Professional Documents
Culture Documents
1
i mi con ngi, a con ngi tch khi th xc ca mnh v
tin gn hn n tm linh.
I. nh ngha YOGA
II. Tc gi PATANJALI
2
Patanjali l ngi u tin h thng ha t tng v Yoga
ri rc trong cc Upanishads v nhng ni khc, son thnh
tc phm Yoga-stra vo khong th k th II trc ty lch.
1. Nm loi tm:
a) chnh tr: (pramana) l nhng nhn thc chn
chnh, t ba ngun mch ca tri thc: hin
lng, t lng v chnh gio lng.
b) T tr (viparyaya) l nhn thc khng chn
chnh, hiu bit sai lm v chn tng ca s
vt, nh thy si dy m cho l con rn. Phn
bit hay tng tng, l tri thc c c do
3
truyn thuyt, nh s hiu bit v sng th, ch
c trn ngn ng ch khng c trong thc t.
c) Phn bit (vikalpa) Da trn mt hin lng,
hoc mt kinh nghim ca t thn hay nhn
gian a n kt lun ci ny l mu en, ci
ny mu trng, ci ny p v ci ny xu
d) Thy min (nidr) Thy min l tm tc dng
ly cn nguyn ca phi hu hay v th (abhva)
lm i tng; n l s vng mt ca tri thc,
nhng d vy, sau mt gic ng, ngi ta vn
c th ni rng: Ti ng say khng bit g ht
v nh vy phi c mt citta-vrtti duy tr s
vng mt ny ca tri thc.
e) K c (smrti). l nh li nhng n tng qu
kh cha b gii tr, tiu hy.
2. Ngoi cnh tc ng.
4
hng thin, hoc v hng bt thin. Nu s tri chy ca citta
dn n c tn (kaivalya) hay gii thot v n lnh vc ca tri
thc phn bit, n c gi l dng hnh phc. Nu dn vo ti
sanh v chy xung lnh vc v minh, n c gi l dng au
kh.
5
nhng g thuc v ngi khc, khng tc ot nhng ci ngi
khc ng l ra c hng.
6
d. SVADHYAYA - HC TP S KHN NGOAN Hy hc hi
khng ngng gt hi s hiu bit r rng v ngha c bn ca
kinh sch. Chng ta nn b mt t thi gian hng ngy c
nhng tc phm ca cc nh hin trit thu c kin thc hu
gip ta tin b trong cuc sng.
V. Con ng nh sng tr tu
7
2. Khuyn ch (niyama), tin thm mt bc, hnh gi thc
hin cc khuyn co: thanh tnh (sauca), tri tc (samtosa), kh
hnh (tapas), hc tp (svdhyya) v tng nim Thng
(Isvara pranidhna).
8
nng v s, nhng n y s phn bit y bin mt, tm hon ton
th nhp lm mt vi i tng (arthamtra-nibhsa).
9
V tm tam mui (asam prajnta-samdhi) vt ln mi tc
dng ca tm tng. N l trng thi siu thc. Trong cc giai
on ca hu tm, s din tin nh mt ngn la t chy ci ln
hi khi kt hp lm mt vi ci; cng vy, y cc hnh nghip
(samskara) c hun tp trong qu kh, do tm vn cn tc
dng. Khi ci ht, la cng tt; cng vy, khi cc hnh nghip
qu kh b tiu dit, tc dng ca tm cng chm dt; l
trng thi ca v tm tam mui. Hu tm v v tm nh th cng
c gi l hu chng (sabja) v v chng tam mui (nirbja-
samdhi). Ni l hu chng, c ht ging, bi v bn trng thi ca
sampatti u c mm ging (bja) trong cc i tng ngoi ti.
10
ch (niroddha-parinma). Sau cng l khai trin tm nht cnh
(ekgrat-parinma).
11
5. Trc nhn hai mc tiu ca buddhi, hoc hng th (bhoga)
hoc gii thot (apavarga);
12