1379 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 13 &uf?

Mumoyaw;aeY/ Thursday,, 16 November 2017

Thursday 9110

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; Hon. Rex Tillerson wkdY yl;wGJowif;pm&Sif;vif;yGJ usif;ypOf/

aejynfawmf Edk0ifbm 15 Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D \ {nfch ef;r vufcaH wGUqkH qufvufun l D yHyh ;kd ay;a&;? &cdik jf ynfe,fwiG f jzpfymG ;aeaom tajctae
Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd vf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk onf/ rsm;ESifhywfouf tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/
0efBu;D a':atmifqef;pkMunfonf tar&duefjynfaxmifpk Edik if jH cm;a&; xdok aYkd wGUqkpH Of jrefrmEdik if \
H 'Dru
kd a&pD toGiu
f ;l ajymif;rI atmifjrif tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;u if;\ jrefrmEdkifiHc&D;pOfrSm
0efBu;D Hon.Rex Tillerson tm; ,aeY rGe;f vGJ 1 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS a&;? Nidrf;csrf;a&;ESifh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&; BudK;yrf;rItwGuf jrefrmEdkifiH &cdkifjynfe,fudp\ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
 Ekd0ifbm 16? 2017

aejynfawmf Edk0ifbm 15
pdkufysKd;ynmay;a&;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;
a&;oifwef;ausmif; vTJajymif;ay;tyfyGJESifh
zGiyhf tJG crf;tem;udk ,refaeY eHeuf 9 em&DwiG f
rMumao;rD&ufydkif;twGif;u jrefrmEkdifiHtajcpdkuf jynfy aejynfawmfaumifpeD ,fajr aZ,smoD&Nd rKd Ue,f
owif;Xmersm;rS owif;rD'D,mtzJGUrsm;onf &cdkifjynfe,f a&qif;pdu k yf sK;d ynmay;a&;ESihf aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif;cef;r usif;yonf/
ajrmufyikd ;f twGi;f &Sd tv,foaH usmaf us;&GmteD; yifv,furf;ajcwGif
a&S;OD;pGm pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh
acwa&muf&Sdaeonfh tpvrfbmom0if 2000 ausmf? rId0if
qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
acsmif;0ESihf a*:'lom&acsmif;0Mum; yifv,furf;ajcwGif a&muf&dS
a'gufwmatmifo?l jrefrmEdik if q H ikd &f m ud&k ;D ,m;
aeonfh tpvrfbmom0if 70 ausmw f t Ykd m;awGUqH k b*Fvm;a'h&Sf oHkH;,m,D wm0efcH rpwmuif*sef[ef?
EkdifiHbufodkY xGufcGm&jcif; taMumif;&if;wkdYukd pHkprf;ar;jref;um ud&k ;D ,m; tjynfjynfqikd &f myl;aygif;aqmif&u G f
owif;&,lcJhMuonf/ wpfcsdefwnf;wGif vHkNcHKa&;ydkif;qkdif&m a&;at*sipf D (KOICA) rS Xmaeud, k pf m;vS,f
wm0ef&Sdolrsm;tm; e,fajrvHkNcHKa&;ESihf ajz&Sif;aqmif&Gufxm;rI a'gufwm&Si;f tlcs, D ?kd pduk yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf
wkdYESihfywfouf odvkdonfrsm;udk ar;jref;cJhonf/ qnfajrmif;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;vSausm?f
xko d aYkd wGUqHak r;jref;cJ&h mwGif wpfzufEikd if o H x Ykd uG cf mG &ef a&muf&dS pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D
aeMuonfh tpvrfbmom0ifrsm;\ toHrsm;rSm nDwlnDnm OD;armifarmif0if;? aejynfawmfaumifpD0if
wlnDpGmjzifh wpfoHwnf;xGufay:cJhonfukd awGU&onf/ if;wdkY OD;at;armifpdefwdkYu pdkufysKd;ynmay;a&;ESifh
tm;vH;k \qErmS if;wd\ Yk ae&if;t&yf wpfzufEidk if o H o Ykd m jyefvkd aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; oifwef;ausmif;udk
Muonf[k qdck MhJ uNy;D tpk;d &u ulnaD xmufyahH y;rI? ae&mcsxm;ay;rI? zGifhvSpfay;onf/
umuG,fapmihfa&Smufay;rI tppt&m&m jyKvkyfay;rnf[k twef tcrf;tem;wGif pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf
wefqykd gaomfvnf; wpfzufEidk if o H oYkd m oGm;vkyd gonf[k txyfxyf qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
qkdcJhMu\/ if;wdkYtm; vHkNcHKa&;wyfzJGUrsm;u Ncdrf;ajcmufjcif;? a'gufwmatmifou l ud&k ;D ,m;orwEdik if o H nf ESifh KOICA Xmaeudk,fpm;vS,f a'gufwm OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm&Jwifh
tEkdifhtxufjyKjcif;? armif;xkwfjcif;&Sdygovm;[k ar;aomtcg 1970 jynhEf pS f orwywfcsK[ H ;D vufxufrpS &Si;f tlcs, D w
kd u
Ykd EIwcf eG ;f qufpum; ajymMum;onf/ xGef;wdkYu aus;&Gmwm0efcH xl;cRef0efxrf;qk
wGifvnf; r&Sdyg[kom ajzcJhMu\/ if;wdkYtm; todtrSwfjyKonfh aqmif&u G cf ohJ nfh q,frmtl;vfteG 'f ek ;f pDru H ed ;f ,if;aemuf KOICA Xmaeud, k pf m;vS,u f 10 qkudk vnf;aumif; ay;tyfcsD;jrifhonf/
NVC uwfukd ,lygovm;[k ar;jref;&mwGif trsm;pkrSm r,lyg? rsm; atmifjrifatmif aqmif&GufEdkifcJhonfh pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf ,if;aemuf KOICA Xmaeudk,fpm;vS,f
trsm;qEaMumifh r,ljcif;jzpfonf[o k majzMuNy;D uwf,o l w l rYkd mS twGuf ,aeYurmhEdkifiHrsm;teuf pD;yGm;a&; a'gufwm &Jwifx h eG ;f xH pdu k yf sK;d ynmay;a&;ESihf u udk&D;,m;orwEdkifiHrS csD;jrifhaom Korean
zGHUNzdK;rI tqifh 10? jynfywifydkYrI tqifh 6 aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; oifwef;ausmif;ESifh Government's Commendation for Saemaul
if;wkdYbmom0if aus;&GmvlBuD; tenf;pkomjzpfonf[k qdkMu Service Award qkukd 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;
txd wdk;wufvsuf&Sdonfudk avhvmod&Sdyg qufpyfypnf;rsm;udk vTJajymif;ay;tyfonf/
onf/ csKyf OD;at;udkudktm; ay;tyf csD;jrifhonf/
aMumif;? ESpEf ikd if cH spMf unf&if;ES;D rI tpDtpOft& xdaYk emuf pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBu;D Xme
tpGef;a&muftMurf;zuform; odkYr[kwf qufET,folrsm; xdkYaemuf &efukefwdkif;a'oBuD;
udk&D;,m;rS jrefrmEdkifiHtwGuf jrefrmq,frm 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;u wdkif;a'o
r[kwfaom xdka'orS tpvrfbmom0ifrsm;onf a'ocH Bu;D jynfe,ftvdu k f xl;cReq f &k &Sad om aus;&Gm ausmufwef;NrdKUe,f 0JBuD;aus;&Gm jrefrm
tl;vfteG 'f ek ;f pDru H ed ;f udk 2014 ckEpS f azazmf0g&D
wkdif;&if;om;rsm;enf;wl taMumufw&m;rsm;? pkd;&drfpdwfrsm; qk ig;qkudkvnf;aumif;? jrefrmEdkifiHqdkif&m q,frmtl;vftGef'kef;acgif;aqmif OD;jrifhOD;u
17 &ufwGif pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeESifh KOICA
vTrf;rkd;aeonf/ pkd;&drfpdwfjzpfay:vmatmif NyD;cJhonfh Mo*kwfv ud&k ;D ,m;oH;Hk ,m,Dwm0efcEH iS hf KOICA Xmae 0JBuD;aus;&Gm\ aus;&GmopfvIyf&Sm;rIpDrHudef;
wdkY vufrSwfa&;xdk;cJhNyD; pDrHudef;udk pwifcJh
25 &uf 0ef;usifu a'ocHwkdif;&if;om;rsm;? [dELbmom0if aMumif; ajymMum;onf/ ud, k pf m;vS,w f u
Ykd xl;cReaf us;&Gmacgif;aqmif vkyfief;aqmif&GufrI tajctaersm;udk
rsm;tm; ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;u zrf;qD;NyD; xdaYk emuf jrefrmEdik if q H ikd &f m ud&k ;D ,m;orw qk 10 qkudk vnf;aumif;? pDrHudef;OD;pD;Xme &Sif;vif;wifjycJhaMumif; od&onf/
&uf&ufpufpuf owfjzwfcJhMuonf/ Mo*kwfv tapmydkif;wGif EdkifiH oHkH;,m,Dwm0efcH rpwmuif*sef[ef TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ausmrf if;OD;ESihf pdu k yf sK;d a&; owif;pOf
b*FgvDaus;&Gmrsm;rS owif;ay;rsm;? aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
a&; Edk0ifbm 15
aus;&GmtzJUG 0ifrsm; &uf&ufpufpuf owfjf zwfjcif;cHc&hJ Ny;D tpd;k &ESihf
a&;NrdKUe,fwGif *syefOD;aESmufa&mif umuG,faq; uav;rsm;tm;vkH;
yl;wGv J yk uf idk v f Qi?f tpk;d &Oya'ukd vdu k ef mvQif odaYk o&rnf[k
xd;k ESaH y; aqmify'k Ef iS t
hf nD Edik if w
H pf0ef; *syefO;D aESmufa&mifumuG,af q;
tMurf;zuform;rsm;u jyKvkyfjycJhjcif;jzpf[efwlonf/
tpkvdkufxdk;ESHjcif;vkyfief; (2017) zGifhyGJtcrf;tem;ESifh aq;xdk;ESHjcif;
ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;onf tapmykdif;
vkyif ef;udk ,aeYeeH ufyikd ;f u a&;NrKd U trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;
umvwGif b*FgvD&Gmom;rsm;twGif; pdrfh0ifum wpfa,mufcsif; ausmif; usif;yonf/
trSnfha>ccJhNyD; Mo*kwfv 25 &ufaeYwGif vHkNcHKa&;pcef;rsm;ukd tqdkyg aq;xdk;ESHjcif;vkyfief;udk touf(5) ESpfrS (15)ESpftxd
wpfcsdefwnf;? wpfNydKifwnf; xkd;azmufwkdufcdkufNyD;aemuf a'ocH uav;i,frsm;udk Edk0ifbm 15 &ufrS 23 &uftxdESifh touf(9)vrS
wkdif;&if;om;rsm;ESifh [dELbmom0ifwkdYukd owffjzwfjcif;jzifh tpGef; (5) ESpftxd uav;i,frsm;ESifh yxrtBudrfwGif aq;xdk;&efusefaom
a&mufvyk &f yfudk jyocJjh cif;jzpfonf/ xdaYk Mumihf &ckid jf ynfe,fajrmufyikd ;f uav;i,frsm;tm; xdk;ESHay;rnfjzpfNyD; a&;NrdKUe,ftwGif;&Sd (15)
wGif jzpfay:cJhaomta&;udpESifh ,if;ta&;udktaMumif;jyK ESpaf tmufuav;i,f pkpak ygif; 70000 udk ,aeYrpS aq;xd;k ESaH y;jcif;
&ifqdkifae&aompdefac:rIrsm;\ t"du vufonfrSm ARSA vkyfief;udk pwifaqmif&GufNyD;jzpfaMumif; od&onf/
tpGef;a&muf tMurf;zuform;rsm;[k qdk&rnf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
,ck&ufrsm;wGif tMurf;zuform;tcsKUd ukd b*Fvm;a'h&EfS idk if rH S
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
vTaJ jymif;ay;jcif;? aus;&Gmom;tcsKUd tvpftidu k w f udk cf u kd cf &H jcif;?
tMurf;zuform;ESihfywffoufolrsm;tm; zrf;qD;&rdjcif;? tMurf; ( u ) tar&duef wpfa':vm = 1366.0
&efukef Edk0ifbm 15 ( c ) Oa&my wpf,lkd = 1610.6
zuform;wkYd ckad tmif;&mae&mrsm;? vufeufypn;f rsm; odr;f qnf;
( * ) wkwf wpf,Grf = 205.84
&rdjcif;wkEYd iS t hf wl owif;axmufrsm;\ vufawGUususuiG ;f qif; &efuek (f a&Taps;) 930500 - 932000? rEav;(a&Taps;) 929000 - 931500 ( C ) xkdif; wpfbwf = 41.313
awGUqHak r;jref;rIrsm;rSm &ckid jf ynfe,fajrmufyikd ;f wGif jzpfay:cJo h nfh pufokH;qDaps;EIef; &efuek f rEav; ( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 326.44
rSefuefaom oufao taxmuftxm;rsm;jzpfonf/ (u) 'DZ,f wpfvwD m 755^765 usy?f 790^800 usyf ( p ) tdEd, wpflyD; = 20.884
odkYjzpf&m qifaoudk qdwfom;a&ESihf zHk;r&qdkouJhodkY trSef ( c ) atmufwed ;f 95 wpfvwD m 805^815 usy?f 910^920 usyf ( q ) *syef wpf&m,ef; = 1204.4
w&m;rsm; okYd txift&Sm; awGUjrifaeNyjD zpfonf/ trSew f &m;ukd ( * ) atmufwed ;f 92 wpfvwD m 760^775 usy?f 830^840 usyf ( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 122.42
rsufuG,fjyK pGyfpJGajymqkdrIrsm;? rrSef taxmuftxm;rsm;jzifh ( C) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvwD m 775^785 usy?f 810^820 usyf ( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1036.5
tusyfudkifzdtm;ay;rIrsm;rSm pdwfysufzG,fom jzpfaomfvnf; &efuek f vufum;aps; ( n ) pifumyl wpfa':vm = 1004.6
trSefw&m;ukdoufaojyKNyD; aumif;jrwfaom vkyfaqmifrIrsm;udk 'DZ,f wpfvw D m 725^726 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvwD m 740^745 usy?f jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
qufvufvkyfaqmifMurnfjzpfonf/ / atmufwed ;f 92 wpfvw D m 730 usyf A[kdbPfowfrSwf&nfTef;EIef;

pmwnf;rSL;csKyf - OD;cifarmifausmf'if owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;?

pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? a':cifZmvD? a':cifppk v
k idI f
pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;at;oef;? OD;at0rf;pdk;? OD;atmifausmfausmf
"mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;
OD;ausmfaZ,smjrifh? a':cifcifouf? tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf?
a':arvJhoif;? a':pEm0if; OD;oufaxG;? a':oDoDrif; owif;axmuf - a':qkESif;vJh
Ekd0ifbm 16? 2017

aejynfawmf Edk0ifbm 15
zdvpfyikd Ef ikd if H reDvmNrKd U usi;f yonfh (31) Burd af jrmuf tmqD,x H yd of ;D
tpnf;ta0;? qufpyftpnf;ta0;rsm;ESifh pifumylEdkifiHodkY tmqD,H
Ou|&mxl; vTJajymif;ay;tyfjcif; tcrf;tem;wdkYodkY wufa&mufcJhonfh
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunfEiS t hf zGUJ onf ,aeY
a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&D 15 rdepfwGif zdvpfydkifEdkifiH reDvm
tjynfjynfqikd &f mavqdyrf S jrefrmEdik if o H Ykd avaMumif;c&D;jzifh jyefvnf
xGufcGmvmMuonf/
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunftm; jrefrm
EdkifiHqdkif&m zdvpfydkif oHtrwfBuD; Mr. Edurado E. Kapunan ESifh ZeD;?
zdvpfydkifEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;0if;EfdkifESifh ZeD;? ppfoHrSL;
AdkvfrSL;BuD;0if;jrwfESifh oHkH;0efxrf;rsm;u reDvmtjynfjynfqdkif&m
avqdyf ydkYaqmifEIwfqufMuonf/
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ onf
aejynfawmfodkY eHeuf 11 em&D 35 rdepfwGif jyefvnfa&muf&SdMu&m
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? 'kwd,0efBuD; OD;rif;olESifh
wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m AD,uferfoHkH;ESifh zdvpfydkifoHkH;wdkYrS
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJU zdvpfydkifEdkifiHrS jyefvnfa&muf&Sdvm&m
wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmftjynfjynfqdkif&mavqdyf BudKqdkMu
aejynfawmftjynfjynfqkdif&mavqdyfwGif wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkpOf/
onf/ owif;pOf

a&SUzHk;rS
a&S
odrfarGUeufeJrI? jrefrmtpdk;&\ oabm
xm;tjrifEiS hf BuKd ;yrf;aqmif&u G af erIrsm;udk
ydkrdkod&Sdem;vnfa&;twGuf jzpfaMumif;?
Mo*kwf 25 &ufwGif tMurf;zufrIrsm;
jzpfyGm;NyD;aemuf wpfzufEdkifiHodkY ae&yf
pGecYf mG xGuaf jy;olrsm;tm; jyefvnfvufcH
a&;twGuf jrefrmEdkifiHESifh b*Fvm;a'h&Sf
EdkifiHwdkYtMum; ndEIdif;aqG;aEG;aerIrsm;udk
BuKd qakd Mumif;? tar&dueftpd;k &taejzifh
&cdik jf ynfe,fwiG f vlom;csi;f pmemaxmuf
xm;rI tultnDtjzpf Mo*kwf 25 &uf
txd tar&duefa':vm 87 oef; ay;tyf
cJhNyD;jzpfNyD; tar&duefa':vm 47 oef;
xyfraH y;tyfomG ;rnfjzpfaMumif;? tMurf;
zufrI wdkufzsufa&;vkyfief;rsm;ESifh
ywfouf jrefrmEdkifiHESifh vufwGJ
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; xnfhoGif;
ajymMum;onf/
tultnDay;tyf
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvfu
&cdik jf ynfe,fwiG f a&&Snw f nfNird af t;csr;f
rI&&Sda&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufaerI
tajctaersm;? &cdik jf ynfe,f vlom;csi;f
pmemaxmufxm;rI tultnDay;tyfa&;
vkyfief;pOfrsm;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI
&&Sda&;twGuf jynfwGif; pD;yGm;a&;
vkyif ef;&Sirf sm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G v
f suf
&SdrI? ae&yfpGefYcGmxGufajy;olrsm;tm; pdppf
NyD; jyefvnfae&mcsxm;a&;? vlom;csif;
pmemaxmufxm;rI tultnDrsm;ay;tyf
Edkifa&;ESifh wpfEdkifiHvkH;&Sd vli,frsm;rS
apwemh0efxrf;tjzpf yl;aygif;aqmif&u G f
oGm;Edik af &;twGuf Union Enterprise for
Humanitarian Assistance, Resettlement
and Development in Rakhine-UEHRD
rS BuKd ;yrf;aqmif&uG af erIrsm; ponfwu Ykd kd
xnfhoGif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
awGUqkHyGJtNyD;wGif ESpfEdkifiH yl;wGJ
owif;pm&Sif;vif;yGJudk usif;yonf/
owif;pm&Sif;vif;
owif;pm&Si;f vif;yGw J iG f Edik if aH wmf\
twdkifyifcHyk*dKvf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;
pkMunfESifh tar&duefjynfaxmifpk
EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Hon. Rex Tillerson
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfESihf
tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; Hon. Rex Tillerson wkdY awGUqHkaqG;aEG;pOf/
wd k Y u trS m pum;ajymMum;MuNyD ; acsmarmpGm jyefvmEdkifa&;twGuf &cdkif
wufa&mufvmMuonfh jynfwGif; jynfy jynfe,fajrmufydkif;a'owGif wnfNidrf
owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;csufrsm; at;csrf;rI jyefvnf&&Sd&efvdkaMumif;?
tay: jyefvnfajzMum;Muonf/ xdtYk wl ,if;a'o&Sd vlrsm;tm;vk;H vlrsK;d ?
aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfae&rnf bmomrcGJjcm;bJ tumtuG,fay;&ef
tar&duef EdkifiHjcm;a&;0efBuD;u vdt
k yfNy;D tMurf;zufrrI sm;udv k nf; &yfwefY
owif;axmufrsm;\ ar;jref;csuf &ef vdt k yfaMumif;? tar&duefEikd if t H aejzifh
rsm;tay: ajzMum;&mwGif jrefrmEdik if EH iS hf &cdkifjynfe,ftwGif; vlrsKd;wkH;owfjzwfrI
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwdkYtMum; vuf&Sd tok;H tEIe;f ESiyhf wfoufNy;D owif;tcsuf
aqG;aEG;rIrsm;rSm tm;&auseyfp&m tvufcikd v f yHk grS twnfjyKrnfjzpfaMumif;
aumif;aMumif;? oifah wmfaomtajz r&&Sd ajymMum;onf/
oa&GU awGUqkaH qG;aEG;rIrsm; jyKvyk af e&rnf qufvufNy;D tar&duefEikd if jH cm;a&;
jzpfaMumif;? jrefrmtpdk;&ESifh vkHjcHKa&; 0efBuD;u jrefrmEdkifiHtay: ta&;,l
wyfzGJUrsm;taejzifh ae&yfpGefYcGmxGufajy; ydwfqdkYjcif;jzifh vuf&SdjzpfyGm;aeonfh
olrsm; ae&yfjyefa&muf&ef b*Fvm;a'h&Sf &cdkifjynfe,fjyemudk ajz&Sif;Edkifrnf
tpdk;&ESifhyl;aygif; e,fpyfa'orsm;&Sd r[kwfaMumif;? tar&duefEdkifiHtaejzifh
aexdkifolrsm;tm;vkH; tumtuG,f jrefrmEdkifiH\ atmifjrifrIudk jrifawGU
ay;&ef vdktyfaMumif;/ vdak Mumif;? jrefrmvkjH cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;u
tMurf;zufrIrsm; &yfwefY&efvdktyf usL;vGeo f nfqakd om owif;rsm; xGuaf y:
vlrsK;d wk;H owfjzwfr[
I al om pGypf cJG suf vmjcif;ESifh ywfouf rdrdwdkYtaejzifh
rsm;ESifh ywfoufNyD; pkHprf;ppfaq;rIudk tvGet f rif; pd;k &drrf ad Mumif;? &cdik jf ynfe,f
ta&;wBuD;vkyfaqmif&ef wdkufwGef;vdk jyemESifh ywfouf vuf&SdtcsdefwGif
aMumif;? ae&yfpGefYcGmxGufajy;olrsm; jrefrmEdkifiHudk ydwfqdkYta&;,lrI jyKvkyf
jcif;onf aumif;rGeaf omenf;vrf;wpf&yf
r[kwfEkdifaMumif;/
qufvufyHhydk;rnf
jrefrmEdkifiH 'Drdkua&pD toGif
ul;ajymif;rIudk qufvufulnD&ef rdrdwdkY
oEd|mefjyKcJhNyD;jzpfaMumif;? &cdkifjynfe,f
wnfNidrfat;csrf;a&;onf rdrdwdkY\
xdyfwef; OD;pm;ay;vkyfief;wpf&yf
jzpfaMumif;? tpd;k &ESihf wyfrawmfwt Ykd aejzifh
&cdkiftusyftwnf; ajz&Sif;&mwGif twl
wuG yl;aygif;aqmif&u G &f ef vdt
k yfaMumif;?
jrefrmEdik if \H wd;k wufatmifjrifru I kd rdrw d Ykd
r[efYwm;vdkonfhtjyif &&SdNyD; wdk;wufrI
rsm;udv k nf; rqk;H I;H apvdak Mumif;? ESpEf ikd if H
tMum; qufqaH &;ESihf yl;aygif;aqmif&u G f
a&;udk jrifhwifrnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiHodkY
zGHUNzdK;a&;tultnDrsm; ay;tyfoGm;rnf
jzpfaMumif;? tar&duefjynfaxmifpku
&cdkifjynfe,ftwGif;&Sd ae&yfpGefYcGm
xGufajy;olrsm;twGuf vlom;csif;pmem
axmufxm;rItultnDtjzpf tar&duef
a':vm 47 oef; xyfrHay;tyfrnf
jzpfaMumif;? Mo*kwf 25 &uftxd
pkpkaygif; tar&duefa':vm 87 oef;
ay;tyfcJhNyD;jzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH\
'Drdkua&pD toGiful;ajymif;a&;wGif
tar&duefEdkifiHu qufvufyHhydk;rnfjzpf
aMumif;ESifh a':atmifqef;pkMunf\
vkyfaqmifcsufrsm;udk tjyKoabmjzifh
axmufcHaMumif; ajymMum;onf/
tusyftwnf;udk ajz&Sif;&ef BudK;yrf;
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf EdkifiH
jcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a':atmifqef;pkMunfu owif;axmuf
rsm;\ ar;jref;csurf sm;udk ajzMum;&mwGif
rdrw d Ykd tpd;k &taejzifh &cdik jf ynfe,f tusyf
twnf;udk ajz&Sif;&ef BudK;yrf;aqmif&Guf
vsu&f ydS gaMumif;? ae&yfpeG cYf mG xGuaf jy;ol
rsm; ae&yfjyefa&muf&ef tpDtpOfrsm;
a&;qGu J m taumiftxnfazmfvsu&f ydS g
aMumif;? xdkYtwl &cdkifa'ownfNidrf
at;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
UEHRD udk zGJUpnf;um vkyfief;pwif
taumiftxnfazmfaeNyDjzpfygaMumif;?
&cdik jf ynfe,f tusyt f wnf;ESiyhf wfoufNy;D
rdru d a&ikEH w I yf wd af eonf[k ajymvmMu
onfrSm rdrdpOf;pm; r&aMumif;? trSef
wu,frl rdrEd w I if yHk w
d af ecJjh cif;r&Syd gaMumif;?
jrefrmEdik if o H m;[k rdru d ,kd u
f rkd rd d oufao
jyEdkifolrsm;udk jrefrmEdkifiHodkY jyefvnf0if
a&mufciG jhf yKrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
Nidrf;csrf;a&;udk azmfaqmif
qufvuf if;u rdrd EdkifiHa&;
vky&f mwGif MoZmBu;D rm;&efr[kwb f J jrefrm
EdkifiH\ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? wnfNidrf
at;csr;f a&;ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr\ I
toD;tyGifhrsm;udk jynfolrsm;cHpm;&&ef
twGujf zpfaMumif;? Edik if aH &;vkyo f nft h cg
twdkuftcdkufcH&onfrSm txl;tqef;
r[kwfaMumif;? ,cifu jynfwGif;rSma&m
jynfyrSmyg wdkufcdkufcHae&aMumif;? ,ck
tcgrSm jynfwGif;wdkufcdkufrI r&Sd
oavmufjzpfomG ;Ny;D jynfywdu k cf ukd rf rI sm;
&SdaeaMumif;? edp"l0 wm0efxrf;aqmif
&mwGif &ifqdkif&rnfh udpjzpfaMumif;?
w&m;Oya'pdk;rdk;rI&Sdygu ta&;BuD;qkH;
jzpfaom Nidrf;csrf;a&;ESifhwnfNidrfa&;udk
azmfaqmifEdkifrnfjzpfaMumif; ajymMum;
onf/ owif;pOf
 Ekd0ifbm 16? 2017

ayusif; Ekd0ifbm 15 oHwrefonf ajrmufukd&D;,m;okdY vGefcJhonfhESpf

wkwforw &SDusifhzsif\ txl;oHwrefjzpfonfh azazmf0g&DvtwGif; aemufqkH;tBudrf oGm;a&mufcJh
txufwef;oHwrefwpfO;D onf ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if H onf/
okdY oGm;a&mufrnfjzpfaMumif; tpkd;&u Ekd0ifbm 15 wkwfuGefjrLepfygwD jynfya&;&mXme tBuD;
&ufwGif ajymMum;onf/ tuJ aqmifawmif;(0Jy)kH onf ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if o
H Ydk
wkwftxl;oHwrefonf ajrmufukd&D;,m;\ oGm;a&mufrnfjzpfaMumif; qif[Gmowif;Xmeu
tPkjrLESifh yJhxdef;'kH;usnfvufeuf tpDtpOfrsm;ESifh owif;xkwfjyefonf/
ywfouf xkwaf zmfajymMum;jcif;r&Sad Mumif; ku d wf m wkwo f rw\ txl;oHwrefonf wkwu f eG f
owif;Xmeu a&;om;azmfjyonf/ jrLepfygwD\(19)Budrfajrmuf trsKd;om;uGef*&ufESifh
ajrmufu&dk ;D ,m; tusyt f wnf;tay: oHwref ywfouf ajrmufukd&D;,m;EkdifiHokdY owif;pum;yg;
a&;enf;vrf;t& tajz&Sm&ef wkwfEkdifiHu &efEiS hf vnfywf&efomG ;a&mufrnf[k qif[mG owif;
xyfwvJvJ wku d w f eG ;f cJah omfvnf; rMumao;rDvrsm; Xmeu owif;xkwfjyefonf/ wkwforw\ txl;
twGif; wkwfEkdifiHu ajrmufukd&D;,m;okdY tqifhjrifh oHwref ajrmufukd&D;,m;okdY vma&mufrnf[k aupD
yk*K v
d t
f qifah pvTwrf u I dk tueftY owfjzifo
h m jyKvyk f tifeaf towif;Xmeu twnfjyKaomfvnf; vma&muf
cJhonf/ rnfhaeY&ufukd twdtus azmfjyjcif; r&Sday/
wkwftpkd;&\ ajrmufukd&D;,m;qkdif&m txl; qif[Gm/

ayusif; Ekd0ifbm 15
wkwfEkdifiHta0;ajy;vrf;rwpfckay:wGif um;rsm;qifhuJwkdufrdcJh&m
vlaygif; 18 OD;aoqkH;cJhNyD; 20 ausmf xdckduf'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif;
,aeYowif;rsm;t& od&onf/
tqdkygjzpfpOfonf Ekd0ifbm 15 &uf eHeufykdif;wGif zl,efNrdKU
teD; jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; um;tpD; 30 ausmf qifhuJwkdufrdcJhjcif;jzpf
onf/ wku d rf cd ahJ omum;rsm;wGif bwfpu f m;wpfp;D yg0ifNy;D um;trsm;pk
onf rD;avmifuRrf;oGm;cJhonf/
rD;owform;rsm;ESihf u,fq,fa&;vkyo f m;rsm;u tcif;jzpfymG ;&mokYd
a&muf&Sdum u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ um;rsm;
rD;avmifuRrf;rIukd okH;em&DMum rD;Nidrf;cJh&aMumif; od&onf/
vlaygif; 21 OD;ukd eD;pyf&maq;kHokdY ykdYaqmifcJhaMumif; a'oE&
tmPmykdifrsm;u qkdonf/
tcif;jzpfymG ;&mrS rD;ck;d aiGUrsm; aumif;uif,o H Ydk ysw
H ufomG ;ykrH sm;ukd
EkdifiHykdifkyfoHvkdif; pDpDwDAGDu xkwfvTifhcJhonf/
,if;okYd um;rsm;qifu h wJ u
dk rf jd cif;\ t"dutaMumif;&if;rSm jrLESi;f
rsm; xlxyfpGmusaeonfhtwGuf jrifuGif;oJuGJrIr&Sdojzifh jzpfyGm;cJhjcif;
jzpfonf[k a'oE&rD'D,mrsm;u qkdonf/
tifeftdwfcsfau/

