à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

܇í£ïèK™ ºî¡¬ñò£ù îƒè ï¬è «û£ Ï‹

For Trust & Integrity

îƒè‹
õ£¾ ü¨õ™ô˜v
ªõœO ¬õó‹ ñ£E‚è‹
AA-7A, 2õ¶ ܪõ¡Î (ó¾‡ì£ù£ ܼA™), ܇í£ïè˜,
ªê¡¬ù & 600 040. «ð£¡ : 044 2628 4295, 2628 4296 MANICHUDAR TAMIL DAILY
Sunday open upto 1.30 p.m. GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 33 Rl® - 364 ï{ç 1439 - JšA{ 16 ÂUtŸSt® M©L 2049 Ýtâ & 12 ªê¡¬ù 28.08.2018 br›thŒ ªõOΘ 29.08.2018 òj‹ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

bghJ¡FG T£l¤Âš nguhÁça® m‹gHf‹ m¿é¥ò

Â.K.f. jiytuhdh® K.f.°lhè‹
bghUshsuhf JiuKUf‹ nj®Î
br‹id, Mf. 28- bghUshsuhf Jiu bghUshs® gjé¡F«
ÂKf-é‹ òÂa jiy KUfD« ngh£oæ‹¿ nj®jš el¤j¥gL«
tuhf K.f.°lhè‹ m¿ nj®ªbjL¡f¥g£ljhf v‹W m¿é¡f¥g£lJ.
é¡f¥g£LŸsh®. Ïjid m‹gHf‹ m¿é¤jh®. Ïj‰fhd nt£ò kD
ÂKfé‹ bghJ¢ brayhs® m¿thya¤J¡F btëna jh¡fš ne‰W K‹Âd«
f.m‹gHf‹ m¿é¤jh®. g£lhR bto¤J«, Ïå¥ò elªjJ. Ïš jiyt®
nkY« ÂKf-é‹ tH§»Í« ÂKféd® bfh© gjé¡F K.f.°lhèD«,
bghUshsuhf JiuKUf‹ lho tU»‹wd®. ÂKf bghUshs® gjé¡F
m¿é¡f¥g£LŸsh®. bjh©l®fŸ midtU« JiuKUfD« nt£ò kD
ÂKf-é‹ bghJ¡FG äfΫ k»œ¢ÁÍl‹ jh¡fš brŒjd®.
T£l« br‹id m©zh bfh©lho tU»‹wd®. Ït®fŸ 2 ngiu jéu
m¿thya¤Âš Ï‹W Â.K.f. jiyt® fiyP® ntW ahU« nt£ò kD
eilbg‰wJ. Ϫj¡ kiwit bjhl®ªJ, jh¡fš brŒahjjhš jiyt®
õóô£Á è£í£î ñ¬ö ªõœ÷ˆî£™ ð£F‚èŠð†ì T£l¤Âš bghJ¡FG m¡f£Áæš jiyt® gjé gjé¡F K.f.°lhèD«,
«èó÷ ñ‚èO¡ ¶ò˜ ¶¬ì‚è mid¤J JiwfëY« fiyPç‹ kWcUtkhf th®¤bjL¡f¥g£l
cW¥Ãd®fŸ midtU«
fyªJ¡ bfh©ld®. Ïš
fhèahdJ. Ϫj gjé¡F«,
braš jiytuhf cŸs
bghUshs® gjé¡F Jiu
KUfD« ngh£oæ‹¿
î£ó£÷ñ£è GF»îM ÜOˆ«î£˜ ð†®ò™... jiytuhf K.f.°lhèD«, K.f.°lhè‹ t»¤J tªj nj®Î brŒa¥g£ld®.
122. nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹
123. v«. m¥Jš uÀkh‹, br‹id
25000
25000 jsg K.f.°lhè‹ gil¡F« rç¤Âu rhjidfS¡F 14 taÂnyna Ãu¢rhu fs¤Âš Ïw§»a
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ v‹bw‹W« Jiz ã‰F«
124. v¢. m¥Jš ghÁ¤, M«ó® 25000

Â.K.f jiyt® K.f °lhè‹ flªJ tªj ghij

125. m‹t® ghõh 7000
126. A&khô‹ 35510
127. g. bfhªjif #kh¤ ã®thf rig , ehif 5000 nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ thœ¤J
128. m¥Jš AhÂ, bešè¡F¥g« 1000
br‹id, Mf. 28-
br‹id, Mf. 28- thœ¤J»wJ. m©zhé‹ kiwé‰F
129. nf. r¤jh® ng¡, thH¥gªjš 6000 mid¤J JiwfëY« jäHf K°è« rK ÃwF flªj 1969-« M©L
130. k°ínj kh_® gŸë 5500 fiyPç‹ kWcUtkhf jha«, ÁWgh‹ik r_ Kj‹Kiwahf ÂKf
131. mikªjfiu #häM k°í¤ 5300 th®¤bjL¡f¥g£l f§fŸ F¿¥ghf ϪÂa f£Áæ‹ jiytuhf fiyP®
jsg K.f.°lhè‹ ôåa‹ K°è« Ä»š ãaä¡f¥g£lh®. flªj
132. eªjd« xŒ.v«.Á.V. gŸëthrš, bj‹br‹id 15000
gil¡F« rç¤Âu cŸst®fŸ jäêd¤ 50 M©Lfshf ÂKf-é‹
133. nf.Ï°khæš (ÂUtŸS® »H¡F kht£l rhjid fS¡F
Jiz¤jiyt®) k°ínj Mæõh br§F‹w« 13000 jiyt® fiyP® jiytuhf gjé t»¤J tªj
ϪÂaôåa‹K°è«Ä¡ mt®fë‹ beŠ Áš fiyP® flªj 7-« njÂa‹W
134. Ï.ô.K°è« Ä¡ filaešÿ® bešiy nk‰F 1,00,000 v‹bw‹W« Jiz ã‰F« Ú§fhj Ïl¤ij bg‰ kuzkilªjh®.
135. Ï.ô.K°è« Ä¡ bj‹fhÁ bešiy nk‰F 70,000 v‹W Â.K.f. jiytuhf ¿U¡»wt®fŸ. mnjnghš ÂKf jiyt®
136. Ï.ô.K°è« Ä¡, òëa§Fo bešiy nk‰F 25,000 nj®ªbjL¡f¥g£LŸs jsgÂæ‹ bgh‹dhd fiyPç‹ kiwΡF
137. Áj«gu« efu Ï.v°. KA«kJ mè _y« 25,620 K.f.°lhèD¡F Ïja¤Âš v‹bw‹W« Ëd® m¡f£Áæ‹ braš
138. yhšng£il bksyé V. KA«kJ m¥gh°,
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ïl«bgW« tifæš jiytuhf ÏUªj K.f.
Ä¡ njÁa jiyt® Ï‹W jiytuhf ca®ªJ
yhšng£il V.v°. mAkJ k‰W« e©g®fŸ _y« 10,500 j§fsJ e£igÍ«, °lhè‹ Â.K.f jiytuhf
nguhÁça® nf.v«. fhj® ÏU¡ »wh®. v‹w ehlf¤Âš eo¤jh®. æš ngh£oæ£L r£lk‹w
139. k§fs«ng£il K°è« #khm¤ ÑH ÅÂ, nkyÅ ner¤ijÍ« ghr¤ijÍ«, nj®ªJ vL¡fg£lh®.
bkh»Ô‹ thœ¤J bjçé¤ fiyPç‹ Ïja 1974š òJ¡nfh£il cW¥Ãduhf bt‰¿ bg‰wh®.
k‰W« efu K°è« Ä¡ rh®ghf 41,000 cwitÍ«, éRthr¤ijÍ« bghJ¢brayhs® m‹gH
JŸsh®. érhyK«, m¿é‹ kht£l ÂKfé‹ nj®jiy 1991« M©L _‹whtJ
bkŒ¥Ã¥gh®fŸ v‹gš f‹ Â.K.f.jiytuhf
140. #khm¤ jiyt® v«. #yhYÔ‹, K¤jtšè mªj thœ¤J MHK« mDgt¤Â‹ nj®jš Mizahsuhf Kiwahf Mæu« és¡F
Iaäšiy. K.f.°lhè‹ nj®Î brŒa¥
g.K. AÃòšyhÀ - bkhŒÔ‹ M©lt® gŸëthrš brŒÂæš bjçé¡f¥ Âu£ÁÍ«, M‰wè‹ el¤Â it¤jh®. bjhFÂæš ngh£oæ£l
#dehaf« X§f, r_f g£ljhf mÂfhuó®tkhf
C® cwé‹Kiw #khm¤, bfho¡fhš ghisa« g£LŸsjhtJ:- K®¢ÁÍ«, rhz¡»aK«, Ú jiH¡f, rkj®k« 1976« M©L ÂUkz nghJ njhšé milªjh®.
ÂUth%® 40,000 rhJ®aK«, rknahÁjK« m¿é¤jh®. Ïij bjhl®ªJ
Âuhél K‹nd‰w ãiy¡f, rka ešèz¡f« khd mL¤j M©onyna 1993« M©L Ïisa
vªãiyæY« ãiy m©zh m¿thya¤Â‰F
141. Fit¤ jäœ Ï°yhäa r§f« 1,00,000 fHf¤Â‹ jiyt® äëu khãy Rah£Á ärh r£l¤Â‹ Ñœ ifJ Nça‹ v‹w jäœ thu
Fiyahj kndh btëna ToæUªj
(ªî£ì¼‹) bghW¥ò¡F Ï‹W kh©òbgw, k¤Âæš brŒa¥g£L Áiwæš ÏjiH¤ bjhl§»
ãiyiaÍ« bg‰W bjh©l®fŸ g£lhR
(28-08-2018) xUkdjhf T£lh£Á cUthf, mil¡f¥g£lh®. MÁçauhf gâah‰¿dh®.
fiyPç‹ kWcUtkhf bto¤J« Ïå¥ò tH§»Í«
nj®Î brŒa¥g£oU¡F« Âuhél K‹nd‰w 1977š gÂbdhU khj§fŸ 1996, 2001, 2006 M»a
th®¤ bjL¡f¥g£L bfh©lhod®.
jsg K.f. °lhè‹ fHf¤Â‹ Ôu®, k¡fë‹ fê¤J br‹id k¤Âa¢
õóô£Á è£í£î ñ¬ö ªõœ÷ˆî£™ mt®fS¡F v§fë‹ tªjt® K.f. °lhè‹ Ïja§fåªj Åu®,
K.f °lhè‹ flªJ tªj
Áiw æèUªJ éLjiy
M©Lfëš Mæu« és¡F
bjhFÂæš ngh£oæ£L
ghij F¿¤J gh®¥ngh«,
ð£F‚èŠð†ì «èó÷ ñ‚èÀ‚è£è Þ‰Fò Ïja« ãiwªj ešthœ¤
J¡fis bjçé¤J
v‹W ÏJtiu ãfœªj
tuyhW ã%á»wJ.
jiyt® jsgÂ
°lhè‹ nk‰bfhŸS«
K.f. 1967š ÂKf Kj‹Kjyhf
brŒa¥ g£lh®.
1980š ÂU¢Á _öçš
bjhl®ªJ 3 Kiw bt‰¿
M£Áia Ão¤j nj®j è‹ bg‰wh®.
ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ꣘H™ GF Fó†®ò k»œ»nwh«. ÏåtU« tuyhW Ït® mid¤J Ka‰ÁfS¡F«,
nghJ 14 taš K.f.°lh è‹
ÂKf ÏisPuâ cUth¡ 1996š k¡fshš nj®ª
Âuhél Ïa¡f¤Â‹ bršY« têæš všyh« Ô®khd§fS¡F« elt f¥g£l nghJ mj‹
ªî£¬è¬ò õ¼‹ Ýèv† 31 Ý‹ eh‹fhtJ jiyKiw btšYth® v‹W ã%áf o¡iffS¡F«, ϪÂa
Ãu¢rhu fs¤Âš Ïw§ »dh®.
mik¥ò¡ FG cW¥Ãduhf
bjL¡f¥g£l Kjš khefu
1968« M©L gŸë æš nkauhf gâah‰¿dh®.
«îF‚°œ õƒAJ«ô£ Ü™ô¶ î¬ô¬ñ jiytuhf vG¢Á bg‰¿ fh¤ÂU¡»wJ.
jäHf¤Â‹ j§f¤
ôåa‹ K[è« Ä¡
fiyPU¡F më¤J
go¡F« nghJ nfhghy
ãaä¡f¥ g£lh® K.f.°lh
2002š mÂKf M£Áæš
U¡»w Ïs« jiytuh»a è‹.
òu¤Âš ÏisP® ÂKfit
G¬ôòˆF«ô£ G˜õ£Aèœ åŠð¬ì‚°ñ£Á K.f. °lhè‹ Ï‹W Kjš jlhf¤Âš bgh§F jäœ tªj mid¤J
cUth¡»dh®.
1981« M©L ifyhr«
xUtU¡F xU gjé v‹w
r£l« mkyhdij
jäêd¤Â‹ jiytuhf óturhŒ ó¤ÂU¡F« x¤JiH¥igÍ« Ï‹D« érhuiz¡ fäõå‹ r£l
«è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. ca®ªJ ÏU¡»wh®. jsg K.f. °lhè‹ xUgo nknyÍ« tH§F«.
1969« M©L #dtç
efiy vç¤jjhš ifjh» bjhl®ªJ nka® gjéia
jäHf bk§F«, ghuj« khj« br‹idæš beLŠ uhídhkh brŒjh®.
Âuhél Ïa¡f« jsg gil¡F« 38 eh£fŸ Áiwthr« mD
gz« mD¥gnt©oa t§» étu« KGtÂY« óÎyf rhiyæš eilbg‰w ÂKf 2003š ÂKfé‹ Jiz¥
v‹gJ jäœ tuyh‰¿‹ tuyh‰W¡F Jiz ã‰F«. gé¤jh®.
bk§F« òfœkz¡f bghJ¡T£l¤Âš Kj‹ bghJ¢ brayhsuhf nj®Î
rhuhfΫ, ÃêÎ MfΫ mt® bršY« 1982« M©L ÂKf Ïis
Name : IUML TN RELIEF FUND thœth®. rç¤Âu Kjyhf ciuah‰¿dh®. brŒa¥g£lh®.
cŸsjhF«. têbaš yh« btšY« Puâæ‹ mik¥ò¡FG
Account Number : 030502000005282 rhjidia tH§Fth®. 1970« M©L kh®¢ 2006š cŸsh£Á k‰W
gF¤j¿Î Á§f« têahf thœ¤J»nwh«. cW¥Ãduhdh®.
khj« Kunr KH§F v‹w Cuf ts®¢Á¤Jiw mik¢
Bank : INDIAN OVERSEAS BANK bgçah® mt®fŸ xU òÂa Âuhél Ï›thW nguhÁça® 1983« M©L ÂKf
rfh¥j¤ij cUth¡Fth® ehlf¤Âš eo¤jh®. ruhf ãaä¡f¥g£lh®.
Branch : MUTHIALPET, CHENNAI Âuhél Ïa¡f¤Â‹ nf.v«. fhj® bkh»Ô‹
1973š ©L¡fš Ô®¥ò
ÏisPuâ mik¥gh
v‹W jäHf« mtiu F¿¥Ã£LŸsh®. suhf nj®ªbjL¡f¥g£lh® 2008« M©L ÂKf bghU
IFSC Code : IOBA0000305 gŸë¡Tlkhf Âfœªjh®.
ngu¿P® m©zh K.f.°lhè‹. shsuhf nj®Î brŒa¥
Swift Code : IOBAINBB305

