RICE CITY

Nurturing Tomorrow

Rice City Matriculation Higher Secondary School MANICHUDAR TAMIL DAILY

Railway Road, Aduthurai - 612 101 Ph : 0435 2473350 / 2470138 G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
E-mail : ricecityschool@gmail.com www.ricecity.org

k - 33 Rl - 101 { 1439 - uc mt - 08 UtSt ML 2048 fhif - 12 brid 28.11.2017 brth bt 29.11.2017 j http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp 4 M ` 3

c fhF g <LgL braf nghuhlij fLbfhshk

CHfSF JiznghF mfhf rlF g brhY iy tU

F#uh njj nkhofhf elgJ my .K.f. bra jiyt K.f.lh mif
ujk vgij kwJ ngRwh brid, et. 28- bfhiffis
c fhF g baJ L, jehL
g.jgu Ll g <LgL braf muR gahs nj
Jbl, et. 28- n g h u h l i j thaij w
ujk nkho brhj fLbfhshk fJL, aJs
khykhd F#uh m i k r f Ffh mikr lhl
tU org 9 kW 14 CHfSF Jiz #aghf, 2 MLfshf
Ma njf uL nghF mfhf rl g uju Mfhk
flkhf rlnguit F g brhY ththjhufhf
njjYfhd thFg iy tU vW nghuhobfhL UF
eilbgwsJ. .K.f. bra jiyt K.f. brafis Fiwfis
F#uh MS gh#f lh bj Jsh. nffTl neuyhk,
vfahd fhu[& Jbjhlghf mt M.nf.efUF L
u urhu btLs mif njj uLt
<LgLsd. neW, gh#f g ujuK, Ca ca mf tW muR braf TUgjhtJ:- kidf kW Rfhju ukhf <LgLsh.
ntghsfis MjJ o.v.v. tshf bjhl nghuhl el tUwd. nehah thL ViH iyaf gah Jnghw Kiw nflhd
ujk nkho njj - va, eLju kfSF tUgtfSF, xgj akd fSF fhuzkhd
urhu <Lglh. g.jgu jdJ Kdh nja jiytU, ka mikrUkhd kiwj muR kUJtkidf CafSF tHf gL mjid ngU rlF
F#uh#jhvw Ll gf bt ir, MWjY f Fiwj Cank W g brhy ntoa iy

. mAkJ rh kUkf lhl bf#h fhykhdh

l neW eilbgw Ls g, F#uh mL braf tiu tHfgL tUtJ ra tnj U vgij
njj urhu Tl njj vgJ l Fiu ngu mKf mu f fofjfJ. mikrfS r, j
ngRif, O w xUt nkhofhf elgJ my; myajh brid brafSF Ca CHfSF, KiwnfL
eho ujk Mdij
mtfsh jhbfhs
jgl
iy.
xUtUfhf
ujk nkho
rKjhaF ngHghF; nguha nf.v. fhj bkh uf njdh ng il ca mfhk, g fSF JiznghF y
mfhfS r J
cs o.v.v tshf ujuK brahk
Koaiy. eh O j i d g n a brid, et. 28- jhuhskhf cjf bfhs ntL. Mfnt,
JFnsna cU miyfjjh,
f jahuhf Unw, urhu brwh. jh a a K t mtUF fuhfnt mikrf akd
nghuhl elj ntoa mtf jfSl ngR
Mdh ehil xUnghJ ujk vgij nkho nja jiy tU, mt Ujh. mtUila CHfSF JiznghtJ
mty iyF jsgL thij elj ntL
fkhnl vW kwJlhuh? ntiy Kdh ka mik j H mAkJ rh kLnk jf flik vW
shf. 2015M ML vW gyKiw Lj
ujk ngUjh. thik, ngha ruhf Uj kiwj . mtUila FLgF, Ufhk, braf
kUJt njthiza nfhiffis mDrJ
j iy, ujk KjL yhik, iy mAkJ rh mtf xLbkhj rKjhaF nfhiffis iw
_y afgl 11 muR mfhfshtJ
nkho ngir fhu ca, VWk njf, kUkf lhl bf#h <L bra Koahj ngH ntw cldoahf
MuF nkgl miHJ ng uid
f _j jiytf Wbjhf etil gh Jgh fhykhdh ghF. muR Jiwbrayhs
brafis ul fSF foUf
xUtU Kdh ka Mait g ujk mtUila kiwF mt O kiwth eltoif vLf ntL.
hLfSF nkyh ntL. Mdh, bra
mikrUkhd g jgu nkho V ngriy?: a a K tho tj F mtuJ mtfSF vyh jiy
uju brahk, Ffh glhj mikrUl nrJ
kJsh. thW mt bjjh nja jiyt nguha FLgd midtUF, tuhf UF jiyik
kW Fth f mfhfS, thf
nf.v. fhj bkh mAkJ rh mtf brayhs ntoif
RfhjhuJiw mikr eltoiffis Tl
aha iy filf f uf bjJsh.
mt LJs lJ. lhl bf#h
uf br TU gh kiwj a a
kfSF ekJ Mj
mDjhgfis
gnjhL
bj
kiwjt
lhl.
#aghf j
vLfhk mfiwaW
UgJ ntjidawJ.
ghfhk, brafis
miHJ ng cldoahf
mtfsJ ahakhd
nahf ka muR Ko gjhtJ:- K Dila nja
lhl bf#h gh jiyt bgUikFa .
k~ufhf iwtl
iwRnthkhf.
Js tUkhd t Jiw
rhuizfis
tjfhf mF
rbr
F
W
rl Mia
MahsfSF,
mfhfS U Jiz
nfhiffis iwntw
eltoif vLf ntL
Jbl, et. 28- Jig uh kUJt mAkJ rh mtf vyh ty myh vW, mijLJ
eh rhL cz miyJ bfhoUwh nghwhf vgij nghuhL braf
kid etg 28 m kUkfdhth. J brw Mkh
jhafnyna f vwh, gahs btgL, jHf J mlFKiwia
brth Hik fhiy lhl mtf vnyh mikF midJ
mf rJ bfhljhF. tfhufis ftf fU m ahakhf fl J L, g
Obud kuzKw br nuhL r_fkhf gHf, mUis bghthdhf.
Mdh xUy gF kf ntoa kUJtJiw mikUwJ. ifahsfis rf
K FLgYs midtUlD ner ghuh thW uf
kL jh fit mfhfS,RfhjhuJiw mtru mtrukhf 400F lhk uL nghif
midJ cW lToatuhf Ujh. br nguha
U rhLwhf. brayhsU vd brJ nkgl kUJ tfis fhtJiw _y gw
dfSF fbgU ViH, vatfSF nf.v. fhj bkh
J Ka czthf bfhoUwhf vw vjj vGJ nj TlhJ vW tW
khwiy. b r U n w h . tUj_L brah f U i z n a h L , bjJs.
nf vGJsJ. , neuoahf miHJ nfL bfhnw.
f czit bjhlJ jnghJ f isr vL MLfSF th l _y thW mif
rhL tjh mf
ehf c thHyh.
Fiwthfnt csJ. mf
cgia bfhLF w kUJtf akd KiwnfL nkyhf muR kUJt aJ, lxJL bjfgLsJ.