[m&ma&; Ekd0ifbm 15
ZifbmabGwyfrawmfonf EkdifiH
awmfudk xde;f csKyv f u
dk Nf y[
D k Ek0d ifbm
15 &ufwiG f xkwjf yefaMunmvku
aMumif;? orwrl*gbDtm; 0ef;&H
xm;aom &mZ0wfaumifrsm;aMumifh
jynfolwkdYrSm vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&;
wkdYt& 'kursm;cHpm;aeMu&ojzifh
,if;&mZ0wfaumifrsm;ukd NzdKcGif;
Ekid &f ef &nf&, G f vkyaf qmif&jcif;
jzpfonf[k ppfbufqidk &f m ajyma&;
qkcd iG &hf o
dS w
l pfO;D u Ekid if yH idk f kyjf rif
oHMum;XmerSwpfqifh xkwfjyef
aMunmvk d u f a Mumif ; k d u f w m
owif;Xmeu a&;om;azmfjyonf/
ZifbmabGwyfrawmfom;rsm;
onf EkdifiHykdifkyfjrifoHMum;Xme
taqmuf t tk H u k d nwG i f ; csif ;
odrf;ykdufcJhonf/ rdrdwkdY\ txl;
vkyif ef;wm0ef Ny;D pD;onfEiS hf rMum
rwifrSmyif ykHrSeftajctaeokdY
jyefvnfa&muf&Sdrnf[k arQmfvifh
aMumif; ppfbufqkdif&m ajyma&;
qkdcGifh&Sdolu ajymMum;onf/
orw rl*gbDukd 0ef;&Haeaom
&mZ0wfaumifrsm;ukd ypfrSwfxm;
Ed k i f & ef Zif b mabG p pf b uf u
Ekd0ifbm 15 &uf tapmykdif;wGif
d f Ekid if aH wmfudk xde;f csKyv
f u
dk o
f nf[k
qkad omfvnf; touf 93 ESpt f &G,f
&Sd orwa&mbwfr*l gbDEiS hf if;\
rdom;pkwkdYrSm vkHNcHKpGm&SdaeaMumif;
AkdvfcsKyf tufpfbDrkd,kdu EkdifiHykdif
kyfjrifoHMum;rSwpfqifh ajymMum;
onf/
xkdpOftwGif; twkduftcHygwD
jzpfaom 'Drkdua&pD ajymif;vJa&;
vIyf&Sm;rItzJGUu zGJUpnf;ykHtajccH
Oya'ESifhtnD 'Drkdua&pD
vrf;aMumif;okYd Nird ;f csr;f pGm jyefomG ;
&ef wkdufwGef;cJhonf/
ZifbmabGEidk if \H 'kw, d orw
tm; &mxl;rSz,f&Sm;cJhjcif;ESifh
ywfouf jzpfay:vmonfh
tjiif ; yG m ;rI tqk H ; owf a pa&;
twGuf Mum;0ifaqmif&Guf&vdrfh
rnf[k xdyfwef;AkdvfcsKyfBuD;
wpfOD;u ajymMum;cJhjcif;onf
Ekid if aH wmf opmazmufrI vky&f yfjzpf
onf[k tmPm&ygwD ZEl;"yD rsm; ay:xGufcJhonf/
tufzfu pGyfpGJcJhonf/ NrKd Uawmf [m&ma&; aygufuo JG H
ZifbmabGwyfrawmfEiS hf orw rsm;ay:xGufcJhNyD; ppfonfrsm;u
rl*gbDO;D aqmifaom tmPm&ygwD tpk d ; & taqmuf t tk H r sm;uk d
wkdYtMum; wif;rmrIjrifhwufcJhNyD; xdef;csKyfxm;ojzifh tmPmodrf;
aemuf ppf,mOfrsm;ESiphf pfonfrsm; onfh vuPmjzpfaMumif; owif; qkd;vf Ekd0ifbm 15
onf Ekd0ifbm 14 &uf rGef;vGJykdif; Xmersm;u a&;om;azmfjyonf/ awmif u k d & D ; ,m;Ek d i f i H
wGif NrKd Uawmf [m&ma&;okYd OD;wnf ZifbmabG b@ma&;0efBuD; jyif;tm; 5 'or 4 &Sd
oGm;a&mufc&hJ m orw rl*gbDtm; tD*gem;wyfcRrb f t dk m; ppfbufu ajrivsifvIyfcJhaomfvnf;
&mxl;rS z,f&Sm;Ekdif&ef ppfbufu Ekd0ifbm 15 &ufwGif xdef;odrf;cJh ,cktcsdeftxd xdckduf?
tmPmodrf;awmhrnf[k jynfol aMumif; tpkd;&owif;&yfuGufu aoqkH;rI owif;rsm;
rsm;twGif; xifaMu;ay;ajymqkdrI ajymMum;onf/ cRrb f o dk nf tmPm& ay:xGuv f mjcif;r&Sad Mumif;
ZEl;"yDtufzfygwD\ *sD-40 [k rkd;av0oXmeu Ekd0ifbm
trnfwGifaom tkyfpkrS xdyfwef; 15 &ufwGif ajymMum;
tzJGU0ifjzpfonf/ onf/
tmPm&ygwD&dS rdr\ d r[mrdwf awmif u k d & D ; ,m;Ek d i f i H
rsm; &mxl;z,f&mS ;cH&rI tqk;H owf ta&SUawmifykdif; a*aqmif;
apa&;twGuf Mum;0ifaqmif&Guf ajrmufykdif; jynfe,f\
rnf[k ppfbufqidk &f m tBu;D tuJ yifv,furf;k;d wef; wnf&dS
Akv
d cf sKyBf u;D uGepf wmwDEcdk s0D ef*gu aom ykd[efNrdKU\ ajrmuf
ajymMum;cJhtNyD; 24 em&DrQom buf ukd;uDvkdrDwmtuGm
Mumjrifch sed w f iG f NrKd Uawmf [m&ma&; a'oukd A[kjd yK ajrivsif
wpf0ef; wyfzJGUrsm;ukd jzefYMuufcJh vIyfcJhaMumif; rkd;av0o
onf/ Xmeu ajymMum;onf/
kdufwm/ qif[Gm/
Ekd0ifbm 16? 2017
aejynfawmf Edk0ifbm 15
EdkifiHwpfEdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf tajccHtkwfjrpf
onf vlom;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufrIjzpfonfh
tm;avsmfpGm a&S;OD; uav;oli,fb0t&G,fwGif
bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf jyKpkysKd;axmifay;jcif;
onf EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf yHhydk;ay;jcif;jzpfyg
aMumif; jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;
u ajymMum;onf/
,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd
vTwfawmftaqmufttkH jynfolYvTwfawmftpnf;
ta0;cef;r usif;yonfh 'kwd,tBudrf jynfolY
vTwaf wmf q|rykrH eS t f pnf;ta0; 12 &ufajrmufaeY
wGif odEDrJqEe,frS OD;pdkif;OD;crf;\ a&S;OD;t&G,f
uav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;vkyfief;
wGif &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS hf rlBuKd ynma&;qdik &f m r[mAsL[m
tpDtpOfrsm;csrSwfaqmif&Gufay;yg&ef EdkifiHawmf
tpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;tqdkESifhpyfvsOf;
vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;\ aqG;aEG;csurf sm;tay:
jynfaxmifpk0efBuD;u xdkodkY &Sif;vif;ajymMum;cJhjcif;
jzpfonf/
qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;u EdkifiHzGHUNzdK;
wdk;wufa&;twGuf vdktyfaom &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;
a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;
a&;vkyfief;rsm;wGif &if;ESD;jrKyfESHjcif;onfvnf; wpfck
tygt0ifjzpfygaMumif;? 0efBuD;Xmetaejzifh EdkifiH\
uav;oli,fwikd ;f tcsK;d nDpmG bufpzHk UHG NzKd ;wd;k wufap&ef
XmetajcjyK? &yf&mG tajcjyKvyk if ef;rsm;wGif tpd;k &ESihf
tpd;k &r[kwaf omtzGUJ tpnf;rsm;ESihf yl;aygif; aqmif
&Gufjcif;? udk,fhtm;udk,fudk;pepfjzifh xlaxmifxm;
aom a&S;OD;t&G,u f av;oli,fjyKpyk sKd ;axmifa&;ESihf
zGHUNzdK;a&;qdkif&mvkyfief;rsm;udk ESpfpOfaiGaMu;ESifh
enf;ynm tultnDay;jcif;ESihf todynmjzefaY 0ay;jcif;
vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G af y;vsu&f ydS gaMumif;? trsK;d
om;tqifha&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmif
a&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumfrwDwpf&yf vdktyfvsuf&Sd&m
if;aumfrwDukd vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u
Ou|tjzpfaqmif&GufNyD; qufpyf0efBuD;Xmersm;?
toif;tzGJUrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJUpnf;
aqmif&u G vf su&f ydS gaMumif;? a&S;OD;t&G,u f av;oli,f
jyKpkysdK;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;tajctae wdkif;wm
ppfaq;rIESifh jyefvnfxlaxmifa&;qdkif&m0efaqmif
rIpepfwpf&yfukd trsKd ;om;tqifrh [mAsL[m (2017-
2018) a&;qGJtaumiftxnfazmfvsuf&SdygaMumif;
ajymMum;onf/
a&S;OD;t&G,u f av;oli,fjyKpyk sKd ;axmifa&;ESihf
zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;wGif &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS hf rlBuKd ynma&;
qdik &f m r[mAsL[mtpDtpOfrsm;udk trsK;d om;ynma&;
r[mAsL[mpDru H ed ;f (2016-2021) wGif u@wpf&yf
taejzifh r[mAsL[mrsm;ESihf tpDtpOfrsm; a&;qGaJ qmif
&Guv f su&f ydS gaMumif;? Edik if aH wmftpd;k &taejzifh uav;
oli,frsm; tm;vkH;\ tusdK;udk pDrHudef;rsm;csrSwf
aqmif&u G af y;vsu&f NdS y;D ydrk akd umif;rGex f ad &mufonfh
taumiftxnfazmfrrI sm;jzifh BuKd ;yrf;taumiftxnf
azmfaqmif vsu&f adS eygojzifh tqdu k kd rSww f rf;tjzpf
xm;&SdoifhaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;
onf/
tqdkESifh pyfvsOf; tkwfwGif;rJqEe,frS
a':csKdcsKdu tem*wf\ acgif;aqmifrsm;jzpfonfh
uav;oli,frsm;udk jyKpkysdK;axmifa&;onf vGefpGm
ta&;BuD;ouJhodkY tm;vkH;yg0ifaqmif&Guf&efvnf;
vdktyfygaMumif;? a&S;OD;umvtawGUtBuKHrsm;onf
tvkH;pkHoif,ljcif;? usef;rma&;ESifh tjyKtrlrsm;udk
'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf q|rykHrSeftpnf;ta0; (12)&ufajrmufaeY usif;ypOf/
wd;k wufapjcif; odrYk [kwf qkw, f wk af paomtajccHukd
jzpfay:apygaMumif;? apmifha&SmufrI&&Sdonfh uav;
rsm;onf if;wdkY\touf&SifoefrI? BuD;xGm;rIESifh
zGHUNzdK;rItay: rsm;pGmtusdK;oufa&mufrIjzpfap
ygaMumif;? rlBudKynma&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk
wd;k csUJ aqmif&u G &f efvt
kd yfygaMumif;? vuf&t dS ajctae
wGif tcaMu;aiGay;aqmif&onfh rlBudKrsm;? udk,fydkif
ausmif;rsm;ESifh aus;&Gmrsm;wGif udk,fxludk,fx rlBudK
ausmif;rsm;om&SdaeNyD; EdkifiHawmfaxmufyHhrI enf;yg;
aeonfudk awGU&ygaMumif;? a&S;OD;t&G,fuav;rsm;
udk &if;ESD;jrKyfESHjcif;onf aemifumvrsm;wGif tusdK;
tjrwf&&Sad ponft h wGuf tqdu k kd axmufcyH gaMumif;
aqG;aEG;onf/
tqdu k kd ausmufwef;rJqEe,frS a':at;jrjrrsKd ;?
vGKd iaf umfrq J Ee,frS a'gufwma':cifpnfol ? "EkjzL
rJqEe,frS OD;wifv?S wGaH w;rJqEe,frS OD;jrifv h iG Ef iS hf
aysmb f ,G rf q J Ee,frS OD;aomif;at;wdYk yg0ifaqG;aEG;
Muonf/
,if;aemuf tqdk&Sif OD;pdkif;OD;crf;u tqdkudk
twnfjyKay;Edkif&ef &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrifhu
tqdEk iS hf pyfvsO;f vTwaf wmf\ oabmxm;qE&,l&m
axmufcHrJ 173 rJ? uefYuGufrJ 219 rJ? Mum;aerJ 2
rJjzifh tqdkudk rSwfwrf;tjzpfxm;&SdaMumif; aMunm
onf/
tpnf;ta0;wGif '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)
rJqEe,frS a'gufwm OD;cifarmifarmif\ &efuek w
a'oBu;D twGi;f &Sd NrKd Ue,frsm;wGi&f adS om ajruGuv
rsm;udk pD;yGm;a&;t& 0ifa&mufusL;ausmfolrsm;tm;
oufqdkif&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh oufqdkif&m
pnfyifom,m0efxrf;rsm;u usL;ausmfcGifhjyKaejcif;
udk Oya't& xda&mufpmG ta&;,lay;&ef tpDtpOf
&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf; 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf
atmifp;kd u usL;ausmaf etdraf qmufvyk rf u I kd oufqikd &f m
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;u cGifhjyKaeonfqdkygu pkHprf;
ppfaq;a&;tzGJUjzifh ppfaq;NyD; rSefuefygu vkyfxkH;
vkyef nf;rsm;ESit hf nD oufqikd &f m&yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;
rsm;udk wm0efrS&yfpJonftxdvnf;aumif;? NrdKUe,f
pnfyifom,m0efxrf;u usL;ausmfrIESifh ywfouf
cGijhf yKrnfqykd gu tqdyk g 0efxrf;udk oufqikd &f mXmerS
Edik if 0hH efxrf;Oya'?enf;Oya'?vkyx f ;Hk vkyef nf;? pnf;rsO;f
pnf;urf;rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnf
jzpfygaMumif;? &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f
rsm;\ ajruGufvyfrsm; 0ifa&mufusL;ausmfolrsm;
ESifhpyfvsOf; Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;ESifh &yfuGuf
odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; yg0if
ywfoufaeygu EdkifiHh0efxrf;Oya'? enf;Oya'?
pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;
onf/
bkwjf yif;rJqEe,frS OD;aevif;xGe;f \ weoFm&D
urf;dk;wef; wpfavQmuf&Sd NrdKUe,frsm;\
uRef;tajcpdkuf aus;&Gmrsm;? yifv,fa&vkyfief;cGif
rsm;wGif wpfaeYwjcm; qd;k &Gm;pGmwd;k yGm;jzpfay:aeonfh
rl;,pfaq;0g; a&mif;0,fjzefYjzL;okH;pGJaeMujcif;udk
txl;pDrcH surf sm;a&;qG J wdu k zf suEf rdS ef if;ay;Edik jf cif;
&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf; 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf
atmifpdk;u rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;udk ydkrdk
xda&mufpGm aqmif&GufEdkif&ef wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;tvdu k f pDrcH surf sm;jzifh txl;ppfqifa&;
rsm;udk wyfrawmfESifhyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m
&Sr;f jynfe,f &Sr;f d;k r ppfqifa&;? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D
wGif csif;wGif; - 2 ppfqifa&;wdkYaqmif&GufcJhNyD; ,ck
ucsijf ynfe,f {&mOD;ppfqifa&;udk aqmif&u G vf su&f dS
ygaMumif;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif; bkwfjyif;
NrdKUe,ftygt0if rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;
ppfqifa&;udk wyfrawmfESifhyl;aygif; 2018 ckESpf
wGif pDrHcsufa&;qGJaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;
&Sif;vif;ajzMum;onf/
xdaYk emuf uav;rJqEe,frS a':at;at;rl(c)
a':&Sm;rD;\ wdkif;jynftem*wftusdK;pD;yGm;twGuf
roefprG ;f rIavQmch sa&;? ulnaD xmufyahH &;ESihf umuG,f
f ikd ;f apmifah &Smufa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u G af erIEiS hf wd;k jri hf
f yf aqmif&Guf&eftpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh wGHaw;
rJqEe,frS OD;jrifhvGif\ NrdKUe,fvufpGJpmtkyfrsm;
xGuaf y:vmapa&;twGuf vdt k yfaompDpOfeT Mf um;
rIrsm;jyKvkyfay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;rsm;ESifh
pyfvsOf; jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm0if;jrwfat;
ESifh 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk;wdkYu jyefvnf
&Sif;vif;ajzMum;Muonf/
,if;aemuf jynfolYvTwfawmfOya'Murf;
aumfrwD0if OD;aersKd;xGef;u trsdK;om;vTwfawmfu
jyifqifcsujf zift h wnfjyKay;ydv Yk monfh rl;,pfaq;0g;
ESihf pdwuf akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f mOya'udk
jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf; trsdK;om;
vTwfawmf\ jyifqifcsufrsm;teuf oabmwloifh
onfh tcsuf 32 csufudk vTwfawmfu twnfjyKay;
Edkif&ef zwfMum;wifoGif;onf/
,if;aemuf jynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrifh
u tqdkygOya'Murf;ESifhpyfvsOf;onfh trsdK;om;
vTwaf wmf\jyifqifcsurf sm;teuf jynfov Yl wT af wmf
Oya'Murf;aumfrwDu oabmwlxm;onfhtcsuf
32 csuu f kd trsK;d om;vTwaf wmf\ jyifqifcsurf sm;
twdik ;f twnfjyKEikd &f ef vTwaf wmf\oabmxm;
qEudk&,lNyD; twnfjyKaMumif; aMunm
onf/
qufvuf Oya'Murf;aumfrwD0if OD;aersKd;
xGef;u rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qdik &f m Oya'udjk yifqifonfh Oya'Murf;ESihf
pyfvsO;f trsK;d om;vTwaf wmf\jyifqifcsut f wdik ;f
oabmrwlbJ jynfov Yl wT af wmf Oya'Murf;aumfrwD
rS jyifqifxm;onfh jyifqifcsuf26 csufudk wifoGif;
onf/
xdkYaemuf jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
AdkvfcsKyfatmifpdk;u Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;
jynfov Yl w T af wmfOya'Murf;aumfrwD\ jyifqifcsuf
twdkif; oabmwlaMumif; wifjyonf/
,if;aemuf jynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrifh
u rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk ajymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qdik &f mOya'udjk yifqifonfh Oya'Murf;ESihf
pyfvsOf; jyifqifcsuf26 csufudk twnfjyKEdkif&ef
vTwfawmf\oabmxm;qEudk&,lNyD; Oya'Murf;
aumfrwD\ jyifqifcsufrsm;twdkif; Oya'Murf;
\tpdwftykdif;jzpfaMumif; twnfjyKaMunm
onf/
xdaYk emuf wyfrawmfom;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f
'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D nDnv D iG fu rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f kd
ajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdkif&mOya'udkjyifqif
onfh Oya'Murf;tm; jyifqifcsuftqdk topfjznfh
pGufcsuf yk'fr 17? yk'frcGJ (c) ESifh pyfvsOf;
wifoGif;onf/
,if;aemuf Oya'Murf;aumfrwD0if OD;aersK;d xGe;f
u jyifqifcsut f qdEk iS hf pyfvsO;f topfjznfph u G &f ef
roifhaMumif; &Sif;vif;wifoGif;onf/
xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk;u
,ckjznfhpGufcsufudk jznfhpGuf&efrvdktyfonfhtjyif
xnfhoGif;jcif;jzifh jypfrIay:aygufrItay: rnfonfh
Oya'jzift h a&;,l&rnfukd Iyaf xG;vmEdik o f nft h wGuf
topfxyfrHjznfhpGuf&ef roifhaMumif; ajymMum;
onf/
,if;aemuf jynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrifh
u jyifqifcsuftqdk topfjznfhpGufcsuf yk'fr 17?
yk'fr cGJ (c) ESifhpyfvsOf; vTwfawmf\oabmxm;
qE&,l&m axmufcHrJ 266 rJ? uefYuGufrJ 128 rJ?
Mum;aerJ 3 rJjzifh Oya'Murf;aumfrwD\oabm
rwlaMumif;wifjycsuftwdkif; twnfjyKaMumif;
aMunmonf/
xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrifhu
rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f kd ajymif;vJapaomaq;0g;rsm;
qdik &f mOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESihf pyfvsO;f
jyifqifcsut f qdw k ifoiG ;f jcif;ESihf aqG;aEG;qk;H jzwf
jcif;rsm;jyKvyk cf NhJ y;D jzpfygaMumif;? jynfoUl vTwaf wmfEiS hf
trsKd ;om;vTwaf wmfwrYkd S jyifqifjcif;rjyKonfh tyd'k Ef iS hf
tydk'fcGJrsm;udk rlvtqdkjyKcsuftwdkif; twnfjyKoGm;
rnfjzpfaMumif;? xdt Yk wl vTwaf wmf\ jyifqifcsurf sm;
aMumifh ajymif;vJoGm;onfh tydk'f? tydk'fcGJESifh trSwf
pOfrsm;udkvnf; wpfygwnf; twnfjyKoGm;rnfjzpf
aMumif; &Si;f vif;ajymMum;Ny;D vTwaf wmf\ oabmxm;
qEudk&,lum rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJap
aom aq;0g;rsm;qdik &f m Oya'udjk yifqifonfh Oya'
Murf;wpf&yfv;Hk udk jyifqifxm;onfh tyd'k Ef iS hf tyd'k cf JG
twdkif; twnfjyKaMumif;ESifh 2013 ckESpf jynfolY
vTwfawmfqdkif&m enf;Oya' - 200 t& qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmonf/
owif;pOf
 Ekd0ifbm 16? 2017

aejynfawmf Edk0ifbm 15 ,if;aemuf 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf

,aeY usi;f yonfh 'kw, d tBurd f trsK;d om;vTwaf wmf
q|rykHrSeftpnf;ta0; 12 &ufajrmufaeYwGif
Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;ESifh ajzMum;jcif;?
Oya'Murf;wpfck twnfjyKjcif;ESifh tpD&ifcHpmwpfck
zwfMum;wifoGif;jcif;wdkY aqmif&GufMuonf/
tpnf;ta0;wGif weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
rJqEe,ftrSwf(7)rS OD;aZmf[def;\ weoFm&Dwdkif;
a'oBu;D uRe;f pkNrKd Ue,f a'ocHwikd ;f &if;om; jynfol
rsm; tqifajypGmoGm;vmEdkifa&;? a'owGif;c&D;oGm;
vkyif ef; ydrk w
kd iG uf s,af pa&;twGuf aus;&Gmcsi;f quf
ajrom;vrf;rsm; azmufvkyfay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd
ar;cGef;ESifh pyfvsOf; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
'kw, d 0efBu;D OD;ausmv f if;u weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D
uRef;pkNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;
jzpfonfh 0g&pf-pef;opf-jyif0ef;vrf; (5)rdkif? oxm-
oajyyif-0g&pfvrf;(5)rdkif? 'kH'[Gef;-'kH;urmacsmif;-
'k;H anmifridI ;f (5)rdik ?f 'k;H -ykvaJ tmif-'k;H Zvyf-za&m0g-
vif;vGe;f vrf;(16)rdik ?f armfw;Hk Bu;D -awmifo;Hk vk;H vrf;
(7)rdkif? pvGefatmfBuD;- oJwef;BuD;vrf; (6)rdkif?
usm;Bu;D atmf-a&csKad csmif;vrf; (2)rdik ?f rif;acgifaq;-
y0wfBu;D vrf; (4)rdik ?f anmifb;D -yJ,mvrf;(1) rdik w f Ykd
onf ajrom;vrf;rsm; azmufvkyfay;&ef vdktyfrnf
jzpfygaMumif;? uRef;pkNrdKUe,ftwGif;&Sd vrf;rsm;teuf
0g&pf-pef;opf- jyif0ef;vrf;(5)rdkif? 'kH;-ykvJatmif-
'kH;Zvyf-za&m0g-vif;vGef;vrf; (16)rdkif? oxm-
oajyyif-0g&pfvrf; (5)rdik ?f armfw;Hk Bu;D -awmifo;Hk vk;H
vrf; (7)rdkifESifh rif;acgifaq;-y0wfBuD;vrf; (4)rdkif
wdkYudk 2018-2019 b@mESpf weoFm&D
wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ &efyaHk iGwiG f xnfo h iG ;f a&;qGJ
vsmxm;Ny;D &efyaHk iG&&Srd t I ay: rlwnf aqmif&u G af y;
rnfjzpfygaMumif;? use&f adS omvrf;rsm;jzpfonfh oxm-
oajyyif-0g&pfvrf;? 'k'H [Ge;f -'k;H urmacsmif;-'kaH nmif
rIid ;f vrf;? usm;Bu;D atmf-a&csKad csmif;vrf;? anmifb;D -
yJ,mvrf;wdo Yk nf uRe;f rsm;ay:wGi&f NdS y;D tqdyk g vrf;
(4)vrf;udk National Strategy For Rual Roads and
Access yg &if;ESD;jrKyfESHrItpDtpOft& vrf;? wHwm;
vkyfief;rsm;twGuf wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;rS
OD;pm;ay;a&;qGw J ifjyvmonfh vkyif ef;rsm;tay:wGif
pdppf &efyaHk iG&&Srd t I ay: rlwnfNy;D qufvuf aqmif
&Guaf y;oGm;rnfjzpfygaMumif; &Si;f vif;ajzMum;onf/
'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf q|rykHrSeftpnf;ta0; 12 &ufajrmufaeY usif;ypOf/
rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS
OD;0if;armif\ rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUwGif
NrKd Ua&Smifvrf;ESihf um;Bu;D 0if;pcef;wduYk kd 2019-2020
b@mESpfwGif azmufvkyfwnfaqmufay;&ef tpD
tpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf; aqmufvkyfa&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u pvif;
NrdKUa&Smifvrf; trSwf(1) azmufvkyfrnfqdkygu
vsmxm;vrf;tlaMumif; t&Snf (3)rdik cf efw Y iG f cefrY eS ;f
v,fajr 12 {u tdraf jc 20 vk;H eD;yg;yg0ifaMumif;udk
vrf;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd\ wifjycsuft&
od&Sd&ygaMumif;? vrf;OD;pD;XmerS vsmxm;vrf;
tlaMumif;tm; tao;pdwf jyefvnfwikd ;f &rnfjzpfyg
aMumif;? vsmxm;vrf;tlaMumif; trSw(f 2) azmufvyk f
rnfqdkygu vuf&SdpmpDausmif;&yf pdefyef;bkef;awmf
BuD;ausmif;0if;ab;rS jzwfoef;oGm;rnfjzpf
ausmif;xdik q f &mawmfu uefu Y u
G v
f su&f ydS gaMumif;?
ajrtokH;jyKcGifhray;onfhtwGuf a&SmifuGif; vrf;
azmuf&ef v,fpu kd af jr{&d,mrsm;bufrS aqmif&u G &f
rnfjzpfygaMumif;? vrf;tlaMumif; trSwf(1)tm;
vrf;ykHxkwfwdkif;wmNyD; ajr,mavsmfaMu;udprsm;
aqmif&GufNyD;ygu 2019-2020 b@mESpfwGif
&efykHaiG wifjyawmif;cHaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg
aMumif;? vrf;tlaMumif; trSw(f 2)twGuf bke;f awmf
BuD;ESifh ndEIdif;avQmufxm;NyD; cGifhjyKcsuf&&SdrSom
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/
um;BuD;0if;pcef; xyfrHwdk;csJU&ef ajrae&m
usO;f ajrmif;jcif;? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&; e,ferd w d f
twGi;f wd;k csUJ Edik &f ef ajruGutf us,t f 0ef; &&SEd ikd rf nfh
ajrae&mr&Sdjcif;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU
&efykHaiGr&Sdjcif;wdkYaMumifh EdkifiHawmfaxmufyHhaiG?
jynfaxmifp&k efyaHk iGrsm;&&Syd gu NrKd U\wd;k wufvmrnfh
armfawmf,mOftpD;a&tay: rlwnf um;Bu;D uGi;f
xyfrw H ;kd csUJ &eftwGuf vkaH vmufaom tus,t f 0ef;&Sd
onfh ajrae&mrsm;udk NrdKUjyif&Sdv,f,majruGufrsm;
0,f, l wnfaqmufomG ;Edik rf nfjzpfaMumif; &Si;f vif;
ajzMum;onf/
qufvuf &cdik jf ynfe,f rJqEe,ftrSw(f 11)
rS a':xkar? rEav;wdik ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 4)
rS a':vSaX;(c)a':tkef;MunfESifh csif;jynfe,f
rJqEe,ftrSwf(12)rS OD;rsKd;xyf(c) qvdkif;rsKd;xdkuf
wd\Yk ar;cGe;f rsm;ESihf pyfvsO;f aqmufvyk af &;0efBu;D
Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u &Sif;vif; ajzMum;
onf/
xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfu twnfjyKNyD;
ay;ydkYxm;aom jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf Oya'udk
jyifqifonfh Oya'Murf;(2017)tm; jynfov Yl w
T af wmf
u jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmjcif;ESifhpyfvsOf;
jynfov Yl w
T af wmf\ jyifqifcsuu f kd twnfjyK&ef
vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l&m vTwfawmfu
oabmwlojzifh jyifqifcsuftwnfjzpfaMumif;
trsK;d om;vTwaf wmfOu| ref;0if;cdik o f ef;u aMunm
onf/
pwkwy rHk eS t f pnf;ta0;wGif u&ifjynfe,f rJqEe,f
trSwf(7)rS aemfc&pxGef;(c) a'gufwmtm;umrdk;
wifoGif;cJhonfh ]] MICA (Myanmar International
Cooperation Agency)}} tqdkESifhpyfvsOf; &efukef
wdik ;f a'oBu;D ESihf {&m0wDwikd ;f a'oBu;D wko Yd Ykd uGi;f qif;
avhvmpdppfco hJ nfh Mum;jzwftpD&ifcpH mudk trsK;d om;
vTwfawmftpdk;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh
wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDOu| OD;odrf;aqG
u zwfMum;wifoGif;&mwGif 2015 ckESpf trsKd;om;
vTwaf wmfqikd &f menf;Oya' 93 rS 101 txd jy|mef;
csurf sm;udk wduspmG vdu k ef musio hf ;Hk Ny;D aqmif&u G o f mG ;
rnfjzpfygaMumif;? usef&Sdaom vkyfief;rsm;jzpfonfh
MICA odYk vTaJ jymif;vkyi f ef;vkyu
f ikd af ponfh pdu k yf sK;d a&;?
arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme arG;jrLa&;ESifh
ukoa&;OD;pD;XmerS NcHpufkH 49 ck&SdNyD; MICA ESifh
pmcsKyfcsKyfqdkaqmif&GufcJhaom NcH? pufkH 6 ckteuf
5 cktm; aumfrwDrS uGif;qif;pdppfNyD;jzpfygaMumif;?
MICA ESifh pmcsKyfrcsKyfqdkjzpfbJ XmeESifhom csKyfqdkcJh
aom Nc?H pufHk 7 ck&ydS gaMumif;? iSm;&rf;pmcsKycf sKyq f Nkd y;D
Nc?H pufaHk ygif; 13 ckEiS hf iSm;&efuse&f adS eonfh Nc?H pufHk
36 ck &SdygaMumif;? ig;vkyfief;OD;pD;Xmeydkif MICA ESifh
pmcsKyfcsKyfqdkxm;onfh vkyfief; 6 ckudk aumfrwDrS
uGi;f qif;pdppfNy;D jzpfygaMumif;? ig;vkyif ef;OD;pD;XmerS
MICA odkY vTJajymif;NyD; rvkyfEdkifao;onfhvkyfief;
10 cktm; ajrjyiftajctaet& uGif;qif;pdppfNyD;
vkyif ef;rsm;udk oufqikd &f mwdik ;f a'oBu;D rsm;&Sd uwd?
u0wfjzpfay:cJah om ar;cGe;f ? tqdrk sm;ESit hf wl xyfrH
oGm;a&muf uGif;qif;pdppfaqmif&GufoGm;rnf
jzpfygaMumif; zwfMum;wifoGif;onf/
xdaYk emuf trsK;d om;vTwaf wmfOu|u trsK;d om;
vTwfawmf tpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh
wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwD\ Mum;jzwf
tpD&ifcpH mESiphf yfvsO;f aqG;aEG;vdo k nfh vTwaf wmf
udk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfwifoGif;EdkifaMumif;
aMunmonf/
'kw, d tBurd f trsK;d om;vTwaf wmf q|rykrH eS f
tpnf;ta0; 13 &ufajrmufaeYudk Edk0ifbm 17
&ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; od&
onf/
at;at;oefY

usKdufxkd Ekd0ifbm 15
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tmqD,H
rGefjynfe,f usKdufxkdNrdKUe,f&Sd
a&;&mOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrihfoltm; tNrJwrf;twGif;0ef
qHawmf&SifusKdufxD;dk;apwDawmf wm0efrsm;udk yl;wGJxrf;aqmif&ef wm0efay;tyfvdkufonf/
wGif wyfqifwnfaqmufaeaom
aub,fvfum;pDrHudef;udk 2018
ckEpS f Zefe0g&Dvqef;wGif zGiv hf pS f
oGm;Ekdif&ef pDpOfaqmif&Gufae
aMumif; od&onf/
aejynfawmf Edk0ifbm 16
&aohawmifrS usKdufxD;dk;
AmwDuefNrdKUjyEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom
awmifay:odkY wufEkdifrnfh
jynfaxmifpok rw jrefrmEkid if aH wmf oHtrwfBu;D OD;pHviG o
f nf if;\
aub,fvfum; wnfaqmufrI cefYtyfvTmudk Edk0ifbm 9 &ufwGif AmwDuefpD;wD; ykyf&[ef;rif;BuD;
pDrHudef;rSm NyD;pD;aeNyDjzpfNyD; z&efppfxH ay;tyfcJhNyD; jzpfonf/ owif;pOf
vHkNcHKa&;ydkif;ESifh ab;tE&m,f
BuHKvmygu u,fq,fa&;
aqmif&u G Ef idk &f ef pDpOfaqmif&u G f
aeNyD; vmrnfhZefe0g&DvwGif
zGifhvSpfEkdifzG,f&SdaMumif; rGef
jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwm aejynfawmf Edk0ifbm 15
at;ZHu ajymonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;rS Nidrf;csrf;a&;*Dw
]]aub,fvfuawmh Zefe0g&D wnfaqmufryI ikd ;f awmh Ny;D pD;aeyg ydv
k mr,fh bk&m;zl;awGtwGuf 0efBu;D csKyu
f qufvufajymonf/ yGaJ wmf (Peace Music Festival ) Nird ;f csr;f a&;oDcsi;f qdNk yKd iyf u
JG kd Level- I
yPmrtoHppfaq;jcif;rsm;udk jrefrmEdkifiHwpf0ef; NrdKUBuD; 11 NrdKU
vqef;avmufziG Ehf idk rf ,fh tajc Ny?D ydNk y;D aocsmatmif aqmif&u G f jynfe,ftpd;k &bufua&m? a*gyu aub,fvu f m; wnfaqmufrI
usi;f ycJNh y;D Level II NyKd iyf rJG sm;tm; rEav;NrKd UESihf aejynfawmfww Ykd iG f
tae&Sdygw,f? tck Safety aeygw,f}} [k rGejf ynfe,f0efBu;D csKyf bufua&m wkd;csJUNyD;aqmif&Guf udk jyifopfenf;ynmESifh wnf usif;ycJhNyD;jzpfonf/
jzpfatmif aoaocsmcsm pufreI YJ u ajymonf/ aewmjzpfygw,f? aub,fvfeJY aqmufaeNy;D aub,fvu f m; ,cktcg Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf oDcsif;qdkNydKifyGJ Level-III NydKifyGJ
nEd iId ;f Ny;D pDpOfaqmif&u G q
f t J ajc ]]bk&m;zl;uawmh aub,fvu f m; qGwJ m[m uReaf wmfww Ykd idk ;f jynfrmS wpfp;D udk &SpOf ;D ? 12 pD;ESihf twuf rsm;udk aejynfawmfESifh &efukefNrdKUwdkYwGif usif;yrnfjzpf&m &efukefNrdKU
taejzpfygw,f? Safety jzpf&if Ny;D oGm;&ifawmh e*dxk uf tenf;qH;k topftqef;jzpfNyD; bk&m;zl;awG 96 OD;? tqif; 96 OD; pD;eif;EkdifrSm wmarGNrKd Ue,f ta&SUrsO;f NyKd iu f iG ;f vrf; a&Tx#G w
f if0if;twGi;f &Sd Hexagon
awmh Zefe0g&Dvqef;avmufrmS ESpq f ? oH;k q ydv k mEkid v
f rd rfh ,fvYdk twGuf oGm;&vm&ydNk y;D vG,u f l jzpfaMumif;od&onf/ Complex yGp J Of(3)NyKd iyf t
JG m; Ed0k ifbm 19 &ufwiG f usi;f yrnfjzpfaMumif;
cGijhf yKEidk rf ,ft h ajctae &Syd gw,f? arQmfvifhxm;wJh twGufaMumifh rSmjzpfygw,f}} [k rGefjynfe,f apmodef;0if; od&onf/ owif;pOf
Edk0ifbm 16? 2017

atqrfaqG;aEG;yGJrsm;\ t"du OD;wnf&nfrSef;csuf (4)&yfrSm

tm&S-Oa&mywdkufBuD; ESpfwdkuf yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifh urmhNidrf;csrf;a&;ESifh vHkNcHKa&;udk
taxmuftuljzpfap&ef?
urmph ;D yGm;a&;? ukeo f ,
G af &;ESihf &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; zGUH NzKd ;wd;k wufvmapa&;twGuf ESpzf ufnEd idI ;f
yl;aygif;tajz&SmoGm;&ef?
urmha&;&mudp&yfrsm;wGif tm&S-Oa&mywdkufBuD; ESpfwdkuf\ ta&;yg t&ma&mufrIudk
jrifhwifoGm;&ef?
rwlnDonfh ,Ofaus;rI"avh xHk;wrf;tpOftvmrsm;ESifh rwlnDonfh,Ofaus;rI xGef;um;aom
vlYabmiftzGJUtpnf; ESpf&yftMum; tjyeftvSef em;vnfoabmaygufrIESifh ,HkMunfrIrsm;
ydrk jkd zpfxeG ;f vmapNy;D urmNh ird ;f csr;f a&;? vHNk cKH a&;? zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESihf at;csr;f om,m0ajyma&;
twGuf twlwuG ,SOfwGJaexdkifonfh vlYabmiftzGJUtpnf; wnfaqmufoGm;&efwdkYjzpfonf/

twGif;a&;rSL;csKyfHk;? Oa&mya'orS tD;,ltzGJU0if 30 EdkifiHESifh Oa&myaumfr&SifwdkY yg0ifvmNyD

tm&SESihf Oa&mya'o&Sd EdkifiHrsm;tMum; ESpfzuftusKd;wludp&yfrsm;wGif ndEIdif;aqG;aEG; yl;aygif;
aqmif&GufEdkif&ef 1996 ckESpfrS pwifusif;yvmcJYonf/
1996 ckESpf Zefe0g&DvwGif yxrqHk; tm&S-Oa&my ,Ofaus;rIzdk&rfudk tDwvDEdkifiH Aif;epfNrdKU
pwifusif;ycJhonf/
1996 ckESpf rwfvwGif tm&SbufrS 10 EdkifiH? tD;,l 15 EdkifiH yg0ifonfh yxrqHk; tm&S-
Oa&myxdyfoD;tpnf;ta0;udk xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU pwifusif;ycJh&mrS tm&S-Oa&my
aqG;aEG;yGJ[l ay:xGufvmcJhjcif;jzpfonf/
atqrfpwifzGJUpnf;pOfu a'oESpfckrS EdkifiH 25 EdkifiHESifh Oa&myaumfr&SifwdkYom yg0ifcJhaomfvnf;
tzGJU0ifEdkifiHrsm; wjznf;jznf; rsm;jym;vmcJhNyD; ,cktcsdefwGif tm&SrS 21 EdkifiHESifh tmqD,H
jzpfonft h wGuf Edik if aH ygif; 51 Edik if EH iS hf a'oqdik &f mtzGUJ Bu;D ESpcf k pkpak ygif; tzGUJ 0if 53 ck &Sv
d mcJNh yD
jzpfonf/
vuf&SdatqrftzGJU0ifEdkifiHrsm;rSm MopaMw;vs? MopBwD;,m;? b*Fvm;a'h&Sf? b,fvf*sD,H? blEdkif;?
blvfa*;&D;,m;? uarm'D;,m;? wkwf? cdkat;&Sm;? qdkufy&yfpf? csuforwEdkifiH? 'def;rwf?
tufpfwdk;eD;,m;? zifvef? jyifopf? *smreD? *&d? [efa*&D? tif'dkeD;&Sm;? tdEd,? tdkif,mvef? tDwvD?
*syef? umZufpwef? awmifudk&D;,m;? vmtdk? vwfAD;,m;? vDola,;eD;,m;? vlZifbwf? rav;&Sm;?
armfvfwm? rGef*dkvD;,m;? jrefrm? e,fomvef? e,l;ZDvef? aemfa0;? ygupwef? zdvpfydkif? ay:wl*D?
ydkvef? dkar;eD;,m;? k&Sm;? pifumyl? qvdkaA;uD;,m;? qvdkaA;eD;,m;? pydef? qGD'if? qGpfZmvef?
xdkif;? NAdwdef? AD,uferfwdkYjzpfNyD; tzGJUtpnf; ESpfckrSm tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfHk;ESifh Oa&my
aumfr&SifwdkYjzpfonf/

pwkpwkwtBudrfrS tpnf;rsm;tm; wdkufzsufa&;udk

(u) ESpfEdkifiH e,fpyfa'owGif
wm0ef x rf ; aqmif v suf & S d a om
e,fjcm;apmifh wyfzGJUrsm;tMum;
A[dktqifh tpnf;ta0;tm;
wpfESpfvQifwpfBudrf tvSnfhus
tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y&ef?
uGyu f aJ &;rSL;tqifh tpnf;ta0;
tm; aumhbZm;ESifh armifawm
wdkYwGif 6 vvQif wpfBudrf
tvSnu hf s tdr&f iS t
f jzpfusi;f y&ef?
enf;AsL[mtqifh tpnf;ta0;
tm; e,fpyfa'o 3 vvQif
wpfBudrftvSnfhus tdrf&Siftjzpf
usif;y&ef? wyf&if;rSL;tqifh
tpnf;ta0;tm; vpOf usif;y
oGm;&efESifh wyfcGJrSL;tqifh(BOP)
tqifh awGUqkHrItm; vdktyfcsuf
tay:rlwnf ESpEf ikd if H e,fpyfwiG f
ae&mowfrSwf aqmif&Guf&ef?
(c) ,ck usif;yonfh tpnf;
ta0;udk ,cif oabmwlnDcJh
onft h wdik ;f ESppf OftvSnu hf sEikd if H
rS tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y&ef
ESifh tpnf;ta0;tm; jrefrm-
b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiH e,fjcm;
apmifhwyfzGJUrsm; A[dktqifh
tpnf;ta0;[k owfrSwf&ef?
(*) ESpfEdkifiH e,fpyfa'owGif
jzpfay:aeaom rIcif;qdkif&m
jyemrsm;? w&m;cHajy;rsm;?
ARSA tMurf;zuftzGJUrsm;
wdkufzsufa&;udk tav;xm;
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
oGm;&efESifh ARSA ESifh w&m;cH
ajy;rsm; zrf;qD;azmfxkwfa&;
owif;tcsuftvufrsm; zvS,f
a&;wdkYtwGuf qufoG,frIpepf
wpfck xlaxmif&ef?
(C) jrefrm - b*Fvm;a'h&Sf
e,fpyfqufqHa&;kH; (BLO)rsm;
xlaxmifjcif;wGif jrefrmEdik if b H uf
rS armifawmwGif vnf;aumif;?
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbufrS wuf
ueuf(zf)wGiv f nf;aumif; 2017
ckESpf 'DZifbmv aemufqkH;xm;
zGifhvSpfEdkifa&; aqmif&Guf&ef?
tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? b*Fvm;a'h&EfS ikd if H ajray:
wGif rnfonfhtMurf;zuform;
wpfO;D wpfa,mufurkd Q vufcx H m;
rnfr[kwfygaMumif;? ARSA
tMurf;zuf tzGJUtpnf;ESifh
tMurf;zuform;rsm;tjyif tjcm;
trIrsm;rS w&m;cHajy;rsm;udkvnf;
pkHprf;azmfxkwf jrefrmEdkifiHbuf
rS wm0ef&Sdolrsm;xH taMumif;
jyefMum;jcif;? owif;tcsut f vuf
zvS,fjcif;wdkYudk tav;xm;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?
jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiH e,fjcm;apmifhwyfzGJUrsm; vkHNcHKa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI A[dktqifhtpnf;ta0; usif;ypOf/ rdrdwdkYESpfEdkifiH e,fpyfa'owGif
(i) ESpfEdkifiHe,fpyftm; w&m; wyfzUJG ESihf jrefrmEdik if eH ,fjcm;apmifh ESpfEdkifiH e,fjcm;apmifhwyfzGJUwdkY tzGUJ tpnf;ESiyhf wfouf aemufq;Hk wm0ef xrf;aqmifaeMuaom
r0ifjzwfausmf 0ifa&mufrIrsm;ESifh &JwyfzGJUwdkYtaejzifh e,fpyfa'o taejzifh pdwf<ul;oGyfaq;jym; &&Sx d m;onfh owif;tcsut f vuf ESpfEdkifiH e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUwdkY
ywfouf owif;tcsut f vuf wpfavQmuf Nidrf;csrf;pGm twl o,faqmifa&mif;0,frIrsm;tm; rsm;? azmfxkwfzrf;qD;ay;&rnfh tcsif;csif; nD&if;tpfudk cspfMunf
zvS,fjcif;ESifh wm;qD;ESdrfeif;a&; ajz&Sif;Edkifa&;twGuf (1) ESpfEdkifiH wdkufzsufa&;twGuf yl;aygif; tMurf;zuform; w&m;cHajy;rsm; &if;ES;D rIjzifh yl;aygif;aqmif&u G rf u
I kd
udk pHvkyfief;pOfwpf&yf a&;qGJ e,fjcm;apmifh wyfzGJUwdkYtaejzifh aqmif&GufoGm;&efESifh owif; trnfpm&if;udk "mwfykHrSwfwrf; jrifhwifoGm;rnf[k jyefvnf
taumiftxnf azmfEdkifa&; vlukeful;rIESifh ukefypnf;rsm; tcsuftvuf zvS,f&ef? (3) ESifhwuG aqG;aEG;cJhaMumif; od&Sd&onf/
b*Fvm;a'h&SfEdkifiH
aqmif&Guf&ef? ,ck e,fjcm;apmifhwyfzGJUrsm;
w&m;r0if ul;oef;a&mif;0,frt I m; e,fpyfa'owpfavQmuf wnfNird f e,fjcm;apmifhwyfzGJUrS wm0ef&Sdol tMum; A[dktqifhtpnf;ta0;
(p) jref r m - b*F v m;a'h & S f wm;qD;a&;twGuf owif;tcsuf at;csrf;apa&;twGuf ESpfzuf rsm;xH vTaJ jymif;ay;cJNh y;D tjrefq;Hk
ESpEf ikd if H 0efBu;D tqifh tpnf;ta0; tvufzvS,&f rnfjzpfNy;D xdu wGif aqG;aEG;oabmwlcJhonfrsm;
k ohJ Ykd pvkH;rS xdef;odrf;aqmif&Guf&ef pkHprf;azmfxkwf vTJajymif;ay;&ef tm; xda&mufvsijf refpmG taumif
wGif oabmwlnDcJhaomtqifh aom Ncdrf;ajcmufrI tE&m,frsm; tcsufrsm;tm; twlwuG awmif;qdkcJhaMumif; od&onf/
3 qifhwGif qufoG,fqufqHol txnfazmf aqmif&GufoGm;Mu&ef
tm; [efYwm;a&;twGuf e,fpyf vkyfaqmifoGm;&efwdkYjzpfonf/ b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHbufrSvnf; ESpfzufpvkH;rS oabmwlnDcJhyg
t&m&Sdrsm; xm;&Sd tjyeftvSef
a'owG if cspc
f if & if
; ES ;
D pG
m yl
; aygif ; tpnf ; ta0;tNyD ; wG i f jref r m if ;wdkYEdkifiHtaejzifh tMurf;zuf aMumif; yl;wGJxkwfjyefcsuf
qufo, G rf ?I owif;tcsut f vuf
zvS,rf w I uYkd kd xda&mufpmG taumif aqmif & G u f o G m ;&ef ? (2) Ed k i f i H b uf r S ARSA tMurf;zuf orm;rsm;ESifh tMurf;zuftzGJU azmfjyxm;onf/ owif;pOf
txnfazmf aqmif&Guf&ef?
yJyJcl;jrpful;wHwm;rS acs;aiGrsm;? enf;ynmydik ;f qdik &f m axmufyu hH n
l rD rI sm;tygt0if ay;tyf
(q) ESpfEdkifiH e,fjcm;apmifh wHwm;topfwGif 448 rDwm &Snfaom BudK;qdkif;wHwm;? 1033 rnfh tar&duefa':vm &SpfbDvD,Hteuf &efukef-oefvsifwHwm;opf
wyfzGJUrsm;tcsif;csif; ,kHMunfrI rDwm&Snfaom oHaygif&ufrwHwm;? 550 rDwm&Snfaom PC &ufr wnfaqmufjcif;pDru H ed ;f vnf; yg0ifcNhJ y;D v,f,mpdu k yf sK;d a&;? &efuek Nf rKd Ujy
wnfaqmufEikd af &;twGuf wyfzUJG wHwm; ponfh t"duwnfaqmufykH tpdwftydkif; oHk;ck yg0ifonf[k zGHUNzdK;a&;? vQyfppfrD;&&Sda&;? avqdyfrsm;? vlYpGrf;tm;t&if;jrpf zGHUNzdK;
0ifrsm;ESifh rdom;pk0ifrsm; tjyef od&NyD; wHwm;tpdwftydkif; tm;vkH;\ pkpkaygif; t&SnfrSm 2031 rDwm wdk;wufrIvkyfief;rsm;? tajccHtaqmufttkHydkif;qdkif&mrsm;wGif ulnD
tvSefvnfywfjcif;? tm;upm;yGJ &Snfvsm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,if;wHwm;onf ukefwifrIqdkif&m axmufyHhrIrsm;? yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; oDv0g
rsm; usif;yjcif;? ,Ofaus;rI jyemrsm;udk ajz&Sif;ay;EdkifrnfjzpfNyD; ukefwifum;rsm;ESifh aemufwGJ txl;pD;yGm;a&;Zkef zGUH NzKd ;wd;k wufa&;wGif ta&;ygonfh o,f,yl aYkd qmifa&;
zvS,jf cif;? bmompum; oifMum; ,mOfrsm;uJhodkY av;vHaom ,mOfrsm;udkvnf; oufaomifhoufomjzifh vrf;aMumif;jzpfonfh oefvsiw f w
H m; trSwf (3)wnfaqmufa&;onfvnf;
jcif;wdkYudk ESpfzufndEIdif; tE&m,fuif;pGm oGm;vmcGifhay;Edkifrnf[k od&onf/ ,if;wHwm; t"du pDrHudef;wpfckjzpfaMumif; JICA rS od&onf/
aqmif&GufoGm;&ef? pDrHudef;ESifhtwl &efukefbufjcrf;wGif vrf;qkH ESpfckay: jzwfoef;vsuf *syefEdkifiH JICA \ ulnDaxmufyHhrIESifhtwl tqdkyg oDv0gtxl;
(Z) yrtBurd f jrefrm-b*Fvm; rdk;ysHvrf;wpfckudkvnf; wnfaqmufrnf[k od&onf/ pD;yGm;a&;ZkefodkY &efukefNrdKUwGif;rS csdwfqufrnfh vrf;aMumif;wpfckwGif
a'h&Sf e,fjcm;apmifhwyfzGJUrsm; tqdkygwHwm;\ a&&Snfab;tE&m,fuif;&Sif;apa&;? vkHNcHKa&; yg0ifaeonfh omauwwHwm;opf wnfaqmufrIwGifvnf; cefYrSef;
A[dt k qifh tpnf;ta0;udk 2018 twGuf non-linear dynamic analysis tygt0if ivsifwdkif;wm ukefusp&dwfrSm *syef,ef; oef; 3360 cefYjzpfNyD; jyefvnfay;qyf&ef
ckESpf arv yxrywftwGif; ppfaq;rIrsm;ESifh wind tunnel tests tygt0if rkefwdkif;? avwdkufEIef; rvdkaom aESmifBudK;rJh ulnDrIjzpfum 2018 ckESpfwGif NyD;pD;&ef vsmxm;
b*Fvm;a'h&EfS ikd if u H tdr&f iS t
f jzpf wdkif;wmppfaq;rIrsm;udkvnf; jyKvkyfxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ aMumif; od&onf/ ,if;wHwm;tm; jzwfoef;rnfh vrf;aMumif;twdkif;
vufcu H si;f yEdik af &; ESpzf ufnEd idI ;f 2016 ckESpf tpdk;&opf pwifwm0ef,lNyD;csdefwGif EdkifiHawmf\ oefvsiw f w
H m; trSwf (3)ESihf csw d q
f ufum oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkeo f Ykd
aqmif&Guf&ef? twdkifyifcHyk*dKvf\ *syefEdkifiHc&D;pOftNyD;wGif *syefEdkifiHtpdk;&taejzifh tjrefqkH;a&muf&SdEdkifrnfh vrf;aMumif;wpfcktjzpf taumiftxnfazmf
(ps) b*Fvm;a'h&fS e,fjcm;apmifh jrefrmEdik if o
H Ykd ay;tyfrnfh ulnaD xmufyrhH rI sm;? twd;k EIe;f oufomaom aqmif&GufaeaMumif; od&onf/ 001