gz« mD¥Ãat®fŸ jftš bjçé¡f

mt® fŸ
Ïa¡f¤Â‹ fšÿçahf
Âuhél
muÁaš gaz¤Âš òÂa m¤Âaha¤ij bjhl§»ÍŸsh® K.f.°lhè‹ 1983« M©L mnj
M©oš ÂKf ÏisP®
m⢠brayhsuhf ãaä¡
g£lh®.
2011,2016« M©L r£l¥
nguit¤ nj®jšfëš
nt©oa bjhiyngÁ v©fŸ : gçzä¤jh®. lh¡l® uhFš fhªÂ cŸë£l jiyt®fŸ thœ¤J
fiyP® mt®fŸ Âuhél f¥g£lh®. bfhs¤ ö® r£lk‹w
044 - 2521 8786 / 2521 7890 Ïa¡f¤Â‹ gšfiy¡ br‹id, Mf. 28- K¤jur‹ T¿ÍŸsh®. 1984š Kj‹ Kiw bjhFÂæš ngh£oæ£L
ÂKf jiytuhd
9443839401, 8220228781, 9626441180 fHfkhf ca®ªjh®. Â.K.f jiytuhf
K.f. °lhèD¡F ϪÂa
uhFš fhªÂ ahf Mæu« és¡F bt‰¿ bg‰wh®.
Ï‹W jiyik V‰ nj®ªbjL¡f¥g£LŸs fh§»u° jiyt® r£lk‹w bjhFÂæš 2009-2011tiu jäHf¤Â‹
K.f.°lhèD¡F f«ôå°£ khãy uhFš fhªÂ, muÁaš ngh£oæ£LnghJ njhš Jiz Kjštuhf gâah‰
¿U¡»w jsg K.f.
uhFš fhªÂ cŸë£l brayhs® K¤jur‹ éia¤ jGédh®. ¿dh®.
°lhè‹ mt®fŸ gaz¤Âš òÂa m¤Â
Âuhél be¿ia, bfhŸ jiyt®fŸ thœ¤J thœ¤J bjçé¤JŸsh®. 1988š xnu u¤j« v‹w 2015 « M©L ‘ek¡F
aha¤ij bjhl§» cŸs
ifia, j¤Jt¤ij, g© bjçé¤JŸsd®. k«jh ghd®í Âiu¥gl¤Âš eo¤jh® ehnk’ R‰W¥gaz¤ij
°lhèD¡F thœ¤J K.f.°lhè‹.
gh£il ghuj« KGtJ« ÂKf jiytuhd nk‰bfh©L 234 r£lk‹w
f.m‹gHf‹ bjçé¤J bfhŸtjhf 1989« M©L njhšé͉w
vL¤J¢ br‹W všyh K.f.°lhèD¡F bjhFÂfëY« gu¥òiu
ÂKf jiytuhd oé£lçš T¿ÍŸsh®. mnj Mæu« és¡F bjhFÂ
k¡fë‹ Ïja§fisÍ« nk‰F t§f Kjšt® brŒjh®.
°lhèD¡F f.m‹gHf‹
k«jh ghd®í thœ¤J
<®¡F« rhjid¥ òçtj‰F
fhy« mtiu ã®zæ¤J
thœ¤J bjçé¤jh®.
bjçé¤JŸsh®. bjhiyngÁ v© kh‰w« 2017« M©L ÂKf braš
jiytuhf K.f.°lhè‹
nkY« mt®fŸ gâ kâ¢Rl®ehëjG¡FbrŒÂbjhl®ghfmQfnt©oa
ÏU¡ »wJ. ÂUkhtst‹ ãaä¡f¥g£lh®.
Áw¡f ÂKf f£Á ÂKf jiytuhf bjhiyngÁ v© 044 - 25217890 v‹w v©âèUªJ
fiyPiu jiytuhf 2018« M©L ÂKf
ã®th»fŸ mid tU« nj®ªbjL¡f¥g£LŸs 044 - 25217786 Mf kh‰w¥g£LŸsJ.
ngh‰¿ tªj mtç‹ Ïªj jiyt® fiyP® kiwΡF¥
jda‹ jªijæ‹ tê x‹WTo ÏizªJ K.f.°lhèD¡F beŠrhu Ïånkš thrf®fŸ 044 - 25217786 v‹w bjhiyngÁæš Ã‹ jiytuhf xUkdjhf
æš ã‹W rhjidfŸ brašgl nt©L« vd jh‹ bjhl®ò bfhŸs nt©L«.
thœ¤J¡fis bjçé¤J nj®Î brŒa¥g£lh®
gy bt‹W rç¤Âu¤Âš f.m‹gHf‹ bjçé¤jh®. - ã®thf«
bfhŸtjhfÂUkhtst‹ K.f.°lhè‹.
2 Mf°£ 28 /29 - 2018