3 v..f vl brhL jh brwd

nkY gntW nehfis
fLgLJ FzK
f ufK iy.
vdnt a a f MSe jiyL tHf ntL
jF cL. mf U
rJ f csJ.
uffis mKf brJ
TLj cgF VghL
bragL.
lhl mk uhkjh tWj m..K.f.it, dij blLngh tUkhdt
vdnt ka muR brid, et. 28- nguha iyyhd w ilj muR thfK,
nu
kfSF
filf
fit
nkY khy muRf jehoYs muR kUJtfis
f jhaij kf kUJtkidf, kUJt brt j eilKiwf
akd #aghf if
ilj Rfhjhu Jiw
nrhjidia fL mikrfSF ga: o.o.. dfu ngo
nahf lL mf gagLJ f khUJtkidf vJ bgwgliy. vj ifnyh ilj U, et. 28- thF a hr mikr ntYk
UwJ. J rgjkhf tif CfgLj Mat cj mts V zgf khiyia nghW M.nf.ef njj bt bgWnth vgij vid muaiy L
ka trhaJiw ntL vW nguhafiyw Tl bgwgliy. uJ bfhoUwd. bjhlghf o.o..dfu Kjfl urhuF wF yUf ntLbkd
bra yhs geha nfL bfhLnsh. kUJtfis aj kUJt gf nj Ffh gid Kj Mjuthsf Mnyhrid TWnt. njj ahakhf TUgjbfyh eh
TajhtJ:- khztfSF ka fbga ms w tha _y cldo kUJ bfhKj tiu Tl U neW elF vW enwh. g Tw KoahJ. jf
ntW vj cz cz l fit eilbgWsJ. nefhz (Walk-in interview) midY ifL eilbgwJ. dfu ilnjj _y o tUkhd tJiw
jhaY yhj Ka cz bghUshf muR kUJtkidf mfgL, m th FF mikr gnfW thfSl vlgho gHrh nrhjid elJ Lnkh
rJ f Ugjh nrF lK csJ. gah, KJiy gnff tjtf mid #aghf, w Mnyhjh. d u jiyikyhd Jnuhf vw gajh ngRwhf.
mtiw rhL f czit mf glgoig U cs rf Mia LF mD ehf jf
goJ tU njbjLfg kUJtf akdY
gHfij kfl rhlh bjhW bfhoUngh ghf lhf. Xl jdh. L kiwj Kjt bjhlf nghtJ iy.
CHiy flJ
mfgLj ntL nehf gutJ goUgJ xUw Uf iy W fhiy mt b#ayjh eyhia m..K.f.it, d ij
w kUJtf oUgj isthf
vW ka muR Ugfl TajhtJ:- bfhL tUnt. ij blLngh. U
jLfgL. , kd bgU CHY elU akd jah kUJt f
lLsJ. M.nf.ef njj tW urhu ehis M kw FG
mGj, ja nehf, gjhf TwgLwJ. f khztfSF kUJtkidf u
jgo nu bjhlghf U nkbfhnt. Tl elwJ. ehf
W neh nghwit jHf mu rYif fhl ntL MgJ VgLsJ. neW khtl brayh U neW vyh ffis
filf fit jLfgL. RfhjhuJiw vgjfhf l xJL ij jLf ntoa sf Mnyhrid eilbgw Tl Unyna elJtjF
nahf Ko thW mt Tdh. bragL kUJt Tl gwgliy. muRF cL. l Tl eilbgwJ. m..K.f. bfhoia ga fhuz f thf,
f kUJtkidf, ahbuyh gz xJL fis, ntghs FJ gLajhf fh bfhL bjhlf vjhf
FRANCH EXPRESS muR kUJtkidf bfhLjhfnsh, mtf
MatWF 556 w midtUF
kUJtf flj thu tHfgoUwJ.
ntiy
kufis fh gwf
L, eljgl w
kUJtf akdij
thf glJ. ngh
oL ntghs ehis
mfgLth. L
Jsjhf bjjhf.
mzh gl nghlJ
jh m..K.f. bfho. nkY
tJ bry
Ugjhjh. U
nghoLnt
trahf

