Flygt Katalogus 2009

Mszaki katalgus 2008
Flygt bvrszivattyk s keverk

Tartalom
Amit a jelleggrbk, tblzatok s diagramok mondanak ........ 1
Teleptsi mdok ..................................................................... 2
A szivattyk tpuskdjai........................................................... 3
B B-2600-as szivattyk .......................................................... 47

B-2000-es szivattyk ........................................................ 811
R Ready szivattyk ............................................................. 1213
C C-szivattyk: C3045 C3300 ........................................... 1427
C/R C- s R-szivattyk: C3231 3800..................................... 2835
D D-szivattyk .................................................................... 3645
DX DX-szivattyk ......................................................................... 46
F F-szivattyk...................................................................... 4750
H
H-szivattyk: 3000-es sorozat ......................................... 5153
H-szivattyk: 5100-as sorozat ............................................... 54
H-szivattyk: 5500-as sorozat ........................................ 5558
L L-szivattyk ..................................................................... 5964
M M-szivattyk ................................................................... 6569
N N-szivattyk ..................................................................... 7091
P Propellerszivattyk fggleges beptssel ...................... 9298
PP Propellerszivattyk vzszintes beptssel ....................... 99102
Keverk ......................................................................... 103104
Szivattyk rozsdamentes aclbl;

Robbansbiztos szivattyk s keverk .......................... 105109
Villamos vezrlsek ........................................................110112
Tartozkok s egyb termkek,

Szerviz- s alkatrszellts ............................................113120
AMIT A JELLEGGRBK, TBLZATOK
S DIAGRAMOK MONDANAK
Az ITT Flygt knnyen beazonosthat mdon

P 2 (kW)
jelli gyrtmnyait, mint pldul NP 3153 MT 436.
Az els bet (pldnkban N) a hidraulika jell-
sre szolgl, ez jelenti a jrkerk tpust, mely
meghatrozza a szivattyt.
A msodik bet (pldnkban P) a teleptsi

mdra nedvesakns, szrazakns, hordozha-
t, rgztett, stb. vonatkozik. Az ezt kvet
ngy szmjegy a szivatty tpust s a tpussoro-
zat tbbi darabjhoz viszonytott nagysgt jel- H Emelmagassg (m)
li, vagyis az NP 3153 nagyobb (mretben s tel-
jestmnyben is) mint az NP 3127-es szivatty. SH
A ngy szmjegy utni kt bet (pldnkban
MT) a szivatty nyomstartomnyt jelli a
kvetkezk szerint:
LT alacsony nyoms
MT kzepes nyoms
HT magas nyoms
SH szuper magas nyoms
A nyomsfokozat kt betje utn ll hrom

szmjegy (pldnkban 436) a jrkerk kdsz-
ma s egyben a jelleggrbe szma, teht ezzel
azonosthat be a tpuson bell a szivatty pon- Q Szlltkapacits (l/s)
tos teljestmnye.
Az els szmjegy (pldnkban 4) a motor plus- Jrkerk Csatornk, Nyomcsonk- Szabad Motor- Fordulat- Rendelhet
szmt jelli, mely utal a motor fordulatszm- kdja ill. laptok csatlakozs tmr tmlsi teljestmny, szm vltozatok
szma CP vltozat keresztmetszet, (kW)
ra. (mm) (mm) P1 P2 (1/min)
263 1 100 76 34 30 2930 CP/CT/CS
Mszaki katalgusunkban megadjuk a szivaty- 264 1 100 76 34 30 2930 CP/CT/CS
265 1 100 76 34 30 2930 CP/CT/CS
tyk jelleggrbit s a motor teljestmnygrbit,
valamint tblzatos formban a szivattyra
vonatkoz fontosabb adatokat.
Flygt_Muszaki_Katalogus_2008.indd 1 2008. 03. 30. 9:32:29

TELEPTSI MDOK
F Rgztett nyomvezetk, Fggesztett telepts, nzr telepts szabadon

H J
szabadon ll telepts. nzr gyorscsatlakozssal. elfordul vezetcsvel,
Hordozhat vltozat kevershez s szivattyzshoz.
cs- s tmlcsatlakozssal.
nzr telepts fggleges Aknafenkre trtn telepts, Rszben rgztett telepts,

L P R
acl- vagy betoncsbe. vezetcsprral s nzr amelyben a kever
nyomcsonk csatlakozssal. bellthat, dnthet.
Hordozhat elhelyezs, Fggleges, lland telepts Vzszintes, lland telepts

S T Z
tmlvges csatlakozssal. szraz aknban, karims szraz aknban, karims
cscsatlakozssal a szv- cscsatlakozssal a szv-
s a nyomcshz. s a nyomcshz.

A SZIVATTYK TPUSKDJAI
B L
Flig nyitott, tbbcsatorns, Egy- vagy tbbcsatorns flaxilis
radilis jrkerk. jrkerk.
Szrkosrral elltott hidraulika. Kzepes emelmagassg, nagy
llthat diffzor. Nehz zemi krlmnyekhez, koptat szlltkapacits rcsszemtmentes
kzegekhez. Pl.: mlymvels bnyk, klszni fejtsek, szennyvz, esvz szlltsi feladataihoz.
vztelents, ptipar stb. Pl.: esvztrozk, ipari szennyvizek,
belvzmentests, recirkulci stb.
C M
Zrt, egy- vagy tbbcsatorns Aprtkerkkel elltott,
radilis jrkerk. flig nyitott, tbbcsatorns,
Ezek a magas hatsfok jrkere- radilis jrkerk.
kek leginkbb kommunlis s ipari Specilis szivatty nyomott rendszer szennyvzelvezet
szennyvizek szlltsra alkalma- rendszerekhez. Az aprtkerk a darabos szennyvizet
sak, szles teljestmnytarto- homogenizlja, alkalmass tve azt kis tmrj csveken
mnyban. Pl.: szennyvztovbbt trtn tovbbtsra. Koptat anyagokra rzkeny.
s tiszttrendszerek, nyersvz- Pl.: nyomott rendszer szennyvzelvezets stb.
kitermels stb.
D N
Radilis, rvny (vortex) Flig nyitott, ktcsatorns
jrkerk. jrkerk tiszttvjattal.
A hidraulika jellemzje a nagy Ez a legkorszerbb hidraulikai
szabadtml keresztmetszet kialakts tartsan magas hats-
s tlagosnl jobb kopsllsg. fokot, kivl dugulsmentessget s ntisztul kpessget
Pl.: abraziv vagy darabos anyagokat tartalmaz kommunlis s jelent szennyvz-szllts esetben. tlagosan vagy ersen
ipari szennyvizek szlltsra stb. szennyezett (szlas anyagok is) kommunlis szennyvizek s
szennyvz-iszapok szlltsnak idelis eszkze.
F P
Radilis jrkerk Propeller jrkerk
vgllel. axilszivattykhoz.
A vgles hidraulika alkalmas Kis emelmagassg,
hgtrgya s egyb rostos, nagy szllt-kapacits tiszta vagy
szlasanyagokkal teltett enyhn szennyezett vz szlltsi
szennyvizek szlltsra is. Pl.: mezgazdasg, llattenyszts, feladataihoz. Pl.: belvz- s rvzvdelem,
hsfeldolgozs stb. csapadkvzszllts, vrosi nagy
szennyvztemelk stb.
H K
Magas krmtartalm Szrkosrral elltott
tvzetbl kszlt radilis, hidraulika.
zrt csatorns jrkerk. llthat diffzor. Dugulsmentes
Cserlhet, kopsvdelemmel jrkerk nehz zemi krlmnyekhez, ersen, akr szlas
elltott hidraulika. Zagyszivatty a legkoptatbb kzegekre. anyagokkal is szennyezett kzegekhez.
Pl.: rc- s aclfeldolgoz zem, kavicsbnya, cementzem stb.

B B-2600-AS SZIVATTYK
B-2600-AS SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
70
60
5
50
1
11
40
30
2
15
20
16
12
4 3
10
17 13
14 10
7 9
6
0 8
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Q Szlltkapacits (l/s)
1 2670 HT B251 3 2670 MT B226 5 2660 HT B251 7 2660 MT B226 9 2660 MT K234 11 2640 HT B251 13 2640 MT B226 15 2640 MT K234 17 2610 MT K243
2 2630 HT B251 4 2630 MT B226 6 2630 MT K234 8 2620 MT B226 10 2620 MT B234 12 2620 MT K233 14 2610 MT K234 16 2610 MT K237
A 2600-as sorozat B-szivattyi j tervezs B zrt s K

flig nyitott jrkerkkel kszlnek. Kimondottan ersen
koptat kzegek (pl. agyag, homok, friszap stb.)
szlltshoz terveztk.

2610 H Emelmagassg (m)
B-2600-AS SZIVATTYK
Mszaki adatok K 237MT K 234 MT K 243 MT

Tengelyteljestmny 1,3 kW 1,2 kW 0,85 kW
Hlzati feszltsg 230 V 400 V 230 V
Nvleges ram 7,2 A 2,7 A 5,1 A
Tmeg 21,5 kg 19 kg 19 kg
Fordulatszm (1/min) 2740 2740 2785
Nyomcsonk csatlakozs 2 2 2
H Emelmagassg (m)
2620
Mszaki adatok K 233 MT K 234 MT B 226 MT

Tmeg 28 kg 28 kg 30 kg

B
B-2600-AS SZIVATTYK
HT = Magas nyoms
MT = Kzepes nyoms
B = Kopsll jrkerk
K = Dugulsmentes jrkerk (opci)
Mszaki adatok K 234 MT B 226 MT B 251 HT

HT = Magas nyoms
MT = Kzepes nyoms
B = Kopsll jrkerk

Nvleges ram 11 A 11 A 11 A

B-2600-AS SZIVATTYK
HT = Magas nyoms
MT = Kzepes nyoms
B = Kopsll jrkerk

Tengelyteljestmny 10 kW 10 kW 10 kW
Mszaki adatok B 226 MT B 251 HT

Tengelyteljestmny 18 kW 18 kW
Hlzati feszltsg 400 V 400 V
Nvleges ram 32 A 32 A
Tmeg 140 kg 140 kg
Fordulatszm (1/min) 2890 2890
Nyomcsonk csatlakozs 6 4

B B-2000-ES SZIVATTYK
B-2000-ES SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
2071 MT 231
2201 MT 243 2250 HT 233

10
2071 MT 211
2201 LT 411 2250 MT 231
2125 HT 233 2201 MT 231
0
0 50 100 150 200 250 300
H Emelmagassg (m)
250
200
150
2400 HT 243
100
2075 ST 271
2125 HT 233
50
2400 MT 231
2075 HT 233
2201 MT 231
2125 MT 231 2201 HT 243
2075 MT 231
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
A B-szivattyk jrkereke tbblaptos, nyitott vagy

flig nyitott csatorns s tbbfle anyagbl kszl.
Kimondottan ersen koptat kzegek (pl. agyag,
homok, friszap, stb.) szlltshoz terveztk.

BIBO 2071 H Emelmagassg (m)
B-2000-ES SZIVATTYK
Mszaki adatok B 211 LT B 231 MT

Nvleges ram 6,3 A 6,3 A
Tmeg 28 kg 28 kg
Mszaki adatok B 231 MT B 233 HT B 271 ST

Nvleges ram 7,1 A 7,1 A 11 A

B
B-2000-ES SZIVATTYK
Mszaki adatok B 233 HT

Tengelyteljestmny 8 kW
Hlzati feszltsg 400 V
Nvleges ram 15 A
Tmeg 89 kg
Fordulatszm (1/min) 2890
Nyomcsonk csatlakozs 3
HT LT, MT
Mszaki adatok B 411 LT B 231 MT B 243 HT

Tengelyteljestmny 30 kW 37 kW 37 kW
10

B-2000-ES SZIVATTYK

Tmeg 540 kg 540 kg

Tmeg 900 kg 985 kg
11

READY SZIVATTYK
R
READY SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
A Ready szivattyk jrkereke

tbblaptos, nyitott csatorns.
A szivattyk rozsdamentes acl
kpennyel, erstett manyagbl
gyrtott fogantyval s gyorscsat-
lakoz kbellel kszlnek.
12

READY 4 P 2 (kW)
H Emelmagassg (m)
MT
R
READY SZIVATTYK
Mszaki adatok MT
Jrkerk kdja 200
Hlzati tpfeszltsg 230 V
Tengely teljestmny 0,4 kW
Teljestmnyfelvtel 0,59 kW
Tmeg 10 kg
Nyomcsonk csatlakozs 50 mm
READY 8 P 2 (kW)
H Emelmagassg (m)
MT
Mszaki adatok MT
Jrkerk kdja 200
Tmeg 12,5 kg
READY 8S P 2 (kW)
H Emelmagassg (m)
MT
Mszaki adatok MT
Jrkerk kdja 200
Tmeg 15 kg
13

C-SZIVATTYK
C3045 C3300
C
C-SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
A hagyomnyos zrt, egycsatorns jrkerk a szivatty-

hzban van. A csatorna mrete s kialaktsa minim-
lisra cskkenti az eltmds veszlyt, ezrt a szivatty
idelis a nagy szilrdanyag-rszecskket tar talmaz
szenny vizek szlltsra.
14

C 3045 CP/CF/CS
P 2 (kW)
Tpus CP CF CS
Tmeg (kg) 28 28 28
H Emelmagassg (m) C
C-SZIVATTYK
HT
Jrkerk Csatornk Nyomcsonk Szabad Motor- Fordulat- Rendelhet

kdja szma csatla kozs tmlsi teljestmny szm
tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
250 1 50 44 1,6 1,2 2820 CP/CF/CS

252 1 50 45 1,6 1,2 2820 CP/CF/CS
252 1 50 44 1,0 0,8 2875 CP/CF/CS Q Szlltkapacits (l/s)
CP/CF/CS
P 2 (kW)
H Emelmagassg (m)
HT

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
252* 1 50 44 0,95 0,8 2770 CP/CF/CS

* Egyfzis
15

C 3057
CP/CF/CS
Tpus CP CF CS
Tmeg (kg) 34 31 31
H Emelmagassg (m) 1,5 kW Motorteljestmny (kW)
C
C-SZIVATTYK
CP/CF/CS
CP/CF/CS

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
250 1 50 48 2,3 1,7 2700 CP/CF/CS

252 1 50 48 2,3 1,7 2700 CP/CF/CS
254 1 50 48 2,3 1,7 2700 CP/CF/CS
262 1 50 48 2,3 1,7 2700 CP/CF/CS
264 1 50 48 2,3 1,7 2700 CP/CF/CS
266 1 50 48 2,3 1,7 2700 CP/CF/CS
254* 1 50 48 2,0 1,5 2730 CP/CF/CS
262 1 50 48 3,2 2,4 2870 CP/CF/CS
264 1 50 48 3,2 2,4 2870 CP/CF/CS
266 1 50 48 3,2 2,4 2705 CP/CF/CS
* Egyfzis Q Szlltkapacits (l/s)
16

C 3068
CP/CF/CS
Tpus CP CF CS
P 2 (kW)
Tmeg (kg) 39 38 40
C-SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
HT

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
251 1 50 34 3,2 2,4 2705 CP/CF/CS

253 1 50 34 3,2 2,4 2705 CP/CF/CS
255 1 50 34 3,2 2,4 2705 CP/CF/CS
253 1 50 34 2,3 1,7 2700 CP/CF/CS Q Szlltkapacits (l/s)
255 1 50 34 2,3 1,7 2700 CP/CF/CS
253* 1 50 34 2,0 1,5 2730 CP/CF/CS
255* 1 50 34 2,0 1,5 2730 CP/CF/CS
* Egyfzis
17

C 3085
CP/CF/CS/CT/CZ
Tmeg (kg) CP CF CS CT CZ
P 2 (kW)
LT 78 85
MT 66 68 72 88 58
HT 62 58
C
C-SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
MT

kdja szma csatla kozs
tmr,
tmlsi
kereszt-
teljestmny
(kW)
szm CP/CS
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min) P 2 (kW)
432* 1 80 76 2,6 2,0 1395 CP/CF/CS

