x & J 28 ...

FC
x & iv
Q(


y A 2018 Q x A A
KILAKARAI
H.O.: No. R/301-3, Vallal Seethakathi Salai, Main Road,
KILAKARAI - 623 517. Ramnad Dt
Mobile : 99941 20556 E-mail : sunshinehajservice@gmail.com
MANICHUDAR TAMIL DAILY
TRICHY
G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
No. 24, Baba Towers, Tennur High Road, Trichy - 17 https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
Mobile : 98403 32113 / 95665 55291 / E-mail : sunshinehajservice@gmail.com

k - 33 Rl - 093 { 1439 - [g - 30 UtSt ML 2048 fhif - 04 brid 20.11.2017 f bt 21.11.2017 brth http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp 4 M ` 3

ka gh.#.f. M Wghikd, jfSF vuhd jhFjf mf

#]id fh gLbfhiy nghJ gaf mikahf UjJ ntjidawJ

MSe khif mirt cz rhl jil r_f Mty AZ kj ngR
gthyh nuh thbkh cju?
brid, et. 20- brid, et. 20- UjJ f ntjid
brid MSe k gh.#..f awJ. j iy f
khifF mirt cz M Wghik mghafukhdJ.
fis rhl TlhJ d, j fSF mbkfh y
vW MSe gthyh vuhd jhFjf K ehLfUJ
thbkhahf cju mfJsd vW, mehoF K
oUgjhf jftf u #]id fh EiHa blhdhL ou
bjwd. gLbfhiybragl jil j y k
bghJthf MSe nghJ gaf vJ neufnyna m ehL
khif Udf bfhG cs my yif K thg Kd Fu bfhLfhk mik Fokf khd iya
kW Caf rnksd mYtyfF a a K nja ahf UjJ ntjid fSF vnu xW nrJ
UgJF Vg irt jiyt nguha nf.v.fhj bkh, khy Kjik Jiz jiyt awJ vd r_f kW L lhf brW
kW mirt czf v.mJ ukh, muf fhnj y nguit nja bghJbrayhs Mty AZ kj mbkfh K
rikfgLtJ tHf. M elaJ riria v.nf.v AJ ukh kW FGdf tUif jjd. mtfis Tsh. tUtJ Wghikd fSF ghJfh csJ
j iy, uh{gt VgLUjJ. jF jiyt .v.gh%, etk Ma v.v.m, rlju u v. brid nfha k mrij, vW bjjd.
vW miHfgL gntW ffS fL ah, rlju v.v [ Mnah tuntwd. tunt f Wtd a ia VgL tUwJ. Mdh, ah
MSe khifF krdij K itjd. gntW r_f gf FJ fyjhnyhfglJ. muayik mikF mtf kd jfSF kjthj rfSF vuhf
mirt czf rikf jHfij bghUj lgLs rthf ghJfh iy vw eh nghuhLtiy.
gl TlhJ vW MSe tiu khtl M nfush yhij jGa Ahah tfhu vw jiy fUjuf vz cUthsJ. muayik rlF
gthyh thbkhahf thf MSe xW eilbgwJ. m blUJ kJuh vuhd eltoiffis
cju oUgjhf
jftf btahsd.
Jtiu jiylJ
iy. iy, nfhit nja ydh mik J fyJ bfhL r_f Mt
yU, ka muR Kdh
neh brw u kho
iw rhLgt vW
foJ eh Fu bfhLf
ntL. cyf ms
khtl muR mfh mfhkhd AZ kj T #]id fh vw goah thL 119
mnj rka, mirt
cz rhl Unth
btna brW rh
fSl jHf MSe O
Mit elUgJ
kw mtk eltoif vLf ntL ngajhtJ:-
ka gh.#.f. M
isP mahfkhf gL
bfhiy braglh.
ehLf goa
ah 100-tJ l
lyh vW mt mua tlhu crkw [h #Ah kD jJf, Kf j gLbfhiy csJ. Jnghw u
TUgjhf bja ryryig VgLaJ. Jbl, et. 20- kW ju Wgh nghJ u gaz idfSF vJ
tJsJ. j iy, MSe Ahah tHF rhu ikd FitJ jhf brj gaf jid fhzgLtiy.
flj thu, nfhit khif mirt cz iz, nja ydh gLwd. gR Fl ntoif ghJ thW AZ kj
khtl y gFf F jil UgJ mik (v.I.V.) J f m^a mfJ bfhL mik ahf ngdh.
MSe gthyh ne FljfJ. kw mtk

gfSfhd a ghll tiu

eltoif vLf ntL
vW
Ahah
crkw
fzt
rJz l Kilf tHFtij
Kjt vlgho gHrh btlh
[h #Ah
bjhlJsh.
kw
kD