vW
NETWORK afglhf. jF wikl muR
tfis nj brt ff goJ, muR
muR uJ brJ L,
muR nrit cs
nghol
dij nfngh.
bjh njj Miza uil
iy d tfhu
ahU idf ntlh.
vf m UJ
PH. 044 6634 5345 midJ fS fh kUJtkidf nrit kUJtfis KDik ehf kw ff f bga, dij 3 v..f brwJ
gwflgld. tHfkhf brjtfSF muR mogil af Mjuit nffiy. gagLjTlhJ vW g TWtjF xW
muR kUJtkidfSF kUJt ff ntL. CH tUkhd t nrhjid jh TsJ. bfhoia iy. mtf mj
cj kUJtfis ntiy tHfhk jah eljjhf TwgLtJ nghJ midJ ffS g Twiy. mF brW Mju
agjhf Ujh kUJtff gz FJ rhuizF jhf mogil mnjhL J W bjgjF rW neu
Tl jehL kUJt brY gojtfSF Mizl ntL. muR vfSF Mju my. ehf Ktiu vl ng
FRANCH EXP
gf nj tha KDikmfglj thf ftd brYj bjjhf vgjfhf crkwij J bfhLjh Ujd.
RES S
NETWOR
PH. 044 663453 K
_y ngho nj nehfij Mahsf nghtjhf T tU MSd mff Mjuit bjhlghf mQf D brhynghdh
45
el jh jFahdtf sf ntL. dh uid jiyL nffkhnlh. Unwh. iu ehf vl TLjh
njbjLf gLtJ tHf. Kjyikr vlgho tHdh ewhf njj ehf jh midij blL mtf brwhf.
Mdh, Kiw cj gHrh if UF. bt bgWnth. vts ngh. thW mt Tdh.
2 etg 27/ 28 - 2017

