You are on page 1of 8

~

tJ:j 0
t:r:J
~ '6
C>
0 M
;:j
:-l
~.
~ tJ:j
q
~
1--1 >
""0
M R R ,.......
1: g~ x-<
>~ l'1-
>' -<. R 8 M
0M
::t~
2~
>~tJ:j
l'1

~
>-
~.-l ~
g- >
~
~ -<~
~ R-
R-:::l
0 .-j
0
.-j
~
... .-l
o >
~
-e -0
~> 0 C -0 ~ trj
~ ::::l""1 R ~
~M
--S
o
0
P>
R
Pi:O
;:j"'"
- ~ (T)
~,
~
>
~ ~ ~0
0 Cl3. --S
(T)
<:
~
j
Cl
R
~ M
>:
~ 1T ~

0
~
"nO"T' E1TeL TO. 1Ta.VTa. Ka.t TO 1TllV 'naTE, E7tELO~ OArx XrxL TO 7trxv XrxL TO TEAELO OEV OLrxcpE-
pOUV fLETrx~U TWV -rxAACx. rxv OLrxcpEpOUV,OLrxcpEpOUVXrxT~ TYJV
Ka.L TO TEAnOV OU Ka.Ta. T~V t8Ea.V 8la.<j>EpOUO'LVaAAtlAWV,
UAYJXrxL XrxT~ Trx 7tP~YfLrxTrx 7tOU rxcpopOUV-TO aWfLrx, fLOVO,
a.'AA'" El1Tep, EV
, Tn~,,~Uf\TI Ka.l".1..'
e'l' o~, f\eyoVTa.l,
WV TO, O"Wf1a.
8rx ~TrxV TO TEAELO rx7tO Trx fLEYE8rj" yLrxTL fLOVO rxUTO OPL~ETrxL
f10VOV o.v EI'l} TWV f1eye9wv TEAelov' f10VOV ya.p WplaTa.l TOLS fLE Trx TpLrx XrxTl1YOP~fLrxTrx (TOUe; TpELe; rxpL8fLoue;) 7tOU rxVTL-
TplaLV, TOUTO 8' EaTt 1Tav. aTOLXOUV aTO aUVOAO (7trxv).

T plxft 8E Bv 8lalpeTov 1TdVTTI 8la.lpe- 'OVTrxe; OE TO aWfLrx OLrxLpETO aTrx TpLrx, OLrxLpc:LTrxLxrx8'
OAEe; TOU TLe; oLrxaT~aELe;, EVW rx7tO Trx ~AArx fLEYE8YJ TO EVrx
25 TOV Eanv' TWV 8' aAAwv TO \-lEV E<j>' ~V TO 8' E1TL SUo' ws
c:LvrxL OLrxLpETO xrxT~ fLLrx QL~aTrxGYj XrxL TO ~AAO XrxT~ ouo.
ya.p TOU apl91-l0u TeTuXtlKaalv, OUTW Kat Tfjs 8LQlPEO"ewS
AV~AOYrx Aomov fLE TOV rxpL8fLo TWV oLrxaT~aEwv, 7tPrxYfLrx-
Ka.L TOU auvexous' TO f.LEV ya.p E<j>' EV auveXES, TO 8' E1TL T07tOLdTrxL Toao YJ OLrxLPEGYjoao XrxL YJ auvEXELrx (TOU aWfLrx-
8'UO, TO'8" E 1TaVTTI TOLOUTOV.
~ "0aa f1ev
,-.,ouv OIa.lpeTa., TWV f1eye- TOe;). nrxTL, TO EVrx aWfLrx dvrxL aUVEXEe; XrxT~ fLLrx oL~aTrxGYj,
TO ~AAO XrxT~ OUO XrxL TO ~AAO xrx8' OAEe;. 'Oarx Aomov
OWV, KaL O"uvexfJ Ta.UTa.' et 8e Ka.L TO. O"uvexfj 1Ta.VTa. 810.1-
fLEYE8YJ dvrxL OLrxLPET~, c:LvrxLXrxL auVEX~' AAA~ rxv Trx auVEX~
30 peTa., OU1TW 8fjAOV EK TWV VUv.
c:LvrxL XrxL OLrxLPET~, rxUTO OEV OdXVETrxL rx7tO oarx d7trxfLE.
'AAA' EKe'lvo f1EV 8fjAOV, WS OUK 'Evrx 7tP~YfLrx dvrxL cprxVEpO' OTL rx7tO EVrx c:LOOe; (YEVOe;)
[268 b] O"nv ets Q.AAOyEVOS f1eTa.~aaIS, wa1Tep Elt f1tl KOUS ets fLF.:yE80ue;, OEV fL7topd vrx yLVEL fLET~~rxGYj aE ~AAO dooe;,
, ..1..' , ~,.... , C' A.. ' """ , 07tWe; 7t.X. rx7tO fL~xoe; aE Emcp~VELrx XrxL rx7tO Emcp~VELrx aE
e1Tl'l'avela.v, elS oE aWf1a. e~ e1Tl'l'a.VElas ou ya.p a.v en TO TOlOU.
aWfLrx. K~TL TEcOLO, OEV 8rx ~TrxV TEAELO fLEYE80e;. nrxTL, yLrx
TOY TEAelOV el'l} f1EyeOos' ava.YK'l} ya.p ylyveaOa.l T~V K~aaLV
vrx 7tEp~aEL X~7tOLO fLEYE80e; rx7tO fLLrx XrxTWTEPYJ ~rx8fLLOrx aE
Ka.Ta. T~V AAell/tLV, DUX DrOV Te 8e TO TEAelDV EAAeL1TelV' fLLrxV rxVWTEPYJ; 7tPE7tEL vrx TOU Ad7tEL X~TL. AAA~ aTO TEAELO
5 1Ta.VTTIya.p Eanv. OEV Ad7tEL TL7tOTrx: dVrxL xrx8' OAOXAYJpLrxVTEAELO.

Twv f1EV OOV EV !-loplou el8el O"Wf1a.TWVKa.Ta. To Xrx8Evrx Aomov rx7tO Trx aWfLrxTrx, 7tOU EXOUV TYJ fLOPcp~
fLOPLOU, AOYLX~ TETOLO c:LvrxL (OYJArxO~ TEAELO), rxcpou XrxTEXEL
TOV
, A'~'
oyov
...., , ,
eKa.aTOV TOlOUTOV eanv'
,
1Taaas yap
,,, exel Ta.S
'C:::
Ola.- OAEe; TLe; oLrxaT~aELe;, XWPL~ETrxL OfLWe; rx7tO TO XOVTLVO TOU fLE
aTa.aeIS aAA' WplaTa.I1T pOS TO 1TA'l}alov a<j>ft 810 Tp01TOV nva. rx7tA~ E7trxcp~. n' rxUTO, XrxT~ X~7tOLOV TP07tO, Trx 7tOAAtY.. aw-
fLrxTrx rxVTmpOaW7tEUoVTrxL rx7tO ~EXWPLaT~ TETOLrx. To OE
1T0AA a.,~ TWV O"W!-la.TWV
, " " T' 0 oE
Erea.O"TOVEO"TLV. ." 1Ta.Vou
- . Ta.UTa.
- f-lo-
7trxv, 7tOU rxUT~ dvrxL fLOPL~ TOU, U7t0XpEWTLX~ dVrxL TEAELO,
pla., TEAEIOV ava.yKa.LOV etVa.l Ka.t Ka.Oa.1TEP TOUVOJ-la.O"TJ!-la.lvEI
07tWe; XrxL TO OVOfL~ TOU GYjfLrxLVEL,xrxL OXL EOW vrxL (TEAELO) XL
__
-
10 1Ta.VTTI, Ka.t f1~ Tft !-lEVTft 8E !-ltl.