mt
m..K.f. muR WsJ mawJ
gfSfhd
brid, et. 20-
a
bjhlj
Mf
kD
16-njl
.K.f. bra jiyt K.f.lh fld
ghll tiuit crkw brid, et. 20- cakw rhuiz
Kjt vlgho cjuF vuhf nja rJz l btrF tjJ.
gHrh btlh. ydh mik bra Kilf tHFtij go midJ
g khztfSF a gLsjhf Tsh. m..K.f. muR tifY rJz
ghll cUthf Ahah tHif gL myh mnrhf vdJ ffhu nfh W s J lij uJs
gL vW #]iy 4 crkw Kdh (taJ 24) vw J bg sh. mawJ vd Fiu ngu muR
nj mfgLsJ. g M.. uu yha khfij n k Y , .K.f. bra jiyt nghJ, Kil iy
nkghit elj jG mjd h c a k w K.f.lh fld mfkh lJ, vW
a ghll tiu
ntL vd crkw #Ah vw K jhf brj gntW bjJsh. fhuz fho Kilf
gfJiw
c j u o U j J . isPiu Ukz ukhzguf
Jbjhlghf bfhKjiy W,
iza gntw
d, j nkghit brJ bfhlh. Ahah jdJ brhj
mt btLs rJz l
bragLsJ. www. bghWig Vf g myhit gytjkhf Ug bganyna
tnscert.org vw ML 1,6,9 kW 11 uu m i f Kil tHF
kWJsh. yha khfJF Ukz brJsjhf
izajs a tFfSF ghll iyY TUgjhtJ:- lij KGikahf
nja khsjhf mt bjjh vW Tdh.
ghll tiuit khw bragLwJ. ydh mik jdJ bgnwhf nfus j tHF 30-10- jHf, 2 Wj eltoif vLJ
Kjyikr btlh. m i j b j h l J Mit nkbfhL cakw tHF 2017 mW crkw taJ FHijf Kj uhl Kndw tUtJ ntjidahdJ.
i z a j s mLjhL 2,7,10 kW 12 miffis rk bjhLUjd. jiyik g g uh Rkh 69 yr g fHf, thuF uL F H i j f
tiu ghllf tFfSF ghll UgJ kwij j tHif rhj jiyikyhd mk khzt - khzaf Kil tHf, vfhy gnah,
g 15 eh bgnwh, khwgLwJ. nkY 2020- cjuit a brayhF ca kw Ah K rhuizF tjJ. gabgW tif 15.7.2007 Kj thuF f ts Fnjh,
fahsfcnlh 2021 ML 3,4,5 kW 8 vd [h #Ah cr ahF, K isP Ahah jdJ Ug bragLjgL tU _W Kilf khzt - khzf
fUJ Twyh vd tFfSF ghll kw bjJsh. h #Ah DF ngjh yhij rJz lF tHf cuL, mtfSF bgw ntoa
b j f g L s J . khwgL vW jft nfushit nrj ilna eilbgw jG kW [h njitahd Kilfis rJz lij ClrJ gnah
Kj flkhf j bjfgLsJ. Ahah vW miHf Ukzij uJ brjJ. #Ahid kzjhuh bfhKj brt nkY tYgLaJ ftiy, mfiw
jid vJ [h vgij ma Utjhf Fiu ngu mKf kL, tik Fj yhj xU M
#Ah crkw mj mk bjjJ.
my a fhu jiyt
muR mya tUfhy rKjhaij jHf eilbgWtJ
nkKiwpL brjh. vdnt, Ahahit et. 27- fhoUgjh, cUthf ghLglJ btfnflhdJ.
[h #Ah rh nj khiy 3 kas rJz ikafSF rJz l
vgij ahU kwJ l
thjhoa tHfP M# gLjntL vd
gjF or.16-nj njj JZa jnt TWif, mt
vdJ ffhuiu mtuJ crkwcjulJ.
jfgdhUF
K i l f
tHfgliy, vw
braJ m
KoahJ.

rJz
wFa j
l
j FHgiy ogJ
vfhy rKjhaijna
jToa gLghjf
kid jdJ brhj iy j
fha fo Tl khd Ug bganyna tHif rhJ tU ailnj. bghWgw fyit rhj nghLtjhf bra vgij bjJ
Jbl, et. 20- fo Tl nrhah ntW ahU ntkD kzJ bfhlh. mj njaydhmikF mKf mu FHgij VgLa bfhs Unw.
my a fhu jiyik W eljJ. jhf braiy v cikia kw cju vuhf kw mtk braYF uhl mKf muR, rJz Mfnt, cldoahf ngha
f a jiytiu TlF wF f wh, ntkD jhf _y gfTlhJ. jdJ tHF xiw [h Kndw fHf Caf rgs ca Kilf bfhKj
nj brtjfhd njj, jiyik btLs fil eh uhFiy f kidF ghJfh #Ah crkw rh fL fldij cl nfhiffis brJ, Vfdnt
org 16 nj elF m, fh., jiyt jiytuhf Kiwgo mf ntL vW bjhLJsh. bjJ bfhnw. cjhd gLaJ. eilKiw csgo
vd mf jiyik njjYfhd ntkD mf Tl KjKj, 1989 Kil iy Fiwthf rJz l
mJsJ. jhf org 1 nj Ko bragLsJ.
flj 1998 ML Jt, org 4 tiu
Kj fhu f elF. org 16 nj jiytuhf
mgo uhF f
mf
FRANCH EXPRESS M ML
rJz l, U
thufSF xU Kil
Kj UjnghJ, mfiy
bfhLJ
bfhKj
Kilfis
brJ,
Kilf tHFtnjhL,
r_feyJiw brayhs
kW jiyik
jiytuhf nrhah XLg elF. glhY,
UJ tUwh. l org 19 nj XLf rlrig njj Kof
F#uh NETWORK tHf, wF 1998-
thuF xU Kil
rJzfhf
gL Kil fSfhd
thf brayhs cnlh
g FHijfSfhf
fhy mtnu jiyt vzgL, a jiyt btahd wnf f PH. 044 6634 5345 tHf
g
cuL,
FHijfSF
bll Y KiwnfL
fSF ttFjJ.
bra
rJz
gLjgL
lij
gj UgjhY, ah vgJ bjhlghd jiyik bghWig mt
mtuJ cliy fU m btlgL Vgh vd, mJtiu ClrJ bfhLJ FHijf SF rJz brikahf elJtY,
a jiytiu nj vd FlgLsJ. f jiytuhf nrhahnt ilf, tWikah tHF mikghsf, khzt - khza
bra fhu Ko mnj rka, f bjhlth vd f gTlf UJ rikafhuf, C cl MnuhaY,
brJsJ. jdh a jiytuhf uhFiy tlhuf bjwJ. F FHijf af akdY f KndwY
a jiytiu nj nj brtJ bjhlghd xUntis njj Kof L gf nru khtl ms yr TLj ftd brYj
FRANCH EXP
brtjfhd njjiy khd iwa fh.,F vuhf mikjh, NETWOR
RESS ttFj bgUik jiyjhoaJ. ntL vW
PH. 044 663453 K
vnghJ eljyh vgJ Tl iwntw mLjfl Ko FJ 45 jiyt fiyP mtf gy rJz mik tWJnw.
FJ Mnyhgjfhf gLsJ. xUntis j d Mnyhfgl isna rhU. 2006- ghsf akd thW mif
mf fha njj uhFiy ju csjhf TwgLwJ. L MF tj elj KiwnfLf bjfgLsJ.
2 etg 20/ 21 - 2017