&efukef Edk0ifbm 15
jrefrmEdik if oH wif;pmq&mtoif;u Bu;D rSL;Ny;D pwkw
tBurd f oufBu;D owif;pmynm&Sirf sm; ylaZmfuefawmh
yGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 25 &uf(paeaeY) eHeuf 9
em&DwGif &efukefNrdKUawmfcef;r usif;yrnfjzpfonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmEdik if wH pf0ef;&Sd touf(75)
ESpfjynfhNyD; oufBuD;owif;pmynm&Sif 150 ausmfudk
ylaZmfuefawmhrnfjzpfonf/ oufBuD;owif;pm
ynm&Sirf sm; ylaZmfuefawmhyt JG wGuf vSLzG,yf pn;f ESihf
tvSLaiGrsm; xnf0h ifvLS 'gef;vdo k rl sm;onf jrefrmEdik if H
owif;pmq&mtoif; tcef; 603 trSwf 173^
175 yef;qd;k wef;vrf;(tv,f) ausmufww H m;NrKd Ue,f
&efukefNrdKU zkef; 01-249519? 09421094659 odkY
vlu, kd w
f ikd qf ufo,G f vma&mufvLS 'gef;Edik Nf y;D aiGom;
aejynfawmf Ekd0ifbm 15
jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmfcsKyu
f jynfaxmifpk Oya'qkid &f m taxmuftulay;a&;tzGUJ zGUJ pnf;jcif;ukd ,aeY&ufpjJG zifh xkwjf yefvu
od&Sd&onf/
tqkdyg trdefYaMumfjimpm tjynhftpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
trdefYaMumfjimpmtrSwf (865^2017)
1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 12 &uf
(2017 ckESpf? Edk0ifbmv 15 &uf)
jynfaxmifpkOya'qdkif&mtaxmuftulay;a&;tzGJU zGJUpnf;jcif;
1/ Oya'qdik &f mtaxmuftulay;a&;Oya'yk'rf 5 t& ]]jynfaxmifpk
Oya'qdkif&m taxmuftulay;a&;tzGJU}}udk atmufygyk*dKvfrsm;jzifh
zGJUpnf;vdkufonf-
(u) OD;Pf0if; Ou|
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1203)
(c) OD;pdk;vGif tzGJU0if
TefMum;a&;rSL;
jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrIkH;
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
(*) OD;0if;wif tzGJU0if
TefMum;a&;rSL;
w&m;pGJESifhtrIvdkufOD;pD;Xme
jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;
(C) OD;rsKd;cdkifaqG tzGJU0if
TefMum;a&;rSL;
txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme
jynfxJa&;0efBuD;Xme
(i) OD;atmifausmfrdk; tzGJU0if
TefMum;a&;rSL;
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
(p) a'gufwmcifrm&D tzGJU0if
ygarmu (XmerSL;)
Oya'ynmXme? &efukefwuodkvf
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme? ynma&;0efBuD;Xme
(q) OD;ausmf[dk; tzGJU0if
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1933)
(Z) OD;ausmfaX; tzGJU0if
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf- 1488)
(ps) a':Nidrf;Zifpdk; tzGJU0if
TefMum;a&;rSL;
EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme
pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme
(n) OD;ausmfpdk;Adkvf (c) OD;ausmfpdk; tzGJU0if
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf- 1616)
(#) OD;armifarmifvSaomif; (c) OD;vSaomif; tzGJU0if
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf- 1666)
(X) a':eef;crf;tkH tzGJU0if
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf- 4470)
udk uarmZbPftaumift h rSwf (173-302-0070
3748801)odkYvnf; xnfh0ifvSL'gef;Edkifonf/
tvSLaiGay;tyfjcif;ESihf tvSL&Sirf sm;tm; *kPjf yK
vTmay;tyfjcif; tcrf;tem;udk Edk0ifbm 18 &uf
(paeaeY) eHeuf 10 em&DwiG f &efuek Nf rKd U atmcpf[w kd ,f
jyKvkyfrnfjzpfNyD; ,if;tcrf;tem;wGifvnf;
vSLzG,yf pn;f ESihf tvSLaiGrsm; xnf0h ifvLS 'gef;Edik o
f nf/
jrefrmEdkifiH owif;pmq&mtoif;taejzifh
touf(75)ESpfjynfhNyD; oufBuD;owif;pmynm&Sif
rsm; ylaZmfuefawmhyGJudk 2014 ckESpfrSpwifum
ESpfpOfrysufusif;yvmcJhNyD; ,cktBudrfonf pwkw
tBudrfajrmufusif;yrnfh tcrf;tem;jzpfaMumif;
jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;rS od&onf/
owif;pOf
dk af Mumif;
(!) OD;cifaZmf twGif;a&;rSL;
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf- 1475)
2/ jynfaxmifpkOya'qdkif&mtaxmuftulay;a&;tzGJU\ wm0efESifh
vkyfydkifcGifhrsm;rSm Oya'qdkif&mtaxmuftulay;a&; Oya'yk'fr 6 ESifh
7 yg jy|mef;csufrsm;twdkif; jzpfonf/
(xGef;xGef;OD;)
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf
aejynfawmf Ekd0ifbm 15
Oya'qkid &f m taxmuftulay;a&;Oya'ukd 2016 ckEpS f Zefe0g&D
18 &ufwGif jy|mef;vkdufjcif;jzpfonf/
tqkyd g Oya'wGif tcef;(14)cef;yg&SNd y;D tcef;(4)rSm ]]jynfaxmifpk
Oya'qkid &f m taxmuftulay;a&;tzGUJ zGUJ pnf;jcif;? wm0efEiS hf vkyyf idk f
cGifhrsm;}}[l jzpfonf/ tcef;(4)wGif yk'fr 5? 6 ESifh 7 wkdY yg&Sdonf/
Oya'qkid &f mtaxmuftulay;a&; Oya' yk'rf 5 rSm ]]jynfaxmifpk
w&m;olBuD;csKyfonf jynfaxmifpkOya'qkdif&m taxmuftulay;a&;
tzGJUudk jynfaxmifpktpkd;&tzGJUESifhndEIdif; atmufygtwkdif; zGJUpnf;&
rnf-
(u) xifay:ausmfMum;onfh *kPfowif;&Sdaom Ou|
Oya'ynm&SifwpfOD;?
(c) jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfkH;rS tzGJU0if
TefMum;a&;rSL;&mxl;atmufredrfhaom
ukd,fpm;vS,fwpfOD;?
(*) jynfaxmifpka&SUaecsKyfrS a&G;cs,fwm0ef tzGJU0if
ay;tyfonfh TefMum;a&;rSL;&mxl;atmuf
redrfhaom jynfaxmifpk a&SUaecsKyfkH;rS
ukd,fpm;vS,fwpfOD;?
(C) jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u tzGJU0if
wm0efay;tyfonfh TefMum;a&;rSL;
&mxl;atmufredrfhaom ukd,fpm;vS,fwpfOD;?
(i) vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m tzGJU0if
csxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u
a&G;cs,fwm0efay;tyfonfh TefMum;a&;rSL;
&mxl;atmufredrfhaom ukd,fpm;vS,fwpfOD;?
(p) ynma&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd wuodkvf tzGJU0if
wpfckckrS Oya'ygarmuwpfOD;?
(q) vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh tpdk;&r[kwfaom tzGJU0if
tzGJUtpnf;rsm;rS Oya'qkdif&mtaxmuftul
ay;a&;vkyfief;rsm;ESifh ywfoufonfh tawGU
tBuKH? A[kokw&Sdaom ukd,fpm;vS,fESpfOD;?
(Z) trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI tzGJU0if
0efBuD;Xme? EkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;
OD;pD;XmerS TefMum;a&;rSL;&mxl;atmuf
redrfhaom ukd,fpm;vS,fwpfOD;?
Ekd0ifbm 16? 2017
(ps) w&m;vTwfawmfa&SUaersm;aumifpDrS twGi;f a&;rSL;
trnfpm&if;wifoGif;NyD; jynfaxmifpk
w&m;olBuD;csKyfu twnfjyKaom
w&m;vTwfawmfa&SUaeYtjzpf 15 ESpf
atmufrenf; trIvkdufygaqmif&GufcJhonfh
a&SUaewpfOD;}} [l jzpfonf/
Oya'qkid &f m taxmuftulay;a&; Oya' yk'rf 6 rSm ]]jynfaxmifpk
Oya'qkid &f m taxmuftulay;a&;tzGUJ \ wm0efEiS v hf yk yf ikd cf iG rhf sm;rSm
atmufyg twkdif;jzpfonf-
(u) Oya'qkdif&m taxmuftulay;a&;tzGJU tqifhqifhudk
Bu;D MuyfuyG u f jJ cif;ESihf Oya'qkid &f m taxmuftulay;a&;
vkyfief;rsm;twGuf rl0g'csrSwfjcif;?
(c) Oya'qkid &f m taxmuftulawmif;cHciG &hf o dS nfh jypfrrI sm;udk
owfrSwfjcif;?
(*) Oya'qkid &f mtaxmuftulay;a&;tzGUJ tqifq h if\ h vku d ef m
aqmif&Guf&rnfh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; owfrSwfay;jcif;?
(C) Oya'qkid &f mtaxmuftulay;a&;tzGUJ rsm;u 0efaqmifrI
ay;&mwGif Oya'ESifhnDGwfrI&Sdap&ef BuD;Muyfjcif;?
(i) Oya'a&;&mESihf w&m;pD&ifa&;qkid &f m todynmay;rIrsm;udk
trsm;jynfolwdkYtwGif; jyefYyGm;ap&ef pDrHcsufa&;qGJNyD;
taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;?
(p) Oya'qkid &f mtaxmuftul awmif;cHciG &hf o dS rl sm;udk uln l ED idk f
&ef Oya'qkid &f m taxmuftulay;a&;enf;vrf;rsm; owf
rSwx f m;&Sjd cif;ESihf ,if;udp& yfrsm;udk trsm;jynfoo l &d EdS idk &f ef
todynmay;jcif;?
(q) Oya'qkid &f mtaxmuftul awmif;cHciG &hf o dS rl sm;tm; qif;&J
EGrf;yg;oltjzpf rSwf,l&rnfhtcsufrsm;udk owfrSwfjcif;?
(Z) jypfrrI sm;ESio hf ufqidk o f nfh jyifqifr?I t,lcrH EI iS hf taxGaxG
avQmufxm;rIrsm;wGif Oya'qkid &f m taxmuftulawmif;
cHcGifh&Sdolrsm;tm; ulnDaqmif&Gufjcif;?
(ps) Oya'qkdif&mtaxmuftulay;olrsm;twGuf pnf;rsOf;
pnf;urf;rsm;? vkyfief;wm0efrsm; owfrSwfjcif;ESifhBuD;Muyf
jcif;?
(n) Oya'tultnDay;a&; vkyfief;vkyfaqmifvkdaom tzGJU
tpnf;rsm;u Oya'qkid &f m taxmuftulay;a&;vkyif ef;
rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufEkdif&ef avQmufxm;vmygu
todtrSwfjyKtzGJUtpnf;tjzpf cGifhjyKay;Ekdifa&;twGuf
vkdtyfaom pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk owfrSwfay;jcif;?
(#) todtrSwfjyKtzGJUtpnf;rsm;\ Oya'qkdif&m taxmuf
tulay;a&;vkyfief; aqmif&Gufcsufrsm;ESifh pyfvsOf;
BuD;Muyfjcif;?
(X) Oya'qkid &f m taxmuftulay;a&;tzGUJ tqifq h ifw h \Ydk
Oya'qkdif&m taxmuftulay;a&;vkyfief;rsm;udk Oya'
ESifhtnD vGwfvyfpGmaqmif&GufEkdif&ef tultnDrsm;ay;
jcif;?
(!) Oya'qkdif&m taxmuftulay;a&; vkyfief;rsm;ESifh
pyfvsOf; xl;jcm;aomtajctaeudk jynfaxmifpkw&m;
olBuD;csKyfodkY tcgtm;avsmfpGm wifjyjcif;}} [l
jzpfonf/
Oya'qkdif&m taxmuftulay;a&; Oya' yk'fr 7 rSm
]]jynfaxmifpOk ya'qkid &f mtaxmuftulay;a&;tzGUJ onf vkt d yfygu
oH;k OD;xufrydak om tBuaH y;yk*Kd vrf sm;udk cefx Y m;Ekid o
f nf/ xkyd *k Kd vrf sm;
udk tpnf;ta0;odYk yg0ifwufa&mufciG jhf yKEidk af omfvnf; rJay;cGirhf jyK&}}
[l jzpfonf/ owif;pOf
Ekd0ifbm 16? 2017

aejynfawmf Edk0ifbm 15 tzGUJ u vkNH cKH a&;pcef;rsm;udk wdu k cf ukd cf jhJ cif;aMumifh
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; toufqkH;IH;cJh&rIrsm;tay:
rif;atmifvIdifonf tar&duefEdkifiH EdkifiHjcm;a&; rsm;pGm0rf;enf;ygaMumif;ESihf tMurf;zufvyk &f yfrsm;udk
0efBuD; Hon. Rex Tillerson tm; ,aeY rGef;vGJydkif; IwfcsygaMumif;/
wGif aejynfawmf&dS aZ,smoD&Ad rd mef{nfch ef;raqmif jrefrmEdik if t
H pd;k &taejzifh Edik if w
H umESiyhf ;l aygif;
vufcHawGUqkHonf/ (,mykH) aqmif&Guf&efvdkaMumif;? tar&duefEdkifiHtaejzifh
awGUqkHpOf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu jrefrmEdkifiHudk ,ckxufydkrdkatmifjrifonfh EdkifiH
ARSA tpGef;a&muf tMurf;zuform;rsm;onf wpfEdkifiHjzpfapvdkonfh OD;wnfcsufwpfckom&SdNyD;
rdrdwdkYvkHNcHKa&;wyfpcef;rsm;udk wdkufcdkuf&mwGif vuf&Sdtaetxm;rsm;udk od&SdvdkaMumif; ar;jref;
atmifjrifrIr&&Sdojzifh vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u aqG;aEG;onf/
jyefvnfwdkufcdkufrnfudk aMumuf&GHUaomaMumifh wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu f &cdik jf ynfe,f
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbufodkY xGufajy;jcif;jzpfaMumif;? twGif; 2017 ckESpf Mo*kwf 25 &ufjzpfpOfonf
xdkodkYxGufajy;pOf if;wdkY\rdom;pkrsm;udkyg wpfyg 2016 ckESpf atmufwdkbm 9 &ufjzpfpOfESifh 2012
wnf;ac: xGufcGmoGm;jcif;jzpfojzifh ,ckuJhodkY ckEpS jf zpfpOfwEYkd iS hf qufpyfaerI? b*Fvm;a'h&EfS ikd if o H Ykd ponfjzifh tus,fw0ifh &Sif;vif;ajymMum;onf/ rsm;ESiphf yfvsO;f {nfo h nfawmf0efBu;D \ tBujH yKcsuf
vlOD;a&rsm;jym;oGm;jcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/ xGucf mG oGm;onfh b*FgvDvrl sK;d rsm;ESihf ywfouf xdkYaemuf &cdkifjynfe,ftwGif; jzpfyGm;vsuf&Sd rsm;udtk jrifcsi;f zvS,Nf y;D tMurf;zufrI ESrd ef if;a&;ESihf
tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;u ESpfEdkifiH rdrw d u Ykd tiftm;ok;H wdu k cf u
kd o
f jzifh xGucf mG oGm;onfh onfh jzpfpOfreS rf sm;tm; Edik if w
H umrS od&adS p&eftwGuf rl;,pfaq;0g;wdu k zf suaf &;twGuf ESpEf ikd if w
H yfrawmf
qufqHa&;onf tcuftcJwcsKdU&Sdaomfvnf; &if;ESD; oabmt"dym,foufa&mufonfh pum;vkH;rsm;jzifh aqmif&uG o f ifoh nfu h pd & yfrsm;? jrefrmEdik if o
H Ykd jyefvnf ESpf&yf vufwGJyl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef enf;vrf;
onfhqufqHrIrsm;&SdaMumif;? &cdkifjynfe,ftwGif; tar&dueftygt0if taemufEdkifiHrsm;u okH;EIef; 0ifa&mufvmonfh b*FgvDvlrsKd;rsm;twGuf tpdk;&rS &SmazGa&;udp&yfrsm;tm; &if;ESD;yGifhvif;pGm tjyef
Mo*kwf 25 &ufu ARSA tpGef;a&muftMurf;zuf ajymqdkrIrsm;&SdrIESifh tajctaerSefudkod&Sd&efvdktyfrI jyefvnfae&mcsxm;Edik af &; aqmif&u G af erItajctae tvSefaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ owif;pOf
ESpwf ukd rf S ausmif;om; ausmif;olrsm;u cspMf unfa&;
udk a&S;I Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;? ukeo f , G af &;
&efukef Edk0ifbm 15 ponfh u@rsm;udk xda&mufpmG yl;aygif;yg0ifaqG;aEG;
(13) Budrfajrmuf ASEM EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; ay;Edkifrnfh tcGifhta&;&&Sdrnfhtjyif rdrdwdkYEdkifiH
tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;jzpfaom twGuf ud, k pf rG ;f PfprG ;f tjynfh yg0ifciG &hf jcif;aMumifh
8th Model ASEM 2017 udk jrefrmEdi k if w
H iG f tdr&f iS f txl;*kPf,lrdygaMumif; ajymonf/
tjzpf vufcHusif;yrnfjzpf&m tqdkygtpnf;ta0; wufa&mufvmMuonfh Edik if w H umrS ausmif;om;
odYk wufa&mufavhvmrnfh Edik if w H umrS ausmif;om; ausmif;olrsm;onf ,aeYnydik ;f wGif &efuek w f uov kd f
ausmif;olrsm;onf ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f avaMumif; 0if;twGi;f &Sd &efuek w f uov kd f txdr;f trSwrf sm;
c&D;jzifh &efuek Nf rKd UodYk a&muf&v dS mMu&m ynma&;0efBu;D jzpfonfh t"dywdvrf;? bGJUESif;obif? wuodkvf
Xme tqifhjrifhynmOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u pmMunfw h u kd ?f opfyw k yf ifEiS hf wuov kd yf &d0Pk tf wGi;f
BudKqdkMuonf/ wdkYudk vSnfhvnfMunfhIMuonf/ (0JykH)
tqdkyg c&D;pOfwGif tm&SESifh Oa&myponfh xdkYaemuf Recreation Centre ynma&;
ASEM tzGJU0if EdkifiHaygif; 51 EdkifiHrS ausmif;om;
0efBu;D Xme tqifjh rifyh nmOD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;
ausmif;olrsm;tygt0if jrefrmEdik if t H wGi;f &Sd jynfe,f u npmpm;yGjJ zifh wnfcif;{nfch o H nf/ owif;pOf
ESifh wdkif;a'oBuD;rsm;rS ausmif;om; ausmif;ol 56
OD; pkpkaygif; 157 OD;onf aejynfawmf Edk0ifbm
17 &ufrS 20 &uftxd usi;f yrnfh 8th Model ASEM
2017 tpnf;ta0;odkY wufa&mufavhvmMurnf ay:aygufxGef;um;a&;ESifh twlwuGyl;aygif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;wGif wifjyoGm; 15-11-2017 &ufaeYxkwf aMu;rkHowif;pm
jzpfonf/ aqmif&u G wf wfonfh tavhtxaumif;rsm; jzpfay: rnfjzpfaMumif;od&onf/ pmrsufESm (9) EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf
,cktpDtpOf\ 'gdkufwmjzpfol Ms. Leonie vma&;twGuf avhusifhay;onfh tpDtpOf tpDtpOfwiG f yg0ifonfh awmifBu;D enf;ynm a':atmifqef;pkMunf *syef0efBuD;csKyfESifh awGUqkH
Nagarajanu u ]]yg0ifonfh EdkifiHtoD;oD;&Sd jzpfaMumif;}} ajymonf/ wuov kd f (wwd,ESp)f NrKd Ujytif*sief ,
D mbmom&yf owif; yxraumfvH 'kwd,tydk'f pmaMumif;a&
ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh aemifwpfcsdef 8th Model ASEM 2017 \ av;&uf tpD wufa&mufaeol armifcGefaZmfaZmfxGef;u ,cktpD (5) yg *syef,ef;aiG 1 'or 2 bDv, D H tultnD
wGif urmhacgif;aqmifrsm; jzpfvmEkdifrnfjzpfNyD; tpOfwGif yg0ifrnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;onf tpOfudk vGefcJhonfhvu ausmif; ASEM ESifh ay;a&;(tpm;) *syef,ef;aiG 125 bDv, D H tultnD
,ckuwnf;u urmESifh xdawGUqufqHa&;tawGU if;wdkYEdkifiHudkudk,fpm;jyKum urmtwGuf ta&;yg ywfoufNyD; ynma&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u ay;a&;[k jyifqifzwfIyg&ef/
tBuHKaumif;rsm;? wpfOD;ESifhwpfOD; &if;ESD;yGifhvif;pGm onfh acgif;pOfwpfcu k kd yl;aygif;aqG;aEG;tBujH yKrnf vma&mufa[majym&mrS pdwyf g0ifpm;um avQmufxm; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
jzifh wdkifyifESD;aESmonfh tavhtxaumif;rsm; jzpfNy;D aqG;aEG;yGrJ &S &Sv
d maomtpD&ifcpH mudk ASEM cJhaMumif;? ,ckydk*&rfwGif tm&SESifh Oa&mywdkuf

usd EvD Edk0ifbm 15 pdkufysKd;xm;aom qif;oG,fvwf onf/ pdu

&cdkifjynfe,f oHwGJcdkif usdEvD
NrdKU a&Smufukefaus;&Gm uGif;
trSwf(256) OD;ydkiftrSwf
(78^u)awmifol OD;0if;armif
rdk;pyg;rsKd;aphxkwfpdkufcif; ig;{u
tm; pdu k yf sK;d a&;OD;pD;XmerS rd;k pyg;
pHuGuf&dwfodrf;jcif; vkyfief;udk
Edk0ifbm 10 &ufwGif aqmif&Guf
k yf sK;d a&;OD;pD;Xme? v,f,majr
tcrf;tem;udk oHwGJcdkif pDrcH efcY aJG &;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xme aejynfawmf Edk0ifbm 15
pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd ESifh jyefMum;a&;ESifh jynfolY armifawmNrdKUe,f&Sd NrdKUe,fwd&pmef usef;rma&;apmifha&Smufa&;tzGJU
a':wifjrifh&DESifh 0efxrf;rsm;? qufqHa&;OD;pD;XmewdkYrS OD;pD;rSL; onf yef;awmjyifpcef; ywf0ef;usi&f dS Oa'gif;aus;&GmwGif EGm;ESpaf umif?
usdEvDNrdKUrS tkyfcsKyfa&;rSL;? rsm;ESifh awmifolrsm;pkpkaygif; 20 qdwfwpfaumif? ckHwdkifpcef;ywf0ef;usif&Sd eefatmifajraus;&GmwGif
wkdYu yg0ifaqmif&GufcJhaMumif; qdwfwpfaumif? ig;cl&ywf0ef;usif&Sd zm;0yfacsmif;aus;&GmwGif EGm;
od&onf/
wpfaumif? qdwfESpfaumifwdkYtm; umuG,fukoaq;rsm; xdk;ESHay;NyD;
tqdkyg rsKd;aphxkwfpdkufcif;odkY
pkpkaygif; pcef;okH;ck\ ywf0ef;usifaus;&GmwdkYwGif EGm;okH;aumiftm;
pduk yf sKd ;a&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL;
umuG,u f o
k ay;jcif;? qdwaf v;aumifwt Ykd m; aq;ukoaqmif&u G af y;
OD;atmifoef;u rsK;d aphxw k v f yk &f m
wGif wpf{utxGuEf eI ;f wd;k wuf cJNh y;D ,aeYtxd pcef;ok;H ck&dS aus;&Gmrsm;wGif pkpak ygif; EGm; 281 aumif
a&;twGuf rsK;d aumif; rsK;d oefo Y ;Hk pGJ wdkYtm; umuG,fukoaq;xdk;ESHay;jcif;? qdwf 636 aumifwdkYtm;
&ef vdktyfaMumif;ESifh rsKd;aumif; aq;ukoay;cJhNyD; jzpfonf/
rsKd;oefY okH;pGJ&jcif;jzifh &&Sdonfh armifawmNrdKUe,f&Sd wd&pmefusef;rma&; apmifha&Smufa&;tzGJUrS
tusKd;aus;Zl;rsm;udk &Sif;vif; pcef;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;jzpfaom Oa'gif;(wdkif;&if;om;)aus;&Gm?
aqG;aEG;cJhonf/ tqdkyg rsKd;aph eefatmifajr (wdkif;&if;om;)aus;&GmESifh zm;0yfacsmif;(wdkif;&if;om;)
xkwpf u kd cf if;wGif pHuu G &f w
d o f rd ;f aus;&GmodYk uGi;f qif;aqmif&u G cf &hJ mwGif ydik &f iS rf u
hJ R?J EGm;rsm; rawGU&Syd g
&m wpf{u 97 'or 90 wif; aMumif;ESifh pcef;teD;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;wGif awGU&Sdaomydkif&Sif&Sd
xGuf&SdaMumif; od&onf/ EGm;? qdwfrsm;tm; aq;ukoaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif; od&
owif;pOf onf/ owif;pOf
 Edk0ifbm 16? 2017

armifawm Edk0ifbm 15
armifawmNrdKUe,f udkif;BuD;(NrdK) &Gmtaemufbuf Mo*kwfv 3 &uf eHeufydkif;u awmif,mvkyfudkifaeonfh NrdKwdkif;&if;om;rsm;tm; tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;u aoewfjzifh ypfcwfojzifh aus;&Gmom; &SpfOD;
aoqkH;cJhonf/ Mo*kwfv 25 &uf armifawma'owGif tMurf;zufjzpfpOfrsm; xyfrHjzpfyGm;NyD;aemuf awmifay:wGif aus;&Gmwnf aexdkifonfh NrdKwdkif;&if;om;rsm;onf udkif;BuD;(NrdK) aus;&Gma[mif;tm; pGefYcGmcJhonf/
pGecYf mG cJah om NrKd wikd ;f &if;om;rsm;tm; aus;&Gmopfwnfaqmufay;&ef Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf vrf;Terf jI zifh &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ onf um;vrf;ESiehf ;D onfh armifawmNrKd Ue,f oH'guGi;f ? oH'gaus;&Gmtkypf t
k eD;wGif
tdrfajc 50 yg0ifonfh udkif;BuD;(NrdK ) aus;&Gmopfudk rGefjynfe,f tpdk;&tzGJUESifhyl;aygif; wnfaqmufay;vsuf&Sdonf/ aqmufvkyfvsuf&Sdonfh udkif;BuD;(NrdK ) aus;&GmopfwGif weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfuvnf;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rS jynfolrsm;\ vSL'gef;rIjzifh pmoifausmif;aqmifopfESifh bkef;awmfBuD;ausmif;wdkYudk aqmufvkyfay;oGm;rnfjzpfonf/
xdkYaMumifh owif;tzGJUonf udkif;BuD;(NrdK) aus;&Gmopf taumiftxnfazmfaerI tajctaetm; od&SdEdkif&ef Edk0ifbm 12 &ufu udkif;BuD;(NrdK) aus;&GmopfodkY oGm;a&muf wm0ef&Sdolrsm;udk awGUqkHar;jref;cJhonf/
a':eDvmausmf &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tckvkd vkyaf qmifay;wJt h wGuf eJY udkufnDwJhykHpHawGeJY &efukefwdkif;
tpd;k &tzGUJ ? vQypf pf? pufrv I ufrEI iS hf wpf&GmvkH;u 0rf;omaeygw,f? a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u xkwaf y;wJh
vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; txl;aus;Zl;wifaeygw,f/ ykpH t
H wdik ;f wnfaqmufrmS yg? vrf;
ar;/ /udik ;f Bu;D (NrKd ) aus;&Gm OD;atmifxdkuf udkvnf; owfrSwfxm;wmu &Gm
opfwnfaqmufNyD; awmifay:rSm udkif;BuD;(NrdK) aus;&Gmopf t0ifvrf; ay 60? &Gmywfvrf;
aewJh NrdKwdkif;&if;om;awGtwGuf aqmufvkyfa&;wm0efcH ay 50 yg? &Gmt0ifvrf;eJY &Gmywf
ae&mcsay;r,ft h pDtpOfukd ajymjy ar;/ /udik ;f Bu;D (NrKd )aus;&Gmopf vrf;awGay:rSm rdk;wGif;umv a&
ay;yg/ twGuf b,fvu kd @uae wm0ef rjrKyaf tmif? a&pD;a&vmaumif;
ajz/ /udkif;BuD;&Gmu ESpf&Gm&Sd ,laew,fqdkwm odcsifygw,f/ atmif? uRefawmfwu Ykd wdik yf ifNy;D
w,f/ &cdkifwdkif;&if;om;awGaewJh ajz/ /&efukefwdkif;a'oBuD; qufvufaqmif&u G o f mG ;rSm jzpfyg
udkif;BuD;&GmeJY NrdKwdkif;&if;om;awG tpd;k &tzGUJ u armifawm? udik ;f Bu;D w,f/
aewJh NrdK&GmqdkNyD;awmhyg? tck &Gm NrKd wikd ;f &if;om;awG aexdik af &; ar;/ /aus;&Gm t*Fg&yfeJYnD
awmifay:rSmaexdik w f hJ NrKd wikd ;f &if; twGuf tdr&f mtaqmufttkaH wG? atmif b,fvt kd &mawGyg xnfo h iG ;f
om;awGu um;vrf;eJYeD;wJh a':eDvmausmf OD;pHxGef; OD;atmifxdkuf aqmufvyk af &;vkyif ef;awG vkyif ef; wnfaqmufrvJqdkwm ajzMum;
ywf0ef;usiaf e&mopfukd ajymif;a&TU jrefqefNyD;pD;zdkYtwGuf wm0efcH ay;ygOD;cifAsm/
csiwf ,fqv kd Ykd um;vrf;eJeY ;D wJh oH'g &ufupNy;D wdik ;f a'oBu;D eJY jynfe,f oufouf ygygao;w,f/ NyD; aeMuw,f? tck tdrfawGudk
toD;oD;u oufqdkif&mtvdkuf ar;/ /tckvkd aqmif&u G af y;& wpfv ESpfvtwGif;rSmawmh NyD;pD; wpfa,muftaeeJY aqmif&u G af eyg ajz/ /ueOD;taeeJY NrdK
uGi;f ? oH'gaus;&Gmtkypf u k kd ajymif; w,f/ wdik ;f &if;om;awG at;at;csr;f csr;f
ay;wmyg? NrdKwdkif;&if;om;awGrSm wm0ef,yl gw,f? udik ;f Bu;D (NrKd ) &Gm wJhtay: bmrsm; ajymcsifygao; atmif taumiftxnfazmfr,f
opftwGuf pmrSmawmh &efuek w f ikd ;f ovJ/ vdkY ajymygw,f/ ar;/ /tckvdk wm0ef,l aexdkifzdkY yxrtqifh &nf&G,fyg
vlOD;a& 258 OD;eJY tdrfajcu rlv wnfaqmufay;aeawmh b,ftcsed f w,f? aemufxyf vlBuD;awGu
u 46 tdr&f w dS ,f? tck tdru f u G cf s a'oBu;D tpd;k &tzGUJ vdYk a&;xm;ay ajz/ /NrdKwdkif;&if;om;qdkwm ar;/ /pmoifausmif; yg
r,fh rGejf ynfe,ftpd;k &tzGUJ uvnf; udk,fhwdkif;&if;om;awGyg? tckvdk aqmufr,fqdkawmh t&ifua&m avmufrmS Ny;D pD;Edik rf ,fvYkd arQmv f ifh aq;ay;cef;? pmoifausmif;?
ay;&ifawmh tdru f u G f wpfuu G uf kd xm;ygovJ/ bke;f Bu;D ausmif;awGyg xnfo h iG ;f ay;
ay 40 _ ay 60 eJY tdru f u G f 50 yl;aygif;aqmif&u G yf gw,f? yJc;l wdik ;f aqmif&Gufay;&wmudk 0rf;om pmoifausmif;&Sdovm;? ausmif;
a'oBuD;uvnf; yl;aygif;aqmif w,f? tck aiGvSLvdkuf&ifNyD;a&m? om;OD;a& b,favmuf&SdovJ/ ajz/ /uRefawmfwdkYuawmh oGm;r,fvdkY od&ygw,f? uRefawmf
csay;ygr,f? tJ'gudk tcka'ocH
&Guyf gr,fvYkd ajymxm;wm&Syd gw,f? taqmufttkHawG aqmufay; ajz/ /t&if &Gma[mif;rSmu jrefjrefqefqef Ny;D avaumif;avyg wdkYu &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&
aqmufvkyfa&;tzGJUawGeJY wnf
'gaMumifh uRerf wdt Yk m;vk;H yl;aygif; vdkuf&if NyD;a&mqdkwmrsKd; r[kwf ausmif;udk opf? 0g; ckwNf y;D ud,
k x
f l yJ? tJ't D wGuf vkyif ef;ok;H ypn;f awG? tzGUJ &JU ud,
k pf m; vma&mufaqmif&u G f
aqmufomG ;r,f? wnfaqmufwm
aqmif&GufrSmyg? tck pvkyfaeNyD bJ Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf udk,fx aqmufxm;wmyg/ vkyif ef;ok;H ,E&m;awG? aqmufvyk f ay;wmyg? 'Dtay:rSm tusK;d tjrwf
u EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf
qdak yr,fh 'Da'orSmu ypn;f awG vrf;Tecf sut f wdik ;f olwaYkd e&r,fh ausmif;om; 42 a,muf&Sdw,f/ a&; vkyo f m;awG tiftm;rsm;rsm; twGuf r&nf&, G yf gbl;? txl;
&JU vrf;Tecf suef YJ &efuek w f ikd ;f a'o
o,f,lzdkY oGm;a&;vma&;&Sdr,f? tdrt f jyif ynma&;? use;f rma&; ausmif;q&mudkawmh pyg;ay;NyD; okH;NyD;awmh aqmufvkyfzdkY &nf&, G f ojzifh uReaf wmfwu Ykd a'ocHtae
Bu;D 0efBu;D csKy&f UJ OD;aqmifraI Mumifh
tdraf qmufwahJ e&mrSm trd;k ? trd;k apmifah &Smufr?I tvkyt f udik f tcGihf iSm;w,f? tpd;k &rlvwef;ausmif;eJY xm;ygw,f? o,f,yl dkYaqmifa&; eJY vkyif ef; jrefjrefqefqefNy;D atmif
uRerf u 'DrmS vmNy;D Bu;D Muyfay;wm
yg? tdrfawG&JU 'DZdkif;ykHpHudk 'DrSmae 'dkif;? jywif;ayguf? oHacsmif;wdkYudk tvrf;awG aqmif&u G af y;oGm;r,f?
xdkifr,fh &Gmom;awGeJY ndEIdif;NyD; o,f&r,f/ tkwu f awmh 'Da'orSm aemufxyf vSL'gef;ol&Sd&if &Sdovdk
aqmif&Gufay;zdkY rSmMum;ygw,f? zkww f ,fqakd wmh 'DuyJ ,lo;Hk r,f? rsK;d y&dabm*utp aqmif&u G af y;
tdr&f UJ Murf;cif;utp rsuEf mS Muuf tkwfravmuf&ifawmh uGefu&pf oGm;rSmyg/
txd jynfhjynfhpkHpkHvkyfay;rSmyg? NrdK tkwyf g xkwv f yk rf ,f? wwfEikd o f rQ OD;pHxGef; (Ou|)
wdkif;&if;om;awGeJY ndEIdif;NyD;awmh tjrefNy;D pD;atmif aqmif&u G rf mS jzpf udkif;BuD;(NrdK )&Gm
a&wGif;wl;r,f? tdrfNcHpnf;dk;? a&? ayr,fh 'DrmS u tvkyo f rm;&Sm;yg;rI ar;/ /t&ifu b,frSmaeyg
vrf;? rD;txdaygh? rD;uawmh &Sw
d ,f? a'ocHtvkyo f rm; &Sm;wJh ovJ? 'DrmS &GmopfwnfzYkd awmif;qdk
'DbufrmS yg0gvdik ;f awG ra&mufao; twGuf ydaYk y;zdu Yk vnf; oGm;a&; jzpfwJhtaMumif;av; ajymjyyg/
cifawmh qdv k mpepfeYJ rD;ay;&rSmyg? vma&; cufcw J t hJ wGuf tJ'aD y:rSm ajz/ /uReaf wmfwYkd udik ;f Bu;D
'D&GmrSm vdktyfaewJh aq;ay;cef;? rlwnfNy;D tcsed u f mv tajymif; (NrdK) &Gmqdkwm awmxJrSmyJ&Sdwm?
pmoifausmif;wdu Yk akd wmh weoFm&D tvJ&Sdygr,f/ ar,k opfawmBuKd ;0dik ;f xJrmS yJae
wdkif;a'oBuD;u aqmufvkyf ar;/ /&efukefwdkif;a'oBuD; wm? tJ'DrSm NrdK "avhxkH;pHtwdkif; ukdif;BuD;(NrdK) aus;&Gmopf csxm;ay;rnhf ajrae&mtm; &Sif;vif;aepOf/
vSL'gef;rSmjzpfygw,f? bkef;BuD; tpdk;&taeeJY tckaqmufvkyfay; bdk;pOfabmifquf awmif,myJ wGJzufNyD; &GmxJrSmoifw,f? tvSrf;a0;wm wpfck? vkyfief;okH; eJY aexdkifr,fh NrdKwdkif;&if;om;awG
ausmif;utp aqmufvyk af y;oGm; r,fh NrdKwdkif;&if;om; aus;&Gmopf vkyu f ikd pf m;aomufw,f? uGeu f &pf rlvwef;ausmfoGm;NyDqdk&if 3 rdkif ypn;f awG tcsed rf aD &muf&aSd &;wpfc?k jrefjrefqefqef aexdkifEdkifatmif
rSm jzpfygw,f/ tjyif armifawma'orSm bmawG um;vrf;eJY ESprf ikd cf aJG vmuf a0;w,f? y&[dwausmif;udk oGm;ydkYw,f? aqmufvyk rf ,fh ajrjyiftaetxm; twGufyJ &nf&G,fygw,f? vuf&Sd
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf u rsm; qufvufun l aD qmif&u G af y;zdYk 'Dum;vrf;em;rSmu udik ;f Bu;D (&cdik )f uRefawmfwdkY NrdKwdkif;&if;om;awG &JU tajctaeay: rlwnfNyD; rSmawmh armifawmcdkif
udkif;BuD;(NrdK) aus;&GmopfrSm &SdygovJ/ &GmyJ&Sdwm? uRefawmfwdkY udkif;BuD; tJ'DrSmtukef&Sdw,f/ aqmufvkyf&rSm jzpfwmaMumifh tkycf sKyaf &;rSL; tpDtpOfeYJ 'Dem;u
taqmufttkaH wG aqmufvyk af y; ajz/ /&efukefwdkif;a'oBuD; (NrKd )&GmrSmu Mo*kwv f 3 &ufwek ;f ar;/ /vuf&Sd pm;aomuf tcsdefumv twdtus rajymEdkif um;vrf;ab;rSmaeygw,f/
kHwifrubJ 'DrSm&SdwJholawG&JU tpd;k &tzGUJ eJY rGejf ynfe,ftpd;k &tzGUJ u vl&Spaf ,muf towfc&H w,f? aexdkifrIudk ajymjyygOD;/ ayr,fh rd;k rusrD trd;k tumatmuf ar;/ /yef;awmjyifrmS tdraf jc
ynma&;? use;f rma&; apmifah &Smuf yl;aygif;NyD; yef;awmjyifrSmvnf; tJ'gawGwifjyvdYk tck uGeu f &pf ajz/ /vuf&rdS mS awmh vkyu f ikd f a&mufwt hJ xdukd BuKd ;pm;aqmif&u G f 22 vkH; aqmufvkyfay;r,fqdkwm
rItm;vk;H udk aqmif&u G af y;oGm;zdeYk YJ tdrf 22 vkH; aqmufvkyfay;zdkY&Sdyg um;vrf;eJY eD;wJah e&mrSm tdraf qmuf pm;aomufrrI &Sad o;bl;? uReaf wmf ygr,f? jrefav aumif;avyg? od&ygw,f? tJ'gua&mcifAsm/
olw&Ykd UJ aeYpOf tcGit hf vrf;tvkyf w,f? oluawmh NrKd UeJeY ;D wJt h wGuf ay;wmyg/ wdkYudk MuufajceDtoif;eJY &cdkif uRefawmfwdkYu aqmufvkyfa&; ajz/ /yef;awmjyifrmS u quf
tudik af wG&&Szd ?Ykd olwu Ykd kd toufarG; tjcm;t&mawG rygygbl;/ ar;/ /vuf&dS b,fvakd exdik f tzGUJ tpnf;awGu u,fq,fa&; vkyo f m;awG pcef;oGi;f aqmif&u G rf mS Ny;D aqG;aEG;qJyg? vkNH cKH a&; tajc
0rf;ausmif;ynmawGyg oifMum; ar;/ /aqmufvyk af y;r,fh ae vJ? tck 'DrmS aqmufaewJh tdraf wG taeeJY qefay;w,f? qDay;w,f? jzpfwt hJ wGuf tcsed Mf um&if p&dwf taet& uRefawmfwdkY udk,fwdkif
ay;oGm;zdkY tpDtpOfawG&Sdygw,f/ tdr&f UJ tus,t f 0ef; odcsiyf gw,f/ u b,ftcsed rf mS Ny;D r,f ajymygovJ/ qm;ay;ygw,f? uRefawmfvnf; rsm;w,f? 'gaMumifh jrefjrefqefqef vnf;oGm;a&mufNy;D teD;uyf rBu;D
ar;/ /armifawmrSm aus;&Gm ajz/ /tdrfrBuD;u 24 ay _ ajz/ /Mo*kwf 25 &uf rtm;ao;vdkYyg? uRefawmfwdkYu aqmufzdkY &nf&G,fxm;ygw,f/ MuyfEdkifwmaMumifh tajctaeudk
opfawG pwiftaumiftxnfazmf ay 20? aemufbufrmS rD;zdak csmifu tMurf;zufjzpfpOfaMumifh uReaf wmf awmxJrSmyJaew,f? ajrjyefYudk ar;/ /aqmuf v k y f a y;r,f h wdwu d sus ajymvdrYk &ygbl;? vkNH cKH a&;
wm b,ftcsdefavmufupNyD; 6 ay _ ay20 eJY tdraf &SUrSm zdeyfcRwf wdkY bl;oD;awmifudk xGufajy;& vnf; ra&mufz;l ao;awmh ynma&;? ykpH eH YJ &Gmtaetxm;udk ajymay;ygOD;/ rygbJeJY oGm;vdkYr&bl;/
b,ftcsed rf mS Ny;D pD;Edik rf vJ cifAsm/ u 6 ay _ ay 20 yg? aemuf w,f? aemuf jyefvmw,f? &Gmudk usef;rma&; t&m&m tbufbuf ajz/ /ay40 _ ay 60 ajruGuf (aus;Zl;ygcifAsm)
ajz/ /atmufwdkbmv 19 NcH0if;xJrSm a&csKd;cef; tdrfom vnf; rjyef&JwmeJY 'Dem;rSm wJxdk; rSm aemufusc&hJ wJh olawGjzpfw,f? ay:rSm &moDOwk'PfcEH ikd w f ?hJ a'o owif;tzGJU? "mwfykH-zdk;axmif
Edk0ifbm 16? 2017

