1

BONEX Kft. 1. változat 5. változat

ÜPÉ technológia 2004. 12. hó 2016. 10. hó

Alkalmazási-használati útmutató

NA 200 – 3000 bármilyen profil esetén 1-5 oldal

Márkanév: BONEX ÜPÉ körszelvényű csövek esetében gumigyűrű

tömítéses kuplungszerkezet is lehet. A
csőfal vastagságát a fellépő terhelések
(injektálási nyomás, illetve hasznos
terhelés közül a mértékadó) és a
Üvegszálerősítésű polieszter csőrend- megrendelő által meghatározott
szer csőbéleléshez és nyíltárkos fekte- élettartam (pl. 100 év) függvényében
téshez. méretezik.
A béléscsövek behelyezéséhez egy-
Alkalmazási terület egy kb. 500 m hosszúságú felújítandó
Víz- és csatornacsövek, technológiai egyenes csatornaszakasz közepén
vezetékek építésére, felújítására egyetlen indítógödröt kell létesíteni. A
alkalmas, NA 200 és 3000 mm közötti béléscsöveket nem járható szelvényeknél
átmérőben, bármely profil-választékban, a csatornaváll fölött kibontott künetbe
(tojásszelvény, ovális szelvény, stb.) helyezik és a bélelendő szakasz utolsó
statikailag teherbíró, egyedi esetekben is aknája fölött elhelyezett csörlő
alkalmazható technológia. segítségével, húzva-tolásos módszerrel,
A legfontosabb alkalmazási terület a vonatszerűen juttatják be a csatornába.
feltárás nélküli (NO-DIG) közművezeték
rekonstrukció.

Műszaki leírás

A vezeték felújítása béléscsöve-

zéssel történik. A BONEX módszer szerint
a bélelés egyenként max. 6 m
szálhosszúságú, a statikai méretezés
szerinti falvastagságú, speciális csőtokkal
és csőfarokkal kialakított, nagy
ÜPE cső beépítés elvi vázlata
szilárdságú, homoktöltésű, üvegszál-
erősítésű poliészterből (ÜPÉ) készült
csövekkel történik. A csőkapcsolat
 2
Járható szelvények esetén a A technológia szükséges eszközei
technológia úgy módosul, hogy az
 Daru a csövek mozgatásához,
indítógödörbe leadott béléscsöveket
 Elektromos vagy kézi csörlő (csövek
egyenként tolják be a végleges helyükre,
beépítési helyére húzásához, tok-
s az egymáshoz való illesztésük is ott
farok összehúzáshoz),
történik. Ebben az esetben a csövek
 Szivattyúk (ideiglenes szennyvíz
rögzítésekor, kiékelésekor lehetőség van
átemeléshez),
a folyásfenék lejtésének korrekciójára is.
 Behúzó kerekek, kiegészítők,
A tokok tömítésére vegyszerálló
 Injektálógép,
gumigyűrűt alkalmaznak. A
 Elektromos pneumatikus kéziszer-
béléscsövezés megtörténte után a
számok
béléscső és a régi csatorna fala közötti
gyűrűsteret cementhabarccsal kiinjek-
tálják.
A béléscsövezés ideje alatt a kiiktatott
fő csatornaszakasz és a lezárt
mellékágak szennyvizét szivattyús
átemeléssel juttatják a főcsatorna Az ÜPÉ csövek gyártása
üzemelő szakaszába.
Az ÜPÉ csövek elvileg bármilyen
Nem aknára kötő házi bekötéseket,
alakban és méretben készülhetnek.
járható szelvény esetén, a béléscsőből,
A gyártás történhet szálteker-
speciálisan kialakított rövid csövekkel
cseléssel (pl. tojásszelvény) vagy
bélelik. Egyéb esetben a rákötés helyén
pörgetéses eljárással (körszelvényű
rátárást alkalmaznak és nyeregidommal
csöveknél).
csatlakoztatják a bekötést.
Az ÜPÉ csövek osztályozása
A felújított csatornaszakasz akár már
különböző szempontok alapján történhet:
az injektálást követő napon is üzembe
Merevségi osztályok szerint:
helyezhető.
SN 2500 N/m2
SN 5000 N/m2
SN 10000 N/m2
Nyomásfokozat szerint (bar):
Gravitációs (PN 1)
Nyomócső (PN 4 – 25)
 3
Alakjuk szerint: MSz EN ISO 11296 csatorna-
kör, tojás, vagy különleges szelvényűek. hálózathoz
MSz EN ISO 11297 vízelvezető
rendszerekhez
MSz EN ISO 11298 vízellátó
hálózathoz

Vegyszerállóság szerint:
Magyarországi alkalmazási engedé-
A megrendelő igénye szerint különféle
lyek, csőgyártók:
vegyszerállóságú műgyanták felhaszná-
lásával történhet a gyártás. BUDAPLAST ÜPE csatorna és
(Pl. 35°C melletti 1-9 pH-tól nyomócsőrendszer (kör, tojás, stb.
70°C melletti 1,5-13 pH tart. között) szelvényű száltekercselt csövek)

ÜPÉ csövek adatai Nemzeti Műszaki Értékelés (NMÉ): A-

Átmérő: 200 – 3000mm között 102/2015 – ÉMI
Falvastagság ill. nyomásfokozat Gyártó: Budaplast Vállalkozási és
függvényében változó Kereskedelmi Kft. (3033
Gyártási hossz: max. 6,0m Rózsaszentmárton, Iskola u. 54.)