bghJ lf bjhiyng
N
jhjgnlhiu juFiwthf knghUF
29 mf - yh 85
UTcf : 07 k brhf : 990
IJ MLf tiu iwjlid
trdf : 69 vGJf : 4410 crkw vrif
Jbl, et. 20- ngh[h tHF g rhl glt rh
(1 Kj 11 Koa cs trdf kj bghJ l br brjd. mj bg mj M#uhd tHFiuP nt
lng ngR nghJ fhmogil j Znzh TajhtJ:
mstw mUshsD
jhjgnlh kW tHF g braglJ. v.., v.o.
fuw milnahDkha gHFodiu (v.., v.o.) ijaLJ, mj rlgo mj tFig
myh Uehkjh juFiwthf k gJ tHif jSgo bra nrjtiu gy ghF
Fw bra vW cr ntLbkW mj eg tif #h bgaiu T
10. kjf y Uwd; mtf kw T sJ. rh myhfhgh ca juFiwthf kgJjh ka brid khtl jehL tf rff nguit rh bfhs
ehf myhit Rthnwh vW Jnghw braf kw kD jhf Fw. Mdh, j tH dhaf fahz klg eilbgw Mnyhrid Tl jiyt
TWwd. vD mtfSF myhila <LgLnthUF mf braglJ. Mdh, mj brlngjh j.btisa ngdh. khtl thf njtuh{, gukht, AUZz, r
t VJ Jg Vg lh, #dfsh VgL grkhf 5 MLf tiu kDit kw jSgo thFthj fJsJ. cl thf cl csd
mJgij, myhila ntjidiangh iw jlid fyh brJlJ. ciuahl <Lgl
(f bgjhf) M (cflUJ y) vW cr kw vr ijaLJ, mj UtU btntW efu .v.o., M iy tjfij foJ
bfh(s U)wd. c iwtlUJ JsJ. cju unjrij eg cr kwij f UJsd.

#dt 1-nj jHf filf fU bfho

nrj xUt, jhjgl mQdh. cr kw vdnt, j uid
cfSF ahbjhU cj ilF gr tFig nrj bgl gf b#.brynkt, v.., v.o.
rakhf ehf cfSljh Unjh brlng gz v.mJ e Mnah ngh[h tHF g
vW TWwd. cyfjh Ujaf tfhu bjhlghf ngR jiyikyhd mk K
fL nghuhl: j. btisa m
brjJ jtW. jgl
cstiw myh efnjhdyth? nghJ mtuJ #hia T j tHF rhuizF UtUF ilna elj
11. Mfnt tf cikahfnt Rthr juFiwthf ngajhf tjJ. mnghJ, Fw ciuahliy gy ghit
bfhltf vtf vgij rakhf myh eilbgwjhf TW fLikahf
brid, et. 20- ghfg yiw tf m
efth. (cbshW itJ wbkhW
ngR) eatrff vtf vgij mt
MSe M a mua tij Vf TlhJ vW
thlh.
.v.o, M iy
tjf cgl t ffis
ghF elto iffis
Lsd. tff, bghJ csJ. J
kf vfis FJ gy Kiw tW
Fiwgjfhf t Fiw, ka, khy muRf
efth.
12. uhfngh( gy) Rthfis neh rlij mJ W bra Mdh, jid Vf
kWj gf, mj eg
bghJ l UJ
foJ tU #dt 1-nj
jHf cs midJ
Kiwf
nghw
khw rh vj elto if
eltoiffis vLf gliy.
f vfSila tia gWf. filf Y fU bfho ka muR nkbfhL vdnt vo,
(mjdh VJ Fw Fiwfnsglh) o.nf. ufuh# v.. fUJ brlng ngr
fL nghuhl eil tUwJ. vo gy Miy tjf cgl
nfhgo, et. 20- elj ntL. iy vgJ %f bgW vd jehL tf
cfSila Fwfis ehf RkJbfh gliy. vdnt, tHif
af FsW goahf, tffis ghF
nwh vW TWwd. vD cf MSe M vgJ jHf jukhd f rf f nguit jiyt kfis ghF tif eltoiffis f oJ
a mua rlij iy. mj juij caj jSgo brJ cjul j.btisa Tsh.
Sila FwfUJ vjidnk mtf Y Ugjh mij uJ tU #dt 1-M nj
mJW bra vd, eltoif vLf ntL. KoahJ. mt #h JFJ mt br
RkJ bfhs khlhf. rakhf mtf brtnj uju elto jHf cs midJ
kh f ka FG MSe M vgJ bgaiu T juFiwthf ahsfl TaJ:? ifahf UF. filf, fil bjUf
bghafns! cWd o.nf. ufuh# a mua rlij kjh vgjfhd ruF kW nrit t cyf tjf xgj fU bfho fL
13. MD mtf jf ghg Rikf Sl v. Fw rhosh. mJW bra. rl mogil Mjhunk tHF yiw tjf bgU _ykhf midJ Jiwf nghuhl eilbgW.
(kjfis tbfLj) ghg Rik ia JFo khtl vd cik mJsnjh, g bra nghJkhdJ jhfij VgLsJ. Y ma Mf V nkY j nfhiffis
rakhf Rkghf. m mtf thW nfhgo eilbgw mij Kiwahf gw vW cjuld. jdh tff gL tUwJ. tW #dt 30-M
bghahf fgid brJ TbfhoUjij kh f ntL. rl cik yiw tfij nj tff gnfF
g rakhf mtfis kWikeh kheho fyJ bfhL wiy bghWJbfhs 250 muR izajsf xL bkhjkhf bt tif ukhl
mt TajhtJ;- KoahJ. ehod ifg khehil elj l
nffgL.
14. eia eKila juhf mtU ila
JFo JiwKf jHf, Jnr j egf Mjh tuf bfhs ntL vgj L tU nwh. bghJ
bt ehoUJ MSeiu itJ M fhf Miy tjfij kf kW tffis
#dfl mDitnjh. mt IgJ Fiwa
Xuhu tUlf mtf ilna Ujh.
wFk bragLs br ka muR, btlgljh gugu ka Mahsf ghF tfis F
kziy kf gaghLF cjuunjr V Jbl, et. 20- nffgo UjJ. mjF mDkJsd. jdh, tiu nghuhlf
(ts fhyUJ mtiu mtUila #df cldoahf mDkf braiy? jegf Mjh mj Miza mJs y r f z f h n d h U F bjhl J <LgLnth vd
yiuju bgU ghnyh Rthfiy. ntL. j tfhu wj Kjtf Uj tuf ka, khy muRf g, ka muR k ntiyth mF j.btisa bjjh.
thW) mt f mukfhufshf Ujjdh jHf muR bkd fhgJ khy jHf. nghJ 210 iza jsf W khy muRf 210
#yusa mtfis oJbfhlJ. V? mJ rl nuhj kz mj bgUik jhJ btahd gugu jft izajsf gadh el aho
15. vD mtiu, mtUila fg vwh ca rhuiz tUwJ vwh mt. jnghJ bja tJsJ. sf Mjh tuf
Ujt fis eh uJbfhL, muR bghJ ey btahUjd. m ah gb# gwhFiw
rgtij cyfjhUF eh xU goid
ahndh.
o.v..v.. nj btkhyjtU lf gafis rgjgl gadh
bgWtjF, kha fis bga, Kft, Mjh v
mfF: _o Wtd f
16. uhik (eKila juhf mtU
ila #dfl mDitj rka) mt
gnff f Uj brUgJ ahakwJ bgWtjF kf jfsJ clit l bg
Mjh tuij flha Ujd. JFJ a
mf ntL vW jJt milahs
Jbl, et. 20- ntWghL 68.6 rjjkhf
ah 2017-18-M csJ. jid tU
jDila #dfis neh, f myh kKf bghJ brayhs itnfh fld cjulgLsJ. nj MizaJF bja aho gb# 2023-M MLF 60
xUtidna tz, mtDnf f gagL ngh, brl ng v, tjJ, rgjgl gwhFiw mfF rjjkhf Fiwgjfhd
brid, et. 20-
elf. (f J ghjh) Jnt t nrit nghwt izajsf btah vW mbkfhit eltoiffis M
j ehL muR WF Mjh flhakhf Uj Mjh tufis f nrj rtnjr fl ju bra FG mikJsd.
cfSF f eyjhF vgij mJ gahs njthiza
bfhf. gLsJ. eltoif vLjJ vW kL Wtdkhd _ vD, j aho
(o.v..v..) ngho jilna, kfl bjfgLsJ.
m: 29- trd 10 - 16 njf bt khy o fJsJ. Mdh, xLbkhj cehL
UJ bgwgL Mjh mnj neu, a mLJ tU MLf cg ah
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) jtU gnfF tif tu fa lgLtjhf, j Jt milahs Miz j iy nkgL vW gb# gwhFiw 6.5
Uj brUgJ K jah WtdfSF ajh guhkf gL mj mik TsJ.
Y ahakwJ kW rjjkhf UF vW
mfgLtjhf mL Mjh tufSF
_o Wtd ffgLsJ. v
H () fofjfJ vd kKf
bghJ brayhs itnfh
jLJ fhf vGj t vnghJ CLUt eil
z csd. bgwJ? vgJ FJ mj
KjL nrit D, flj U ML