tFthj rfis Mjgtf btbgw

TlhJ; M.nf. ef njj .K.f.F Mju
N

29 mf - yh 85 a f khy brayhs Kjur m

UTcf : 07 k brhf : 990 brid, et 28- vJ Jtiu iw cikfS gfgL
trdf : 69 vGJf : 4410 brid M.nf.ef ntwgliy. trh tUwd. j cikfis
il njj Kf f tUth uo nfL bgW iy
(1 Kj 11 Koa cs trdf kj ntghsUF Mju ghfgL, ntiy th mKf muR iy.
mfgL vd a mffgL, jHf gogl NH,
mstw mUshsD f f m dtf uidF M.nf.ef il njj
fuw milnahDkha JsJ. a f fhzgL vd nghoL Kf nt
myh Uehkjh f khy thf FG vjbthU thFW ghsUF a f
66. eh mtfSF brj eia
vlgho gHrh, x. gbrt Kiy Tl brid eil
bgwJ. a f
iwntwgliy.
bgU WtdfSF rhjf
f Mju bjf
ntL vd Kf rh
mtf kWJT bfhnlUfL_; (jf f _j jiytf
m..K.f. thf Tl U mfilna nkhj
khd, bgU Kjyh fis nfLbfhsglJ.
Uggo) mtf RfkDgJ bfhL eyfQ, jh.ghoa, fhghW elto jid gJ,
khy brayhs uh. iffisna flj _W tFthj rfS
UfL. jf (id) gaid (d) brid, et. 28- ntL vwh. ngr ntL vdF ik Kjur, khy Jiz ML fhy M gh#f mjid MjF rfS
rakhf bjJbfhthf. mKf jiyikfHf mnghJ, nkil bfhLf vwh. j brayhs ugho, brJsJ. bt bgWl TlhJ
67. (j kfhit) mgakF lkhf thf Tl mKf Uj iknua v ngr dh Tl fL Tr ka FG cWd gh#f M brahj vw nehf, M.nf.
eh MUgij mtf ghf iyah? xUizghsU vGjh. clnd mu yaJ. .knfu kW f khyf, jfsh a ef il njj Kf
kfhit NHs #dfnsh, w Jiz KjtUkhd Uj mikrf, v, mnghJ nga Jiz thf gnfwd. fgL MSefsh ntghsiu MjgJ
() brygLwd. tf bghahd X.gbrt, iz vvVf, thf rghehaf bghsh j TlfSF ilW br, muR vw Koit a f
xUizghsU fL v bjjd. b#auhk, `b#ayjh d uh.Kjur thf jiypL f vLJ sJ.
bjtfis e, myh (tU) brahsfl Ta
KjtUkhd vlgho jdh iknua Uj nghJ f fL eltoiffis ka vfis nghW kj
bfhilia uhfwduh? jhtJ:- muR nkbfhL tUwJ. rhgw bfhif
gHrh jiyik mikahf cfhJ nfhghf UjJ. mt
68. myh J fgidahf neW brid, uha lh. ijbjhlJ kiwj wF MshSF mj ngo: M.nf. jHf b#ayjh eif cilatf, #d
bgh TWgtidl, myJ jl ngil cs mKf nga Jiz Kjt ngRtjh f fL ef bjhFF il kiwF wF, mKfit ehaf rf midtU
tj cikia bghahFgtidl f jiyik mY X.gbrtK, Kjt ghL iy vW mKf njj mfg gh#f a tUwJ. j ilnjj
LsJ. Vbfdnt, nj jHf midJ Kfit Mjf ntL.
mukfhu ah? jifa uhfngh tyf eilbgwJ. vlgho nga fUij bjhlf, bghJkf
j mfgL, gz
jFl eufyyth UwJ! j Tl M.nf.ef tW ngdh. ngR iy VgL
tiu ghl l fUJ
gLthlhit jLf
69. vtf eKila t (bry) bjhF nghoL mnghJ iknua lJ. Koaiy vd il
Kawhfnsh mtfns, rakhf eh mKf ntghsuhf ahiu v vGJ ngr Kawh. mjdh, b#ayjh njj uJ braglJ.
eKila (neuhd) t brYJnwh.
(wUF) e brnthfSl rakhf
mgJ, b#ayjh
kiwj Kjyh ML
fia Mufzfhd
jF vtir Uj
mikr ..rKf
fL v bjjh.
UjnghJ filoj
fLghil midtU
bjhlJ gw nt
njj Miza
flik: iy, Tw nkY xUthu fhy mtfhr
uil iy d
myh Uwh. bjhlfis miHJ jF gyF tif L vwh. mKfF tHfgl mikr brnfhila m
m: 29- trd 66 - 69 tJ elJtJ vgJ iknua v, `eh jdh fL nfhg mLj ehns, M.nf. brid, et. 28- gntw bragL,
FJ thfglJ. b#ayjh u milj iknua, `cf ef il njj nj tiu ghl fUJfis Tw xU thu
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) Tl Kjt vl Rth. vid ngr SF vd bj mfgoUgJ l J fUJ TW fhy mtfhr mf
gho gHrh ngR nghJ, mDk mf ntL vW Mntrkhf ngdh. gntW rnjffis tjfhd fhy mtfhr glJ. j fhy mt
mKf mikrf vwh. mnghJ, mnghJ Tl Uj vGwJ. njj
H () Jiw rgjkhf kLnk mikr ..rKf, y v, vvVf, Miza Rjukhf
nkY xU thu fhyJF
ofgLtjhf g
fhr f HiknahL
Kotilj iy,
N UgfSF ngo
mf ntL. cf
`mngh ehf v nyhU
b#ayjh Rthf
mikrf fL v
bjjd. mnghJ
braglToa
mik. ehlhSkw,
xU f Jiw mikr br
nfhila Tdh.
nkY xU thufhyJF
nghJ ofg
uidfis ngo iyah.. vyhU FWL nga Kdh rl nguit #deha jHf xwh LsJ.
vtnuD ra bra nejh myh fij fhghw ntoa
bjf TlhJ. nkY, b#ayjh Rth mikr tsk, `bgh tF Kj s 2 tF JFJ mikr
nj ra braL. bgh ra brgt flik njj Miza
mikrf, mKf fjh. gh# UJ sh b#auhk xU _j tiuyhd ghl l brnfhila Ta
kWik eufijna j Ulkhf bfhth. thf ol, tjt f. cfis mKf jiyt. Jiz JF cL.
f khwgl csd. j jhtJ:-
- ebkh ng fUJ bj l vfSF Rthr rghehafuhf Uwh. jifa njj
Mizaij Fiyf fhf cUthfgl a tiu ghl
gjh fF uid mfkhf csJ vwh. f xU vahf tiu ghllij, l J
Toa tifY, mj J

