labui 241 hazudik mint a vzfolys; 2.

[25b] nekoga hazudik vkinek; 3. na

hatty nekoga rgalmaz vkit; 4.
-; ~ (szl:) lae, kad zine minden
pev szava hazugsg
hatty lagav [5a, birt -gva] tj hord
dal; ~ lager [5] 1. raktr; (ker:)
vrat imati na ~u raktron van;
hatty 2. kat tbor; 3.
nya
k
laburist L
[5],
laburi laati (se) Id latiti (se)
Laba [1] fldr Elba sta [I, lad ... Id hlad ...
labav [25] 1. laza; ~a ica lazn meg- h] pol ladanje [18] 1. vidki nyarals/tartz-
fesztett hr; 2. tv ingadoz, vl- az kods; 2. vidk, falu; ii na ~ vi-
toz; ~e cene ingadoz rak; 3. tv angol dkre megv; 3. npr alkalmi dalok
<erklcsileg> ingatag, gyenge munk neklse Oyrgy-napkor
labavitl [62d] 1. <pl ktelet) lazt; 2. sprt ladica [lc] (asztal)fik; ~ u stolu asz-
(tv is) lazul; ~ se (tv is) megla- tagja; talfik
zul angol Ladislav [5] Lszl
labavost [3(f)l(tv is) lazasg munk laa [1] 1. haj; motorna ~ motoros
labljal [5] nyelv ajakhang; labilis sprti haj; ratna ~ hadihaj; teretna ~
(hang) laburis fehrhaj; 2. p ~ crkve templom-
labijalan [25, -Ina] nyelv ajak-, labilis tiki haj; 3. (rep:) vazduna ~ lghaj;
labijate [tb, 1] nv ajakosvirgak [25b] 4. (vall:) Nojeva ~ N brkja
labilan [25, -Ina] 1. fiz ing; bizony- pol laar [5(e)] hajs
talan egyensly; labilis; -Ina rav- angol ladarski [25b] hajs, haj-
notea bizonytalan egyensly; 2. munk ladeni [25b] haj-
tv ingatag, bizonytalan s ladlca [lc] 1. hajcska; 2. tex vetl,
labilnost [3(f)] 1. fiz bizonytalan egyen- prti szvhaj
slyi helyzet; labilits; 2. tv in- aan lafet [5], lafeta [1] kat gyutalp, lveg-
gadozs, bizonytalansg [25, talp
labirint Id lavirint -na] lagahan [25, -hna], lagaak [25, -ka]
laborant [5a] {gygyszertrban, labo- rg hes knnyed
ratriumban) laborns lagala [csak tb, 16] hazugsgok
laborantica [lc] {gygyszertrban, la- lagan [25] 1. knny, lenge; 2. lass;
boratriumban) labornsn ii "im korakom lass lptekkel
laboratorij [7], laboratorija [1], labo- megy/halad; 3. ~im glasom halk
ratorijum [5] laboratrium hangon; halkan, csendesen
labrenuti [50, -nem] fal egy keveset lagano I. mn kl lagan; II. hat l.kny-
labrda [1], labrnja [1] pejor pofa; nyen, lengn; 2. lassan; 3. halkan,
razbiti kome -nju sztveri vkinek a csendesen
pofjt laganje [18] hazudozs
labud [9, tb -dovi] hatty lagarije [tb, 1] hazugsgok
labudica [lc] nstny hatty lagati [57, -em] 1. hazudik; bezobzirno
labudov [32] hatty-; ~a pesma haty- ~ ssze-vissza hazudik; drsko ~
tydal
laglji
a szocialista
(pol:)
socialistiki
thor
laglji kf hl laki
lagodan [25, -dna] 1. kellemes;
2. knyelmes; ~ ivot knyelmes'
let
lagoditi [62] 1. enyht, knnyt; 2.
