhT® »uh k¤ij¢ ä‹thça Cêa®fS¡F
cŸsJ. mj‰F¥ ÃwF bgça éUªÂd® khëif f‰W¡bfhŸS§fŸ!” jh‹ t¡~¥ brŒJ, bgUŠ v›tsÎ bgçajhf eªjh TW»wh®.. “mbkç¡ nr®ªj ta®nk‹ r©Kf«, Kjšt® gHårhä ghuh£L
nk‰nfhŸ fh£l¥gL« bah‹¿š, ÏuÎ Ïõh vd Ϫeh£L¥ gh©oa bryÎfis¤ jh§» nt©LkhdhY« fhéY«, Inuh¥gh flªj 16M« njÂ ä‹ bjçé¤JŸsh®.
xnu mik¥ò bj‹åªÂa bjhGif¡F¥ ÃwF, k‹d®fŸ c¤jué£ljhf M©LnjhW« Ï°yh« ÏU¡f£L«. Kjèš éY« Ï‹W Ï°yh«

f®ehlfh: kh©oahéš fhšthæš ngUªJ

Ïõhm¤Jš Ï°yh« rig Ûdh£Áòu«, R‰W tuyhW c©L. kh®¡f¤ij¤ jGΫ v©z« itͧfŸ! Ëò btFntfkhf¥ gué¡
k£Lnk. t£lhu C®fis¢ Mf, Ûdh£Áòu ãfœÎ Vuhskhd k¡fS¡F Kiwahd brašÂ£l¤ij bfh©oU¡»wJ.
e¤j® ghth nr®ªj tH¡FiuP®fŸ, òÂjšy; Kªijat‰¿‹ R‹d¤ brŒJ, ÂUkz« totikͧfŸ! Ëò 2035 èUªJ 2050¡FŸ
mtuJ jªij bgaiu,
m©z‹ nfhj® KifÔ‹
mt®fŸ jdJ thœ¤J¢
kU¤Jt®fŸ,
mÂfhçfŸ,
bghW¥òfëYŸst®fŸ
muR
gšntW
bjhl®¢Ána.
m‹¿Uªj
mJ äfΫ gugu¥ghf¥
v‹whY«,
fhy¢NHèš
el¤Â it¤J, mt®fŸ
Ï°yhäa
be¿ia
thœéaš
KGikahf¡
mij neh¡»¤ bjhŒé‹¿,
c‰rhfkhf¥ gaâͧfŸ!
Ïiwt‹ mid¤ijÍ«
Ϫj
Ï°yh«
ϪÂahéY«
kh®¡f« f霪jš gè v©â¡if 30 Mf ca®Î
kh©oah, et. 25- f£Lgh£il ÏHªJ
f‰w¿a têfh£L« mça EiHªJéL«! vdnt
brŒÂæš ‘e¤j® ghth’ cŸë£l jhœ¤j¥g£l ngr it¡f¥g£L, el¤Â¤ jUth‹. mªj f®ehlfhéš é° rhiynahu¤Âš ÏUªj
gâia¤jh‹ bj‹åªÂa ϪJ¤Jt¥ nghuhëfns!
v‹W F¿¥Ã£oU¡»wh®. rKjha¤ jiyt®fŸ 64 jäœehL khãy muR, tifæš, Ïj‰fhd ã ntZtuŒah fhšthæš fhšthæš f霪J
k¤Âa muÁ‹ ftd¤Â‰F¢ Ïõhm¤Jš Ï°yh« rig v¢rç¡ifahf ÏU§fŸ!!”
‘e¤j® ghth’ g‰¿a tªÂUªjh®fŸ. “eh§fŸ nr®¥Ã‹ Jt¡fkhf, vdJ jåah® ngUªJ f霪J ég¤J¡FŸshdJ.