C C
VgLtnjhL, FHgK clnd nkil Uj UJ bfhL go brid jiyik bray fUJfis Tw nkY
mteif VglToa
ywJ. mjdh mKf nf..KDrh, ` iknua kahij yhk ngr tifY Miza f et. 20-M nj Kj fhy mtfhr m fgl
jiyik fHf rh v Vnjh brhy TlhJ vwh. jdh braghL nghJ t vlgho gHrh ntL vd gntW
mfgL br idwh. mtiu ngr nfhg milj iknua mikJsJ. jF btlh. judlUJ
JgfSF _y fhuz gzjh. mJ cf bjhlghsf kLnk mDkf ntL v, Obud Tl j tiu ghl nfhiff vGjd.
k mikUF
kdij gntW MirfY GJ brYwJ. gif kW bjhiy vwh. mnghJ L UJ btel brjh. gh#f Mna fhuz. l bjhlghf fah jid VW, fUJfis
gz kdij fiwgLJwJ. xU Kiw gz Mir fhfSF ngo mf vGj ..rKf ehD jdh mKf thf thFWf iw sf, Maf, bghJ bj gjfhd fhy
tJlh mJ W tiu lnt lhJ. iwt Tl O gu ntwgliy: flj kf fUJfis mtfhr nkY xU
kLnk cik. kwit vyh bgh vw vz
tsUnghJ jh Mirf LgL. F#uh njjYF wF a mua VglJ.
btel
iknua
brJ,
ehlhSkw njj
gh#f mj thF W
nfgjfhf ovv
Mo izajs
thu fhyJF of
gLwJ.
btna brW gif
- mid rhujh nj
f: ru ahj md m
jHf MahsfSF
kW bjhiyfh
Jbl, et. 28- #djh js f rh Ugfl VjhtJ
brhl TlhJ
F#uh rl nguit nrhLgh thrth vw
njj iwtiljwF, bgaUila k bwhU vW idj Kdh
v kndh{ ghoa kf uidf ftdiy
a mua f egiu Z Fkh nt
etg 24 Kj 30 tiu (bridF kL) bjhl f nghtjhf ghsuhf fswsh. Tl muif L
ru ahj jiyik gh#fF rhghf, btna tJ iknuaid gh.#.f. khy Jizjiyt thd fL FwrhL
g{U - 04 - 56 k~ - 05 - 48 bragL Ia #djh kfis FH LtjF rkhjhd brJ L
f%, et. 28- jiyik jh Ko br.
Tl mufF To jHf mua N
SA - 12 - 10 js (n#o()) md Z Fkh ij f% mUnf ghua
h - 07 - 01 (h) mJsd. brJsh. gh#f
tjh. mjwnf gugu #djh f a mY iy ntfkhf kh
m[ - 03 - 17 (h) h - 07 - 10 (Ad) Ia #djh mahf Z Fkh
mlaJ. Kjt kW tyf w Hh eil bfhoUwJ. jnghJ
m[ - 04 -04 (Ad) Jiz Kjt jiyik bgwJ. fyJ MS f 5 MLf
js _j jiyt bragLwh.
eilbgw Tlnyna bfhl f khy xWikahf Ughfsh
ru ahj jiyik F#uh rl nguit
mKf thf Obud Jizjiyt thd vW bjaiy. m f
Na cja : 06 - 10 mjkd : 05 - 40 bragL md njj KotiljJ,
xUtiubahUt ju khw thsJ.
rh, nja vf m rh thr Ugfl Ta
Fiwthf ng bfhL, jhtJ:- fehlf khy
br mDg dr: thfFG Tl khehL eljgL. m btehLf UJ
thijfsh nkha jHf KGtJ
fHik eilbgwJ. nghJ a f Mu kz wFk brJ
manichudardaily@gmail.com rgt mKf tlhu khtlnjhW khy
j Tl ru f gL vwh mt. Fiwj iy
L guguig thf RWgaz
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com ahj cnlh fyJ Kdjhf, Tl VgLsJ. llgL csJ. kfSF bfhLwhf.
rjh, sgu flzf mDg t fzF bfhld. j Tl jH fij nrj uh#nr mijngh jHf muR
JF wF, ru ahj fu, ru ahj mF mj go f% gFF aif tsfis fhf
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
md bghJ bra jiytuhf nj
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 brayhsuhf bragL braglh.
grhaJ jiytfSF Fiwjgr RWgaz tJ ns.
f% gFia bghWj
btehLf UJ kz
wFk bra ntL.
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
mU $thjth br Kdjhf, ru ahj
ahsfl TajhtJ:- mF bra jiytuhf f jFia zf ntL ko bjh ts
ntfkhf csJ. Mdh
mjnfwthW mogil
iwa njjiy
bghWj ko vlgho
mF uil iy
vfmnrhL nrhLgh thrth bra
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, gh thrth kLnk glh. Z Fkh m ka mikr nkdfh fh tWj flik trf iy. d ilJsJ.
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 vvVthf csh. dUF Mjuthf njj Jbl, et. 28- W khiy # bjh j d jh kf
uhk grhaJ mgfl fyjhnyhf Mju bjatU. jHf
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., mt, F#uh njj Miza
cns. mtf Mahsf mf
j f bjhl bt ahdJ, ghua jiyt njj ngho
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 nfhifia ka mu nrgY, dij
nghoLwh. mtuJ gHFo d f vw LtjF Fiwjgr bgUtY UF ftd
ftdF vLJ brnt.
f d, Mnlh bga a fia f jFia za M.nf ef njj kf uidfSF
b#ayjh yij id ykhf TlhJ: Bh MF. nrhLgh
F#uh rl nguit bjhldh. F#uh
thrth bra ntL vW
ka kf kW
nghoLtJ FJ
ntghs nj FJ
bfhLgJ iy.
thW mt Tdh.
jiyik brayhsiu rJ gh sf njj,
thrth
nrhLgh fhu
nghoL Tl mikJ mt
fl FHijf eyJiw
mikr nkdfh fh
M.nf.ef il njj ngho
brid, et. 28- tkhd giy rkf bjh F Ia nghoLwh. tWsh.
kiwj Kjt nfoUjh.
b#ayjh thj il njj gf
M.nf.ef
M.nf.ef il njj _y
J bjhlghf
grhaJ uh{ rl
iy - vj fF Mju iy
yij id y khf Ugjh mjF uL Uj nkbfhSkhW lhl mk m
U grhaJ
mtuJ mz kf gh thuf
bjhlJ v bj nfoUnw. midJ m..K.f.,gh.#.F ghl ff
mtfhr khy KjtfSF
iu foj vGj
jiyt njj
nghoLgtfSF
M.nf.ef
brid, et. 28-
il
brjtf J Jtiu
vj elto if vLf
J tUwh. J bjhl MjhufSl 2 thu njj vj fia iy. j Kiw mnj
ghf, jiyik brayhs vGJtkhd giy
#h itaehjid mt jhf bra Tsh.
KfF uhl fHf Mju Ugjhf
Tsh.
fHik
mt Fiwjgr f jFia
zjJ. ijaLJ,
ghkf MjfhJ vW
mf isPu
jh elF.
flj Kiw elj gz
fHik (et.27) ne ntjh y v gho brid, et. 28- vo cgl b#ayjh Aahzh khyK jiyt mk uhkjh gL thlhit l, j
brid M.nf.ef vj gy lfSF eilbgw bg njnghw rl
rJ sf mjh. rghj f brhJ. grhaJ jiytf Tdh. ghkf khy, Kiw mf ms gz
ij bjhlJ, mt mjfhd thR cik ilnjj KfF jnghija muR xj Ujij nkbfhlJ. khtl thf Mnyh gL thlh elF. MS
fyJiuahl f
brahsfSF mj vfSF UwJ. mjF uhl fHf Mju mJsJ. nkY, nkY, o ftiw rid Tl nrghf fdUF uil
nkdfh fh gnfwh.
ngo: ntjh yij vGJtkhf vl bjJsJ. gh#f brhgo elF tr cstfjh cs mzh mu iy d tHf
id ykhf khW vij muR nff TlhJ. Jbjhlghf mj Mahf csJ. , grhaJ grhaJ njj f Hik eil bgwJ. gLsJ.
muR cjuit vJ mj brhij vl jiyt .uk f vdnt, xnu rka jiytfSfhd f nghol Ko vW TlJF wF br j _y
tHF jhf brJns. xgilf ntL. Hik btl mif: mKfF, gh#fF jF FJ grhaJ Kiw tFfglJ. ahsfl mk MSfdUF Mju
mJ bjhlghf sf mij idykhF M.nf.ef ilnjj ey ghlij jU jiyt xUt vGa njnghy midJ TaJ:- thf njjMiza
mf kw wj elto ifia mKf rh ah tif, Kf ntghsiu nfF gyJ mt khy muRfS rl M.nf.ef il bragLwJ vgJ
cjugo, jiyik ifl ntL vW Wj glhY, mtiu midtU bt bgw TajhtJ: aw ntL. J njj ghkf ngho bjwJ. jdh, j
brayhs Kiy nfhns. mLj fl njhfof bfhif bra ntL. Kf flj 2015-M bjhlghf midJ lhJ. vj fia Kiw njj Miza
M#uh v sfij eltoifF uL ahd ahakhd ntghsUF uhl Mo uh#jh khy KjtfSF Mjf khnlh. uJ ahakhd Kiw njjiy
TUnw. midJ thuf mtfhr bfhL fhuzf csd. nja fHf Mju cL khy muR jdJ eh foj vGj bragl ilnj elJ vw eif
MjhufSl vGJ Uwh. cz ghJfh rl, vW mt Tsh. grhaJ uh{ rlij Unw vwh nkdfh. jnghJ gz gLthlh iy vwh.
etg 28/ 29 - 2017
3
2