434* 1 80 76 2,6 2,0 1395 CP/CF/CS
434* 1 80 76 1,8 1,4 1435 CT/CZ
436* 1 80 76 2,6 2,0 1395 CP/CF/CS
436* 1 80 76 1,7 1,3 1440 CT/CZ
438 1 80 6486 1,8 1,3 1385 CP/CF/CS
438 1 80 6486 1,4 1,0 1415 CT
440 1 80 6495 1,8 1,3 1380 CP/CF/CS
440 1 80 6495 1,4 1,0 1415 CT
632* 1 80 76 1,3 0,9 940 CP/CF/CS
634* 1 80 76 1,3 0,9 940 CP/CF/CS
636* 1 80 76 1,3 0,9 940 CP/CF/CS
Egyfzis H Emelmagassg (m)

434 1 80 76 2,0 0,9 1440 CP/CF/CS
436 1 80 76 2,0 1,5 1440 CP/CF/CS
438 1 80 6486 1,4 0,95 1440 CP/CF/CS HT
440 1 80 6495 1,4 0,95 1440 CP/CF/CS
bltszeleppel felszerelhet *NEVACLOG

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
250 1 80 40 3,0 2,4 2840 CP/CS

252 1 80 40 3,0 2,4 2840 CP/CS
bltszeleppel felszerelhet
18

C 3085 folytats CP/CS
P 2 (kW)
C-SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
LT

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
414 1 100 80 2,0 1,3 925 CP/CS

412 1 100 100 2,7 2,0 1395 CP/CS
414 1 100 80 2,7 2,0 1395 CP/CS
612 1 100 100 1,3 0,9 925 CP/CS
614 1 100 80 1,3 0,9 925 CP/CS
620 1 100 100 1,3 0,9 925 CP/CS
621 1 100 100 1,3 0,9 925 CP/CS
622 1 100 100 1,3 0,9 925 CP/CS
C 3102 CP/CT/CS/CZ
P 2 (kW)
Tmeg (kg) CP CS CT CZ
LT 117 135 163 110

MT 112 121 132 105
HT 102 114
H Emelmagassg (m)
MT

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
430 1 100 76 3,7 3,1 1445 CP/CS

432 1 100 76 3,7 3,1 1445 CP/CS
433 1 100 76 3,7 3,1 1445 CP/CS
435 1 100 76 3,7 3,1 1445 CP/CS
434 1 100 76 3,7 3,1 1445 CP/CS
432 1 100 76 2,9 2,4 1460 CT/CZ
433 1 100 76 2,9 2,4 1460 CT/CZ
434 1 100 76 2,9 2,4 1460 CT/CZ
435 1 100 76 2,9 2,4 1460 CT/CZ
19

C 3102 folytats CP/CT/CS/CZ
P 2 (kW)
C
C-SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
LT

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
410 2 100/150 55 3,7 3,1 1445 CP/CS

411 2 100/150 52 3,7 3,1 1445 CP/CS
412 2 100/150 54 3,7 3,1 1445 CP/CS
440 1 100/150 100 3,7 3,1 1445 CP/CS
441 1 100/150 100 3,7 3,1 1445 CP/CS
442 1 100/150 100 3,7 3,1 1445 CP/CS
411 2 100/150 52 2,9 2,4 1460 CT/CZ
412 2 100/150 54 2,9 2,4 1460 CT/CZ
441 1 100/150 100 2,9 2,4 1460 CT/CZ
442 1 100/150 100 2,9 2,4 1460 CT/CZ
CP/CS
P 2 (kW)
H Emelmagassg (m)
HT

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
252 1 80 52 5,4 4,2 2870 CP/CS

254 1 80 46 5,4 4,2 2870 CP/CS
20

C 3127 CP/CT/CS
P 2 (kW)
Tmeg (kg) CP CT CS CZ
LT 159 226 188 209

MT 147 193 165 193
C-SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
LT

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
410 2 150 76 7,0 5,9 1445 CP/CS

411 2 150 76 7,0 5,9 1445 CP/CS
412 2 150 76 7,0 5,9 1445 CP/CS
411 2 150 76 7,0 4,7 1445 CP/CS
412 2 150 76 7,0 4,7 1445 CP/CS
441 1 150 107 7,0 5,9 1445 CP/CS
442 1 150 100 7,0 5,9 1445 CP/CS
442 1 150 100 7,0 4,7 1445 CP/CS
411 2 150 100 5,6 4,7 1460 CT/CZ
412 2 150 100 5,6 4,0 1460 CT/CZ
442 1 150 100 5,6 4,7 1460 CT/CZ Q Szlltkapacits (l/s)
CP/CT/CS/CZ
P 2 (kW)
H Emelmagassg (m)
MT

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
430 1 100/150 100 7,0 5,9 1450 CP/CS

431 1 100/150 90100 7,7 5,9 1450 CP/CS
432 1 100/150 87 5,7 5,9 1450 CP/CS
433 1 100/150 82100 7,0 5,9 1450 CP/CS
434 1 100/150 80100 5,7 5,9 1450 CP/CS
435 1 100/150 100 7,0 5,9 1450 CP/CS
436 1 100/150 100 7,0 5,9 1450 CP/CS
431 1 100/150 90100 5,6 4,7 1460 CT/CZ
432 1 100/150 87100 5,6 4,7 1460 CT/CZ
433 1 100/150 82100 5,6 4,7 1460 CT/CZ
434 1 100/150 80100 5,6 4,7 1460 CT/CZ
436 1 100/150 100 5,6 4,7 1460 CT/CZ
21

C 3127 folytats
CP/CT/CS/CZ
P 2 (kW)
HT 147 167 155 200
SH 147 155
C
C-SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
HT

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
250 1 80 58 8,7 7,4 2900 CP/CS

480 1 100 76 7,0 5,9 1445 CP/CS
481 1 100 76 7,0 5,9 1445 CP/CS
483 1 100 76 7,0 5,9 1445 CP/CS
484 1 100 76 7,0 5,9 1445 CP/CS
485 1 100 76 7,0 5,9 1445 CP/CS
483 1 100 76 5,6 4,7 1445 CP/CS Q Szlltkapacits (l/s)
484 1 100 76 5,6 4,7 1445 CP/CS
485 1 100 76 5,6 4,7 1445 CP/CS
483 1 100 76 5,6 4,7 1460 CT/CZ
484
485
1
1
100
100
76
76
4,8
4,8
4,0
4,0
1453
1453
CT/CZ
CT/CZ CP/CS
P 2 (kW)
H Emelmagassg (m)
SH

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
255 1 80 40 8,7 7,4 2920 CP/CS

256 1 80 40 8,7 7,4 2920 CP/CS
257 1 80 40 8,7 7,4 2920 CP/CS
258 1 80 40 8,7 7,4 2920 CP/CS
259 1 80 40 8,7 7,4 2920 CP/CS
22

C 3152
CP/CT/CS/CZ
P 2 (kW)
LT 369 486 426 462
MT 280 349 321 338
C-SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
LT

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
616 2 250 102 10,5 8,8 955 CP/CT/CS/CZ

618 2 250 102 10,5 8,8 955 CP/CT/CS/CZ
620 2 250 102 10,5 8,8 955 CP/CT/CS/CZ
622 2 250 102 10,5 8,8 955 CP/CT/CS/CZ Q Szlltkapacits (l/s)
624 2 250 102 10,5 8,8 955 CP/CT/CS/CZ
CP/CT/CS/CZ
P 2 (kW)
H Emelmagassg (m)
MT

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
430 1 150 100 15,8 13,5 1450 CP/CT/CS/CZ

431 1 150 100 15,8 13,5 1450 CP/CT/CS/CZ
432 1 150 100 15,8 13,5 1450 CP/CT/CS/CZ
434 1 150 100 15,8 13,5 1450 CP/CT/CS/CZ
436 1 150 93 15,8 13,5 1450 CP/CT/CS/CZ
432 1 150 100 10,7 9 1455 CP/CT/CS/CZ
434 1 150 100 10,7 9 1455 CP/CT/CS/CZ
436 1 150 93 10,7 9 1455 CP/CT/CS/CZ
23

C 3152 folytats
CP/CT/CS/CZ
P 2 (kW)
HT 271 315 290 319
SH 271 315 290
C
C-SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
HT

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
450 1 100/150 76 15,8 13,5 1450 CP/CT/CS/CZ

452 1 100/150 76 15,8 13,5 1450 CP/CT/CS/CZ
454 1 100/150 76 15,8 13,5 1450 CP/CT/CS/CZ
454 1 100/150 76 10,7 9 1455 CP/CT/CS/CZ
bltszeleppel felszerelhet Q Szlltkapacits (l/s)
CP/CT/CS/CZ
P 2 (kW)
H Emelmagassg (m)
SH

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
263 1 100 40 17,0 15 2920 CP/CT/CS/CZ

264 1 100 40 17,0 15 2920 CP/CT/CS/CZ
265 1 100 40 17,0 15 2920 CP/CT/CS/CZ
266 1 100 40 17,0 15 2920 CP/CT/CS/CZ
267 1 100 40 17,0 15 2920 CP/CT/CS/CZ
268 1 100 40 17,0 15 2920 CP/CT/CS/CZ
269 1 100 40 17,0 15 2920 CP/CT/CS/CZ
24

C 3201
CP/CT/CS/CZ
P 2 (kW)
LT 642 779 640 783
MT 560 675 588 657
C-SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
LT

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
624 3 300 102 25 22 970 CP/CT/CS/CZ

625 3 300 102 25 22 970 CP/CT/CS/CZ
626 3 300 102 25 22 970 CP/CT/CS/CZ
627 3 300 102 25 22 970 CP/CT/CS/CZ
628 3 300 102 25 22 970 CP/CT/CS/CZ
629 3 300 102 25 22 970 CP/CT/CS/CZ
CP/CT/CS/CZ
P 2 (kW)
H Emelmagassg (m)
MT

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
630 1 200 120 25 22 970 CP/CT/CS/CZ

632 1 200 120 25 22 970 CP/CT/CS/CZ
634 1 200 120 25 22 970 CP/CT/CS/CZ
635 2 200 84 25 22 970 CP/CT/CS/CZ
636 2 200 84 25 22 970 CP/CT/CS/CZ
637 2 200 84 25 22 970 CP/CT/CS/CZ
638 2 200 84 25 22 970 CP/CT/CS/CZ
25

C 3201 folytats
CP/CT/CS/CZ
P 2 (kW)
HT 515 580 540 592
SH 560 610 560
C
C-SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
HT

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
452 1 150 77 25 22 1460 CP/CT/CS/CZ

457 1 150 100 25 22 1460 CP/CT/CS/CZ
450 1 150 77 34 30 1455 CP/CT/CS/CZ
452 1 150 77 34 30 1455 CP/CT/CS/CZ
455 1 150 100 34 30 1455 CP/CT/CS/CZ
456 1 150 100 34 30 1455 CP/CT/CS/CZ
457 1 150 100 34 30 1455 CP/CT/CS/CZ
458 1 150 100 34 30 1455 CP/CT/CS/CZ
CP/CT/CS
P 2 (kW)
H Emelmagassg (m)
SH

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
263 1 100 76 34 30 2930 CP/CT/CS

264 1 100 76 34 30 2930 CP/CT/CS
265 1 100 76 34 30 2930 CP/CT/CS
26

C 3300 CP/CT/
CS/CZ
P 2 (kW)
LT 969 1229 1045 1207

MT 1096 1321 1176 1222
HT 935 1043 1003 972
H Emelmagassg (m)
LT
C-SZIVATTYK
kdja szma csatla kozs
tmr,
tmlsi
kereszt-
teljest-
mny
szm CP/CT/ P 2 (kW)
CP vltozat
(mm)
metszet
(mm) P1
(kW)
P2 (1/min)
CS/CZ
801809 3 300 102 43 37 730 CP/CT/CS/CZ
804809 3 300 102 31 27 720 CP/CT/CS/CZ
620 3 300 102 50 44 975 CP/CT/CS/CZ
H Emelmagassg (m)
MT
tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
632 1 250 190 50 44 975 CP/CT/CS/CZ

636 1 250 176 50 44 975 CP/CT/CS/CZ
638 1 250 150 50 44 975 CP/CT/CS/CZ
640 1 250 134 50 44 975 CP/CT/CS/CZ
641 1 250 100 50 44 975 CP/CT/CS/CZ
642 1 250 100 50 44 975 CP/CT/CS/CZ
644 1 250 100 50 44 975 CP/CT/CS/CZ
646 1 250 100 50 44 975 CP/CT/CS/CZ
648 1 250 100 50 44 975 CP/CT/CS/CZ
636 1 250 176 39 34 975 CP/CT/CS/CZ
638 1 250 150 39 34 975 CP/CT/CS/CZ
640 1 250 134 39 34 975 CP/CT/CS/CZ Q Szlltkapacits (l/s)
642 2 250 100 39 34 975 CP/CT/CS/CZ
644 2 250 100 39 34 975 CP/CT/CS/CZ
646 2 250 100 39 34 975 CP/CT/CS/CZ CP/CT/ P 2 (kW)
648 2 250 100 39 34 975 CP/CT/CS/CZ
CS/CZ
H Emelmagassg (m)
HT

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
452 1 150 90 59 54 1475 CP/CT/CS/CZ

454 1 150 76 59 54 1475 CP/CT/CS/CZ
460468 2 150 76 59 54 1475 CP/CT/CS/CZ
464468 2 150 76 45 40 1475 CP/CT/CS/CZ
454 1 150 76 45 40 1475 CP/CT/CS/CZ
27

C- S R-SZIVATTYK
C3231 C3800
C/R
C- S R-SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
A C-szivattyk szivattyhzai zrt, tbbcsatorns jr-

kerkkel kszlnek. A csatorna mrete s kialaktsa a
minimumra cskkenti az eltmds veszlyt, ezrt a
szivatty idelis a nagy szilrdanyag-rszecskket tar-
talmaz szennyvizek szlltsra.
A magasnyoms hatcsatorns jrkerek R-szivattyk

klnsen nyersvz szlltsra alkalmasak.
28

C 3231
CP/CT/CS/CZ
Tpus CP CT/CZ CS H Emelmagassg (m)
Tmeg (kg) 2100 2025 2000
C/R
C- S R-SZIVATTYK

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
430 2 200 88 76181 70170 1480 CP/CT/CS/CZ
CP/CT/CS/CZ
H Emelmagassg (m)

tmr kereszt- (kW)
metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
455 2 200 102 76181 70170 1480 CP/CT/CS/CZ

655 2 200 102 64 58 985 CP/CT/CS/CZ
29

R 3231
RP/RT
Tpus RP RT
H Emelmagassg (m)
Tmeg (kg) 1800 1650
C/R
C- S R-SZIVATTYK

tmr kereszt- (kW)
metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
460 6 150 24 76181 70170 1480 RP/RT/RZ
CP/CT/CS/CZ
C 3240 H Emelmagassg (m)
Tpus CP CT/CZ CS
Tmeg (kg) 2200 2100 2205

tmr, kereszt- (kW)
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
450 2 200 78 229 215 2920 CP/CT/CS/CZ

450 2 200 78 307 290 4505 CP/CT/CS/CZ
450 2 200 78 395 375 5420 CP/CT/CS/CZ
30

R 3300 RP/RT
P 2 (kW)
Tpus RP RT
Tmeg (kg) 820 943
H Emelmagassg (m)
HT
C/R
C- S R-SZIVATTYK

tmr kereszt- (kW)
metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
C 3306 480
484
6
6
150
150
37
32
60
60
54
54
1470
1470
RP/RT
RP/RT
Tpus CP CT/CZ CS
Tmeg (kg) 2200 2100 2205 CP/CT/CS/CZ

H Emelmagassg (m)

tmr kereszt- (kW)
metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
631 3 300 103 64150 58140 985 CP/CT/CS/CZ

610 3 300 104 64109 58140 985 CP/CT/CS/CZ
31

C 3312
CP/CT/CS/CZ
Tpus CP CT/CZ CS
H Emelmagassg (m)
Tmeg (kg) 2400 2400 2630 55
50
45
630
40
35
30
25
C/R 20
15
10
830
C- S R-SZIVATTYK
0
0 100 200 300 400 500 600 700
Jr- Csatornk Nyomcsonk Szabad Motor teljestmny Fordulat- Rendelhet

kerk szma csatla kozs tmlsi (kW) szm
kdja tmr, kereszt-
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
630 3 300 102 109264 100250 990 CP/CT/CS/CZ