c§fël¤Âny tªjhš br‹W nr®ªjJ. Ïjdhš brŒJbfh©oU¡»wJ. v‹W T¿, mij¤
tuyhW MŒªj¿a¥gl ‘K‹dhŸ ehlhSk‹w ég¤J¡FŸshdš Ïš ngUªJ K‰¿Y«
Ú§fŸ v‹d brŒÅ®fŸ?” jäHf¤Âš éU«g¤ Ïj‰fhf gy Cêa® jL¡f Ú§fŸ brŒa
nt©L« vd j«Ã vš.nf. cW¥Ãd®’ XŒñÂa¤Â‹ 4 cæçHªnjh® v©â¡if 25 Úçš _œ»aJ. Ϫj¥
v‹W mt®fŸ nf£ld®. jfhj éisÎfŸ V‰g£L fisÍ«, mYty®fisÍ« khj¤bjhifahdxUy£r« nt©oabjšyh«, civil wars
v°. Ûuh‹ brh‹dh®. Mf ca®ªJŸsJ. ngUªÂš miuehŸ gŸë
eh£oš Ï¥nghJ élhÂU¡f nt©L« v‹w gâak®¤Â, mt®fS¡F %ghia Ï›tif¡fhf should be started between
‘e¤j® ghth’ΡF¥ ÃwF f®ehlf khãy«, KoªJ ÅL ÂU«Ã¡
tªjt®fë‹ tuyhWfŸ ngr¥gLtJ nghy gz«, ftiyæš, btW« IªjhW khj CÂaK« bfhL¤J¡ tH§»l Ï¥nghnj houses and streets – mjhtJ, kh©oahéš ÏUªJ bfh©oUªj gŸë¢
cŸsd. Mdhš, ‘e¤j® fhR bfhL¡F« ãiyæš M©L fhy¤Âš Rkh® bfh©oU¡»wJ. Ï‹D« eh‹ th¡fë¡»nw‹. R‰¿æU¡F« ÅLfëèUªJ jåah® ngUªJ x‹W Áwh®fŸ mÂfséš
ghth’ ah® vd m¿a¥gl eh§fŸ Ïšiy. jiyt® g¤J¥ gÂidªJ k©ly mij éçÎgL¤j nt©oa njit¥gL« ãÂia¤ nghuh£l§fis¤ Jt¡f Ï‹W fhiy gh©ltòu« ÏUªjd®. ég¤Âš Á¡»
nt©L«. òJ¡nfh£il Áuh#&š äšy¤ mt®fŸ, khehLfis el¤Â, Ï°yh« bghW¥ò ÏU¡»wJ. Âu£Ltj‰fhd bghW¥ig nt©L«.. ‘y› íAh¤’ òw¥g£L¢ br‹wJ. Ϫj¥ FHªijfŸ, bg©fŸ vd 25
kht£l¤Âš ‘FLäah‹ “c§fŸ midtiuÍ« brhštbj‹d v‹gd eh‹fhtJ m«r« ϧ»U¡F« K°è« Ä»‹ v‹»w bgaçš K°è« nghUªJ gh©ltòu« ng® cæçHªjd®. bjhl®ªJ
kiy’ v‹W cŸsJ. v§fŸ rnfhju®fshf g‰¿Í«, r_f ešèz¡f¡ bj‹åªÂa Ïõhm¤ khztuâ, ÏisPuâ, kfëiu¡ fhjè¤J¤ jhYfh fdfekuho mUnf m¥gFÂæš Û£ò¥gâfŸ
mJ ‘CLäah‹ miz¤J¡ bfhŸnth«” fU¤J¡fisÍ« gu¥Ã, Jš Ï°yh« rig 1944M« bjh©luâ, bjhêyhs® ÂUkz« brŒJ, kjkh‰w br‹wnghJ X£Leç‹ eilbg‰W tU»‹wd.
et«g® 25 / 26 - 2018 4
2
f#h òayhš gh¡f¥g£l étrhæfŸ
g殡flid u¤J brŒant©L«
g. Áj«gu« tèÍW¤jš
br‹id,. et. 25-
f#hòayhšgh¡f¥g£l
jäHf¤J¡F k¤Âa muR
jhuhskhf ãÂÍjé më¡f
nt©L« v‹W K‹dhŸ
k¤Âa mik¢r® g. Áj«gu«
tèÍW¤ÂÍŸsh®.