N fld bj Jsh.
JFJ mt bt
Mjh nritia mJ Miza bjfiy. Jiz jiyt a fisnghy mu tUth
tU a j Jt Mdh, jf Mizajh ~ghl TajhtJ:- Fiw, bghJ bryf
l mif:? milahs Miza l mj tuf btl nghJ nkbfh mf Ma tiw
bjhGifF tUnghJ mikahd Kiw
thUf. cfSF ilj umfis jHf 80 yr fehlf, F#uh, kfh jft m cik rl gliy vW a Ls t Fiw gb# gwhFiw nkY
ng goJ KoJ uhZou nghw khy , Mjh tuf jJt milahs eltoifahY, muR mff th sJ.
#khmJl bjhGf. jt nghdij btahdJ FJ jft Miza FLsJ. jdJ bghJ bryfis ah rhjfkhd
ntiy jJ f mjj khyfis
brf. tUwd. tf nrjtfSnf muR mfJsjhY g mrfS, ghjfkhd
mghs: m fjhjh (u)
bgUghyhndh Fj
vghfSl
gf KDik tH
fgLwJ. Mdh, jHf
tUkhd t nrhjid m..K.f.it b# gwhFiw mf F. mrfS
ah bjhlJ csd. vdnt, mj fl
rkms

C C
nkbfhsgL tU ju ko nghijF
o.v..v..
ngho njfis v
nghw

neh fhUwd.
muR gahs
njthiza
khyjtU
bt
ngho
mf eilbgW crfl r bghUshjhu Uj L bga
eltoiffis fU Vgl th iy. muR
khw

monk mo mojh m efU vgJ iy o.v.. nj gnff f o.o. dfu FwrhL bfhLjh mj fl ju bjhlJ jdJ tUthia
kil vf Wt d mfJ, bryfis
gHbkh. mgo mojh m fjh cil. v.. f flj Uj brUgJ K jrh, et. 20- b#ayjhF ehD, casJ.
ML nkbfhs Y ahakwJ. fL fl Fiwgj _yjh
vjid nrhjidf tjhY bghWikia tUkhd t nrhjid rfyh bk fhghsuhf
gl Ujgo, bt dJF caJ. ah flDF, vfhy mj flju
m..K.f.it mf eil Unjh. eh kf nghy
filoJ monk moitJ Mf <LgL khyjtU nj vGj vdnt, btkhy bgW crfl r vW UJ mtiu ghJfhnj.
xLbkhj cehL kil ca
vtsF bghWikia filonwhnkh mj yh vW mif fis nrjtfS nj cgF ilna cs bfhs Ko vwh mt.
o.o..dfu Tdh. b#ayjh vid bga
msF cs bj wF. TWwJ. g nrJ vGJ tif o.v. jir m..K.f. Fs ghuhSkw bjhF
-gfhU mofsh uL MLf j
bkh nj njbgw
.v.. f bra
gLs Uj fis
(mkh m) Jiz bghJ nghol itjh.
brayhs o.o..dfu m eh jHf
Kgil jsgfis l Fiwthd