ppfawG Edk0ifbm 15 a'ozGHUNzdK;a&;wGif yg0ifulnDjcif;jzpfaMumif;? Task

aejynfawmf Edk0ifbm 15
&cdik jf ynfe,ftwGi;f vlom;csi;f
pmemrI tultnDtaxmuftyHh
ay;a&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;?
zGHUNzdK;a&;pDru
H ed ;f (UEHRD)\
vkyif ef;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf
o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme 0efxrf;
rdom;pkrsm;? jrefrmEdkifiH opf
vkyif ef;&Sirf sm;toif;? opftajccH
y&dabm*toif;? opftajccH
tEkynmtoif;? BudrfESifh 0g;
vkyfief;&Sirf sm;toif;wduYk vSL'gef;
aiGusyf 21961000 udk o,HZmw
ESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;
a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;tkef;0if;u ,aeY naeydkif;wGif
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
&cdkifjynfe,f vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&; pDrHcsufrsm;
&Sif;vif;yGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif
&cdik jf ynfe,ftpd;k &tzGUJ k;H tpnf;ta0;cef;r usi;f y
onf/
tcrf;tem;odYk &cdik jf ynfe,fqikd &f m tBujH yKcsuf
rsm;tay: taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;
aumfrwDyl;wGJOu| &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk?
&cdkifjynfe,ftwGif; vlom;csif;pmemrI tultnD
taxmufyHhay;a&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;? zGHUNzdK;
a&;pDrHudef;(UEHRD) ndEIdif;a&;rSL;csKyf a'gufwm
atmifxGef;ouf? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,
0efBu;D Adv k cf sKyo
f ef;xG#?f vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
XmeodkY vma&mufay;tyfvSL'gef;
OD;pd;k atmif? &cdik jf ynfe,ftpd;k &tzGUJ 0if 0efBu;D rsm;ESihf
&m UEHRD 'kwd,Ou|
&cdkifjynfe,f vlrIpD;yGm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
yk*vduvkyif ef;tzGUJ ud;k zGUJ rS ud,
k pf m;vS,rf sm;? ynm&Sif
0if;jrwfat;u vufc&H ,lNy;D
rsm; wufa&mufMuonf/
*kPjf yKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;
a&S;OD;pGm aumfrwDyl;wGJOu| &cdkifjynfe,f
tyfcJhaMumif; od&onf/
0efBu;D csKyf OD;nDyu k tzGit hf rSmpum;ajymMum;onf/
owif;pOf qufvuf(UEHRD)ndEidI ;f a&;rSL;csKyf a'gufwm
atmifxGef;oufu yk*vduvkyfief;tzGJUtaejzifh
Forces ud;k ckjzifh aqmif&u G &f mwGif atmifjrifrv I nf;
&SdNyD; tcuftcJrsm;vnf;&SdEdkifaMumif;? &cdkifjynfe,f
twGuf wwfEdkiforQ ulnDyl;aygif;yg0if aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif;? tvkyjf zifh oufaojyvdak Mumif;?
twdwu f akd jymraebJ tem*wftwGuf yl;aygif;Ny;D
zefwD;aqmif&Guf&efvdktyfygaMumif; ajymMum;
onf/
,if;aemuf &cdik jf ynfe,f vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;pDrcH surf sm;ESihf ywfouf &cdik jf ynfe,ftpd;k &tzGUJ
b@ma&;? tcGef? pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD;
OD;ausmfat;odef;u &Sif;vif;wifjyonf/
xdaYk emuf wufa&mufvmMuaom vkyif ef;tzGUJ
rsm;rS aqmufvkyfa&;ESifh tajccHtaqmufttkH
wnfaqmufa&;? pD;yGm;a&;ZkefzGHUNzdK;a&;? b@ma&;
pkaqmif;a&; (Crowed Funding)? c&D;oGm;vkyfief;
u@jri w hf ifa&;? pdu
k yf sK;d a&;ESihf arG;jrLa&;? qufo, G af &;
ESifh jyefMum;a&;? tvkyt f udik zf efw;D a&;ESihf toufarG;
0rf;ausmif;oifwef;zGiv hf pS af &;? use;f rma&;apmifah &Smuf
rIvkyfief;ESihf tao;pm; aiGaMu;axmufyrhH v I yk if ef;rsm;
ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;Muonf/
0if;rif;pdk;(jyef^quf)

armifawm Ekd0ifbm 15 xdk;vkyfief;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

*syefO;D aESmufa&mifa&m*g umuG,af q;udk Ed0k ifbm
15 &ufwGif jrefrmwpfEdkifiHvkH;&Sd touf (9)ESpfrS
(15)ESpt f xd uav;i,f 14 oef;udk wpfNyKd iw f nf;
umuG,faq;xdk;ay;awmhrnfjzpfNyD; &cdkifjynfe,f
armifawma'owGiv f nf; wpfNyKd iw
f nf; umuG,af q;
jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmcsrf;om
]]*syefOD;aESmufa&mifa&m*g umuG,faq;udk
&cdkifjynfe,frSm&SdwJh NrdKUe,f 17 NrdKUe,fu &nfrSef;
vlOD;a& 10 odef;ausmfudk aq;xdk;ay;oGm;rSmyg?
wpfNyKd iw f nf; aq;xd;k ay;Edik zf t
Ykd wGuv f nf; vdt k yfwhJ
aq;0g;eJY uRrf;usif0efxrf;awGudk BudKwifydkYaqmif
xm;ygw,f}}[k jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwm
csrf;omu ajymonf/
]]&cdkifjynfe,fu jrpfacsmif;tif;tdkifeJY
awmawmif xlxyfwt hJ wGuf jcifuwpfqifh jzpfymG ;wJh tMurf;zufrjI zpfpOfrsm;aMumifh umuG,af q;xd;k Edk0ifbm 13 &ufu rD'D,mc&D;pOfwpfckudk
a&m*gawGaMumifh toufqkH;IH;rIawG? udk,ft*Fg vkyif ef;udk tjynft h 0 aqmif&u G Ef ikd rf vm;qdo
k nfEiS hf vdkufyg&if; armifawmajrmufbufydkif;u 'dkif;euf
roefprG ;f wmawGukd tawmfcpH m;cJ&h ygw,f? uReaf wmf ywfouf jynfe,f0efBu;D u ]]armifawmrSm 2 ode;f wdik ;f &if;om; trsm;pkaexdik Mf uonfh oabFmvSaus;&Gm
wdkYtaeeJY 'DvdkumuG,faq;udk&&SdzdkY ESpftawmfMum ausmfeJY bl;oD;awmifu 1 odef;ausmf NrdKUe,f ESpfck rSm umuG,af q;xd;k &ef EI;d aqmfonfh aMumfjimADEikd ;f udk
BudK;pm;cJhaomfvnf; EdkifiH&JU tajctaet& r&&SdcJhyg aygif; 3 ode;f cGeJ ;D yg;udk aq;xd;k zdYk &nfreS ;f xm;ygw,f? awGU&vdkY ar;Munfh&m &GmrSmaq;xdk;&ef aq;0g;ESifh
bl;? tckuse;f rma&;0efBu;D &JU BuKd ;pm;rIaMumifh tckvkd xGufajy;oGm;olawGeJY ae&yfpGefYcGmolawGaMumifh olemjyKq&mrrsm; a&mufaeaMumif; od&onf/
taumiftxnfay:vmwmyg? jynfe,ftwGi;f rSm&Sw d hJ vlO;D a& avsmeh nf;oGm;Edik yf gw,f? aq;0g;eJY uRr;f usio f l vGecf o
hJ nfh &ufyikd ;f uwnf;u BuKd wifa&muf&adS e
use;f rma&;0efxrf;awGuv kd nf; rSmxm;ygw,f? vlO;D a& awGu owfrw S af e&m toD;oD;rSm tqifoifah &muf aMumif;ESifh aq;xdk;&rnfh vlOD;a&rSm 160 ausmf&Sd
avsmeh nf;wJt h wGuf (15)ESpf pGe;f pGe;f awGuykd g xd;k ay; aeMuygNy?D 'gaMumifh (15)ESpf pGe;f pGe;f uav;awGuykd g aMumif; od&onf/
zdkY rSmxm;ygw,f}}[k if;uajymonf/ xdk;ay;zdkY ajymxm;ygw,f}}[k ajymonf/ udkaZmf(tif;pdef)

aejynfawmf Edk0ifbm 15 &dwfodrf;a>cavSYpufBuD;rsm;jzifh rdk;pyg;rsm;&dwfodrf; rif;jym;NrdKUe,ftwGif;&Sd axmif&Snf? uif;qdyf? pufBu;D rsm;jzifh rd;k pyg;rsm;&dwo f rd ;f vsu&f &dS m Ed0k ifbm
&cdkifjynfe,ftwGif; tMurf;zufrIjzpfpOfrsm;aMumifh vsuf&Sd&m Edk0ifbm 5 &ufrS 14 &uftxd pkpkaygif; armf&mG ? zm;aysm?f awmifou kd af us;&Gmrsm;ESihf OD;pd;k wifh 7 &ufrS 14 &uftxd pkpkaygif; 36 {u &dwfodrf;NyD;
pyg;&dwfodrf;&ef tcuftcJjzpfaeaom armifawm 91 {u &dwfodrf;NyD;jzpfonf/ &yfuu
G wf iG f pufrvI ,f,mOD;pD;Xmeu &dwo f rd ;f a>cavSY jzpfonf/
NrdKUe,f&Sd NrdKUolBuD;? tkef;awm? uHyl;? ausmif;awmif? ausmufawmfNrKd Ue,ftwGi;f &Sd ykPm ;? vrf;rawmf
tv,foHausmf? EGm;kHawmif? 0g;cs? oH'g? jrif;vGwf? aus;&Gmrsm;wGif pufrIv,f,mOD;pD;Xmeu &dwfodrf;
usD;uef;jyif? oD[dkVfuRef;aus;&Gmrsm;wGif pufrI a>cavSYpufBuD;rsm;jzifh rdk;pyg;rsm;&dwfodrf;vsuf&Sd&m
v,f,mOD;pD;Xmeu &dwfodrf;a>cavSYpufBuD;rsm;jzifh Edk0ifbm 8 &ufrS 14 &uftxd pkpkaygif; 29 {u
rd;k pyg;rsm;&dwo f rd ;f vsu&f &dS m atmufwb kd m 26 &ufrS &dwfodrf;NyD;jzpfonf/
Edk0ifbm 14 &uftxd pkpkaygif; {u 1808 {uudk &aohawmifNrdKUe,ftwGif;&Sd csdefcgvdefaus;&Gm
&dwfodrf;NyD; jzpfonf/ wGif pufrv I ,f,mOD;pD;Xmeu &dwo f rd ;f a>cavSpY ufBu;D
xdkYtwl ppfawGNrdKUe,ftwGif;&Sd acsmif;EG,f? rsm;jzifh rd;k pyg;rsm;&dwof rd ;f vsu&f &dS m Ed0k ifbm 8 &uf
ygwvdy?f o*Feuf? <uw D ?J uHah umfuRe;f ? rif;*Haus;&Gm rS 14 &uftxd pkpak ygif; 55 {u &dwo f rd ;f Ny;D jzpfonf/
rsm;wGif pufrIv,f,mOD;pD;Xmeu &dwfodrf;a>cavSY bl;oD;awmifNrKd Ue,ftwGi;f &Sd ojyLacsmif;aus;&Gm
pufBuD;rsm;jzifh rdk;pyg;rsm; &dwfodrf;vsuf&Sd&m wGif pufrv I ,f,mOD;pD;Xmeu &dwo f rd ;f a>cavSpY ufBu;D
atmufwdkbm 30 &ufrS Edk0ifbm 14 &uftxd rsm;jzifh rdk;pyg;rsm;&dwfodrf;vsuf&Sd&m Edk0ifbm 10
pkpkaygif; 132 {uudk &dwfodrf;NyD;jzpfonf/ &ufrS 14 &uftxd pkpak ygif; 82 {u &dwo f rd ;f Ny;D jzpf
ajrmufOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd jyvS? qifdk;&Snf? aMumif; od&onf/
jruf&w d uf Re;f aus;&Gmrsm;wGif pufrv I ,f,mOD;pD;Xmeu armifawmNrdKUe,f oD[dkVfuRef;aus;&GmwGif &dwfodrf;a>cavS Ypufjzifh rkd;pyg; &dwfodrf;a>cavSYay;aepOf/ owif;pOf

aejynfawmf Edk0ifbm 15
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,f ebJaus;&GmoGm;
vrf;ab;&Sd yJpif;ikHcif; Edk0ifbm 13 &uf eHeuf 11
em&Du vnfyif;wGif "m;jzifhvSD;towfcH&aom
trsKd;orD;tavmif;wpfavmif;awGU&SdaMumif; od&Sd&
onf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf oufqikd &f mNrKd Ue,f &JwyfzUJG
0ifrsm;\ ppfaq;pkpH rf;rIt& aoqk;H olrmS anmifjrpf
aus;&Gmae rvJhvJhoif;(35)ESpf jzpfaMumif;ESifh
jypfru
I sL;vGeo f rl mS 0ufvufNrKd Ue,f us;D uefawmif&mG
ae [efOD;(40)ESpfjzpfaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm rvJhvJhoif;ESifh [efOD;wdkYonf vGefcJh
&efukef Edk0ifbm 15
&efukefwdkif;a'oBuD; twGif;&Sd
NrdKUe,fwcsKdUwGif ,aeYrGef;vGJ 2
em&DcefYu tcsdeftcgr[kwf
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; avjyif;
wdkufcwfrIaMumifh aetdrfwcsKdU
twGif; a&0ifa&mufcJhonf/
tqdyk g rd;k &GmoGe;f cJrh EI iS yhf wfouf
awmifOuvmyNrdKUe,f trSwf
(14)&yfuGuf pDrHudef;(2)aeol
OD;ausmu f ]]avawGwu kd Nf y;D wpfem&D
avmufMumatmif rd;k awmfawmf&mG
oGm;w,f? vQyfpD;awGvufNyD;
rdk;BudK;ypfwJhtoHawGvnf; Mum;&
w,f? avawGwdkufvdkY vrf;ab;
rD;wdkifu "mwfBudK;awGtcsif;csif;
dkufrdNyD; rD;yGm;awGawmif xGuf
w,f? cPMumawmh rD;ysufoGm;
w,f? vrf;ab;ajrmif;u a&awG
&efukef Ekd0ifbm 15
w&m;r0if ukepf nfrsm; wm;qD;xde;f csKyaf qmif
&GufrIrsm;udk a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;ESifh
r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkYwGif
Xmeqdkif&m yl;aygif;tzGJUrsm;u aqmif&Guf
vsuf&Sd&m w&m;r0if ukefpnfrsm; o,faqmif
vmrIudk r&rf;acsmifppfaq;a&;pcef; yl;aygif;
ppfaq;a&;tzGJUrsm;u Edk0ifbm 14 &ufu
odrf;qnf;rdcJhaMumif; taumufcGefOD;pD;XmerS
od&onf/
r&rf;acsmif ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;
ppfaq;a&;tzGJUrsm;u Edk0ifbm 14 &ufwGif
&efukefodkY oGm;a&mufrnfh Nissan ajcmufbD;
Ekd0ifbm 16? 2017
aom ok;H vcefu Y p vlrrI 'D , D mrSwpfqifh cspo f jl zpf aejynfawmf Edk0ifbm 15
cJah Mumif;? rvJv
h o hJ if;ESihf rMumcPcsed ;f qdNk y;D Ed0k ifbm jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf EdkifiHa&;ygwDrSwfykHwifcGifh
2 &ufwiG f rvJv h o hJ if;u if;wGif ud,k 0f ef&adS Mumif; avQmufxm;csurf sm;udk pdppfciG jhf yKay;vsu&f &dS m Ed0k ifbm 15 &ufwiG f
ajymojzifh pum;rsm;&efjzpfMuNyD; [efOD;u if;wGif jynfolYb0zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD (People Life for Development
toifhygvmaom aumfdk;teufwyf ukd;vufrcefY&Sd Party)u jynfaxmifpa k &G;aumufyJG aumfr&Siof Ykd Edik if aH &;ygwDrw
S yf w
Hk if
pwD;"m;jzifh vnfyif;vS;D jzwf owfcu hJ m rvJv h o
hJ if;\ cGihf vma&mufavQmufxm;cJah Mumif; owif;&&So d nf/ owif;pOf
vuf0wf&wemrsm;ESifh CZI-125 qdkifu,ftm;
,laqmifcJhjcif;jzpfaMumif; ppfaq;od&Sd&onf/
tqdkyg jzpfpOfaMumifh jypfrIusL;vGefoltm;
Oya't& ppfaq;ta&;,lEikd &f ef aqmif&u G v f su&f dS
aMumif; od&onf/ 1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? Golden View
owif;pOf Tower? OD;atmifjrwfvrf;ESihf (123)vrf;axmif?h yxrxyf? trSw(f 23)
wGif ygwD;Hk csKyw f nf&adS om jynfob Yl 0zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ygwD (People
Life for Development Party) u Edi k if aH &;ygwDrsm; rSwyf wHk ifjcif;Oya'
yk'fr 5 t& EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGifhjyK&ef 15-11-2017
&ufaeYwGif avQmufxm;vmygonf/ ,if;odkYavQmufxm;&mwGif
ygwDtrnf? tvHEiS hf wHqyd w f u Ykd kd azmfjyygtwdik ;f tok;H jyKrnfjzpfaMumif;
wifjyvmygonf/
uvnf; vQw H ufvmNy;D tdraf wGxJ twGif; a&jyefvnfusqif;oGm; {&m0wD? &efukef? yJcl;ESifh rEav; 2/ ,if;tzGUJ tpnf;u tok;H jyKrnfh ygwDtrnf? tvHEiS hf wHqyd w f u
Ykd kd
0ifvmw,f? tdrfa&SUvrf;ray: aMumif; od&onf/ wdik ;f a'oBu;D wdw Yk iG f rd;k wdraf wmif uefYuGufvdku ,ckaMunmonfhaeYrSp (7)&uftwGif; cdkifvkHaom
rSmawmif a&uokH;ayausmfausmf ]]rdk;&GmNyD; avawGwdkufvdkY um; rsm;jzpfEikd af Mumif;? rGe;f vGJ 1 em&DcJG taxmuftxm;rsm;jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifodkY
avmuftxd wufomG ;w,f? rd;k &Gm vrf;ay:rSm trIdufeJY opf&GufawG rS 2 em&DcGJtwGif; &efukefwGif uefu Y u
G Ef ikd yf gaMumif;? Edik if aH &;ygwDrsm;rSwyf w Hk ifjcif; enf;Oya' 14
Ny;D odrrf Mumbl; a&jyefusomG ;w,f? jyefYusJoGm;w,f? tJ'D trIdufawG xpfcsKe;f rd;k &GmoGm;cJah Mumif;? rd;k wdrf (C)t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vlxdcdkufwmrsKd;awmh r&Sdygbl;}}[k udk tcsdefeJYwpfajy;nD oefY&Sif;a&; awmifonf Local Weather ouf jynfolYb0zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD (People Life for Development
ajymonf/ aqmif&Gufaewmyg? t"dutae oufrQomjzpfygaMumif;jzifh if;\ Party)\ tvHykHpH
xdkodkY avjyif;wdkufcwfNyD; eJu
Y awmh rde;f vrf;rBu;D awGay:rSm vlru I eG &f uf pmrsuEf mS (azhbw G cf )f
rdk;&GmaecsdefwGif NrdKUe,fwcsdKU trIdufr&Sdatmif OD;pm;ay;vkyfae wGif a&;om;azmfjyxm;onft h jyif
vQyfppfrD;rsm; ,m,Djywfawmuf wmyg}}[k rd;k &GmtNy;D wmarGNrKd Ue,f tqdkyg jzpfpOfonf rdk;wdrfawmif
jcif;? &yfuGufwcsKdUtwGif;&Sd vrf; ta&SUjrif;NydKif uGif;vrf;ay:wGif wpfcktaejzifh em&Dydkif;twGif;
rsm;ay:wGif a&ausmfjcif;? vrf; oefY&Sif;a&; aqmif&Gufaeol jzpfysuw f wfonfh obm0? rd;k Ncrd ;f
ab;aps;qdkifrsm;wGif xD;trdk;rsm; &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&; jcif;? vQypf ;D vufjcif;? rd;k BuKd ;ypfjcif;?
vefjcif;? um;vrf;rBuD;rsm;ay: aumfrwDrS 0efxrf;wpfOD;u avjyif;wdu k cf wfjcif;? rd;k onf;xef jynfolYb0zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD (People Life for Development
wGif opf&Gufrsm; vGifha<ujcif;wdkY ajymonf/ jcif;ponfwEYkd iS t hf wl wGyJ gvmwwf Party)\ wHqdyfykHpH
jzpfay:cJhonfhtjyif awmifOu ,aeY rd;k &GmoGe;f cJrh EI iS yhf wfouf onfh obm0udk awGUjrif&rnfjzpfyg
vmyNrdKUe,f trSwf(14)&yfuGuf rdk;av0oynm&Sif a'gufwm aMumif;? xdkYtjyif t&G,ftpm;
&Sd aetdrfwcsKdUtwGif;odkY a& OD;xGe;f vGiu f rd;k wdraf wmifjzpfay: tvGefao;onfh mesoscale om
0ifa&mufcJhaomfvnf; em&Dydkif; EdkifrItajctae cefYrSef;csuft& jzpfonfhtwGuf a&'gjzifhom
wdkif;wmEdkifaMumif;wdkYudk rSwfcsuf
jzifh a&;om;azmfjycJhonf/
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
tvm;wl ,aeYrdk;av0o
tajctaeESifh ywfouf rdk;av
0oESifh ZvaA'TefMum;rIOD;pD;
Xmeu Edk0ifbm 14 &uf nae 6
aumhaomif; Edk0ifbm 15
em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsufrsm;t&
aumhaomif;NrKd Ue,f a&TZifa,mf&yfuu G f bk&ifah emifuZmwfaHk [mif;0if;
b*Fvm;yifv,fatmf taemuf twGi;f rD;avmifrjI zpfpOfwpfck Ed0k ifbm 14 &uf n 8 em&D 45 rdepfu
tv,fydkif;ESifh ,if;ESifhqufpyf jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
vsu&f adS om b*Fvm;yifv,fatmf jzpfpOfrmS tqdyk g nydik ;f u a&TZifa,mf&yfuu G f bk&ifah emifuZmwfHk
taemufawmifyikd ;f wdw Yk iG f jzpfay: a[mif;0if;twGif;&Sd OD;ausmfjrifh(c)OD;ausmfqdkol aexdkifonfh tvsm;
aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf ay 40? teH 15 ay oGyfrdk;? x&Hum ajrpdkufaetdrfwGif OD;ausmfjrifh
qufvuf wnf&SdaeaMumif; tvkyfoGm;aepOf aetdrf twlaeol nDnDxGef;ESifh ausmfGefYqdkolwdkY
owif;xkwfjyefxm;aMumif; od& ESpfOD;onf za,mif;wdkiftm; 0g;x&HteD; opfom;aygifay:wGif
onf/ xGef;ndum t&uftwlaomufcJhMuNyD; rD;tm;rNidrf;owfbJ tjyifodkY
xGuo f mG ;cJMh uojzifh za,mif;wdik rf ;D rSwpfqifh aetdro f Ykd rD;ul;pufavmif
owif;ESifh"mwfykH cJhjcif;jzpfonf/
aZmfBuD; rD;avmifro I wif;t& NrKd Ue,fr;D owfwyfzUJG pcef;rS rD;owf,mOfo;Hk pD;?
a&o,f,mOfwpfp;D ? rD;owfO;D pD;t&m&Syd g oaEwyfzUJG 0if 16 OD;? t&ef
rD;owfwyfzUJG 0if 25 OD;ESihf &yfuu G jf ynforl sm; yl;aygif;Nird ;f owfcahJ Mumif;
od&onf/
tqdkyg rD;avmifrIaMumifh nDnDxGef;ESifh ausmfGefYwdkYtm; NrdKUe,f
,mOfwpfpD;tm; ppfaq;cJh&m w&m;0ifpm&Guf ESpfrI (cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 24 'or 560 oef; &JwyfzGJUu trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
pmwrf; taxmuftxm;wpfpkHwpf&m wifjy cefY)? r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u ausmfpdk;(aumhaomif;)
Edkifjcif;r&Sdonfh Nissan ajcmufbD;acgif; wm;qD;rIajcmufrI (cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 19
Without Engine Without Frame (1) U, Fuso 'or 605 oef;cefY) pkpkaygif; &SpfrI (cefYrSef;
ajcmufbD;acgif; Without Engine Without wefz;kd aiGusyf 44 'or 165 oef;cef)Y odr;f qnf;
Frame (1)U ESihf ypn;f o,faqmifonfh ,mOf &rdcJhaMumif; od&onf/
wpfp;D tygt0if pkpak ygif; cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf tqdkyg Edk0ifbm 14 &ufu rEav;-
14 oef;cefYtm; awGU&Sd odrf;qnf;cJhaMumif; rlq,f jynfaxmifpv k rf;rBu;D wpfavQmuf ukef
od&onf/ oG,frI,mOf ydkYukef 950? oGif;ukef 935 pD;?
tqdyk g ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoiG ;f ^ &efuek -f jr0wD vrf;rBu;D wpfavQmuf ukeo f ,G f
wifydkYaom ukefypnf;rsm;tm; ppfaq;rIrsm; rI,mOf ydkYukef 35 pD;? oGif;ukef 81 pD; ukefpnf
jyKvyk af qmif&uG v
f su&f &dS m Ed0k ifbm 14 &ufu rsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&SdaMumif; taumuf
a&yltNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;wGif wm;qD;rI cGefOD;pD;XmerS od&onf/ 001
Edk0ifbm 16? 2017

2018 k&mS ;urmzh vm;NyKd iyf t GJ wGuf Zket f vku d ,f OS Nf yKd irf aI wG wufvSrf;EkdifcJhygw,f/
[mvnf; NyD;qkH;oGm;cJhygNyD/ tJ'Dvkd ZkeftvkdufNydKifyJGawGNyD;qkH; tm&SZek rf mS awmh tD&eftoif;? *syeftoif;? aqmf't tma&As
D ma&As
oGm;cJhwmaMumifh 0ifcGifh&&SdwJhtoif;awGxGufay:vkdYvmcJhNyD toif;? awmifudk&D;,m;toif;wdkY 0ifcGifh&&SdcJhwm jzpfyygw,f gw,f/
vnf;jzpfygw,f/ tD&eftoif;twGufawmh urmhzvm;0ifcGifhudk ig;Budrfrftxd
tckaemufq;Hk xGuaf y:vmwJh Zket f vku d Ef idk if t
H oif;awGxrJ mS 0if c G i f h & &S d c J h w m jzpf y gw,f / *syef t oif ; uawmh 1998
urmhzvm;udk ig;Budrftxd&,lxm;EkdifcJhwJh b&mZD;toif;eJY ckESpfuwnf;u urmhzvm;rSm 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&&S&ddcJhwm
vuf&u dS rmzh vm;cseyf ,D *H smreDtoif;wdv Yk nf; yg0ifvmcJyh gw,f/ jzpfNyD; 2002 ckESpfrSmqdk&if awmifudk&D;,m;toif;eJYtwl urmYzvm;IH;xGufjyefuefyGJpOfwGif qDG'ifu tDwvDudk tEdkifupm;NyD;aemuf
Zkeftvkduf 0ifcGifh&&SdcJhwJhtoif;awGudk Munfhr,fqdk&if yl;wJt G rd &f iS t f jzpf vufcu H si;f ycJzh ;l wmvnf;jzpfygw,f/ aqmf'D qDG'ifabmvHk;avmu\ txGef;awmufqHk;Mu,fyGifh wdkufppfrSL; tDA&m[DrdkApfu
Oa&myZkefrSmqkd&if tdrf&Siftoif;jzpfwJh k&Sm;? b,fvf*sD,H? tma&Astoif;twGufawmh 1994 ckESpfu usif;ycJhwJh EdkifiHvufa&G;piftoif;twGuf jyefupm;&ef ay:ay:xifxifyif t&dyfjycJhonf/
ckad t;&Sm;? t*Fvef? jyifopf? *smreD? tku d pf vef? ydv k ef? ay:wl*?D urmhzvm;NydKifyJGrSm yxrqkH;tBudrftjzpf 0ifcGifh&&SdcJhwJhtoif; qDG'ifu urmYzvm; av;BudrfcsefyD,H tDwvDudk ESpfausmhaygif; &v'f wpf*dk;-
qm;bD;,m;? pydef? qGD'ifeJY qGpfZmveftoif;wdkYyg0ifcJhygw,f/ jzpfNyD; awmifudk&D;,m;toif;uawmh tm&SrSm emrnfBuD; *dk;r&Sdjzifh tEdkifupm;NyD;aemuf 2018 urmYzvm;ajcppfyGJatmifjrifcJhNyDjzpfonf/
awmiftar&duZkerf mS awmh urmzh vm;NyKd iyf u GJ kd 1978 ckEpS ef YJ toif;wpfoif;tjzpfeJY urmhzvm;0ifcGifh&&SdcJhwmjzpfygw,f/ qDG'iftoif; ajcppfyGJatmifjrifNyD; wpfem&DrjynfhrDrSmyif ol\ wGpfwm
1986 ckESpfwdkYrSm qkzvm;qGwfcl;xm;EkdifcJhwJh tm*sifwD;em; tmz&duZkefrSmawmh tD*spftoif;? armfkdudktoif;? pmrsufESmay: ]]uREfkyfwdkYonf ZDDG'ifrsm;jzpfMuonf}} [k a&;om;cJhojzifh ,if;rSm
toif;tygt0if b&mZD;toif;? udkvHbD,mtoif;? Oka*G; Ekdif*sD;&D;,m;toif;? qDeDa*gtoif;? wleD;&Sm;toif;wdkY urmh qGD'iftoif;ESifh jyefvnfyl;aygif;vdkonfh t&dyfvuPmtjzpf rD'D,mtcsKdUu
toif;wdkYyg0ifvmcJhNyD; udkvHbD,mtoif;[mqdk&if b&mZD; zvm;0ifcGifh&&SdcJhwmjzpfNyD; tD*spftoif;[m urmhabmvkH; aumufcsufcsMuonf/ qDG'ify&dowfrsm;u rdkApf\ ,ckvdk a&;om;csuftay:
EkdifiHrSm usif;ycJhwJh 2014 ckESpf urmhzvm;NydKifyJGrSm uGmwm; tzJGUcsKyfu owfrSwfwJh urmhtqifhrSmvnf; tqifh(30)txd BuKd qMkd uaomfvnf; qD'G ifenf;jy tef'gqefu tqdyk gaumufcsucf srrI sm; olb Y ufrS
zkdife,ftqifhtxd wufa&mufEkdifcJhNyD; taumif;qkH;ajcpGrf; owfrSwfjcif;cHxm;&ygw,f/ armfkdudktoif;uawmh ESpfaygif; oabmawGUrIr&SdaMumif; ay:ay:xifxifyif t&dyfjycJhonf/
ydkifqkdifcJhwmudkvnf; awGU&rSmjzpfygw,f/ 20 umvtwGif; urmhzvm;NydKifyJGudk yxrqkH;tBudrftjzpf tef'gqefu ]]'gu r,HkEdkifp&myg? Zvmwefu vGefcJhwJh wpfESpfcGJuwnf;u
Oka*G;toif;uawmh 1930 jynfhESpfeJY 1950 jynfhESpfrSm 0ifcGifh&&SdcJhwmjzpfygw,f/ vufa&G;piftoif;u tem;,lcahJ yr,fh uReaf wmfwcYkd x k d olt
Y aMumif;ajymaewke;f yJ?
urmzh vm; cseyf , D qH u k kd ESpBf urd t f xd qGwcf ;l xm;Ekid cf w hJ t hJ oif; 2018 ckEpS f k&mS ;urmzh vm;NyKd iyf [ GJ m urmah bmvk;H tzJUG csKyu
f tDA&m[DrdkApf 'DrSm&Sdaewkef;u uRefawmfwdkYtoif;u yHkpHwpfrsKd;eJY upm;cJhw,f?
jzpfNyD; 2014 b&mZD;urmhzvm;NydKifyJGrSmvnf; 16 oif;tqifh BuD;rSL;usif;ywJh (21)BudrfajrmufNydKifyJGjzpfNyD; EkdifiHvufa&G;pif ol tem;,loGm;awmh uRefawmfwdkY tjcm;yHkpHwpfrsKd;udk azmfaqmifcJhw,f}} [k
txd wufvSrf;EkdifcJhwJh toif;vnf;jzpfygw,f/ toif; 32 oif;eJY usif;yrSmjzpfygw,f/ tJ'DNydKifyJGudk 2018 qdkcJhonf/
ajrmuftar&duZkerf mS awmh ruqu D t kd oif;? aumfpwm&Dum ckEpS f ZGef 14 &ufuae Zlvidk f 15 &uftxd k&mS ;Ekid if &H UJ NrKd Uaygif; odkYaomf y&dowftrsm;pku tDA&m[DrdkApf 2018 urmYzvm;NydKifyGJwGif
toif;? yem;rm;toif;wdkY 2018 urmhzvm;NydKifyJGudk 0ifcGifh 12 NrdKUrSm&SdwJh tm;upm;uGif; 12 uGif;rSm usif;yoGm;rSmvnf; qDG'iftwGuf jyefvnfupm;ay;Edkif&ef arQmfvifhaeNyD; tDA&m[DrdkApfwifcJhonfh
ydkYpfudk y&dowfoef;aygif;rsm;pGm BudKufESpfoufrI (Like)ay;cJhMuonf/
&&SdcJhwmjzpfygw,f/ ruqDudktoif;u 1986 ckESpfrSmawmh jzpfygw,f/
tdr&f iS t f jzpf vufcu H pm;cJ&h mrSmawmh uGmwm;zkid ef ,ftqift h xd