830 3 300 102 61100 5590 735 CP/CT/CS/CZ
C 3351
CP/CT/CZ
Tpus CP CT/CZ
H Emelmagassg (m)
Tmeg (kg) 5400 5935

kdja tmr, kereszt-
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
650 2 350 110 305583 290560 995 CP/CT/CZ
32

C 3356
CP/CT/CZ
Tpus CP CT/CZ
H Emelmagassg (m)
Tmeg (kg) 2300 2560
C/R
C- S R-SZIVATTYK

kdja tmr, kereszt-
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
610 3 350 102 64150 58140 990 CP/CT/CZ

810 3 350 102 5161 4555 735 CP/CT/CZ
C 3400
CP/CT/CZ
Tpus CP CT/CZ
H Emelmagassg (m)
Tmeg (kg) 3950 3700

kdja tmr, kereszt-
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
630 3 400 110 191327 180310 990 CP/CT/CZ

830 3 400 110 100172 90160 735 CP/CT/CZ
1030 3 400 110 4499 4090 585 CP/CT/CZ
1230 3 400 110 3445 3040 490 CP/CT/CZ
33

C 3501
CP/CT/CZ
Tpus CP CT/CZ
H Emelmagassg (m)
Tmeg (kg) 4350 4100
C/R
C- S R-SZIVATTYK

kdja tmr, kereszt-
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
830 3 500 110 164293 150275 740 CP/CT/CZ

1030 3 500 110 99183 90170 590 CP/CT/CZ
1230 3 500 110 45109 40100 490 CP/CT/CZ
1430 3 500 110 4668 4060 420 CP/CT/CZ
C 3531
CP/CT/CZ
Tpus CP CT/CZ
H Emelmagassg (m)
Tmeg (kg) 5700 5520

kdja tmr, kereszt-
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
640 3 500 105 265695 250680 990 CP/CT/CZ

840 3 500 105 137417 125400 745 CP/CT/CZ
1030 3 500 105 67231 60215 590 CP/CT/CZ
1230 3 500 105 45152 40140 495 CP/CT/CZ
1430 3 500 105 4679 4070 420 CP/CT/CZ
34

C 3602
CT/CZ
Tpus CP CT/CZ
H Emelmagassg (m)
Tmeg (kg) 6200 6060
C/R
C- S R-SZIVATTYK

kdja tmr, kereszt-
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
840 4 600 126 230479 215460 745 CP/CT/CZ

1040 4 600 126 121264 110250 595 CP/CT/CZ
1240 4 600 126 67152 60140 495 CP/CT/CZ
1440 4 600 126 6888 6080 420 CP/CT/CZ
C 3800
CP/CT/CZ
Tpus CP CT/CZ
H Emelmagassg (m)
Tmeg (kg) 9000 8600

kdja tmr, kereszt-
CP vltozat metszet
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
1040 4 800 140 342576 325550 595 CP/CT/CZ

1240 4 800 140 241345 225325 495 CP/CT/CZ
35

D-SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
D
D-SZIVATTYK
A D-szivattykat fknt magas szilrdanyag tartalm

kzegek szlltsra hasznljk. A htrahzott rvny-
kerk (Vortex) miatt kisebb a kopsa s alacsonyabb
mrtk az elduguls veszlye. Ezeknl a szivattyknl
a szabad tml keresztmetszet kzel azonos a bem-
lsi mrettel.
36

D 2008 DS
P 2 (kW)
Tpus DS
Tmeg (kg) 15
H Emelmagassg (m)
MT
D-SZIVATTYK
Jrkerk Nyomcsonk- Szabad tmlsi Motorteljestmny Fordulat- Rendelhet

kdja csatlakozs tmr keresztmetszet (kW) szm
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
200 50 1,2 0,9 2770 DS
DS
D 2201 P 2 (kW)
Tpus DS
Tmeg (kg) 415
H Emelmagassg (m)
ST

(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
275 50 25 41 37 2940 DS
276 50 25 41 37 2940 DS
277 50 25 41 37 2940 DS
37

D 3045 DP/DF/DS
P 2 (kW)
Tpus DP DF DS
Tmeg (kg) 28 28 28
H Emelmagassg (m)
MT
D
D-SZIVATTYK

(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
230 50 48 1,6 1,2 2800 DP/DF/DS

234 50 48 1,6 1,2 2800 DP/DF/DS
DP/DF/DS
P 2 (kW)
H Emelmagassg (m)
MT

Egyfzis (mm) (mm) P1 P2 (1/min)
234 50 48 0,95 0,75 2750 DP/DF/DS
38

D 3057 DP/
DF/
P 2 (kW)
Tpus DP DF DS
DS
Tmeg (kg) 34 34 34
H Emelmagassg (m)
MT
D-SZIVATTYK

(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
230 50 48 3,2 2,4 2700 DP/DF/DS

232 50 48 3,2 2,4 2700 DP/DF/DS
234 50 48 3,2 2,4 2700 DP/DF/DS
230 50 48 3,2 1,7 2700 DP/DF/DS
232 50 48 3,2 1,7 2700 DP/DF/DS
234 50 48 3,2 1,7 2700 DP/DF/DS
DP/ DF/
Kopsll vltozat
P 2 (kW) P 2 (kW)
DF/ DS
DS
H Emelmagassg (m) H Emelmagassg (m)
MT MT
Q Szlltkapacits (l/s) Q Szlltkapacits (l/s)
Jrkerk Nyomcsonk- Szabad tmlsi Motorteljestmny Fordulat- Rendelhet Jrkerk Nyomcsonk- Szabad tmlsi Motorteljestmny Fordulat- Rendelhet
kdja csatlakozs tmr keresztmetszet (kW) szm kdja csatlakozs tmr keresztmetszet (kW) szm
Egyfzis (mm) (mm) P1 P2 (1/min) (mm) (mm) P1 P2 (1/min)
234 50 48 2,0 1,5 2730 DP/DF/DS 270 50 24 3,2 2,4 2705 DF/DS
238 50 48 2,0 1,5 2730 DP/DF/DS 272 50 24 3,2 2,4 2705 DF/DS
39

D 3068 DP/
DS/
P 2 (kW)
Tpus/ Tmeg (kg) DP DS DF

DF
MT 42 52 50
HT 42 52 50
H Emelmagassg (m)
LT
D
D-SZIVATTYK

(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
281 40 20 2,3 1,7 2700 DP/DS/DF

283 40 20 2,3 1,7 2700 DP/DS/DF
281* 40 20 2,0 1,5 2730 DP/DS/DF
283* 40 20 2,0 1,5 2730 DP/DS/DF
* Egyfzis
DP/ P 2 (kW) DP/ P 2 (kW)
DS/ DS/
DF DF
MT
HT
(mm) (mm) P1 P2 (1/min) (mm) (mm) P1 P2 (1/min)
470 65/80 65/80 2,9 2 1360 DP/DS/DF 210 65 65 3,2 2,4 2700 DP/DS/DF
471 65/80 65/80 2,9 2 1360 DP/DS/DF 214 55/65 55/65 3,2 2,4 2700 DP/DS/DF
472 65/80 65/80 2,9 2 1360 DP/DS/DF 220 65 65 3,2 2,4 2700 DP/DS/DF
473 65/80 65/80 2,9 2 1360 DP/DS/DF 214 55 55 2,3 1,7 2700 DP/DS/DF
474 65 65 2,2 1,5 1355 DP/DS/DF 220 65 65 2,3 1,7 2700 DP/DS/DF
471 65/80 65/80 2,2 1,5 1355 DP/DS/DF 220* 55/65 55/65 2,1 1,5 2730 DP/DS/DF
472 65/80 65/80 2,2 1,5 1355 DP/DS/DF
473 65/80 65/80 2,2 1,5 1355 DP/DS/DF * Egyfzis
472* 65/80 65/80 2.0 1,3 1400 DP/DS/DF
473* 65/80 65/80 2,0 1,3 1400 DP/DS/DF
* Egyfzis
40

D 3080 DP/DS P 2 (kW)
Tpus/ Tmeg (kg) DP DS
Alumnium 60 62
ntttvas 97 100
H Emelmagassg (m)
MT
D-SZIVATTYK

(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
431 100 80 4,9 4 1340 DP/DS

433 100 80 4,9 4 1340 DP/DS
DP/DS P 2 (kW) DP/DS P 2 (kW)
HT ST
234 80 31 7,6 5,5 2800 DP/DS 263 100 46 7,1 5,5 2800 DP/DS
235 80 31 7,6 5,5 2800 DP/DS 264 100 46 7,1 5,5 2800 DP/DS
41

D 3085 DP/DS P 2 (kW)
Tpus/ Tmeg (kg) DP DS
MT 72 77
HT 56 59
H Emelmagassg (m)
HT
D
D-SZIVATTYK

(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
276 80 52 3 2,4 2830 DP/DS

278 80 52 3 2,4 2830 DP/DS
DP/DS DP/DS
Kopsll vltozat
P 2 (kW) P 2 (kW)

MT MT
470 80 76 2,7 2 1395 DP/DS 485 80 76 2,7 2 1395 DP/DS

472 80 76 2,7 2 1395 DP/DS 486 80 76 2,7 2 1395 DP/DS
474 80 76 2,7 2 1395 DP/DS 487 80 76 2,7 2 1395 DP/DS
474 80 76 1,7 1,3 1435 DP/DS 486* 80 76 2,0 1,5 1440 DP/DS
472* 80 76 2 1,5 1440 DP/DS 487* 80 76 2,0 1,5 1440 DP/DS
474* 80 76 2 1,5 1440 DP/DS
* Egyfzis
* Egyfzis
42

D 3102 DP P 2 (kW)
Tpus/ Tmeg (kg) DP
MT 105
HT 81
H Emelmagassg (m)
MT
D-SZIVATTYK

(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
470 100 100 3,7 3,1 1435 DP

471 100 100 3,7 3,1 1435 DP
472 100 100 3,7 3,1 1435 DP
DP P 2 (kW)
H Emelmagassg (m)
HT

(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
276 80 52 5,4 4,2 2870 DP

278 80 52 5,4 4,2 2870 DP
43

D 3127 DP P 2 (kW)
Tpus/ Tmeg (kg) DP
MT 127
HT 140
Edzett acl jrkerk

H Emelmagassg (m)
MT
D
D-SZIVATTYK

(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
400 100 100 7,0 5,9 1450 DP

401 100 100 7,0 5,9 1450 DP
470 100 100 7,0 5,9 1450 DP
471 100 100 7,0 5,9 1450 DP
472 100 100 7,0 5,9 1450 DP
401 100 100 5,7 4,7 1460 DP
471 100 100 5,7 4,7 1460 DP
472 100 100 5,7 4,7 1460 DP
DP P 2 (kW)
H Emelmagassg (m)
HT

(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
205 80 76 8,7 7,4 2900 DP

206 80 76 8,7 7,4 2900 DP
207 80 76 8,7 7,4 2900 DP
275 80 76 8,7 7,4 2900 DP
276 80 76 8,7 7,4 2900 DP
44

D 3152 DP P 2 (kW)
Tpus/ Tmeg (kg) DP DT DZ
MT 243
HT 319 307 305
H Emelmagassg (m)
MT
D-SZIVATTYK

(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
470 100 100 15,8 13,5 1450 DP

472 100 100 15,8 13,5 1450 DP
473 100 100 15,8 13,5 1450 DP
475 100 100 15,8 13,5 1450 DP
476 100 100 15,8 13,5 1450 DP
477 100 100 15,8 13,5 1450 DP
478 100 100 15,8 13,5 1450 DP
471 100 100 15,8 13,5 1455 DP
472 100 100 10,7 9 1455 DP
473 100 100 10,7 9 1455 DP
476 100 100 10,7 9 1455 DP
DP/ P 2 (kW) 477
478
100
100
100
100
10,7
10,7
9
9
1455
1455
DP
DP
DT/ bltszeleppel felszerelhet
DZ
H Emelmagassg (m)
HT

(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
281 80 58 17 15 2920 DP/DT/DZ

282 80 58 17 15 2920 DP/DT/DZ
283 80 58 17 15 2920 DP/DT/DZ
284 80 58 17 15 2920 DP
285 80 58 17 15 2920 DP
286 80 58 17 15 2920 DP
45

DX-SZIVATTYK
Lakossgi cl vztelentsi s szennyvztovbbtsi feladatokra.
H Emelmagassg (m) DX DX DX DX
35-5 50-7 50-11 50-15
Nvleges teljestmny (kW) 0,55 0,75 1,1 1,5
DX Max. emelmagassg (m)

Max. folyadkszllts (l/perc)
1-fzis
10,5
320
X
10,0
500
X
12,7
600
X
14,8
675

DX-SZIVATTYK
3-fzis X X X X
Nvleges ramfelvtel (A)
1-fzis 3,9 5,9 7,0
3-fzis 1,5 2,4 2,7 3,8
Nyomcsonk csatlakozs: 1 2 2 2
Feszltsg: 1-fzis: 230 V, 3-fzis: 400 V
Max. folyadkhmrsklet: 35C
Kbel (HO7RN-F): 10 m
Szintszablyoz (csak az 1-fzis szivattyhoz): opcionlis
H Emelmagassg (m)
DXV DXV DXV DXV

35-5 50-7 50-11 50-15
Nvleges teljestmny (kW) 0,55 0,75 1,1 1,5
Max. emelmagassg (m) 9,0 7,7 9,0 11,2
Max. folyadkszllts (l/perc) 250 400 450 550
1-fzis X X X
3-fzis X X X X
Nvleges ramfelvtel (A)
1-fzis 3,9 5,9 6,1
3-fzis 1,5 2,4 2,5 3,6
Nyomcsonk csatlakozs: 1 2 2 2
Feszltsg: 1-fzis: 230 V, 3-fzis: 400 V
Max. folyadkhmrsklet: 35C
Kbel (HO7RN-F): 10 m
DX V M SG
Szintszablyoz (csak az 1-fzis szivattyhoz): opcionlis
Szintszablyoz nlkl (1-fzis)
1-fzis
Vortex (rvnykerekes) jrkerk
Szivatty szria
46

F-SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
F-SZIVATTYK
Az F-szivattyk nyitott ketts S-alak, vgllel elltott

jrkerkkel rendelkeznek. A vgl felaprtja a hossz
szlas anyagokat (pl. szalmt), s ez megakadlyozza
az eltmdst.
A jrkerk belpoldali rsze csavaros kialakts, s
ez mg a legsrbb kzegek (pl. trgya) tovbbtst is
lehetv teszi.
A hossz szlas anyagok felaprtsban a vgl mel-
lett a vglap is rszt vesz.
47

F 3068 FP/FS P 2 (kW)
Tpus FP FS
Tmeg (kg) 35 34
H Emelmagassg (m)
LT
F
Jrkerk Csatornk Nyomcsonk- Motorteljestmny Fordulat- Rendelhet

kdja szma csatlakozs tmr (kW) szm
(mm) FP vltozat (mm) P1 P2 (1/min)
F-SZIVATTYK
290291 2 50 2,3 1,7 2700 FP/FS

290291* 2 50 2,0 1,5 2700 FP/FS
* Egyfzis
F 3085 FP/FS P 2 (kW)
Tpus FP FS
Tmeg (kg) 80 78
H Emelmagassg (m)
LT

490492 2 100 2,7 2 1395 FP/FS

492* 2 100 2 1,5 1425 FP/FS
* Egyfzis
48

F 3102 FP/FS P 2 (kW)
Tpus FP FS
Tmeg (kg) 102 121
H Emelmagassg (m)
LT
F

F-SZIVATTYK
490494 2 100 3,8 3,1 1435 FP/FS
F 3127 FP/
FS/
P 2 (kW)
Tpus FP FS FJ
FJ
Tmeg (kg) 149 151 174
H Emelmagassg (m)
LT

490492 2 150 7,0 5,9 1445 FP/FS/FJ

491492 2 150 5,7 4,7 1445 FP/FS/FJ
49

F 3153 FP/
FS/
P 2 (kW)
Tpus FP FS FJ
FT/
Tmeg (kg) 258 260 274 FJ
H Emelmagassg (m)
MT
F
F-SZIVATTYK
431 2 150 13,5 12,6 1455 FP/FS/FT