ntL vW mf
gLsJ.
cldoahf Ug bgw
ntL.
Ugfl TajhtJ:-
b#ayjhl
nyna mf thFf
33 ahr bt bgnw.
MLfhy cl UJ vid b#ayjh nguit
rgs bgW FoauR jiyt
Jbl, et. 20- bgWsJ. Mdh, mj
etg 18 Kj 23 tiu (bridF kL) fU gz goa tufis a muRl mtUF cjf brjt bghJbrayhsuhf M a uhQt, khd lJF Jtiu Y
rfyh. mj Mjf, dh. mnghJ vlgho gil, flgil Ma ka mikruit xj
jdJ rnfhj rfyhit, gHrh vF Ujh KgilfSF
g{U -
SA -
04 - 54
12 - 09
k~ - 05 - 48 gkh bfhs ehlhSkw FG xj b#ayjh ghJfhf vW bjahJ.
jtlh vW thfu
uR jiytnu jiyik
Foa mfiy.
j lJF muR
vfsh gjF tJ jsgahth. Mdh, j xj mfhk V
h - 07 - 01 (h) bg, et. 20- ehLfSldhd xgjij
T Ugh. jdh L, jfis fhgh Kgilf jsgf jhkj brwJ? vgij
m[ - 03 - 17 (h) h - 07 - 10 (Ad)
fU gzij nkbfhtjF j FG
b#ayjhit jh ngaJ bfhs, tHFf kho Ca, Fo auR jiyt mJ bfhtjfhf, ka
xgjF a muR xj mjJ.
m[ - 04 -05 (Ad) gntW eltoiffis mj xgj, tU 27- vW mj MfhJ. ij bfhshk Ugjfhf Caij l mfkhF. mu br bjhl
nkbfhL tUwJ. M nj bjhlF mua MfTlhJ. fia fhobfhLJ, ij fU bfhL, ghsiu oI br ahs
Na cja : 06 - 08 mjkd : 05 - 40 iy,tf ehlhSkw Ffhy Mol FU_, M mfhu UwJ FoauR jiyt, FoauR bjhl bfhlh. Mdh,
fzF itUgtf Tl bjhlnghJ, ngha fhl elj vw ija ngRgtf Jiz jiyt, khy mtl UJ vj g
ga tufis gJ nkyit jhf bra nrhjid rfyh miw brj rah jh ehf MSef Mnah Y tuiy. xUntis
br mDg dr: UJ nylh, bgoiu fia L yf g Caij mfgJ ka mikruit jdJ
bfhS tif, glsJ. nkyit xj
manichudardaily@gmail.com muRF, ah cl mj wF, mLj ML nghw Mtzf ifg nlh. f vnfL bflh bjhlghd lij x jiy j lJF
40 ehLfSF ilna Kj xgj eilKiwF w gLsJ vW T mtfSF vd?. mj ka cJiw mikrf cldoahf mF
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com
Jz xgj nkbfh tU. mijaLJ, ah- csh. mJ braglhj crfl jh b#ayjh jahJ, mij ka gr, mJbjhlghd
rjh, sgu flzf mDg t fzF f. J kfl o nrhjid elaJ. mikruit brayfJF, knrhjh tU ehlhSkw
sgLsJ. ryhJ ilna
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 j xgjJF Kj fl tuf, tU m..K.f.it mf eil jHf eyid ka mikruit Tl bjhl jhf
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 ehlhSkw 2019-M ML gJ bgW Ka cr tf fhgJ iy. xjiy bgWtjfhf bragL rlkhf
Hit flj brlg bfhsgL. mjgo, fl r MF. J m..K.f. b#ayjh muR vW flj XuhLF K iwntwgL. mgo
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by khj xj mjJ. tf fzF bjhlfSF, kfS Tbfhs tfSF mD itJsJ. mj mj knrhjh rlkhf
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., j iy, itUF af F bj. jF iy. M m l Kdh Fo iw ntwglh, Foa
ehlhSkw nkyit bga, mtf t vlgho gHrh v fhu Ujh nghJ auR jiytf, Kdh uR jiyt Ca
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
bghUshjhu tfhuf fzF vf, Kft, wj id ghJ f vF vwhf. tlnf UJ FoauR Jiz jiytf, %.5 yrkhf, FoauR
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 kW t FG, nj, t cs bjhif Ujh vW nfwh. ah tjhY mtf Kdh MSef Jiz jiyt Ca
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., j xgj FJ r Mait ga tufis Kjt gjF jF fhiyoJbfhs MnahUF mfgL %.3.5 yrkhf, khy
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 Hik thJsJ. m a muRF muR yhk mt jWwh. jahuhf Uwhf. Xaij mfgJ MSef Ca %.3
nghJ, ah cl mD itF. v..M. kiwF d thW mt Tdh. Fj gJiu l yrkhf caU.
etg 20/ 21 - 2017
3
2

KM M
KM Y
F H KK Hv
GI.
L (38). UA F
b Y M F M: F H
KM Y
GI.
Y O
Q GI.
H A. F
L H F
EKA. M
F F H
M K . G MF . F HM M
F HM, T H Hv
F . H
KK. . 4F F
A, H . F HM
, J
UA vLO HC H .
M MA PM.
b Y eF, H
J N .
F
. M. F
C E O,
Y OM F C C
11
T, w H P .
. 3 O M
n 18.11.2017 (QA) F KK F
P.
LJ . . UA vLO . F H

K. J A. M M KM. M
GJ, , ,
O F. 200 A , P.
L . Y OM F . FJ GJ, KK
v gv KJ H.v.C. JK T KM, IK C F Q Hv M. F
. F F UA vLO . HM M KK
PM F C HC b GJ, O W AH.
. . J A O, O 70 MA gv K M
2001 w I F F GF A. C
K . AH , O C MM F G b CJ Hv F
O . . F KMA. .