tetszik, megfelel; o mi ne -di ez
nem tetszik v felel meg nekem
lagum [9, tb -movi] 1. akna; fld alatti
jrat; 2. (hegybe vgott) pince-
raktr; 3. dignuti u ~ levegbe
rpt; potkopati ~om alaknz
lagumar [5e] bny aknsz, lmester
lagumati [61] 1. aknt v fldalatti
folyost kszt; 2. alaknz; ^ak-
nval) felrobbant
lahor [5] enyhe szell; fuvalom,
fuvallat
lahorlti [62] (enyhe szell) lengedez,
fujdogl
laiki I. mn [25b] 1. vall laikus; 2.
tv nem szakmabeli; avatatlan,
laiku lajanje [18] ugats lampadija lakovernost [3(f)] hiszkenysg
s; II. lajati [54, -jem] (tv is) ugat lakrdija [1] 1. szi'nft bohzat,
hat lajav [25] 1. ugats; 2. tv <ember> komdia;
laiku szjas, nagyszj laknuti [50, -ne] megknnyebbl; 2. tv bohckods,
sn; lajavac [8a, birt -vca] tv szjas ember ulo mi je felllegeztem, megknnye- trfacsinls lakrdija [7]
laiku lajavica [lc] tv szjas n nvebbltem bohc, komdis lakrdijaki
s m- lajavost [3(f)] tv szjassg lakoa [1] 1. knnysg; 2. knnyed- 125b] 1. bohc-; 2. trfs
don lajdenska [25b] boca/z leydeni sg; knny szer lakom [25] moh, lakrdijati [61], lakrdlsatl [55,
laik [6] palack kapzsi; ~ za novcem -iem]
1. lak 1 [9, tb -kovi] lakk v na novac pnzhes lakomac [8a, bohckodik, komdizik Iakati
vilgi lak 2 [25, kf laki] 1. knny, lenge; birt -mca] moh/kapzsi [61] 1. </)/ fjdalmat) knnyeb-
szem ~o topnitvo knny tzrsg; na ~ ember bt, knnyt; 2. enyhl;
ly; nain knnyen; 2. ~u no j jsza- lakomislen [25] knnyelm bolest -a a betegsg enyhl
laiku kt lakomislenost [3(f)] knnyelmsg laki kf Id lak2 lakta [7]
s; 2. lakj, lakajski Id lakej, lrkejski lakomiti se [62] htozik, svrog <szemly> trtet laktaki
vall lakat [5a, birt -kta, tb -kti v 9a, tb (vmire) [25b] trtet laktatvo [16]
laikus -ktovi] 1. knyk; 2. {hosszsg- lakomost [3(f)] kapzsisg lakoniki, trtet magatarts laktati se
testv mrtk kb 1/2 m> knyk lakonski I. mn [25b] szkszav, [61] trtet lala [1] tulipn
r; 3. lakatni [25b] knyk-; ~zglob lakonikus; II. hat szkszavan, laloka [ \ ] l d vilica1 lamati [61]
tv knyk- lakonikusan lakouman [25, -mna] Id lomiti lambik [6] lombik
nem zfilet knnyelm lakoumlje [18] lampa [1] 1. lmpa, depna ~
szak- lakatnjaa [1] orv knykcsont knnyelmsg lakoumnica [l c] zseblmpa; stolna ~
mabe lakej [7] (tv is) lakj lakejski knnyelm h lakoumnik [6] lllmpa; asztali lmpa; 2.
li [25b] (tv is) lakj-lakirati knnyelm egyn lakoumnost [3(f)] msz ~ za lemljenje for-
egy [61] lakkal bevon; lakkoz knnyelmsg lakovan [25] lakkal rasztlmpa
n; bevont; lakkozott lakovati [60, lampadija [1 ,h], lampar [5e]
laiku -kujem] lakkal bevon; <szemly> lmpagyjtogat,
s lakkoz lmpakezel
lakoveran [25, -ma] hiszkeny
1 6 Szcrhltorvt
lampica 242 latinac latinica 243 lei
lampica [le] kislmpa, lmpcska
lan [5] nv len
lanac [8a, birt -nca] 1. lnc; staviti
-nce bilincsbe/lncba ver; 2. (fldr:)
planinski ~ hegylnc; 3. (kat:) u
-ncu csatrlncban; 4. ^terlet-
mrtk) ~ zemlje egy lnc fld
lanan [25] 1. lnc-; ~ most lnchd;
fldr ~o gorje lnchegysg; 2.