II nepL
, ,
ll-EY oov TfjS TOG Tra.VTOS <j>uaews, EIT
, 11" ,
Ka.Ta. TO f.LEye\los elTe 1Te1T"pa.VTa.1 TOV aUVOf\OV OyKOV, uaTepov
\' \."
a.1TElPOs EO"TI
~,
Exd

II. nrx
OXL.

TYJ cpuGYj, Aomov, TOU 7trxVToe;, rxv dvrxL ~7tELPYJ XrxT~


TO fLEYE80e;, dTE 7tE7tEprxafLEVYJ XrxT~ TOV auVOALXO TYJe;oyxo,

E1TlaKeTrTEov' TrepL 8E TWV KaT' et80s a.UTOU f10plwv vuv AEyW- 8rx fLLA~aoufLE rxPyOTEprx. T wprx, OfLWe;, 8rx fLLA~aoufLE yLrx Trx
l:" ", 'i'" l:"'
e,ExwpLaTrx fLOpLrx TOU, rxpXte,OVTrxe; we; Ee,YJe;:
f.lev apx~v 1Tol'l}auf.leYOI Ttlv8E.
'OArx Trx CPUO"tX~aWfLrxTrx xrxt fLE"'(E8YJ AEfLE OTL c:LVrxL E~
na.VTa. ya.p TO. <j>4alKa. 17W-
ErxUTWV XLVYJT~, rxV~AOYrx fLE TO XWpo. KrxL U7tOaTYJpL~OUfLE
J f1a.Ta. Ka.L f1eyEO'l} Ka.O' a.UTa. KIVTJTa. AeYO!-lEV etVa.1 Ka.TQ
o'n '1) <pUO"'1)dvlX~ '1) IXPX~ T'1)C;XLV'1)O"~C;T(,)V. Ka8e: oe: XLV'1)O"'1)
I
O"TO X(,)pO, nou T'1)V ovofLlXsoufLe:
''1'" I , 8
<pOplX, e:~VIX~e:~Te:e:U e:~1Xe:~Te:
I I

., I
XUXI\~X'1) '1) fL~XT'1)
I r ( 8
O"UVT~ e:fLe:v-YlX~
I I
IXno T'1)V fLe:v X~ IXno T'1)V
r

oe:). o~OVO IXUTEC;x~v~O"e:~c; XIX~ fLova dvlX~ IXn"AEc; x~v~O"e:~c;'


Y~IXTL O"IXV fLe:YE8'1) dvlX~ IXnAtX, TOO"O '1) e:u8dlX 00"0 XIX~ '1)
XUXA~X~ XLV'1)O"'tJ.KUXA~X~ dvlX~ '1) XLV'tJO"'tJyup(,) IXno XtXnOLO
XEVTpO, e:VW e:u8dlX dvlX~ '1)XLV'1)O"'1)
npoc; TIX tXV(,) XIX~ npoc; TIX
xtX-r(,). KIX~ OVOfLtX~OUfLe: cXvw T'1)V XLV'1)O"'tJ
nou e:~OPfLaTIX~ IXno
TO XEVTpO, e:VW XcXTW T'1)V XLV'1){)'1)nou <pEpe:TIX~npoc; TO XE-
v-rpo. ELVIX~ Aomov IXvayx'1) xtX8e: IXnA~ <pop-tXdTe: VIX e:~OPfLtX-
TIX~ IXno TO XEVTpO, dTe: VIX <pEpe:TIX~npoc; TO XEVTpO dTe: VIX
<pEpe:TIX~yup(,) IXn' TO XEVTpO. AUTO <pIXLVe:TIX~
O"IXVfL~1XAOY~X~
(J\)vEne:~1X T(,)V oO"(')v dnlXfLe: O"T'1)V IXPX~, e:ne:~o~, on(,)c; TO
O"WfLlX IXnoTe:"AE0"8'1)xe: IXno TpLIX O"To~XdlX, XIX~ '1) X[V'1)~ TOU
fLnopd VIX YLVe:TIX~XIXTa onOLOo~nOTe: IXno TIX Tp[1X do'1) T'1)C;.
Ene:~o~ oe: IXno TIX O"WfLlXTIX aAAIX dvlX~ IXnAtX XIX~ aAAIX
O"UV8e:TIX(XIX~ OVOfLtX~(') IXnAtX OO"IXEXOUV T'1)V IXPX~ T'1)c; XLV'1)-
~C; T(,)V e:x <puO"e:(,)c;,on(,)c; TO nup XIX~ '1)Y'1JXIX~ TIX do'1) T(,)V ~
TIX O"uyye:v~ T(,)V O"TOLXdlX), d VIX~ IXVtXyX'1)XIX~ O~ X~V~O"e:~c;VIX
dvlX~ dTe: IXnAEC;, dTe: XtXn(,)c; fL~XTEc;. KIXL OL fLe:v IXnAEC;
XLV~O"e:Lc;IX<pOpOUVTIX IXnAtX O"WfLIXTIX,e:VW OL fLLXTEc; TIX crUv8e:-
TIX, nou XLVOUVTIX~ IXVtXAOylX fLe: nOLO O"TOLXdo e:nLxplXTd 0"'
I
IXUTIX.
Av Aomov umipxe:~ IXnA~ X[V'1)O"'tJ,XIX~ TETOLIX IXnA~ X[V'1)O"'tJ
dVIXL '1) XUXALX~, XIXL '1) XLV'1)O"'tJTOU IXnAOU O"WfLlXTOc; dvlX~
IXnA~ XIXL '1) IXnA~ XLV'1)O"'tJ
XIXPIXXT'1)PL~e:LTO IXnM O"WfLlX(Y~IXT[
IXV ~TIXV X[V'1)O"'tJO"UV8e:TOUO"WfLIXTOC;,81X e:<pEpe:-rOIXVtXAOylX fLe:
TO e:mxpIXTOUV O"TOLXdo TOU), dVIXL IXVtXyX'1)VIX UntXpxe:L EVIX
O"WfLlX IXnM nou, XIXTtX T'1) <pUO"'tJ
TOU, XWdTIXL XUXALXtX. M1tO-
pd, ~E~IXLIX, fLe: T'1) ~LIX EVIX O"WfLlX VIX e:n'1)pe:1XO"8d XIXTtX T'1)V
XLVYJ~ TOU IXno EVIX tXAAO, e:VW, XIXTtX <pUcrLV e:XOVT(,)V T(,)V
npIXYfLtXT(,)V, IXUTO oe:v fLnopd VIX O"UfL~d IXV y~1X xa8e: O"WfLlX
fLLIXXLVYJO"YJ
unapxe:L: YJ<pUO"LX~X[VYJO"'1)
T(,)V IXnAWV O"(,)fLtXT(,)V.
AxofLYJ, IXV YJnlXptX <pUcrLVXLVYJO"'tJ
dvlX~ IXVTLee:TYJnpoc; TYJV
XIXTtX <pUcrLVXIXL e:tXVTO xa8e: O"WfLlXoe:v EXe:L nlXptX EVIXIXv-rLee:-
TO TOU, dvlX~ IXVtXyX'1), e:ne:~o~ YJXUXALX~ XLV'1)O"'tJdVIXL IXnA~,
'\;'0 , " "..,
IXV oe:v IXV'1)Xe:~XIXTIX <pUO"~VO"TO X~VOUfLe:vo 0"(,)fLlX, VIX' e:LVIXL
"0
=l
p
......
l~
0>
c:o
'"
0'