CH L 7.0 K M F G: I K M H.. CJL T FF c

CH L FJ F G T FF , FF M A
7.0 K M F vFL C H.. CJ (Emmerson
G . GC O I MJL C cA. Mnangagwa) J MJL cA.
I K M. K M. T C H.. , TJ 37
vFL A G CJ G c FFM F
LQ bM FJ PM. J . 15 F
7.0 K L G H.. CJ 19.11.2017 , FF i
F G . M KM (JA) , L . ,
G C GI c. FK KM. C MJL MJL M
F 300 Ae M 82 Ae FJ 6.6 K L c b FK M A.
F K MJ G . 24 E F KM. FF M , TJ F F
KM. G PH. Av FF A, MM M FA.

vL h HO ...
v FC J I P C E....
N C M. YA M.
FJ M.
J HFGF
PH C
6.3.1947 F A. M K, PH O
C . HKw FM F F K
N C C C
16 F PJ P C A HKw CF ;
A. KM; F K F , HKw F F C
.
. N C Al? F ? F C C F
N N P. E F A F vL
? C F
N . N h bF C F.
M? GA NO ?
A? , N C, HKw F HK 20 F O C F
Q N A F I. F PJL C F C A HKw CA.
QQ F MA. F
N C A. , C K, Q A F I HKw C F A?
H
N NMb A. I , H
A.
C G L F PHA.
F C F
IQ FF J HKw C F
A? Q .
Q, F P HK 20 F P
H IS F A? . C G
c .
bQ
6.3.1947 C A HKw , F P M
F H
GFG P H H F FJ . (Q, F ) , O HF
P C G P PH. GF F MA
F P A.
F 1948 C K E C G P MA.
M H PH. vL h C b K HKw F , F FK P
MA; C G A? CAJ CFA OA. P
c C G A , H I . C G .
FF J . H I F , 16 F PJ O F O
A? MA. P A. (H C O. CA; M
MM. Q, HKw HK 20 F I) FF (F)
OJ P P A F vL h MA. , H I F,
HFGF
OJM. J C G
. H I FF,
OAM.
, HK 20 F PJ C F, A FM CO
F vL h M C bF C F . C F J , P. F
I H A. FKO A.
A F vL h b A : MA. , Fw, G K . , H I F,
H I PJ G P C , C G A.
, AM (F) Av P FK G C G , O
. , F (F) O KM. H A. J,
Av (F) P H I F H vL H, vL H
F M. H I O C . K . . L, C
FF J G, vL hA C b K G A F A
16 F PJ M Av OA. .
. 16 OJ H I P F HK 20 F PJL A F vL h KM
M. Q, Av F A. A. .
C... (W)
C A HKw C A MM.
A. F F K LF M .
Of. bF C F . C ,
A. H I F . F GJ
J HFGF
FF J C G
H I F M , C G
C H Av 1946 16 F P .
. 7 PH ...
etg 20/21 - 2017 4
2
cz gHf tHff, kjbfhiff
cs ntWikna ahF tik
FoauRjiyt uheh nfh ngR
lhef, et. 20-
ah cz,
cil gHf tHff, kj
eiff kW fyhr
huf ntWghL csJ.
Jjh e eho
gy vW FoauR
jiyt uheh nfh
ngsh.
mUzhry unjr
filae yha ya fHf rh jiyef lhef
$yfh K fhu jiyU mikrUkhd u A bfhG
jhf flgLs rl
cs mtuJ yF a a K nja jiyt nguha
fnfh mJ uFkh gilf w fUjuf nguit fl l
PhW Hik wJ
itJ mt ngajhtJ: bragl ntL.
nf.v.fhj bkh, khy Kjik Jiz jiyt v.mJ ukh, muf
fhnj y nguit nja bghJbrayhs v.nf.v AJ ukh kW
kf vbfhS FGdf tUif jjd. mtfis mikr u A tuntW UJ
nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V., v. jK mrh v.v.V. gnf a ghuga
fyhrhu f w uidfis #h, kj, d, mJ cgrjh. HF khfhz Kdh Kjyikr Ah e mAkJ
filae, et. 20- Kidt ntykh, fP .v. fkh, brid thjJ. eh midtU bkh ntWghLfis etk Ma v.v.m, oah nguh brayhs rh Ah, klfs
filae muhkgod ukh ya fHf bghUshs a kf. cz, ghuhk J itgnj ghuhSkw cWd iraJ m h kyhdh Mnah fyJ bfhld.
yha ya fHf ah mu f v.v. h#fh, gHftHff, kjbfh wj kf u
rh fnfh mJ nguha fP njif cjkghisa fUj iff nghwt flik. MS f kW
uFkh gilf M, brid uhj f nguha UF gKfjikna vf vvVf
w fUjuf nklthf fhnj y K. mJ [kJ gokw ahF tY nrwJ. Mftkhf thj
V.nf.v. Ukz klg f j Jiw jiyt ehaf nguha v. uhk F wfgLs el khy ey rhj
wghf eilbgwJ. Kidt n#. Ah#hf ru, kj nea #dehaf a rl nguitia midJ Kofis
Kj mkF Mnah ngdhf. f bghJ brayhs v. brffshY, bk vLf ntL. vvVf
eyha nf.v. braJ ulhtJ mkF jK mrh v.v.V. lhY flgl ilna y af
kNJ jiyik tjh. v.v. uhh rh Mnah ngdhf. btW fll vW fUJ ntWghLf U
ya fHf brayhs jiyik tjh. fUju K fUj TlhJ. khy fyh. mjdh nguit
nra uh tuntwh. a a K khtl jiyt eyD fhf, kf uid Vgl TlhJ.
Rjnuru jiyik khy mik brayh v. braJ Riykh, vfhyij nkgLJ #dehaf khig
Ma nf.v. uN s beiy k, fP brayhs .V.v. gh, tjfhf mikfgl fhF bghW vv
mfkJ uh fia jfiy Akh Mnah filae efu jiyt Ka ikakhf fUj VfSF cL.
bjhFJ tHdh. ngdhf. .V. braJ kNJ nra ntL. tlHF uha
a a K _whtJ mkF mJ fhj, kRl bgU eiflD, ah kkFlkhf
khybghJbrayhs brid fh M aFo v. hF vghfSlD kf fhawJ. mj
nf.V.v. KAkJ mgf mu f Kjt mJ, v. flh, nf.v. cfis nj brJ kkFl gfgl
v.v.V. kndhka .v. braJ kNJ M ukJyh, .v. iraJ rl nguitF mD itukhf mUzhry fnfh idntj kW Ah#uh u mwflis Jtf Hh 19-11-2017
Rjudh gfiyfHf jiyik tjh. Agh cnlh sd. mtf unjr fwJ vwh $yfh K fhu jiytU mikrUkhd u A jiyik, f
cW f Kjt ya fHf jiyt fyJ bfhld. vzfis iwntw mt. jiyikafkhd jhU[yh eilbgwJ. a a K jiytU
ntoa bghW 4 eh gazkhf tl a nyh rgh Kdh cWdUkhd nguha fhj bk, a a