Minősítés, műszaki előírás Flowtite ÜPE körszelvényű gravitációs

A BONEX Építőipari Kft., az ÜPÉ
technológia legrégebbi magyarországi
alkalmazója. A BONEX
közműfelújítási tevékenysége az MSZ
EN ISO 9001:2009, az MSZ EN ISO
14001:2005 és az MSZ 28001:2008
számú szabványoknak megfelelően
és nyomócsövek (ivóvizes célú és
általános felhasználási területre)
 Nemzeti Műszaki Értékelés (NME): A-
Kft.
726/2006 ÉMI
 ANTSZ-OTH ivóvizes nyilvántartási
szám: KEF-14447-2/2016
 OKK-OKI szakvélemény: 6151/2014

szabályozott. Gyártó: Amiantit Germany GmbH. (Am

Az ÜPÉ csőgyártás, alkalmazás Fuchsloch 19, D-04720 Mochau)
legfontosabb szabványai:
Üzembe helyezés, üzemeltetési és
MSz EN 14364 csatornázás
használati útmutató:
MSz EN 1796 vízellátás
ÖNORM B 5163 körszelvénytől eltérő A Flowtite ÜPÉ csövek ivóvizes célú
csövek felhasználása esetén mind az új építésű
NO-DIG eljárások rendszerszabványai: vezetékeknél, mind a béléscsövezéssel
rekonstruált szakaszoknál a
 4
nyomáspróba, a fertőtlenítés, öblítés a átlagosan 1 napig. A fertőtlenítőszer
használatbavétel és az üzemeltetés fajtája, javasolt koncentrációja az MSz
követelményei azonosak. EN 805 szabvány a 3. táblázata

Az általánostól eltérően az ivóvizes szerinti lehet.

felhasználási terület speciális  A fertőtlenítésnél az üzemeltető

követelményeit az OKK-OKI 6151/2014. előírását is figyelembe kell venni.

(2016.08.31.) számú szakvéleménye  A vezeték fertőtlenítésére használt

szerint kell figyelembe venni: szer rendelkezzen OTH regisztráció-

val. Ajánlott pl. a Tevan Panox
 A csőrendszer DN 300 mm feletti
hidrogénperoxid és perecetsav bázisú
átmérőnél alkalmazható.
fertőtlenítőszer használata 1,2 - 0,2
 A szállított közeg hőmérséklete max.
kg/m3 adagolásban.
30 C° lehet.
 A fertőtlenítési érintkezési idő
 Az átadott csőrendszert az
elteltével a szakaszt át kell öblíteni. A
üzemeltetőnek min. 5 évente felül kell
fertőtlenítő oldatot a környezet
vizsgálni, különös tekintettel a
károsodása nélkül kell elhelyezni,
csőillesztéseket, felületi lezárásokat. A
csatornába bevezetni, ha szükséges,
szükséges javításokat el kell végezni.
semlegesítés után.
 A helyszíni javítási és karbantartási
 Az öblítést a használatbavételt
munkálatok kivitelezését kizárólag az
megelőzően nagynyomású vizes
OKK-OKI engedélyes BONEX Kft.,
mosással, majd ezután 3 napi,
vagy a vele megállapodott alvállalkozó
naponta váltott ivóvizes feltöltéssel
végezheti, a munkafolyamatra
kell elvégezni. Az öblítővizet
érvényes munkautasítás (TU) szigorú
csatornába kell engedni, illetve
betartásával. A TU tartalmáért a gyártó
háztartási célra felhasználni nem
és az engedélyes felel.
lehet. A felújított szakasz
 Az ÜPÉ csővezeték üzemeltetése
csatlakoztatása csak kedvező
során mechanikai tisztítás (fémes
mikrobiológiai vizsgálati eredmény
kaparóeszköz) nem alkalmazható.
esetén lehetséges az üzemelő
 A béléscső fertőtlenítését az un.
hálózathoz.
statikus eljárással célszerű elvégezni,
 A Flowtite ÜPÉ csőrendszerben a
a felújított szakasz fő nyomás-
szennyeződések, csőfali lerakódások
próbájával együtt. A fertőtlenítést úgy
jellemzően nem alakulnak ki.
végzik, hogy az ivóvízzel teljesen
 Ha az üzemeltetés során
feltöltött csővezeték szakaszban
vízminőségromlás jelentkezne, a
hagyják a fertőtlenítő oldatot
csővezetéket kizárólag átöblítéssel és
 5
puha szivacsdugó vízárammal történő
áthajtásával, nagy átmérők esetén
kézi felületi átmosással lehet tisztítani.

A BONEX Kft. mint kivitelező

(forgalmazó) garantálja a Flowtite ÜPÉ
ivóvizes cső mindenkori alkalmazásánál
az OTH-nál nyilvántartott és az OKK-OKI-
nál bevizsgált termékmintával való
azonosságot.

Kivitelezés, információszolgáltatás

BONEX Építőipari Kft

1134 Budapest Szabolcs u. 29
Tel.: +36 1 320 2088
Fax: +36 1 320 0479
E-mail: info@bonex.hu
Internet: www.bonex.hu