vL h HO ...
v FC J I P C E....
H MK C .
vLO O A.
N A K L A. c
. . A F
20 N F
... Gb. M
O FO, J 30 .
F HF N NF L A.
vL A. eF NO JC OA.
M A.
O v PJ O
H. : J W F vLO E
15 F . F
O M FI. NO
FO I vL N
O J M A.
N . , FCO
J A. F IP NO M F .
G A. N A.
. vJ : , A.
J F W...
FFA. H G.
.v. MC L : I
G F
H ,
KA. FK, G
.
H K GJ
K, cF. A FKJ . vJ : H
v G J J P N
KMA. A. C J
A. CJ
vL O K .
. vJ : CKO GJ F FF W J I, CJK K
O HO E C.. , U .H., . H O
GJA? J G C I ..v .H. A CJK K O N,
A? KI P MA. AP W
, , , OFA. O K
.v. MC L : HO O vL IA. . HC
E CKO G 20 N M HC .
M. O F, M A. A. HC
. vJ : 20 CP E . H O MA.
vL O, K Q G QM H H?
? E. C H
C P C
.v. MCL : P . CP
J MF C H
Q. O O NJ F
. MF H
N 30.09.1947 O P F
.
HA?
H
. vJ : 1. vL ...
H N A
F A M. AF
.
F FJ A F N . M
2. N O N O PH N A.
F . K ? M A.
3. FJ W . MA. P E P GH
O E FJ H PH A. J F
e A : F J O M K MA
NA. . A. M I F.
. vJ : G bF M N N ? H G A.
F A. bF F . M J
N NJ J. vL JA
F A. O H M K AM. Al?
N vL F EJ K C FO J
G
A? M H. I O vL A.
A. G
. P A FJ NF M

A P w .
.
M. A F ...
c v P F. F A? ...

F J vI HC b
F w K
FH : F& UA b A F H

KM HC
F J b , w

w H : FF e H
J
K A.
K wM
F UA vL F OM (Igor
F vI Morgulov) K b
G F , w H M KM
F FF e H OJ. K K M HFGF h (Lee Do-Hoon)
w S UA 26.11.2017 CL 27.11.2017 (FA) F
. F 26.11.2017 (JA) (JA) .
A F P . KM
F . 41 vI O F , HC b A
O , F G , CK A M. F OJ .
x A. H M. K
C S O MFe UA M A H C:
QJ 27.11.2017 KM IK G FK vI F
(FA) . UA vL J .
J O HC b A F .
M A i vI
P K . AF
LF. F
vL FJ F GF L
FO ,
300 JKM.