filae kju[h jhU c KbgU Hh vvVf midtUF

cL. ey lfis
bragLJnghJ f
HF khyfSF br
Ws uheh nfh
mF gntW ff
K jehL khy Kjik Jiz jiytU a ehlhSkw Kdh
cWdUkhd v. mJ uFkh Mnah gnf f eilbgwJ. yif
mikr u~ A mtfSF muf fhnj y nguit bt Hh w
nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. gnf ntWghLfis kwJ gnff Uwh. btplhd fhnj yjh KU y nguha nf.v.fhj bk [h
iy nguit bghJ brayhs AJ ukh tHdh.
F#uh gh.#.f.it j fhu
f;Ah gnlYl clghL
Mkjhgh, et. 20- fdUF lxJL
F#uh flj nfh nghuhlfis
20 MLfshf M el tU afkhd
brJtU gh#fit (VVv) jiyt
JtjF fhu Ah gnl Kitj
f mikJ bragL nfhifia fhu
tUwJ. mLj khj 9-M VW bfhlij mLJ,
nj Kjflkhf, 14- UjudUF ilna
M nj ulhtJ fl clghL vlglJ.
khf rlnguit Kdjhf, F#uh
njj eilbgwsJ. njj fhu bt
filae, et. 20- nah Kiy tjd. tH ngdh. Kjfl njjYfhd bgW gr gnl
filae kju[h yh k Jiz Hh K nt kD jhf gf r_fdUF f, ntiy
eilbgW tUwd. thf lxJL
jhU c FM kj jiyt .v. hF AJ khtl jiyt v.
nt kD jhf mf ntL vw ehif tlF khtl a} iuk
kju[h 83- ML iw tuntwh. braJ Riykh, khy
brtjfhd fil eh 21. nfhif KitJ
Hh, S kju[h 17-
ML Hh, jhU c
kf mu f 10-
a a K
khy bghJ bra
yhs nf.V.v. KAkJ
isP iz bra
yhs v.nf.v. Ayh,
v.o.. khy Jiz
Kjfl
ghsf
btLt,
nt
bgafis
gh#f,
mf Ah
af ngRthij
<LglJ.
K v.v.v~. a thf nj
ML Mkh glk mgf v.v.V., khy jiyt v.nf. KfkJ ehif, et.20- Jiz mikghs v.fkU V.KAkJ
fhu Ma U mtfsJ nfhif ehif tlF khtl v.KAkJ mr, khtl mr,
Hh urhahu mik brayhs ik, efu jiyt .V. ffS jhkj brjd. VWbfhsgl
H tlhu 19-11-2017 beiy k, beiy braJ kNJ, bghUshs a} iuk v.v.v mikghs K khzt nguit
vD, ntghs iy, fhuRF K (vxv) Kghu m Mnah iuk K
mW kju[h Kjt nkF khtl muR .v. mfkJ f, nf.v. goaiy gh#f Kj Ah gnl Kiw go
.v. KfkJ R M fh V.x. Ka ukJyh, v.V. iAj kW K khzt KiyY eil khzt nguit a th
btlJ. iy, uh{nfh ef f nguit (v.v.v) bgwJ. khtl brayhs f jiyt V.KAkJ
jiyik eljJ. A{u, muhgod m, v.v. k, fhu f Hik eil bgws Mat a m v.V.v.Uyh, ir brayhs
yh k jiyt ukhah mu f .V. KfkJ fh, .V. ntghs goaiy bghJ Tl Mju
thf nj Tl vxv khy iz V.mjh bghUshs
X.v. KfkJ rh, nguha fP njif KfkJ Agh, aFo PhWHik u bjgh vW VVv
btlJ. xUizghs ndZ ehif tlF khtl brayhs Magho V.bra mjh Jiz
bghUshs v.V. kNJ M Mnah V. mJ tfh, kRl
F#uh gnl r_ gghah bjjh. jiyt K.mAr V.mgh Mnah fU jiytf v.Mj
rh, m[h #]ty ngdhf. v. hF mJ cgl
jiyikY .. K Jiu tHd. Tl _[h, v.KAkJ
mg .v. #gUyhfh, jhU c kju[h gy gnfwd.
iuk jiy t fhQ a thf md, V.A ukh,
o.v. ah mfkJ,
o.v. ckh ik,
Wtd .v. KfkJ
m M Mkh gl
Ko yh k
brayhs .nf. KfkJ uh fh 100-tJ wj dij K.mkhDyh, bra
yhs X.v.V.gh, K
Vfkdjhf nj bra
gld.
V.KAkJ
V.KAkJ,
#h,
V.mJ
v.V. KfkJ uh M bgWgtfSfhd [dJ Juhh e Tdh.
ka muR bfhlhlhk UgJ btfnflhdJ khtl mik
ghs k uh k nf.m
K
iuk K
tAh, Jiz brayhs
f v.KAkJ j#,