k¡fsit, r£lnguitfS¡F xnu neu¤Âš

ܺîªñ£N nj®jš el¤j r£l Miza« gçªJiu
òJblšè, Mf. 28- nt©L«. bfh©LtU«nghJ, mj‹
2 mš gfwh - çõg« 87 k¡fsit, r£l xU ntis, Ïilæ Ëdhnyna e«Ã¡if
ÃçÎfŸ: 40 trd§fŸ : 286 rigfS¡F xnu neu¤Âš nyna xU muR f霪jhš, Ô®khdK« bfh©Ltu
kjÜ nj®jš el¤j r£l Miz òÂjhfmikÍ«kh‰WmuR, nt©L«. v®¡f£ÁfS¡F
brh‰fŸ : 6212 vG¤J¡fŸ: 26792 aK« ÁghçR brŒJŸsJ. ÛÂ gjé¡ fhy¤J¡F¤jh‹ bgU«gh‹ik gy«
(281-tJ trd« ädhéš mUs¥g£lJ.) Ï¥go nj®jš el¤j, gjé t»¡f nt©Lnk jéu, Ïšyhj ãiyæš, Kªija
k¡fsit, r£lrigfë‹ Ï‹bdhU 5 M©LfS¡F muirna Úo¡f brŒa
mst‰w mUshsD« gjé¡fhy« bjhl®ghd mšy. nt©L«.
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a muÁaš r£l¤Â‹ 83(2), 172(1) xU muR ÛJ e« Ï›thW mš Tw¥
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš M»a ÃçÎfëY«, k¡fŸ áif Ïšyh Ô®khd« g£LŸsJ.
11. mt®fis neh¡», “Ú§fŸ óäæš éõk« ÃuÂã¤Jt r£l¤ÂY«
brŒ(J bfh©L miy)ahÔ®fŸ” v‹W Tw¥ ÂU¤j« brŒa nt©L«. érhuiz¡ ifÂfis Mjhu§fŸ Ï‹¿
Ϫj ÂU¤j§fŸ
bg‰whš, (mj‰F) mt®fŸ “eh§fŸ rkhjhd¤ij
c©lh¡Fnth®jh«! (éõäfsšy.)” vd¡ cŸgl r£lßÂahf brŒa Ú©lfhy« Áiwæš it¥gJ ï£ñ‚è™ ñ£õ†ì «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܽõôèˆF™ ªêò™ð†´ õ¼‹ î¡ù£˜õ ðJ½‹ õ†ìˆF¡
Íô‹ Þôõê ðJŸC ªðŸÁ ®.â¡.H.âv.C. °ÏŠ&4 «ð£†®ˆ «î˜M™ ðöƒ°®Jù˜ HKM™
nt©oa gâfŸ F¿¤J
TW»wh®fŸ.
12. ã¢rakhf mt®fŸ éõäfnsa‹nwh? r£l Miza« Ϫj thu« ÚÂia nfè¡T¤jh¡F« braš ñ£GôˆF™ ºîLì‹ ªðŸø «î.ªüò‰F‚° ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜ º.ÝCò£ ñKò‹ ð£ó£†®
õ£›ˆ¶ ªîKMˆî£˜.
Mdhš, (jh§fŸ jh« éõäfŸ v‹gij) mt®fŸ k¤Âa muR¡F ÁghçR brŒa
r£l ãòz® JsÁ v¢rç¡if
cz®ªJ bfhŸskh£lh®fŸ.
13. nkY«, mt®fis neh¡», “(k‰w)
cŸsJ. Ϥjftšfis
r£l Miza t£lhu§fŸ
bjçé¤jd.
ÿÂahdh, Mf. 28-
érhuiz¡ ifÂfis
gçjhg ãiyæš cssJ.
j©lidæ‹ msÎ
Foah¤j« bA¢. uÀk¤JšyhÀfh‹ rhï¥ kw¡f Koahj brašÅu®
kåj®fŸ éRthr§ bfh©l Ãufhunk Ú§fS« nghÂa Mjhu« Ï‹¿ Ú©l
r£l Miza¤Â‹ äfΫ Fiwthf cŸsJ. - Foah¤j« féP®. é.v°. KA«k¤ g°YšyhÀ, ntÿ®.
(c©ikahf) éRthr§ bfhŸS§fŸ” fhy« Áiwæš it¥gJ . F‰wthëfŸ ÛJ F‰w¢
ÁghçRfŸ, k¤Âa muir (khãy jiyik ãiya ng¢rhs®: Ï.ô.K°è« Ä¡)
v‹W Tw¥bg‰whš, (mj‰F) mt®fŸ “_ ÚÂia nfè¡T¤jh¡ F« rh£L Rk¤j¥g£ lhY«
f£L¥gL¤jhJ. ÏU¥ÃD«,
l®fŸ éRthr§ bfh©l Ãufhu«, eh§fS« brašvd Ãugy r£l miuFiw érhuiz, “x›nth® M¤khΫ xnuxU ts®¥ò kf‹ fhuz¤jhš clšey«
Ϫj ÁghçRfŸ, muÁaš
éRthr§ bfhŸtjh?” v‹W TW»wh®fŸ. f£Áfëilna xU ãòzU«, khãy§fsit nrh® thd thj« M»at‰ ã¢rakhf kuz¤ij c©L. mj‰FŸ gh¡f¥g£L« ftiy
ã¢rakhf Ït®fŸ _l®fns a‹nwh? Mdhš, éthj¤ij cUth¡f cjΫ v«.Ã.Íkhd nf.o.v° JsÁ whš F‰wthëfŸ j¥Ã R»¤nj Ôunt©L«” vd Ïjatè¡F Á»¢ir bg‰W bfhŸshkš, XŒÎ vL¤J¡
(jh§fŸ jh« _l®fŸ v‹gij) mt®fŸ m¿ªJ v‹W fUj¥gL»wJ. T¿ÍŸsh®. ϪÂahéš éL»‹wd®. mUŸkiw mš-F®M‹(3:185) tªjt® mšyhÀé‹ bfhŸshkš kht£l
bfhŸskh£lh®fŸ. K‹djhf, flªj V¥uš F‰wéaš ÚÂKiw v‹w ÚÂk‹w§fëš F‰w TW»wJ. Mdhš, mªj eh£lgo fhykhdh®. Ïa¡f¥ gâfëY«,
14. jéu, mt®fŸ éRthÁfis¢ rªÂ¤jhš, khj«, r£l Miza« btë jiy¥Ãyhd fU¤ju§f« tH¡FfŸ Vuhskhf ãYit kuz« v¥go tU«? (Ï‹dhèšyhï. . . . .) rKjha¥gâfëY« KG
“eh§fS« (c§fis¥ nghš) éRthr§ æ£l MŒÎ m¿¡ifæš gŠrh¥Ãš cŸs ÿÂahdh æš cŸsd. v¥bghGJ tU«? v‹gij m‹dhç‹ eh‹F bg© <Lgh£Ll‹ ciH¤jh®.
bfhŸ»nwh«“ vdΧ TW»wh®fŸ. Mdhš, Tw¥g£L ÏUªjjhtJ:- nkyh©ik r§f« rh®Ãš Ït‰iw Ko¡f 300 vtuhY« £lt£lkhf¡ ßisfS¡F« ã¡fhÀ k®A&«fshd: v«.V.
mt®fŸ (éRthÁfis é£L éy»¤) j§fë‹ k¡fsit, r£lrig ne‰W el¤j¥g£lJ. Ïš M©LfŸ MF«. ϪÂah TwKoaéšiy v‹whY« Áw¥òl‹ Ko¡ftšy Rgh‹ rhï¥, Ã. m‹t®
(jiyt®fsh»a) iõ¤jh‹fSl‹ jå¤J fS¡F xnu neu¤Âš nj®jš r£l ãòz® nf.o.v° éš F‰w§fS¡fhd xU ÁyUila kuz« mªj¢ mšyhÀél« JM ng¡ rhï¥, bA¢.
é£lhnyh, “ã¢rakhf eh§fŸ c§fSl‹ jh« el¤Jtij 2 f£l§fshf JsÁ ngÁajhtJ: ϪÂah j©lidæ‹ msÎ 21.2 brŒÂia¡ nf£gtiu brŒnth«. e«khš Ïa‹w uAk¤JšyhÀfh‹
ÏU¡»nwh«. (Mdhš,) eh§fŸ (éRthÁfël« brŒayh«. 2019-« M©L, é‹ F‰wéaš Ú Kiw rjÅjkhf cŸsJ. Mdhš ÂL¡»l¢ brŒ»wJ. cjéia x¤JiH¥ig M»nah® efuk‹w K°è«
m›éj« T¿¥) gçfhr« brŒ»nwh«“ vd¡ Áy khãy§fS¡F«, 2024-« Mg¤jhd ãiyæš cŸsJ. mbkç¡fh, #¥gh‹ ngh‹w
TW»‹wd®. M©L Áy khãy§fS¡F« ÏJ Û©L« cæ® bgw ehLfë‹ j©lidæ‹
15. (m›thw‹W!) mšyhÀjh‹ mt®fis, nj®jš el¤jyh«. Ïj‰fhf, Ôéu elto¡if vL¡f msÎ 98 rjÅjkhf cŸsJ.
mt®fSila m£^êa¤Âš (Ï›éj«) j£lêªJ muÁaš r£l¤ÂY«, k¡fŸ nt©L«. Ïšyhé£lhš F‰wéaš Ú Kiwia
bf£liyÍ«go é£L it¤J¥ gçfÁ¡»wh‹. ÃuÂã¤Jt r£l¤ÂY« ‘jhk¡f¥g£l Ú bjh‰¿¡ bfh©oU¡F«
16. neuhd tê¡F¥ gÂyhf¤ jtwhd têia ÂU¤j§fŸ brŒa nt©L«. kW¡f¥g£l ÚÂ’ v‹w k‰bwhU nehŒ, eilKiw
éiy¡F th§»¡bfh©lt®fŸ Ït®fŸjh«. mt‰W¡F bgU«ghyhd gHbkhê c©ikah»éL«. jhkj«. Ïjdhš 60
vdnt Ït®fSila (Ϫj) éahghu«, khãy§fŸ x¥òjš më¡f Ú tH§F« KiwÍ« rjÅj¤J¡F mÂfkhd
Ïyhgkë¡féšiy. m‹¿, Ït®fŸ ne®tê ifÂfŸ, érhuiz
bg‰wt®fshfÎäšiy.
r_f Ú¡F vÂuhd »ßänya® Kiwahš ifÂfshfnt cŸsd®.
F‰w«rh£l¥g£lt®fis
17. Ït®fSila cjhuz« xUt(iu¢
NœªÂUªnjh)ç‹ cjhuz¤ij x¤ÂU¡»‹wJ. I.V.v°., I.Ã.v°. mÂfhçfshF« thŒ¥ig nghÂa Mjhu§fŸ Ï‹¿
eh« Ú©l fhykhf Áiwæš
(mjhtJ :
mf¥g£L¡bfh©lt®fS¡F
mghafukhd fh£oš
têa¿é¡F« ÏHªj ÉgL¤j¥g£nlh® tF¥ig¢ nr®ªj 29 ng® it¤ÂU¡»nwh«. ÏJ
bghU£L) mt® Ôia _£o (mjdhš) ÚÂia nfè¡T¤jh¡F»wJ.
kU¤Jt® uhkjh° f©ld« F‰w« brŒnthiu
mtiu¢ NHΫ Ãufhr« V‰g£l rka¤Âš, °®ò£ˆî‹ ïèó ñ¡ø Ã†ì‹ ï¬ìªðÁ‹ ÞìˆFŸ° 19.12.1987 Ý‹ ݇´ õ¼¬è
(mt®fSila Ôa brašfë‹ fhuzkhf) br‹id, Mf. 28- m¢rW¤J« tifæš,
¹K‰î Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶™ úñ¶ ê£U¹‚° õó«õŸðO‚èŠð†ì¶. ðìˆF™
mšyhÀ, mt®fSila (gh®it¥) Ãufhr¤ij¥ Ãw ÉgL¤j¥ #hÛ‹ kW¥ò, j©lid
Þó‡ì£õî£è GŸðõ˜ ñ˜ý¨‹ ªý„. óýñˆ¶™ô£y裡 ê£UŠ.
ngh¡», gh®¡f Koahj fhçUëš mt®fis g£nlhU¡fhd Ïl mÂfç¡F« tifæš
é£Lé£lh‹. xJ¡Ñ£oš »ßänya® Ï‹D« mÂf r£l§fŸ Ϫj tifæš, ntÿ® jªJ cjt nt©oa Ä¡ cW¥Ãd®fshf ÏUªj
Kiwia xê¡f clnd bfh©L tªJ F‰wéaš Ú nk‰F kht£l brayhs® flik jhŒ¢rigæYŸs nghJjh‹ 19-12-1987-M«
18. (m¤Jl‹ Ït®fŸ) brél®fshfΫ
elto¡if vL¡f nt©L« Kiwæš K‹Djhuz¤ij Foah¤j« bA¢. midtU¡F« c©L. M©L Foah¤j« efuk‹
Cika®fshfΫ FUl®fshfΫ
v‹W k¤Âa muir lh¡l® V‰gL¤j nt©L«. uÀk¤JšyhÀfh‹ rhï¥ kiwªj brašÅu® bA¢. w¤Âš Áuh#&š äšy¤
M»é£lh®fŸ. Mjyhš, Ït®fŸ (mghafukhd
uhkjh° tèÍW¤ÂÍŸsh®. muÁašthÂfë‹ MjuÎ 30-07-2018 m‹W« e«ik uAk¤JšyhÀfh‹ rhï¥ mt® fS¡F tunt‰ò
ãiyæèUªJ) Ûsnt kh£lh®fŸ.
gh.k.f. ãWtd® lh¡l® l‹ eilbgW« T£L t‹ é£L tšy mšyhÀé‹ Foah¤j« efu K°è« Ä¡ më¡f¥g£lJ. efuk‹w
m¤:2 - trd« 11 - 18 uhkjh° btëæ£ LŸs Kiw r«gt§fŸ mÂfç¡ eh£lgo fhykhdh®fŸ brayhsuhfΫ,n#h»kl« T£l« el¡F« Ahèš
m¿¡ifæš T¿æU¥g »wJ. r£l« xG§if v‹w brŒÂ e«ik k°É¤ K¤jtšèahfΫ, f©âaä¡f jiyt®
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) jhtJ:- guhkç¡f nt©oat®fŸ j®z«ng£il k¡fh fhænj äšy¤(uÀ) mt®
ÂL¡»l it¤jJ. jh§f
k¤Âa muR ntiy gLbfhiy brŒa KoahJ. f©L bfhŸshkš Koahj Jau¤ij jªjJ. k°É‹ Jiz¢ brayh fë‹ gl¤ij jiyt®
thŒ¥òfëš Ãw ÉgL¤ cŸsd®. Ϫj nkhrkhd suh fΫ ÏUªJ Áw¥ghf Áuh#&š äšy¤ m¥J°
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N
ÏlxJ¡ÑL v‹w (Ï‹dhèšyhï. . . . .)
j¥g£l tF¥Ãd U¡F vªj r_f ÚÂia Ô®khå¥gš ãiyia f©L bfhŸshkš ÏtU¡F IªJ bg© gâah‰¿ÍŸsh®. [k¤ rhï¥ ÂwªJ it¤J
tifæY« r_fÚ »il¤J bghUshjhu msÎnfhš é£lhš, k¡fŸ Ïilna ßisfŸ. Ïš _¤j rKjha gâfëš, mUikahd ciuah‰¿dh®.
él¡TlhJ v‹gš Tlnt TlhJ v‹gJ ghJfh¥Ã‹ik mÂfç¡F«. kfS¡F k£L«jh‹ rKjha cz®éš - C©, kåj®fS¡F kuz«
vt® R¥A& bjhGj ÃwF, Nça‹ cja« tiu
M£Áahs®fŸ äfΫ jh‹ gh.k.f.é‹ ãiy¥ghL Ï›thW mt® T¿dh®. ÂUkz« Ko¤jh®. cw¡f¤ij bjhiy¤ÂUªj ã¢ra«. Mdhš. . . . . tuyh‰¿š
mšyhA& jMyhé‹ Â¡çš <Lg£oUªJ ÃwF bjëthf cŸsd® v‹gJ mt®fŸ M‰¿a j‹dyk‰w
MF«. g£oaèd« k‰W«
Ïu©L mšyJ eh‹F u¡m¤ ÏZuh¡ bjhG»whnuh
mtuJ nkåia euf beU¥ò Ô©lhJ.
mt®fŸ filÃo¤J
tU« bfhŸiffë‹ _y«
gH§FoædU¡F
ca®éš
gjé
ÏlxJ¡ÑL
éG¥òu« kht£l¤Âš vŒ«° kU¤Jtkid mik¡f¡ nfhça kD nritfŸ ãiy¤J ã‰F«.
e« Ïåa e©g®, vtU¡
Û©L« Û©L« bjë kht£l¤Â‹ òéæaš F« Ïiza‰w jhŒ¢ rig
m¿é¥ghs® : AŸu¤ A[‹ mè (uè) tH§FtJ bjhl®ghd c¢r ÚÂk‹w« jŸSgo mik¥ig fU vŒ«°
th»wJ. k¤Âa muÁ‹ r_f tH¡»š, ÏlxJ¡Ñ£L¥ g‰whs®, cz®¢ÁäF cUJ
òJblšè, Mf. 28- c¢r ÚÂk‹w¤Âš nkš kU¤Jtkid mik¡f¡
Ú¡F vÂuhd éÂahš 29 Ãçéd® vªjéj bghU éG¥òu« kht£l¤Âš Kiwp£L kDit bkhê ng¢rhs®, cŸs«