lnc alak
lananik [6] lnchd
lanast [25] lnc alak/formj
lani [7] 1. kis lnc; lncocska; 2.
nyaklnc, karlnc
landanje [18] 1. gyelgs, kujtorgs;
2. nyelveskeds
landarati, landati [61] 1. gyeleg, kuj-
torog; 2. nyelveskedik
landav [25] nyelves
landrati [61] gyeleg, kujtorog
lane 1 [21, birt -eta] 1. zborj; 2. ~
moje! szvecskm ! bocikm !
lane2 tavaly
lanen [25] len-; ~ konac lenfonal; ~o
platno lenvszon
lani tavaly
lanite [18] lenfld
lanolin [5] vegy lanolin
lansirati [61] kezdemnyez; forgalom-
ba hoz; ~ moda divatba hoz
lantina [1] vitorlard
lanuti1 [50, -nem] 1. elugatja magt;
vakkant egyet; 2. elszlja magt;
kibk vmit
lanuti2 [50, -ne] I laknuti
lanjski [25b] tavalyi; -ke godine tavaly
lapacka [lf] malomkerk laptja
laparalo [16] <szemly> llandan fe-
cseg
laparati [61] llandan fecseg
lapatljiv [25] beszdes
lapav [25] sros, lucskos, latyakos
lapavica [le] lucskos id
lapidaran [25, -rna] tmr, kifejez
lapiti1 [62] prolog
lapiti2 [62] elkap; elkaparint
lapljenje [18]prolgs
lapor [5] mrga; gnojiti -om mrgz
laporac [8a, birt -rca] mrgs msz
laporast [25] <talaj> mrga-, mrgs
larfa [1] Id krinka
larma [1] lrma, zaj
larmadija [1, h] <szemly> 1. kia-
bl, lrmz; 2. szjhs
larmati [61] lrmz
larva \\]ll lca
lasa [1] menyt
lasan1 [25, -sna, ft/lanji] knny
lasan2 [25, -sna] rtermett, kpes, al-
kalmas
lasica [lc] menyt
lasi(i)ji [26] menyt-
laskanje [18] hzelgs
laskati [61] hzeleg
laskav [25] 1. hzelg; ~e reci hzelg
szavak; 2. csbt
laskavac [8a, birt -vca] (szemly) h-
zelg
laskavost [3(f)] hzelgssg
lasnoa [1] 1. knnysg; 2. knnyed-
sg
lasta [1] 1. fecske; 2. (szl:) jedna ~
ne ini prolea egy fecske nem csinl
tavaszt
lastan [25, -sna] ttlen
lastar [5e] fiatal szlinda
lastati [61] indsodik
lastavica [lc] 1. fecske; bela/kuna ~
molnrfecske; fehr has fecske; a-
ava ~ fstifecske; vodena ~ parti-
fecske; 2. tetablak; 3. tetgerenda;
4. kerkagyfurat
lastaviji | 26] fecske-; -je gnezdo fecs-
kefszek
lastovica I lastavica
laenje, lastenje [18] 1. fnyests; csi-
szols; 2. fnyezs, polrozs
lanji kf Id lasan1
latilac [8c, birt -ioca] (szemly) 1.
tisztt; ~ cipela ciptisztt; 2.