,ckESpfabmvHk;&moDwGif upm;orm;rsm;twGuf vpmtrsm;qHk;ay;acs&onfh

uvyftoif;rSm yDtufpf*sDjzpfNyD; wpfESpfvQif vpm aygif 279 oef;txd
a&muf&Sdaeovdk aermwpfOD;wnf;twGufyif wpfywfvkyfc aygif 537000
&Sad ejcif;jzpfonf/ enf;jy *Gg'D,v
kd m ajymif;vJuikd w
f ,
G Nf y;D aemuf refp;D wD;toif;\
upm;orm;rsm;twGuf vpmEIef;xm;ay;acs&rIrSm wdk;wufvmaomfvnf; yr
ae&mwGifom &SdaeonfudkawGU&onf/
2014 ckESpfu b&mZD;ajrwGif ,SOfNydKifupm;cJhonfh urmhzvm;NydKifyJGwGif csefyD,Hqk qGwfcl;EkdifcJhonfh *smreDtoif;udk 'kw, d ae&mwGif bmpDvekd mESihf ref,tl oif;wdu Yk yl;wG&J yfwnfaeNy;D wpfEpS f
awGU&pOf/ vkyfcvpm aygif 264 oef;txd toHk;jyKaejcif;jzpfonf/ bmpDvdkemtoif;\
vpmtrsm;qHk;&&Sdonfh rufqDrSm wpfywfvkyfc aygif 500000 txd &&Sdae
aomfvnf; ref,\ l vpmtrsm;qH;k & ayghbm\ wpfywfvyk cf rSm 290000 jzpfonf/
cs,fvfqD;u aygifoef; 250 jzifh pwkwae&mwGif &yfwnfaeNyD; yrae&mwGif
refpD;wD; (aygif 244 oef;)? q|rae&mwGif &D;,Jvfruf'&pf(aygifoef; 240)?
&D;,Jvfruf'&pftoif;onf pyg;toif;rS urmhpHcsdefwifajymif;a&TUaMu;jzifh ac:,lxm;cJhonfh wkdufppfrSL; *g&wfab;vftm; owrae&mwGif bdkif,efjrL;epf(aygif 235 oef;)? tmqife,f? vDAmyl;ESifh
aEG&moDtajymif;ta&TUumvtwGif; a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ vuf&SdwGifvnf; *g&wfab;vfrSm 'Pf&mjyem *sLAifwyfwdkYu wpfESpfvkyfcvpm ay;acsrI aygif oef; 210? aygif oef; 150
BuHKae&NyD; &D;,Jvfruf'&pftoif;u a&mif;csrnfqdkygu y&DrD,mvd*fodkY jyefvnfajccsrnfjzpfaMumif; od&onf/ wdkYjzifh tpOfvdkuf&yfwnfaeonfudk awGU&onf/
tufovufwDudkruf'&pftoif;onf tmqife,ftoif;rS *smreDuGif;v,fupm;orm; tkdaZ;vftm; ac:,l&ef ypfrSwf cs,v f q
f ;D \ [mZufu wpfywfvyk cf aygif 200000? refp;D wD;\ t*GJ ;kd u
xm;vsuf&SdNyD; tkdaZ;vftaejzifhvnf; pydefajrodkY jyefvnfajymif;a&TUupm;&ef qE&SdaeaMumif;od&onf/ aygif 220000? &D;,Jvpf yl gpwm; pDekd ,fv'f ukd aygif 365000? bdik , f efwu kd pf pfrLS ;
pyg;toif;onf 0ufz'Ydk w f udk pf pfrLS ; &DcsmvDqeftm; ac:,lomG ;&ef apmifMh unfrh rI sm;jyKvyk v
f su&f NdS y;D b&mZD;vli,fupm;orm; vD0efa'gpuD;u aygif 160000? tmqife,fuGif;v,fvl tdkaZ;vfu aygif
&DcsmvDqefonf ADum&m*Dtoif;ESifhtwl vd*fyJG 11 yJGwGif oGif;*dk;av;*dk;txd oGif;,lxm;oljzpfonf/ 150000? vDAmyl;\ aumfwif[dku wpfywfvkyfc aygif 200000? *sLAifwyf
refpD;wD;toif;ESifh *sLAifwyftoif;wdkYonf vDAmyl;toif;rS uGif;v,fupm;orm; trfr&Dueftm; ac:,l&ef tNydKifBudK;yrf; wdkufppfrSL; [D*ltifu aygif 130000 jzifh oufqdkif&muvyftoD;oD;\ vpm
vsuf&SdNyD; trfr&Duef\ vDAmyl;toif;ESifh csKyfqdkxm;onfh pmcsKyfoufwrf;onfvnf; aEG&moDumvwGif ukefqkH;rnfjzpfaMumif; trsm;qHk;& upm;orm;rsm;jzpfcGifh&&SdaeMuonf/ upm;orm;rsm;vkyfcvpm
od&onf/ trsm;qHk;ay;acsrIudk yDtufpf*sDtoif;u &,lxm;aomfvnf; xdyfwef; 10
bkdif,efjrL;epfuGif;v,fupm;orm; oD,m*dkt,fvfuefwm&monf toif;a[mif;bmpDvkdemtoif;wGif jyefvnfupm;&ef oif;pm&if;wGif y&DrD,mvd*ftoif; ig;oif;txd yg0ifaeonfudk awGU&onf/
qE&SdaeNyD; ,if;owif;xGufay:rIESifh ywfouf bkdif,efjrL;epftoif;u jiif;qdkxm;aMumif;od&onf/
 Ekd0ifbm 16? 2017

wdu
k Bf u;D NrKd U? txu (NrKd Ur)
'orwef;rS armifpikd ;f jrwfpif
vif;\ rdciftrnfrSefrSm a&Tw*d akH pwDawmf 0wuajrtwGi;f bk&m;zl;rsm; tqifajyap&ef a*gyutzGUJ u pDraH qmif&u G f
a':a&Tpif&eT ;f vJh jzpfygonf/ xm;aom atmufazmfjyygvkyfief;rsm;onf 31-12-2017&ufwGif oufwrf;ukefqHk;rnfjzpfyg
2018ckESpftwGuf vkyfief;rsm; csxm;ay;&ef&Sdygonf/ ,if;vkyfief;rsm;udk aps;NydKifpepfjzifh csxm;
ay;rnfjzpf vkyfief;aqmif&Gufvdkolrsm;onf aps;EIef;tqdkjyKvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufwpfpHkvQif
10000^-EIe;f jzifh a*gyutzGUJ H;k wGif H;k csed t
f wGi;f 0,f,Nl y;D 7-12-2017&ufwiG f owfrw S cf sed t
f wdik ;f
aps;EIef;tqdkjyKvTm wifoGif;EkdifaMumif; aMumfjimtyfygonf/
1/ &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D twGi;f tiSm;,mOftjzpf rSwyf w
Hk if rSwfcsuf/ 5-12-2017&uf rGef;wnfh 12em&D (aemufqHk;)xm; aps;EIef;tqdkjyKvTmpnf;urf;csuf
rsm; a&mif;csay;rnf/ tmrcHaiGrsm;udk jrefrmhp;D yGm;a&;bPf bPfc(JG 4)wGif ay;oGi;f jcif;
xm;aom wupD,mOfrsm;tm;vkH;
tygt0if tao;pdwftcsuftvufrsm;udk tqdkjyKvTmwifoGif;olrsm; vkdufem&ef
(u) pD;wD;wupD,mOftjzpf rSwfykHrwif&ao;aom pnf;urf;wGif xnfhoGif;azmfjyay;rnf/
,mOfrsm; pD;wD;wupD,mOftjzpf rSwfykHwif&ef/ aps;EIef;tqdkjyKvTmwifoGif;&efvkyfief;rsm;
(1) "mwfyHkvkyfief; (7) tkef;yGJ^iSufaysmyGJa&mif;csjcif;vkyfief;
(c) pD;wD;wupD,mOftjzpf rSwfykHwifxm;NyD;aom (2) a&Tqdkif;a&mif;csjcif;vkyfief; (8) vdyfpm^ig;pm a&mif;csjcif;vkyfief;
,mOfrsm;teuf oufwrf;vGefaeaom ,mOfrsm; (3) pm;aomufqdkifvkyfief;rsm; (9) um;uGi;f rsm; xDum;&yfem;a&mif;csjcif;vkyif ef;rsm;
oufwrf;wdk;&ef/ (4) vufaqmifypnf;a&mif;csjcif;vkyfief; (10) ukefrsKd;pHkqkdifa&mif;csjcif;vkyfief;
(5) yef;qdkifa&mif;csjcif;vkyfief;rsm; (11) *kPfjyKvTmrSefaygifoGif;jcif;vkyfief;
2/ txufyg vkyif ef;rsm;tm; 31-12-2017&uf aemufq;Hk (6) edAmefukefa&mif;csjcif;vkyfief;rsm; (12) Money Exchange Counter ESifh ATM puf
xm; &efukefwdkif;a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&;BuD;Muyf zGifhvSpfjcif;vkyfief;
uGyu
f rJ I tmPmydik t
f zGUJ k;H ? trSw(f 65)? av;axmifu
h efvrf;? a*gyutzGJU

rmefatmif&yfuu
G ?f wmarGNrKd Ue,fwiG f vufcaH qmif&u
G af y;
,mOftrSwf 6*^2968? trsK;d
rnfjzpfygonf/ trnf ISUZU D-Max trsK;d tpm;
&efukefwdkif;a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&; P/U (double cab) ,mOfvuf0,f&dS
oltrnf a':rmrmOD; 5^wre wuodkvfynmoifMum;&ef trSefwu,f tcuftcJ&Sdaeonfh &cdkifjynfe,ftygt0if wpfEdkifiHvkH;rS
Bu;D MuyfuyG u
f rJ t
I mPmydik t
f zGUJ (Edkif)006036rS ,mOfrSwfykHwif &cdik v
f rl sK;d ausmif;ol^ausmif;om;rsm;taeESihf &cdik o f [m,toif;(&efuek )f rS cs;D jri rhf nfh ]]wuov kd yf nmoifq}k }
pmtkyf (ur-3) aysmufq;Hk rdwL tm; avQmufxm;Edik Nf yjD zpfonf/ avQmufvmT ykpH rH sm;udk rdrw d aYkd exdik &f m NrKd Ue,fynma&;rSL;k;H rsm;? toif;NrKd Ue,f
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefu Y u
G v
f ykd gu cdik v
f aHk om udk,fpm;vS,frsm;ESifh trSwf (67)? y-xyf? vSnf;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f&Sd &cdkifo[m,toif;(&efukef)
trSwf-908? &efBuD;atmif(2)vrf;? at;&dyfNidrf taxmuftxm;rsm;jzifh aMunm k;H cef; &,lEikd Nf y;D jynfph pHk mG a&;om;jznfph uG u f m avQmufvmT rsm;udk 2017 ckEpS ?f 'DZifbmv 31 &uf aemufq;Hk
onfh&ufrS (15)&uftwGif; xm; toif;kH;cef;odkY ay;ydkY&rnfjzpfygonf/
&yfuuG ?f aumhaomif;NrKd Uae a':&D&ED idk f 6^vve(Edik )f atmufazmfjyygkH;odkY vludk,fwdkif wuov kd yf nmoifqt k m; vSL'gef;vdak om tvSL&Sirf sm;taejzifv h nf; atmufyg zke;f eHygwfrsm;odYk quf
060300ykid q f idk af om NrKd UarwmukrP \
D a&Tyifv,f vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifkH;(wrl;) oG,far;jref;vSL'gef;EdkifMuygonf/
3? a&,mOf*&eftrSw-f No.7129(A)rSm aysmufq;Hk oGm;yg OD;a&Toed ;f ausm-f 09-5002795? OD;OD;jrifah usm-f 09-5064653? OD;xGe;f Edik -f 09-254311071? Dr. wifrmatmif- 09-
ojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyf 5159457? a':pkpkodef; 09-971875162? OD;omjrausmf-09-5155419? a':at;vIdifOD;-09 -785554931?
ygrnf/ zkef;eHygwf-09-49892511 Dr. jrESif;at;-09-5021432? OD;apmatmif-09-5082439ESifh toif;kH;zkef;-01 221064

&efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKU? trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;0if;twGif; pmoifcef;(8)cef;yg0ifaom

tvsm; 132ay_teH39 ay RC ESpfxyfausmif;aqmif aqmufvkyfvSL'gef;&ef 13-11-2017&ufu c&rf;NrdKUodkY <ua&muf
(100)Burd af jrmuf vSL'gef;onfh ausmif;udk yEuw f ifay;onfh tvSL&Sif Shwe Taung Group rS Ou| OD;tdu k xf eG ;f tm; c&rf;
NrKd Uol? NrKd Uom; q&m? q&mr ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESithf wl c&rf;NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f rS txl;aus;Zl;wif*P k jf yKtyfygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU
c&rf;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
Edk0ifbm 16? 2017

OD;rsKd;oefY(pma&;q&mBuD;armifqk&Sif)(1-1-1932 vmcJh&onf/ q&monfpmayqka&G;cs,fa&;aumfr tjyif trsKd;om;EkdifiHa&;? orkdif;ay;wm0efudkyg txl;Muyfrwf aqmif&Gufay;cJholjzpfonf/ ol\

2-6-2009)onf pmayyg&rD&SifwpfOD;jzpfayonf/
yg&rD[lonf b0pOfqufjznfhqnf;ay;Ekdifol[k
t"dym ,f&adS yonf/ q&monf pmayyg&rD&iS {f uef
jzpfayonf/
EkdifiHom;aumif;wm0efausyGefol
q&monf olpmayavmuwGif pwifcsif;eif;
0ifa&mufpOfu qk&cJzh ;l aom pmpDpmuk;H acgif;pOfonf
]EkdifiHom;aumif; wm0ef}ynwfa0g[m&ESihf"mwf
oufolwpfOD;jzpfaeayonf/ olonf jrefrmpmay
zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;wm0efrsm;udk pOfqufrjywf wm0ef
xrf;aqmifEkdifcJhonf/
Ek d i f i H a wmf w G i f tjrif h q k H ; trsKd ; om;pmayqk
aumfrwD\ twGi;f a&;rSL;? tzGUJ 0ifwm0efuu kd ,
G v
f eG f
csed t f xd wm0ef ausaus? tajcusus? jynfjh ynf0h 0
xrf;aqmifEkdifolwpfOD;jzpfayonf/ uRefawmfonf
q&mhukd pmayyg&rD&iS [ f k tqkjd yK&jcif;onfyif ol\
trsKd;om;pmayqktay: zwfIokH;oyf qkH;jzwfay;
Ekdifaom pGrf;&nfoabmaMumifhyif ckdifcdkifrmrm
tqkdukd wifxm;&jcif;jzpfayonf/
armifqk&SifESihfuRefawmf
armifq&k iS Ef iS u
fh Reaf wmfwo Ydk nf jrefrmEdik if pH may
vkyo f m;tzGUJ zGUJ pnf;cJph Ofu q&monf pmayvkyo f m;
tzGUJ wGzJ uftwGi;f a&;rSL; wm0ef,pl Of uReaf wmfu
jyifOD;vGifrS NrdKUe,fpmayvkyfom;tzGJU Ou|wm0ef
,lpOf 1966 rS 1988 ckESpfrsm;wGif pwif cifrif
oduRrf;cJhMuonf/ xkdpOfuyif jyifOD;vGifrS &efukef
NrdKU&Sd pmayAdrmef taqmufttHk q&mhHk;cef;odkY
0ifa&mufNyD; q&mESihfpmayudp&yfrsm; &if;&if;ESD;ESD;
aqG;aEG;MuNy;D q&mhxrH S pmaytBu H Pfaumif;rsm;
pkaqmif;&&SdcJhygonf/ q&mhpm;yGJwGif EkdifiHwum
pmaya&;&m pmaypmtkyfpmwrf;rsm;? jrefrmpmay
qkid &f m pmtkypf mwrf;rsm;udk tcsed rf a&G; zwf&I Ny;D ydrk dk
&if;ESD;uRrf;0ifcifrifcJhMuonf/
1989rS 1992ckESpftxd q&monfjrefrmEkdifiH
pme,fZif;tzGUJ twGi;f a&;rSL;wm0ef?1994rS 1998
ckEpS t f xd jrefrmEkid if pH mayESipfh me,fZif;tzGUJ Ou|
wm0ef,cl phJ Ofu jyifO;D vGio f Ykd q&mhupkd maya[majym
yGJ zdwfMum;cJhNyD; ppfwuodkvfESihf jyifOD;vGif txuf
wef;ausmif;rsm;rS q&mESihfa'gufwm cifarmifGefY?
q&mrapmrHknif;wdkY pmaya[majymyGJrsm;udk usif;y
ay;cJyh rkH sm;onf q&mESifh uReaf wmft h wGuf arhr&p&m
rSwfwrf;vTmrsm;jzpfcJhygonf/
1995 - 2004 ckESpfrsm;wGif uRefawmfonf
jyefMum;a&;0efBuD;XmeodkY owif;ESihfpme,fZif;
vkyif ef; OD;aqmifeT Mf um;a&;rSL;wm0ef xrf;aqmif
&efa&muf&SdvmNyD; q&mESihfydkrkd&if;ESD;uRrf;0if cifrif
wD0ifjzpfonht f jyif tzGUJ 0iftwGi;f a&;rSL; wm0efukd
uRrf;usifEkdifeif;pGm wm0efxrf;aqmifcJhygonf/
trsK;d om;pmayqk a&G;cs,af &;tzGUJ 0if tm;vH;k vkv d kd
yif q&mESifh pmaya&;&m udp& yfrsm; aqG;aEG;ndE idI ;f
wkdifyif&mwGif q&m\ pmayMoZmESihf pmzwf&Sdef
tm;aumif;rIukd cifrifav;pm;tav;xm;cJ&h ygonf/
uRefawmfonf trsKd;om;pmayqk a&G;cs,fa&;
aumfrwDOu|wm0efukd 10 ESpcf efY wm0ef,al qmif
&Gucf &hJ mwGif q&m\ t"dutcef;u@udk wpfouf
wmrarhEkdifp&m rSwfwrf;wifusef&pfcJh&ygonf/
trsKd;om;pmayqkrsm;&Sif twkdifyifcHyk*dKvfrGef
q&marmifqk&Sifonf udk,fwkdifyif trsKd;om;
pmayqkrsm;&Sijf zpfovdk Ou|wm0ef,o l l uReaf wmf
ESihf tNrJtwkdifyifcHyk*dKvfrGef pmayqk&SifBuD; wpfOD;
jzpfayonf/trsK;d om;pmayqk pdppfa&G;cs,af &;tzGUJ
0iftm;vH;k vdv k ykd if oufBu;D ynm&Sif pG,pf &kH yk*Kd vBf u;D
rsm;yif jzpfMuonf/trsK;d om;pmayqk pdppfa&G;cs,f
a&;wm0efonf trsKd;om;a&;wm0efBuD;wpf&yfudk
ausyGefatmif xrf;aqmif&jcif;jzpfay&m wm0ef
BuD;rm;ovdk av;eufxl;jcm; jywfom;wdusaom
oabmudk aqmifayonf/
q&mESiu fh Reaf wmfonf trsK;d om;pmay rsuEf mS udk
omMunhfNyD; pmaybufrvdkufrdatmif txl;owd
xm;aqmif&u G cf MhJ u&onf/ uReaf wmfonf wuov dk f
q&mwpfOD;? ppfwuodkvfrSm(26) ESpfwm jrefrmpm
ygarmuEiS fh vufaxmufpmayTeMf um;a&;rSL; wpfOD;
jzpfonfhtm;avsmfpGm pmayodum*kPf? trsKd;om;
a&;*kPfodumudk uHkvHkwm0efauspGmxrf;aqmifEkdif
cJhygonf/ q&marmifqk&Sif\ pmaytawGUtBuHK
pGr;f &nf*P
k t f ay: ,HMk unfrjI zihof muReaf wmfwEYdk pS Of ;D
wm0efausEkdifonf[k q&mhudk *kPfjyKcsD;usL; txl;
rSwfwrf;jyKvdkayonf/
uReaf wmfEiS q fh &mtygt0if tzGUJ 0iftm;vH;k onf
trsKd;*kPf? pmay*kPfudkom ,HkMunfxm;olrsm; yDyD
trsKd;om;pmayqk pdppfa&G;cs,fa&;oufwrf;
wpfavQmufjyifyodYk aygufMum;today;onhf udpr sK;d
vHk;0r&SdcJhyg/ q&monf pdwf&Snfonf;cHovdk pmay
ynm*kPf ,HkMunfjrwfEkd;wefzkd;xm;wwfolyDyD
uRefawmfhtm; BuD;rm;pGm pmayaus;Zl; jznhfay;ol
wpfOD;? yk*dKvfxl;yk*dKvfrGeftjzpf armfuGef;topf
wifvdkufayonf/
rSefaom opm*kPfjyKpum;aMumihf q&m
aumif;&mrGef&ma&muf&Sd om"kac:Ekdifygrnf[k
,HkMunfarQmfvihfxm;ayonf/
trsKd;om;a&;wm0ef ausyGefpGmxrf;aqmifEkdifol
trsKd;om;pmayqk a&G;cs,fpdppfa&; pmaywm0ef
ausyeG f pGm xrf;aqmifEidk cf o
hJ nf/ q&mESiu fh Reaf wmf BuKd ;yrf;xrf;aqmifru I dk todtrSwjf yKonfo h abmjzifh
onfpmaya&pufqHkHkomru trsKd;om;EkdifiHa&; yckuLOD;tkH;az wpfoufwmpmayqk? okwpG,fpkH
wm0ef xrf;aqmifMu&mwGifwl,SOfum yg0ifEkdifcJh wpfoufwmqkrsm;ukd xku d x
f u dk w
f efwef cs;D jri jhf cif;
onf/ cHcJh&onf/
uRefawmfonf ppfwuodkvfrSm vufaxmuf xdjYk yif xGe;f azmifa';&Si;f pmayqk ay:xGe;f a&;udk
pmayT e f M um;a&;rS L ;wm0ef xrf ; aqmif a epOf txl;BuKd ;yrf;aqmif&u G af y;cJoh nf/ ud, k wf idk yf ifxeG ;f
trsKd;om;nDvmcH tpnf;ta0;odkY EkdifiHh0efxrf; azmifa';&Sif;pmayqk pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
udk,fpm;vS,ftjzpf a&G;cs,fwm0efay;cHcJh&onf/ twGi;f a&;rSL;wm0ef,u l m pmayqkrsm;pGmukd tzGUJ 0if
1993 ckESpf trsKd;om;nDvmcH pwifusif;ycsdefwGif rsm;ESihftwl rnnf;rnL rdrdusef;rma&;udk tav;
q&marmifqk&Sifonf uRefawmfwdkY EkdifiHh0efxrf; rrlEidk b f J pmaytay:vkv YH Bu;D pGm pdppfa&G;cs,af y;cJo h l
udk,fpm;vS,ftzGJU\ vkyfief;aumfrwDBuD;Muyfol jzpfayonf/
wm0efcjH zpfay&m q&mESirfh MumcP qkaH wGUcJ&h onf/ xkdYtwl uG,fvGefol q&m0efwifa&Tukd *kPfjyK
q&monf trsKd;om;nDvmcHorkdif;jyKpka&;tzGJUwGif aus;Zl;qyfonfhtaejzihf q&m0efwifa&Tpmayqk
t"duyg0ifcJholwpfOD;vnf; jzpfaeayonf/ pdppfa&G;cs,fa&;Ou|wm0efudkyg xyfrHyHhydk; pmay
1993 rS 2007 ckEpS t f xd q&mESiu fh Reaf wmfonf tusKd;jyKay;cJh&m q&m\pmaywm0efxrf;ykHonf
q&mu trsKd;om;nDvmcH usif;ya&;vkyfief; urf;ukeaf tmifxrf;aqmifEidk af om pmaypGr;f tifudk
aumf r wD 0 if r S obmywd t jzpf a&G ; cs,f c H & NyD ; rSwfwrf;wif*kPfjyKvkduf&ayonf/
uRefawmfonfvnf; EkdifiHh0efxrf;ukd,fpm;vS,f
tzGJU0if obmywda&G;cs,fcHcJh&jyefonf/ q&mESifh xl;jcm;aompmayyg&rD&Sif armifqk&Sif
uRefawmftygt0if obmywdtzGJU0if udk;OD;onf yg&rD[lonf tpOftquf jznfhpGufqnf;yl;
trsKd;om;nDvmcHBuD; NyD;qkH;csdeftxd trsKd;om; jznfhqnf;olukd qkdvkdayonf/ yg&rD&Sifpmay yg&rD
nDvmcHpifjrifhay:wGif trsKd;om;EkdifiHa&;wm0ef jznfhqnf;aecsdefwGif 2009 ckESpf ZGef 2 &ufwGif
ausyGefpGm xrf;aqmifcJh&onf/ q&mESihfuRefawmf uG,fvGefoGm;jcif;rSm tpm;xkd;r&Ekdifaom BuD;rm;
onf pmaya&pufqkHkHomru trsKd;om;EkdifiHa&; aom qkH;IH;rIBuD;wpf&yfyrm jzpfcJhygonf/
wm0efxrf;aqmif&mwGif yg0ifcJh&onfrSm xl;jcm; ol\ a&;azmfa&mif;&if;taygif;toif;rsm;u
aom *kPfj'yfaygif;pyfrdonf[k trSwfw& ajymjy &orQtcsdefwdktwGif; v,fwGif;om;apmcspfu
csifygonf/ pmayc&D;azmfq&mOD;rsKd;oefY? armifjrihf<u,fu
trsKd;om;nDvmcH NyD;qkH;rnfh&ufwGif q&mESifh q&m armifq&k iS Ef iS fh yef;a>cwJah v? wuov kd wf ifc
uRefawmfonf obmywdtzGJU0ifukd;OD;ESihftwl u ]q&marmifq&k iS \ f pmayb0rSww f idk rf sm;}udk a&;
armfuGef;wif vufrSwfa&;xkd;cJhonfudk uRefawmfh ay;cJh&m eHeufcif;*sme,fwpfapmifwnf;ESihfyif
wpfoufpm rarh&ufp&maeYjzpfcJh&ygonf/ pmay'gejyKNyD; azmfjyay;cJhonf/ aus;Zl;vnf;wif
armfuGef;vnf;wiftyfygonf/
armifqk&Sifyg0ifaom pmaytusKd;jyKvkyfief;rsm; xkt Yd wl r&rf;uke;f NrKd Ue,f pmayESifh pme,fZif;tzGUJ
q&marmifq&k iS o f nf olu, kd w
f idk pf mayqkrsm;&Sif u armifq&k iS \ f vufa&;pmrlwiG f r&rf;uke;f \pmay
jzpfovdk tjcm;pmaya&mif;&if;rdwfaqGrsm;udkyg tpOftvmudk xdef;odrf;Ekdifygap/
pmayqk&&Sad &;udk OD;pm;ay;aqmif&u G v f akd om ol\ q&m armifrkd;,Hu ra<uoifhaompmqkd&Sif
oabmraemukdavhvmygu awGUvm&rnfjzpfay uAsmjzihf ]atmifjrifjcif;eJjY ynfph w Hk hJ pmqk?d tk-d urm
onf/ wnfoa&GU q&m ra<uvifyh g}[k rSww f rf;wif uAsm
trsK;d om;pmayqk pdppfa&G;cs,&f mwGif bmom jyKcJhMuygonf/
14 rsKd;tjyif rlabmifr0ifaomfvnf; <uif;usef uRefawmfurl q&mhtm; tNrJvkdyif tultnD,l
csevf yS x
f m;&onfh pmay? pmtky?f pmwrf;? pmapmif um pma&;ar;avh&Sd&m q&m\ vufa&;jzihf
rsm;twGuf xnfhoGif;pOf;pm;ay;Ekdif&ef q&m AdkvfrSL;BuD;cifAsm;
armifq&k iS o
f nf tNrpJ Of;pm; awG;ac:aeNy;D qkcs;D jri hf ]]kwfw&uf pdwful;&orQ a&;ay;vkdufygonf}}
ay;vkdaomqEtNrJ&Sdaeonfudk awGU&ygonf/ pmwef;wkdav;vkdyif/
q&monf yckuL OD;tk;H azpmayqk pdppfa&G;cs,af &; yg&rD&Sif armifqk&SifcifAsm;....
tzGJU Ou|wm0efukd udk,fwkdifBudK;yrf; tyifyef;cH pmayyg&rDudk b0qufwidk ;f rqkid ;f rwGjznfq h nf;
aqmif&Gufay;cJhonf/ okwpG,fpkHpmayqk pdppf ay;Ekdifygap[kom qka>cpum;yg;vkduf&yg
a&G;cs,af &;tzGUJ Ou|wm0efuykd g qufcw H m0ef,Nl y;D onf/

zvrf; Edk0ifbm 15 OD;pD;rSL; OD;rsKd;atmif? cdkifESihf NrdKUe,faus;vufOD;pD;

Munhfjrifwdkif Edk0ifbm 15
&efukef taemufydkif;cdkif
MunfhjrifwdkifNrdKUe,f trSwf(1)
tajccHynm txufwef;ausmif;&dS
pmoifcef;r Ekd0ifbm 15 &uf
eHeuf 9em&DcGJu *syefOD;aESmuf
a&mifa&m*gumuG,faq; tpk
vdkufxdk;ESHay;cJhaMumif;od&onf/
txu(1)&Sd touf(15)ESpf
atmuf ausmif;ol ausmif;om;
uav;i,f 883 OD;tm; tNy;D xd;k ESH
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(a&TwdkifvGif)
csi;f jynfe,f zvrf;cdik af us;vufa'ozGNYH zKd ;wd;k wuf XmerS wm0ef&o dS rl sm;vdu
k yf g ulvZf rf;ESiv
fh mvfo;D
a&;OD;pD;Xme\ 2016-2017 b@ma&;ESpftwGif; aus;&Gm&Sd c&rf;csOftrsKd;tpm; 387? 111? 922
zvrf;a'ojrpdrf;a&mifpDrHudef;&efyHkaiGjzihftaumif pdkufcif;rsm;odkY uGif;qif;BuD;Muyfaqmif&Gufay;
txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom c&rf;csOfpdkufcif; aMumif; od&onf/
rsm; vdiI v f iId o
f ;D vsu&f adS Mumif; zvrf;cdik af us;vuf jrpdrf;a&mifpDrHudef;t& pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;?
OD;pD;XmerS od&onf/ rD;vif;a&;? toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;vkyf
zvrf;NrdKUe,ftwGif;rSaus;&Gmrsm;&Sdjynfolvlxk udkifrnfh jynfolvlxktwGuf twdk;aiGenf;yg;rI
tm; tvkyftudkiftcGihftvrf;ESihf wpfydkifwpfEdkif aMumihf a'owGif;aus;&Gmrsm;&Sd vkyfief;t&if;rpdkuf
&efukefwdkif;a'oBuD; ta&SUydkif;cdkif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;vkyu f ikd Ef ikd &f efEiS afh us;vufa'o xkwfEdkifaomqif;&Jonhfa'ocHjynfolrsm;taejzihf
ausmpf ;kd vGif Ed0k ifbm 13 &uf nae 4 em&Dcu JG '*Hak jrmufNrKd Ur&Jpcef; qif;&JraI vQmch sEikd &f ef&nf&, G f zvrf;cdik af us;vuf wpfydkifwpfEdkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkifEdkifNyD;
odkYa&Smifwcif 0ifa&mufppfaq;cJhNyD; tcsKyfom;rsm; xGufajy;vGwf a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xmeonf cdik t f wGi;f aus;&Gm rdom;pk0ifaiGw;kd yGm;um vlrpI ;D yGm;b0tqifajyvsuf
ajrmufrrI &Sad pa&;ESifh aumif;rGepf mG auR;arG;a&;wdu Yk kd rSmMum;Ny;D tcsKyf 93 &Gmwdt Yk wGuf jrpdr;f a&mif&efyakH iG xkwaf cs;ay;cJNh y;D &Sad Mumif; zvrf;cdik f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;
cef; vHNk cKH cikd cf rhH u
I kd Munfh pI pfaq;cJo
h nf/ rdC
k ;f us(jrpfBuD;em;) jzpf&m Edk0ifbm 12 &ufu csif;jynfe,f aus;vuf OD;pD;XmerS od&onf/ Zdka[qm
 Edk0ifbm 16? 2017

aejynfawmf Edk0ifbm 15 ESijhf ynfe,frS NyKd iyf 0JG iftoif; tkyf u,m;jynfe,ftoif;wkYd ,SONf yKd if
ppfudkif; Edk0ifbm 15 wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f bwf csKyfolenf;jyrsm;ESifh tm;upm; aerIrsm;tm; Munfh t I m;ay;onf/
Edik if wH pf0ef; *syefO;D aESmuf puufabmNyKd iyf JG zGiyhf t JG crf;tem; orm;rsm; wufa&mufMuonf/ tqdkyg 2017ckESpf wdkif;a'o
a&mifumuG,faq; tpk udk Ed0k ifbm 15 &uf eHeuf 8 em&Du ,if ; aemuf trsKd ; om;vT w f BuD;ESifhjynfe,f bwfpuufabm
vd k u f xd k ; ES H j cif ; vk y f i ef ; 0Pod'dtm;upm;Hk(B) usif;y awmf usef;rma&;? tm;upm;ESifh NydKifyGJwGif wdkif;a'oBuD;ESifh jynf
(2017) udk Edk0ifbm 15 &m trsKd;om;vTwfawmf usef;rm ,Ofaus;rIqdkif&maumfrwD Ou| e,f&Sd trsKd;om; 14 oif;? trsKd;
&uf u pwif v suf & S d & m a&;? tm;upm;ES i f h ,Of a us;rI a'gufwmaZmfvif;xG#fESifh wm0ef orD; 10 oif;wdrYk S tm;upm;orm;
ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ; qdkif&maumfrwDOu| a'gufwm &So
d rl sm;? tm;upm;ESihf um,ynm pkpak ygif; 267 OD;wdo Yk nf Ed0k ifbm
twGif; tpkvdkufaq;xdk; aZmfvif;xG#fESifh wm0ef&Sdolrsm;? OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;rsK;d 15 &ufrS 21 &uftxd 0Pod'd
pk&yf wpfaomif;ausmw f iG f jrefrmEdik if H tdvk yH pfaumfrwD taxG vIid Ef iS hf wm0ef&odS rl sm;? jrefrmEkid if H tm;upm; H(k B) aeYpOf eHeuf 9 em&D
om;zGm;q&mr 1700 ausmf axGtwGif;a&;rSL; tm;upm;ESifh bwfpuufabmtzGUJ csKyrf S wm0ef rSpwifNyD; trsKd;om;? trsKd;orD;
ESihf use;f rma&;Bu;D Muyf (2) um,ynm OD;pD;Xme TeMf um;a&; &Sdolrsm;onf NydKifyGJ0iftoif;rsm; tkypf yk pJG Ofrsm;ukd ,SONf yKd iuf pm;Mu
1100 ausmpf pk ak ygif; 2800 rSL;csKyf OD;rsK;d vIid Ef iS w
hf m0ef&o dS rl sm;? tm; vdkufvH EIwfqufMuNyD; rnfjzpf&m rnfolrqdktcrJh vm
ausmfjzifh pwifxdk;ESHay; jrefrmEdkifiHbwfpuufabmtzGJY aemuf trsK;d om;tkypf Nk yKd iyf t JG jzpf a&muf M unf h I E d k i f a Mumif ; od &
vsuf&SdaMumif; od&onf/ csKyrf S wm0ef&o dS rl sm;? wdik ;f a'oBu;D weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D toif;ESihf onf/ armifarmifaZmf
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwmjrifEh ikd f cef;r usi;f yaom Edik if w H pf0ef; *syefO;D aESmufa&mif
u ]]Edik if aH wmftpd;k &u ESppf Of umuG,af q;awG 0,f,l a&m*g umuG,af q;tpkvu kd x
f ;kd ESjH cif;vkyif ef; (2017)
zdYk tar&duefa':vm ckepfoef;avmuf xnf0h ifxm; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tqifh zGifhyJGwGif 0efBuD;csKyf
Ny;D uav;wpfO;D twGuf tar&duefa':vm 50 avmuf a'gufwmjrifhEdkifu tzGifhtrSmpum;wGif xnfhoGif;
tuket f uscaH qmif&u G af ewmjzpfygw,f/ 'Dvw kd efz;kd ajymMum;jcif;jzpfonf/
Bu;D rm;whJ umuG,af q;awG[m rdrw d &Ykd UJ &ifaoG;i,f usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeonf ykHrSef
awGtwGuf tcGifhta&;wpf&yfjzpfw,fvdkY cH,lNyD; umuG,af q;xd;k vkyif ef;tpDtpOfwiG f umuG,af q;
umuG,faq;xdk;&r,fhtcsdefwdkif;rSm uav;awGudk 10 rsK;d udk tok;H jyKum uav;i,frsm;udk umuG,af q;
ac:aqmifvmNyD; umuG,faq;xdk;whJ vkyfief;udk jzifh umuG,f&aom a&m*grsm;aMumifh a&m*gjzpf
&mEIef;jynfh tokH;jyKvmapzdkY jynfolvlxkuyl;aygif; yGm;rI? aoqk;H rIr&Sad tmif umuG,af q;xd;k ESaH y;aejcif;
aqmif&u G zf v
Ykd ykd gw,f/ *syefO;D aESmufa&mifa&m*g[m jzpfNy;D xdo k aYkd qmif&u G jf cif;aMumifh rdcifEiS hf arG;uif;p
jrefrmEdkifiHtwGif;rSm&SdwhJ wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f ar;cdik af &m*g? ydv k ,
D akd &m*g? 0ufoufa&m*g tp&So d nfh
tm;vk;H rSmjzpfaewmudk awGU&Ny;D ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ul;pufa&m*grsm; uif;a0;yaysmufonfhatmifjrif
rSm 2012 ck upNy;D ESppf Ofjzpfaewmudk awGU&ygw,f/ rIrsm;&&SdchJaMumif; od&onf/ ,cktopf xyfrHxnfh
*syefOD;aESmufa&mifa&m*gjzpfyGm;wmeJY aoqkH;wm oGi;f xd;k ESaH y;rnfh *syefO;D aESmufa&mifumuG,af q;udk
avQmhcszdkY wpfckwnf;aom enf;vrf;u umuG,f xdk;ESHvdkufvQif uav;i,frsm;taejzifh a&m*gydk; 11
aq;xdk;ESHwmjzpfygw,f}} [k ajymMum;onf/ rsKd;txdumuG,fay;EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
Ed0k ifbm 15 &uf eHeuf 9 em&Du rk&H mG NrKd U NrKd Uawmf rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

&rnf;oif; Edk0ifbm 15 [krvif; Edk0ifbm 15 atmuf&dS a&vrf;TeXf meu Ed0k ifbm cJGum pdkufxlaqmif&Gufaeygw,f/ ay:jytrSwftom; 65 ckudkvnf;
rEav;wdik ;f a'oBu;D pufrBI u;D Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme csif;wGif;jrpf0rS [krvif;rdkif 380 wG i f tNyD ; pd k u f x l a qmif & G u f a e csi;f wGi;f jrpf0uae rk&H mG tydik ;f ? rk&H mG aumif;? uav;0rS atmufawmif;
&rnf;oif;ckdifHk;cGJrS vQyfppfppfaq;a&;rSL; OD;oef;pdeftzGJUESifh a&vrf;c&D;twGif; a&ay:jytrSwf aMumif; vufaxmufeT Mf um;a&;rSL; uae oifawmtydik ;f ? oifawmuae xd 89 rdkif a&vrf;c&D;twGif;
&rnf;oif;NrdKUe,f vQyfppfrefae*smHk; NrdKUe,fvQyfppfrefae*sm tom; 150 ESifh urf;ay:jy trSwf OD;wifatmifxGef;xHrS od&onf/ uav;0tydkif;? uav;0uae a&ay:jy trSwt f om; tck 30 ESihf
OD;rsK;d jrift
h zGUJ rS wm0ef&o dS rl sm;onf Ek0d ifbm 10 &uf eHeuf 8 em&Du tom; 340 wdkYudk a&t&if;tjrpf ]]rdik f 380 &Sw
d Jh csi;f wGi;f jrpf0uae atmuf a wmif ; tyd k i f ; eJ Y atmuf urf;ay:jy trSwftom; 75 ckudk
vkyfief;cGifvQyfppftE&m,fuif;&Sif;a&;ESihf pufrIvkyfief; ESifhjrpfacsmif;rsm; zHGUNzdK;wdk;wufa&; [krvif;txd a&ay:eJY urf;ay: awmif;uae [krvif;tydkif;qdkNyD; vnf;aumif;? atmufawmif;rS
vdik pf ifrsm; oufwrf;wd;k jri jhf cif;? topfjyKvyk jf cif;twGuf pwif OD;pD;Xme a'o (6) rkH&GmNrdKUHk; vuf trSwt f om; 490 udk tydik ;f ig;ydik ;f tydik ;f ig;ydik ;f cJv
G yk af qmifaewmjzpf [krvif;txd 93 rdkif a&vrf;c&D;
uGif;qif;aqmif&Gufppfaq;onf/ ygw,f}} [k vufaxmufTefMum; twGif;wGif a&ay:jytrSwftom;
qefpufvkyfief;&Sif &SpfOD;? qDpufvkyfief;&Sif ajcmufOD;? a&;rSL; OD;wifatmifxGef;u ajymjy tck 30 ESihf urf;ay:jytrSwt f om;
oH*a[vQypf pfxw k f pufvyk if ef;&Sif ig;OD;? a&cJacsmif;puf ESpOf ;D ? onf/ tck 80 wdu Yk kd pduk xf vl su&f adS Mumif;
a&ay;a&;pufkH av;OD;? a&oefpY ufkH ESpOf ;D ? ausmufcpJG uf wpf 53 rd k i f a&vrf ; c&D ; &S d o nf h od&onf/
OD;? [dw k ,f wpfO;D ? wnf;cdck ef; wpfO;D ? atmifoajyky&f iS f kH wpf csif;wGif;jrpf0rS rkH&Gmtxd a&ay: a&ay:jyESifh urf;ay:jy trSwf
OD;? yk*v ud aq;Hw k pfkH twGi;f cef;? cGpJ w d cf ef;? "mwfreS cf ef;wduYk kd jytrSwt f om; tck 30? urf;ay:jy tom; 16 rsK;d &So d nft h euf csi;f wGi;f
uGif;qif;ppfaq;Muonf/ trSwt f om; 55 ckuv kd nf;aumif; ? jrpfwpfavQmufwGif jzwful;-urf;
uGif;qif;ppfaq;awGU&Sdcsufrsm;t& vQyfppftE&m,fus 72 rdkifa&vrf;c&D;&Sdonfh rkH&GmrS uyf-abmheD-abmhjzL[lonfh vrf;
a&mufaerIrsm;? vQyfppfypnf;rsm; ,dk,Gif;ysufpD;aerIrsm;? ajr oifawmtxd a&ay:trSwt f om; Tejf y trSwt f om;rsm;ESihf tE&m,f
"mwfcs&ef vdt k yfcsurf sm;udk wm0ef&v dS Qypf pfuRr;f usiv f yk o
f m; tck 30? urf;ay:jytrSwt f om; 65 ck jytrSwftom;rsm;jzpfonfh urf;eD;
rsm;jzihf qufoG,ftjrefjyKjyifaqmif&Guf&ef tcsuftvuf wduYk v
kd nf;aumif; pdu k xf v l su&f o
dS nf/ tE&m,f? urf;a0;tE&m,f a&
rsm; TeMf um;csupf mrsm;xkwaf y;cJo h nf/ ESppf Of vQypf pfppfaq; xdkYtjyif oifawmrS uav;0xd aMumif;ydwEf iS hf abmheufwu Ykd kd tok;H
cESihf vQypf pfvyk if ef;rSwyf w kH ifowfrw S af Mu;rsm;udk bPfaiGoiG ;f 73 rdkif a&vrf;c&D;twGif; a&ay: jyKtcsufjyonfursm;aMumif; od&
csvefrsm;jzifh aiGay;oGif;apum vkyfief;rSwfyHkwifvdkifpifrsm; jy trSwftom; tck 30 ESifh urf; onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
xkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
wifOD;(&rnf;oif;)

rEav; Edk0ifbm 15 cH&&Sw d hJ tcGeaf iGawGeYJ NrKd Uawmfpnfyifom,ma&; aMumif;od&onf/

rEav;NrKd U r[matmifajrNrKd Ue,f r[matmifajr
ausmufrsuaf ps;rS tcif;0dik ;f udk aiGusyo
f ed ;f aygif;
1300 cefY tuket f usc
H rEav;NrKd Uawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDrS 'DZifbmvwGif tqifhjrifh
wifwnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg taqmufttHkudk NrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD bwf*sufjzifhwnfaqmuf
oGm;rnfjzpfNyD; qdkifcef;aygif; 600 cefYyg0ifrnf
jzpfaMumif; rEav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwD0if OD;ausmfaZmatmifu ajymonf/
]]uReaf wmfwYkd pnfyifom,mXmetaeeJY aumuf
vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufaeygw,f/ ckvnf;
rEav;ausmuf0ikd ;f rSm&Sw d hJ tcif;0dik ;f udk pepfwus
jzpfatmif pnfyifom,mbwf*suftoHk;jyKNyD;
tqifhjrifhwif wnfaqmufay;wmjzpfygw,f}}
[k if;u qufvufajymonf/
taqmufttHkwnfaqmuf&mwGif rEav;
pnfyifom,ma&;aumfrwD taqmufttHkESifh
ukef XkH meu Bu;D Muyfaqmufvyk rf nfjzpfNy;D wnf
aqmufcsdef ESpfvcefY MumrnfjzpfaMumif;? vuf&Sd
wGif tcif;0dkif;wGif a&mif;csaeol 400 ausmfcefY
&SdNyD; a&mif;csaeolrsm;pm&if;udk aumufcHae
]]ausmuf0ikd ;f a&SUrSm cif;0dik ;f rD;xd;k 0dik ;f tapmydik ;f
0dkif;vdkYvnf;ac:w,f/ ausmuf0dkif;qdkwm wefzdk;
&Sw
d &hJ wemawG a&mif;wmqdak wmh oyfoyf&yf&yfeYJ
jzpf o G m ;wmaygh / vuf & S d a &mif ; aewmawG u
tjrifraumif;bl;}} [k ausmuf0dkif;tqifhjrifh
wifa&;tzGJUrS OD;oef;0if;uajymonf/
r[matmifajrausmufrsu&f wemaps;twGi;f
ausmufprd ;f ESihf ywfouf ta&mif;t0,fvyk f
aeonfh qdkifcef;aygif; 1117 cef;&SdNyD; tcif;0dkif;
rSqikd cf ef;&Sirf sm;pm&if;udk wdusr&I &dS ef pepfwus
uGi;f qif;jyKpak eonf/ rif;xufatmif(ref;ud, k yf mG ;)
Edk0ifbm 16? 2017

jrpfBuD;em; Edk0ifbm 15 wwfygaMumif;? *syefOD;aESmufa&mif ausmif;aygif; 1447 ausmif;&Sd ausmif;