FP/ P 2 (kW) 434436
434436
2
2
150
150
10,7
15,7
9
15,7
1460
1465
FP/FS/FT/FJ
FP/FS/FT/FJ
FS/
FT/
FJ FP/ P 2 (kW)
FS/
H Emelmagassg (m) FT/
SH
FJ
H Emelmagassg (m)
HT

274276 2 80/100 12,3 11 2905 FP/FS/FT/FJ

272276 2 80/100 16,6 15 2910 FP/FS/FT/FJ Q Szlltkapacits (l/s)

F 3171 tpus szivatty vrhatan 2008. folyamn lesz (mm) FP vltozat (mm) P1 P2 (1/min)
elrhet. Krjk, ezzel kapcsolatban forduljon munka- 454 2 100 10,7 9 1460 FP/FS/FT/FJ
451454 2 100 15,7 13 1465 FP/FS/FT/FJ
trsainkhoz.
50

H-SZIVATTYK
3000-es sorozat
H Emelmagassg (m)
H-SZIVATTYK
A H-szivattyk jrkereke a 3000-es sorozatnl, jrke-

reke s hidraulikahza az 5100-as s 5500-as sorozatok
esetn kemny krm tvzetbl kszlnek.
Az 5500-as sorozat hidraulikahza cserlhet kopbe-
tttel szerelt.
A szivattycsald egyes tagjai laztfejjel s/vagy keve-
rvel egszthetek ki, melyek biztostjk a zsompok
tisztasgt.
A H-szivattyk jrkereke zrt csatorns s rendkvl
ellenll ntvnybl kszl.
51

H 3127 HS P 2 (kW)
Tpus/ Tmeg (kg) HS
HT 157
H Emelmagassg (m)
HT
Jrkerk Csatornk Nyomcsonk- Szabad Motor- Fordulat- Rendelhet

tmr keresztmetszet (kW)
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
H 466
468
1
1
100
100
51
51
7,0
5,7
5,9
4,7
1445
1445
HS
HS
H-SZIVATTYK
H 3152 HS P 2 (kW)
Tpus/ Tmeg (kg) HS
HT 274
H Emelmagassg (m)
HT

(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
460 3 150 50 15,8 13,5 1450 HS

462 3 150 50 10,7 9 1455 HS
52

H 3201 HS P 2 (kW)
Tpus/ Tmeg (kg) HS
HT 540
H Emelmagassg (m)
HT

(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
460
462
3
3
150
150
5962
5965
25
34
30
22
1455
1460
HS
HS
H
H-SZIVATTYK
53

H-SZIVATTYK
5100-as sorozat
H Emelmagassg (m)
H
H-SZIVATTYK
5150
5100
Az 5100-as sorozat kedvez ron biztostja

a zagyszivattyk valamennyi elnyt.
54

H-SZIVATTYK
5500-as sorozat
H Emelmagassg (m)
100
50
20
5550
5560 H
5540
H-SZIVATTYK
10
5520
5530
0 3 5 10 30 50 100 300
A kiemelkeden kopsll hromcsatorns jrkerk

magas krmtartalm tvzetbl kszl.
55

H 5520 HP/
HS/
P 2 (kW)
Tpus HP HS HT HZ
HT/
Tmeg (kg) 122 171 161 122 HZ
H Emelmagassg (m)
MT
Jrkerk Csator- Nyomcsonk- Szabad Motor- Fordulat- Rendelhet

kdja nk csatla kozs tmlsi teljestmny szm
szma tmr keresztmetszet (kW)
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
H 432 HC
434 HC
436 HC
438 HC
3
3
3
3
100
100
100
100
30
30
30
30
3,8
3,8
3,8
3,8
3,1
3,1
3,1
3,1
1440
1440
1440
1440
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
H-SZIVATTYK
HC = Magas krmtartalm
H 5530 HP/
HS
P 2 (kW)
Tpus HP HS
Tmeg (kg) 203 309
H Emelmagassg (m)
MT

szma tmr, keresztmetszet (kW)
HP vltozat (mm) (mm) P1 P2 (1/min)
434 HC 3 150 40 7,0 5,9 1440 HP/HS

436 HC 3 150 40 7,0 5,9 1440 HP/HS
437 HC* 3 150 40 7,0 5,9 1440 HP/HS
* keverfej
56

H 5540 HP/
HS/
P 2 (kW)
Tpus HP HS HT HZ
HT/
Tmeg (kg) 298 404 384 298 HZ
H Emelmagassg (m)
MT

szma tmr keresztmetszet (kW)
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
430 HC 3 150 40 15,7 13,5 1450 HP/HS/HT/HZ

432 HC 3 150 40 15,7 13,5 1450 HP/HS/HT/HZ
433 HC* 3 150 40 15,7 13,5 1450 HP/HS/HT/HZ
434 HC
435 HC*
436 HC
437 HC*
3
3
3
3
150
150
150
150
HC = Magas krmtartalm, * keverfej

40
40
40
40
15,7
15,7
15,7
15,7
13,5
13,5
13,5
13,5
1450
1450
1450
1450
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
HP/HS/HT/HZ
H
H-SZIVATTYK
H 5550 HP/
HS/
P 2 (kW)
Tpus HP HS HT HZ
HT/
Tmeg (kg) 640 836 796 640 HZ
H Emelmagassg (m)
MT, HT

szma tmr, HP keresztmetszet (kW)
vltozat (mm) (mm) P1 P2 (1/min)
634 HC 3 200 60 25 22 965 HP/HS/HT/HZ

635 HC* 3 200 60 25 22 965 HP/HS/HT/HZ
636 HC 3 200 60 25 22 965 HP/HS/HT/HZ
637 HC* 3 200 60 25 22 965 HP/HS/HT/HZ
638 HC 3 200 60 25 22 965 HP/HS/HT/HZ Q Szlltkapacits (l/s)
639 HC* 3 200 60 25 22 965 HP/HS/HT/HZ
450 HC 3 200 40 34 30 1455 HP/HS/HT/HZ
452 HC 3 200 40 34 30 1455 HP/HS/HT/HZ
453 HC* 3 200 40 34 30 1455 HP/HS/HT/HZ
454 HC 3 200 40 34 30 1455 HP/HS/HT/HZ
455 HC* 3 200 40 34 30 1455 HP/HS/HT/HZ
456 HC 3 200 40 34 30 1455 HP/HS/HT/HZ
457 HC* 3 200 40 34 30 1455 HP/HS/HT/HZ Keverfejjel a tbblet-energiafogyaszts:
458 HC 3 200 40 34 30 1455 HP/HS/HT/HZ 0,7 kW (451)
459 HC* 3 200 40 34 30 1455 HP/HS/HT/HZ 4,0 kW (453, 455, 457, 459)
0,4 kW (5560-631, 5550-635)
HC = Magas krmtartalm, * keverfej 1,1 kW (5560-633, -635, -637, -639, -643, -645, -647, -649, 5550-637, -639)
57

H 5560 HP/
HS/
P 2 (kW)
Tpus HP HS HT HZ
HT/
Tmeg (kg) 962 1158 1118 962 HZ
H Emelmagassg (m)
MT, HT

szma tmr, HP keresztmetszet (kW)
vltozat (mm) (mm) P1 P2 (1/min)
H
630 HC 3 200 60 50 44 970 HP/HS/HT/HZ
631 HC* 3 200 60 50 44 970 HP/HS/HT/HZ
632 HC 3 200 60 50 44 970 HP/HS/HT/HZ
633 HC* 3 200 60 50 44 970 HP/HS/HT/HZ
634 HC 3 200 60 50 44 970 HP/HS/HT/HZ
635 HC* 3 200 60 50 44 970 HP/HS/HT/HZ
H-SZIVATTYK
636 HC 3 200 60 50 44 970 HP/HS/HT/HZ

637 HC* 3 200 60 50 44 970 HP/HS/HT/HZ
638 HC 3 200 60 50 44 970 HP/HS/HT/HZ
639 HC* 3 200 60 50 44 970 HP/HS/HT/HZ
450 HC* 3 200 40 60 54 1470 HP/HS/HT/HZ
452 HC 3 200 40 60 54 1470 HP/HS/HT/HZ
453 HC* 3 200 40 60 54 1470 HP/HS/HT/HZ
454 HC 3 200 40 60 54 1470 HP/HS/HT/HZ
455 HC* 3 200 40 60 54 1470 HP/HS/HT/HZ
456 HC 3 200 40 60 54 1470 HP/HS/HT/HZ
457 HC* 3 200 40 60 54 1470 HP/HS/HT/HZ
458 HC 3 200 40 60 54 1470 HP/HS/HT/HZ
459 HC* 3 200 40 60 54 1470 HP/HS/HT/HZ
HC = Magas krmtartalm, * keverfej

Keverfejjel a tbblet-energiafogyaszts:
0,7 kW (451)
4,0 kW (453, 455, 457, 459)
0,4 kW (5560-631, 5550-635)
1,1 kW (5560-633, -635, -637, -639, -643, -645, -647, -649, 5550-637, -639)
58

L-SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
L-SZIVATTYK
Az L-szivattyk jrkereke zrt csatorns segd-

laptos, amelyek a forgsban lv vizet kifel s felfel
terelik a szivatty kls oldaln. Az L-szivattykat fknt
szennyvz tisztt telepeken, tovbb csapadk vz szll-
tshoz, ntzshez s lecsapolsi munkkhoz hasz-
nljk.
59

L 3085 LL P 2 (kW)
Tpus L
Tmeg (kg) 70
H Emelmagassg (m)
LT
Jrkerk kdja Legnagyobb tmr Motor teljestmny Fordulat szm

a diffzorgyrnl (kW)
(mm) P1 P2 (1/min)
412414 380 2,7 2 1385

414 380 1,8 1,3 1385
L L 3102 LL P 2 (kW)
L-SZIVATTYK
Tpus L
Tmeg (kg) 90
H Emelmagassg (m)
LT

a diffzorgyrnl (kW)
(mm) P1 P2 (1/min)
410 380 3,8 3,1 1435

411 380 3,8 3,1 1435
412 380 3,8 3,1 1435
60

L 3127 LL P 2 (kW)
Tpus L
Tmeg (kg) 122
H Emelmagassg (m)
LT

a diffzorgyrnl (kW)
(mm) P1 P2 (1/min)
410412 480 7 5,9 1450

411412 480 5,6 4,7 1445
L 3152 LL P 2 (kW) L
L-SZIVATTYK
Tpus L
Tmeg (kg) 265
H Emelmagassg (m)
LT

a diffzorgyrnl (kW)
(mm) P1 P2 (1/min)
616 565 10,5 8,8 960

618 565 10,5 8,8 960
620 565 10,5 8,8 960
622 565 10,5 8,8 960
624 565 10,5 8,8 960
61

L 3201 LL P 2 (kW)
Tpus L
Tmeg (kg) 482
H Emelmagassg (m)
LT
a diffzorgyrnl (kW)
(mm) P1 P2 (1/min)
624 720 25 22 970

625 720 25 22 970
626 720 25 22 970
627 720 25 22 970
628 720 25 22 970
629 720 25 22 970
L L 3300 LL P 2 (kW)
L-SZIVATTYK
Tpus L
Tmeg (kg) 840
H Emelmagassg (m)
LT

a diffzorgyrnl (kW)
(mm) P1 P2 (1/min) Q Szlltkapacits (l/s)
801 780 41 37 730
802 780 41 37 730
803 780 41 37 730
804 780 31/41 27/37 730
805 780 31/41 27/37 730
806 780 31/41 27/37 730
807 780 31/41 27/37 730
808 780 31/41 27/37 730
809 780 31/41 27/37 730
62

L 3356
LL
Tpus L H Emelmagassg (m)
Tmeg (kg) 9001750

a diffzorgyrnl (kW)
(mm) P1 P2 (1/min)
610 785 64173 58160 985

810 785 5162 4555 730
L 3400 L
LL
L-SZIVATTYK
Tmeg (kg) 18002950

a diffzorgyrnl (kW)
(mm) P1 P2 (1/min)
690 860 213359 200340 990

890 860 100155 90140 735
1090 860 4479 4070 585
1290 860 3451 3040 490
63

L 3602
LL
Tmeg (kg) 26004900

a diffzorgyrnl (kW)
(mm) P1 P2 (1/min)
840 1160 246449 230430 740

1040 1160 111246 100230 585
1240 1160 64174 60160 490
1440 1160 4879 4070 415
L
L-SZIVATTYK
64

M-SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
M-SZIVATTYK
Az M-szivattyk jellegzetessge a hatkony rlkerk.

A szivattykat kimondottan nyoms alatti szennyvz-
rendszerekhez terveztk. Az rlszerkezet a szilrd
anyagokat legfeljebb 515 mm nagysg darabokra
aprtja, gy a szennyvz akr 50 mm tmrj csveken
is tovbbthat.
65

M 3068 MP/
MF
P 2 (kW)
Tpus MP MF
Tmeg (kg) 31 31
H Emelmagassg (m)
HT
Jrkerk Nyomcsonk-csatla kozs Motorteljestmny Fordulat szm Rendelhet

kdja tmr, MP vltozat (kW)
(mm) P1 P2 (1/min)
210 50 3,2 2,4 2700 MP/MF

212 50 3,2 2,4 2700 MP/MF
216 50 3,2 2,4 2700 MP/MF
212 50 2,3 1,7 2695 MP/MF
214 50 2,3 1,7 2695 MP/MF
214* 50 2,3 1,5 2730 MP/MF
218* 50 2,3 1,5 2730 MP/MF
bltszeleppel felszerelhet * Egyfzis
M
M-SZIVATTYK
66

M 3085 MP/
MF
P 2 (kW)
Tpus MP MF MH
Tmeg (kg) 53 53 52
H Emelmagassg (m)
HT

(mm) P1 P2 (1/min)
249* 50 2,5 1,9 2915 MP/MF

254* 50 2,5 1,9 2915 MP/MF
MP/ P 2 (kW)
MF
M
M-SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
HT

(mm) P1 P2 (1/min)
250* 50 3 2,4 2830 MP/MF

253* 50 3 2,4 2830 MP/MF
254* 50 3 2,4 2830 MP/MF
259* 50 3 2,4 2830 MP/MF
254* 50 2,2 1,8 2880 MP/MF
259* 50 2,2 1,8 2880 MP/MF
67

M 3102 MP/
MF
P 2 (kW)
Tpus MP MF
Tmeg (kg) 78 78
H Emelmagassg (m)
LT

(mm) P1 P2 (1/min)
210 50 5,4 4,4 2870 MP/MF
MP/ P 2 (kW)
MF
M
M-SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
HT

(mm) P1 P2 (1/min)
261 50 5,4 4,4 2870 MP/MF
68

M
69
N-SZIVATTYK
H Emelmagassg (m)
N
N-SZIVATTYK
Az N-jrkerk tvzi magban az eddig alkalmazott

hidraulikai megoldsok elnyeit. A szennyvz-szllts-
ban mg soha nem volt ilyen magas, lland hatsfok
jrkerk, amely minden ms tpusnl kevsb rz-
keny az eltmdsre, dugulsra.
70

N 3085
NT/NZ
1 kW
NP/NS
1,3 kW
N
N-SZIVATTYK
71
N 3085 folytats
NT/NZ
Tmeg NP NS NT NZ
(kg)
MT 66 71 88 60
NP/NS
N
N-SZIVATTYK
NP/NS
72
N 3102
NP/NS/NT/NZ
Tmeg NP NS NT NZ H Emelmagassg (m) Motorteljestmny (kW)
(kg)
LT 120 138 166 106 LT DN 100

MT 107 116 154 93
SH 105 114 88 105
NP/NS/NT/NZ
H Emelmagassg (m) Motorteljestmny (kW)
LT DN 150
N
N-SZIVATTYK
Nyomstpus, Grbe- Jrkerk Csatornk Nyomcsonk Motor- Fordulat- Rendelhet

jrkerk kd tmrje szma csatlakozs tmr, teljestmny szm
NP vltozat (kW)
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
LT 420 6501 187 2 150 3,7 3,1 1440 NP/NS