..::l- C
q
-e- ;:0;
<- "0

..::l -i
=l q
0
E
1=
'"
0
-i
-i
..::l-
<: <'
..::l
;:0; -i
p-
q
E
1=
'"en

..::l-

1=
"'.
q
::!.
"0

P
OIl
-<
"'. '"
0'>
"0
0

-<
p.
<:
P
p.
..::l.
:?
-e-
c . c
q
en
p. -i
"'q
... . tn.
q
::!. "0
=l
P
.:::: 1="'-<: < <
p- q E' -< c 0 >'
"'- >' E
~ E>' ..::l.
P -e- q p. <:
-e- "0
nI-
-i
<: ;:0; <: ;i
"0

~. -i p-
c "'- -i p 0 p- O < ..::l
'" -i
E >' =l tn E. P -i
~,

~,
P -I 0- -e-
",.
"0
Eo ..::l. -i OIl 1= >' =.:\,
"0
q
q -< =l p- -I <: E "0 -i 0 ~ =l c
"0 p- tn. 1= -e- E q
~< . E p- -i 0 p. >' <: E' "'. =l 0 -I
>' ..::l. <: ..::l- ~ P ;:0; c
"0
;:0; c >' rri E':: <: ;:0; q "0 -I
"'.
o
OIl. c ....
0
'" >' "0 OIl
c <
",.
p. -i ;:0; P -i >'
..::l "'.
-e- p. p. ::!. 0 "0 OIl 0 q
~ <:
;:0; p- p. "'.
<: .e:
>' p
-i
"0
tn.
<:
p
-<
.E:' P
=l -Ip- -e-
-I
p- <:
E
p- .p=l

-I P
;::
=l
>'
-i
E --. -I
"0
-I
"'. P P
c
eN>
'-' c
0
c:
0'>
tn -i E
~e:
p.
-i
-I
0
c,
-e- P
<: .e:>' -e- c
-i
0

-I
c ;Ii

~,
P "0
c:
-e- c
q
=l
p.
"0
0'>
p- ..::l-
'" '"
<: E'
<: "0
=l o p
-i -i ..::l

<' ..::l' -I 1= C,
q
0

'" 15: p. <:


-I
..::l-
co . qc
-I
-I
~~
"0
'"
o.
0
C,
....
c ..::ll
E 0'> p ~ '<:"
<:
'~,
-I
<0- < " 0-
~ 1=
~'p.
"
0
e:
~.
-I
<: ..::l. q OIl OIl S e:, -I -i 0'>
"'. m >:: <:0'"
-I -I <:
~< E
-I
p- O p <0 OIl -< <:
0
c. '"
>'
0 "0
c
::- ~
OIl ;>; ..::l. <: q
0'> ~<: OIl c OIl
-I
'"
c p- -I 0 P -..::l. p
~.,-I~- -I"'- 0~, =l =I
"0
0- tn c, -I
'" =l
-I <1:>
"0
c -I ~ m
", -<
",. ",. ~.
"'0
<: =.:\l 0 ;:0; "'.
<:
E
<:
;0;
'"
~l 1= =l 0 "'.
<:
//I
=l -<p. ~ ..::l
-i
0 E
P p'
~- P<:<: <:0c.
P ..::l- P ..::l' <: "'0
~ p. -i <: m. Cl -i tn -I
-< <: '0 ",. <:

~.
<: <: p -e- -i
q "0 0'> "0 o tn
~
>
"0
::!
=.:\, ..::l- p- p- E tn
-e- ~.OIl
"0
tn "0
;:0;;>; Cl P 0 X P 0'> ",.
=l"'. ..::l- c
tn <: 0 q o <: '"
.~ m-
..::l.
p c :j p. -e- CD <: tn 0 >' <:
-I ;>; (l III
-I q '-' -I 1= ;>; >'
"0
1= p p 15' c,
=I
p- >' "0 p <: c
q -I
on
"0 0-
E -i E tn. p.
c p. p- ",- c ::!. <:
-e- .e: p- e: ~< ",.
q
c
0-
<: tn. 1= p. tn =.:\, <: =l
tn
:: <: -I
tn.
oj

O
..::l- "0

c ;>; -e- ;:0; q ~


p. <: c tn. 0- E
<: - >' 1= -< 0 q ;>; ..::l.
", =l . -e- =l Cl
OIl ~ ':
-I p. >
0 ..::l- p- p
q ::! -i 00

~ ..::l
<'
c
q
E- ;:0; p. ;! "0
;:0; E
':
-<
;:0; p' c
q
0 0
c OIl
0 0- <:
"0

..::l- p. q
::! -I
>'
p.
q
~<
..::l- E-
<;>; -I
>'
p.
<l"1l on
q
tn =l
",.
p
-I
-i
..::l OIl tn
p~ CD
c ~ 0~ 0'>
tn --. l'i'n:
-I
El
<:
-<
p- ;>; >' El
>' 1=
p. ..::l
..::l- p-

~
-e- 0>'
m ..::l- ~
p. -e- 0
c, E'
<: <:
;:0; <:
m
p'
q
e:.
c,
<:
1=
p' ><0 -I
"0
E. <:
e: p
c
q ;!
=l E-
e: p. =l
<: -I CD
c E. E OIl '-'
--.=l -< ", -iIII.
>' ;:0; p.
<: -I < -i
III
0, p ;>; III
III III.
<: -< -e- 1=
0 III >' =l =l <' o E
..::l- -i =l >' >' qp, 0
-I ;! "0
p- -I
..::l-
<:
"0
",. -i
E,
<:
P
-I
0
:0
q P p-
::-' <:O'"
"0