F#uh njj gh.#.f.it njhfof l: ka aikr. g. jgu ngR

Kig, et. 20- gz kH Ko
fh, khtl braFG
cW df v.v.
#&ig, dhaJyh,
(vxv) a
thf jiyt v..
rhF AJ, brayhs
v.KAkJ bjs, V
.KAkJ e, .igR
ukh, v.m{k #th,

fhuRF Mju mfnghtjhf yY urh jft kiwj ujk uh

fh 100-tJ wj
dij ekJ ehL, muR
vF njhia r
jJ vW ma U
fsh? CHiy
iuk Kdh jiyt
jha Jyh, iuk
Jiz jiyt V.v. b#
v. KAkJ ,
bghUshs v.KAkJ
th, Jiz jiyt
v.KAkJ
v.KAkJ
v.KAkJ
,
m{k,
m,
ghdh, et. 20- Jlndna, Ia #djh
F#uh njj gh.#.f. js f rh bfhlhlhk UgJ fLgLj Koaiy fah, iuk Jiz V..KAkJ g, Jiz khtl u, v.KA
it njhaila br ntghsfis Z btfnflhJ vd vW, fU gzij brayhs K.Kjgh brayhs V.KAkJ kJ ig#&yh Mnah
tif fhu fF Fkh WUgjhf fhu f _j fLgLj Koaiy fkh, khtl K t khtl uf nj bragld.
Mju mfnghtjhf Fw rhodh. mt jiytU, Kdh ka vW idfsh?

F#uh KfSF vuhf btWzit L onah

uhOa #djh f nkY ngRif, aikrUkhd g. jgu mgoba, njj
jiyt yhY urh kfsit njj Tsh. eilbgwUF F#uh
ahj bjJsh. eilbgWtjF 3 kfhuhZou khy, khyJF brW 20
Kig eilbgw ehf jUf.
JFJ
khy
fh
jiyef
khjfSF
eho UJ gh#fit
K,
f x, JFJ mnghJ vj khahd rhuizF njj Miza cju
mt ngajhtJ: gz mF Hf Mkjhgh, et. 20- rhuiz elJgo, mnghJ, bg
gh dh mt monahL mfw
ntLnfh Lnw. kiwj ujk uh UwJ vgij f F#uh rlnguit nghRF, njj f jh, xU l; J,
brah sfl tW, Mn#o
F#uhJF eh tu fh 100MtJ wj J bfhf. njj XLfis bgW cjuLsJ. F#uh elwjh vw
PhWHik f rh khw
dij ekJ ehL, muR gzkH Ko, tif KfSF rirFa mj o Mra VgLwjh? vd
TajhtJ:- ntL vW gnl vw ngu eljgL.
bfhlhlhk U gafuthjij fL gLj vuhf btWzit nah, u, 7:00 kF, nf vGwh. mjF
F#uh njj r_f nghuhlJF ka mikrf gJ btf nflhdJ. cjsJ vw mu L onah xW r_f M mutkw gF, j g mF, bg
fhu fF Mn#o jiyik tF midtU vdF y Jiwf mt fUij kWnw. flj tiyjsf gu tUtJ LF, s bg xUt, jij, J nghw iy,
MjutwJ. vf Ah gnl nfL vuhf FwrhLfis FJ rhuiz elj, nj mtrukhf brwh. 22 MLF K UjJ.
fbga btia 10M nj ytugo,
f rh nt bfhLsh. vdF bj gijna bgwh. yt mt viy eilbgw j f cju L sJ. mnghJ, d, tf M F tjh,
ghsf ahU mF neu Ujh, bfhifahf bfhL bt bgwiy. mtU CLUt Kaf, F#uh, gh.#.,it nrj, Kf bjhGif elj L mj ifa iy tJ
Wjgliy. F#uhJF eh bragLwd. jtiHJsh. fh bfhygl gafu # %gh Kj tuhf LfgL miH, L v wh.
F#uh njj, brnt vwh yhY fh UJ y mt, beUfo iy thf vif, csh. khy tU, xbgU nfwJ; ijaLJ ngR s
gh#f njhailtij urh ahj. kfsitF nja ia jtW vW x gahd mgh kf or., 9, 14 njf rlrig mJ, mj gF, Kf bg, mJ nghw iy
cWbr tif, Kdjhf, ghdh #de haf Tl bfhlJl, L vif, uf njj elwJ. mf csij FwJ. tuhJ. nkho Uwh. eh
mfia vJ, eilbgw Mn#o rh v..fshf mj jtiw iHf vif Matiw iy, F#uh, mLj fh, ftiygl njit iy
Wghikd, nja thf FG jnghJ nj bra khnl . flj 2016M MLl r_f tiyjsf, kjth mj bg o, vwh. mij bjhlJ,
gLjgl tFd, cWdf Tl gltf ahU mLj gzkH Koth xL ghjh, jij L onah bgnwh, jf bg, L e XL; e ghJfh vw
jJf, trhf, yhY urh nganghJ, Kiw bt bgw TlhJ. dJ, nkhrkhd njhia fHho f mf gu tUtjhf, r_f Mty, UtjF jhkj Mt thrfJl, onah fh
bjhyhsf, ahjt F#uh njj gnl midtiu njj rJsJ. jdh fs vgij bjJ bfhs nfh ghk fh jh, Fj ftiyl U KowJ. j onahit
rKjhad Mnah r_fd thFf njhfof ntL %gh nehL uidF Ko vW g. jgu Tsh. ijmLJ, wd. mnghJ, mj btljhf, Jtiu
thff ntL vW s VgLJ l vwh yhY. fhzgliy. bjjh. mj onah bjhlghf bg LF EiHwh. ahU bghWngfiy.