ÏJF¿¤J rå¡»Hik
mt® btëæ£LŸs brŒÂ¡
F¿¥ò:
”f#h’ òaè‹
ghÂ¥òfis¥ gh®it
MŒ¡Fo mk®nrth r§f¤Â‰F æLtj‰F k¤Âa¡ FG
tªÂU¥gij tunt‰»nw‹. bj‹id ku§fis

kh‰W¤ÂwdhëfS¡fhf jdJ xUkhj XŒñÂa¤Âš òJ¡nfh£il kht£l«

My§Fo, mwªjh§» M»a
t£l§fëš cŸs gFÂfis
fz¡bfL¡F« nghJ éGªj
ku§fis k£Lkšyhkš
FU¤J rçªj bj‹id
r¡fu eh‰fhèia tH§»a nguhÁça® nf.v«.nf. rå¡»Hik gh®itæ£nl‹.
m¥gFÂfŸ äFªj
ku§fS« gad‰W¥
nghŒé£ld. mt‰iwÍ«
MŒ¡Fo, et 25- mj‹ mo¥gilæš Ï¥uhï«õh, v«.v°.v¥. ghÂ¥ò¡FŸsh» fz¡bfL¡f nt©L«.
mk®nrth r§f¤Âš Ï‹W 23/11/2018 mk® nrth njÁa bghJ¢brayhs® æU¡»‹wd. Ïnjnghš k‰w bj‹id¡F ÏH¥Õlhf
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ r§f¤Â‰F neçš br‹W v°.v¢. KA«kJ m®õ¤, kht£l§fëY« òaè‹ m¿é¤JŸs %. 1,100 nghjhJ.
njÁa¤ jiyt® nguhÁça® jh‹ më¤j th¡FWÂia ÏisP® mâ khãy ghÂ¥ò äf¡ fLikahf Fiwªjg£r« xU bj‹id
nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ ,khãy ãiwnt‰W« tifæš Jiz¤jiyt® brŒaJ ÏUªjij czu Ko»wJ. ku¤J¡F %. 3000 ÏH¥ÕL
bghJ¢ brayhs® nf.V.v«. #kh‰W¤Âwdhë g£lhâ, flhÃ, V.gh¡f¥g£l k¡fë‹ tH§f nt©L«. X£LÅL,
KA«kJ móg¡f® eg®fS¡F r¡fu eh‰fhèia m¥Jš tfh¥, Â. KifÔ‹ nfhç¡iffis khãy muR TiuÅL M»a gh¡f¥g£l
v«.vš.V., mk®nrth tH§»dh®. fhašg£od« k‹d® k‰W« k¤Âa muR gçÎl‹ mid¤J ÅLfisÍ« ehk¡fš kht£l« guk¤Â ntÿ® efçš ÏªÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®ghf kht£l jiyt® xŒ.
r§f¤Â‰F kiwªj jiyt® Ϫãfœéš khãy ghJš m°A¥, bg¤j¥gh ftå¡f nt©L«. k¤Âa fz¡bfL¤J ÏH¥Õ£L¤ KfkJ KÕ‹ jiyikæš rka ešèz¡f¥ bghJ¡T£l« eilbg‰wJ . Ï¡T£l¤Âš ϪÂa ôåa‹
Áuh#]š _äšy¤ m¥Jš bghJ¢ brayhs® nf.V.v«. Ršjh‹, V.vš.v°.muR jhuhskhf khãy bjhif tH§f nt©L«. ÁW, K°è« Ä¡ khãy bghJ brayhs® nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V., K°è« khzt® nguitæ‹
[kJ rhï¥ bgaçš KA«kJ móg¡f® mòrhèÀ, mk®nrth r§f muR¡F ãÂÍjé më¡f FW bjhêšfS«, filfS« njÁa Ïiz¢brayhs® òëa§Fo mš-mÛ‹ k‰W« ÂKf ehk¡fš nk‰F nk‰F kht£l brayhs®
kj ešèz¡f¤Â‰F v«.vš.V, khãy Kj‹ik nkyhs® »UZz«khŸ, nt©L«. bj‹id, gyh, gh¡f¥g£LŸsd. gh¡f¥ _®¤Â v«.vš.V., M»nah® g§nf‰wd®. ehk¡fš kht£l brayhs® jÎy¤fh‹ , kht£l ã®th»fŸ, efu
vL¤J fh£L« éjkhf Jiz¤jiyt® v«. bghUshs® g£l«khŸ, thiH, kh, nj¡F, rΡF g£l étrhæfŸ g殡 »is fHf ã®th»fŸ k‰W« nry« kht£l ã®th»fŸ midtU« Ϫj bghJ¡ T£l¤Âš g§nf‰wd®.
flªj 16/09/18 m‹W òÂa m¥Jš uÀkh‹, khãy kâ¢Rl® òëa§Fo M»a gæ®fŸ fLikahf flid u¤J brŒant©L«
ã®thf mYtyf f£ol«
f£o njÁa¤jiyt®
nguhÁça® nf.v«. fhj®
Jiz¤jiyt® v«.Ã. fhj®
cnr‹, khãy brayhs®fŸ
fhaš kAó¥, nf.v«.