EdkifiHwpf0ef; *syefOD;aESmufa&mif
umuG , f a q; tpk v d k u f x d k ; ES H j cif ;
tcrf;tem;udk Ed0k ifbm 15 &uf eHeuf
9em&Du jrpfBu;D em;NrKd U NrKd Uawmfcef;r
usif;yonf/
ucsijf ynfe,f0efBu;D csKyf a'gufwm
cufatmifESifh 0efBuD;rsm;? jynfe,f?
cdik ?f NrKd Ue,ftqifh Xmeqdik &f mwm0ef
&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;rS
zdwMf um;xm;olrsm;? q&m q&mrrsm;
ES i f h ausmif ; om; ausmif ; ol r sm;
tiftm; 500 ausmf wufa&mufcMhJ u
onf/
a&S;OD;pGm ucsijf ynfe,f 0efBu;D csKyf
a'gufwmcufatmifu ykrH eS u f muG,f
aq;xd;k vkyif ef;wGif umuG,af q; 10
rsK;d jzifh umuG,u f o k &aom a&m*g
rsm;jzifh aoqkH;rIr&Sdap&ef umuG,f
aq;xdk;vkyfief;tm; aqmif&Gufay;
vsu&f adS Mumif;? ,ckumuG,af q;xd;k
vkyfief;rSm jrefrmEdkifiHtwGif; wdkif;
a'oBuD;ESifh jynfe,frsm; jzpfyGm;
vsuf & S d o nf h *syef O D ; aES m uf a &mif
a&m*g umuG,faq;tm; xdk;ESHay;
rnfh tpDtpOfjzpfygaMumif;? ucsif
jynfe,fwGif 2017 ckESpfrS pwif
tqd k y ga&m*g pwif j zpf y G m ;vmNyD ;
a&m*gjzpfyGm;NyD; touf&Sifusef&pf
cJ h a om uav;i,f t csKd U rS m vnf ;
aemufqufwGJ qdk;usKd;rsm;jzpfonfh
roefprG ;f jcif;? vlpifrrDjzpfjcif;? vlem
ESifh vlem&Sifrsm;tm; 0efxkyf0efydk;
jzpfapjcif;ponfhqdk;usKd;rsm; jzpfyGm;
umuG,af q;tm; 2018 ckEpS w f iG f ykrH eS f
umuG,faq;xdk;vkyfief;rsm; xnfh
oGif;xdk;ESHoGm;rnfh 11 ckajrmuf um
uG,af q;jzpfygaMumif;? ,ckumuG,f
aq; xd;k ESaH y;jcif;vkyif ef;tm; tMum;
tvyf r &S d atmif j rif p G m taumif
txnfazmfEdkifa&; oufqdkif&mXme
rsm;ESifh vlrIa&;toif;tzGJUrsm;rS yl;
aygif;ulnDaqmif&Guf ay;Muapvdk
aMumif;jzifh trSmpum;ajymMum;cJh
onf/
xdkYaemuf ucsifjynfe,f jynfolY
usef;rma&;OD;pD;Xme a'gufwmwif
0rf;u EdkifiHwpf0ef; *syefOD;aESmuf
a&mifumuG,faq; tpkvdkuf xdk;ESH
jcif;vkyfief; (2017) ESifh ywfouf
vkyif ef;aqmif&u G rf nfh tpDtpOfrsm;
tm; &Sif;vif;wifjyum tcrf;tem;
tNyD;wGif ucsifjynfe,f tpdk;&tzGJU
jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf {nfo
h nfawmf
rsm;u umuG,faq;xdk;vkyfief;ESifh
ausmif;tajcjyK umuG,faq;xdk;ESH
jcif;vkyif ef;udk Munfh tI m;ay;cJo h nf/
tqdyk g umuG,af q;xd;k ESaH y;jcif;
vkyfief;aqmif&GufrIESifh ywfouf
ucsifjynfe,f jynfolYusef;rma&;
OD;pD;Xme (wdk;csJUumuG,faq;^ ul;
puf ) tzG J U acgif ; aqmif q&m0ef
a'gufwmZmufvGrf;acgifu]] ucsif
jynfe,ftwGi;f rSm NrKd Ue,f 18 NrKd Ue,f
udk umuG,af q;xd;k tzGUJ aygif; (600)
ausmf apvTwfNyD; ausmif;tajcjyK
umuG,faq;xdk; vkyfief;rSmawmh
om;? ausmif;ol 312578 OD;eJY jynfol
vlxt k ajcjyKrmS uav;i,f 143948
OD;udk umuG,faq;rsm; xdk;ESHay;oGm;
rSmyg? ucsifjynfe,ftwGif; a0;vH
acgifzsm;NyD; oGm;vm&cufcJwJh a'o
awGrmS awmh umuG,af q;xd;k vkyif ef;
udk wpfBudrfwnf; aqmif&Gufay;zdkY
pDpOfxm;&SdNyD; umuG,faq;rsm;udk
wyfrawmf &[wf,mOf tultnDeJY
Ed0k ifbm 14 &ufu pwifNy;D ydaYk qmif
rIawG aqmif&u G cf yhJ gw,f}} [k &Si;f vif;
ajymMum;onf/
EdkifiHwpf0ef; *syefOD;aESmufa&mif
a&m*gumuG,faq; tpkvdkufxdk;ESH
jcif; vkyfief;(2017) tm; ucsif
jynf e ,f t wG i f ; Ed k 0 if b mvwG i f
ausmif;tajcjyKtjzpf touf ig;ESpf
rS 15 ES p f t wG i f ; 'D Z if b mvwG i f
jynfov l x
l t
k ajcjyK umuG,af q;xd;k
ESjH cif;vkyif ef;tjzpf xd;k ESaH y;oGm;rnf
jzpf u m jrpf B uD ; em;Nrd K Ue,f t wG i f ;
ausmif ; om;? ausmif ; ol ajcmuf
aomif ; ausmf E S i f h jynf o l t ajcjyK
uav;i,f 35000 ausmftm; um
uG,faq;rsm; xdk;ESHay;oGm;rnfjzpf
aMumif; NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;XmerSL;
a'gufwmacgifaemrS ajymMum;um
jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf {nfo h nfawmf
rsm;u ausmif;om;? ausmif;olrsm;
tm; umuG,af q;xd;k ESaH y;rIukd Munfh I
tm;ay;Ny;D trSww f &vufaqmifrsm;
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
OD;av;BuD;
awmifBuD; Edk0ifbm 15 ausm&f &Sad tmif aqmif&u G Ef ikd yf gu touf 15 ESpf
jynfe,ftqifEh ikd if w H pf0ef; *syefO;D aESmufa&mif atmufuav;rsm;wGif *syef OD;aESmufa&mif
umuG,af q; tpkvu kd x
f ;kd ESjH cif;vkyif ef; (2017) a&m*gul;pufjzpfyGm;aoqkH;rIEIef;? roefrpGrf;
zGiyhf u
JG kd Ed0k ifbm 15 &uf eHeuf 9 em&Du awmifBu;D jzpfyGm;rIEIef;rsm; avsmhenf;usqif;vmrSmjzpf
NrdKU NrdKUawmfcef;r usif;yonf/ aMumif; ajymMum;onf/
jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#fu qufvuf jynfe,fukoa&;ESifh jynfolY
touf udk;vrS 15 ESpft&G,f uav;rsm;wGif usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmxGef;jrifhu
a&m*gckcHEdkifrIpGrf;tm; tjrifhqkH;&&Sd&ef &nf&G,f EdkifiHwpf0ef; *syefOD;aESmufa&mifumuG,faq;
um aqmif&Guf&jcif;jzpfaMumif;? *syefOD;aESmuf tpkvu kd xf ;kd ESjH cif;vkyif ef; (2017) ESihf ywfouf
a&mifumuG,af q;tpkvu kd x f ;kd ESjH cif;vkyif ef;udk &Sif;vif;wifjyNyD; jynfe,f 0efBuD;csKyfESifhZeD;?
EdkifiHwpf0ef;vkH; Edk0ifbmvwGif ausmif;tajc jynfe,f0efBuD;rsm;? wm0ef&SdolwdkYonf touf
jyK umuG,af q;xd;k ESaH y;jcif;tpDtpOfjzifv h nf; 15 ESpaf tmuf ausmif;om;? ausmif;olav;rsm;
aumif;? 'DZifbmvwGif jynfov l x l t k ajcjyK um tm; *syefO;D aESmufa&mifumuG,af q;xd;k aerIwYkd
uG,af q;xd;k ESaH y;jcif; tpDtpOfjzifv h nf;aumif; udk Munfh t I m;ay; uav;rsm;tm; trSww f &
aqmif&u G &f ef pDpOfxm;&Sad Mumif;? uav;wpfO;D vufaqmifypnf;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
wpfa,mufrQrusef *syefO;D aESmufa&mifumuG,f tcrf;tem;odYk &Sr;f jynfe,f0efBu;D csKyEf iS Zhf eD;?
aq;xdk;zl;onfjzpfap? rxdk;zl;onfjzpfap? *syef jynf e ,f w &m;vT w f a wmf w&m;ol B uD ; csKyf ?
OD;aESmufa&mifa&m*g jzpfzl;onfjzpfap? rjzpfzl; jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? jynf
onfjzpfap uav;tm;vkH;xdk;ESHEdkifa&; 0dkif;0ef; e,f? cdik ?f NrKd Ue,ftqifXh meqdik &f mrsm;? UN amen-
ulnDaqmif&Gufay;Mu&efESifh tpkvdkufumuG,f cies, INGOs, NGOs rS wm0ef&o dS rl sm; wufa&muf
aq;xdk;ESHjcif;vkyfief; vTrf;jcHKrI 95 &mcdkifEIef; MuaMumif; od&onf/ armif a rmifoef;(awmifBuD;)

rdkif;&,f Edk0ifbm 15
rdkif;&,fNrdKUe,fwGif *syefOD;aESmufa&mifa&m*g
umuG,af q; pwifx;kd ESjH cif;tcrf;tem;udk Ed0k if
bm 15 &uf eHeuf 9 em&Du txu rdkif;&,f
&wemcef;r usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;
rif;xGe;f u tzGit hf rSmpum;ajymMum;Ny;D rdik ;f &,f
NrdKUe,f q&m0efBuD; a'gufwmpdk;vGifu *syef
OD ; aES m uf a &mif u muG , f a q; xd k ; ES H a y;&jcif ;
taMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
*syefOD;aESmufa&mif umuG,faq;udk rdkif;&,f
NrKd Ue,ftwGi;f uav;i,frsm;tm;vH;k udk xd;k ESaH y;
rnfjzpfNyD; ausmif;aeuav;rsm;ESifh ausmif;
jyifyuav;i,frsm;udkyg xdk;ESHay;oGm;rnfjzpfNyD;
ukoEdik o f nfh a&m*gr[kwo f jzifh umuG,af q;udk
rjzpfraexdk;ESH&efvdktyfaMumif;? 2018 ckESpf
Zefe0g&DvrSpwifNy;D yHrk eS uf muG,af q;xd;k vkyif ef;
rsm;wGif tqdkyg *syefOD;aESmufa&mif umuG,f
aq;udk xnfhoGif;xdk;ESHay;oGm;rnfjzpfaMumif;
a'gufwmpdk;vGifu ajymMum;onf/
rdkif;&,fNrdKUe,ftqifh *syefOD;aESmufa&mif
umuG,af q;udk Ed0k ifbm 15 &ufrS 23 &uftxd
yxrtqifh tajccHynmausmif;rsm;jzpfonfh
t-x-u rdkif;&,f? t-v-u rdkif;&,f? rlvGef
ompnf ekd0ifbm 15
ompnfNrKd Ue,fwiG f Ek0d ifbm 15 &uf eHeuf 9 em&DrS
pwifNyD; NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;
rsm;wGif ausmif;tajcjyK touf ig;ESprf S 15 ESpf
txd uav;i,fwdkif;udk q&m? q&mrrsm;\
ulnaD qmif&u G rf jI zifh NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;XmerS
0efxrf;rsm;u *syefOD;aESmufa&mifumuG,faq;
rsm;udk xdk;ESHay;vsuf&SdMuonf/
(wyfwGif;)? rlvGef(1)? t-r-u (2)? t-r-u(4)?
t-r-u em;cd?k t-r-u em;vD? t-r-u wH;k crf;?
t-r-u a[GvGwfrsm;wGif xdk;ESHay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
tqdyk g tcrf;tem;odYk wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xmetaejzifh Ekd0ifbm
15 &ufrS 23 &uftxd touf ig;ESpfrS 15 ESpf
txd uav;i,frsm;udv k nf;aumif;? 'DZifbm 11
&ufrS 20 &uftxd toufudk;vrS ig;ESpftxd
uav;rsm;udkvnf;aumif; *syefOD;aESmufa&mif
umuG,faq; xdk;ESHay;oGm;rnfjzpf&m NrdKUe,f
usef;rma&;OD;pD;Xmetaejzifh aq;xdk;tzJGUaygif;
52 zJUG jzifh NrKd Ue,ftwGi;f &Sd uav;i,faygif; 50000
ud, k pf m;vS,f OD;pdik ;f jrifx
h ;l ? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;?
NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? trsdK;orD;a&;&m
tzGUJ ? rdcifEiS hf uav;apmifah &Smufa&;tzGUJ 0ifrsm;?
usef;rma&;0efxrf;rsm; wufa&mufcJhMuonf/
cifrmvm(rauG;)
udk umuG,af q;rsm; xd;k ESaH y;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
tqdyk g *syefO;D aESmufa&mif umuG,af q;xd;k ESH
&m tajccHynmpmoifausmif;rsm;odYk NrKd Ue,ftyk f
csKyaf &; OD;xifausm?f NrKd Ue,fq&m0efBu;D a'gufwm
vif;xifausmfESifhtzJGUwdkYu oGm;a&mufMunfhI
vdtk yfonfrsm;udk ulnaD qmif&u G af y;cJMh uonf/
armifudk(ompnf)
rdwDvm Edk0ifbm 15
aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS rdwv D mcdik t
f wGi;f &Sd
aus;&Gm 24 &GmrS vlO;D a& 7000 ausmt f m; aomufo;kH a& tcuf
tcJr&Sdap&eftwGuf 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif OD;pD;Xme
(rGr;f rH) &efyakH iGjzifh a&wGi;f ? a&uefrsm;wl;azmfaqmif&u G af y;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
2017-2018 b@ma&;ESpf aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;
OD;pD;Xme(rGr;f rH) &efyakH iGjzifh rdwv D mcdik t
f wGi;f &Sd rdwv
D mNrKd Ue,f
rS bHkpkuef? obGwfukef;? vufyHhtdkifh? ql;&pfwef;? oDyifcif?
anmifyifomaus;&Gmrsm;wGif cGijhf yKaiGusyf 27 'or 46 oef;jzifh
ajrom;uefjyKjyifjcif;vkyif ef;ESihf rvdiI Nf rKd Ue,ftwGi;f &Sd ule?D ulc?JG
pdik af omuf? ewfpOfuek ;f aus;&Gmrsm;wGif cGijhf yKaiGusyf 20 'or 68
oef;jzifh ajrom;uefjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;
rnfjzpfonf/
qufvuf 0rf;wGif;NrdKUe,frS 'g;[wfaus;&GmESifh bk&m;pk
aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gm udk;&GmwGif cGifhjyKaiGusyf 41
'or 261 oef;jzifh tkwfa&uef jyKjyifwnfaqmufjcif;ESifh
vQyfppfjrpfa&wifpepf wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif
&GufoGm;rnfjzpfNyD; ompnfNrdKUe,ftwGif;&Sd atmifjrifom?
qifao? a&vnfauGU? uRef;vSaus;&Gmrsm;wGif cGifhjyKaiGusyf
25 'or 45 oef;jzifh wGif;wdrfESpfwGif;? pdrfhprf;wpfwGif;ESifh
ajrom;uefjyKjyifjcif;vkyfief; ESpfckwdkYudk taumiftxnfazmf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
if;aemuf Unicef yHhydk;ulnDrIjzifh ompnfNrdKUe,f wGif;euf
wl;azmfjcif;vkyfief; ESpfckESifh a&ydkufvdkif;oG,fwef;jcif;vkyfief;
ESpfckudk taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnf&m tqdkyg
vkyif ef;rsm; aqmif&u G Nf y;D pD;ygu tdraf jc 1394? vlO;D a& 7637
OD;wdt Yk m; tusK;d jyKomG ;rnfjzpfaMumif; cdik af us;vufa'ozGUH NzKd ;
wdk;wufa&;OD;pD;XmerS cdkifOD;pD;rSL;u ajymMum;cJhonf/
odef;jrifhausmf(rdwDvm)
 Edk0ifbm 16? 2017

vGdKifaumf Ekd0ifbm 15 a&S;OD;pGm u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf

yJcl; Edk0ifbm 15
yJc;l NrKd U trSwf (2) tajccHynmtxufwef;
ausmif; a&T&wkcef;r Edk0ifbm 15 &uf
eHeuf 9 em&Du yJcl;wdkif;a'oBuD;tqifh
ausmif;tajcjyK *syefOD;aESmufa&mif
umuG,faq; tpkvdkufxdk;ESHjcif;vkyfief;
(2017) zGifhyGJtcrf;tem; usif;ycJhonf/
yJc;l wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;0if;ode;f
u EdkifiHwpf0ef; *syefOD;aESmufa&mif
umuG,faq; tpkvdkufxdk;ESH&eftusKH;0if
onf h uav;rsm;tm;vk H ; &mEI e f ; jynf h
tE&m,fuif;pGmjzifh umuG,af q;xk;d ES&H ef
twGuf wufnDvufnDqufpyfXme? tzGJU
tpnf;rsm;u yl;aygif;yg0ifaqmif&u G af y;
Mu&efajymMum;Ny;D jynfou Yl se;f rma&;OD;pD;Xme
wdkif;a'oBuD; TefMum;a&;rSL;u ausmif;
tajcjyK *syefO;D aESmufa&mifa&m*gumuG,f
aq;xdk;ESHrIESifh ywfouf &Sif;vif;ajym
Mum;um wd k i f ; a'oBuD ; 0ef B uD ; csKyf E S i f h
{nfo h nfawmfrsm;u umuG,af q;xd;k ESaH y;
aerItm;MunfhIMuonf/
*syefO;D aESmufa&mifa&m*gonf touf
wpfEpS rf S 14 ESpt f Mum;wGif jzpfymG ;Ny;D jrefrm
EdkifiH uyfa&m*gtoGif jzpfyGm;wwfonfh
jcifrw S pfqifh ul;pufonfah &m*gjzpfonf/
a&m*gumuG , f a q;tm; Ed k i f i H w pf 0 ef ;
us,fjyefYpGm tpkvdkufxdk;ESHay;&eftwGuf
umuG,faq;? umuG,faq;xdk; qufpyf
ypnf;rsm;ESifh vkyfief;ukefusp&dwfrsm;udk
(Gavi)tzGJUrS ulnDyhHydk;ay;ojzifh touf
udk;vrS 15 ESpft&G,fuav;rsm;tm;vkH;
xdk;ESHay;rnfjzpfonf/
yJc;l wdik ;f a'oBu;D twGi;f touf ud;k v
rS 15 ESpft&G,f uav;i,f 12 'or 7
odef;&SdNyD; tqdkyg uav;vli,frsm;tm;
tpDtpOfESpf&yfjzpfaom ausmif;tajcjyK
umuG,af q;xd;k vkyif ef; tpDtpOfEiS h f jynfol
vlxt k ajcjyK umuG,af q;xd;k vkyif ef;tpD
tpOfwdkYjzifh xdk;ESHay;oGm;rnfjzpfonf/
Ed0k ifbm 15 &ufrS 23 &uftxd ausmif;
tajcjyK umuG,faq;xdk;ESHay;jcif; tpD
tpOft& yJc;l wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd tajccH
ynmausmif;rsm;rS ausmif;om;? ausmif;ol
*syefO;D aESmufa&mifa&m*g umuG,af q; OD;t,fvfazmif;dIu tzGifhtrSmpum;
tpkvkdufxkd;ESHjcif;vkyfief; ( 2017) ajymMum;Ny;D u,m;jynfe,fuo k a&;ESihf
pwifxkd;ESHjcif; zGifhyGJtcrf;tem;udk jynfou Yl se;f rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm
Ed k 0 if b m 15 &uf eH e uf 9 em&D u cifarmif&ifu ,aeYusif;yonfh EkdifiH
vGKid af umfNrKUd NrKd Ue,fcef;r usi;f y&m wpf0ef; *syefOD;aESmufa&mif a&m*g
u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvf umuG,af q; tpkvu dk xf ;dk ESjH cif;vkyif ef;
azmif;dEI iS Zhf eD; a':jrifjh rifah rmf? jynfe,f (2017) pwifxkd;ESHjcif;taMumif; &Sif;
vTwfawmf 'kwd,Ou|? jynfe,ftpkd;& vif;ajymMum;Ny;D ausmif;om;? ausmif;ol
tzGJU0if0efBuD;rsm;? jynfe,fOya'csKyf? rsm;tm; *syefOD;aESmufa&mif umuG,f
jynfe,fpm&if;ppfcsKyfESifh Xmeqkdif&m aq;xkd;ESHay;cJhaMumif; od&onf/
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ jynfe,fjyef^quf
tm;vk;H udk oufqikd Nf rKd Ue,ftvdu k f wpfNyKd if
wnf; xdk;ESHay;rnfjzpfNyD; jynfolvlxk
tajcjyK umuG,af q;xd;k vkyif ef;tpDtpOf
udk 'DZifbm 11 &ufrS 20 &uftxdxdk;ESH
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf? w&m;olBuD;csKyf? 0efBuD;rsm;?
Oya'csKyEf iS hf Xmeqdik &f mrsm;? wdik ;f a'oBu;D
jynfou Yl se;f rma&;OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;
ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;? trsKd;orD;
a&;&m? rdcifESifh uav;apmihfa&Smufa&;
toif;? MuufajceDponfh vlrIa&;toif;
tzGUJ rsm;? q&m? q&mrrsm;ESihf ausmif;om;?
ausmif;olrsm; wufa&mufMuaMumif; od&
onf/ wifpdk;(yJcl;)

oefvsif Edk0ifbm 15
&efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU tpDtpOfjzifh rdkif;
tajccHoabmw&m;ESifh rdkif;tE&m,fumuG,f
a&;ypnf;rsm; udkifwG,ftokH;jyKenf; (qifhyGm;)
oifwef; trSwpf Of (2^2017) oifwef;zGiyhf u JG kd
Edk0ifbm 14 &uf eHeuf 9 em&DcGJu oefvsifNrdKU
Nrd K Uopf t a&S U &yf u G u f jynf a wmf o mvrf ; &S d
&efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU tqifhjrifh(rGrf;rH)
&efukef Edk0ifbm 15
&efukefwdkif;a'oBuD; r*FvmawmifGefYNrdKUe,f
awmifvHk;jyef&yfuGuf t-r-u (11) ausmif;
usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme jynfolY
use;f rma&;OD;pD;Xme r*FvmawmifeG Yf use;f rm
a&;OD;pD;XmerS Ed0k ifbm 15 &uf eHeuf 9 em&Du
touf ig;ESprf S 15 ESptf xd ausmif;om;? ausmif;ol
av;rsm;udk *syefO;D aESmufa&mifa&m*g umuG,f
aq;xdk;ay;cJhaMumif; od&onf/
avhusiahf &;oifwef;ausmif; (oefvsi)f usi;f y
onf/
oif w ef ; zG i f h y G J w G i f &ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ;
&JwyfzUJG 'kw,d wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;Bu;D
rsKd;aqGu rdkif;tajccHoabmw&m;ESifh rdkif;
tE&m,fumuG,af &;ypn;f rsm; udik w f , G t
f ok;H
jyKenf; oifwef;zGifh trSmpum;ajymMum;onf/
tqdkyg oifwef;zGifhyGJodkY awmifydkif;ckdif
*syefOD;aESmufa&mifumuG,faq;xdk;&mwGif
t-r-u (11) ausmif;tkyq f &mrBu;D a':ESi;f Ek
EdkifESihf q&mrrsm;? tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;oefYwkdY
u teD;uyfBuD;MuyfNyD; usef;rma&;q&mrrsm;?
rdcifESihf uav;apmihfa&Smufa&;tzGJU0ifrsm;
rS 0dkif;0ef;ulnD ausmif;om;? ausmif;ol
pkpkaygif; 85 OD;tm; umuG,faq;xdk;ay;cJhMu
onf/
ausmfpdk;rdk;
&JwyfzUJG ckid &f w
J yfzUJG rSL; 'kw,
d &JrLS ;Bu;D xGe;f az
ESifh 'kwd,ckdif&JwyfzGJUrSL;rsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJU
rSL;rsm;? oifwef;enf;jyrsm;? oifwef;om;rsm;
wufa&mufMuNy;D awmifyikd ;f ckid t f wGi;f &Sd &JwyfzUJG
rsm;rS &Jt&m&SEd iS thf jcm;tqifh oifwef;om; 30
wufa&mufum oifwef;umvrSm Ed0k ifbm 14
&ufrS 24 &uftxd zGifhvSpfoifMum;ay;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/ oufcdkif (oefvsif)
anmifwkef; Edk0ifbm 15
{&m0wDwdkif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUwGif EdkifiH
wpf0ef; *syefOD;aESmufa&mifumuG,faq; tpk
vdkufxdk;ESHjcif;vkyfief; ausmif;tajcjyK (2017)
zGiyhf tJG crf;tem;udk Ed0k ifbm 15 &uf eHeufyikd ;f u
trSwf (2) tajccHynm txufwef;ausmif;
cef;r usif;yonf/
NrdKUe,fusef;rma&;XmerS *syefOD;aESmufa&mif
umuG,faq; tpkvdkufxdk;ESHjcif;vkyfief;vrf;
Tefpmtkyfrsm;yg jzefYa0ay;onf/ qufvuf
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd tajccHynmausmif;rsm;&Sd ig;ESpf
rS 15 ESpftwGif;&Sd ausmif;om;? ausmif;ol
av;rsm;tm; *syefOD;aESmufa&mifumuG,faq;
xdk;ESHay;oGm;rnfjzpfonf/
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oGifudkudkrif;ESifh Xme
qdik &f mwm0ef&o dS rl sm;? ausmif;tkyBf u;D rsm;? trsK;d
orD;a&;&mtzGUJ 0ifrsm;? rdcifEiS hf uav;toif;0if
rsm;? &yf^aus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? usef;rma&;
0efxrf;rsm;ESifh q&m? q&mrrsm; wufa&muf
aMumif; od&onf/ xGef;ausmf(anmifwkef;)
yef;awmif; Edk0ifbm 15
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'o
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmeESihf urmb h PfwyYkd ;l aygif;taumifxnfazmf
aqmuf&Gufaom yef;awmif;NrdKUe,f vlxkA[dkjyKpDrHudef;rS 'kwd,ESpf
puf0ef;twGif; aus;&Gmtqifhb@ma&;pDrHcefYcGJrI rGrf;rHoifwef;udk
yef;awmif;NrdKUe,f aus;vufa'ozGUHNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
Edk0ifbm 15 &uf eHeufydkif;u usif;yonf/
tqdyk goifwef; oifMum;&jcif;\ &nf&, G cf surf mS aumfrwD0ifrsm;
pm&if;Z,m;rsm; aumif;rGepf mG jznfo h iG ;f wwfap&ef? pm&if;pmtkyrf sm;
ESihf tjcm;taxmuftxm;rsm;udk aumif;rGepf mG xde;f odr;f xm;Edik af p&ef
oifMum;&jcif;jzpfaMumif; oifwef;q&mrwpfOD;u ajymMum;onf/
,if;oifwef;wGif aus;&Gmtkypf k ig;tkypf rk S b@ma&;qyfaumfrwD
0if 50 wdw Yk ufa&mufoifMum;vsu&f o dS nf/ tvm;wl aus;&Gmtqifh
0,f,la&; rGrf;rHoifwef;udkvnf; yef;awmif;NrdKU qkawmif;jynhf
ausmif;wku d "f rmHw
k iG f aus;&Gmtkypf k ckepftyk pf rk S aumfrwD0if usm;
22 OD;? r 17 OD; 0,f,la&;aumfrwD0if pkpkaygif; 39 OD;tm; 0,f,l
a&;ESihf ywfoufaom vkyif ef;pOfrsm;? wm0ef0w&m;rsm;tm; em;vnf
oabmaygufvmap&ef &nf&G,f 0,f,la&;rGrf;rHoifwef;tm;
ydkYcsvsuf&SdaMumif;od&onf/
ol&atmif (jynf)
yavmuf Edk0ifbm 15
weoFm&Dwdkif;a'oMuD; Nrdwfcdkif yavmufNrdKU trSwf (4) &yfuGuf
ES i f h jynf j cm;aus;&G m puf o H k ; qD t a&mif ; qd k i f r sm; w&m;r0if
a&mif;csjcif; &S-d r&S?d a&mif;csciG jhf yKxm;onfah e&mwGif pepfwus a&mif;
csjcif; &S-d r&duS kd Ed0k ifbm 14 &uf eHeufyikd ;f u uGi;f qif;ppfaq;Muonf/
tqdyk gppfaq;&mwGif yavmufNrKd UrD;owfO;D pD;XmerS vufaxmuf
rD;owfO;D pD;rSL;ESit hf zGUJ 0ifrsm;? t&efr;D owfwyfzUJG rsm;yl;aygif; puf
oHk;qDa&mif;csrItajctae? pufoHk;qDrsm; rD;ab;tE&m,fuif;&Sif;
pGm xm;&SdrItajctaeESifh ta&;ay:rD;owfaq;bl;rsm;udk pufoHk;
qDta&mif;qdkif yrmPESifh vHkavmufatmifxm;&Sdjcif; &Sd r&Sd? rD;
owfaq;bl;rsm; aumif;-raumif; ponfwdkYudk MunfhIppfaq;
rD;ab;tE&m,fuif;a0;apa&;? rD;xdwfvefYrIrjzpfyGm;apa&;wdkY
twGuf ynmay;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
EdkifOD;(jyef^quf)
Edk0ifbm 16? 2017
awmifudk&D;,m;&JU emrnfausmfrif;om;awGteuf xdyfwef;rif;om;
wpfOD;jzpfwJh [Gefbif;u olY&JUa[mvd0k'fkyf&SifavmuodkY ajcvSrf;zdkY
tpDtpOfeyYJ wfoufNy;D rMumao;rDujyKvyk cf w hJ hJ tifwmAsL;wpfcrk mS
zGifh[cJhygw,f/ rif;om;&JU&ifzGifhpum;awGt& [Gefbif;&JU y&dowf
awGtaeeJYawmh olY&JUa[mvd0k'fkyf&SifawGudk arQmfvifhEdkifOD;rSm
r[kwfygbl;/ rif;om;u olYudk vma&mufurf;vSrf;wmawG&Sdayr,fh
vufcHdkuful;ay;zdkY&m tpDtpOfawmh r&Sdao;aMumif; ajzMum;cJhwm
jzpfw,fvYkd atmauayghyaf 'ghueG ;f &JU azmfjycsuaf wGt& od&ygw,f/
awmifu&kd ;D ,m;rD',
D mwpfcek jYJ yKvyk cf w
hJ hJ tifwmAsL;rSm [Geb
u ]]uRefawmfhudk vma&mufurf;vSrf;cJhwm&Sdygw,f/ 'gayr,fh
uRefawmf vufrcHcJhygbl;/ bmaMumifhvJqdkawmh tcsdefaMumifheJY
uRefawmfudk,fwdkifuvnf; tcsKdUtydkif;awGrSm a[mvd0k'fkyf&Sif
avmuudk0ifa&mufzdkY&m tqifoifhrjzpfao;wmaMumifhvnf;
ygygw,f}}vdkY xkwfazmfajymMum;vmcJhwmjzpfygw,f/
vwfwavmrSmawmh [Geb f if;[m onf;xdw&f ifzw kd u
kd cf u
kd af &;
ky&f iS w
f pfum;udk vufcH u kd u
f ;l ay;cJw
h mjzpfygw,f/ ]]The Swindlers}}
vdkY trnf&wJh ,if;kyf&SifrSmawmh [Gefbif;u vlvdrfwpfOD;tjzpf
yg0ifxm;wmjzpfNy;D [Geb f if;&JU Zmwfaumif[m tjcm;aomvlvrd af wGukd
vdu k v f zH rf;qD;wmawGukd ,if;ky&f iS rf mS awGUjrif&rSmvnf;jzpfygw,f/
]]The Swindlers}}udkawmh awmifudk&D;,m;EdkifiHwpf0ef; vmr,fh
Edk0ifbm 22 &ufrSm txl;yGJjyoum pwifHkwifoGm;rSmjzpfw,fvdkY
vnf; od&ygw,f/
,ckvtwGi;f *syefEikd if rH mS usi;f yoGm;r,fh aw;*Dwxl;cReq f ak y;yGJ
wpfyjJG zpfwhJ MAMA qkay;yGu J kd wufa&mufomG ;r,fh tEkynm&Siaf wG&UJ
trnfawGukd ud&k ;D ,m;rD', D mwpfcjk zpfwhJ pGeyf aD 'ghueG ;f u Ny;D cJw
h hJ Ed0k ifbm
15 &ufrSm xkwfazmfajymMum;vmcJhwmjzpfygw,f/ ,if;qkay;yGJ[m
Mnet u OD;aqmifusi;f ywJh tm&Saw;*Dwxl;cReq f ak y;yGjJ zpfNy;D ,ckEpS f
twGuf usif;yoGm;r,fh qkay;yGJudkawmh vmr,fh Edk0ifbm 29 &ufrSm
*syefu ,dkudk[m;rm;t&DemrSm usif;yoGm;rSm jzpfw,fvdkYvnf; od&
ygw,f/
NyD;cJhwJh Edk0ifbm 15 &ufrSm xGuf&SdvmcJhwJhowif;awGt&
awmifudk&D;,m;&JU emrnfausmftEkynm&SifawGjzpfMuwJh qdk;uef*Ref;?
urfqdk;[Gef? qef;[Gef;? vDqefbif;eJY vD[dk*sef;wdkY[m tqdkygqkay;yGJudk
wufa&mufum xl;cReq f ak wGukd cs;D jri ahf y;oGm;rSmjzpfw,fvYkd od&ygw,f/
,cifu xkwfazmfajymMum;cJhNyD;jzpfwJh owif;awGt& csKdqef;[Gef;eJY
,efEdk&SD[dkwdkYvnf; wufa&mufoGm;rSmjzpfygw,f/
2017 ckESpftwGuf &nf&G,fjyKvkyfoGm;r,fh ,if;tm&Saw;*Dw
xl;cReq f ak y;yGBJ u;D rSm awmifu&kd ;D ,m;&JU ausmMf um;wJh auayghyaf w;*Dw
tzGJUawGteuf ]]EXO-CBX }}? ]] MONSTA X }}? ]]SEVENTEEN}}?
]]TWICE }}eJY ]]Wanna One}}wdkY yg0ifazsmfajzoGm;rSmjzpfw,fvdkYvnf;
od&ygw,f/
f if;
awmifudk&D;,m;&JU emrnfausmfrif;om;wpfOD;jzpfwJh vDqef;*D[m
ppfrIxrf;umvtNyD;rSm kyf&Sifopfwpfum;udk yxrqHk;vufcH
du
k u f ;l ay;cJw
h mjzpfygw,f/ vDqef;*D&UJ yxrqH;k jyefvnfu kd uf ;l cJw
h hJ
kyf&Sifuawmh tvN u kyful;xkwfvTifhoGm;r,fhZmwfvrf;wGJ
]]Hwayugi}}jzpfaMumif; atmauayghyaf 'ghueG ;f &JU azmfjycsuaf wGt&
od&ygw,f/
rMumao;rDu vDqef;*D[m @star1 r*Zif;&JU vmr,fh
'DZifbmvxkwf r*Zif;twGurf suEf mS zH;k "mwfyakH wG du k u
f ;l ay;cJNh y;D
,if;r*Zif;eJY jyKvkyfcJhwJh tifwmAsL;rSm olY&JUtem*wftEkynm
vIyf&Sm;rIawGeJYywfoufNyD; xkwfazmfajymMum;cJhwmjzpfygw,f/
aw;oH&SifwpfOD;tjzpfvnf; ausmfMum;cJhNyD; okyfaqmifwpfOD;
tjzpfyg atmifjrifum tjcm;aomtEkynmawGrmS vnf; xl;cRew f hJ
pG,fpHk&rif;om;wpfOD;jzpfwJh vDqef;*Du olYtaeeJY ,if;kyf&Sifudk
a&G;cs,f u kd uf ;l ay;cJ&h wJt
h aMumif;&if;udv k nf; xkwaf zmfajymMum;
vmcJhwmjzpfygw,f/
]]Hwayugi}}rSm acgif;aqmifrif;om;tjzpf yg0ifcJhjzpfwmeJY
ywfoufNyD; vDqef;*Du ]]ZmwfTef;u wu,fudk aysmfp&mav;yg?
urmausmfr*Zif;BuD;jzpfwJh PEOPLE r*Zif;u ,ckESpf&JU ouf&Sdxif&Sm;
ZmwfTef;a&;ay;wJholawGeJYuvnf; t&ifu wGJzufvkyfudkifcJhzl;
&SdaeolawGteuf qGJaqmifrIt&SdqHk;trsKd;om;tjzpf bvdwfcf&S,fvfwefudk
wmav;awGvnf;&Sad wmh olwt Ykd ay:rSm,HMk unfpw d u
f vnf; tjynfh
a&G;cs,fazmfjycJhygw,f/ emrnfausmf uef;x&D;aw;oH&SifwpfOD;jzpfwJh
bvdwfcf&S,fvfwefu olYudk a&G;cs,fcJhwJhtay: rsm;pGmaomolawGu yJav? tJ'gawGxufta&;BuD;wmuawmh uRefawmfudk,fwkdifu
,if;*kPfyk'feJYrxdkufwefaMumif; a0zefrIawG&SdvmEdkifaMumif; cefYrSef;xm;um tJ'Dkyf&SifrSm yg0if&r,fhZmwfkyfudk aumif;aumif;yHkazmfay;oGm;
'Dtjzpftysuaf Mumifh olu Y kd rrke;f Muapvdak Mumif; ol&Y UJ vlru I eG &f ufr'D ,D may: Edkifr,fvdkY xifwmaMumifhvnf; vufcHjzpfcJhwmyg}}vdkY ajymMum;
uaewpfqifh a&;om;azmfjycJw h ,fvYkd athpf ;dI bpfZaf 'ghueG ;f &JU azmfjycsuaf wGt& cJhygw,f/
od&ygw,f/ 'ghtjyif vDqef;*Du ol&Y UJ ppfrx I rf;umvtwGi;f awGUBuKH c&hJ wJh
PEOPLE r*Zif;Bu;D u ,ckEp S t
f wGuf qGaJ qmifrt I &Sqd ;kH trsK;d om;tjzpf tawGUtBuHKawGeJY ppfom;wpfOD;&JUb0eJY omrefEdkifiHom;wpfOD;&JU
bvdwfcf&S,fvfwefudk a&G;cs,fvdkufNyDjzpfaMumif; NyD;cJhwJh Edk0ifbm 14 &ufrSm b0awGudkvnf; EIdif;,SOfajymMum;cJhygw,f/ vDqef;*Du ppfrIxrf;
w&m;0ifxkwfazmfajymMum;cJhum 'Dvdka&G;cs,faMumif;udk aemifxGuf&Sdr,fh umvtwGif; csDwufyGJtm;vHk;rSm yg0ifcJhaMumif;eJY ,if;umv
r*Zif;rSm xnfo h iG ;f azmfjyoGm;rSmjzpfNy;D bvdwcf &f , S v f w f efukd rsuEf mS zH;k &Sitf jzpf twGi;f rSm ol&Y UJ ,SONf yKd iv
f pkd w
d u
f kd ,cifuxuf ydrk jkd zpfxeG ;f vmapcJh
azmfjyoGm;rSmjzpfaMumif;vnf; r*Zif;&JU w&m;0ifvrl u I eG &f ufr'D , D m pmrsuEf mS w,fvdkYqdkygw,f/ 'ghtjyif txl;ppfom;wpfOD;tjzpf wm0efxrf;
ay:uaewpfqifh a&;om;azmfjycJhwmjzpfygw,f/ aqmifcJh&wJh vDqef;*Du t&m&mudk tawGUtBuHK&atmif
'Dvakd &G;cs,af zmfjyjcif;cHc&hJ Ny;D aemuf bvdwcf &f , S v f wf ef[m a0zefrt I csKUd eJY aqmif&GufvdkaMumif;vnf; &ifzGifhcJhygw,f/
&ifqikd cf &hJ Ny;D a0zefco hJ al wGxrJ mS oleYJ t&if;ES;D qH;k olawGjzpfwhJ vkyaf zmfuikd zf uf ]]Hwayugi}} [m '&rfrmZmwfvrf;wGt J rsK;d tpm;jzpfNy;D wpfcsed f
awGeJY cspfoljzpfwJh aw;oH&Sif *GrfpwufzefeDvnf; yg0ifaewmjzpfygw,f/ u ausmfMum;cJhwJh0wKudk Zmwfvrf;qifum jyefvnfdkuful;ykHazmf
'ghaMumifh bvdwfcfu olY&JUvlrIuGef&ufrD'D,mwpfckjzpfwJh wGpfwmpmrsufESm oGm;rSmjzpfygw,f/ ZmwfTef;udkawmh [Gef;ppfpwm;pfu wm0ef,l
ay:rSm PEOPLE r*Zif;BuD;uazmfjycJhwJh tifwmAsL;atmufrSm acsmarm a&;om;ay;oGm;rSmjzpfNyD; xkwfvTifhjyor,fh&ufukdawmh xkwfazmf
vSywJholwpfOD;jzpfwJh olYtay: y&dowfawGtaeeJY rrkef;MuzdkY a&;om;azmfjy ajymMum;jcif; r&Sdao;wmvnf; jzpfygw,f/
xm;wmudkvnf; awGU&ygw,f/
 Edk0ifbm 16? 2017

aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\xkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm;

us,fus,fjyefYjyefYod&SdavhvmzwfIEkdif&eftwGuf pkpnf;azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)
Ow&oD&dNrdKUe,f
jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf Ow&oD&dNrdKUe,f
trSwf (12) tajccHynmtxufwef;ausmif;&Sd touf
ig;ESpfrS 15 ESpftwGif; ausmif;om; ausmif;ol 1328
OD;tm; Ow&oD&dNrdKUe,f jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS
,aeYacwf vli,frsm; ocsFmbmom&yfwGif vlrb I 0wGif rdrad exkid pf OfumvwpfavQmuf trsKd;orD; usef;rma&;q&mr a':pEm0if;OD;pD;
uRrf;usifaomfvnf; Pfprf;rsm;udkajzqdk&m vHk;wGif aumif;usKd;tjzmjzmudk &&SdcHpm; 0efxrf;rsm;u ausmif;tajcjyK *syefOD;aESmufa&mif
wGif tcuftcJrsm;&Sv d mEdik af omaMumifh pma&; Edkifap&ef "rmp&d, OD;atmifausmfrdk; pDpOf umuG,faq;xdk;ESHay;jcif;udk Edk0ifbm 15 &uf eHeuf
q&mbdBk u;D a&;om;aom tdv k yH pfocsmF pmtkyf jyKpxk m;aom y|mef;yOm 0g& ygVdawmf(ygVd- 9 em&DrS pwif aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ a&T&J&ifh
xGuf&Sdvmonf/ toHxGuf) t"d|mefusifhpOf pmtkyfxGuf&Sd
tajccHynmausmif;rsm;wGif ynmoifMum; vmonf/ '*HkjrdKUopf(qdyfurf;)
aeaom rlvwef;ESihf tv,fwef; ausmif;om; y|mef;yOm0g& ygVdawmfudkaeYpOf&Gwfzwf &efuek t f a&SUydik ;f cdik f '*Hjk rKd Uopf(qdyuf rf;)NrKd Ue,f jynfolY
ausmif;olrsm; pdwfaysmf&Tifp&mESifh Pf&nf jcif;tm;jzifh *kPf? pnf;pdrf csrf;omwifhw,f usef;rma&;rSL; a'gufwma':at;rl,mausmf OD;aqmif
xufjruffapaom ykpmrsm;udk ausmif;om; zG,ftoa&rSeforQudk&&SdcHpm;Edkifjcif;? vl aom use;f rma&;0efxrf;tzGUJ 0ifrsm;onf Ed0k ifbm 15
ausmif;olrsm; avhvmrI vG,fulap&ef Oyrm csrf;om ewfcsrf;omygru rsufarSmufb0 &uf eHeufydkif;u NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufaus;&Gm
ykpm rsm;ESihf tvm;wlavhusi&hf ef oifcef;pmrsm;udk yl;wGaJ zmfjyxm;Ny;D tajzrsm; yif r*fcsrf;om? zdkvfcsrf;om? edAmefcsrf;omrsm;txdyg&&SdcHpm;Ekdifrnfjzpf ausmif;udt k ajcjyK tzGUJ cGt J vduk f uGi;f qif;um *syef
udvk nf;azmfjyxm;&m q&mrulu, kd w
f ikd af vhvm avhusiEhf idk af p&ef pDpOfxm;aom onf/ tqdkyg y|mef;a'oemawmf\ wefcdk;awmfaMumifh tyg,fwHcg;udk OD;aESmufa&mifa&m*gMuKd wifumuG,af q; vdu k vf x
H ;kd ESH
aMumifh ausmif;om;ausmif;olrsm; avhvmoifhaom pmtkyfwpftkyfjzpfonf/ vsifjrefpGm ydwfapEdkif vlwdkif;&Gwfzwfoifhaompmtkyfjzpfonf/ ay;vsuf&Sd&m 94 &yfuGuf? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?
t.x.u 2 ,kZeausmif;cef;raqmif touf ig;
ESprf S 15 ESpt
f xd ausmif;om; ausmif;olrsm;udk MuKd wif
umuG,faq;xkd;ESHay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ 512

pma&;q&mOD;NzK;d <u,fjrifph pD Ofa&;om;aom vufawGU
toHk;cs aps;uGufazmfaqmif pDrHcefYcGJrI pmtkyfxGuf
&Sdvmonf/
pD;yGm;a&;vkyfief; toD;oD;twGuf ta&;ygaom
u@wpf&yfjzpfonfh a&mif;0,fazmufum;jcif;ESifh
aps;uGu&f mS azGjcif;udk pDrcH efcY rJG t
I m; k;d &Si;f vG,u
f pl mG jzifh
em;vnfoabmayguf toH;k cswwfap&ef &nf&, G af &;
om;xm;onf/ tajccHrSp vG,fulpGmoabmayguf
Edik &f efEiS hf jyefvnftoH;k cswwfap&eftwGuf aps;uGuf
&SmazGxdk;azmufrIqdkif&m vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm;?
ukepf nf(odrYk [kw)f 0efaqmifrrI sm;tm; trsm;od&adS p&efEiS rhf w S rf ad p&ef aqmif
&Guf&rnhftcsufrsm;? 0,f,lol\ pdwfauseyfrIjzpfay:ap&ef vdkufemaqmif
&Guf&rnfh enf;vrf;rsm; paomtaMumif;t&mrsm;udka&;om;xm;onf/
oHk;cG
&efukefwkdif;a'oBuD; oHk;cGjrdKUe,f oHk;cGNrdKUt-x-u2
wGiaf usmif;tajcjyK *syefO;D aESmufa&mifumuG,af q;
Edik if aH &; tusO;f om;a[mif;wpfO;D jzpfol pma&; tpkvdkuf xdk;ESHjcif; tcrf;tem;udk Edk0ifbm 15 &uf
q&maZmfoufaxG;\ tif;pdefaxmiftwGif;rS eHeuf 9 em&Du usif;yonf/
*E0ifvlrdkufBuD;rsm; pmtkyfxGuf&Sdvmonf/ tqdyk gumuG,af q;udEk 0kd ifbm 15 &ufrS 23 &ufxd
tif;pdeaf xmiftwGi;f rS *E0if vlru kd Bf u;D rsm; toufig;ESpfrS 15 ESpftxd tajccHynmausmif; 145
pmtkyfonf axmiftwGif; emrnfqdk;jzifhausmf ausmif;ESifh bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; ig;
Mum;aom vlru kd Bf u;D rsm;taMumif;udk a&;zGUJ xm; ausmif; pkpkaygif; ausmif;aygif; 150rS ausmif;om;
jcif;jzpfNyD; if;wdkY\ pdkufvuPmrsm;? aexdkif ausmif;olrsm;tm; NrdKUe,fjynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme
&Sio f efcyhJ rHk sm;udk owdjyKqifjcif ok;H oyfrad prnf rS0efxrf;rsm;utzGJUaygif; 41 zGJUjzifh oufqdkif&m
jzpfNyD; pmtkyfwGif txl; owday;rIwpfckt& touf 18 ESpfatmuf ausmif;tvdkuf ausmif;om; ausmif;ol 26538OD;tm;
vli,frsm;udk vlBu;D rdbtkyx f ed ;f olrsm;\ cGijhf yKcsujf zifo
h m zwf&I ef rsuEf mS xdk;ESHay;rnf[kod&onf/ udkausmf(oHk;cG)
zkH;wGif azmfjyxm;onf/
,ckpmtkyo f nf q&maZmfoufaxG;\ wwd,ajrmufpmtkyjf zpfNy;D ,cifu rif;vS
]Murf;wrf;aom ppfyEJG iS hf El;nHah om ESv;Hk om;]? ]uReaf wmf ao'Pfusc&hJ aom om,m0wDcdik f rif;vSNrKd U t.x.u (NrKd UwGi;f )ausmif;
17 v 17 &uf} pmtkyfwdkY xGuf&SdcJhNyD;jzpfonf/ Edik if w
H pf0ef;*syef OD;aESmufa&mifa&m*gumuG,af q;
tpkvdkufxdk;EHSjcif;vkyfief; (2017) ausmif;tajcjyK
umuG,af q;xd;k EHjS cif;vkyif ef;zGiyhf u
JG kd Ed0k ifbm 15 &uf
eHeuf 8 em&Du usif;yonf/ aygufp(rif;vS)
Edk0ifbm 16? 2017

rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 72vrf;_73vrf;

Mum;ESifh vrf;30_31vrf;Mum;&Sd rEav;NrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDyikd f r*Fvmaps;Bu;D tm; topfjyefvnf
wnfaqmufEikd af &;twGuf Master Plan (2)rsK;d jzifh vsmxm;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ rEav;NrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDESifh tusKd;wlpepfjzifh wnfaqmuf
oGm;rnfjzpf pdwyf g0ifpm;aom jynfwiG ;f ? jynfypD;yGm;a&;
vkyfief;&Sifrsm;taejzifh Master Plan (2)rsKd;ay:wGif
tajccH Expression of Interest (EoI) tqdjk yKvmT rsm;udk
8-12-2017&uf aemufqHk;xm; wifoGif;EkdifNyD; tqdkyg
r*Fvmaps;Bu;D topfjyefvnfwnfaqmufa&;ESihf ywfouf
onfth ao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v
dS ykd gu taqmuf
ttHkESifhukefHkXmeodkY qufoG,f xkwf,lEkdifygaMumif;
today;zdwfac:tyfygonf/
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Mini Condo wdkufcef;opf? tvHkNrdKUe,f? pum;pdrf;vrf;? (24_45)
ay? 4vTm-6vTm? axmifhcef;?
tqifhjrifhjrifh jyifqifNyD;/
Edk0ifbm 16? 2017
1379 ckEpS f (yxrtBurd )f awmifo;kH vH;k aZw0efy&d,wpd moif
wdu
k wf iG f (wefaqmifrek ;f vuG,af eY) 18-11-2017 &ufrS (ewfawmfvjynhf
aeY) 3-12-2017 &ufxd (16) &ufwdkif y&d0gofaqmufwnfvdkaom
oHCmawmft&Sio f jl rwfwt Ykd m; <ua&mufEidk yf gaMumif; yefMum;avQmufxm;
tyfygonf/
aZw0efq&mawmf
awmifoHk;vHk;aZw0efy&d,wdpmoifwdkuf
&aohawmif? om0wdNrdKU
v,fa0;NrdKUe,f? aejynfawmf
aysmufqkH;aMumif;
uRefawmf Shein Thu Win, CDC awmifOuvmy NrdKUe,fae
76259 10^uxe(Edkif)117327\
OD;vSaz\orD; EdkifiHom;pdppfa&; Mini Condo wdkufopf? tvHkNrdKUe,f? pum;pdrf;vrf;? ajrnDxyf?
oabFmom;vufrSwf (PSCRB) rSm
uwfjym;trSwf 12^pce(Edik )f 018
447udik af qmifol a':jrolZmESihf ay(24_45)xyfcdk;jynfh(ygau;cif;)? tqifhjrifh jyifqifNyD; (22) odef;
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
a':olZmrSm wpfOD;wnf;jzpfyg
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aMumif;/ zkef;-09-401563487,09-5070316
Ph:09-979216661
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(C)? EG,feD(4)
vrf;? ajruGuftrSwf(495)? ajr{&d,m ay(20_60) ESpf (60) ajriSm;*&ef
OD;atmifudkudkOD;\ orD;jzpfol [kac:wGifaom ajruGufay:wGif ajrydkif&Sif a':cifpef;jrifh 12^r&u(Edkif)012
tvu-2? '*H?k owrwef;rS Edik if H 680ESifh uefxdkufwm OD;atmifol&at; 7^0re(Edkif)078229 wdkYonf Hall
Lift, CCTV rD;puf? udk,fydkifrDwm? Type trsKd;tpm; (6)cef;yg (6)xyf (RC) wdkufopfaqmufvkyf&eftwGuf 8-7-
om;trSwf 12^'*e(Ekdif)037 2014 &ufu pmcsKyfcsKyfqdkcJhygonf/ uefxdkufwm OD;atmifol&at;onf
odef; (1400)
654udik af qmifol raroEmxGe;f txufygajruGufay:wGif ,aeYtcsdeftxd taqmufttkHaqmufvkyfEdkifjcif;
zkef;-09-401563487? 09-5070316 tm; rzl;yGifhpH[kac:qdkyg&ef/ r&Sad omaMumifh txufyg 8-7-2014 &ufu csKyq f ckd ahJ om ajr&SiEf iS hf uefxdu
k w
f m
wdkY\ wdkufopftaqmufttkHaqmufvkyf&ef ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyftm;
31-5-2017 &ufwGif ESpfOD;oabmwl zsufodrf;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef
today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':Zmjcnf0if; (Oya'bGJY)
txufwef;a&SUae (pOf-45490)
trSwf(828)? EG,feD(15)vrf;? (i)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f
zkef;-09- 450097283
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(1)? ajruGuftrSwf(274)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(274)? okrdwm(8)vrf;? (1)&yfuGuf? (a':vSpdef
ataubD-201860)? trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':vSped rf S
*&efaysmufq;kH aMumif; ykZeG af wmifNrKd Ue,fw&m;H;k ? usr;f opmay;olt&m&Sd a':ESi;f
0if0h ifjh zLrS vufrw
S af &;xd;k aom usr;f used v
f mT trSw-f 8-355^ 2017(7-8-2017)
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;^&Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwdkif0efcHcsufwdkYwifjy *&ef
rdwL avQmufxm;vmjcif;tm; uGi;f qif;ppfaq;&m ajrjyifwiG f ajruGuv f yfjzpfjcif;
twGuf 0efcHuwdjyKcsufwifjy a':vSpdefrS *&efrdwLavQmufxm;vmrItay:
w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfhaeYrSp (7)
&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefxdkuf a':td,Ofrif; 8^rue(Edkif)005082onf ajr&Sif
OD;ausmjf zLacsEiS hf a':rapm trSw(f 111)? pHjy(5)vrf;? pHjy&yfuu G ?f oCFe;f
uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUwdkY\ ajray:wGif wdkufqufvufaqmufvkyfjcif;
r&Sod jzifh OD;&J0PaxG;rS if;tm;vTt J yfxm;onfh taxGaxGu, dk pf m;vS,f
vTpJ mtrSw(f 27412^2013)tm; ,aeYrpS jyefvn S f yk o
f rd ;f (zsuo f rd ;f )
tyfygonf/
OD;&J0PaxG; 14^nwe(Edkif)092854
zkef;-09-781087119
Ekd0ifbm 16? 2017

iSm;rnf
(a0Z,E m vrf ; ? ausmuyf ) ?
ajray(40_60)(BN-1)? w^O(6)
&yfuGuf? [Hom0wD (22)vrf;?
zkef; 09-43063687
09-250567302 rEav;wuodkvf blrdaA'ausmif;om;a[mif;rsm;OD;pD;NyD; txuf
jrefrmjynf wuodkvfrsm;\ (17) Budrfajrmuf blrdaA'tmp&d,ylaZmfyGJudk
2017ckEpS ?f 'DZifbmv(23)&uf (paeaeY) eHeuf 8;00em&DwiG f rEav;wuov kd f
"rmHk tpOftvmrysuf pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yygrnf/(1953rS
2017ckEpS )f blrad A' ausmif;ol?ausmif;om;a[mif;rdom;pkrsm;\ tvSLaiGrsm;ESihf
vSLzG,fypnf;rsm;udk rEav;wuodkvfblrdaA'Xme? txufjrefrmjynf
wuov kd t
f oD;oD;&Sd blrad A'Xmersm;? ylaZmfyJG jzpfajrmufa&; aumfrwD0ifrsm;ESihf
vSLaeus oli,fcsif;rsm;rSwpfqifh qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
(tmp&d,ylaZmfyGJ jzpfajrmufa&;aumfrwD)

&efukef 0dZmESifh odyHwuodkvf? Oya'ynmXme

B.A(Law), LL.B(4th,Batch)
A[dk0efxrf;wuodkvf(azmifBuD;)
jynfolYa&;&mt&m&Sdoifwef;(atmifqef;-6)
oli,fcsif;rsm;\ rdwfqHkyGJudk
atmufygtpDtpOftwdkif; aysmf&TifaEG;axG;pGm
usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg rysufruGuf
wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf/ /3-12-2017&uf(we*FaEGaeY)
tcsdef/ /eHeuf(10)em&D
ae&m/ /a&SUaecsKyfkH;"rmkH? A[ef;(2)vrf;ESifh
urmat;bk&m;vrf;axmif?h A[ef;NrKd Ue,f/
'*kHawmif? jynfaxmifpkvrf;rwef;? pufrIZkef
rdwfqHkyGJusif;ya&;tzGJU
teD;?bPfvkyfief;rsm;pka0;&m vkyfief;&Sifrsm;ESifh
&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfolrsm;twGuf ae&maumif; uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? a&Taygufu(H 17)&yfuu G ?f Anm;EGUJ
ay(40_60)? 2RC *&efajr ydik &f iS uf ,kd w
f ikd af &mif;rnf/ vrf;? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-17? ajruGuftrSwf-571[k ac:wGifaom
qufoG,f&efzkef;-09-43151866? ESpf(60)*&ef&Sdajr tus,ft0ef; ay(40_60) ajrESifh ,if;ajray:wGif
aqmufvyk x f m;onfh taqmufttkw H t Ykd ygt0if tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfukd
09-252359393 a&mif;csyikd cf iG &hf odS l a':cifouf,k 12^r*'(Edik )f 017818xHrS uREykf \ f
rdwfaqGjzpfol OD;oef;OD; 12^r*'(Edkif)101289u w&m;0iftNyD;tydkif
0,f,l&eftwGuf 25-9-2017&ufwGif ESpfOD;oabmwltdrfNcHajr ta
iSm;&ef &mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKycf sKyq
NyD;jzpfygonf/
f kd p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ay;acschJ
at0rf;Nc?H (3)xyfwu
kd t
f ay:qH;k xyf ay(40_50) wpfxyfv;kH iSm;&ef
tqdkygta&mif;t0,fESifhywfouf uefYuGufvdkolrnfolrqdk
&Sdonf/ tJ,m;uGef;? T.V? t0wfavQmfpuf? a&cJaowmESifh tdrfoHk; aMunmygonfhaeYrS (14)&uftwGif; uREfkyfxHodkYjzpfap? uREfkyf\
ypnf;pHkygonf/ usyf (7)odef; rdwfaqGxHodkYjzpfap cdkifvHkaompmrSwfpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh
qufoG,f&ef- a':rdk; zkef;-09-450025265 uefu Y u
G Ef ikd af Mumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u
G rf rI &Syd gu uREyfk \ f
rdwfaqGrS ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&-
a':a0rdk;ol (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-13352)
zkef;-09-421149768? 09-798300650
r*Fvm'HkNrdKUe,fa&SUaersm;em;aecef;? r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;Hk;0if;/

trsm;odap&efaMunmjcif;
uefYuGufEdkifygonf &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifeG NYf rKd Ue,f? uef^aemuf&yfuu
G ?f vrf;(90)?
&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-42? vlae
&yf u G u f t rS w f - puf r I a 'o? ajruG u f t rS w f - 280? tus,f t 0ef ; tdrftrSwf(34)? ajrnDESifh(y)vTm? acgif;&if;cef;ae uREfkyf\trIonf
ay(79_135)&Sd ESpf(60)*&efajrESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttkH OD;aexGwfOD;(b)OD;pdk;OD; 12^r*w(Edkif)000946rS armifpdk;vGifOD; 12^
(*dak 'gif) tygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H udk vuf0,fyikd q f ikd o
f nfh r*w(Edkif)098802onf uG,fvGefolrdbrsm;jzpfMuaom zcif OD;pdk;OD;?
OD;rif;vGif 9^rce(Edik )f 134604xHrS uREyfk \ f rdwaf qG OD;ausmx f ;l 1^rue rdcif a':EGJUEGJUwdkY\ om;t&if;r[kwfaMumif; trsm;odap&efaMunm
(Edik )f 076093u tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf p&efaiGay;acsNy;D jzpfygonf/ tyffygonf/
uefu Y u
G v f ykd gu cdik v
f aHk om pmcsKypf mwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh (10)
vTJtyfTefMum;csuft&-
&uftwGif; uREkfyfxHodkY uefYuGufEdkifygaMumif;ESifhxdk&ufrSausmfvGefygu
Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fukd qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; OD;atmifrsdK;cif (LL.B)
aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- trsm;odap&efaMunmjcif; txufwef;a&SUae(pOf-27560)
OD;jrwfxGef;(B.Sc, R.L) a':oJpkaxG; (LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L) uREkfyfrdwfaqGjzpfolrS a':pkpkvIdif12^Our(Ekdif)201542xHrS &efukefNrdKU? zkef;-09-252419493
(pOf-3690) (pOf-12173) ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuuG tf rSw(f i)&yfuuG ?f EG,ef (D 9)vrf;? ajruGuf
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf-55? 14vrf;? (1) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
trSwf(568^c)? (tvsm; 10ay_teHay60)pwk&ef;aytus,f&SdajruGufESifh
,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrtf ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wdu Yk dk ta&mif; om;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;
zkef;-09-73072221? 09-73144055 t0,fjyKvkyf&ef uREkfyf\rdwfaqGrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfyg uRefawmf\rdwfaqG OD;cspfykd7^u0e(Ekdif)087048? a':pef;jrifh
uefYuGufvkdolrsm;onf aMumfjimygonfhaeYrSp (5)&uftwGif; ckdifvkHaom
taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREyfk x f oH Ydk vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S f 7^u0e(Ekid )f 052899? trSw(f 25)? NrKd Uywfvrf;? [oFmuke;f (18)&yfuu G ?f
&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf yJc;l NrKd Uaeolw\
Ykd om;jzpfol armifzek ;f jrifah usmo
f nf rdbwd\
Yk qkq
d ;Hk rrIudk
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ remcH? *kPfodumusqif;atmif tBudrfBudrfjyKvkyfygojzifh ,aeYrSp
vJTtyfTefMum;csuft&- om;tjzpfrS pGefYvTwfNyD; if;ESifhywfoufaom udpt00ukd wm0efr,l
a':at;at;rl(Oya'bGJU) aMumif; today;aMunmtyfygonf/
(pOf-8347)
TefMum;csuft&-
w&m;vTwfawmfa&SUae
OD;ausmfodef;
trSwf(*^44)? Oum(2)vrf;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? zkef;-09-420306938
B.A(Law),LL.B

pmtkyfpmay vlYrdwfaqG w&m;kH;csKyfa&SUae(pOf-4278)

trSwf(1950)? A[kd&fpnf(2)vrf;? eef;awmf&m&yfuGuf? yJcl;NrdKU
 Ekd0ifbm 16? 2017

&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )erwNl rKd Ue,f txu(abmfwiG ;f )wGif wm0efxrf;aqmifcMhJ uaom

touf(55)ESpEf iS t hf xuf q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;? q&m^q&mrrsm;tm; abmfwiG ;f ^usm;pcef;
ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;rS ylaZmfuefawmhrnfh wwd,tBudrfajrmuf tmp&d,
ylaZmfyGJudk 2017ckESpf? 'DZifbmv 29&ufESifh (30)&ufrsm;wGif txu(abmfwGif;)ausmif;
cef;r usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
odkYjzpfyg txu(abmfwGif;)wGif wm0efxrf;aqmifcJhMuaom q&mBuD;? q&mrBuD;
rsm;ESifh ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap
wufa&mufay;Muyg&ef dak oav;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ tvSLaiGrsm; xnf0h ifvLS 'gef;
vdkygu atmufyg usif;ya&;aumfrwD0ifrsm;xHodkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
]]aus;Zl;&Sif q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;aezufoli,fcsif;rdwfaqGtaygif;wdkY
jyefvnfqHkawGUMuygpdkY}}
OD;oef;a&T(&efukef)09-517477? a':at;at;0if;(&efukef)09-400031400? OD;udkudkBuD;
(rEav;) 09-2013516? OD;ausmfodef;(aejynfawmf)09-31275972? OD;xGef;jrifh(vm;dI;)
09-5262558? OD;pdefaxG;(rlq,f)09-265930516? OD;pef;vGif (erwl)09-259693902?
a':'ifE;kd (abmfwiG ;f ) 09-445962980? OD;Munfjrif(h abmfwiG ;f ) 09-454419579? OD;wifped f
(usm;pcef;)09-47312048

wdkufcef;iSm;rnf
vomNrdKUe,f? (17)vrf;?
ajrnDxyf? ay(12_50)
qufoG,f&ef-09-73046433?
09-795336332
Edk0ifbm 16? 2017

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? okcvrf;?

ajruGut f rSw-f 503 tus,t f vsm; ay(20_60)ajruGut f m; rlvydik &f iS f
a':oef;oef;0if;rS ydkifqdkifcJhNyD; if;ajruGuf\tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;udk
uRefawmfrSwpfpdwfwpfydkif;taejzifh aiGacsNyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkol
jzpfygu (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu ta&mif;
t0,ftm; qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;tmvD,mabm&f 9^rue(Edkif)082797
zkef;-09-795825295

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,fae OD;atmifcdkifOD;-a':aX;aX;

0if;wd\
Yk orD; rjzLjzL0if;10^vre(Ekid )f 015917ESihf &efuek Nf rKd U? awmif
OuvmyNrdKUe,fae OD;oef;vS(c)OD;[def;rif; - a':jrifhjrifh&DwdkY\om;
armifjynfph rkH if;12^Ouw(Edik )f 176705wdo
Yk nf 3-3-2015 &ufrpS
vifr,m;tjzpfaygif;oif;aexdik cf &hJ m wpfO;D ESiw
hf pfO;D pdwo
f abmxm;
wdkufqkdifrIr&Sd 6-11-2017&ufwGif awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;
ESpOf ;D oabmwl uGm&Si;f jywfpNJ y;D pD;NyjD zpfyg aemufaemifwiG f armifjynfph kH
rif;ESiyhf wfoufonfh rnfonfu
h pd r qdk uRerf ESiv
hf ;kH 0 pD;yGm;a&;? vlraI &;
t&aomfvnf;aumif;? uRerf ESiv
hf ;kH 0oufqidk jf cif;r&Syd gaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)/
rjzLjzL0if;10^vre(Ekdif)015917

S BIZ GROUP COMPANY LIMITED ESifh

ywfouf trsm;od&Sdap&ef aMunmjcif;
&efukefNrdKU? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? a&TvDvrf;? trSwf (307)wGif
zGifhvSpfxm;aom S Biz Group Company Limited ESifh ywfouf
a':qkrGefatmif12^ouw(Ekdif)168517rS trsm;odap&ef atmufyg
twkdif; aMunmtyfygonf/
uRerf \rdwaf qGonf S Biz Group Company Limited ukrP t
D rnf
ukd uRefr\rdwfaqGwpfOD;wnf;qEjzifh wnfaxmifcJhjcif;jzpfNyD; ukrPD
t*Fg&yfEiS hf jynfph aHk p&ef ywf0ef;usirf S trnfrsm;ukd xnfo h iG ;f wnfaxmif
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? av;axmifu h ef&yfuu G ?f jynfawmf cJNh y;D ukrP
t D rnf? wHqyd w
f ;Hk rsm;? vufrw
S rf sm;ukd uRerf \rdwaf qG wpfO;D
wnf;okH;pGJNyD; uRefr\rdwfaqG wpfOD;wnf; aqmif&Gufjcif; jzpfygonf/ &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuf^taemuf&yfuGuf?
at;vrf;? trSw(f 40^wd;k csUJ )[k ac:wGio f nfh (3)cef;wGJ (3) xyfcw JG ukd \f
ok d Y y g S Biz Group Company Limited ES i f h ywf o uf taemufaps;a[mif;vrf;? trSw(f 45)[kac:wGio f nfh (6)xyfwu
kd f taqmuf
3-vTm (tv,fcef;)? tus,ft0ef; ay(12_50)&Sd wdkufcef;ESifh tusKd;
ttk\ H 4-vTm(bD)? ajc&if;cef;? tus,t f 0ef; ay(20_40) &Sd wduk cf ef;ESihf
cHpm;cGifht&yf&yftm; tquftpyfpmcsKyfrsm;t& vuf&Sdxm;ydkifqdkifol udpt00wdkYonf uRefr\rdwfaqG a':qkrGefatmif wpfOD;wnf;om
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; tquftpyf pmcsKyfrsm;t& vuf&Sdxm;
a':pd;k jrifch ikd f 11^ryw(Edik )f 054977xHrS tNy;D tydik f 0,f,&l eftwGuf oufqkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ydkifqdkifol OD;tkef;axG; 11^uze(Edkif)036402xHrS tNyD;tydkif0,f,l
uREkfyf\rdwfaqGrS p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fudk &eftwGuf uREkfyf\rdwfaqGrS p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ ta&mif;
a':qkrGefatmif\ vTJtyfTefMum;csuft&-
uefYuGufvdkol&Sdygu aMunmygNyD; (3) &uftwGif; uREkfyfxHodkY cdkifvkH t0,fukd uefu Y u G vf okd &l ydS gu aMunmygNy;D (3)&uftwGi;f uREyfk x f oH Ykd
a':vif;eEmxGef;
aom taxmuftxm;rl&if;wdjYk zifh vma&mufuefu Y uG Ef ikd yf gonf/ uefu Y u G f ckdifvHkaom taxmuftxm;rl&if;wdkYjzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
(LL.B
LL.B)
rnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufonftxd qufvufaqmif&Guf uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufonftxd aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ w&m;vTwfawmfa&SUae
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft& (pOf-13251) vTJtyfnTefMum;csuft&
a':Nidrf;Nidrf;atmif w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12411) wkduf-9^11? tcef;-103(E)? y-xyf? 36vrf;wdk? a':Nidrf;Nidrf;atmif w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12411)
trSwf(15)? &wemvrf;? AsKdif;&Gmr&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(15)? &wemvrf;? AsKdif;&Gmr&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?
zkef;-09-5042296 zkef;-09-422475549 zkef;-09-5042296
Edk0ifbm 16? 2017
Ekd0ifbm 16? 2017
Edk0ifbm 16? 2017
Ekd0ifbm 16? 2017

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; ,mOftrSwf 3J/2846 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk
Munf; ^ 10289 xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
Aou (30) taemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;(Nidrf;)
taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;(Nidrf;) ojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;
trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;) trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;) ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme?0efBuD;(Nidrf;) ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;) aMunmtyfygonf/
touf(80) touf(80) une? cdkifHk;
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? ppfawmif;vrf;? ynmh0wDtdrf&m? (&efukeftaemufydkif;)
trSw(f 20)? bD(1) 17 ae a':pef;pef;jrif\ h cifyeG ;f ? (OD;atmifarmfviG )f - &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? ppfawmif;vrf;? ynmh0wDtrd &f m?
a':EG,ef pD ;kd ? a'gufwmaqGv-S a':tdtv d iG ?f Adv
k rf LS ;oGix
f ;l atmif(Nird ;f ) trSwf(20)? bD (1)ae a':pef;pef;jrifh\ cspfvSpGmaomcifyGef;
(Chairman, Nice Fare Travel)-a':oEmav;Edik (f MD, Nice Fare Travel)? yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf? trSwf
rae&nfvif;(c)reDeaD qGw\ Ykd aus;Zl;&Sizf cif? rNird ;f qkom? rMunfpifoef?Y AkdvfcsKyfvSjrifhaqG(Nidrf;)onf 13-11-2017 (wevFmaeY) nae
(7) &yfuGuf? NrdKUOD;uif;aus;&Gm?
armifatmifcefYausmf? rqk0wDwdkY\ cspfvSpGmaombdk;bdk;BuD;onf 13- 3;13 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh uGif;trSwf(628-u)? NrdKUOD;uif;
11-2017 &uf(wevFmaeY) nae 3;13 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ awmifuGif;? OD;ydkiftrSwf(38^1)?
Nice Fare Travel Co., Ltd rdom;pk AkdvfcsKyfaZmf0if;(Nidrf;)ESifhZeD; a':cifav;jrifh rdom;pk (38^2)? ajr{&d,m(12.26){u&Sd
ajrtm; rlvydkif&Sifrsm;jzpfaom
OD;vSoiG ?f OD;jrifo h iG ?f a':vSvES , G f
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; wdkYxHrS yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf?
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; trSw(f 2)&yfuu G ?f ajrwdik ;f (3)&yf
Munf; ^ 10289 uGuf? Axl;vrf;? trSwf(223)ae
Aou (30) OD;tke;f vGirf 0S ,f,yl ikd qf ikd Nf y;D pufrI
taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;(Nidrf;) taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;(Nidrf;) pD;yGm;ajrtjzpf ajray;rdeaYf vQmuf
trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)
ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;) trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;) xm;jcif;tm; uefYuGuf&ef&Sdygu
touf(80) ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;) aMumfjimonfh&ufrS (15) &uf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? ppfawmif;vrf;? ynmh0wDtdrf&m? twGif; vma&mufuefYuGufEdkifyg
trSw(f 20)? bD(1) 17 ae a':pef;pef;jrif\ h cifyeG ;f ? (OD;atmifarmfviG )f - touf(80) onf/
a':EG,ef pD ;kd ? a'gufwmaqGv-S a':tdtv d iG ?f Adv
k rf LS ;oGixf ;l atmif(Nird ;f ) i,foli,fcsif; AkdvfrSL;oGifxl;atmif(Nidrf;)-a':oEm OD;tkef;vGif
(Chairman, Nice Fare Travel)-a':oEmav;Edik (f MD, Nice Fare Travel)? av;Ekid w
f \
Ydk zcifBu;D Akv
d cf sKyv
f jS rifah qG(Nird ;f )onf 13-11-
rae&nfvif;(c)reDeaD qGw\ Ykd aus;Zl;&Sizf cif? rNird ;f qkom? rMunfpifoef?Y 7^'Oe(Edkif)035754
armifatmifcefYausmf? rqk0wDwdkY\cspfvSpGmaom bdk;bdk;BuD;onf 13- 2017 &uf(wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
11-2017 &uf(wevFmaeY) nae 3;13 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
rZdsrtvif; rdom;pk i,foli,fcsif;rsm; (Best Friends Group)
uefxdu k w
f m a':td,Ofrif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; 8^rue(Edik )f 005082onf ajr&Sif
OD;ausmfjzLacsESifh a':rapmwdkY\
Munf; ^ 10289 ajray:wGif wdu k q f ufvufaqmuf
Aou (30) taemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;(Nidrf;)
taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;(Nidrf;) trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;) vkyjfcif;r&So
d jzifh if;tm; a':rapmrS
trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;) ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;) vTJtyfxm;onfh taxGaxG
ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme?0efBuD;(Nidrf;)
touf(80) touf(80) udk,fpm;vS,fvTJpm trSwf
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? ppfawmif;vrf;? ynmh0wDtdrf&m? &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? ppfawmif;vrf;? ynmh0wDtrd &f m? (10992^2013)tm; ,aeYrpS
trSw(f 20) bD(1) 17 ae a':pef;pef;jrif\ h cifyeG ;f ? (OD;atmifarmfviG )f - trSwf(20)? bD (1)ae a':pef;pef;jrifh\ cspfvSpGmaomcifyGef;
a':EG,ef pD ;kd ? a'gufwmaqGv-S a':tdtv d iG ?f Adv
k rf LS ;oGixf ;l atmif(Nird ;f ) jyefvnfkyfodrf; (zsufodrf;)
(Chairman, Nice Fare Travel)-a':oEmav;Edik (f MD, Nice Fare Travel)?
Munf;-10289? Aou(30) AkdvfcsKyfvSjrifhaqG(Nidrf;)onf 13-11-2017 (wevFmaeY) nae
tyfygonf/
rae&nfvif;(c)reDeaD qGw\ Ykd aus;Zl;&Sizf cif? rNird ;f qkom? rMunfpifoef?Y taemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;(Nidrf;) 3;13 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
armifatmifcefYausmf? rqk0wDwdkY\ cspfvSpGmaombdk;bdk;BuD;onf 13- trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;) ajr&Sif a':rapm
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
11-2017 &uf (wevFmaeY) nae 3;13 em&DwiG f uG,v f eG of mG ;aMumif; ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;) 11^ryw(Edkif)002334
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ trIaqmift&m&SdcsKyfESifh 0efxrf;rdom;pk
Royal Ruby Hotel rdom;pk touf(80) jrefrmtrsKd;om;avaMumif; zkef;-09-781087119
oli,fcsif; AkdvfrSL;oGifxl;atmif(Nidrf;) awZ(21)\
zcifjzpfol AkdvfcsKyfvSjrifhaqG(Nidrf;)onf 13-11-2017 (wevFm
aeY) nae 3;13em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh
oli,fcsi;f rdom;pkEiS hf xyfwxl yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ touf (77)ESpf
awZ(21)oli,fcsif;rsm; Akv
d rf LS ; aZmf0if;ode;f (Nird ;f ) (refae*sm? urm&h wembPfvrD w d uf?
jynfNrdKU)\zcifjzpfol OD;cifvwf touf(77)ESpfonf 14-11-2017
&uf (t*FgaeY)wGif urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? atmifajrompnf (2)
vrf;? NctH rSwf (2)aetdrf uG,v f eG of mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfw0l rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
awZ (17) ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;

[m*sD OD;tDp[wfrlqm*sD;yaw;vf
touf(84)ESpf
OD;uyfvsHxef; (67)ESpf
rEav;NrdKUae [m*sD OD;pdk;jrifh-[m*sDr a'gufwmcdkifcdkifausmf (rEvmaq;Hk)wdkY\ arG; tvjy(Nidrf;)? txu(2)
wm[ef;? uav;NrdKU
ozcifaus;Zl;&Sif? ([m*sDra':csKdwD)\cifyGef; [m*sDOD;tDp[wfrlqm*sD;yaw;vfonf 10- ygyg;? &yfa0;ajrjcm; USArSm avmu'kua wGux kd m;cJNh y;D c&pfawmf
11-2017 &uf (aomMumaeY)wGif tvm[foQifjrwftrdefYawmf cH,loGm;ygojzifh rdom;pk tdyfaysmfcJhwm tckqdk&if wpfvjynfhcJhygNyD/ arareJY orD;wdkY om;wdkY
tmkHrSm ausmif;pdrf;0wfpHkeJY pdwftm;xufxufoefoef ynmjzefYa0wJh
ESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ygyg; tNrJ&Sdaeygw,f/
tpOfowd&atmufarhvsuf
tkyfcsKyfrIaumfrwD ZeD; - a':wifuvif;tx-olemjyK (Nidrf;) acw-USA
jrifhjrwfjzLpif ukodkvfjzpftxl;ukaq;cef; orD; - a':usHK;vsHarmf
om; - OD;Aef[l;vG,f
rEav;NrdKU orD; - a':eDvsHarmf
 Edk0ifbm 16? 2017