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ ngU¡F I.V.v°., I.Ã.v°. shjhu ãiyæš ÏUªjhY« nfhça kDit br‹id ft®ªj brašÂw‹ ãiwªj
vŒ«° kU¤Jtkid V¥uš 4-M« nj ca® ÚÂk‹w« gçÓè¡f¤
mÂfhçfshF« thŒ¥ò mt®fë‹ r_f ãiy mik¡f¡nfhU« kDit jh¡fš brŒjh®. mš, brašÅu® vd¥ g‹Kf¤
g¿¡f¥g£LŸsJ. khWtšiy v‹W jt¿é£lJ vd kDéš ÂwikfS« bfh©oy§»a
ca®ÚÂk‹w« ãuhfç¤jij éG¥òu« kht£l¤Âš
ufÁa¤ij m¿tš kåjD¡FŸs Mir xU Ϫj mo¥gilæš cu¤j¡ Fuèš th£L v®¤Jjh¡fšbrŒa¥g£l 1,490 tUthŒ »uhk§fŸ, bjçé¡f¥g£oUªjJ. bA¢. uÀk¤JšyhÀfh‹
Ô¥bgh¿. Cf« v‹w fh‰¿dhš mJ År¥gL«nghJ jh‹ 2017-« M©L¡fhd tU« k¤Âa muR, mªj kDit c¢rÚÂk‹w« 4 tUthŒ nfh£l§fŸ, Ϫãiyæš, ÏJ rhï¥ kiwÎ <L brŒaéa
Foik¥gâfŸ nj®éš rçahd ãiy¥gh£il Ãw jŸSgo brŒjJ. 13 jhYfh¡fŸ, 15 l΋ bjhl®ghd tH¡F c¢r yh¥ ngçH¥ghF«.
tjªÂ v‹w bgUªÔ r_f¤Âš gué éL»wJ.
mÂf kÂ¥bg© bg‰w ÉgL¤j¥g£l Ãçédç‹ éG¥òu« kht£l«, gŠrha¤JfŸ, 1,104 »uhk¥ ÚÂk‹w¤Âš jiyik tšy mšyhÀ! m‹dh
m¥go guΫ nghJ mJ ah® - ah® ey‹fis RL« ÚÂg Ôg¡ ä°uh, V.v«.
ÉgL¤j¥g£l tF¥ig¢ »ßänya® étfhu¤Âš fŸs¡F¿¢Áia¢ nr®ªj gŠrha¤JfŸ, 3 efuh£ÁfŸ ç‹ kWÎyf thœ¡ifia
- ah® ahiu é£L it¡F« vd ã®zæ¡f KoahJ. é. b#a¡Fkh® br‹id cŸsd. jäHf¤Âš fh‹éšf®, o.xŒ. rªÂuN£
nr®ªj 29 ngU¡F ϪÂa filÃo¡f kW¥gJ vªj ca®ªj “#‹d¤Jš
v¥ng®¥g£l ÂwikrhèiaÍ« Âzw it¡F« M£Á¥gâ, ϪÂa¡ ca® ÚÂk‹w¤Âš bghJ äfΫ Ëj§»a filÁ M»nah® ml§»a îbjs°” vD« Rtd
tifæš ãaha«; ÏJ g¢ir
ãiyia tjªÂ ÁUZo¤JéL«. fhtš gâ cŸë£l ey kD jh¡fš brŒjh®. 5 kht£l§fëš x‹whf mk®Î K‹ §fŸ»Hik thœ¡ifahf M¡» mUŸ
Jnuhfkšyth?. éG¥òu« cŸsJ.
K‹dâ tçir¥ gâfŸ mš, fŸs¡F¿¢Áia érhuiz¡F tªjJ. òçthdhf! MÛ‹!
- rh©oša‹ Ãw ÉgL¤j¥g£l tF¥ mL¤j M£L¥g©iz é. Ï«kht£l¤Âš Rkh®
kW¡f¥ g£LŸsd. Ït® ÃdU¡fhdÏlxJ¡Ñ£il m¥nghJ kDjhu® rh®Ãš m‹dhç‹ nritfis
(k‹d‹ kfŸ - ehtèš) T£LnuhL gFÂæš mšyJ 34 y£r« ng® »uhk§fëš _¤j tH¡FiuP® ehnfªÂu
fë‹ bg‰nwh® bghJ¤ Fênjh©o òij¥gj‰fhd tÁ¡»‹wd®. mt®fëš bghUªÂ¡ bfhŸsΫ,
éG¥òu« kht£l¤Â‹ Ãw uhŒ M#uh», éG¥òu«
Jiw ãWtd§fëš MÍjkhf »ßänya® ga‹ Ïl§fëš VnjD« x‹¿š bgU«ghyhndh® jhœ¤j¥ FL«g¤ jhU¡F “[¥u‹
kht£l¤Âš vŒ«°
ªî£¿¬è «ïó‹ gâ ah‰W tjhš mt®
fë‹ tUkhdK« fz¡
»š nr®¡f¥g£L, 29
gL¤j¥gl¡TlhJ. vdnt,
Ãw ÉgL¤j¥g£nlhU¡
vŒ«° kU¤Jtkidia
mik¡f k¤Âa muR¡F
g£nlh®, gH§Foæd®,
äfΫÃw¥gL¤j¥g£nlh® kU¤Jtkid mik¥gJ
F¿¤J gçÓè¡f nt©L«
#Ûš” vD« mH»a bghW
ikia jªJ mUŸ òça
midtU« JM brŒ
fhd ÏlxJ¡Ñ£oš »ßä c¤juél nt©L«‘ vd¡ M»a¥ ÃçÎfis¢
Mf°£ 24 Kjš 31 tiu (br‹id¡F k£L«) ngU« »ßänya®fshf nya® Kiwia xê¥gj‰ nfhçæUªjh®. Ϫj kDit nr®ªjt® fsht®. v‹wh®. nthkhf!
fUj¥g£L mt®fS¡F fhd elto¡if fis br‹id ca® ÚÂk‹w«
ÉgL¤j¥g£nlhU¡fhd k¤Âa muR cldoahf flªj M©L or«g® 12-
g{U - 04 -40 k~ç¥ - 06 - 31 ÏlxJ¡ÑL kW¡f¥g£ M« nj jŸSgo brŒJ
vL¡f nt©L«.
SA® - 12 - 26 Ïõh - 07 - 43 (õhÃ) oU¡»wJ. r_f ÚÂia Ïij Ï›thW mt® T¿ÍŸ c¤jué£lJ.
él¡ bfh^ukhf ahuhY« sh®. ÏijaL¤J, mt®
m[® - 03 -24 (õhÃ) Ïõh - 07 - 52 (AdÃ)
m[® - 04 -35 (AdÃ)