õhFš AÛJ,
mòrhèÀ, mUsh¢Á
nf. #Ûš bj‹fhÁ v«.
v«.nrjkilªJŸsd.
6 gæ®fS¡F ÏH¥Õ£L¤
bjhif tH§f nt©L«.
Ϫj v‹w k¡fSila nfhç¡if
¡F muR bré rhŒ¡f nt©L«
v‹W bjçé¤JŸsh®.
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ gid¡Fs«
»isæ‹ rh®Ãš khbgU« ÛyhJ éHh
bkh»Ô‹ mt®fŸ ã#hKÔ‹, äšy¤ KA«kJ mè, Kjèah®
fu§fshš Âw¡f¥g£L Ï°khæš, khãy Jiz g£o nf.v«. m¥J£y fhj®, jäHf¤ij òw¡fâ¡»wjh k¤Âa gh.#.f muR?
m®¥gâ¡f¥g£lJ. brayhs®fŸ é.o.v°.M®. uÀk¤ Jšyh, rh«gth®
Âw¥ò éHh ãfœ¢Áæš
njÁa jiyt® nguhÁça®
Ï°khæš, M¥g}® M®.
#gUšyh, v°.V. Ï¥uhï«
tlfiu uNš, féP®
Ã.v«. fkhš, V. mòjhï®,
f#h òaš ghÂ¥ò gFÂfis gh®itæl
m§F Á»¢ir bgW«
kh‰W¤Âwdhë eg®fS¡F
jdJ xU khj« ghuhSk‹w
k¡», bešiy
kht£l jiyt® brŒaJ
Riykh‹,
nk‰F

brayhs®
nfh«ig b#. ã#hKÔ‹,
k‰W« khãy, kht£l, efu,
Ãiukç, ã®th»fŸ fyªJ
k¤Âa mik¢r®fŸ ahU« tuhjJ V‹?
cW¥Ãd® XŒñÂa« Ï¡ghš, bghUshs® bfh©ld®. ÂUehΡfur® nfŸé
ãÂæš r¡fu eh‰fhè brŒaJ Ï¥uhï«, mk®nrth r§f k¡fŸ Myªö®, et. 25- njÁa ngçl® ãÂæš
th§» jUtjhf th¡FW fhdf¤J Ûuh‹ , éUJef® bjhl®ghs® fšahz« f#h òaš gh¤j ÏUªJ %.5 Mæu« nfhoia
më¤jh®. kht£l mik¥ghs® e‹¿ T¿dh®. gFÂfis gh®itæl k¤Âa jäHf¤Â‰F k¤Âa
mik¢r®fŸ ahU« tuhjJ muR xJ¡f nt©L«.
JghŒ <kh‹ mik¥ò el¤Âa ÛyhJª bgUéHh k¤Âa muR bjhl®ªJ gy
jäHf¤ij òw¡ fâ¥gijna Ïiz¥ò
Ïl§fëš

fh£L»wJ v‹W ÂUehΡ czÎ bghU£fŸ nghŒ¢

ä‹
Óuhféšiy,

fur® T¿dh®. nruéšiy. ãthuz

br‹id ékhd bjhifia ca®¤Â¤ju
ãiya¤Âš jäHf fh§»u° nt©L«. jäHf muR xJ¡»a
f£Á jiyt® ÂUehΡfur® bjhif nghJkhdjšy.
ãUg®fël« T¿ajhtJ:- Ïjdhš k¤Âa muR ãÂia
òayhš gh¡f¥g£l xJ¡f nt©L«. k¤Âa muR
kht£l§fëš 3 ehŸ K‹T£ona Kj‰f£l
gh®itæl cŸns‹. ãÂia xJ¡f nt©L«.
nrfç¡f¥g£l ãthuz ãthuz« nf£L nghuh
bghU£fŸ mD¥g¥g£L oat®fŸ Ûjhd tH¡if
tU»wJ. 8-ª nj eilbgw thg° bgw nt©L«.
cŸs fh§»u° mw¡f£lis ifJ brŒa¥g£lt®fis
T£l¤Âš, gh¡f¥g£l clnd éLé¡f nt©L«.