E "0
c, ..::l -e-
q ;>;
P
c
El
<:
",-I
.
"0
III. p III. -1 q -i
on III

~.
p- OIl =.:\l ~ -i -i
-e- =l0
'-1 E <:
"0 -I ..::l "0
E. 0
0 p 0 "E ;:0;
E p. E'
<:
p.
<:
III =l <:
III.
q O Cl 0
c c <: =l III c ..::l- III C -e- c0
"0
-I q CD P <. ;:0;
c
q "E
-I ;:0; ~ -< CD
-i ;:0; 1=

0
on <
III "0
<:. p- E e- p'
<IV>
l >' ;:0;
E'
=l
", p. =l ~,
III
O
-I
-< E -iP III
<:
p.
-i
0 -i

e-
"0
O'> III.
~ <: E <: 111-
"0 "0
I P
I!\
I ..::l' p- 0
<: E p- E
<:
'"
npOS 8e TOUTOlS E1tL 1tAEOV, Cl.V1) XUXAl)<~ XLV1)crYJdvCI.~ Y~CI. XtX1tOLO (T(:lIJ. I)
et f-LEVeanv iJ KUKA~ TLVL <!>opa KQ,Ta. <!>uaw, SfjAov WS E'LTJ XCl.TtXepucnv XLVY)U~TOU, dvCI.~ epCl.VE:pOon, flE:TCI.~UTuW n (:IV
XCI.~ 1tpWTWV UWfltXTWV, 8C1. U1ttXPXE:~ XtX1tOlO 1tOU, 61t(')l; (j
UV TL ('JWf-La TWV cnrAwv KaL 'lTpWTWV, (; 'lTEeflUKEV, wam,p
1tUp X~VdTCI.~ 1tpO~ TCI. 1ttXVW XCI.~ 1) Y1) 1tPO~ TCI. XtXT(J) t
5 TO 'lTGp avw KaL iJ yi] K(lTW, EI(~VO KUKA~ <j>epm9al KaTa
epucnv, E:xdvo X~VdTCI.~ XUXA~xtX E:1tL(1)~ XCl.TtXepucnv. Av (1)(1)

<j>ualV, Et Se 'lTOpa <!>uaw <!>epETal TO. <j>Ep0f-LEva KUKA~ T1]V ,


TCI.X~VOUflE:VCI. ."
XUXI\~XCI.
X~VOUVTCI.~ "8'epucnv,
1tCl.pCl. I:'
CI. 1)TCl.Va"LOI~

'lTEplg tP0pa.v, Gau fLaaTOV KaL 'lTaVTI\WS aAoyov TO f-L0VTIV pLE:pyO XCI.~ E:VTEAW~ 1tCl.ptXAOYO VCI.dvCI.~ flOv1) Cl.UT~ 1) xlV0tl/)
()uVE:X~~ XCI.~ CI.~WV~CI. E:VW dvCI.~ XLV1)U1) 1tCl.ptX epuu~v. ' 1\ .j
dv.al aUVExi] TaUTTJV T1]V KLVTJalV KaL Q.tSwv, ooaav 'lTapa
UTE:, dvCI.~ ~E~Cl.lO OT~, Cl.VtXflE:UCI.U' OACI., x<i8E: n TO 1t t!t
ef>ualV' cl>aLVETal yap ~V yE TOLS o.~)\OlS Ta.XlaTa ef,eupo-
epucnv ep8dpE:TCI.~ 1toM yp~yopCl.,
EVa
10 .. TO. 'lTapa <j>uaw., 'OUTE:, EtXVTO X~VOUflE:VOuTmxdo dvCI.~ TO 1tUP, 01tu)1:; v
"QaT' E'L'lTE'p EaTL 'lTGp TO <j>EPO..EVOV, flE:P~XOL, 1) 1tCl.PtXepucnv XLV1)~ TOU 8C1. ~TCl.V 1) 1tpO~ TCI.X Llo}
' J...'
Ka 9 a'lTp ",aal
,~, J:. ' ""' \ J,.'
TWS, OUoEV 'ITTOV aUT~ 'lTapa ",uaw
(I
TJ KWTJ- KCI.~ Y) epucnx~ XLVy)crYJTOU 1tUPO~ dvCI.~ 1) e:u8UYPCl.flflY) Hili)
E:~OPfltXTCI.~ Cl.1t0 TO XEVTpO.
aLS eanv aUTl1 Tl .;. Ka.TW 'lTUpOS yap KLvTJaW OPW ..EV T11VQ.'lTO
AVCl.AOy~~OflE:VO~ Aomov, XCl.vd~, OACI.Cl.UTtX,8C1. E1tPE:1t Vtt
TOU ..eaou KaT' EulJel:av. mUTbjJE:~ OT~, E:XTO~ Cl.1t0 TCI. UWflCl.TCI. 1tOU U1ttXpxouv E:OI:) lWI
lU01TP E~ cl.'lTa.VTWV av TlS TOUTWV yupw flCl.~, U1ttXpXE:~ XCl.LxtX1tmo tXAAo, ~E:XWPLUTO, 1tOU X I.

auAAOYl~6 ..voS 1TU1TEuaElEV WS lian n 1Tapa TO. aw ..aTa TOUO mo Cl.VWTE:py)epucrYJ, OUO 1tE:P~UUOTE:PO Cl.1tOflCl.XPO l.wlI
(O~Cl.epEPE:L)Cl.1t,O TCI.yvWUTtX flCl.~ 1tptXYflCl.TCI..
15 TO. SEUpO Kat 1TEpt iJ ..cis ~TEpOV KEXwpla ..evov, ToaouT~
Tl ..lwTepav itxov T1]V <!>uaw oa~1TEp ci<j>eaTTJKE TWV EVTaG9a III. E'ITE:~O~ OE, Cl.1t0 OUCI. d'ITCl.flE:, TCI. flEV U1ttXpxouv

ITAEI:OV,
AOyLxO UUfl1tEpCl.UflCl., E:VW TCI. tXAACI.EXOUV Cl.1toOE:LXOd, elWL
epCl.VEpOOT~ XCl.VEVCI.
uWflCl. OE:VdVCl.L E:VTE:AW~ E:ACl.epp6~ () (. (\
O~OAOU ~Cl.pU, KCI.~ 1tPE1tE:~ VCI.~E:XCl.8C1.pLUOUflE:T~ AEflE I' Jl/)
III 'E'lTd Se TO. ..ev (l1TOKUTat TO. S Q.'lT08eSUKTal TWV
XCl.LT~ E:ACl.eppO,Twpa flE:V yLCI. OUO fl~ XPE:L<i~ETCl.L,E1taXpLI'{
EtPTJ ..evwv, <j>aVEpov on olITE KOu<!>oTTJTa olITE ~apos 1fXEl UTE:pCl.OE: 1ttXA~ OTCl.VE:1tE:xTCl.80UflE: UTCI. UXE:T~XtX flE T1)V (1) 1.1
20 aw ..
a a.1Tav, BEl: Be lJ'lTogea9al TL AeyO ..EV TO ~apu Kat TO TWV. BCl.pu, Aomov, 8C1. 8E:wp~UOUflE: Exdvo 1tOU Cl.1tO TY) IPI'H) 'I
KOG<!>OV,vGv f-Lev ~Kavws WS 1TpOS T1]V 'lTapoQaav xpLaV, Q.Kpl- TOU epEPETCl.L 'ITPO~ TO XEVTpO, E:ACl.eppOOE E:xdvo 'ITOU Cl.1tfl I (j
XEVTpO Cl.VE:~Cl.LVE:~
1tpO~ TCI. 1ttXvw, E:VW ~Cl.pUTCl.TO Oa OVO!J
~eaTEpov Be 1TaAw, OTav E1TlaK01TW ..V 1TEpt Ti]S ouaLas au-
UOUflE: Cl.UTO 1tOU ~pL()}('E:TCl.L1tio XCl.fl1)AtX Cl.1t0 OUCI. epepov u~,
TWV. Bapu ..EV OOV itaTw TO <!>epEa9al 1TE<j>UKOSE1Tt TO ..eaov. 1tpO~ TCI.XtXTW, XCl.LE:ACl.eppOTCl.TOCl.UTO1tOU ~pL()}('ETCI.~YJY) Ij
KOQ<!>OVSe TO ci'lTO TOU ..Eaou, ~apuTaTov Be TO 'lTciaw U<j>l- pCl. Cl.1t0 OUCI. epEPOVTCI.~1tpO~ TCI.1ttXVW:

eVoV
25 aTa. . Tol:S Ka.TW <j>epOI.LEVOlS,Kou<!>6TaTOV Be TO 1Tciaw ELVCl.LOE: Cl.v<iyxY) XtX8E: UWflCl. 1tOU epEPE:TCI.~1tpO~ Ta X
1tPO~ TCI.1ttXVW, VCI.dVCl.L dTE: E:ACl.eppOdTE: ~Cl.pU ~ XCI.~ E
E1Tl1TOAa~OV TO~S QVW <j>EPO..EVOlS.
(.l, ,
XCl.LjJCl.pU, .,'"
Cl.I\I\CI. 0X~ ,
crxE:TLXCI.1tpO~ TOV E:Cl.UTOTOU. I' L
AVa.YKTJ S1] 'lTQ.v TO ef>epo-

..EVOV Tl KaTw Tl avw Tl KOUef>0TTJT' Exelv Tl ~a.pOS Tl a ..-


ef>w, f-L1] 'lTpo<; TO aUTo BE' ropos aAATJAa yap Ean ~apEa
Kat Koulj>a, orov a."p 'lTPOS G8wp, Kat 'lTPOS yijv G8wp. To crWfJ.~1:"~ dV~l ~~pE:la ~ E:A~rppa X~1:"a 1:"YJVfJ.E:1:"~~U1:"WV <JX.EcrY),
OTCWC; 0 ~EP~C; TCpOC;1:"0 VE:pO ~ YJYYJ TCpOC;1:"0 VE:po. To crwfJ.~
lIO oE KUKA~ O'w/La <\>EpO/LEVOV
&'SUvaTov :fXEtV ~apos il KOU-
OfJ.WC; TCOUXlvd1:"~l xuxAlxa, dV~l ~OUV~1:"O V~ EXE:L ~apoc; ~
</>cht}Ta' OUTE ya.p KaTa. <\>uO'~vOUTE 'lTapa. cj>UO'LVEv8EXETa~
E:A~rpP01:"YJ1:"~, ETCElO~ OU1:"EX~1:"IXrpUcrlV OU1:"E:TC~pa rpUcrlV dV~l
allTliJ K~vt}9ijva~ E'lTt TO /LEO'OV'il a.'lTO TOU /LEO'OU. KaTa. <\>u- EVOE:X0fJ.E:VO V~ xlvYJ8d TCpOC; 1:"0 XEV1:pO ~ ~TCO 1:"0 XEV1:"pO.
O'LV /LEV ya.p oll K :fO'nv allTlt> ti E1f' E1I9ELas <\>opa' /LLa. ya.p K~1:"a rpUcrlV OEV OlETCE1:"~l ~TCO E:u8d~ XLVYJcrY),E:TCElO~ fJ.L~
.1. ( , ,., ( \.... tl ,,, "".... u , fJ.OVOXLVYJcrY)X~P~X1:"YJpL~E:l1:"~ ~TCM crwfJ.~1:"~, X~l X~8EV~ TCOU
'IV EKaO'TOU TWV a'ITI\WV, WO'T EO'Ta~ TO aUTO TWV OUTW T~V~
Xlvd1:"~l E1:"crl dV~l ~TCAO crwfJ.~. Av 1:"WP~ 1:"0 crwfJ.~ Xlvd1:"~l
35 <\>EpO/LEvWV. napa. <\>UO'LV8' EVEX9EvTOS, et /LEV ti KaTW TC~pa rpUcrlV, X~l ~v YJ TC~PIX rpUcrlV XLVYJcrY)dV~l TCpOC; 1:"~
ti
[270 a] 'lTapa. <\>UO'LV, avw l1O'Ta~KaTa. <\>uO'~v,Et 8' ti avw 'lTapa. xa1:"w, YJTCpOC;1:"~ TCIXVW8~ dV~l X~1:"IXrpucrw' ~v ofJ.WC; YJTCpOC;