msz fnyez, politroz
latilo [16] 1. padlbeereszt (viasz);
2. fnymz; lakk
latiti [61] 1. simt; csiszol; 2. lakkoz,
fnyez; ~ se csillmlik, csillog; er-
sen fnylik
latak [6a, birt -tka] szvet
latentan [25, -tna] lappang, rejtett,
ltens
latica [lc] betolds, eresztk, cvikli
latinac [8a, birt -nca] latin tagozatos
dik
latinica [lc] latin bets rs; latin b-
c a hazug embert, mint a snta ku-
latinist [5], latinista [1, ti] latin nyelv
s irodalom kutatja; latinista
latinski I. mn [25b] latin; -ko pismo
latinbets rs; II. hat latinul
latiti [62b, foly laati 61] megragad;
~ se ega hozzfog, nekifog vmihez;
~ se oruja fegyvert ragad; ~ se
posla munknak lt; nekilt/neki-
fog a munknak
latov [5] rg vmos, vmszed
latrina [1] rnykszk, latrina
lauta [1] lant
lautar [5(e)] lantos
lav [9, tb -vovi] 1. oroszln; 2. tv b-
tor ember; 3. tv trsasgi arszln;
aranyifj; piperkc
lava [1] sv lva
lave [7] ugats, csahols
lavica [lc] nstnyoroszln
lavi [7] oroszlnklyk
lavina1 [1] hgrgeteg, lavina
lavina2 [1] nagy oroszln
lavirint [5a] labirintus
lavlji [26] oroszln; ~ kavez oroszln-
ketrec; (nv:) -ja njuka oroszln-
szj
lavor1 [5] mosdtl, lavor
lavor2 L5] Id lovor
lavorika [la] Id lovorika
lavorov [32] i lovorov
lavovski I. mn [25b] oroszln-; ~ deo
oroszlnrsz; II. hat oroszlnknt;
oroszln mdra
lavra f i ] fkolostor
laz [9, tb -zovi] 1. {sziklk kztt m-
velsre alkalmas terlet) hegyi tisz-
ts; 2.erdrts;'<erdben> nyiladk
lazaret [5] krhz
lazarica [lc] nv srga nrcisz
lazarkinja [1] nv szagos mge
lazila [tb, 16] pletllvny
laziti [62] 1. mszik; 2. ngykzlb
megy
laznuti [50, -nem] nyalint
lazur [5] gsznkk (festk)
lazurni [25b] 1. gsznkk; -na boja
gsznkk szn 2. sv ~ kamen lazurk lee2 [18] szepl
la [3] hazugsg; terati koga u ~ hazug-
sgba kerget vkit; (szl:) u ~i
su kratke noge hamarbb utolrik
tyt
laza [1] 1. (szemly) hazug; 2. ha-
zudozs
laan [25, -na] 1. hazug, tv-; -ina
vera tvhit; 2. l, hamis; ~ novac
hamis pnz
laica [l ej 1. hlyag a nyelven; 2. ka-
nl
laiica [ l c ] 1. kiskanl; 2. orv inell-
reg; 3. orv '.szv s szegycsont'k-
ztti rsz e l l s mediastinum
laljiv [25] hazug, hazudoz
laljivac |Sa, birt -vca] (szemly) ha-
zug
laljivost |3()] hazugsg
laov [5] cgres hazug
laovski |2.r)!i| hazug
laura 11 ] cgres hazug n
lebdeti |0.i, -dim] 1. (tv is) lebeg, leng;
2. ~ nad nekim (szeretettel) rk-
dik vki f e l e t t ; ~ nad jezikom v na
jezika polja a nyelvet; rkdik a
nyelv szpsgen; -di mi pred oima
szemein e l t t lebeg
lecati se ](il | gynglkedik
lecnutl [50, -lu-ni | sszerezzen, megijed
leenje [1H| gygyts; ~ vodom vz-
gygyszat
leilite [ 18] 1. gygyhely; klimatsko ~
klimatikus gygyhely; ?.. gygyfr-
d, szanatrium
leiti [62] gygyt, gygykezel
leniki I. mn [2.r>h] orvosi; -ka svedodi-
ba orvosi igazolvny; II. hat orvo-
silag