JghŒ, et25- bghJ¢brayhs® V. Vf¤Jt bkŒPhd k¡fS¡F vªj tifæš vªj fhuz¤Â‰fhfΫ
JghŒ <kh‹ fšRuš AÛJ ahÁ‹ tunt‰òiu rigæ‹ brayhs® ãthuz« tH§FtJ vd nghuhLgt®fŸ muR
br‹lç‹ rh®Ãš c¤jk ãfœ¤Âdh®. kJ¡T® rhFš AÛJ Ïiw KoÎ brŒJ m¿é¡f¥gL«. brh¤Jfis nrj¥gL¤j¡
eÃæ‹ cja Âd éHh <kh‹ mik¥Ã‹ Ñj§fis ghodh®. Áw¥ò xU thu« fê¤J TlhJ. nghuhLgt®fis
ÛyhJ¥ bgUéHhthf Áw¥ò éUªÂd® br‹id éUªÂdU¡F bgh‹dhil k¤Âa FG tªJŸsJ. tH¡F ngh£L Áiwæš
19.11.2018 §f£»Hik khiy kªijbtë <¤fh k°í‹ k‰W« ãidÎ¥ gçR tH§» Ϫj FG MŒÎ brŒJ mil¥gJ rçašy.
Ïõh bjhGif¡F¥ jiyik Ïkh« bksyhdh bfsué¡f¥g£lJ. m¿¡if jªjÃwF jh‹ ã òaY¡F K‹dhš
Ëd® ÿ¤jh #häM bksyé mšAh{ nf.v«. <kh‹ mik¥ò¡F éUJ junt©L«. gh¡f¥g£l elto¡if rçahf ÏUªjJ.
k°í¤ vd¥gL« Fit¤ Ïšah° çahí Áw¥ò¢ »il¤jijaL¤J jiyt® Ïl§fis Ãujk® gh®¤J òaY¡F Ë elto¡iffŸ gid¡Fs«, et 25- KA«kJ Ï¡ghš kht£l Jiz¢ brayhs®
ÏU¡fyh«. mšyJ cŸJiw rçæšiy. mik¢r®fŸ ϪÂa ôåa‹ K°è« tunt‰òiu M‰¿dh®. KA«kJahT¥,ghlf®Óå
gŸëthrèš elªjJ. brh‰bghêÎ ãfœ¤Âdh®. Ã.v°.v«. AÃòšyh
kªÂç, VjhtJ xU k¤Âa kht£l§fëš j§»æUªJ Ä¡ gid¡Fs« »isæ‹ khãy bghUshy® KA«kJ, efu bghUshy®
Ϫj éHhΡF <kh‹ mt® jdJ ciuæš fhid r_f M®ty® kªÂçahtJ tªJ gh®¤J gâah‰¿dhY« cça
mik¥Ã‹ jiyt® cy»š Ï‹wsΫ fšèil¡F¿¢Á KA«kJ ÏU¡fyh«. ahU« tuhjJ ãthuz rh®Ãš 24-11-2018 rå¡»Hik Ahí v«.v°.v. õh#Ah‹ rÕ¡ uÀkh‹, Mè«
bghU£fŸ ÛyhJ bgUéHh äf¢ , Muâ uÓÂŒah muò¡ g¤A&šyhÀ , Kf«kJ
mšAh{ Ã.v°.v«. ngh‰w¡Toa Áw¥ò KiAÔ‹ bgh‹dhil k¤Âa muR bjhl®ªJ tH§f¥gléšiy. gâfŸ
AÃòšyh fh‹ jiyik äF jiytuhf eÃfŸ mâé¤J bfsué¤jh®. jäHf¤ij òw¡fâ¥gijna KGÅ¢Áš Áw¥ghf eilbg‰wJ. fšÿçæ‹ bghU¥ghsU« mòg¡f®, KA«kJ ghò,
el¡féšiy. m[® bjhGif¡F¥ jiyÁwªj ng¢rhsUkhd ç°th‹ mè, AÕ¥
t»¤jh®. mt® jdJ ehaf« ([š) mt®fŸ rnfhju rKjha¤ij¢ fh£L»wJ. Ï›thW mt® T¿dh®.