LT 420 6502 187 2 100 3,7 3,1 1440 NP/NS
LT 421 6501 171 2 150 3,7 3,1 1440 NP/NS
LT 421 6502 171 2 100 3,7 3,1 1440 NP/NS
LT 423 6501 158 2 150 3,7 3,1 1440 NP/NS
LT 423 6502 158 2 100 3,7 3,1 1440 NP/NS
LT 421* 6501 171 2 150 2,4 1455 NT/NZ
LT 421* 6502 171 2 100 2,4 1455 NT/NZ
LT 423* 6501 158 2 150 2,4 1455 NT/NZ
LT 423* 6502 158 2 100 2,4 1455 NT/NZ
* Jelleggrbk s teljestmnygrbk megegyeznek a 3,1 kW-os szivattyk grbivel.
73

N 3102 folytats
NP/NS/NT/NZ
(kg)
LT 120 138 166 106 MT

MT 107 116 154 93
SH 105 114 88 105

NP vltozat (kW)
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
MT 460 6503 202 2 100 3,7 3,1 1440 NP/NS

MT 461 6503 192 2 100 3,7 3,1 1440 NP/NS
MT 462 6503 182 2 100 3,7 3,1 1440 NP/NS
MT 463 6503 172 2 100 3,7 3,1 1440 NP/NS
MT 464 6503 162 2 100 3,7 3,1 1440 NP/NS
MT 462* 6503 182 2 100 2,4 1455 NT/NZ
MT 463* 6503 172 2 100 2,4 1455 NT/NZ
MT 464* 6503 162 2 100 2,4 1455 NT/NZ
* Jelleggrbk s teljestmnygrbk megegyeznek a 3,1 kW-os szivattyk grbivel.
NP/NS/NT/NZ
N H Emelmagassg (m) Motorteljestmny (kW)
SH
N-SZIVATTYK

NP vltozat (kW)
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
SH 255 5206 152 2 80 4,2 2850 NP/NS

SH 256 5206 135 2 80 4,2 2850 NP/NS
SH 255* 5206 152 2 80 4,2 2850 NT/NZ
SH 256* 5206 135 2 80 4,2 2850 NT/NZ
* Csak szakaszos zemre alkalmasak.
74

N 3127
NP/NS/NT/NZ
(kg)
HT 147 155 167 140 HT 4,7 kW

LT 154 183 226 147
MT 152 170 198 145
NT/NZ NP/NS
H Emelmagassg (m) Motorteljestmny (kW) H Emelmagassg (m) Motorteljestmny (kW)
20 6
HT 4 kW HT 5,9 kW
5
15
10 3
5
2 N
488
N-SZIVATTYK
1
0 0
0 10 20 30 40 50 60

NP vltozat (kW)
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
HT 486 3702 255 2 100 6,3 5,9 1450 NP/NS

HT 487 3702 235 2 100 6,3 5,9 1450 NP/NS
HT 488 6102 215 2 100 4,7 1460 NP/NS
HT 488 6102 215 2 100 6,3 5,9 1450 NP/NS
HT 489 6102 195 2 100 4,7 1460 NP/NS
HT 489 6102 195 2 100 6,3 5,9 1450 NP/NS
HT 488 6102 215 2 100 4 1465 NT/NZ
HT 489 6102 195 2 100 4,7 1460 NT/NZ
75

N 3127 folytats
Tmeg NP NS NT NZ
(kg) NP/NS/NT/NZ
HT 147 155 167 140
LT 154 183 226 147
MT 152 170 198 145
LT 4,7 kW
NT/NZ NP/NS/NT/NZ
15 6
LT 4 kW LT 5,9 kW
5
10 4
N 5 2
1
N-SZIVATTYK
421
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

NP vltozat (kW)
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
LT 420 3701 220 2 150 6,3 5,9 1450 NP/NS

LT 421 6101 202 2 150 4,7 1445 NP/NS
LT 421 6101 202 2 150 6,3 5,9 1450 NP/NS
LT 422 6101 188 2 150 4,7 1445 NP/NS
LT 422 6101 188 2 150 6,3 5,9 1450 NP/NS
LT 421 6101 202 2 150 4 1455 NT/NZ
LT 422 6101 188 2 150 4,7 1460 NT/NZ
76

N 3127 folytats
NP/NS/NT/NZ NP/NS/NT/NZ
MT DN100 4,7 kW MT DN100 5,9 kW
438
439
MT DN150 4,7 kW MT DN150 5,9 kW
439
438
N
N-SZIVATTYK

NP vltozat (kW)
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
MT 437 3703 220 2 150 6,3 5,9 1450 NP/NS

MT 437 3704 220 2 100 6,3 5,9 1450 NP/NS
MT 438 6103 202 2 150 4,7 1445 NP/NS
MT 438 6104 202 2 100 4,7 1445 NP/NS
MT 438 6103 202 2 150 6,3 5,9 1450 NP/NS
MT 438 6104 202 2 100 6,3 5,9 1450 NP/NS
MT 439 6103 188 2 150 4,7 1445 NP/NS
MT 439 6104 188 2 100 4,7 1445 NP/NS
MT 439 6103 188 2 150 6,3 5,9 1450 NP/NS
MT 439 6104 188 2 100 6,3 5,9 1450 NP/NS
MT 439* 6103 188 2 150 4 1455 NT/NZ
MT 439* 6104 188 2 100 4 1455 NT/NZ
MT 438 6103 202 2 150 4,7 1460 NT/NZ
MT 438 6104 202 2 100 4,7 1460 NT/NZ
MT 439 6103 188 2 150 4,7 1460 NT/NZ
MT 439 6104 188 2 100 4,7 1460 NT/NZ
* Jelleggrbk s teljestmnygrbk megegyeznek az azonos paramter 4,7 kW-os NP/NS szivattyk grbivel.
77

N 3153
Tmeg NP NS NT NZ
(kg)
HT 197 219 240 187
NP/NS/NT/NZ
HT 7,5 kW
HT 9 kW HT 13,5 kW
N
N-SZIVATTYK

NP vltozat (kW)
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
HT 451 3050 275 2 100 7,9 7,5 1460 NP/NS/NT/NZ

HT 453 3050 261 2 100 7,9 7,5 1460 NP/NS/NT/NZ
HT 454 3050 250 2 100 7,9 7,5 1460 NP/NS/NT/NZ
HT 455 3050 239 2 100 7,9 7,5 1460 NP/NS/NT/NZ
HT 456 3050 229 2 100 7,9 7,5 1460 NP/NS/NT/NZ
HT 450 4550 289 2 100 9,3 9 1460 NP/NS/NT/NZ
HT 451 4550 275 2 100 9,3 9 1460 NP/NS/NT/NZ
HT 453 4550 261 2 100 9,3 9 1460 NP/NS/NT/NZ
HT 454 4550 250 2 100 9,3 9 1460 NP/NS/NT/NZ
HT 455 4550 239 2 100 9,3 9 1460 NP/NS/NT/NZ
HT 456 4550 229 2 100 9,3 9 1460 NP/NS/NT/NZ
HT 450 6050 289 2 100 15,6 13,5 1455 NP/NS/NT/NZ
HT 451 6050 275 2 100 15,6 13,5 1455 NP/NS/NT/NZ
HT 453 6050 261 2 100 15,6 13,5 1455 NP/NS/NT/NZ
HT 454 6050 250 2 100 15,6 13,5 1455 NP/NS/NT/NZ
HT 455 6050 239 2 100 15,6 13,5 1455 NP/NS/NT/NZ
HT 456 6050 229 2 100 15,6 13,5 1455 NP/NS/NT/NZ
78

N 3153 folytats
Tmeg NP NS NT NZ
(kg)
LT 320 379 437 310
LT 7,5 kW LT 9 kW, 4 plus
412
413
414
415
LT 9 kW, 6 plus LT 13,5 kW
6
622
621 620
6
N
N-SZIVATTYK

NP vltozat (kW)
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
LT 413 3010 217 2 200 7,9 7,5 1460 NP/NS/NT/NZ

LT 414 3010 207 2 200 7,9 7,5 1460 NP/NS/NT/NZ
LT 415 3010 193 2 200 7,9 7,5 1460 NP/NS/NT/NZ
LT 412 4510 228 2 200 9,3 9 1460 NP/NS/NT/NZ
LT 413 4510 217 2 200 9,3 9 1460 NP/NS/NT/NZ
LT 414 4510 207 2 200 9,3 9 1460 NP/NS/NT/NZ
LT 415 3010 193 2 200 9,3 9 1460 NP/NS/NT/NZ
LT 620 7520 267 3 250 10,5 9 955 NP/NS/NT/NZ
LT 621 7520 252 3 250 10,5 9 955 NP/NS/NT/NZ
LT 622 7520 237 3 250 10,5 9 955 NP/NS/NT/NZ
LT 623 7520 222 3 250 10,5 9 955 NP/NS/NT/NZ
LT 624 7520 205 3 250 10,5 9 955 NP/NS/NT/NZ
LT 625 7520 186 3 250 10,5 9 955 NP/NS/NT/NZ
LT 410 6010 250 2 200 15,6 13,5 1455 NP/NS/NT/NZ
LT 411 6010 240 2 200 15,6 13,5 1455 NP/NS/NT/NZ
LT 412 6010 228 2 200 15,6 13,5 1455 NP/NS/NT/NZ
LT 413 6010 217 2 200 15,6 13,5 1455 NP/NS/NT/NZ
LT 414 3010 207 2 200 15,6 13,5 1455 NP/NS/NT/NZ
LT 415 3010 193 2 200 15,6 13,5 1455 NP/NS/NT/NZ
79

N 3153 folytats
Tmeg NP NS NT NZ
(kg)
MT 217 252 296 272
NP/NS/NT/NZ
MT 7,5 kW
MT 9 kW MT 13,5 kW
N
N-SZIVATTYK

NP vltozat (kW)
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
MT 434 3030 227 2 150 7,9 7,5 1460 NP/NS/NT/NZ

MT 435 3030 217 2 150 7,9 7,5 1460 NP/NS/NT/NZ
MT 436 3030 204 2 150 7,9 7,5 1460 NP/NS/NT/NZ
MT 433 4530 235 2 150 9,3 9 1460 NP/NS/NT/NZ
MT 434 4530 227 2 150 9,3 9 1460 NP/NS/NT/NZ
MT 435 4530 217 2 150 9,3 9 1460 NP/NS/NT/NZ
MT 436 3030 204 2 150 9,3 9 1460 NP/NS/NT/NZ
MT 430 6030 269 2 150 15,6 13,5 1455 NP/NS/NT/NZ
MT 431 6030 261 2 150 15,6 13,5 1455 NP/NS/NT/NZ
MT 432 6030 249 2 150 15,6 13,5 1455 NP/NS/NT/NZ
MT 433 6030 235 2 150 15,6 13,5 1455 NP/NS/NT/NZ
MT 434 6030 227 2 150 15,6 13,5 1455 NP/NS/NT/NZ
MT 435 3030 217 2 150 15,6 13,5 1455 NP/NS/NT/NZ
MT 436 3030 204 2 150 15,6 13,5 1455 NP/NS/NT/NZ
80

N 3153 folytats
Tmeg NP NS NT NZ
(kg)
SH 247 237 258 255
SH DN 80 11 kW SH DN 80 15 kW
270
NP/NS NP/NS
SH DN 100 11 kW SH DN 100 15 kW
N
N-SZIVATTYK
NP vltozat (kW)
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
SH 273 70 188 2 80 11 2905 NP/NS/NT/NZ

SH 273 78 188 2 100 11 2905 NP/NS
SH 274 70 176 2 80 11 2905 NP/NS/NT/NZ
SH 274 78 176 2 100 11 2905 NP/NS
SH 275 70 166 2 80 11 2905 NP/NS/NT/NZ
SH 275 78 166 2 100 11 2905 NP/NS
SH 276 70 155 2 80 11 2905 NP/NS/NT/NZ
SH 276 78 155 2 100 11 2905 NP/NS
SH 270 1070 215 2 80 15,5 15 2910 NP/NS/NT/NZ
SH 270 1078 215 2 100 15,5 15 2910 NP/NS
SH 272 1070 197 2 80 15,5 15 2910 NP/NS/NT/NZ
SH 272 1078 197 2 100 15,5 15 2910 NP/NS
SH 273 1070 188 2 80 15,5 15 2910 NP/NS/NT/NZ
SH 273 1078 188 2 100 15,5 15 2910 NP/NS
SH 274 1070 176 2 80 15,5 15 2910 NP/NS/NT/NZ
SH 274 1078 176 2 100 15,5 15 2910 NP/NS
SH 275 1070 166 2 80 15,5 15 2910 NP/NS/NT/NZ
SH 275 1078 166 2 100 15,5 15 2910 NP/NS
SH 276 1070 155 2 80 15,5 15 2910 NP/NS/NT/NZ
SH 276 1078 155 2 100 15,5 15 2910 NP/NS
81

N 3171
Tmeg NP NS NT NZ
(kg)
HT 297 317 366 357
NP/NS/NT/NZ
HT 15 kW
HT 18,5 kW HT 22 kW
N
N-SZIVATTYK

NP vltozat (kW)
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
HT 451 3050 320 2 100 17,2 15 1460 NP/NS/NT/NZ

HT 452 3050 303 2 100 17,2 15 1460 NP/NS/NT/NZ
HT 453 3050 286 2 100 17,2 15 1460 NP/NS/NT/NZ
HT 454 3050 270 2 100 17,2 15 1460 NP/NS/NT/NZ
HT 451 4550 320 2 100 21 18,5 1460 NP/NS/NT/NZ
HT 452 4550 303 2 100 21 18,5 1460 NP/NS/NT/NZ
HT 453 4550 286 2 100 21 18,5 1460 NP/NS/NT/NZ
HT 454 3050 270 2 100 21 18,5 1460 NP/NS/NT/NZ
HT 451 6050 320 2 100 25 22 1460 NP/NS/NT/NZ
HT 452 6050 303 2 100 25 22 1460 NP/NS/NT/NZ
HT 453 3050 286 2 100 25 22 1460 NP/NS/NT/NZ
HT 454 3050 270 2 100 25 22 1460 NP/NS/NT/NZ
82

N 3171 folytats
Tmeg NP NS NT NZ
(kg)
LT 410 460 525 485

SH 346 366 415 358
NP/NS/NT/NZ
LT 15 kW
NP/NS/NT/NZ
ST 22 kW
N
N-SZIVATTYK

NP vltozat (kW)
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
LT 611 7510 320 2 250 17,2 15 965 NP/NS/NT/NZ

LT 612 7510 304 2 250 17,2 15 965 NP/NS/NT/NZ
LT 613 7510 290 2 250 17,2 15 965 NP/NS/NT/NZ
LT 614 7510 274 2 250 17,2 15 965 NP/NS/NT/NZ
SH 270 1070 245 2 100 25 22 2925 NP/NS/NT/NZ
SH 272 1070 226 2 100 25 22 2925 NP/NS/NT/NZ
SH 274 1070 213 2 100 25 22 2925 NP/NS/NT/NZ
SH 275 1070 195 2 100 25 22 2925 NP/NS/NT/NZ
83

N 3171 folytats
Tmeg NP NS NT NZ
(kg)
MT 319 352 406 384
NP/NS/NT/NZ
MT 15 kW
MT 18,5 kW MT 22 kW
N
N-SZIVATTYK

NP vltozat (kW)
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
MT 433 3030 266 2 150 17,2 15 1460 NP/NS/NT/NZ

MT 434 3030 255 2 150 17,2 15 1460 NP/NS/NT/NZ
MT 432 4530 278 2 150 21 18,5 1460 NP/NS/NT/NZ
MT 433 4530 266 2 150 21 18,5 1460 NP/NS/NT/NZ
MT 434 3030 255 2 150 21 18,5 1460 NP/NS/NT/NZ
MT 430 6030 302 2 150 25 22 1460 NP/NS/NT/NZ
MT 431 6030 290 2 150 25 22 1460 NP/NS/NT/NZ
MT 432 4530 278 2 150 25 22 1460 NP/NS/NT/NZ
MT 433 3030 266 2 150 25 22 1460 NP/NS/NT/NZ
MT 434 3030 255 2 150 25 22 1460 NP/NS/NT/NZ
84