<\>uO'w, ti Ka.TW KaTa. <\>uO'w' 1t9E/LEV ya.p TWV evaVTLwv ~ 1:"~ TCavw dV~l TC~pa rpUcrlV, YJ TCpOC;1:"~ xa1:"W 8~ dV~L X~1:"a
,
rpUcrLV. K ~l Ol~1:"UTCWcr~fJ.E
,,"' , .1.' , '8
1:"YJV~TC0't'YJ 01:"l, ~TCO 1:"lC;~V1:"l E1:"E:C;
ti ETEpa 'lTapa. <\>uO'w, T"V ETEpav dva~ KaTa. <\>uO'w.
XlV~crElC;, ~v Yl~ EV~ crWfJ.~ YJ fJ.L~ dV~L TC~PIX rpUcrlV, YJ aAAYJ
dV~l x~1:"a rpUcrlV.
8' ds TO allTo <\>EpeTa~TO OAOV Kat TO /LOP~OV KaTa. <\>u- ETCElO~ 1:"WP~, 1:"ocro 1:"0 OAO ocro X~l 1:"0 fJ.OPlO, OTCWC; OAO-
Ii O'w, OLOV'ITIl,O'a yij Kat /L~KPa.'~WAOS, O'U/L~aLVe~ 'lTpWTOV f.lEv XAYJPYJYJYYJ X~l 0 fJ.lXp01:"E:POC; cr~WAOC;, rpEP0V1:~l x~1:"a rpUcrlV
f-ltlTE KOUc!>OTTJT':fXELV allTO /L"18Ef.lLaV /LtlTe l3a.pos (il ya.p a.v
TCpOC;1:"0 LOla crYJfJ.do, ETCE1:"~lTCpW1:"OV01:"l ~U1:"O OEV EXE:l OU1:"E
EA~rpP01:"YJ1:"~ OmE: ~IXP0C; (~AAlWC;, 8~ fJ.TCOpoucrE, ~VIXAOY~ fJ.E:,
'lTPOSTO /LEO'OV11 a.'lTO TOU f-lEO'OUitSUvaTo <\>EpE0'9a~KaTa. T"V
1:"YJrpucrY) 1:"OU,V~ xlvd1:"~l ~ TCpOC;1:"0 XEV1:"pO~ ~TC01:"O XEV1:"pO),
EaUTOU <\>UO'LV), 1t'ITE~9' OT~ a.SUvaTOV KW'l'J9ijva~ T"V ~aTa. X~l, OEU1:"EpOV, 01:"l 8IX ~1:"(Xv IXOUVIX1:"OVIX XaVE:l OTCOlIXO~TC01:"E:
TO'ITOV KLVt}O'W il avw il Ka.TW KaTaO''lTWf.l.EVOV OUTE ya.p 1:"omx~ XLVYJcrY),TCpOC;1:"IXTCavw ~ TCpOC;1:"IXxa1:"w. nIX1:"L, OE:V
dVIXl OUVIX1:"OVOU1:"EXIX1:"a ~ucrlV OU1:"ETCIXpa rpucrw VIXxlvYJ8d
10 KaTa <\>UO'WEv8ExeTa~ K~vTJ9ijva~ KLVTJO'~V
allTlt> aAA"1V OUTe
OlIXrpopE1:"lXa, OU1:"E1:"0 LOlO OUTE: XIXVEVIXIXTCO1:"IXfJ.opla 1:"OU.
'lTapa <\>UO'w,OUT' allTlt> OUTE TWV f-lOPLWVo1l8evL' 0 yap allTos
K~l YJ LOllX cruAAoYl()nX~ IXrpOplX XIXl 1:"0 OAO XIXl 1:"0 fJ.EpOC;.
AOyoS 'lTEpt OAOU Kat IlEpOUS. E~ Lcrou EUAOYO dVIXl VIX oEX80ufJ.E: on IXU1:"O(1:"0 OAO, 1:"0
'Of-lOLWS 8' EUAoyov l~l'ITOAa~elv TCIXV)X~l IXYEWYJ1:"OX~l arp8IXp1:"0 X~l ~fJ.E:yaAUV1:"O X~l IXVIXA-
AOLW1:"OdVIXl, ETCElO~ xa8E: 1:"l TCOUyLVE1:"IXlTCAIX8E1:"~l IXTCOEVIX
'lTEpt allTou Kat OT~ a.yEVt}TOV Kat a<\>9apTov Kat a.vau~Es
UTCOcr1:"pWfJ.IXIXV1:[8E1:"O1:"OU, rp8dpE:1:"IXl OE: IXTCOXaTCOla IXV1:[8E:-
Kat a.vaAAoLWTOV, 8~a. TO YLYVE0'9a~ f-lEV u'lTav TO y~YV0f.l.E-
1:"0 1:"OU TCpOC; EVIX aAAo, IXV1:[8E:1:"O1:"OU, TCaAl, UTCOcr1:"PWfJ.~,
15 VOV E~ EvaVTLOU TE Kat ll'lTOKe~f-lEVOUnv6s, Kat <\>9ELpE0'9a~ OTCWC; dTCIXfJ.E TCPOYJYOUfJ.EVWC;.KIXl1:"WV IXV1:l8E1:"WVOE: Ol XlV~-
wO'aUTWS U'ITOKE~f-lEVOUTE TWOS Kat U'IT' EvaVTLOU Kat ets crElC; dVIXl ~V1:"[8E:1:"E:C;fJ.E:1:"IX~U1:"WV. Av OE TCpOC;1:"0 crWfJ.IX IXU1:"O
OEV uTCaPXEl IXV1:L8E1:"0,ETCElO~ XIXl rrpoc; 1:"YJv XUXAlX~ XLVYJcrY)
EvaVTLOV, Ka9a.'lTEp EV TOlS 'lTPWTO~Setp"1Ta~ AOYO~S' TWV 8'
OE:V UTCIXPXEl xIXfJ.la IXV1:"[8E:1:"~1:"YJC;,crWcr1:"IX rpIXLVE1:"IXl01:"l YJ
EvavTLwv Kat at <\>opat EvavTLa~. Et 8" TOUT~ /Lt}8ev EvavTLov rpucrY) ETCAIXcrE:~TCO 1:"IX~V1:[8E1:"IX IXU1:"OTCOU EfJ.E:AAE: VIX dV~l
Ev8EXETa~ etva~ 8~a TO Kat Tn <\>op~ Tn KUKA~ f-l" E!va~ ,
IXYEWYJ1:"OXIXl , 8IXP1:"O. r"lIX1:"l, yEVEcrY) XIXl rp8'OplX crufJ.l-'~l-
IXrp p I

20 av nv' EvaVTLav KLVTJOW,bp9ws 1to~Kev ti <\>UO'~S


TO f.l.EAAOV VOUV cr1:"OUC;XOATCOUC;1:"WV IXV1:"l8E1:"WV.
1tO'E0'9a~a.yeV'lTOY Kat a<\>9apTov E~EAE0'9a~ EK TWV EvavTiwv'
EV TOlS evavTLo~s yap ti YEVEO'~SKat ti <\>Oopa.,
'AXAO. f1~V E1t[ 1tAEOV, X<x0E ,L 1tOU (W~<XVE'Cx.L (XIXL X<x0E ,L 1tOU (j)0[-
KaL TO au~avo ..VOV a1Tav aU~el.VTa~ [Kat TO efI9LVOV efI9ivn] VEL) IXU~<XVE'IXLE1tELO~ X<X1tOLO GUyyEVLXO cr,OLXdo 1tPOcr,[0E-