ciuæš <kh‹ mik¥ò ÏUªJ tU»wh®fŸ. nr®ªj Mo£l® Ãç‹°, Ë k›ÄJ k{è° nf. KA«kJ mè gh¡fé KA«kJ, mònuh°fh‹,
eilbg‰wJ. A{u¤> khãy ng¢rhs® rÕ® ryh«, Óå KA«kJ,
brŒJ tU« r_f ey¥ m¤jifa jiytiu eh« b#gFkh®, K¤jäœ gzkÂ¥ò Ú¡f«, í.v°.o mkyhš k~ç¡¥ bjhGif¡F¥ k›yé brŒaJ KA«kJ rhFš AÛJ, uà mÀkJ
gâfŸ F¿¤J bjçé¤jh®. têfh£oahf bg‰WŸsJ tst‹ cŸë£nlh® Ϫj
Ë ÛyhJ éHh ãfœÎ Mè« M»nah® Áw¥òiu fÕ® , gid¡Fs« K°è«
Ϫj gâfŸ fhuzkhf ek¡F
JghŒ muÁ‹
»il¤JŸs ãfœ¢Áæš g§nf‰wJ r_f
r_f bgU« gh¡»akhF«. mªj ešèz¡f¤J¡F vL¤J¡ eh£o‹ bghUshjhu¤Âš %.4.80 y£r« nfho ÏH¥ò ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡»‹ kht£l ÏisP®
M‰¿dh®fŸ.
kht£l¥ bghUshs®
gçghyd rig, K°è«
ã®thf rig, thèg K°è«
nk«gh£L¤Jiw <kh‹ jiytç‹ Ãwªj ehis fh£lhf ÏUªjJ.
mik¥ig Áwªj mik¥ghf ÛyhJ bgUéHhthf eh« k¡fŸ bjhl®ò k‰W« nk‰F t§f ã mik¢r® mä¤ ä¤uh F‰w¢rh£L mâ mik¥ghs® k›yé uÕ¡ uÀkh‹ e‹¿ T¿dh®. r§f«, I¡»a K°è« r§f«,
nj®Î brŒJ éUJ tH§» mDrç¤J tUtJl‹ Clf¤Jiw brayhs® Rjhdh KA«kJ Mè« efu brayhs® k›yé I¡»a #khm¤JfŸ rig
òJblšè, et. 25- cŸ sJ vd e«g¢ jiyikæš Mu«gkhdJ. nf. brŒaJ KA«kJ kjÜ M»at‰¿‹ ã®th»fŸ
bfsué¤jJ. mªj jiyt® ngh¤j KJit ïjha¤ e‹¿Íiu gzkÂ¥ò Ú¡f«, ív°o brhš»wJ. Mdhš jtwhd
nkY« Ϫj éUJ¡F fU¤J¡fis Ëg‰¿ ãfœ¤Âdh®. éHh¡FG mkyh¡f¤Âdhš %.4.80 y£r« KoÎfis nk‰ bfhŸ»wJ. k›yé brŒaJ Mè« JMÎl‹ T£l« k‰W« cŸq® k‰W«
nj®Î brŒa¥g£l xnu thœéš nkY« nkY« brayhs® ©L¡fš nfho ÏH¥ò V‰g£LŸsJ. jtwhd KoÎfis Í«, mójhï® Mè« »uhm¤ ãiwΉwJ. btëô® bghJ k¡fŸ
mik¥ò <kh‹ v‹gJ bt‰¿fis bgw nt©L« #khš KiAÔ‹ éHh ÏJ bjhl®ghf btëahd njhšéaë¡F« XÂdh®. Ïš kht£l Jiz¤ Mæu¤Â‰F« mÂfkhndh®
KoÎ
F¿¥Ãl¤j¡fJ. ÏJ v‹wh®. ãfœ¢Áfis Áwªj Kiwæš jftšfëš gzkÂ¥ò fisÍ« nk‰bfhŸ»wJ. ÁW, ef® jiyt® Ahí jiyt® rhJšyhÀfh‹, fyªJ bfh©lh®fŸ.
jäH®fS¡F »il¤j Ï°yh« ilç khj bjhF¤J tH§»dh®. Ú¡f« k‰W« ív°o FW ãWtd§fë‹ kdš
äf¥bgça bfsut« MF« Ïjê‹ MÁça® ©L¡ fš éHhΡfhd V‰ghL mkyh¡f« fhuzkhf ϪÂa bghUshjhu nj¡f« ãyÎ
v‹wh®. fh#h KiAÔ‹, Jiz¤ fis <kh‹ mik¥Ã‹ bghUshjhu¤Âš%.4.80y£r« »wJ v‹»w kdãiyia cU
Á ¤ i j a ‹ n f h £ i l jiyt® Kï¥òš cykh ã®thf¡FGéd®,bra‰FG nfho ÏH¥ò V‰g£LŸsjhf th¡»ÍŸsJ.
