Erweitertes Nachschlagen

Schlechtes reden, verleumden

Kleines Wrterbuch zum NT

2895 (katalale): vb.; DBLHebr 1819; Str 2635; TDNT 4.3LN 33.387 slander, speak
against, accuse (Jas 4:11(3); 1Pe 2:12; 3:16+)

DBL Greek

2635. katalale; from 2637; to speak evil of:slander(1), slandered(1), speak

against(1), speaks against(2).

NASB Dictionaries

+ V 3-0-4-6-0=13 Nm 12,8; 21,5.7; Hos 7,13; Mi 3,7 to talk down, to speak ill [] Ps
100 (101),5; to speak against [ ] Nm 21,5; id. [] Jb 19,3; id. [ ] Nm 12,8 *Prv
20,13 to speak ill- ( ?verb) to speak again, to repeat for MT ( subst.) sleep Cf.
DORIVAL 1994, 55

LEH LXX Lexicon

-, f. , to talk loudly, to blab, Ar.

AIGEL

(katalale), speak evil (of); slander. Cognate words: , , ,

, , , , , , , , . Heb.
equiv. fr. LXX: ( 6), ( 1), ( 1), ( 1) 33.387 (11) to speak evil of Jas 4:11 (3); 1 Pe 2:12;
3:16; to speak evil 1Cl 35.8; to slander 2Cl 4.3; 0:2 (4) Forms of

LXGRCANLEX

2635. katalal, kat-al-al-eh-o; from 2637; to be a traducer, i.e. to slander:speak

against (evil of).

ACDWGTTHB

, I speak evil of.

Seite 1. Exportiert aus Logos Bible Software, 11:46 14. November 2017.
 APLGNT

speak against; talk loudly (16) +NT +AF Hebrew Alignment speak (9): Num
12:8; 21:5, 7; Ps 49:20; 77:19; 118:23; Hos 7:13; Mal 3:13, 16 be ashamed; be humiliated (1):
Job 19:3 slander (1): Ps 100:5 sleep
(1): Pr 20:16 English Gloss speak (2): Mic 3:7; Enoch
1:9 talk loudly (1): Enoch 5:4 talk boldly (1): Enoch 5:4 Inflections

TLALS

-, -, [in LXX chiefly for ni., pi.;] to speak evil of, rail at: in cl., c. acc.; in LXX, (a) c.
gen., (b) seq. , c. gen.; in NT, c. gen. (M, Pr., 65): Ja 4:11, 1 Pe 2:12; pass., 1 Pe 3:16.

AMGLNT

Seite 2. Exportiert aus Logos Bible Software, 11:46 14. November 2017.