ll1Te, <7uyyvoGe; 1TP0<7LOVTOS KaL a.VaXUOf1EVOU Le; TTJV UA.,V ,IXL cr' IXU,O XIXL IXVIXXIX,EUE,IXL [LE 'YJV UAYJ,au: AAA<X yLIX ,0
crW[LIX,YLIX ,0 01to[0 [LLA<X[LE, OEV U1t<XPXEL ,[1tO,1X 1X1t' ,0
25 TOUT~ S' OUK E<7TLV~~ 00 yeyovv.
01to[0 Exdvo YEvv~0YJXE.
EL S' ~<7TL Kat a.vaug"1TOV
Av OE (,0 OAO) dvixL IX[LEy<XAUV,O, IXVIXU~YJ'O XIXL <X(j)0IXp-
Kat a.efI9apTov, Tfje; aUTfjs S~avoLae; i<7TtV ll1TOAabLV Kat avaA- ,0, [LE 'YJV [OLIX cruAAOYW'LX~ 1tPS1tEL VIX 1tIXPIXOEX00u[LE O,L
AoiwTOV dva~."E<7TL flV yap i] a.AAoLW<7~e;KLVTJ<7~SKaTa TO 1TO~OV, dVIXL XIXL IXVIXAAO[W,O. nlX,[ YJ IXAAO[WO"Yj dVIXL x[vYJcrYJ crxE-
,LX~ [LE ,0 1tOLOV, XIXL ,au 1tOLOU OL xlX,lXcr,<XcrELe; XIXL OLIX0s-
TOU S 1TO~OU ai flV 1f~~s Kat SLage<7~S ou K a.VU TWV !C(!Ta
crELe;OEV 1tPIXY[LIX,01tOLOUVTIXL xwp[e; [LnlX~OAEe;, O(j)ELAO[LEVEe;
TO. 1Tel.9TJ yLyvOVTaL f1TabOAWV, otov uyLLa KaL V0<70S. KaTa
crE 0PLcr[LSVEe; Em1t,wcrELe;, omue; GU[L~IX[VEL XIX,<X 'YJV uydlX
30 S 1Tel.90S ()<7a f1Tabel.AAL TWV efIU<7~KWV<7Wflel.TWV, EXOVe' XIXL 'YJV IXppWcr'ELIX. KIXL ocrlX 1X1t0,IX (j)umx<x crW[LIX,1X [LE,IX-
6pWflV 1Tel.VTa Kat aU~TJ<7LV Kat <l>9L<7~V,oIov Tel. T TWV h(~WV ~<XAAOV'IXL E~ IXL,[IXe; ,wv Em1t,wcrEwv IXU,WV, ~AE1tOU[LE VIX
U1tOXELV,IXL ,ocro crE IXU~YJO"Yj
ocro XIXL crE (j)0[0"Yj ((j)00p<x), 01tWe;
<7WflaTa KaL TO. flopLa aUTWV Kat TO. TWV efIUTWV, 6floiws
crU[L~IX[VEL [LE ,IX crW[LIX,1X ,WV ~wwv XIXL ,WV (j)u,wv XIXL ,IX
S KaL TO. TWV <7TOLXLWV' (;'(J"T' t1TP TO KUKA~ <7wfla fl'ljT'
[LOPL<X,WV, 01tWe; XIXL [LE ,IX cr'OLXdlX. E1t0[Lsvwe;, IX(j)OU ,0
aU~TJO'~v exLV iVSeXTaL f1tlT efI9i<7LV, VAOyOV Kat a.vaA- XUXALX<XXLVOU[LEVO crW[L1XOEV dVIXL EVOEX0[LEVO VIX 1tlXpoum<x-
35 AOLWTOV lva~. ~EL OU,E IXU~YJO"YjOU,E (j)0[0"Yj, AOYLXO dVIXL VIX oEX00u[LE O,L
dVIXL XIXL IXVIXAAO[W,O.
[270 b] A~oTL lJ-VOOv aiSLOV KaL OUT' aU~TJ0"LV exov OUT efI9i<7LV,
'G,L, Aomov, ,0 1tpW,O 1X1t0 ,IX crW[LIX,1X dVIXL IXLWVLO XIXL
a.AA' aYtlpaTOV KaL avaAAOLWTOV Kat cma9ES ian TO 1TpW-
OEV U1tOXEL,IXL OU,E crE IXU~YJO"YjOU,E crE (j)0[crYJ, IXAA<XdVIXL
TOV TWV <7WtLUTWV, t ,T~S TOLS U1TOK~flevo~s 1TL<7TUL, efIav- lXysplXcr,o XIXL IXVIXAAO[W,O XIXL IXVE1tYJPSlXcr,O 1X1t0 O'LO~1tO-
pOV iK TWV LPTJflEVWV iaTLv. ,E, dVIXL (j)IXVEpO 1X1t0 OcrlX SXOUV AEX0d, IXV mcr,EuEL xlXvde;
"EOLK 8' 8 T AOyoS TOLe; c/>aLVO- cr,1X ~lXmx<x EmXELp~[LIX'1X 1tOU E~E0scrlX[LE cr' IXU'<X.
<DIX[VE,IXL OE O,L XIXL YJAOYLX~ GU[L(j)wvd 1tpOe; ,IX (j)IXLVO[LE-
5 flevo~s flapTUpLVKat TO. efIaLVOf1Va Tc{J A6y~' 1TCl,VTS yo.p
VIX XIXL ,IX (j)IXLVO[LEVIX1tpOe; 'YJ AOYLX~. nlX,[ OAOL OL <xv0pw-
a.V9PW1T0~ 1TPL 9wv EXOU<7LVU1TOXTJ'1ILV, KaL 1TUVTES TO'" UVW- 1tOL SXOUV X<X1tOLIXVIXVT[AYJ~YJ yLIX ,oue; 0EOUe; XIXL OAOL ,oue;
(.J.' p. '
Tel.TW Tc{J 9L~ T01TOV a.1T08~Soa<7L, KaL 13el.pbapO~ KaL "EA- ,01tO O E,OUIJ I
cr,ov
,
IXVW,IX,O ,01tO,
,
,ocro
,
OL t-'IXPt-'lXpOL, ocro XIXL

X.,vs,OaOL 1TP dva~ VOflLhOU<7L OEOUC;, SfjAov on ~S Tc{J OL 'EAAYJVEe; XIXL ocrOL mcr,Euouv on U1t<XpXOUV 0EO[, GUVlXp-
,WVTIXe; ,0 1X0<XvlX,0 1tpOe; ,0 1X0<XvlX,0. KIXL dVIXL IXOUVIX,O VIX
a.9aVel.T~ TO a.9el.VaTOV auvTJpTTJflE1!OV' al)UvaTov yap &AAwc;. (.l.' '" ' A v, -, , , , ,0 0'EW,
crU[Lt-'IXLVELOLIX(j)0PE,LXIX. 1\0mOV, U1tIXPXEL XIX,L
10 Et1TP oOV eaTL TL 9LOV,WU1TP eaTL, Kat TO. VVV dpTJ f1EVa 1T- 01tWe; XIXL 1tP<XY[LIX,L U1t<XPXEL, OcrlX d1tIX[LE yLIX 'YJV 1tpw,YJ
pt TfjS 1TpWTTJS OU<7ias TWV <7Wflel.TWV tPTJTa~ KaAWs. OUcr[1X,wv crW[L<X'wv dVIXL XIXAWe; Emw[LsvlX.
----------
LUf1bai- E~ <XAAOU,XlXL YJ lX[cr0YJcrYJ[L1Xe;oOYJyd cr,o [OLO GU[L1tSplX-