lenik [OJ orvos; ~ specijalist szakor-
vos; domiiijkuni)osobni ~ hzi-
orvos; ~znbar fogorvos
lenitvo | I G | gygyszat, orvostan
lea [1] 1. nv lencse; 2. lencse; izbo-
ena ~ dombor/konvex lencse; ras-
ipna ~ szrlencse; sabirna ~ gyj-
tlencse; udubljena ~ homor/kon-
kv lencse
least [25] lencse alak
lee1 [18] Id lea
lei1 [50a, legnem v 46, leem] 1. [foly
legati 57, leem] lefekszik, lenyug-
16*
lei 244 leksikon lektor 245 les
 szik; 2. elsimul, elll, abbamarad;
legla je kia elllt az es; leglo je
neprijateljstvo abbamaradt az ellens-
geskeds; 3. legla je krv vr folyt;
4. \foly] lefektet; legla je decu gyba
fektette a gyermekeket
lei2 [46, leem] kotlik, klt
led [9, tb -dovi] 1. jg; ren ~ je kuo
megindult a jgzajls; 2. jges;
bie ~a jges lesz; 3. (tv:) probiti
~ megtri a jeget; (tv:) navesti koga
na tanak ~ rszed; lpre csal vkit
ledac [8b, birt leca] kristly
ledan [25, -dna] 1. jghideg; 2. jg-,
jeges
leden [25] (tv is) 1. jg-, jeges; ~o do-
ba jgkorszak; ~a sveca jgcsap;
~vetar jeges szl; 2. jghideg
ledenica [le] 1. jgverem; 2. jgcsap.;
3. jgszekrny
ledenik [6] gleccser
ledenjaki [25b] gleccser-
ledenjak [6] 1. jgcsap; 2. gleccser;
3. kristlyvirg
ledina [1] gyep; parlag
ledlte [18] fagypont
lediti [62b] fagyaszt; ~ se 1. jegese-
dik; 2. (tv:] krv mi se ledi megfagy
a vr az ereimben
ledobran [5] <hd, jg ellen vd)
sarkanty
ledlm [5], ledolomac [8a, birt -mca]
jgtr (haj)
lea [csak tb, 18] ht; iza ~ hta m-
gtt; iza bojih ~ isten hta mgtt/ lekarka [lh] orvosn
mgl; pokazati/okrenuti ~ htat
fordt
leden [5] Id legn
leden je [18] jegeseds
leni [25b] ht-; hti
legacija [1] kpviselet
legalan [25b, -Ina] trvnyes, leglis
legalizovanje [18] trvnyests, lega-
lizls
legallzovati [60, -zujem] trvnyest,
legalizl
legalnost [3(f)] trvnyessg, legalits
legalo [16] nvugvhely, vacok
leganje [18] fekvs
legat [5] hagyatk
legati Id lei1 1., 4.
legn [5] medence, mosdtl, mosd lektor [5] lektor
medence lektira [1] olvasmny
legenda [1] legenda lele isz jaj
legendaran [25, -rna] legends lelek [6] jajgats, sirnkozs
legija [1] lgi; Legija asti becslet- lelekanje [18] jajgats, sirnkozs,
rend; Stranaka ~ v Legija Stranaca lamentlas
idegenlgi lelekati [57, -eem] jajgat, sirnkozik
legionar [5e] lgis, legionrus lelujanje [18] libegs, lengedezs, hul-
legitimacija [1] igazolvny; lina ~ lmzs
szemlyazonossgi igazolvny; ~ sa lelujati se [61] libeg, lengedez, hullm-
fotografijom arckpes igazolvny zik
legitimisati [55, -iem] igazol; ~ se lelujav f25] leng, hullmz
igazolja magt lem [5] 1. enyv, ragasztanyag; gitt;
leglica [le] tojcs 2. msz forrasz, forrasztfrn
leglo [16] 1. fajta, ivadk; 2. orv gc; lemati [61] dnget, phol, paskol
3. nyugvhely, vacok leme [7] ekevas
legnem Id lei1 lemez [5] mgazd nyomrd
legni Id lei1 lemilo [16] forrasztpka