KM
.
A. G
F OF
, K FK, . v F
F, C.
JC OF F
, C A F F F,
vM F OJ I F F Ke ..
PJ KM. A. F . MF.
x CA, MFe , F F , 2015 F H H F M
J , FJ UA vLO HC A. , H F K KM.
O QJ, b A , , F HM K bFe
FH F . L 34 H . G FK A PH
A . G F . 41 . .
etg 28/29 - 2017 4
2
U rhfil njfij
RjgLJ gia ugLjntL
khtl MaUF .v.m[h nfhif
U, et. 28-
a a
K khy Jiz
jiyt .v. m[h
U khtl M
jiytUF nfhif
kD mJsh. m
FLsjhtJ:-
jHf KGtJ Ia mu muf m{kh Mgh FGk rh eljgL tU
gutyhf WtfS, bga lned gF Kdh ka mikr K.f. mH tUif jjh.
tfS blF fhr mtiu Mgh FGkf jiyt RjhD M tuntwh. rKjha uty
YF c HJ tU ehT Mah n jh kiufha ..K ehif bjF khtl
iy, U gy bghUshs mkh . hF AJ cnlh clUjd.
blF fhrYF c
HJtUtJ Fj Jau mfs bfhRf
yhngil fhnj y bga EiH th rgtkhF.
blF bfhRit
cgahF iy VgL
wJ. rhfil rf,
jU nj Ugij
xf RfhjhuJiw
.. K efu bghJFG khd mfhf LfSF, Rj brt mfhf
yhngil, et.28- khztu Jiz jiyt iwntwglJ. bjhrhiyfSF bkjdkhf bragLtjh,
a a K kA, efu khztu 1) yhngil f brW mFs j blF bfhRit xf
yhngil efu jiyt mf, efu cWd nr bjhofY, fh Rfhjhu mfhf
bghJFG Tl 26 - 11 - bjhyhs m KAkJ gia JjgL u lfY j vLJtU eltoiff
2017 PhWHik mW Ar, muf fhnj y gLJj. njsjh vW btW fJil
h bjhGifF nguit mjh kly 2) Rju nghuhl ghitL mthW brayhf csJ. vdnt,
yhngil jgu dQ ClfJiw uU, jiH ah Ujh nkbfhL j khtl M jiyt
bknuho cs brayhs V.v. KAkJ M bkhahf ntL njF iy Uf rhfil Kiwahf
Akh Ukz kl g kh cnlh vW mua za TlhJ vW mW Rj braglhj
eilbgwJ.
TlF khy
fUJiu tHd.
yhngilia rhj
bksy V. KAkJ
rig
faFa
KHatUkhd

y (u) mtf
fhnj
brwhf.
mjwF mfh tJ
iy FJ rhuiz
el rhfilf Rj ehkf khtl K khzt nguit a thf nj
Jiz jiyt bksyhdh ghitLnghJ j brtjfhd elto ehkf, et. 28- Tl fl #Ah ghh, Jiz
jsg V. ~F ukh kg<, bksy nf. #h~g bga yhngil bjhoY, fh iffis iuthf nk ehkf khtl tf a thfshf jiytfshf mJ
jiyik tJ jiyik m kg<, v.~k cs fhnj y rhiy lY j nj bfhL blF fhr K khzt nguit nj bragld. kh, KAkJ h,
iu fdh. Jyh, mJ #, f - jgu bknuhL nghw nehf UJ
Ujh mtfSF a thf nj khtl jiytuhf Jiz brayhsfshf
khy brhJ Mnah jfis a r EiH th VgL c Hfis
mguhjJeltoif Tl 27-11-2017 mW Rjh ghh, khtl bjs ukh, ck
ghJfhFG cWd a K mikf yhngil ngU
vLJ tUwhf. mnj jLf u eltoif ehkf ngil g brayhsuhf eth b, b Mnah nj
V.M. mJ u, fl izJ bfhld. uh kwij Tl
rka, ef cs rh vLF khW nfL bfh thr Tl mu khtl bghUshsuhf bragld.
bjF khtl jiyt nf.V. ajhf izjt tWJwJ.
fis thfS - bra 3) yhngil gG filf jU, nw. thW mj kD a a K
mkhDyh, yh ngil
efu jiyt v.X. mJ ufS j KHfL jilJs rhiyfis rf njUgjh FLsJ. khtl jiyt
tHfP KAkJ
b#ayjh id d mDrf v
tuntW kjd. bra ng%uh kwij
m, efu brayhs v.v.
KAkJ M~ Mnah Tl khy Tl nfL bfh
ra kh cl jHf K
eilbgwJ.
jiyik brid ca kw nk KiwpL
TlF Kiy khztu bghUshs wJ. brid, et. 28- Fkhunt rhghf,
khtl brayhs
tjd.
efu Jiz brayhs V.
KAkJ ij K
V.v. mk, khtl
khztu Jiz brayh
s M, muf fhnj
4) yhngil ef
cs muR bjhlf g -
eLiy g - nkiy
33 lf tUkhd tJiw nrhjid bjsyfh, khtl
bghUshsKAkJm,
kiwj Kdh Kjt
b#ayjhF org 5-
id d mDrf jil
tHfP Jiurh vgt
W (btHik)
brid cakw
brid, et. 28- tJiw nrhjid elJ
iw trdfis X y nguit gah g Mat cs khtl Jiz jiyt nfh br id ca k b#ayjhF id d
jHf brid tUwJ. nkY mtuJ
Tlij Jt itf, efu gF brayhs v.V. ftiwfis uikJ ju KAkJ, nry w kD jhf bra mDrgJ FJ KiwpL
mf m, .v. KAkJ
bgu v 2 iuauf
Tl fhLkdh
FGkij nrjtf
jiyt tuntW ngdh. khtl Jiz brayhs gLsJ. brUjh.
ij, nf.. rhJyh, cikahs
nfh rlkw bjhF kW bjhlila lfY
jiyik iya ng ahf mfh Mnah tU org 5- nj j KiwpL, g
v.V. jhaJyh, cWdiugntW WtdfSF
nfL nrhjid eilbgW
rhs . rkh ~gh, Kiy tjd. b#ayjh Kjyh o.v tPhd, v Rj
V. mJ #gh, v.v. brhjkhd
bfhwJ. lf tUwJ.
Tl nehf F w Uduhf ML id d tU Mnah mla mk
J, K mJ th, . KAkJ tUkhd tJiwd
5) jgu - U fhu gF wJ. mijbaho, mtUF K rhu izF tjJ.
K khzt nguit
gf - nritf FJ r, V. ir~yh, W (etg 28) fhiy
beLrhiy eil bgW cs rfiu MiyY id klg mikF jid VW bfhl
khy bghJ brayhs
ciuahdh. efu is v.V. uhKyh, V. Kj nrhjid el tU
tU ghy g fis tUkhd tJiw gia jHf muR Jj gf J bjhlghf
U V.v.v. mr
Pu jiyt .v. mJ rhJyh, v.V. mJ wd.
iu gL iw bra mfhf nrhjid el gLsJ. kDjhf brkhW
fyJbfhL ciu
fhj, brayhs nf.. ir~ [yh, V.v. mJ u~, rfyh
Tl beL rhiy cwd tUwd. j iy tHfP cjuLsd.
ahdh.
yh, bghUshs v.V. nf.V. Ayh, nf.V. Lf tUkhdt
Jiwia nfL bfhwJ.
K ukh, bksy m[&A&, cl Jiwd UthufSF
nkfl khdf
v.v. #kh KAkJ, Vuhskhndh fyJ K nrhjid eld.
iwntwgld.
khtl is Pu bfhL wjd. efu brayhs e
1800 mfhf fyJ
Jiz mikghs V.M. Tl fhQ F JMl Tl
bfhl j nrhjid,
KAkJ k#&, khtl khdf Vfkdjhf nj iwtiljJ.
brid, U, jrh,
kdhFo cgl