cr[LlX, crE IXv0pwmvYJ 0YJAIXO~ 1tIXPIXOOX~' 2:E OAOXAYJPO, OYJAIX-


V~ 8 TOVTO Kat 8~a TfjS aL<79ijO"wc; iKavwe;, we; y 1TpOe; av-
o~,,0 Xpovo 1tOU SXEL 1tEp<xcrEL,crU[L(j)WVIX[LE 'YJV [LnlX~L~IX~O-
9pW1TLVTJV L1TLV 1TL<7TLV' EV amwTL yap Tc{J 1TapATJAu96n
<l> ol
<:
p- q
'"
<l> =Im =I s:l- '" m.... ol s:l- to
P p- s:l- ol to
>' X <: 0 ... X
p< .:l> p
0 m_
<. l>:l... >' J-; =I <: 0 0> '" c- =I ~ 0 Ill-
-< "0 0 c< <l>
"0
<: lI)
E m -<
c;. n Eo
"'"
0
~> .e-
"0 III
O
~
-<: 0-
ol
;l\
>' ~
c;> c;- -&
;: ol
<:
s:l 12
;l\
p
ol
.~>
0- "0
s:l lI)o
ol
p- O
0-
<:
;:
p
ol
m -e-
p
o.
<:
q .....
to
>' III
E <: >' ol lI) ;:
:
0 ;l\ <- E
;l\ 12
. "0. P 0 m- 0 ;l\ O. s:l m<: =I
~.
CD 0 <: m e:> s:l
p- m
ol
~>
p- <:O
ol
p.
>'
0
<: m
~>
><
0- ;:!
c> ;0;
e.
;:
0-
0
<: "0 lI). :r> c> e. <:
ol c- ol s:l ol
m
ol ;0;
E lI)
m
=I
>' ;>; ol m
CD
02
;:
Ill- ol' P
<: -< ....
12-
m
0-
<: 0-
<:
<: CP
s:l III
~>
co 0
lI)
ol
p- c-0 0
c>
"0
s:l-
s:l- e
;: ;: p-
p
ol
ol
Ill-

p- <: III
E- p- .:l- <:
<:
q .:l- lI) "0 <: 0
<f't>
p
<:
00
E ol
lI)

-<
ol
0
ol
o- mol
0-
>' ~ -0 ;l\ ol
P< 0
0 <: E 02
;: -< '}l 0 p-
s:l- <: e:> "0
=I >'ol
.:l-p- P<:"'- e- o- c-
11\
<: c
;l\
~c m_
=I
OO
Il\-
pn
=I =I m_ p-
<r<: o-
p-
~- p c> "'2" "0 ol <: 0 (f'l)
ol
p .:l-
0
C
ol
>'
s:l <: <:
ol
ol
c
.e:> "'0
;0;
c:D
'"
~>
;:!
s:l lI)
m.
q
ol
.=J-
<:
'"c-
- ol
p c>
>'
0
>'
m
e-
;l\

ol
~
-<p.
"0
p
lI)
ol
0-
=I
Q "0
;0;
<:
III
~>
s:lo <:
=I
0-

ol
p-
"0
><s:l
<: III <:
s:l (f'l) =I
>' P
m- Vi .... p-
III m
c-
ol
<: ;:! c:D c- E> <:
11\-
"0 E- q P "0
c-
ol .=J
m_ <: 0-
<: >' 02 ol q <:
O?
m_ ::l ol
CD
<f't> 0-
E- O "0
q
p-
<: E ;:!- ~>
c:>
III
0
p-
<:
p-
(f'l)
ol
d> m_ '"
p- s:l E-
lI)
ol
0-
"0
p
>::-
f"'";'
=I
0
C e 0 =I
<:
c> 0- s:l
'" 00
;:! ;: <: ;0; 00 c 0
~- ~ -s- a;
lI)
;:!- =I
lI) c- ;:! ~
III
p "0 q <: ol m
;0; m_ q ;0; ;0; ....
III s:l ol 0 0 00 0'
m- n =I 0
E:> C. 00
"0
q ;: ;0; ol .=J (II- -l <: q E- o- C
p <: 0
~ III

<ol
0-
.f
C
<: o- m~> .=J-
ol c- ol <: 0 E> ;:
"0 P ;: <f't> 00 =I -l
;:
P
-e-
lI)

ol
CO <:
0
q <: '"
>'
0- E- E_ li) <: Ill-
<:
p
p.
X
"0
><
"0
E
<: 12 P Vi- 0
>'
"0
P ~- m 11\-
<:
e
lI)
c ol ol
.=J- ol p <: c:D
E ;: p -e- p. >' E <:
0-
.=J> c- ;: p P CO
m m'" '" .=J
12
0
"0 <: .=J. <r<:
<:
p-
>'
E =I
Q- -e-
m_
q c- p
<:
p-
m
-< <: ;:!-
ol

e
<:
0 p
0
lI)
m
Vi' >' ;:
en>
00 e- ~<:

.=J- ~
s:l- 00 ol
n 0-
>' p- ;: 0
.=J ;: -< 0 <: q p
0-
q <: o. p-
p- c- 11\. ;:
.=J-
ol 0
-0 : m ;0; ;: =I s:l p=I <: >' >'
'"
E- ol ~-
'" ol P
>'
11\
<: >' >' :=:. .p>
lI)

ol
<: .=J m-
<: e.
'" c
-0
ol
8> ;:
c:D
11\-
<:
"0
;: p-
p> =I 0-
<:
c:D
E
0
c- 0
<: >'
1;
0 .e: .=J>
0
Vi
Q .=1 <:
m_ p- p- ol E
.;
0-
m
ol
0-
p-
~ -S ili ol
m-
CI>
ol
c-
m :
;>; ol 00 lI)
Ill-
<: lI) p "0 p 00 =I .=J- o <: <: -< E ;: 0- 0
lI)

E- p- c- >' <: q 5- <: 0 l> p- <: <: Vi


~ ol '"
<- III <: ol
e:> <:
ol ol 0 p> E ;:! 0-
p
p- .=J> ;0; o. ><
Ill-
0 Ill.
01
e-
0-
=I
.=J
q
c-
CD
>'
12
;:! a; 0
<:
p- ;: ~ ;;
<-
;:
p- -l
;: ol <:
p .=J- E
<: c;- Vi
=I
m
<: ~
=I
~
m ><p
q
;:
<:
0
~ p-
11\ (f'l)
o- '~>"
III
III
;: p<
0-
"0 ol .=J -l 0- ;:! <: -l
p- '"
E_ "0 0> III ..;:j-
~
lI)
C
lI). lI) <:
-l
q
cD
III
<.
;:
(11-
<:
>'
>'
.? .=J-
<:
q
~
E
<:
-::
-l
m_
=I
-l
E E-
III
p>
"0
n
'"
P
p-
00
m-
-l
0
<:
;:
.:l
01
o- OZ
~ >=p- 12
q e 01
00
.=J -l
.=J- m
01 pn
p. =I
p-
-g
0
c- E<: 01
=I
c>
lI)

mn
<:
0 E- 01
0
;0;
e. 0
c-
<:

;:! -e-
01 ;:
>' c- oo 0-
<: =I
c 0- "0 01
m_ .=In c> "0
0
-< q <: 0 -< 0 >' c:D .e: ;: =I .N ;: 01 P c
ili- a:> ;;
p- -0 ;: >' E> >=0- p- 0- "0 <: 0 <: CD
p-
"0 ~.p
01 III
I
m
~> "0
ol
d> p- ~. 'c-
" I
_"1>
<: <:. <:
0
c- <: ~<: 'e-
" 0
c
III

<
III
~>
lI)
c>
<:
c<
I
o-
<:
m-
<:

You might also like