N 3202
Tmeg NP NS NT NZ
(kg)
HT 570 580 630 630
NP/NS/NT/NZ
HT 30 kW
HT 37 kW HT 45 kW
N
N-SZIVATTYK

NP vltozat (kW)
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
HT 454 2050 344 2 150 33 30 1475 NP/NS/NT/NZ

HT 456 2050 326 2 150 33 30 1475 NP/NS/NT/NZ
HT 458 2050 310 2 150 33 30 1475 NP/NS/NT/NZ
HT 460 2050 294 2 150 33 30 1475 NP/NS/NT/NZ
HT 450 3050 380 2 150 40 37 1475 NP/NS/NT/NZ
HT 452 3050 362 2 150 40 37 1475 NP/NS/NT/NZ
HT 454 3050 344 2 150 40 37 1475 NP/NS/NT/NZ
HT 456 3050 326 2 150 40 37 1475 NP/NS/NT/NZ
HT 458 3050 310 2 150 40 37 1475 NP/NS/NT/NZ
HT 460 3050 294 2 150 40 37 1475 NP/NS/NT/NZ
HT 450 4050 380 2 150 49 45 1475 NP/NS/NT/NZ
HT 452 4050 362 2 150 49 45 1475 NP/NS/NT/NZ
HT 454 4050 344 2 150 49 45 1475 NP/NS/NT/NZ
HT 456 4050 326 2 150 49 45 1475 NP/NS/NT/NZ
HT 458 4050 310 2 150 49 45 1475 NP/NS/NT/NZ
HT 460 4050 294 2 150 49 45 1475 NP/NS/NT/NZ
85

N 3202 folytats
Tmeg NP NS NT NZ
(kg)
LT 790 900 1030 960
NP/NS/NT/NZ
LT 22 kW
LT 30 kW LT 37 kW
N
N-SZIVATTYK

NP vltozat (kW)
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
LT 615 5010 342 2 300 25 22 970 NP/NS/NT/NZ

LT 616 5010 328 2 300 25 22 970 NP/NS/NT/NZ
LT 617 5010 314 2 300 25 22 970 NP/NS/NT/NZ
LT 612 6010 374 2 300 34 30 970 NP/NS/NT/NZ
LT 614 6010 356 2 300 34 30 970 NP/NS/NT/NZ
LT 615 5010 342 2 300 34 30 970 NP/NS/NT/NZ
LT 616 5010 328 2 300 34 30 970 NP/NS/NT/NZ
LT 617 6010 314 2 300 34 30 970 NP/NS/NT/NZ
LT 610 7010 396 2 300 41 37 970 NP/NS/NT/NZ
LT 612 6010 374 2 300 41 37 970 NP/NS/NT/NZ
LT 614 6010 356 2 300 41 37 970 NP/NS/NT/NZ
LT 615 5010 342 2 300 41 37 970 NP/NS/NT/NZ
LT 616 5010 328 2 300 41 37 970 NP/NS/NT/NZ
LT 617 7010 314 2 300 41 37 970 NP/NS/NT/NZ
86

N 3202 folytats Tmeg
(kg)
NP NS NT NZ
MT 580 610 670 650
MT 22 kW MT 30 kW
HT 37 kW MT 45 kW

N
N-SZIVATTYK
NP vltozat (kW)
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
MT 640 5040 376 2 200 25 22 970 NP/NS/NT/NZ

MT 641 5040 354 2 200 25 22 970 NP/NS/NT/NZ
MT 642 5040 334 2 200 25 22 970 NP/NS/NT/NZ
MT 643 5040 314 2 200 25 22 970 NP/NS/NT/NZ
MT 433 2030 298 2 200 34 30 1475 NP/NS/NT/NZ
MT 434 2030 276 2 200 34 30 1475 NP/NS/NT/NZ
MT 435 2030 260 2 200 34 30 1475 NP/NS/NT/NZ
MT 640 6040 376 2 200 34 30 970 NP/NS/NT/NZ
MT 641 6040 354 2 200 34 30 970 NP/NS/NT/NZ
MT 642 6040 334 2 200 34 30 970 NP/NS/NT/NZ
MT 643 6040 314 2 200 34 30 970 NP/NS/NT/NZ
MT 432 3030 314 2 200 41 37 1475 NP/NS/NT/NZ
MT 433 2030 298 2 200 41 37 1475 NP/NS/NT/NZ
MT 434 2030 276 2 200 41 37 1475 NP/NS/NT/NZ
MT 435 2030 260 2 200 41 37 1475 NP/NS/NT/NZ
MT 640 5040 376 2 200 41 37 970 NP/NS/NT/NZ
MT 641 5040 354 2 200 41 37 970 NP/NS/NT/NZ
MT 642 5040 334 2 200 41 37 970 NP/NS/NT/NZ
MT 643 5040 314 2 200 41 37 970 NP/NS/NT/NZ
MT 431 4030 330 2 200 49 45 1475 NP/NS/NT/NZ
MT 432 3030 314 2 200 49 45 1475 NP/NS/NT/NZ
MT 433 2030 298 2 200 49 45 1475 NP/NS/NT/NZ
MT 434 2030 276 2 200 49 45 1475 NP/NS/NT/NZ
MT 435 2030 260 2 200 49 45 1475 NP/NS/NT/NZ
87

N 3301
Tmeg NP NS NT NZ
(kg)
LT 1190 1110 1360 1250
NP/NS/NT/NZ
LT 37 kW
LT 45 kW LT 55 kW
N
N-SZIVATTYK

NP vltozat (kW)
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
LT 810 4110 460 2 350 41 37 735 NP/NS/NT/NZ

LT 812 4110 438 2 350 41 37 735 NP/NS/NT/NZ
LT 814 4110 416 2 350 41 37 735 NP/NS/NT/NZ
LT 816 4110 394 2 350 41 37 735 NP/NS/NT/NZ
LT 818 4110 370 2 350 41 37 735 NP/NS/NT/NZ
LT 622 2120 400 2 300 50 45 985 NP/NS/NT/NZ
LT 624 2120 376 2 300 50 45 985 NP/NS/NT/NZ
LT 626 2120 356 2 300 50 45 985 NP/NS/NT/NZ
LT 620 3120 422 2 300 61 55 985 NP/NS/NT/NZ
LT 622 2120 400 2 300 61 55 985 NP/NS/NT/NZ
LT 624 2120 376 2 300 61 55 985 NP/NS/NT/NZ
LT 626 2120 356 2 300 61 55 985 NP/NS/NT/NZ
88

N 3301 folytats
Tmeg NP NS NT NZ
(kg)
HT 850 920 980 970

MT 930 1030 1090 1050
HT 55 kW HT 70 kW
MT 45 kW MT 55 kW
N
N-SZIVATTYK

NP vltozat (kW)
(mm) (mm) P1 P2 (1/min)
HT 452 150 410 2 150 61 55 1475 NP/NS/NT/NZ

HT 454 150 390 2 150 61 55 1475 NP/NS/NT/NZ
HT 456 150 370 2 150 61 55 1475 NP/NS/NT/NZ
HT 458 150 350 2 150 61 55 1475 NP/NS/NT/NZ
HT 450 1150 430 2 150 75 70 1475 NP/NS/NT/NZ
HT 452 1150 410 2 150 75 70 1475 NP/NS/NT/NZ
HT 454 1150 390 2 150 75 70 1475 NP/NS/NT/NZ
HT 456 1150 370 2 150 75 70 1475 NP/NS/NT/NZ
HT 458 150 350 2 150 75 70 1475 NP/NS/NT/NZ
MT 632 2130 424 2 250 50 45 985 NP/NS/NT/NZ
MT 634 2130 404 2 250 50 45 985 NP/NS/NT/NZ
MT 636 2130 384 2 250 50 45 985 NP/NS/NT/NZ
MT 630 3130 444 2 250 61 55 985 NP/NS/NT/NZ
MT 632 2130 424 2 250 61 55 985 NP/NS/NT/NZ
MT 634 2130 404 2 250 61 55 985 NP/NS/NT/NZ
MT 636 2130 384 2 250 61 55 985 NP/NS/NT/NZ
89

N 3300
Tmeg NL
(kg)
LT 755
NL
LT 27 kW
NL NL
SH 34 kW LT 37 kW
N
N-SZIVATTYK
NL
LT 44 kW
Nyomstpus, Grbekd Jrkerk Csatornk Motor- Fordulatszm Rendelhet

jrkerk tmrje szma teljestmny
(kW)
(mm) P1 P2 (1/min)
LT 821 6496 418 2 27 725 NL

LT 822 6496 401 2 27 725 NL
LT 823 6496 384 2 27 725 NL
LT 824 6496 358 2 27 730 NL
LT 623 6496 384 2 34 975 NL
LT 624 6496 358 2 34 975 NL
LT 821 6496 418 2 37 730 NL
LT 822 6496 401 2 37 730 NL
LT 823 6496 384 2 37 730 NL
LT 824 6496 358 2 37 730 NL
LT 621 5196 418 2 44 975 NL
LT 622 5196 401 2 44 975 NL
LT 623 3796 384 2 44 975 NL
Q Szlltkapacits (l/s) LT 624 3796 358 2 44 975 NL
90

NL 3102
NL
Tmeg NL
(kg) H Emelmagassg (m) Motorteljestmny (kW)
8 4
LT 99
6 3
4 2
NL 3,1 kW
2 1
1
LT 421
LT 423
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Nyomstpus, Grbekd Jrkerk Csatornk Motor- Fordulat- Rendelhet

jrkerk tmrje szma teljestmny szm
(kW)
(mm) P1 P2 (1/min)
LT 421 171 171 2 3,7 3,1 1440 NL

LT 423 158 158 2 3,7 3,1 1440 NL
NL 3127
NL
Tmeg NL
(kg) H Emelmagassg (m) Motorteljestmny (kW)
20 8
LT 140
15
7
6
N
N-SZIVATTYK
5
10 4
5 2
LT 421
1
LT 420
LT 422
0 20 40 60 80 100 120 140
Nyomstpus, Grbekd Jrkerk Csatornk Motor- Fordulat- Rendelhet

jrkerk tmrje szma teljestmny szm
(kW)
(mm) P1 P2 (1/min)
LT 421* 6197 204 2 4,7 1460 NL

LT 422* 6197 188 2 4,7 1460 NL
LT 420 3797 220 2 5,9 1450 NL
LT 421 6197 204 2 5,9 1450 NL
LT 422 6197 188 2 5,9 1450 NL
* Jelleggrbk s teljestmnygrbk megegyeznek az 5,9 kW-os szivattyk grbivel.
91

PROPELLERSZIVATTYK
FGGLEGES BEPTSSEL
H Emelmagassg (m)
20
10
7101 7121
7050
7081
5 7061
3152
7045 7055
7076 7115
P 0
3127
200 500 1000 2000 5000

PROPELLERSZIVATTYK
A propeller dinamikai kiegyenslyozottsga kvetkezt-

ben minimlisra cskken a vibrci, s meghosszab-
bodik a tmtsek s a csapgyak lettartama.
Az j, kpszer hidrodinamikai kialakts hatkonyabb
teszi a szivattyzst. Ezen tl (az eltmds veszlynek
cskkentse cljbl) a htracsapott laptok szmt-
gpes vezrlssel pontosan a kvnt munkapontra illeszt-
hetk.
92

P 3127
PL
P 2 (kW)
H Emelmagassg (m)
Propeller Legnagyobb tmr Motor teljestmny Fordulat- Tmeg

kd a diffzorgyrnl (kW) szm
(mm) P1 P2 (1/min) (kg)
494 490 9,2 7,5 1435 147

P 3152
PL
P 2 (kW)
P
H Emelmagassg (m)
PROPELLERSZIVATTYK
Propeller Legnagyobb tmr Motor teljestmny Fordulat- Tmeg

kd a diffzorgyrnl (kW) szm
(mm) P1 P2 (1/min) (kg)
407 575 18,3 15,5 1445 298 Q Szlltkapacits (l/s)
93

P 7045
PL
H Emelmagassg (m)
Propeller Legnagyobb tmr Motor teljestmny Fordulat- Teljes Tmeg
kd a diffzorgyrnl (kW) szm magassg
(mm) P1 P2 (1/min) (mm) (kg)
965 655 19,425 1722 965 1425 410

720 655 11 720 1425 430
P 7050
PL
H Emelmagassg (m)
P
PROPELLERSZIVATTYK
(mm) P1 P2 (1/min) (mm) (kg)
970 655 5264 4555 970 1735 750

725 655 3143 2737 730 1735 750
94

P 7055
PL
H Emelmagassg (m)

(mm) P1 P2 (1/min) (mm) (kg)
965 755 5264 4555 970 1700 690

725 755 2042 1737 730 1700 660
575 755 1620 1317 575 1700 510 Q Szlltkapacits (l/s)
P 7061
PL
H Emelmagassg (m)
P PROPELLERSZIVATTYK
(mm) P1 P2 (1/min) (mm) (kg)
990 770 64173 58160 985 2075 1350

735 770 6164 4555 730 1985 1050
95

P 7076
PL
H Emelmagassg (m)

kd a diffzorgyrnl (kW) szm magassg Q Szlltkapacits (l/s)
(mm) P1 P2 (1/min) (mm) (kg)
580 920 4362 3755 585 1930 1040
P 7081
PL
H Emelmagassg (m)
P
PROPELLERSZIVATTYK

(mm) P1 P2 (1/min) (mm) (kg) Q Szlltkapacits (l/s)
990 965 173214 160200 990 2675 1950

735 965 61155 55140 735 2675 1950
96

P 7101
PL
H Emelmagassg (m)

(mm) P1 P2 (1/min) (mm) (kg)
740 1170 246320 230300 740 2170 3300 Q Szlltkapacits (l/s)

590 1170 111247 100230 590 2430 3000
495 1170 78174 70160 495 2770 2350
420 1170 4699 4090 420 3050 2100
P 7115
PL
H Emelmagassg (m)
6
490
5
4
P
420
PROPELLERSZIVATTYK
0
Propeller Legnagyobb tmr Motor teljestmny Fordulat- Teljes Tmeg 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400
(mm) P1 P2 (1/min) (mm) (kg) Q Szlltkapacits (l/s)
490 1360 174241 160225 490 3530 4500

420 1360 99167 90150 490 3530 4500
97

P 7121
PL
H Emelmagassg (m)
12
11
595
10
8
495
6
425

0
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0
(mm) P1 P2 (1/min) (mm) (kg)
595 1370 385603 365575 595 3410 5200
495 1370 217435 200410 495 3410 5200
425 1370 140267 125250 425 3410 5200
P
PROPELLERSZIVATTYK
98

PROPELLERSZIVATTYK
VZSZINTES BEPTSSEL
PP 4600
H Emelmagassg (m)
PP
PROPELLERSZIVATTYK
A 4600-as propellerszivattyk ott alkalmazhatk, ahol

nagyon kis emelmagassg mellett nagyon nagy szl-
ltkapacitsra van szksg.
99

PP 4630
H Emelmagassg (m)
Felvett teljestmny Tengely teljestmny Fordulat szm Tmeg

(kW) (kW) (1/min) (kg)
2,0 1,5 705 80
PP 4640
H Emelmagassg (m)
PP
PROPELLERSZIVATTYK

3,4 2,5 705 90
100

PP 4650
H Emelmagassg (m)

7,6 5,5 475 205
PP 4660
H Emelmagassg (m)
PP
PROPELLERSZIVATTYK

13,0 10,0 475 250
101

PP 4670
H Emelmagassg (m)