legnuti [50, -nem] Id lei1 lemiti [62] 1. ragaszt, gittel; 2. msz
legoh Id lei1 <fmet> forraszt
legura [1] tvzet lemljenje [18] 1. ragaszts; gittels;
leja [1] (virg)gy, gyas; topla ~ 2. forraszts
meleggy len [25] lusta
lek [9e, tb -kovi] 1. orvossg; bapski lenac [8a, birt -nca] Id lenjivac
~ varzsf; ~ za unutranju upo- lenarenje [18] lustlkods
trebu <gygyszerhasznlat> belsleg; lenariti [62] lustlkodik
2. tv gygyr; nai ~a emu gvgy- lenina [l,h], lenuga [1 , h] Id lentina
rt tall vmire; pravni ~ jogorvos- lenger [5] horgony
la t; 3. (szl:) od smrti nema ~a lenica [le] Id lenjivica
a hall ellen nincs orvossg; ni za ~ leniti se [62] henyl, lustlkodik
semmi ron leno [16] trt hbrbirtok
lekar [5e] orvos; sekundarni ~ alorvos; lenost [3(f)] lustasg
~ za unutranje bolesti belgygysz lenski [25b] trt hbr-, hbri, feu- leprav [25] leng
lekarija [1] orvossg dlis; ~ gospodar hbrr
lenstvovanje [18] henyls, lustlko-
lekarnica [le] gygyszertr ds
lekarnik [6] gygyszersz lenstvovati [60, -tvujem] henyl, lus-
lekarski I. mn [25b] orvosi; ~ pregled tlkodik
orvosi vizsglat; -ko uverenje orvosi lentina [1] lustlkod/lusta ember;
b'zonylat; II. hat orvosilag lustasg; naplop, semmittev
lekarstvo [16] 1. orvostudomny; 2. lenta [1] vllszalag, rendszalag
gygyszertan; 3. gygyszerszet lenj [26] Id len
lekcija [1] 1. leckera, elads; 2. lenilnizam [5] leninizmus
fedds, megleckztets lenjinski [25b] lenini
lekovit [25] gygyhats, gygyt, lenjir [5] <eszkz> vonalz leptiri [7] kis lepke
gygy-; ~o bilje v ~<? trave gygyf- lenjirati [61] vonalaz
vek; orv ~e biljke gygynvnyek lenjiv [25] lusta
lekovitost [3(f)] gygvhats lenjivac [8a, birt -vca] 1. (szemly)
leksikograf [5] lexikogrfus lusta, lustlkod; 2. ll lajhr
leksikografija [1] lexikogrfia lenjivica [le] lusta n
leksikon lexikon [5] lenjivko [14a] Id lenjivac 1.
lep1 [25, /f/Iepi] szp; ~a knjievnots
szpirodalom
lep 2 [5] 1. Id lepak; 2. gitt; 3. vakolat
lepak [6, birt -pka] 1. enyv, ragaszt-
anyag); ~ za mve lgyfog; uhva-
titi na ~ lgyfogval megfog; ~ za
ptice madrlep; 2. gitt
lepetati [56, -eem] 1. szrnyval csap-
kod; repdes; <hal> fickndoz; 2.
{pl kendt) lebegtet, lenget
lepeza [1] legyez
lepezan [5] pvagalamb
lepezar [5(e)] <szemly> legyez'
lepezast [25] legyez alak; legyez-
szer
lepilo [16] ragaszt(szer)
lepinja [1] lepny
lepir [5] lepke
lepirica [ l e ] 1. nstny pille; 2. ji
lepke
lepirnjaa [ I ] nov pillangvirg
lepitl [62d | 1. ragaszt; 2. <ablakot>
gittel; 3. vakol
lepljenje[ 18] ragaszts;<ablak> gittels
lepljlv [25] ragads, enyves
lepljivost [3(f)l ragaszthatsg
lepojka [ I h l <n> szpsg
leporeiv [25] kes szav
teporek [25] kesszl
Iepota[l] 1. szpsg; 2. szp n
lepotica [le] s/p n
leprati (se) |61] lobog, lebeg, leng
lepanje [18] szpts
lepati [ ( S ] szpt; ~ se 1. szpl: 2.