bksyé KA«kJ Ïiw KA«kJkÀ%¥cŸë£l cW¥Ãd®fŸ cŸë£nlh® Tw¥g£LŸsJ. ϪÂa r®tnjr V‰WkÂ
trd§fis XÂdh®. gy® thœ¤Jiu tH§»d®. Áw¥òl‹ brŒÂUªjd®. nk‰F t§f ãÂaik¢r® f© fh£Á ãfœ¢Áæš fyªJ
mä¤ ä¤uh ne‰W TWifæš, bfh©l ä¤uh Ïjid¡
59 ãäl¤Âš ÁW FW bjhêš T¿dh®. ét rhæfŸ k‰W«
ãWtd§fS¡F fl‹ Kiw¥gL¤ j¥glhj
më¡f¥gL« v‹»w k¤Âa bjhêšfë‹ cŸs t®fë‹
muÁ‹ Ka‰Á nkhroahdJ. bghUshjhu¤Âš äf¥ bgça
Ϫj £l¤Â‹ Ñœ, Ϫj jh¡f¤Âid gzkÂ¥ò
Ïizajs¤Â‹ _y« Ú¡f« V‰gL¤ÂÍŸsJ.
eh£o‹ vªj gFÂæèUªJ« mj‹ ghÂ¥òfŸ Ï¥nghJ
ahuhtJ xUt® fl‹ tiu bjhl®»wJ. ts®ªj
bg‰WŸsduh v‹W« ehLfshd #¥gh‹,
ék®Á¤jh®. Ré£r®yhªJ ehLfis él
ív°o mkyh¡f¤Â‹ ϪÂahéš ív°o rjÅj«
fhuzkhf 2017-« M©L mÂfkhf cŸsJ v‹W«
Kjš Ï¥nghJtiu khãy T¿dh®. ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡, khzt® mik¥ghd K°è« khzt® nguitæ‹ rh®Ãš ÂU¢Á
muÁ‹ tUthŒ ÏH¥ò gzkÂ¥ò Ú¡f« k‰W« kht£l¤ÂèUªJ ÂUth%® kht£l« K¤J¥ng£il k‰W« nru k§fy«, M[h¤ ef® gFÂæš òaš
%.78,929 nfhoahf cŸsJ. ív°oæ‹ fhuzkhf ãthuz cjéfŸ tH§f¥g£lJ. khãy brayhs® MLJiw õh#Ah‹, khztuâæ‹ khãy bghJ¢
Ϫj ÏH¥Ãid k¤Âa neuo ϪÂa íoÃæš %.4.80 y£r« brayhs® ÂU¢Á V.v«.v¢.m‹r® mè, khãy bghUshs® yhšng£il V.v°.mAkJ, jŠir tl¡F
tçfŸ éÂfë‹ Ñœ k¤Âa nfho ÏH¥ò V‰g£LŸsJ. kht£l Jiz¢ brayhs®fŸ Kf«kJ cnr‹, ck® #Ah§Ñ®, ÂUth%® kht£l jiyt® Kf«kJ
f#h òayhš gh¡fg£l k¡fS¡F  ϋoa‹nr«g® M¥ fhk®° - Ï©l°£ß° nfhit - RFzh muR ÏH¥Õlhf më¡f Ïj‹ fhuzkhf 2015-16 Kjš mLik, x‹¿a brayhs® fkhYÔ‹, ÂU¢Á khztuâ ã®th»fŸ v°.fkhYÔ‹ ghíš, v°.r«RÔ‹,
nkh£lh® g«¥ f«bgå ÏidªJ ãthud bghUŸfis òJ¡nfh£il uhaš rh«r‹° (uhaš »sh°nt®) nt©L«. bghUshjhu ts®¢Á kªjkhf Ï#£.iraJ mòjhï®, v«.kfó¥ gh£rh, iraJ b#.iraJ K°jgh, M®.r®òÔ‹, Ï#£.#Ah§Ñ®
x¤JiH¥nghL Ášt® Ahš ÂUkz k©lg¤Âš it¤J tH§»dh®fŸ Rkh® 300ng® ga‹ g£lh®fŸ. k¤Âa muR °Âukhf cŸsJ v‹wh®. cŸë£nlh® cl‹ cŸsd®.