16,9 13,0 365 405
PP 4680
H Emelmagassg (m)
PP
PROPELLERSZIVATTYK

31,0 25,0 365 530
102

KEVERK
Bannkeverk
4410
Motor 1 Motor 2 A kever

Felvett Tengely- Fordulat- Felvett Tengely- Fordulat- Tmeg fordulat-
teljestmny teljestmny szm teljestmny teljestmny szm szma
(kW) (kW) (1/min) (kW) (kW) (1/min) (kg) (1/min)
1,3 0,9 940 3,1 2,3 1350 250 1745
4430
KEVERK
Motor 1 Motor 2 A kever
Felvett Tengely- Fordulat- Felvett Tengely- Fordulat- Tmeg fordulat-
teljestmny teljestmny szm teljestmny teljestmny szm szma
(kW) (kW) (1/min) (kW) (kW) (1/min) (kg) (1/min)
5,3 4,3 1420 5,4 4,4 2875 280 2554
A Flygt keverk sokfle clra alkalmazhatk: a szilrd oldst kpviselnek. Az ramlskeltk alacsony fordulat-
anyagok folyadkban trtn lebegsben tartsra, szma s nagy propellertmrje azt eredmnyezi,
klnfle folyadkok elegytsre, a rtegzds meg- hogy szembetnen kis energiafogyaszts mellett nagy
elzsre. A bvrkivitel keverk kismretek, s egy- trfogatok keverse is igen hatkony.
arnt telepthetek j s mr mkd medenckbe.
gyfeleink ltalban nem egy bizonyos kevertpust
A hossz tengelyes keverkkel ellenttben ezek bellt- krnek, hanem egy olyan megoldst, amely megkny-
sa, irnytsa teljesen szabad, gy az ramlsi sugr a nyti s eredmnyesebb teszi munkjukat. Ez az oka
medence egsz trfogatban hatkony keverst biztost. annak, hogy az ITT Flygt tevkenysgben az alkal-
mazsok s a folyadkdinamika ismerete ppoly fon-
A Flygt kompakt kivitel keveri rozsdamentes aclbl tos, mint gyrtmnyainak kivl minsge.
kszlnek, s minden alkalmazsban gazdasgos meg-
103

4610 4620
Motor Tmeg Motor Tmeg

Felvett teljestmny Tengely teljestmny Fordulatszm (sugrgyrvel) Felvett teljestmny Tengely teljestmny Fordulatszm (sugrgyrvel)
(kW) (kW) (1/min) (kg) (kW) (kW) (1/min) (kg)

1,0 0,75 1385 18 2,2 1,5 1390 19
4630 4640


2,0 1,5 710 60 3,4 2,5 705 70
4650 4660

KEVERK

7,6 5,5 480 175 13,0 10,0 475 220
4670 4680
Keverk


16,9 13,0 365 350 31,0 25,0 365 470
104

SZIVATTYK ROZSDAMENTES ACLBL
B 2060 BS
H Emelmagassg (m)
Rozsdamentes acl
MT
Szivatty Tmeg
(kg)
BS 32
SZIVATTYK ROZSDAMENTES ACLBL; ROBBANSBIZTOS SZIVATTYK S KEVERK

Jrkerk Nyomcsonk- Szabad tmlsi Nvleges Fordulat- Rendelhet

kdja csatlakozs keresztmetszet teljestmny szm vltozatok
(mm) (mm) (kW) (1/min)
231 65 8 2,2 2800 BS

232 65 8 2,2 2800 BS
C 3060 CP/CT/CS
Rozsdamentes acl P 2 (kW)
Tmeg
Szivatty (htkpennyel)
(kg)
CP 41
CT 45
CS 41
H Emelmagassg (m)
MT HT
Jrkerk Csatornk Nyomcsonk- Szabad tmlsi Nvleges Fordulat- Rendelhet

kdja szma csatlakozs keresztmetszet teljestmny szm vltozatok
P1 P2
221 MT 2 80 1515 3,3 2,4 2800 CP/CT/CS

222 MT 2 80 1515 3,3 2,4 2800 CP/CT/CS
250 HT 2 80 1515 3,3 2,4 2800 CP/CS
252 HT 2 80 1515 3,3 2,4 2800 CP/CS Q Szlltkapacits (l/s)
105

C 3201 CP/CT/CS
P 2 (kW)
Rozsdamentes acl
Tmeg 20
Szivatty 635
(kg)
15
HT MT 636
10 637
CP 515 560 638
CT 580 675 5
CS 540 588
0
H Emelmagassg (m)
MT
20
16
12
8
Jrkerk Csatornk Nyomcsonk- Szabad Nvleges Fordulat- Rendelhet
kdja szma csatlakozs tmlsi teljestmny szm vltozatok
(CP vltozat) keresztmetszet 636 635
(mm) (mm) (kW) (1/min) 4
637
P1 P2 638
635 2 250 10284 25 22 970 CP/CT/CS
636 2 250 10284 25 22 970 CP/CT/CS 0
637 2 250 10284 25 22 970 CP/CT/CS 0 40 80 120 160 200
638 2 200 84 25 22 970 CP/CT/CS Q Szlltkapacits (l/s)
CP/CT/CS
P 2 (kW)
H Emelmagassg (m)
HT
Jrkerk Csatornk Nyomcsonk- Szabad Nvleges Fordulat- Rendelhet

(CP vltozat) keresztmetszet
P1 P2
452 1 200 7777 25 22 1460 CP/CT/CS

456 1 200 100100 34 30 1455 CP/CT/CS
460 3 200 5965 34 30 1455 CP/CT/CS
106

C 3300 CP/CT/CS
P 2 (kW)
Rozsdamentes acl
Tmeg
Szivatty
(kg)
HT MT LT
CP 935 1096 998
H Emelmagassg (m)
MT

P1 P2
641 2 300 100100 50 44 975 CP/CT/CS

642 2 300 100100 50 44 975 CP/CT/CS
644 2 300 100100 50 44 975 CP/CT/CS
646 2 300 100100 50 44 975 CP/CT/CS
CP/CT/CS
P 2 (kW)
H Emelmagassg (m)
HT

P1 P2
460 2 200 7676 59 54 1475 CP/CT/CS

464 2 200 7676 45 40 1475 CP/CT/CS
465 2 200 7676 45 40 1475 CP/CT/CS
466 2 200 7676 45 40 1475 CP/CT/CS
467 2 200 7676 45 40 1475 CP/CT/CS
107

D 3060 DP/DT/DS
P 2 (kW)
Rozsdamentes acl
Tmeg
Szivatty
(kg)
DP 41
DS 41
DT 45
H Emelmagassg (m)
LT
Jrkerk Nyomcsonk- Szabad Motor Fordulat- Rendelhet

kdja csatlakozs tmlsi teljestmny szm vltozatok
(DP vltozat) keresztmetszet
P1 P2
272 75 1515 3,3 2,4 2800 DP/DT/DS

274 75 1515 3,3 2,4 2800 DP/DT/DS Q Szlltkapacits (l/s)
108

ROBBANSBIZTOS SZIVATTYK S KEVERK
Szmos Flygt-szivatty
E EXd e IIB T4*
rendelhet robbansbiztos
E EXd e IIB T3*
kivitelben, klnfle meg-
felelsi tanstvnyokkal. E EXd e I*
Az albbiakban ezeket
ismertetjk, az eurpai E = EN 50014 eurpai szabvny
szabvnyokkal s a jellsek EXd = EN 50018 robbansbiztos burkolat, az 1. s 2. znkban alkalmazhat;

magyarzatval egytt.
e = EN 50019 megnvelt biztonsg;
I = gzcsoport (metn); sznbnykban
IIB = gzcsoport (etiln); az iparban
T4 = hmrskleti osztly; a kls burkolat max. hmrsklete 135C
T3 = hmrskleti osztly; a kls burkolat max. hmrsklete 200C
Tanstvny szma:........ A berendezsben lv motor-hvdelmet be kell ktni!
Osztlyozs; veszlyes vezetek

Robbansbiztos (EX) vltozatban is
Veszlyes vezetek azok, amelyekben valszn gyl-
gyrtott szivattyk s keverk kony anyagok jelenlte olyan koncentrciban, hogy a
C s N B s D Keverk berendezsek normlis vagy hibs mkdse gyulladst
vagy robbanst okozhat. A berendezsek mszaki tan-
szivattyk szivattyk
stsnak e krlmnyekhez megfelelnek kell lennie.
3045 2400 4410
A veszlyes znkat az IEC 79-10 szabvny osztlyoz-
3057 3068 4430 za; a legtbb eurpai orszg helyi szabvnyai ezzel
3068 3080 4610 sszhangban vannak. A znk meghatrozsa a vesz-
lyes anyagok jelenltnek idbeli sajtossgaitl fgg:
3085 3085 4620
3102 3102 4630 0. zna: Olyan terlet, ahol a levegben folyamatosan
3153 3127 4640 vagy hosszan jelen vannak veszlyes anya-
gok;
3152 3152 4640 1. zna: Olyan terlet, ahol a normlis zem folyamn
3171 4650 valszn veszlyes anyagok jelenlte;
2. zna: Olyan terlet, ahol a normlis zem folyamn
3202 4660 nem valszn veszlyes anyagok jelenlte,
3300 4670 vagy csak rvid ideig fordulhat el.
3301 4680
A Flygt szavatolja, hogy szlltskor az ilyen berendez-
3231 sei megfelelnek a fenti kvetelmnyeknek.
3306
A felhasznl felels azrt, hogy a berendezsek a tan-
3312 stvnyoknak megfelel alkalmazsban mkdjenek.
3351 Klnleges figyelmet kell fordtani a biztonsgi eszk-
zk (motor-hvdelem, fldelsek) bektsre.
3356
3400 Brmilyen mdosts vagy javts csak az eredeti tan-
3501 stvnyoknak megfelelen, kizrlag Flygt alkatrszek
felhasznlsval trtnhet.
3531
3602 Valamennyi, a Flygt ltal tervezett s gyrtott folyadk-
ba mertett berendezs vdelmi fokozata IP68 (20 m).
3800
Rszletesebb informcik a Kezelsi s

Karbantartsi Utastsban tallhatk.
109

LLAPOTELLENRZ S VEZRLBERENDEZSEK
APP sorozat
A vz- s szennyvzkezelsi technolgik tern szerzett A szolgltatsok teljes listjt igen hossz lenne felso-
tbb ves tapasztalataink alapjn ismerjk azokat a rolni. Mindezek egyttesen segtenek a szemlyzeti s
szempontokat, amelyek szksgesek a vezrlk fel- mkdtetsi kltsgek cskkentsben s a hatkony
hasznlbart kezelshez. krnyezetvdelemben.
A szerviz szemlyzet els pillantsra ltja a szivattyl- Az APP vezrl minden esemnyt rgzt, ami a szivatty-
loms s az temel sematikus brjn lv LED-ek llomson trtnik. A nagymret bels memrinak
segtsgvel, hogy mi trtnik az temel llomson. A ksznheten 1000 esemny trolsra kpes s kny-
belltsi rtkeket egyszeren megvltoztathatja az nyen rthet jelentseket s trend grafikonokat kszt.
LCD kijelzn vagy egy tvoli PC segtsgvel. Az adatok tartalmazzk a pontos dtumot s idpontot,
VILLAMOS VEZRLSEK
amelyek kzvetlenl az llomson is ellenrizhetek. Ha

A vezrlk a jl ismert szolgltatsok szles skljt brmilyen esemny bekvetkezik, az egysg automati-
tartalmazzk. Ezek kz tartoznak: kusan rtesti a vezrlkzpontot kapcsolt vonalon,
GPRS, GSM, URH vagy Ethernet hlzaton keresztl
szleskr szivattyvezrls tbbek kztt
egyarnt.
vletlenszer szinten trtn szivattyindts
s blts funkcival
A szivattyvezrlkben leggyakrabban alkalmazott pro-
fejlett szivatty felgyelet, kapacitsszmts, tokollok az APP vezrlben is megtallhatk. Tmogatja
futsi id, vzbetrs- s magas hmrsklet-riaszts az AquaCom, Comli s a Modbus protokollokat s
funkcival illeszthet a legtbb SCADA alkalmazshoz.
pontos befoly s elszlltott vzmennyisg
kalkulci
110

FGC
Az FGC, a Flygt ltalnos szivattyvezrl
berendezse egy vagy kt szivatty vezrl-
sre kszlt s klnbz kivitelekben ll
rendelkezsre ltalnos funkcikkal.
Riaszts esetn az esemny rgztsre kerl

a helyi hibanaplban, s tovbbtsra kerl-
het a kzponti felgyeleti rendszerbe (SCADA)
vagy SMS formjban egy kezeli mobiltele-
fonra.
Ha az FGC-t AquaView kzponti felgyeleti

rendszerbe illesztjk, tvolrl is lekrdezheti
az llapot, riasztsi s mkdsi adatokat. A
kzpontbl a szivattyk vezrlse s a para-
mterek vltoztatsa is megoldhat.
A kapcsolat lehet URH, kapcsolt vonalas
vagy GSM kommunikci egyarnt. Az FGC
berendezsek kompletten, kltri szekrnybe
szerelt kivitelben is rendelkezsre llnak kom-
munikcival s kommunikci nlkl egy-
arnt.
APF
Az APF tiszttsi rendszer alkalmas minden
Flygt 3085-3300 szivattyval szerelt temel
tisztntartsra. Az APF vezrl knnyen
illeszthet brmilyen meglv vezrlszek-
rnybe.
Az APF a szivattykat a legkisebb vzszintig

mkdteti addig a pontig, amg leveg kerl
a jrkerkbe. A szivatty ekkor a felsznen
sz szennyezdseket is el tudja szlltani. VILLAMOS VEZRLSEK
Amennyiben a minimum szintig trtnik a

szivattyzsi ciklus, a szivatty felkavarja a
vizet, mivel levegt szv be. Ez a turbulencia
okozza az akna aljn elhelyezked iszap
felkavarodst is, ezltal lehetv tve annak
elszlltst. A tisztntarts mindkt mdja
biztostja a hatkony zemeltetst, kevesebb
kzi tiszttsi ignnyel.
111

ENM-10
Az ENM-10 megbzhat s krnyezetbart szintkapcsol
klnfle alkalmazsokhoz. Gyrtshoz nem alkalma-
zunk krnyezetszennyez anyagot, mint lom, higany
vagy oldszeres ragaszt. Az igen eltr alkalmazsok
miatt az ENM-10 CE s CSA megfelelsgi kivitelben is
rendelkezsre ll. A klnfle verzik alkalmazkodnak a
helyi specilis ignyekhez. Az tlagos srsg alkal-
mazsokhoz klnfle hosszsg kbel rendelhet. A
mkdsi hmrsklettartomnya 0C-tl maximum
60C-ig terjed.
AquaView
Az AquaView egy kivtelesen knnyen kezelhet szoft-
vercsomag, amely pratlan pontossg s varicij
informcit s vezrlst tesz lehetv a teljes szennyvz-
rendszerben. Grafikai ttekints a ltestmnyekrl tfo-
g s tmr riasztsi jelentsekkel, tfolysi kond-
cikkal s trendekkel.
Lehetv teszi a szerviz s mkdtet szemlyzet maxi-
mlis kihasznlst, mikzben az lland munkaer
ltszma a minimumra cskkenthet. A rendszer lp-
cszetesen bvthet anlkl, hogy brmilyen megol-
dshoz ignybe kelljen venni a telept cg segtsgt.
Mindezeken tl a felgyelet s a vezrls egyszer s
biztonsgos folyamat.
Amennyiben hibs mkds kvetkezik be, az AquaView
lehetv teszi az esemnyek bekvetkezsnek nyo-
mon kvetst a riasztsi jelentsekben s trendekben.
Minden jelents olyan formban kszthet s mutatha-
t be, amely az n ignyeinek leginkbb megfelel.
MAS
A MAS 711 szivatty felgyeleti rendszert arra fejlesztet-
tk ki, hogy gyorsan s egyszeren trolja s jelentse
meg a szivattyzsi esemnyeket.
Egy komplett Flygt szivattyzsi rendszer rszeknt a
szivatty letciklusa alatt segt a biztonsgos mkds
rdekben vgzett karbantartsi munkk tervezsben,
gy a kltsgek cskkense mellett n a megbzhatsg
s a rendelkezsre lls.
A rszletes mkdsi adatok a MAS 711 s egy PC-n
VILLAMOS VEZRLSEK
tallhat web bngsz segtsgvel egyszeren hoz-

zfrhetek (ms specilis szoftver nem szksges) az
azonnali elemzs elksztshez. Az adatok termsze-
tesen kzponti felgyeleti rendszerbe (SCADA) is tovb-
bthatk.
112