Nça cja« : 05 - 56 m°jkd« : 06 - 26

nfus kiH btŸs¤jhš gh¡f¥g£l k¡fS¡F <nuhL bj‰F kht£l
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš:
K°è« Ä¡ rh®Ãš %. 1,50,000 k¥Ú ãthuz bghU£fŸ tH§f¥g£lJ
<nuhL, Mf. 28- fhj®, K¤Jghth, myhÎÔ‹ rh®Ãš më¤j %. 18,000
manichudardaily@gmail.com <nuhL bj‰F kht£l nr£, Jiz¢ brayhs®fŸ kÂ¥Ãyhd #ÎëfS¡F,
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com K°è« Ä¡ rh®Ãš Ïda¤Jšyh, mäD¤Ô‹ nr®¤J nfus khãy«
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F nfus kiH btŸs¤jhš Kghu¡ mè ml§»a v®zhFs¤Âš K°è« Ä¡
gh¡f¥g£l k¡fS¡F FG rKjha ÃuKf®fis rh®Ãš mik¡f¥g£LŸs
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
ãthuz cjéfis brŒa rªÂ¤J ãthuz ãthuz Kfhä‰F
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 KobtL¤J, khãy cjéahf %. xU y£r« ö¤J¡Fo têahf
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by ÃuÂã mšAh{ í. ã Âu£l¥g£lJ. mD¥Ã it¡f¥g£LŸsJ. «õÖ˜ ªè£íõ†ì‹ Ãù£ HóCªì¡C ªñ†K‚ «ñ™ G¬ôŠ ðœOJ™ 13 Ý‹ ݇´
KA«kJ jh{ KifaÔ‹ Ëd® mªj ãÂæš 1000 kht£l Jiz¢ brayhs® M¬÷ò£†´ FùMö£ ïì‰î¶. Mö£MŸ° ðœOî£÷£÷˜ «è.ÜŠú˜ î¬ô¬ñ Aù£˜. G˜õ£A
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., ÜFè£K ì£‚ì˜ ÜŠ¶™ ýe¶, ºî™õ˜ Mñô£ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. «è.ã.â‹.
jiyikæš kht£l Fë®jh§F« ngh®itfS«, Ïdha¤Jšyh, bgUãiw
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, jiyt® ü® KA«kJ, kht£l K‹dhŸ jiyt® fß«, ãfh¥ AkJ M»nah® Üø‚è†ì¬÷ ªð£¼÷£÷˜ ã. ÜhŠ õó«õŸø£˜. Þ‰G蛄CJ™ º‚Aò M¼‰Fùó£è îI›ï£´
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 kht£l brayhs® kŠrš k©o mšAh{ uæš _y« ãthuz¥ Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õ êƒè‹ ñ££ô ¶¬íˆ î¬ôõ¼‹ «õÖ˜ C.â‹.C. A¬÷ ªêòô£÷˜ 죂ì˜
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., KA«kJ MÁ¥, kht£l nf.v°. rhFš AÛJ rh®Ãš bghU£fŸ bfh©L br‹W Ü.º. Þ‚ó£‹ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠ¹ à¬óò£ŸPù£˜èœ. ñîï™Lèí‚è‹ «îCò 弬ñŠð£´
bghUshs® mfkJ Áuh{, më¤j %. 28,500 kÂ¥Ãyhd x¥gil¤jd® v‹gJ ÞõŸ¬ø º¡Q¼ˆF ñ£íõ˜èœ è¬ôG蛄C ïìˆFù£˜èœ. ì£‚ì˜ Ü.º. Þ‚ó£‹ ê£¬ô
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
Jiz¤jiyt®fŸ m¥Jš #ÎëfŸ bgUãiu Ãiukç F¿¥Ãl¤j¡fJ. ð£¶è£Š¹ °Pˆî ¹ˆîèˆ¬î ªõOJ†ì£˜.
Mf°£ 28 /29 - 2018
3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ ê£UH¡ C‰î¬ù„ ²ì˜èœ...
ªê¡¬ù F¼õ™L‚«èE ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ & õ¼ì‹ 1985&1988
09.04.1986 ÜÂñF A¬ì‚èM™¬ô. ÜÂñF Þ™¬ô
àôèˆFŸ«è Cø‰î àî£óí‹ CƒèŠÌ˜
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ :  ܬñ„ê˜ Üõ˜è¬÷‚ «è†´‚ â¡ø£™  Þƒ«è Þ¼‰¶‹ Hó«ò£üù‹
ªè£œ«õ¡, Üõ˜èœ CƒèŠÌ¼‚° ªê¡Á õ‰F¼‚Aø£˜è«÷£ Þ™¬ô.
â¡ù«õ£, âù‚°ˆ ªîKò£¶. àôèˆFŸ«è å¼ Cø‰î àî£ó투î ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ : ÞŠ«ð£¶
܃«è è£íº®»‹. å¼ 10 ݇´ è£ôˆF«ô..... ÜÂñF‚A«ø¡, ²¼‚èñ£è„ ªê£™½ƒèœ.
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ : «ðó¬õJ¡ ÜÂñF»ì¡ ܽõ™ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶™ êñˆ : î¬ôõóõ˜è«÷,
«ïó‹ c†®‚芪ðÁAø¶. â¡Â¬ìò °ó¬ô àò˜ˆF àƒèOì‹
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, 10 ݇´ è£ôˆF™ «ðCò¶ðŸP  ºîL«ô õ¼‰¶A«ø¡.
܃«è Þ¼‚è‚îò i†´Š Hó„C¬ùè¬÷ â™ô£‹ Üõ˜èœ  å¼ °PŠH†ì õ¼‰îˆî‚è ê‹ðõˆ¬îŠ
Ièï™ô º¬øJ™ b˜ˆ¶ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶ ñ†´ Ü™ô, ðŸP ܬõJ¡ èõùˆFŸ°‚ ªè£‡´õó Üó² ïìõ®‚¬è â´‚°‹
Þ¡Á ò£ó£õ¶ i†´‚° M‡íŠH‚è ñ£†ì£˜è÷£ â¡Á Üó² M¼‹¹A«ø¡. Þó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ ñ£‡¹I° ì£‚ì˜ Þó£. ªï´…ªêNò¡ :
âF˜Š ð£˜‚èˆ î‚è Ü÷¾‚° Üõ˜èœ Þ‰îŠ Hó„C¬ù¬ò b˜ˆ¶ I°‰î ðî†ìG¬ô Gô¾Aø¶. CÁ𣡬ñ ñ£‡¹I° «ðó¬õˆî¬ôõ˜ Üõ˜è«÷,
Þ¼‚Aø£˜èœ. êÍèˆFù¼‚° M«ó£îñ£èŠ «ðC õ¼A¡ø ñ£‡¹I° àÁŠHù˜ F¼. ÜŠ¶™ êñˆ
ܶ ñ†´‹ Ü™ô, ò£ó£õ¶ F¼ñí î‹ðFèœ Üõ˜èœ F¼ñí‹ å¼ °PŠH†ì «ð„ê£÷K¡ «ð„C¡ è£óí Üõ˜èœ Þ¶ðŸP â¡QìˆF™ º¡«ð
º®ˆ¶M†´ ꘮H«è†¬ì ªè£‡´ õ‰¶ 裆´õ£˜è÷£ù£™, ñ£è ð†ìŠðèL™ 11 ñE Ü÷M™ å¼ â´ˆ¶ˆ ªîKMˆî£˜èœ. Þó£ñï£î¹óˆF™
ñÁ ÷ ܉î î‹ðFèœ ï™õ£›¾ ï숶õ å¼ i†¬ì è¬ìˆ ªî¼ Ŭøò£ìŠð†®¼‚Aø¶. è¬ìˆ õ°Š¹‚ èôõóˆF¡ Íôñ£è ÞŠð®Šð†ì
嶂Aˆ îó‚îò Ü÷¾‚° å¼ ï™ô Å›G¬ô ܃«è ãŸð†´ ªî¼ Ŭøò£ìŠð†ì«î£´ CÁ 𣡬ñ «õ‡ìˆîè£î, M¼‹ðˆîè£î õ¡
Þ¼‚Aø¶. Ýù£™, ñ£ Þƒ«è ñ£ñ¡ ñèÀ‚° i´ î£ñ£ êÍèˆFù¼‚°„ ªê£‰îñ£ù ²ñ£˜ 20 º¬ø„ ªêò™èœ ï¬ìªðÁA¡øù
Ü™ô¶ ñ¼ñè‚° i´ î£ñ£ â¡ø Ý󣌄CJ™ ß´ð†´ Þô†ê‹ Ï𣌠ªðÁñ£ùºœ÷ ªê£ˆ¶‚ â¡Á‹, Góðó£Fè÷£è Þ¼‚A¡ø
Þ¼‚A«ø£‹. Þšõ÷¾ Üõô G¬ôJ™ ¬ìò G¬ô¬ñ èÀ‹ Ŭøò£ìŠð†®¼‚A¡øù. 㟪èù«õ CÁ𣡬ñ «ò£¼‚° àKò ð£¶è£Š¹
Þ¼‰¶ ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î»‹  â‡EŠ 𣘂è 3 ñ£îƒèÀ‚° º¡ù£™ å¼ ðœO õ£ê™ ÜO‚èŠðì «õ‡´ ªñ¡Á‹ ñ£‡¹I° àÁŠHù˜ F¼.
«õ‡´‹. bJìŠð†ì¶. bJ†ì£½‹ ðóõ£J™¬ô. ÜŠ¶™ êñˆ Üõ˜èœ â´ˆ¶ˆ ªîKMˆî£˜èœ. àìù®ò£è
Þƒ«è  å¼ è¼ˆ¬î ¬õ‚è M¼‹¹A«ø¡. cƒèœ ñ 膮‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á G¬ùˆ¶,
¯.ä.T. Üõ˜èÀ‚°‹, âv.H. Üõ˜èÀ‚°‹ Þ¶ðŸPˆ ªîKM‚
ðóõô£è  î¿Mò º¬øJ™ ⃪胫è Ü‰î °®¬ê ñ£ŸÁ Ü‰î„ ªêŒF¬ò ªðK¶ð´ˆî£ñ™ èŠð†´ Þ‰î õ°Š¹‚ èôõóˆ¬î «ñ½‹ õ÷ó Mì£ñ™ î´ˆ¶
õ£Kò «õ¬ôè¬÷ ªêŒòô£‹ â¡Á «ò£CŠð¬î å¼ ä‰¶ Þ¼‰¶M†«ì¡. ÜŠ H¡ù«ô å¼
GÁˆî‚îò ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á ªê£™
݇´ è£ôˆFŸ° 嶂A ¬õˆ¶ M†´ å¼ Aó£w ¹«ó£Aó£‹ ðœO‚ÃìˆFŸ° b ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø¶.
â¡Á ªê£™½Aø£˜è«÷ ÜŠð®Šð†ì å¼ G¬ôJ™ ªê¡¬ùJ™ ܃«è ôŠð†®¼‚Aø¶. ܫ ñ†´ñ™ô£ñ™ õ°Š¹‚ èôõóˆF™
Þ¼‚Aø ªð£ÁŠ¹œ÷ «ð£hv ß´ð†´ «êîƒèœ M¬÷MŠð ò£˜ è£óíñ£è Þ¼‰î£˜è«÷£
Þ¼‚è‚îò ܈î¬ù °®¬ê õ£› ð°Fè¬÷»‹ ºîô£õî£è ÜFè£KJì‹ Þ¶ðŸP‚ «è†ì£™ Üõ˜ Cô
Y˜ð´ˆF ªê‹¬ñð´ˆF ´‚° å¼ ï™ô àî£óíñ£è Mûòƒè¬÷„ ªê£™ô îòƒ°Aø£˜. Þƒ«è Üõ˜è¬÷ˆ îò¾ ê‡ò‹ Þ™ô£ñ™ ¬è¶ ªêŒ¶ àKò
Üõ˜èÀ‚° i´ 膮‚ ªè£´ˆ¶ Þ‰î î¬ô ïèóˆF¡ Hó„ ïìõ®‚¬è «ñŸªè£‡´ ܬñF¬ò G¬ô쾋 âF˜
ñ£‡¹I° ܬõ º¡ùõ˜ Üõ˜èO캋
C¬ù¬ò b˜Šðî¡ Íôñ£è, îI›ï£†®¡ Hó„C¬ù¬ò Ü´ˆî è£ôˆF™ ÞŠð®Šð†ì õ¡º¬ø„ ªêò™èœ ï¬ìªðø£ñ™
ñ£‡¹I° ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èO캋 IèŠ
Ü´ˆî ݇´èO™ b˜Šð î‚è å¼ º¬ùŠð£ù F†ìˆ¬î Þ¼‚辋 ê†ìŠð® ⡪ù¡ù ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£œ÷
ðE«õ£´ «è†´‚ªè£œA«ø¡. b ðóM‚
cƒèœ ªè£‡´ õ‰¶ G¬ø«õŸÁi˜è÷£ù£™ ܶ ªñˆî «õ‡´«ñ£ ÜõŸ¬ø «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜èœ
ªè£‡®¼‚Aø¶. ðó¾A¡ø b ܬí‚èŠðì
ïô¡ ðò‚°‹ â¡Á ÃP  °PŠH†´ Þ¼‚è‚îò âù¶ ÜP¾ÁˆîŠð†®¼‚Aø£˜èœ.
«õ‡´‹. âK‰¶ªè£‡®¼‚A¡ø bJ¡
ªî£°FJ¬ìò ð°Fè¬÷ â™ô£‹ ñ£‡¹I° ܬñ„ê˜ ñ£‡¹I° àÁŠHù˜ F¼. ÜŠ¶™ êñˆ Üõ˜èœ ÃÁõ¶
âKï£M«ô i›‰¶ ð´õ¶ Þ‰î ®Ÿ°
Üõ˜èœ å¼ º¬ø â¡«ù£´ õ‰¶ 𣘈¶ ܃° õ£ö‚îò «ð£¡Á ¬ìò ¬ìŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™, ÜF½‹
àè‰î¶ Ü™ô. ÞŠ«ð£¶  «îCò
ñ‚èO¡ Üõô G¬ô¬ò 致, Üõ˜èœð£™ Þø‚è‹ ªè£‡´, °PŠð£èˆ îIöèˆ¬îŠ ªð£Áˆî õ¬óJ™ â‰î ñîñ£ù£½‹,
Üõ¼‚° îóŠð†´ Þ¼‚è‚îò ÜFè£óˆF¡ ¶¬í‚ªè£‡´, 弬ñŠ 𣆴 ñ£ï£†®Ÿ°„ ªê¡Á, ފ𮊠â‰î õ°Šð£ù£½‹, â‰îŠ HKõ£ù£½‹ å¼ ªð£¬øˆ ñ
܉î ñ‚èO¡ õ£›‚¬è ñô˜õ ¶¬í ªêŒò «õ‡´‹ ð†ì êÍè M«ó£î„ ªêò™è¬÷ Üì‚A â¡ø õ¬èJ™ ªð£Á¬ñ àœ÷ˆ«î£´ ð‡ð£†¬ì‚ 裊ð£Ÿø
â¡Á «è†´ Üñ˜A«ø¡. ï¡P, õí‚è‹. å´‚°õ ÜKò ðô 輈¶‚è¬÷,
«ò£ê¬ùè¬÷ ªì™L ñ£ïèK™ â´ˆ¶¬óˆ¶ «õ‡´‹ â¡ø G¬ô¬ñJ™ Þ¼‰¶ õ¼A«ø£‹. âù«õ,
Þó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ ɇ®M슪ðÁ‹ õ°Š¹‚ èôõó‹ ÞŠð®Šð†ì õ°Š¹‚ èôõóƒèœ ïìŠð¶ «õ‡ìˆîè£î‹.
M†´ ñ£‡¹I° ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èœ
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, õ‰F¼‚Aø£˜èœ. Ýè«õ, Þ‰îŠ Hó„C¬ùJ™ ÜŠð® ܶ ãŸð†ì£™ ܬî ÜNˆ¶M´õ¶î£¡ ï™ô¶.
 å¼ Iè º‚Aòñ£ù Hó„C¬ù¬ò Þƒ«è â¿Š¹õ î°‰î ïìõ®‚¬è â´ˆ¶, Þ å¼ b˜¾ Ü¬îŠ ðóõMì£ñ™ î´‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ÜóC¬ìò
ÜÂñF «è†«ì¡.Þ¡Á ðôº¬ø ãŸèù«õ ⿉¶‹ âù‚° è£í«õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ ªè£œA«ø¡. «ï£‚èñ£°‹.
(ªî£ì¼‹)