fila xaij jhYfhthf ju caj ntL jHf 187 lf

nrhjid eilbgwJ.
215 brhJf, 350 egf
..K MyFs bjhF brauf Tl khd rhuiz tisaJF
bfhLtugL nrhjid
Kjahgo, et.28- eilbgwJ.
beiy khtl b#ah o mYtyf,
fila mUYs mj aFe nt b#a
Kj ahgo, uhk L, .ef cs
fhef a nt b#auhk rnfhj
a K L, UJiwo,
MyFs bjhF Jnr cs
bra u Tl. eiffil, kdhFo
khtl Jiz thfu f
jiyt hA] AJ cl lfY
jiyik eilbgw nrhjid eljJ.
khtl Jiz khehoF MyFs brantL c iy, jHf
brayhs KfkJ K bjhFUJ 1000 l khdf iw gy gFf W
jgh, Kiy tjh. ngiu fyJ bfhs ntwglJ. tUkhd tJiwd
utzrKu
Jiz jiyt Kif nt HF khtl nkhu efu nrhjid el tUwd.
gnl, kh, y,
ir, bray gh, ffh cl tf
MyFs
bra yhs KAkJ
bjhF
K thf nj Wtd FGkf rhj
33 lf tUkhd
aah, khtl tJiwd nrhjid
brayhs KfkJ el tUwd.
gh, khtl brid bgu
mik brayhs bglu kh ra v2
Kjahgo mJ iuauf cikahs
fhj, jiyik iya oY tUkhd
ngrhs bjfh
KfkJ m, xa
kfu mik ghs
M.nf. ef bjhF
ruh ngf Mnah m..K.f. rh nghol
ngd.
fila xa bra kJNjd, j kf cnr,
yhs fhj ik e
Tdh. nfhFy uh Ug kD
rgFs brayh brid, et. 28-
s gHfil Riykh, brid M.nf. ef
b g h l bjhF ilnjj
isPu brayhs nkhu, et. 28- Uduhf gnfW m..K.f rh ngho
KfkJ M[h, nt HF khtl ciuahdh. Tl Ltjfhd Ug
K j a h g o nkhu efu K fltf K kD W jiyik
isPu brayhs thf Tl 25-11-2017 thfshf nj mYtyf bgw
r, cl gy r khiy 7 kas vR. bragld. glJ. M.nf. ef
fyJ bfhld. KAkJ cnr jiyik efu jiytuhf vh ngho l f
fila xaij eil bgwJ. ..K Ah, Jiz jiytuhf mit jiyt kJN
jhYfhthf ju caj nt HF khtl . gh, brayhsuhf jdD, Kdh mik
ntL. bghUshs v.M. mJ v. mg, bghUshsuhf r nfhFyh uh,
m, mg gh, ky m, Jiz brayh midJyf v.M
Kjahgo
KAkJ fh Mnah suhf fKyh M nah kw brayhsU
f Xilia Kdh t~ tha
cldoahf mikf Kiy tjd. Ah nj bragld.
jgu uhm Xdh. khtl bghWghs fshf jiytUkhd j kf
ntL,filae cnr kW Muh #huh
eil bgw UF K nja v{. KAkJ cnr, ky
iz brayhs nt KAkJ fh MnahU cnlh Ug kD
beiy nkF khtl jhf brjd.
o. eRUyhfh w nj bragld.