FINOMBUBORKOS LEVEGZTETRENDSZER
HATKONY OXIGNBEVITEL
Az ITT Flygt hatkony levegztet beren-
dezsek szles skljt knlja a klnfle
szennyvztiszttsi technolgik oxignig-
nynek megfelelen. Az oxignbevitel a legha-
tsosabban finombuborkos mlylgbefvs-
sal oldhat meg.
A komplett levegelltsi rendszer tervezst,

szlltst s kivitelezst vllaljuk, belertve a
levegztet elemeket, fvkat, a mr- s vezr-
lrendszert.
A Sanitaire levegztet rendszerben a leveg a

medence aljra erstett csveken t jut a per-
forlt Sanitaire EPDM (etiln-propiln-di-mono-
mer) membrnokhoz, illetve kermia diffzorok-
hoz, majd apr buborkok formjban kerl a
vzbe. A diffzorok igen egyenletes s hatkony
oxignbevitelt biztostanak, ellenllsuk kicsi,
ami jelents energiakltsg megtakartst ered-
TARTOZKOK S EGYB TERMKEK, SZERVIZ- S ALKATRSZELLTS

mnyez. A rendszer minimlis karbantartst ig-
nyel. A levegztets ltali kmletes kevers igen
jtkony hatst gyakorol a pehelykpzdsre
eleveniszapos szenny vz tisztt telepeken. A
manyag levegztet rendszer rozsdamentes
acl tart- s lefogat elemekkel kerl rgz-
tsre.
Az j Silver Series II WE s Silver Series II Low

Pressure membrnok hosszabb lettartamot,
s minden eddigi Sanitaire membrnnl hatko-
nyabb levegztetst biztostanak.
Az oxignigny ismeretben levegztet rend-

szert mreteznk, elksztjk annak terveit, a
levegztet rendszert szksg esetn komplet ten
teleptjk. Az oxignbevitelre (SOR) garancit vl-
lalunk.
A Jet levegztet (korbban Flo-Get) szivaty-

tys ejektor a kisebb szenny vztelepeken, vala-
mint robosztus s ipari alkalmazsokban bizonyul
elnysnek, mivel itt elengedhetetlen a rugalmas
s megbzhat levegztets. A Jet levegztet
egyesti a keverk s a levegz tet berendezsek
szerept. Alkalmazhat nmagban vagy kln-
fle kombincikban keverkkel vagy mlylg-
befvsos levegztetssel. A berendezsek kt
kivitelben kszlnek: vezetcsves P s a medence
lertse nlkl telepthet S beptssel.
113

FLYGT MANYAG SZENNYVZTEMEL CSALD
Hzi szennyvztemel akna:
A tbbfle szivattyval szerelhet, egysges-
tett hzi szennyvztemel vlasztk biztostja
a szleskr alkalmazhatsgot az egyszer
szennyvz beemeltl a nyomott rendszer
szennyvzelvezetsig. Az aknk gyorscsatla-
kozval szereltek, melyek nagymrtkben
megknnytik az temelk teleptst s ze-
meltetst.
Mret: 7001400 mm.
COMPIT szennyvztemel akna

Ez a nagyobb mret, egy vagy kt szivatty-
val szerelt hzi szennyvztemel akna ide-
lis eszkze a tbb hz egy akna illetve
kzzemi szennyvz elvezet rendszereknek.
Az temel akna nagy teherbrs polietilnbl
kszl. A bels gpszete ntvny s korr-
zill acl elemeket tartalmaz.
Mret: 90019003000 mm.
114

TOP-GRP kulcsraksz
szennyvztemel akna
Ez az vegszl ersts manyag-
bl (GRP) kszl kzterleti, TOP
rendszer temel biztostja a
rendkvl egyszer s gazdasgos
teleptst, tovbb a problma-
mentes zemeltetst. Az temel
akna anyagszerkezete s felhasz-
nlt gpszeti anyagai kivl ellen-
ll kpessget biztostanak a kor-
rzival szemben is, ami garantlja
a hossz lettartamot. A TOP-GRP
akna gpszetileg komplettre sze-
relten, ksztermkknt vsrolhat
meg, egyestve magban a TOP
koncepci s korszer szerkezeti
anyagok sszes elnyt. Mret:
800180015006000 mm

TOP aknafenk az lepeds
mentes szivattyzshoz
Ez az ntisztul, egyedi geometrij fenk-
elem a hozz csatlakoz specilis talpidom-
mal biztostja a szenny vztemelk lepeds
mentes mkdst. A feladat elvgzst
kltsghatkony mdon vgzi, hiszen nem
ignyel tbblet energit, mint pldul a keve-
rs. Az zemeltets, karbantarts kltsgt
nagy mrtkben cskkenti. j aknkhoz s
rgi aknk feljtshoz is ajnljuk. Mret:
8001800 mm.
115

SZIVATTYK AZ IPAR KLNBZ TERLETEIRE
Flygt csavarszivattyk
Iszapok szlltsra s adagol szivattyknt is hasz-
nlhat. Tpustl fggen a maximlis kzegviszkozits
1000000 mPas-ig terjedhet. 2/3 vagy 1/2 rotorkialaktssal
az adott feladatnak legjobban megfelelen. Kiegsztk,
vdelmek. Macertorok.
Flygt iparivz szivattyk

Maximlis szlltsi teljestmny: 5100 m3/h-ig.
Emelmagassg: 120 m-ig. ISO 5199 szerinti kivitel. A
szennyvz szivattyknl szerzett tapasztalatok alapjn
kifejlesztett konstrukci. nttt vas, nttt acl, bronz
s savll acl szerkezeti anyagokbl. Forrvizes kivite-
lek. Alacsony rendelkezsre ll NPSH esetn is alkal-
mazhat vltozatok.
Flygt iparivz szivattyk ipari alkalmazsokhoz

Minden feladatra a megfelel szivattyt ajnljuk.
116

NFELSZV SZIVATTYK S SZTEST EGYSGEK
Szivatty-fggeszt sztest egysgek
PFM
A Flygt vztelent, szennyvz s iszapszivattyihoz is
alkalmazhat sztest egysgeket ngy mretben,
elregyrtott vegszl ersts manyagbl ksztjk.
Fbb alkalmazsi terletek: bnyavztelents, kb-
nyk, levegztetett tavak, ptsi terletek vztelentse,
rvz-belvzvdelem, szennyvzkezels stb. A ngy
mretben gyrtott egysgek teherbr kpessge
501150 kg-ig terjed.
nfelszv szivattyk
A Flygt BWS szivattyk tbbfle kialaktsban llnak
gyfeleink rendelkezsre.

Termkeink nagysga 210-ig terjed. Dzel, benzin
vagy elektromotoros meghajts, gumikerekes vagy
cssztalpas kivitel. Zajszigetelt kivitelben is meg-
rendelhet.
117

A FLYGT LTAL FORGALMAZOTT
TARTOZKOK S SZERELVNYEK
Golys visszacsap szelepek

Menetes (NA 2350 mm) s karims (NA 50700 mm)
kivitel, PN 10, PN 16 nvleges nyomsra, maximum
+80 C kzeghmrskletre.
A karima az ISO 7005-2 szerinti furattal.
FLYGT-LIFT kiemellnc s szem

Megknnyti a szivatty kiemelst s visszahelyezst,
biztonsgos mozgatst. Nvleges teherbrs 400 kg,
illetve 1200 kg.
118

Gumi kzrs rvid tolzrak
Karims (NA 50300) kivitel, PN 10, PN 16
nvleges nyomsra, maximum +70 C kzeg-
hmrskletre. A karima az ISO 7005-2 sze-
rinti furattal.
bltszelep
A szivattyhoz csavarokkal rgzthet,
mechanikus szerkezet, mely a beindtst
kveten 20-30 msodpercig mkdik.
Fellaztja s mozgsba hozza az akna aljn
kilepedett anyagokat.
119

A SZERVIZ NEM CSAK HIBAELHRT
A Flygt az n partnere Szakembereinknek a munkavgzskhz

a szervizmunkban teljeskren felszerelt mhelykocsik ll-
nak rendelkezsre, amelyek biztostjk,
n azt vrja a szennyvztemelitl, hogy hogy a szerviz- s karbantartsi feladato-
azok magas kltsgek s klnsebb kat kzvetlenl a megrendel kvnsga
gondoskods nlkl, megbzhatan m- szerint, a helysznen vgezzk el. gy
kdjenek. Ezrt lnyeges a karbantarts kpesek azonnal kijavtani a meghibso-
s a szerviz. A Flygt szleskr nemzet- dsokat vagy tmeneti megoldsokat
kzi szervizhlzattal rendelkezik s pon- tallni, gy n a szivattyzsi feladatokat
tosan az n ignyeinek legjobban meg- ksedelem nlkl folytatni tudja.
felel karbantartst knlja. Kulcsszavaink Amennyiben a meghibsods kijavtsra
a szakr telem, a rvid reaglsi id s a a helysznen nincs lehetsg, a szerviz-
garantltan magas minsg. szakember a szivattyt beszlltja valame-
lyik javtmhelynkbe s igny szerint
Gyakorlott szakembergrda s a javts idejre csere szivattyt biztost.
professzionlis szervizlehetsgek Ennek ksznheten az llsid minim-
lisra cskken. Javtmhelyeinket felsze-
Minden munkatrsunkat krltekinten reltk a javtshoz s a tesztek elvgzs-
kpezzk, oktatsi programjukat vente hez szksges minden berendezssel.
j gyakorlati fogsokkal egsztjk ki, Mivel minden javtst eredeti Flygt alkatr-
ezrt knnyszerrel megbirkznak min- szek felhasznlsval vgznk, ezrt a
den ismert gyrt szivattyjval. Koll- munkra s a felhasznlt anyagokra egy
gink rendelkeznek a megfelel mins- ves garancit nyjtunk.
tssel. Maga a Flygt 2001 ta minstett
ISO 9001 szerint.
120

MINDIG KZEL NHZ
Szeretne tbbet is megtudni a Flygt Szerviz ltal nyjtott szolgltatsokrl? Krjk, vegye fel a kapcsolatot szerviz-
mrnknkkel, rtkestsi kpviselnkkel, vagy hvjon minket az albbi telefonszmon:
+ 36/23 445-700
Felveheti velnk a kapcsolatot e-mail-en is: flygt.szerviz@flygt.com
A Flygt minsgre vonatkoz fogadalom nem r vget a vsrlssal.

Ez csak az n irnti elktelezettsgnk kezdete.
www.flygt.hu
A katalgusban szerepl termkek az ITT Flygt szellemi termkei, melyek szerzi jogi vdelem alatt llnak. A termkek jogszer hasznlata, javttatsa, elllttatsa,
rtkestse csak az ITT Flygt Kft. ltal rsban engedlyezett mdon lehetsges. Minden jog fenntartva!
Az ITT Flygt Kft. magyarorszgi kzpontja s telephelye
az M1 autplya 14 km szelvnynl,
a TrkblintBudakeszi csompontnl.
Tevkenysgnk, szolgltatsaink:
Kivitelezs
Komplett temelk gpszeti s villamos munkinak kivitelezse, feljtsok, talaktsok.
temel hlzatok komplett irnytstechnikai s felgyeleti rendszerei.
Mrnki szolgltatsok
Szivattyk s keverk kivlasztsa, Sanitaire levegztet rendszer mretezse s tervezse.
Nyoms alatti szennyvzelvezet rendszer mretezse Flygt ltal fejlesztett programmal.
Egyb tervezi segdletek, termkinformcik.
Vevszolglat, szaktancsads.
A segdletek egy rsze a honlapunkon is elrhet!
RTKESTSI S SZERVIZ PARTNEREINK

Az nhz legkzelebbi rtkestsi s szerviz partnernk elrhetsgeirt, illetve partnereink listjrt krjk,
forduljon az ITT Flygt Kft-hez vagy ltogasson el a www.flygt.hu honlapra.
ITT Flygt Kft.

2045 Trkblint, Feketert u. 9., Pf. 42
Telefon: 23/445-700 Fax: 23/415-640
E-mail: flygt.kft@flygt.com www.flygt.hu
A mszaki vltoztats jogt elzetes rtests nlkl is fenntartjuk.

Flygt Katalogus 2009

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Flygt Katalogus 2009

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Mszaki katalgus 2008

Flygt bvrszivattyk s keverk

B B-2600-as szivattyk .......................................................... 47

R Ready szivattyk ............................................................. 1213

C C-szivattyk: C3045 C3300 ........................................... 1427

C/R C- s R-szivattyk: C3231 3800..................................... 2835

D D-szivattyk .................................................................... 3645

L L-szivattyk ..................................................................... 5964

M M-szivattyk ................................................................... 6569

N N-szivattyk ..................................................................... 7091

P Propellerszivattyk fggleges beptssel ...................... 9298

PP Propellerszivattyk vzszintes beptssel ....................... 99102

Keverk ......................................................................... 103104

Szivattyk rozsdamentes aclbl;

Villamos vezrlsek ........................................................110112

Tartozkok s egyb termkek,

Az ITT Flygt knnyen beazonosthat mdon

A msodik bet (pldnkban P) a teleptsi

A nyomsfokozat kt betje utn ll hrom

Flygt_Muszaki_Katalogus_2008.indd 1 2008. 03. 30. 9:32:29

F Rgztett nyomvezetk, Fggesztett telepts, nzr telepts szabadon

nzr telepts fggleges Aknafenkre trtn telepts, Rszben rgztett telepts,

Hordozhat elhelyezs, Fggleges, lland telepts Vzszintes, lland telepts

Flygt_Muszaki_Katalogus_2008.indd 2 2008. 03. 30. 20:31:58

Flygt_Muszaki_Katalogus_2008.indd 3 2008. 03. 30. 20:31:59

A 2600-as sorozat B-szivattyi j tervezs B zrt s K

Flygt_Muszaki_Katalogus_2008.indd 4 2008. 03. 30. 9:32:31

Mszaki adatok K 237MT K 234 MT K 243 MT

Mszaki adatok K 233 MT K 234 MT B 226 MT

Flygt_Muszaki_Katalogus_2008.indd 5 2008. 03. 30. 9:32:36

Mszaki adatok K 234 MT B 226 MT B 251 HT

2640 H Emelmagassg (m)

Mszaki adatok K 234 MT B 226 MT B 251 HT

Flygt_Muszaki_Katalogus_2008.indd 6 2008. 03. 30. 9:32:36

Mszaki adatok K 234 MT B 226 MT B 251 HT

2670 H Emelmagassg (m)

Mszaki adatok B 226 MT B 251 HT

Flygt_Muszaki_Katalogus_2008.indd 7 2008. 03. 30. 9:32:38

2201 MT 243 2250 HT 233

A B-szivattyk jrkereke tbblaptos, nyitott vagy

Flygt_Muszaki_Katalogus_2008.indd 8 2008. 03. 30. 9:32:39

Mszaki adatok B 211 LT B 231 MT

BIBO 2075 H Emelmagassg (m)

Mszaki adatok B 231 MT B 233 HT B 271 ST

Flygt_Muszaki_Katalogus_2008.indd 9 2008. 03. 30. 9:32:41

Mszaki adatok B 233 HT

BIBO 2201 H Emelmagassg (m)

Mszaki adatok B 411 LT B 231 MT B 243 HT

Flygt_Muszaki_Katalogus_2008.indd 10 2008. 03. 30. 20:31:59

Mszaki adatok B 431 MT B 433 HT

BIBO 2400 H Emelmagassg (m)

Mszaki adatok B 231 MT B 243 HT

Flygt_Muszaki_Katalogus_2008.indd 11 2008. 03. 30. 9:32:43

A Ready szivattyk jrkereke

Flygt_Muszaki_Katalogus_2008.indd 12 2008. 03. 30. 9:32:43

Flygt_Muszaki_Katalogus_2008.indd 13 2008. 03. 30. 9:32:46

A hagyomnyos zrt, egycsatorns jrkerk a szivatty-

Flygt_Muszaki_Katalogus_2008.indd 14 2008. 03. 30. 9:32:47

Jrkerk Csatornk Nyomcsonk Szabad Motor- Fordulat- Rendelhet

250 1 50 44 1,6 1,2 2820 CP/CF/CS

Jrkerk Csatornk Nyomcsonk Szabad Motor- Fordulat- Rendelhet

252* 1 50 44 0,95 0,8 2770 CP/CF/CS

Flygt_Muszaki_Katalogus_2008.indd 15 2008. 03. 30. 9:32:48