àôè„ ªêŒFèœ Þ‰Fò£ð£Av Æ´ ó£μõ ðJŸC: Yù£ õó«õŸ¹ Þ‰Fò£¾‹, ð£Avî£Â‹ ެ퉶 ºî™

Þôƒ¬è Hóîñ¼ì¡ ²wñ£ ²õó£x F¯˜ ê‰FŠ¹ º¬øò£è Æ´ ó£μõŠ ðJŸCJ™ ðƒ«èŸø
Yù£ õó«õŸ¹ ªîKMˆ¶œ÷¶.
ówò£M™ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ û£ƒè£Œ
ÝCò£¡ ܬñŠH™ «ïê èO™ å¡ø£è
制¬öŠ¹ ܬñŠH¡ Æ´ ó£μõŠ
Mò†ï£‹ àœ÷¶. Mò†ï£I¡ ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø
ðJŸCJ™ Þ‰Fò£, ð£Av ó£μõ ió˜èœ
ñ‰FK 𣋠H¡ I¡ î¬ô¬ñJô£ù Þ‰Fò£
ðƒ«èŸÁœ÷ù˜. èì‰î 22Ý‹ «îF ªî£ìƒAò
Mò†ï£‹ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ꣘‰î 16õ¶ ÆìˆF™
ðƒ«èŸðîŸè£è ²wñ£ ²õó£x Mò†ï£‹ ªê¡Áœ÷£˜.
Þ‰îŠ ðJŸC 29Ý‹ «îF G¬øõ¬ìAø¶. ÞF™,
Þƒ° Þó‡´ ï£†èœ Þ¼‰¶ Ý«ô£ê¬ù ñŸÁ‹ Þ‰Fò£, ð£Av, Yù£, óSò£, èüèv,
G蛄CèO™ ðƒ«èŸè¾œ÷£˜. ܬî£ì˜‰¶, 29‹ îTAv, A˜Av ÝAò è¬÷„
«îF è‹«ð£®ò£¾‚° ªê™ô àœ÷£˜. «ê˜‰î 3,000 ió˜èœ ðƒ«èŸÁœ÷ù˜. Þ‰Fò£¾‹,
Þ‰G¬ôJ™, Mò†ï£I™ Þ¼‚°‹ ²wñ£ ð£Avî£Â‹ ެ퉶 ºî™º¬øò£è ó£μõŠ
²õó£x âF˜ð£ó£î Mîñ£è Þôƒ¬è Hóîñ˜ óE™ ðJŸCJ™ ß´ð†ì¶ ê˜õ«îê Ü÷M™ èõùˆ¬î èÀ‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î, 制¬öŠH½‹ Þ¬íò
M‚AóñCƒ«è¬õ ê‰Fˆî£˜. Þ‰î F¯˜ ê‰FŠ¬ð ߘˆ¶œ÷¶. «õ‡´‹ â¡Á âF˜ð£˜‚A«ø£‹. Þî¡ Íô‹
Ü´ˆ¶, Þ¼õ¼‹ ޼èO¡ àø¾, ñŸÁ‹ ð™«õÁ Þ‰G¬ôJ™, ªðŒTƒA™ FƒèœAö¬ñ ïñ¶ Hó£‰FòˆF™ ܬñF»‹, vFóˆî¡¬ñ»‹
Mõè£óƒèœ °Pˆ¶ Ý«ô£ê¬ù ïìˆFù˜. ªêŒFò£÷˜è¬÷„ ê‰Fˆî ܉´ ªõO»ø¾ «ñ‹ð´‹ â¡ø£˜ Üõ˜.
ܬñ„êè ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ ý§ ê¡Jƒ Þ‰Fò£, ð£Av Æ´ ó£μõŠ ðJŸC‚°

ßó£¡ eî£ù î¬ì °Pˆ¶ ê˜õ«îê cFñ¡øˆF™ Mê£ó¬í! ÃPòî£õ¶:

ܪñK‚è£Mù£™ MF‚èŠð†´œ÷ ªð£¼÷£î£ó
î¬ìè¬÷ âF˜ˆ¶ ê˜õ«îê cFñ¡øˆF™ õö‚°
ªî£ì˜‰¶œ÷ ßó£¡ Üóê£ƒè‹ Þ¡Á(Fƒè†Aö¬ñ)
îñ¶ õ£îˆ¬î º¡¬õ‚辜÷¶.
ßó£¡ e¶ ܪñK‚è£ MFˆ¶œ÷ ªð£¼÷£î£ó
î¬ì eî£ù ê˜õ«îê cFñ¡øˆF¡ õö‚°
Mê£ó¬íèœ «ïŸÁ Ýó‹H‚èŠð†ì¶.
Þ‰î G¬ôJ™ ܪñK‚è£M¡ Þ‰î b˜ñ£ùˆF
ù£™ îñ‚° ãŸð†´œ÷ ÞöŠ¹‚èœ °Pˆ¶,
ê˜õ«îê cFñ¡øˆF¡ º¡Q¬ôJ™ ßó£¡
M÷‚èñO‚辜÷¶.
îñ¶ ®¡ e¶ Þšõ£ø£ù î¬ìè¬÷ MFŠ
ð ܪñK‚è£MŸ° ÜFè£ó‹ A¬ìò£¶ âù
ßó£¡ îù¶ ñÂM™ ²†®‚裆®»œ÷¶.
܈¶ì¡, ܪñK‚è£M¡ b˜ñ£ùˆFù£™ îñ‚°
ãŸð†ì ï†ìˆ¬î ß´ ªêŒò, ܪñK‚è£MŸ° àˆ
îó¾ HøŠH‚°ñ£Á‹ ßó£¡ ê˜õ«îê cFñ¡øˆFì‹
«è£K‚¬è M´ˆ¶œ÷¶.
ßó£Q¡ õ£îƒèœ G¬ø¾Ÿø H¡ù˜, ܪñK‚è
îóŠ¹ õ£îƒèœ Þ싪ðø¾œ÷î£è¾‹ ÃøŠ
ð´A¡ø¶.
Þù ÜNŠHŸ° è£óíñ£ùõ˜èœ ‚èŠðì «õ‡´‹: HK†ì¡
«ó£UƒAò Þùˆîõ˜èÀ‚° âFó£è «ñŸ
ªè£œ÷Šð†ì Þù ÜNŠ¹ ïìõ®‚¬è‚°
è£óíñ£ùõ˜èœ ð£óð†êI¡P ‚
èŠðì «õ‡´‹ âù HKˆî£Qò£ ªîKMˆ
¶œ÷¶.
Iò¡ñ£K¡ «ó£UƒAò ºvh‹
Þùˆîõ˜ èÀ‚° âFó£è ð£Kò ñQî
àK¬ñ eø™èœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìî£è
ä.ï£. «ïŸÁ (Fƒè†Aö¬ñ) ÜP‚¬è
ªõOJ†ì¶.
Þ‰Fò£ àœO†ì ï£´èœ ßó£QìI¼‰¶ è„ê£
â‡ªíŒ ªè£œºî™ ªêŒõ¬î âF˜õ¼‹ ïõ‹ð˜
ñ£îˆ¶ì¡ º¿õ¶ñ£è GÁˆF‚ªè£œ÷ «õ‡´‹
âù ܪñK‚è£ Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶ õ¼Aø¶.
°PŠð£è ßó£Q¡ â‡ªíŒ õ÷‹ ñŸÁ‹ ÝŸø™
¶¬øè¬÷ °P¬õˆ¶ e‡´‹ ªð£¼÷£î£ó î¬ìèœ
MF‚èŠð†ìù. Þîù£™ ßó£¡ ªð£¼÷£î£ó‹
è´¬ñò£è êK‰¶œ÷¶ì¡ ðí ñFŠ¹‹ è´‹
êK¬õ ê‰Fˆ¶œ÷¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Þ‰î ÜP‚¬èJ¡ H¡ù˜ HKˆî£Qò
ªõO Mõè£ó ܬñ„² ªõOJ†ì
ÜP‚¬è J™ «ñŸªè£‡ìõ£Á
°PŠH†´œ÷¶.
Þšõ£ø£ù ªè£Çóñ£ù ªêòŸð£´
èÀ‚° è£óíñ£ùõ˜èÀ‚° 弫𣶋
ñ¡QŠ¹ õöƒè‚ Ãì£îªîù ðF™
ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜ (JUNIOR FOR-
EIGN MINISTER) ñ£˜‚ d™† ªîKMˆ
¶œ÷£˜.
û£ƒè£Œ 制¬öŠ¹ ܬñŠ¹ èœ
ެ퉶 ïìˆFò ðòƒèóõ£î âF˜Š¹ ó£μõ
Æ´Š ðJŸCJ™ Þ‰Fò£¾‹, ð£Avî£Â‹
ðƒ«èŸøˆ¬î Yù£ õó«õŸAø¶. Þ‰î Þ¼
èÀ‹ ªîŸè£Cò£M™ I辋 º‚Aòñ£ù
èœ. Þ‰î Þ¼ èO¬ì«ò ܬñF»‹,
制¬öŠ¹‹ Gô¾õ¶ ÝCò Hó£‰Fòˆ¶‚°
ñ†´ñ¡P, 冴 ªñ£ˆî àô舶‚«è
º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶. û£ƒè£Œ 制¬öŠ¹
ܬñŠH™ ެ퉶 ªêò™ð†ì¶«ð£ô, Þ¼
Iò£¡ñ˜ Þó£μõ î÷ðF‚° âFó£è Mê£ó¬í: äï£ õL»Áˆî™
Iò£¡ñ˜ Þó£μõˆ
î÷ðF‚° âFó£è Mê£ó¬í
èœ º¡ªù´‚èŠðì «õ‡´‹
âù Iò¡ñŸè£ù äï£M¡
ê˜õ«îê °¿ «è£K‚¬è M´ˆ
¶œ÷¶.
Iò£¡ñŸè£ù äï£ M¡
²ò£bù ê˜õ«îê °¿ Mù£™
ªõOJìŠð†´œ÷ ÜP‚¬è
J«ô«ò Þšõ£Á «è£K‚¬è
M´‚èŠð†´œ÷¶.
Þ‰î °¿Mùó£™ ªõOJìŠð†´œ÷ ÜP‚¬è
J™, “ó¬èQ™ Þ싪ðŸø °ŸøƒèÀ‹, ܬõ
º¡ªù´‚èŠð†ì M ã¬ùò ÅöL™
ÞùŠð´ªè£¬ô «ï£‚èƒèœ G¬ø«õÁõ
ÜÂñF‚èŠð†ì¬õ «ð£¡Á è£íŠð´A¡øù.
Þó£μõˆF¡ àò˜ ÜFè£Kè¬÷ Mê£ó¬í
ªêŒò«õ‡´‹ â¡ð¬î àÁF ªêŒò‚îò
«ð£Fò îèõ™èÀ‹ Ýî£óƒèÀ‹ àœ÷ù.
«ó£AƒAò Þùˆîõ˜èÀ‚° âFó£ù ÞùŠ
ð´ªè£¬ô‚è£ù ªð£ÁŠ¹ °Pˆ¶ î°F õ£Œ‰î
cFñ¡øªñ£¡Á Mê£K‚è«õ‡´‹“ âù ªîKM‚èŠ
Yù ó£μõˆF¡ ðòƒèóõ£î âF˜Š¹Š HK¾
ÜFè£K h ªõŒ, õó«õŸ¹ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
Þ¶ ªî£ì˜ð£è Yù ÜóC¡ °«÷£ð™ ¬ì‹v’
ðˆFK¬è‚° Üõ˜ ÜOˆ¶œ÷ «ð†®J™, ïñ¶
Hó£ˆFòˆF™ ðòƒèóõ£îˆ¬î î´‚è Þ‰î Æ´
ó£μõŠ ðJŸC ªðK¶‹ àîMèóñ£è Þ¼‚°‹.
Þ‰Fò£¾‹, ð£Avî£Â‹ îƒèÀ‚°œ
GôM õ‰î Hó„¬ùè¬÷ ¹ø‰îœOM†´, ÞF™
Þ¬í‰î¶ I辋 õó«õŸèˆî‚è¶. Þ¶ ïñ¶
Hó£‰FòˆF¡ ïô¡ ꣘‰î¶ â¡ð¬î Üõ˜èœ
¹K‰¶ ªè£‡´œ÷ù˜’ â¡ø£˜
ð†´œ÷¶.
Þ«î«õ¬÷, ó£Fè£ °ñ£ó
²õ£I ñŸÁ‹ ñ¼²A î¼vñ¡
à†ðì ê˜õ«îê G¹í˜èœ
ÜìƒAò äï£ °¿ Iò£¡ñK¡
Þó£μõ î÷ðF ªüùó™ I¡
ܾƒ ôJƒ°‹ ã¬ùò 䉶
ªüùó™èÀ‹ Mê£ó¬í¬ò
âF˜ªè£œ÷«õ‡´‹ âù¾‹
«õ‡´«è£œ M´ˆ¶œ÷¶.
ä‚Aò ï£´èœ ð£¶è£Š¹ ê¬ð ܬùˆ¶ °Ÿø
õ£OèÀ‹ ªð£ÁŠ¹‚ÃøŠð´‹ G¬ô¬ò à¼õ£‚è
«õ‡´‹ âù ªîKMˆ¶œ÷, äï£ G¹í˜èœ °¿,
ê˜õ«îê cFñ¡øˆFŸ° Þ‰î Mõè£óˆ¬î ðK‰¶¬ó
ªêŒõî¡ Íô«ñ£ Ü™ô¶ b˜Šð£òªñ£¡¬ø
à¼õ£‚°õî¡ Íô«ñ£ Þî¬ù ªêŒòô£‹ âù
ªîKMˆ¶œ÷¶.
«ñ½‹ ê˜õ«î ê†ìƒèO¡ W› «ñ£êñ£ù
°ŸøƒèO™ ß´ð†ìõ˜èOŸ° âFó£è ðòí î¬ì
àœO†ì îQŠð†ì î¬ìè¬÷ MF‚è «õ‡´‹
âù¾‹ äï£ °¿ ðK‰¶¬ó ªêŒ¶œ÷¶ °PŠ
Hìˆî‚è¶.
Mf°£ 28/29 - 2018 4
2
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ gid¡Fs«
»is khjhªÂu Mnyhrid¡ T£l«