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

&efukefNrdKU? trSwf(69^71)? vrf;opfvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,fae &efuek Nf rKd U? A[ef;tkwv f rf;? trSwf (42^44)? a&Teo
YH m&yfuuG af e
(OD;pm&m;-a':qkd;ar)wkdY\ orD;? (OD;ruyf-a':r*Gef;)wkdY\ orD;acR;r? (OD;pdefvIdif)-a':wif&D (ref;a&T&nfedAmefukefwkduf)? a':0if;Munf (0if;
OD;b&Sef(ykavmNrdKUe,ftoif;&efukef\ *kPfxl;aqmifem,uBuD;)\ urm edAm efuek w f u dk )f ? (OD;ausmo
f ed ;f )-a':at;at;pD(avmuewfeAd m ef
cspfvSpGmaom ZeD;? a':*ifnKd? a':*if&D-OD;pH0if;(xl;xl;wkd; tjynfjynf ukefwkduf)wkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;ajcmufa,mufwkdY\ cspfvSpGm
qkid &f mukrP
v D rD w
d uf)? a':wifwifat;? OD;0if;Ekid -f a':eDeaD t;? OD;ausmf aomtbGm;onf 14-11-2017 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f (115^A)?
ausmf('k-Ou|? Nrdwftrsm;ykdifukrPDvDrdwuf)-a':csKdcsKdpef;? a':oDoD a&wm&Snfvrf;a[mif; aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-11-2017
axG;-OD;jratmif(c)OD;,Gef (xl;xl;wk;d tjynfjynfqidk &f mukrP v
D rD w
d uf) (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ f
wk\ Yd cspv
f pS mG aomarG;ordcif? ajr;&Spaf ,mufw\ Ydk cspv
onf 14-11-2017 (t*FgaeY) eHeuf 12;15 em&DwGif befaumufNrdKU
f pS mG aomtbGm;
rnfjzpfygaMumif;/ (A[ef;NrdKUe,f? a&TeHYom&yfuGuf? trSwf 42^44?
A[ef;tkwfvrf;aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/)
touf (72) ESpf
Bumrungarad aq;k H uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 16-11-2017 (Mumoyaw;
aeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefoN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;tyfygonf/ (aetdrfrS
usef&pfolrdom;pk
cspfcif&ygaom pma&;q&mBuD;rif;opf
um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 10^ajrmuf&yfuu G ?f &wemykt H rd &f m?
(Bio OD ; rif ; opf ) onf 8-11-2017&uf
&wemykH (4)vrf;? trSwf(3)ae OD;ayg&Sef-a':apmaxG; (ppfukdif;)wkdY\
orD;? OD;bwkwf (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? pm&if;ppfcsKyfkH;)\ZeD;? OD;rif; (Ak'[l;aeY) nae 6;30 em&DwGif uG,fvGef
[ef ('kneT Mf um;a&;rSL;? jynfot Yl iftm;OD;pD;Xme-a':cifaX;jrif?h Akv
d rf LS ;Bu;D
touf(86)ESpf rif;aqG(Nidrf;)-(a':jrifhjrifhaX;)? OD;ausmfol-a':rmvmjrifh (tBuD;wef;
taxGaxGrefae*sm? jr0wDbPfvDrdwuf)wkdY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif?
oGm;aMumif;od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
OD;ausmaf usm(f 'k-Ou|? Nrwd tf rsm;ykid u
f rk P
v
D rD w
d uf)-
a':csKcd sKpd ef; wk\
Yd rdcif a':wif&o
D nf 14-11-2017&ufwiG f
ajr;ig;a,muf? jrpfig;a,mufw\ Ydk bGm;bGm;Bu;D a':cifrrd o
d nf 14-11-
2017 (t*FgaeY) rGef;vGJ 12;52 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-11-
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh
xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wku
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
d rf S a&a0;
yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f OD;rsKd;nGefY
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
nDnDaoG;-0wfrIefvGif Ou|
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,umBuD;
(Munf;-6773) OTS-10
&efukefNrdKU? trSwf(22)? okeEvrf;? &wemuRef;&dyfom? ajrmuf
EkdifiHawmfzJGUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckHkH;
w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh EkdBwDyAvpf OuvmyNrKd Ue,fae (a':wifr;dk &nf)\cifyeG ;f ? (a':aroef;pk;d )-'kAv kd rf LS ;Bu;D
rEav;wkid ;f a'oBu;D ? jrif;NccH kid ?f odr&f mG ae (OD;xGe;f cif-a':aomf) armify(k Nird ;f )? 'krLS ;Bu;D 0if;aZmf(Nird ;f )-a':ZifrmOD;? OD;jraZmfr;dk -a':EG,ef ?D
wkdY\ om;BuD;? jrif;NcHckdif? qDrD;ckHaus;&Gmae (OD;brSL;-a':ajy)wkdY\ a':jrwf0wf&nf-OD;oefYZif? AkdvfrSL;cifaZmfrkd;(Nidrf;) (aq;0g;pufkH-
om;oruf? qD;rD;ckHaus;&Gmae (a':rdef;uav;)? (a':wif)? (a':cif)?
a':xifw\ Ydk armif? &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? jynfvrf;? trSw(f 615^ tif;pdef)-a':,Ofrif;odrfh? a':Ormrkd;? OD;aersKd;aZmf-a':tdcsKdaZmfwkdY\
cspfvSpGmaomzcifBuD;? ajr; 15a,muf? jrpf&Spfa,mufwkdY\ bkd;bkd;BuD;
a*s)ae a':jrifhjrifhMunf\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;oD[atmif (TAS
Co., Ltd.)-a':cifpyg,frkd;(Hiang Kie Coffee Myanmar Co., Ltd.)? onf 14-11-2017&uf rGef;vGJ 12;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh oli,fcsif; pma&;q&m rif;opf (Bio rif;opf)
OD;ol&atmif (eTrade Myanmar Co., Ltd.)-a':oDwmausmfjrifhodef;? 16-11-2017 &uf nae 4 em&DwiG f a&a0;okomef *loiG ;f oN*K[ rf nfjzpf
aejynfawmfae 'kwd,AkdvfrSL;BuD;vSrsKd;-a'gufwmxifvjynfh0ef;wkdY\
cspfvSpGmaomaus;Zl;&SifzcifBuD;? armif[def;vif;xuf? ra&Ttdrfvif;?
ygaMumif; aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk
8-11-2017 &uf (Ak'[l;aeY) nae 6;30 em&DrSm
armifxl;jrwfvif;? rarvif;vufrsKd;wkdY\ cspfvSpGmaombkd;bkd;BuD;onf
14-11-2017 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1;15 em&DwGif rEav;wkdif;a'oBuD;? bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; uG,fvGefoGm;onfhtwGuf rdom;pkeJY xyfwlxyfrQ
jrif;NccH kid ?f qDr;D ckaH us;&Gmaetdrf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-11-2017
(paeaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif*o
(trSwf-615^a*s? jynfvrf;aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif
l iG ;f oN*K[
yf grnf/ Munf;-9649 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
B.Sc Engg(Electrical) uu,m
xGuyf grnf/) uG,v f eG o
f t
l m;&nfp;l 20-11-2017(wevFmaeY) eHeuf
7 em&DwiG f trSw-f 615^a*s? jynfvrf;aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
XmerSL;-Nidrf;(ndEIdif;aqmif&Gufa&;Xme)
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jrwfoif;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;v,f&yfuGuf? zsmyHkvrf;?
trSwf(41)ae (OD;bmblav;-a':*Gef;)wdkY\ om;BuD;? a':cifarmf(c) vyGwmNrdKUe,ftoif; (&efukef)
a':wifar\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;jrif0h if;(&efuek wf uov kd ?f lyaA' [M.B.B.S, M.Sc(Surgery)]
Xme-Nidrf;)\ tpfudkBuD;? (OD;udkudkarmif)-a':MunfMunfaxG; (9 Star touf (87)ESpf cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;(Nidrf;)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef'g,umBuD; Construction)? OD;udu k v kd wf? a':cif0ifo h (l e0&wfNrKd ipf wd;k )wd\
Yk cspv f pS mG (oufBuD;uefawmhcHtbkd;) &efuek Nf rKd U? (34)vrf;ESihf (49)vrf;ae (OD;cseaf csmifazmif;-a':rd)wd\ Yk
aomzcif? rat;jrwfou l ?kd armifrif;ausmo f ul ?kd armifaZmf&x J #G u f w kd \Ykd vyGwm-bDwGwf om;? (OD;ayg-a':ief)wd\ Yk om;oruf? (a':wifwifv)S \cspv f pS mG aomcifyeG ;f ?
cspv f pS mG aombd;k bk;d Bu;D onf 13-11-2017&uf n 7em&DwiG f uG,v f eG f vyGwmNrdKUe,fae (OD;wkdif;-a': OD;aZmfodef;-a':MunfMunf0if; (a&Todef;b&m;om; om;a&vkyfief;)?
touf(78)ESpf oGm;ygojzifh 15-11-2017 &uf nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkY Nidrf;)wkdY\om;? &efukefNrdKU? vrf; OD;zl;pdef (C/E MTM Ship Management)-a':ar&DvS? OD;atmifrsdK;-
w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh EkdBwDyAvpf ydaYk qmifoN*K [Nf y;D jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D ae aqGrsK;d rdwo f *F[taygif; a':pef;pef;0if; PC Myanmar (Hong Kong) Ltd? a':rmrm0if;? a':cif
rawmfNrdKUe,f? trSwf(127)? (16)
rdbozG,f tNrJulnDapmifha&Smufay;ygaom aus;Zl;&SiftpfrBuD; tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ vrf ; ? yxrxyf a e a':apm\ vS0if;wdkY\ cspfvSpGmaomarG;ozcif? armifaomfrif;vwf(S'Pore)? rtd
a':jrifhjrifhMunf\ cspfvSpGmaomcifyGef; aus;Zl;&Sif q&mOD;oef;atmif usef&pfolrdom;pk cifyGef;onf 14-11-2017 (t*Fg tdcdkif(S'Pore)? armifatmifjrifhjrwf? r&D&D0if;? armifatmifokwPf
touf (78)ESpo f nf 14-11-2017 &uf (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1;15 em&DwiG f aeY) eHeuf 4;45 em&DwiG f uG,v f eG f (PISM)wd\ Yk cspv f pS mG aomtbd;k OD;oef;0if;onf 13-11-2017 (wevFm
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; oGm;yg 16-11-2017 (Mumo aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f trSw(f 98)? (49)vrf;v,f? (5+6)vTm? ykZeG af xmif
rEav;wkdif;a'oBuD;? jrif;NcHckdif? qDrD;ckHaus;&Gmaetdrf uG,fvGef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf; yaw;aeY ) eH e uf 10em&D w G i f NrdKUe,f aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-11-2017 (aomMumaeY)
aMuuGJ&ygonf/ &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? trSwf (52)ae (OD;armifudk)\ZeD;? a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
OD;ausm0f if;-a':oef;oef;Ek? OD;0if;Ekid -f (a':wifwifEUJG )? 0rfusK;H use-Yf a': rnfjzpfygaMumif; toif;ol? toif; um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 19-
r[mo'raZmwdu"Z? o'raZmwdu"Z? 11-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f Ykd
0if;0if;armf? OD;odef;atmif-a':oif;oif;cdkif? OD;wifudkudk-a':jrjrat;? om;rsm; vkdufygykdYaqmifMuyg&ef
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"& OD;MunfviG -f a':pd;k pk;d jrif?h vsKx
d ed uf sp-f a':pef;pef;jrif?h usK;H a0[ke;f -a': taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
a'gufwmOD;pk;d ode;f ESiZhf eD; t*r[moD&o
d "k ro*d ? oD&o
d "k ro*d 0if;0if;aX;? OD;nDnDaxG;- a':ik0gNzdK;wdkYrdcif? ajr; 13a,muf? jrpfESpf rSum;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif usef&pfolrdom;pk
a':cifcsKdtkef; (nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;) a,mufw\ Ykd tbGm;onf 13-11-2017&uf nae 3;15em&DwiG f uG,v f eG f xGufygrnf/) trIaqmiftzJGU
oGm;ygojzifh 17-11-2017 &uf eHeuf 11em&DwiG f aetdrrf S zluseaYf &a0;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBu;D ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef) okomefoYkd ydaYk qmif*o l iG ;f oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef) &efuif;
rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; (OD;pk-a':[kefMuL)wkdY\ om;? (OD;'atmifb-a':wif)wkdY\
&efukefNrdKU? a&ausmf0wfausmif; (ykavm^ausmum^Nrdwf) eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v f eG o
f t
l m;&nfp;l 19-11-2017 (ykavm^eef;awmif&Gm) om;oruf? a':oef;Ek\cifyeG ;f ? (OD;ode;f 0if;)? (OD;pde0f if;)? (OD;Munf0if;)?
vrf;? trSw(f 14)ae (OD;vS0if;-a': oufBuD;uefawmhcHyk*Kdvf (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd txufygaetdrfodkY &ufvnf toif;0iftrSwf-2287 OD;vS0if;? (OD;jr0if;)wkdY\nD? OD;BuKdif0if;? (a':cif0if;)wkdY\tpfukd? OD;wkd;
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? atmif-a':OrmvIdif? (armifaumif;<u,f)? (armifrkd;ausmfol)? armifpkd;
wif0if;)wdkY\om;i,f? OD;oef;0if; toif;0iftrSwf-2 ausmof w l \ Ydk zcif? ajr;ok;H a,muf? jrpfwpfa,mufw\ Ydk tbk;d OD;vIid 0f if;
(Crew Manager S.R.S Co., Ltd)- &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? usef&pfolrdom;pk (2)&yfuGuf? yDrkd;eif;vrf;? trSwf
(213)ae OD;tifpkd;(NzKd;armufopf onf 13-11-2017&uf n 8;15em&DwGif wkduf(bD)? tcef;(828)?
a':eDeDpdk; (tvjy? txu-4? Adkvf vrf;opfvrf;? trSwf(69^71)ae rk'dwm(1)tdrf&m? orkdif;aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-11-2017
waxmif) OD;jrifhodef;(c)OD;cRwf- OD;b&Sef (ykavmNrdKUe,ftoif;- bk&m;? &[ef;? ausmif; tr puf)\ ZeD;onf 13-11-2017
(wevFmaeY) eHeuf 11;15 em&DwiG f (t*FgaeY)wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
a':rdkYrdkY0if;? OD;pef;0if; (BSN, SRS &efuek \ f *kPxf ;l aqmifem,uBu;D ) uG,vf eG of t l m;&nfpl; 19-11-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS
Co., Ltd)-a':ESi;f ESi;f at; (uxdu? \ZeD;onf 14-11-2017 (t*FgaeY) a&TaygufuNH rKd Uopf? trSw(f 474)? atmifaZ,svrf;? (12)&yfuu G f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 15-11-2017 11em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
yx0D0ifXme? &efuek t f a&SUydik ;f wu eHeuf 12;15em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ; ae (OD;cifarmif0if;-a':wifE)k wk\ Yd orD;Bu;D ? (OD;ausmv f -S a':vSped )f wk\
Yd (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
odkvf)wdkY\ nD^armif? a':Orm0if; ygojzifh 16-11-2017(Mumoyaw; orD;acR;r? (OD;&efat;)\ZeD;? OD;cifarmifNyK;H (c)OD;oufEidk ?f a':cifrmcsK(d c) xdefyifokomef rD;oN*K[fNyD;pD;yg
(Manager Thanzay Branch,Yoma aeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomef a':wl;rm? (OD;omxif-a':at;at;0if;)? (OD;[efpkd;)-a':nGefYnGefY0if;? aMumif;/
Bank)\ cspfvSpGmaomtpfukd? okYd ydaYk qmifoN*K[ yf grnf/ (toif;rS OD;xGe;f Munf-a':cifcsK0d if;? OD;at;jr-a':ciftek ;f jrif?h a':aX;aX;0if; wk\ Yd trIaqmiftzGJU awZ(9)
raomfwmpd;k rd;k (GTB)? rjcL;eEpD ;kd rd;k um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuf cspfvSpGmaomtpfr? OD;jrifhaqG-a':at;at;atmif? OD;&efodrf;at;? &efukefNrdKU? trSwf(143)? taemf&xmvrf;? teef;yif&yfuGuf?
(tvkyfoifa&SUae)? rESif;oDw*l ygrnf/) trIaqmiftzGJU OD;&efrsK;d at;-a':oef;oef;aqG? a':at;&DvidI (f Myanmar Inno)? OD;wifh r*Fvm'kNH rKd Ue,fae (OD;NzK;d )-a':vSped w
f \
Ydk om;Bu;D ? OD;wiftek ;f -(a':trm
(wuodkvf0ifwef;atmif? T.T.C)? Ekid 0f if;-a':at;oEmpef;(pef;{y&,f)wk\ Yd cspv f pS mG aomrdcif? ajr;ajcmuf touf(30) Munf)wkdY\om;oruf? OD;rkd;ausmfol-a':nGefYnGefY0if;? a':at;at;rkd;?
armif [ d e f ; a0vif ; jrif h (ow r bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; a,mufw\ Ykd tbGm;? wl^wlr 13a,mufw\ Ydk cspv f pS mG aomBu;D Bu;D onf &efuek ?f ajrmufyikd ;f cdik ?f r*Fvm'Hk AkdvfrSL;BuD;aZmfref;NzKd;-a':pHy,fjzL? OD;0if;aZmfNzKd;(acw-*syef)-a':ar
wef ; - C? Ad k v f w axmif - 6)wd k Y \ 'g,dumrBuD; 14-11-2017&uf eHeuf 4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-11- NrdKUe,f? ,E&m;ajryHkxkwfvkyfa&; pHy,fw\ Ydk tpfuBdk u;D ? rxufxufat;ausm?f rjrwfreG af usmw f \ Ydk cspv f pS mG
2017&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*K[fygrnf/ wyf(awmifyikd ;f )ae OD;atmif0if;(c) aomzcif? a':MuLMuL\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 14-11-2017 &uf
cspfvSpGmaomOD;av;onf 13-11- (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/)usef&pfolrdom;pk
2017 (wevFmaeY) n 11;45em&D AdkvfcsKyf-a':pef;pef;jrifhwdkY\om;? eHeuf 6;10em&DwiG f ajrmufOuvmy O.S.C aq;kBH u;D uG,v f eG o
f mG ;yg
touf(79)ESpf (OD;wifpdef)-a':cifjrifhwdkY\ om; ojzifh 14-11-2017 &uf nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
wGif uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 14-11- vufyHwef;NrdKU? bk&m;ig;qlvrf;
2017 (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif oruf? rarol0if;armif? armif rD;oN*K[ Nf y;D pD;ygaMumif; rdwaf qGo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;
ae (OD;wif-a':a<u)wkdY\ 'kwd, tmumrdk;wdkY\tpfudk? rtifMuif; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
oN*K[ Nf y;D pD;ygaMumif;/ uG,v f eG o
f l orD;? oefvsifNrdKU? aqmufvkyfa&;
tm;&nfpl; 19-11-2017 (we*F taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;(Nidrf;) udkudk? rcifjynfhjynfhzl;wdkY\ zcif?
0if;? trIx Y rf;&yfuuG af e OD;apmrif; rNzdK;NzdK;pef;\cifyGef; armifol&def
aEGaeY) eHeufwGif trSwf (17)? pde(f o^r Nird ;f )\ cspvf pS mG aomZeD;? trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)
oHk;vTm? r[mokcvrf; aetdrfodkY aX;onf 10-11-2017 &ufwGif
om;orD;ajcmufa,muf? ajr;ukd; ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;) uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 12-11-2017
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u a,mufwkdY\tbGm;? jrpfESpfa,muf touf(80)
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ &ufwGif a&a0;okomef oN*K[f touf(86)ESpf
usef&pfolrdom;pk
wkdY\cspv f pS mG aombGm;bGm; a':apm ppfukdif;toif;(&efukef)\ *kPfxl;aqmifem,uBuD; NyD;pD;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;
Munfonf 13-11-2017 (wevFm AkdvfcsKyfvSjrifhaqG(Nidrf;)onf 13-11-2017&uf (wevFmaeY) &nfpl; 16-11-2017 &ufwGif a'gufwma':rrav;\cifyeG ;f OD;vSjrifo h ed ;f onf 11-11-
aeY) eHeuf 6em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ; wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl r*Fvm'HNk rKd Ue,f? yv&tydik ?f ,E&m; 2017 &ufaeYwiG f uG,v f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf
ygojzifh a&a0;okomef rD;oN*K[f 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ wyfcGJ(awmif) tdrfajc 50? 3 vrf;? xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Ny;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D &Sd aqGrsK;d trSw(f 44) aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f
ppfukdif;toif; auR;w&m;em<ua&mufyg&ef zdwf
OD;cifarmif0if; (jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f?
rdwaf qGrsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk (&efukef) Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk vrf;rawmf)-rdom;pk
Edk0ifbm 16? 2017
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;(Nidrf;)
trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)
ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)
touf(80)
&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? ppfawmif;vrf;? ynmh0wD
tdr&f m? trSw(f 20) bD(1)ae a':pef;pef;jrif\ h cspv f pS mG aom
cifyGef; AkdvfcsKyfvSjrifhaqG(Nidrf;)onf 13-11-2017 &uf
(wevFmaeY) nae 3;13 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
AkdvfcsKyfwifxGwf(Nidrf;)ESifh ZeD; a':wifwifnGefY
touf(87)ESpf
pufrIv,f,mOD;pD;Xme(kH;csKyf)? aejynfawmfrS
nTefMum;a&;rSL;OD;cGefat;Ekdif ZeD; a':rmvmatmifwkdY\
aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D a':apmwif(oxk)H onf 14-11-2017
(t*FgaeY) n 10 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;
pufrIv,f,mOD;pD;Xme
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
(ykavm? ausmum? Nrdwf)
touf(86)ESpf
Nrdwftrsm;ykdifaumfykda&;&Sif;vDrdwuf\ 'kwd,Ou|
OD;ausmaf usm-f a':csKcd sKpd ef;wk\
Yd cspv
f pS mG aomrdcif a':wif&o D nf
14-11-2017 (t*FgaeY) eHeuf 00;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'gkdufwmtzGJU
Nrdwftrsm;ykdifaumfykda&;&Sif;vDrdwuf
touf(78)ESpf
(w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD;ESifh EkdBwDyAvpf)
aus;Zl;&Sif q&mOD;oef;atmif (w&m;vTwfawmf
a&SUaeESifh EkdBwDyAvpf)onf 14-11-2017 &uf
(t*FgaeY)wGif uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh use&f pforl o
d m;pk
ESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;jr[ef(jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyw f &m;olBu;D )?
ZeD; a':at;at;csKd rdom;pk
touf(78)ESpf
(w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh EkdBwDyAvpf)
aus;Zl;&Sif q&mBu;D OD;oef;atmif (w&m;vTwaf wmfa&SUaeESihf
EkBd wyD Avpf) onf 14-11-2017 &uf (t*FgaeY)wGif uG,v f eG o
ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwxl yfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
OD;aZ,sm0if;? OD;ol&def0if;? OD;atmifaZmfjrwf? OD;ae0if;?
OD;tmumrsKd;xuf? OD;ausmfol&Akdvf? OD;eErsKd;atmif?
a':ckdifZmvDjrifh0if;? a':pkpkNidrf;? a':cifpEmxuf?
a':at;at;atmif?a':ckid o f ZifxeG ;f ? a':oG,o
f ,
G af usmrf if;?
a':cifjrwfjrwfqef;? a':eefxG,fatmif? a':cifpkjrwf
(wynfha&SUaersm;)
trSw(f 55)?tcef;(5)?r[mAEKvyef;Ncv
H rf;?ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U
&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? jynfvrf;? trSwf (615^
a*s) aexkdifonfh q&mOD;oef;atmif (w&m;vTwfawmf
a&SUaeESihf EkBd wyD Avpf)onf rEav;wkid ;f ? jrif;NccH kid ?f qDr;D ckH
aus;&Gmaetdrf 14-11-2017 &ufwiG f uG,v f eG of mG ;onfh
twGuf use&f pfol tpfr a':jrifjh rifMh unf rdom;pkEiS x
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Polastri Wint and Partners Legal Services Co., Ltd.
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
ajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;wkdufomoemha0ykvausmif;
touf(95)ESpf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? (#)&yfuu G ?f &wemuRe;f &dyo f m? 'g,dumrBuD; odumawmf(56)0g? oufawmf(76)ESpf
trSwf(22)ae (OD;pHnGefY-a':cifnGefY)wkdY\ om;BuD;? (OD;wifatmif)? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;wkduf omoemh
('kAvdk rf LS ;Bu;D atmifMunf)? OD;wifarmif? a':cifrm&D? OD;ausmn f eG ?Yf a':&if a0ykvausmif;q&mawmf b'Eaomrer[max&fBuD;onf 15-11-
ar? a':a&TMunfw\ Ydk tpfuBdk u;D ? (a':aroef;pk;d )? 'krLS ;Bu;D 0if;aZmf(Nird ;f )?
touf(88)ESpf 2017 (Ak'[l;aeY) (wefaqmifrkef;vjynfhausmf 12 &uf) eHeuf 5;20
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? O
OD;jraZmfr;dk ? a':jrwf0wf&nf? Akv d rf LS ;cifaZmfr;dk (Nird ;f )? a':Ormrk;d ? OD;aersK;d z,m;vrf;? trSwf(53)ae (OD;wif em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom kyu
f vmyf
aZmfwkdY\ zcifBuD;? ajr; 15 a,muf? jrpf&Spfa,mufwkdY\ bkd;bkd;BuD;? nGe)Yf \ ZeD;? OD;cifarmifwif-h a':cif awmfukd 17-11-2017 (aomMumaeY) (wefaqmifrkef;vjynfhausmf 14
(a':wifr;dk &nf)\cifyeG ;f onf 14-11-2017 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 12;15em&D cifat;? OD;0if;armf ('kw, d nTeMf um; &uf) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef tEdrpsmye ylaZmfusif;yrnf
wGif uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 16-11-2017 (Mumoyaw;aeY) nae 4em&D jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS oHCmawmfrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrtaygif;
a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme? &efukef
wGif a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ydaYk qmif*o l iG ;f oN*K[
rf nfjzpf wkdif;a'oBuD;) - a':cifrma0? wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;wkdufrS um;rsm;
ygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/) a':cifoef;NrdKif? OD;pdef0if;? a':rr rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) omoemha0ykvausmif;
uG,v f eG o f tl m;&nfp;l 20-11-2017 (wevFmaeY) eHeufwiG f txufyg BuD;? a':eDeDrm? rat;at;rmwkdY\ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf arG;ordcifaus;Zl;&Si?f armifoufEidk f
ygonf/ usef&pfolrdom;pk xGef;-rxufrGefrGefxGef;? rNzKd;oD&d bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;
armfw\ Ydk tbGm;? armifaumif;quf
[ef\ bGm;bGm;BuD;onf 15-11-
2017 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2;30em&D touf (87)ESpf
touf(93)ESpf wGif ESif;qDukef;aq;kH uG,fvGef jynfNrdKU? ausmif;BuD;tdk;wef;? trSwf(5)? vuform;vrf;? aumif;
(OD;wif-a':{cif)wk\ Yd orD;? a'gufwmwifarmifaxG;-a'gufwm oGm;ygojzifh 17-11-2017(aomMum wdwv f (kH um;ypn;f qdik )f ae (OD;vDtrGe-f a':vS)wd\
Yk orD;? (OD;cif)\ZeD;?
cifv,hJ wk \Ydk tpfr? OD;vif;vif;atmif-a':aeEG,af t;? OD;nDnaD tmif- aeY) nae 4em&DwiG f a&a0;okomef [dk [
I ek -f MuL;a[GUxef? a':oef;aX;? OD;armifaumif;-a':0g0ga&T? OD;bke;f
a':Zmjcnfwif? OD;0if;xG#f atmif-a':trDemwk\ Yd Bu;D awmf a':&D&o D nf okYd ykaYd qmifoN*K[ rf nfjzpfygaMumif; atmifwdk;- a':oef;&D(uae'g)? OD;cifarmif0if;-a':&if&ifat; (,leD
10-11-2017 (aomMumaeY)wGif &efuek Nf rKd Uaetdrf uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif; Amq,f qdik u f ,fypn;f qdik )f ? OD;eEatmif-a':cifoef;0if; (tifzefewD?
,if;aeYwGifyif oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; bk&ifah emif)wd\ Yk arG;ordcif? ajr; 10a,muf? jrpfwpfa,mufw\ Ykd tbGm;
rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) onf 14-11-2017(t*FgaeY) n 8em&DwiG f yef;vdiI af q;Hk uG,v f eG o
f mG ;
usef&pfolrdom;pk ygojzifh 16-11-2017(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm;
touf(66)ESpf taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(u^*)&yfuGuf? (157)vrf;? &ef u k e f N rd K U? vI d i f N rd K Ue,f ? (3)
trSwf(38)ae (OD;wefrif;wkH-a':uif;)wkdY\om;? OD;wif0if;\ tpfukd? &yfuGuf? at;&dyfrGef(1)vrf;? wkduf
a':cifMunf\armif? a':vS&D\cifyGef;? rESif;tdjzL? armifvGifukdvwf? (12)? tcef;(7)ae (OD;pHat;)\ZeD;? c&pfawmftdyfaysmfjcif;
OD;cifatmif(rl^tkyf-Nidrf;)-a':pef; Mrs.Rachel John(c)a':yg;yg; (82)ESpf
r0if0h gzl;wk\
Yd zcifonf 15-11-2017&uf eHeuf 2em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;
ygojzifh 17-11-2017 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefokdY pef;EG,(f x^jy-Nird ;f )? a':oef;oef; &efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (14^2) &yfuu G ?f [oFmvrf;?
ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufyg EG,(f x^jy-Nird ;f )? t&mcH Akv d af usmf trSw(f 79^1)ae (OD;pHjrif-h a':eD)? (OD;&efum;-a':vwfcsr;D )wd\ Yk orD;^
rnf/) usef&pfolrdom;pk vif;Ekdif(qvb-1? oefvsif)-a': acR;r? Mr.R John(c) OD;&Jql;\ZeD;? Mr. Rommel(c)OD;armifarmif
ndKndKEG,f? OD;cGefat;Ekdif(TefMum; (MD) MTWK & ATM Co., Ltd-Mrs.Genevieue(c)a':cifcsKdxGef;
a&;rSL;? pufrIv,f,mOD;pD;Xme)- Director, ATM Co., Ltd? Mr.Albino(c) OD;&J0if;-Mrs.Josphine Mary(c)
a':rmvmatmif? a':tdped pf ed <f u,f a':,Of,OfxeG ;f wd\ Yk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f Francina Simon(c) cifxuf
A.G.T.I (EC-Insein) 1991 (TefMum;a&;rSL;? aiGacs;oufaocH
Factory Manager vufrSwfvkyfief; BuD;Muyfa&;aumf xufcdkif? Dennis John(c)ausmfxufvif;? Jerome John(c)xuftmum?
Prisca(c) oJpkvif;wdkY\tbGm; Mrs. Rachel John(c)a':yg;yg;onf
Beauty World Co., Ltd. (BOSS Ballpen) r&SifkH;)wkdY\arG;ordcif? rpkESif;a0?
(OD;wifvS-a':nGefYnGefY)wkdY\ om;? (OD;*Grfpdef-a':Munf)wkdY\ rcifjynfhpkH (Chief Accountant 15-11-2017(Ak'[ ;l aeY) eHeuf 3em&DwiG f c&pfawmftdyaf ysmo f mG ;ygojzifh
17-11-2017 (aomMumaeY) eHeuf 10;30 em&DwiG f pdezf &efpY pfb&k m;&Scd ;kd
om;oruf? &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? atmifo'd &d yd o
f mvrf;oG,(f 2)? YBPC)? rapm,kE, G ?f armifaZmfbek ;f
trSwf(26)ae (a':t,feDodef;)\cifyGef;? OD;vGifOD;-a':wifwifa0? xG#w f \Ydk tbGm; a':apmwif(oxk)H ausmif;(wmarGNrdKUe,f) 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;*dkPf;aygif;pHkO,smOf
onf 14-11-2017&uf n 10;19 awmf *loiG ;f jrK yEf oHS N*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf uS m;rsm; eHeuf 9;30
a':a0a0jrifw h \
Ykd armif? armifawZxku d \ f zcifBu;D onf 15-11-2017
(Ak'[l;aeY) eHeuf 2 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-11-2017 em&DwiG f qmul&maq;kH uG,v f eG f em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[fyg oGm;ygojzifh 16-11-2017 (Mumo
rnf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v f eG o
f t
l m; yaw;aeY) nae 3em&DwGif xdefyif c&pfawmftdyfaysmfjcif;
&nfpl; 21-11-2017(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 9em&Dtxd txufyg okomefokdY ykdYaqmif*loGif;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; Pu John Rush Thawng (69)ESpf
aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg ykdY^quf? 'k-TefrSL;(Nidrf;)
onf/ usef&pfolrdom;pk rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 18-11- &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? (94)vrf;? rkd;olZmwkduf?
2017 (paeaeY) eHeuf 8em&DrS 10 trSw(f 47)? ajcmufvmT ae (Pu Hual Er-Pi Mah Sui)wk\ Yd 'kw,d ajrmuf
em&D t xd txuf y gaetd r f o k d Y om;? (Pi Ngun Chin)\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? (Pu Daniel)-Pi Sui Thein
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u wkdY\nD? (Pu Peter)-Pi Tuan Ci? Pu Tin Cung-Pi Bi Tawi, Pu Cia
&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? jynfvrf;? trSwf (615^ a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ Hmung- Pi Man Te? (Pu Ngun Peng)-Pi Nu Cuai? Pu Peng UK -Pi
usef&pfolrdom;pk TeTe ? Pi Rose Mary Far Hniang-Rew.Dr Van Thawng Lian(USA)
a*s) aexkdifonfh q&mOD;oef;atmif (w&m;vTwfawmf wkdY\ tpfukd? Pu Tial Thang Ling @ Kyaw Kyaw Soe-Pi Than Than
a&SUaeESihf EkBd wyD Avpf)onf rEav;wkid ;f ? jrif;NccH kid ?f qDr;D ckH NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) Maw,Pu Bawilap-Pi Van Thluai Par(USA), Pi Sui Kip Par-Pu San
aus;&Gmaetdrf 14-11-2017 &ufwiG f uG,v f eG o
f mG ;onfh Aung (USA), Pu Thawng Chin Lian- Pi Lyly(USA)wkdY\ arG;ozcif?
ajr;&Spfa,mufwkdY\tbkd; Pu John Rush Thawng onf 15-11-2017
twGuf use&f pfol tpfr a':jrifjh rifMh unf rdom;pkEiS x hf yfwl touf(86)ESpf (Ak'[l;aeY) eHeuf 7em&DwGif r[mNrdKiftxl;ukaq;kHBuD; c&pfawmf
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ toif;0iftrSwf(374) tdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh 17-11-2017(aomMumaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? c&pf,mef*dkPf;aygif;pkHO,smOfawmf 0wfjyKukd;uG,fNyD; *loGif;oN*K[f
weoFm&Dwkdif;w&m;olBuD;csKyf OD;wifatmif- ZeD; vrf;opfvrf;? trSwf (69^71)ae rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;tm; today;tyfyg
a':at;oEm OD;b&Sef\ZeD;? OD;ausmfausmf (Nrdwf onf/ (aetdrf? ajrmuf'*kH (35)rSwfwkdif? tif;pdef BOC? vIdifoD&dtdrf&m
toif;trIaqmif)-a':csKdcsKdpef; wdkYrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
wkdY\rdcifonf 14-11-2017 &uf
wGif uG,v f eG of mG ;ygojzifh 16-11-
2017 (Mumoyaw;aeY) nae 4
Retired Ship Doctor, Star (ruise)
touf(62)ESpf em&DwGif a&a0;okomef oN*K[f
M.B.,B.S (Ygn); D.T.M & H (BKK)
rnfjzpfygaMumif;/ (Nrdwftoif;rS
EkdifiHawmfumuG,fa&;wuokdvf um;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f xGuf
M.S.C (Clin. Trop . Med) (BKK)
&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? cspfwD;ukef;&yfuGuf? (8) ygrnf/) trIaqmiftzGJU
Fellow of the Royal Society of Tropical Medicine & Hygiene (Lond).
vrf;ae a':jrifhjrifh\cifyGef;jzpfol 'kwd,t&mcHAkdvfjrifhvGif(Nidrf;)onf &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? 0g,mvuf(2)vrf;?
7-11-2017 &ufwiG f uG,v f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; trSwf(27.E1)ae a':0if;0if;ckdif\ cspfvSpGmaomcifyGef;? ukdjynfhpkH0if;
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'g,dumrBuD; (Sonny)-Kok Meng Jan? ukdNzKd;a00if; (Nicky) (MAX MYANMAR
f mG ; HOLDING Co.,Ltd.)-roEmjrifh (KBZ Bank)? Akv d Bf u;D atmifaZmfvwf-
EkdifiHawmfumuG,fa&;wuokdvf ppfrIxrf;a[mif; rdom;pk
roEm0if; (Susan)wkdY\ cspfvSpGmaomzcif? a'gufwmcifarmifat;-
txufwef;jy(Nidrf;) a'gufwmcifoef;wifw\ Ydk cspv
f pS mG aomtpfu?dk Nicole Win \ cspv f pS mG
ajrmif;jrNrdKUae (OD;vSMunf-a': aomtbk;d a'gufwmwif,o k nf 15-11-2017(Ak'[ ;l aeY) eHeuf 11;40
pwkwwef;(u)? txu-cGJ (pdeaf ygvf) txu(6)Akv
d w
f axmif oef;pde)f wk\ Yd orD;? (OD;a&Tq,f-a':
(0rf;bJtif;) em&DwiG f 0dw&dk ,
d aq;kH uG,v f eG of mG ;ygojzifh 17-11-2017 (aomMum
touf(82)ESpf apmwif)wk\ Yd orD;acR;r? &efuek Nf rKd U? aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
touf(10) [oFmwNrKd Uae (OD;wk;d atmif-a': jcHtrSwf(R-1)? uHhaumf (1)vrf;?
('kwd,AkdvfrSL;BuD;rsKd;0if;)-a': wifnGefY)wkdY\ om;? rEav;NrdKUae rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufyg
(5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,fae OD;cif rnf/) uG,v f eG of t
l m;&nfp;l 21-11-2017 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS
cifpef;td? (Akv d Bf u;D wifvidI )f -a':cif OD;bqifh-a':at;MunfwkdY\ om;? armifat;(tif*sief , D mcsKy?f y.q.i
pef;Munfw\ Ydk ajr;? OD;pef;&Sed rf sK;d 0if;- '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? (94) 10 em&Dxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg
wHwm;-Nird ;f )\ZeD;? OD;aZmfr;dk atmif- onf/ usef&pfolrdom;pk
a':aejcnf? AkdvfBuD;Ekdif0if;ol-a': &yfuGuf? (12)vrf;? wkduf(25^bD)? a':opfrGefat;wdkY\ arG;ordcif
ckdifpy,frsKd;0if;? OD;ol&vIdif-a': tcef;(202)ae a':cifNyKH;Munf aus;Zl;&Si?f armifrif;cefrY ;dk atmif\
oufoufEkdifwkdY\wlr? 'kwd, (q&mrBuD;-Nidrf;)\ cspfvSpGmaom tbGm;? (OD;ausmfat;)-a':cifnGefY
Ak d v f r S L ;BuD;atmifausmfrsKd;-a': cifyGef; OD;ausmfausmf0if;onf 14- wdkY\nDr? OD;pdef0if;\tpfronf A.G.T.I (CIVIL)
tifMuif;vIid w f \Ydk wpfO;D wnf;aom 11-2017 (t*FgaeY) rGef;vGJ 12;50 B.Sc(Math)
orD; rtdrfhMumjzLonf 15-11- em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 16- 14-11-2017 (t*FgaeY) eHeuf
10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;&yfuGuf? "rpdEmvrf;?
2017 &uf rGef;vGJ 2;45 em&DwGif 11-2017 &uf rGef;wnfh 12 em&D trSwf(75)? ajrnDxyfae a'gufwmatmifoef;(oGm;ESifhcHwGif; txl;uk
uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-11-2017 wGif uspD o
k ok mef rD;oN*K[ rf nfjzpf ojzifh 16-11-2017 (Mumoyaw;
(aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif ygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd; aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf iftat; q&m0efBuD;)-a':wifwifat;wkdY\ om;BuD;? OD;pkd;jrifh-a':pef;&DwkdY\
wkdufrS xdefyifokomefokdY ydkYaqmif om;oruf? a':nKn d Kad xG;(SAN LWIN TRADING Co., Ltd.)\cifyeG ;f ?
trS w f ( 1) wyf r awmf a q;k H B uD ; rdwo f *F[taygif;wkt Yd m; today; rat;jroDwmatmif(acw-HOLLAND)? armifarmifjynfNh zK;d atmif @
ckwif-1000 r*Fvm'k?H Nird ;f at;Z&yf taMumif;Mum;tyfygonf/ (txuf *loGif;oN*K [yf grnf/ (aetdrfrSum;
rsm; eHeuf 11;30em&DxGufygrnf/) Miji Yan (Yangon United Sports Complex)wk\ Yd tpfu?dk armifbek ;f jynfh
rS a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ f ygaetdrfrS um;rsm; eHeuf 11 em&D
okw (Grade-1, New Campus School)\zcifonf 15-11-2017 &uf
rnfjzpfyf gaMumif;/ uG,v f eG of t l m; wGif xGuyf grnf/) uG,v f eG of t
l m; uG,fvGefoltm;&nfpl; 20-11-
hf yfwl &nfpl; 21-11-2017 (t*FgaeY) &nfp;l 20-11-2017 (wevFmaeY) 2017 (wevFmaeY) eHeuf 9 em&DrS eHeuf 2 em&DwGif &efukefaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-11-
eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd aetdrf eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd &ufvnf 11em&Dtxd txufygaetdrfokdY 2017 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;
okYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem qGrf;auR; w&m;awmfem<ua&muf &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm;
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ today;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufyg
rnf/) usef&pfolrdom;pk
onf/ usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk
 Edk0ifbm 16? 2017

aejynfawmf Edk0ifbm 15 w&m;Oya'pd;k rd;k a&; yl;aygif;aqmif&u G rf q

I ikd &f m A[dt k qift h pnf;ta0; rsm; vkHNcHKa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI A[dktqifh
b*Fvm;a'h&jfS ynfooYl rwEdik if H jynfxaJ &;0efBu;D Xme e,fjcm;apmifh udk wufa&mufcJhonf/ tpnf;ta0;ESiphf yfvsO;f onfh yl;wGo J wif;xkwjf yefcsuu
f kd xkwjf yefvukd f
wyfzGJU TefMum;a&;rSL;csKyf Mr. Abul Hossain, ndc, psc, P Eng tqdkyg tpnf;ta0;odkY jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JOD;pD;t&m&SdcsKyf aMumif; od&onf/
OD;aqmifaom tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;yg0ifonfh udk,fpm;vS,f 14 &JrSL;csKyfrsKd;aqG0if; OD;aqmif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jynfxJa&; tqdyk g yl;wGo J wif;xkwjf yefcsuf atmufazmfjyyg vkyif ef;pOfrsm;udk
OD;onf Edk0ifbm 13 &uf naeydkif;wGif aejynfawmfodkY a&muf&SdNyD; 0efBuD;Xme? umuG,fa&;0efBuD;Xme? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef oabmwlnDcJhaMumif; azmfjyxm;
Edk0ifbm 14 &uf rGef;vGJydkif;wGif o*F[[dkw,f usif;yonfh pwkw ESihf jynfot Yl iftm;0efBu;D XmewdrYk S tqifjh rift h &m&SBd u;D rsm; wufa&muf onf-
tBurd f jrefrm-b*Fvm;a'h&fS ESpEf ikd if H e,fjcm;apmifw
h yfzUJG rsm; vkNH cKH a&;ESihf cJhNyD; pwkwtBudrf jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiH e,fjcm;apmifhwyfzGJU pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY

&efukef Edk0ifbm 15
*syefEdkifiHtpdk;&\ tultnDjzifh JICA (*syef
tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD)
ESifh aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;XmewdkY
yl;aygif; yJc;l jrpfu;l wHwm; (oefvsiw f wH m; trSwf
3) udk wnfaqmufrnfjzpfaMumif; aqmufvkyfa&;
0efBuD;XmerS od&onf/
yJc;l jrpfu;l wHwm; ESppf if; (oefvsiw f wH m; trSwf
1? 2 ) &S&d mwGif trSwf (1) wHwm;rSm um;vrf;wpfzuf
wpfcsufpDESifh tv,fwGif &xm;vrf;yg xnfhoGif;
wnfaqmufxm;aomfvnf; vuf&w dS iG f ,mOftpD;a&
wdk;wufrsm;jym;vmjcif;? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef
zGUH NzKd ;wd;k wufvmjcif;wdaYk Mumifh ,mOfaMumydwq f rYkd rI sm;
&Sad eNy;D tqdyk goefvsiw f w H m; trSw(f 1)\ ab;wGif
oefvsifwHwm; trSwf(3)udk *syefEdkifiH\ ulnD
axmufyHhrIjzifh wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
pmrsufESm 7 aumfvH 3 okdY