F¼„CJ™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ «îCò î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜

«è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¬ù (27.08.2018) Fƒè†Aö¬ñ Þó¾ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ ªè£®‚裙 ð£¬÷ò‹
gid¡Fs«, Mf. 28- f§fh ãWtd¤ij _l º¬èb¡ ݇ìõ˜èœ ðœOõ£ê™ ᘠàøMù˜ º¬ø üñ£Üˆ î¬ôõ˜ üô£™b¡ ºˆîõ™L
ýH¹™ô£¬õ ê‰Fˆ¶ ªõœ÷ Gõ£ó툶‚° Ï.40,000ˆ¬î 裫꣬ôò£è õöƒAù£˜. àì¡
jŠir tl¡F kht£l rh®Ãš nfus btŸs ãthuz ã¡F 25-08-2018 rå¡ »Hik
k~ç¥ bjhGif¡F¥ Ë
r£l ßÂahd mik tê
elto¡if nk‰bfhŸS« F¼„C ªîŸ° ñ£õ†ì ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ÜŠ¶™ ºˆîLŠ, ªîŸ° ñ£õ†ì âv.®.Î. î¬ôõ˜ ý£T
T.â‹. ý‚W‹ ÝA«ò£˜ àì¡ Þ¼‰îù˜.
ϪÂa ôåa‹ K°è« mid¤J Ïa¡f§fS¡F«
%ghŒ 1,41,350 nguhÁça® nf.v«. fhj®bkh»Ôål« tH§»dh®fŸ Ä¡ gid¡Fs« »isæ‹
khjhªÂu Mnyhrid¡
MjuÎ më¥gJ v‹W
Ô®khå¡f¥g£lJ.
ÂU¢Á,. Mf. 28- tH§»dh®fŸ. ã®th»fŸ më¤jd®. V‰ x›bthU tUlK«
jŠir tl¡F kht£l Ïš jŠir tl¡F fdnt mŒa«ng£il T£l« ef® jiyt®
Ahí KA«kJ Ï¡ghš äf¢ Áw¥ghf ÛyhJ
ϪÂa ôåa‹ K°è« kht£l jiyt® KA«kJ Ãiukç rh®Ãš %ghŒ éHhit el¤Â tU»nwh«.
jiyikæš äf¢ Áw¥ghf
Ä¡ rh®Ãš nfus btŸs Ršjh‹, tl¡F kht£l 30 Mæu« mD¥g¥g£L eilbg‰wJ. T£l¤ij Ï›th©L Ï‹D« Áw¥ghf
ãthuz ã¡F %ghŒ 1,41,350/- brayhs® uh#hí cŸsJ. nkY« gšntW k›yé m¥gh° mè Mè« ÛyhJ éHhit el¤Âl
(xU Ïy£r¤J eh‰g¤J fhÁ«, tl¡F kht£l Ãiukçfëš ã Âu£L« »uhm¤ X Jt¡» it¤jh®. Ô®khå¡fg£lJ.
Xuhæu¤J K‹}‰w«gJ) bghUshs® #&šÃfh®, gâ bjhl®ªJ eilbg‰W m‹ikæš nfushéš tU« gŠrha¤J nj®
%ghia khãy brayhs® Jiz¤ jiyt® KfkJ tU»wJ.Ï«khjÏW¡FŸ V‰g£l btŸs¥ ngçl® jèš mid¤J Ï° yhäa
MLJiw õh# fh‹ r®òÔ‹, kht£l Jiz mL¤j¡ f£l bjhif r«gªjkhfΫ, mj‰fhf Ïa¡f§fS lD« fyªJ
jiyikæš Â§ f£»Hik brayhs®fŸ Kf«kJ më¡f¥glL« v‹W ãthuz ã tH§f nt© MnyhÁ¤J K°è« Ä¡
khiy ÂU¢Áæš ÏªÂa cnr‹, ck® #Ah§Ñ®, njÁa jiyt® nguhÁça® oa mtÁa¤ij¥ g‰¿Í« ef® rh®ghf bghJ nt£ghsiu
ôåa‹ K°è« Ä¡»‹ äšy¤ ef® Ãiukç jiyt® nf.v«. fhj®bkhŒÔål« jiyt® vL¤Jiu¤jh®. ãW¤j Ô®khå¡fg£lJ.
njÁa jiyt® nguhÁça® ü® Kf«kJ, Kf«kJ khãy brayhs® MLJiw ef® brayhs® k›yé
.clnd T£l¤Â‰F
brŒaJ KA«kJ kjÜ
nf.v«. fhj®bkh»Ôål« mè í‹dh k‰W« õh#fh‹ bjçé¤jh®. tªÂUªj cW¥Ãd®fŸ Mè« e‹¿Íiu Tw k›yé
gy® M®t¤Jl‹ j§fshš nr¡ m¥JšyhÀ Mè«
Ïa‹w cjéia tH§» JMÎl‹ T£l« Ïånj
dh®fŸ. btëehL thœ ãiwΉwJ.
rnfhju® Ah#h ikÔ‹ F¼„C ªîŸ° ñ£õ†ì Þ¬÷ë˜ ÜE ꣘ð£è «èó÷£ ñ£GôˆF™ ªõœ÷ˆî£™ ð£F‚èð†ì
Ï¡T£l¤Âš kht£l
Mæu« %ghŒ tH§» Jt¡» bghUshy® Ahí uÕ¡F® ñ‚èÀ‚è£è êQ‚Aö¬ñ ñ£¬ô 臫죡ªñ‡† ð°FJ™ àœ÷ ðœOõ£êLL¼‰¶ GF
it¤jh®. T£l¤Ânyna uÀkh‹, brŒaJ mòjhï® Fó†ìŠð†ì¶. Þ‰î G蛄C‚° F¼„C ñ‡ìô Έ 弃A¬íŠð£÷˜ ñŸÁ‹ ªîŸ° ñ£õ†ì
Iahæu« %ghŒ nr®ªjJ Mè«. rÕ¡ uÀkh‹ Mèk, Þ¬÷ë˜ ÜE î¬ôõ˜ â¡.«è Üe¼b¡ î¬ô¬ñ õAˆî£˜. GF õŬô ªîŸ° ñ£õ†ì
F¿¥Ãl¤j¡fJ. Óå KA«kJ Mè«, ªêòô£÷˜ «è.â‹. «è. ýd¹˜ óyñ£¡ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. ÞF™ ªîŸ° ñ£õ†ì ªð£¼÷£÷˜
Ëd® ËtU« Ô®kh Ahí Ï¡uhKšyhÀ, H.â‹. ý¨ñ£Î¡, ªîŸ° ñ£õ†ì ¶¬í î¬ôõ˜ ã.ÜŠ¶™ ºˆîLŠ, ªîŸ° ñ£õ†ì Έ ÜE
d§fŸ ãiwnt‰w¥ g£ld. g¤A&šyhÀ, m‹t® mè, ªêòô£÷˜ â‹.ê£F‚ °™ Üe¡,ªîŸ° ñ£õ†ì Έ ¶¬í î¬ôõ˜ â‹.꣰™ Üe¶, ¶¬í
C® K¡»a¥ ÃuKf® Kf«kJ mòg¡f®, KA«kJ ªêòô£÷˜ I™ô¶™ô£, ²¬èJ™ ¶¬í î¬ôõ˜ Gû£˜ Üýñ¶, ð£û£ ,¶¬í ªêò£ô£÷˜
fis rªÂ¤J nfus btŸs¥ ghò, e¤j®õh, uhΤj® ê£H, ܙ à«ê¡, ªîŸ° ñ£õ†ì âv.®.Î. î¬ôõ˜ T.â‹.â„ ¬êò¶ ý‚W‹, ªîŸ° ñ£õ†ì
ngçlU¡F ã cjé Âu£l Ï¥uhË«, fÜk¤ JšyhÀ, âv.®.Î. ¶¬í î¬ôõ˜ H. ݆«ì£ ÜŠ¶™ êô£‹ ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè‡ìù˜.
Ô®khå¡f¥g£lJ. ç°th‹ mè, AÕ¥
gid¡Fs« k¡fS¡F KA«kJ, mònuh° fh‹,
äf¥ bgU« Rfhjhu¡ e°U¤Ô‹ k‰W« gy® fyªJ
nf£il V‰gL¤J« brs¤ bfh©lh®fŸ.
gu§»kiy uæš ég¤Âš 5 ng® gèahd r«gt«
bgh¿æaš f£Lkhd«, guhkç¥ò
Fiwghnl ég¤J¡F fhuz«
uæšnt ghJfh¥ò Miza® kndhfu‹ 26 g¡f m¿¡if jh¡fš
br‹id, Mf. 28- gaâfis V‰Wtj‰F
br‹id gu§»kiy trÂahf bk£nuh uæšfëš
uæš ãiya¤Âš flªj ÏU¥gJ nghš Ústh¡»š
khj« elªj ég¤Âš Á¡» mik¡f nt©L«.
5 ng® cæçHªjd®. 4 ng® * uæš ghijfis fl¥ «îK¼«õL H¬óñK Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ñŸÁ‹ «îK¼«õL ºvL‹ ²¡ùˆ
gLfhakilªjd®. Ϫj gjhY«, uæèš bjh§»¡ üñ£ˆ ñxLv G˜õ£èˆFù˜ ެ퉶 «èó÷ ªõœ÷ Gõ£óí GFò£è Ï𣌠1,09,000ˆ¬î
r«gt« F¿¤J érhuiz bfh©L gaz« brŒtjhY« Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ñ£Gô ªð£¼÷£÷˜ Ü™ý£x â‹.âv.ã. û£üý£¡ Üõ˜èOì‹
el¤Âa uæšnt ghJfh¥ò V‰gl¡Toa mgha§fŸ åŠð¬ìˆîù˜. àì¡ ºvL‹ ²¡ùˆ üñ£ˆ î¬ôõ˜ ý£T ºè‹ñ¶ ¬ðê™ ªêòô£÷˜ ý£T
Miza® nf.V.kndhfu‹, F¿¤J gŸë k‰W« fš ÿç âv. ýdŠ ºý‹ñ¶ Có£x, H¬óñK ºvL‹ h‚ î¬ôõ˜ ý£T ²™î£¡ Üô£¾b¡, º¶°÷ˆÉ˜
jdJ m¿¡ifia jh¡fš khzt®fëilna éê¥ ºvL‹ h‚ å¡Pò ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ý£T ªý„. ¹˜ý£Âˆb¡, ªð£Pò£÷˜ ý£T HQ.
brŒJŸsh®. òz®Î ãfœ¢Á el¤j¥gl ïxºb¡, ñ«ôCò õ£› ºvL‹ ²¡ùˆ üñ£ˆ î¬ôõ˜ ý£T. ã. Ü¡ê£K, «îK¼«õL
26 g¡f§fŸ bfh©l nt©L«. ¶™è˜¬ù¡ º¡Q¬ôJ™ ªõœ÷ Gõ£óíˆ ªî£¬è¬ò Þó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ì ºvL‹ h‚
mªj m¿¡ifæš, ég¤J¡ * Ãujhd uæš ãiya§fë ܽõôèˆF™ åŠð¬ìˆîù˜.
fhd fhuz« bgh¿æaš Y«, eil ghijfëY« Þ‰G蛄CJ™ ñ£õ†ì ºvL‹ h‚ î¬ôõ˜ Ü™ý£x õ¼¬ê ºè‹ñ¶ ý£Tò£˜ Üeóè
f£L khd« k‰W« guh gaâfŸ T£l¤ij è£J«î I™ôˆ «ðó¬õJ¡ ¶¬í ªð£¶„ ªêòô£÷˜ â‹.âv.ã.ðó‚èˆ ÜL, ñ£õ†ì ºvL‹ h‚
kç¥Ãš ÃiH k‰W« rkhë¡fΫ, gaâfŸ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ âv.âv. ꣶ™ô£y裡, ñ£õ†ì ºvh‹ h‚ ¶¬í„ ªêòô£÷˜ ºý‹ñ¶
gaâfŸ gaz« brŒj uæš bg£ofëš bjh§»¡ ò£ÃŠ, ïèó î¬ôõ˜ ð£ìè˜ YQ ºý‹ñ¶, ïèó ªêòô£÷˜ èFòˆ¶™ô£, ïèó ªð£¼÷£÷˜ è£ü£
éj¤Âš V‰g£l ÃiH bfh©L gaz« brŒtij¤ ¬ñb¡ «îMð†®ù‹ H¬óñK î¬ôõ˜ CˆF‚, Üeóè è£J«î I™ôˆ «ðó¬õ «ê£ù£ŠÌ˜ ð°F
fhuzkhf ég¤J elªjJ jL¡fΫ uæšnt ghJfh¥ò¥
vd f©l¿a¥g£L ªêòô£÷˜ ýh‹ ñŸÁ‹ G˜õ£Aèœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
gil Åu®fŸ mÂf mséš
tif¥gL¤j¥g£LŸsJ <LgL¤j¥gl nt©L«.
Ϫj ég¤J gaâfŸ * gofëš gaz« brŒ
uæš bg£o¡F btëna gt® fël« mguhj« tN è¥
bjh§»¡ bfh©L gaz« gJ Ôéu¥gL¤j¥gl nt©
tlbr‹id kht£l K°è« Ä¡ rh®Ãš brŒj fhuz¤jhš, Ïu©L L«, fLikah¡f¥gl nt©
uæš ghijfS¡F eLnt L«.
nfus k¡fS¡F ãthuz mik¡f¥ g£oUªj
jL¥ò¢Rtçš nkhj nt©oa
* òwef® uæšfëš jhdhf
fjÎ _o¡bfhŸS« trÂfŸ

cjé¥bghU£fŸ tH§f¥g£lJ ãiy V‰g£lJ v‹W

Ϫj ég¤Â‹ érhuiz
mÂfhçÍ«, uæšnt ghJ
V‰gL¤j¥gl nt©L«.
* ég¤Âš gèahdt®
fë‹ cwéd®fŸ k‰W«
v«. b#ŒDš MHÔ‹, èºF ꋲb¡, gHit. v«. m‹rhç tH§»dh®fŸ fh¥ò MizaUkhd kndh
fu‹ jkJ m¿¡ifæš
fha kilªj gaâfS¡F
cça ÏH¥ÕL tH§f¥gl
br‹id, mf. 28- V.v¢.v«. Ï°khæš, V.nf. thfd¤ij v°.o. bfhça® bjç é¤JŸsh®. nkY«, nt©L«. Vbdåš mt®fŸ
nfus¤Âš Ïa‰if KA«kJ uÃ, Ïuhaòu« ãWtd« br‹id ÏJngh‹w ég¤J fis c©ikahd gaâfŸ, mt®
Ó‰w¤ jhš V‰g£l äf¥ V.M®. Ï¡ghš mAkJ, Kjš My¥òHh tiu j鮡f gšntW gçªJiu fë‹ ghJfh¥ò uæšnt
bgça nrj¤Â‰F ϪÂa kht£l Jiz¢ brayhs® tH§» cjéaJ. jiyt® fisÍ« tH§»ÍŸsh®. æ‹ bghW¥ò v‹gd
ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa v«.Ã.v‹. Ï®gh‹ Rng®, nguhÁça® mt®fŸ mj‹ * T£l neu§fëš cŸ ë£l gçªJiufis
jiyt® nguhÁça® nf.v«. ÏisP® mâ v‹. m¥Jš ã®th»fshd m‹rhç, gaâfŸ beçriy rkhë¡f uæšnt ghJfh¥ò Miz è£ò™ð†®ù‹ ïèó ºvL‹ ñ£íõ˜ «ðó¬õ ¹Fò G˜õ£Aèœ Ý«ô£ê¬ù‚ Æì‹
fhj® bkh»Ô‹ mt® #¥gh®, bgu«ó® rh¡, eth°få M»nahU¡F òwef® ä‹rhu uæšfë‹ a® nf.V.kndhfu‹ tH§»ÍŸ 25.8.2018 êQ‚Aö¬ñò¡Á ïèó ªð£¼÷£÷˜ «è.â‹.ã. Üýñ¶ ºyJˆb¡ î¬ô¬ñJ™
fë‹ nt©Lnfhis òëaªnjh¥ò RiAš, e‹¿ bjçé¤jh®fŸ. ÏU¡iffŸ TLjš sh®. ï¬ìªðŸø¶. ނÆìˆF™ êºî£ò ñ‚èœ ðò¡ð´‹ õ¬èJ™ ð™«õÁ Þôõê ºè£‹è¬÷
V‰W br‹id KGtJ« tH¡f¿P® b#. räÍšyh, ï숶õªî¡Á‹ ¹Fò ïèó ¶¬íˆ î¬ôõó£è «è.ã.â™. «û‚ ûxü£ˆ «î˜¾ ªêŒòŠð†ì£˜.
cŸs k°íJfëš ãth khztuâ jiyt® gHit «è.ݘ. û£L, ºý‹ñ¶ àñ˜ óH‚, ºvîð£ èñ£™, I¡ý£x ñyͶ ²¬ôñ£¡ àœO†ì
uz¥ bghU£fŸ tNè¡ v«. m‹rhç, brayhs®
G˜õ£Aèœ Ã†ìˆF™ ðƒ«èŸøù˜.
f¥g£lJ. ÂU¢Á. v«.v¢. m‹r®,
tlbr‹id kht£l
K°è«Ä¡rh®ÃY«k‰W«
khztuâ rh®ÃY«
Jiz¤ jiyt® <nuhL
v‹. KA«kJ ~gh%¡,
Jiz¢ brayhs®
ϪÂahé‹ tuyh‰¿š KjšKiwahf cæç vçbghUŸ _y« Ïa¡f¥g£l ékhd«
òJblšè, Mf. 28- mj‹go, °ig° b#£ ékhd¤ij Ïa¡F« Ka‰Á
Ïiz`ªJ fs¥gâah‰¿ kJiu m{kšfh‹,
Rkh® x‹wiu y£r« òJ¡fšÿç K°jgh, ϪÂahéš Kjš ãWtd¤Â‹, 78 ÏU¡iffŸ bt‰¿ailªJŸsJ.
buh¡f khf jiyt® tr« gHit ôD°, Ma¡Fo Kiwahf cæç (gnah) bfh©l gh«gh®oa® ÏJ bjhl®ghf
x¥gil¡f¥g£lJ. iAj®, tGö® k¡» vçbghUŸ _y« ¡ô400 uf ékhd¤Âš °ig° b#£ ãWtd¤Â‹
bjhl®ªJ bghU£ igrš, khãy brayhs® ékhd« §fŸ»Hik 75 rjÅj« tH¡fkhd jiyt® m#Œ Á§
fshf mçÁ, bg£Ê£, äšy¤ Ï°khæš, nf.v«. Ïa¡f¥g£lJ. °ig° ékhd vçbghUSl‹, 25 btëæ£LŸs m¿¡ifæš,
ie£o, °Tš ng¡, ã#hKÔ‹, k©zo nf.v«. b#£ ékhd ãWtd« Ϫj rjÅj« cæç vçbghUŸ cæç vçbghUis¥
neh£L¥ ò¤jf«, Ãsh° Ï°khæš cŸë£nlh® rhjidia¥ gil¤JŸsJ. ãu¥g¥g£lJ. Ϫj ga‹gL¤Jtj‹ _y«
o¡ ghŒ, ðf£, kUªJ Ϫj nrä¥ò gâæš ntsh© bghUŸ fêÎ ékhd¤Âš ϪÂa ékhd¥ vçbghUS¡fhd bryÎ
tiffŸ, r£il k‰W« K¡»a g§fh‰¿d® v‹gJ fëš ÏUªJ v¤ jdhš ngh¡Ftu¤J¤ Jiw FiwtJl‹, R‰W¢NHš
FHªijfS¡fhd ghghN£ F¿¥Ãl¤j¡fJ. vL¡f¥g£L cæç vç Ïa¡Feuf«, °ig° b#£ khRghL« bgUkséš
M»a bghU£fŸ Rkh® 5 My¥òHh kht£l bghUŸ jahç¡f¥ gL»wJ. ékhd¤Â‹ mÂfhçfŸ jL¡f¥gL«. m¤Jl‹,
y£r« kÂ¥òŸs bghU£ ã®th»fŸ V.v«. eÈ®, ekJ eh£oš Kjš vd 20 ng® gaâ¤jd®. ékhd ãWtd§fS¡fhd
fis kht£l¤ jiyt® gÊ®F£o, fó® M»nah® «èó÷£M™ ªõœ÷ˆî£™ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚è£è «õ‡® (22.08.2018) Ü¡Á ð‚gˆ Kiwahf nluh^åš nluh^åš ÏUªJ »s«Ãa vçbghUŸ bryÎ
v«. b#ŒDš M¥Ô‹, tr« kht£l Ä¡ mYt ªð¼ï£œ ªî£¿¬èJ™ «ïî£T ïè˜ ð˜ñ£ îI› ºvL‹ ü¨‹Ý ðœOJ™ Þ‰Fò ÎQò¡ ÏUªJ šè¡F cæç ékhd« 25 ãäl§fëš ghÂahf¡ FiwÍ«. Ïjdhš
kht£l¢ brayhs® fK yf¤Âš it¤J bghU£fŸ ºvL‹ h‚ õìªê¡¬ù ñ£õ†ì‹ ꣘ð£è ñ£õ†ì ¶¬í„ ªêòô£÷˜ ºý‹ñ¶ ޘ𣡠vçbghUis¥ ga‹gL¤Â šèæš jiuæw§»aJ. gaâfŸ f£lz¤ijÍ«
r«RÔ‹, K‹dhŸ kht£l¢ x¥gil¥ g£lJ. ü¨«ð˜ î¬ô¬òJ™ õÅL‚èŠð†ì¶. ÞF™ ñ£õ†ì ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ò£R¡ Üõ˜èœ CˆF‚ ékhd¤ij Ïa¡f Ïj‹ _y« ϪÂahéš Fiw¡f KoÍ«‘ v‹W
brayhs® k©zo ngh¡Ftu¤Â‰fhd Üõ˜èœ ²¬÷ñ£¡ ÝL‹ Üõ˜èœ º¡Q¬ô õAˆî£˜èœ. KoÎ brŒa¥g£lJ. cæç vçbghUŸ _y« bjçé¤JŸsh®.