csinostja magt
lepi kf Id lep1
leptir [5] lepke
leptirak [6a, birt -rka] kis lepke; !ep-
kcske
leptirast [25] lepkeszer, lepkeszrny;
msz ~ araf szrnyas anyacsavar
leptiria [le] 1. nstny lepke; 2. ji
lepke
lepuhnuti [50, -nem] meghal
lepulca [lc] csinos/takaros n
lepukast [25] csinos, takaros
les [9, tb -sovi] 1. erd; 2. pletfa;
3. orom(zat); 4. <eke stby felszere
ls a szntshoz; 5. kopors
lesa 246 levaklnja levanje 247 licencija
lesa [1] fonadk, svny(kerts), cse-
rny
lesica [le] 1. Id lesa; 2. orv kzht;
3. lbfej
leska [ laf v lh] mogyorfa, mogyor-
cserje
leskov [32] mogyorfa-
leskovac [8a, birt -vca] mogyorfa bot
leskovaa [1] 1. mogyorfa bot; 2.
mogyorbokor
leskovina [1] <mint faanyag) mogyor-
fa
lestve [csak tb, 1] ltra; jednokrake ~
egyg ltra
lestvica [le] 1. kis ltra; ltrcska; 2.
zene hangltra, skla; 3. msz (m-
szeren) fokbeoszts
lestvice [tb, le] 1. kis ltra; 2. ltra-
fok; hgcs
lestvini [25b] zene skla
le [9, tb -evi] holtest, hulla; ivi ~
lhalott
leica [le] Id leska
lee [18] mogyorbokrok
leina [1] hulla
leinar [5(e)] 1. dgkesely; 2. tv
hina
lesti [62] <brt kikszts eltt) (le-)
hsol
lekanje [18] heverszs
lekariti [62], leskati [61] heversz
lenik [6] 1. <terms> mogyor; 2.
mogyorfa
lenjak [6] <terms> mogyor
letak [6] mogyorbokor
letarka [lah] csszrmadr
let [9, tb -tovi] repls; niski ~ ala-
csonyrepls; u ~u rptben; u
ptijem ~u v iz ptijeg ~a madr-
tvlatbl
leta [7] (szemtyy repl, pilta
letaka [le] ni repl; piltan
letak [6b, birt -tka] rpcdula, rpirat
letargian [25, -na] letrt, levert,
letargis, letargikus
letargija [1] levertsg, letargia
letati [56, lecem] szllong, rpds
letei [26] repl; ker ~ dug fut-
adssg; ~ tanjir repl csszealj
leteti [63, -tim] (tv is) repl; vreme
leti repl/mlik az id; (kzm:)
ko visoko leti nisko pada ki magasra
kapaszkodik, nagyot esik leti nyron
letimice, letimino futlag; pregledati
~ futlag tnz letimian [25,
-na] futlagos letina [1] (vi
gabonaterms letipas [5, birt -psa] 1.
szeleburdi; 2.
ll denevr letlte [18] 1.
nyaralhely; 2. nyri
legel
letka (ra)ti [61] repdes, szlldos letni 1
[25b] nyri letnl2 [25b] repl; -na
koica (mada-
rak) replhrtya letnuti [50,
-nem] felrepl, felreppen letnjak [6]
motolla, szvors letnji [26] Id letni1 lev balra; balkzre, baloldalt; ~ od
letnjikovac [8a, birt -vca] nyaral,
villa
leto1 [16] 1. nyr; babino ~ vnasszo-
nyok nyara; na kukovo ~ sohanap-
jn; preko ~a a nyron t; na ~
jv nyrra; 2. v; novo ~ jv leto2
[16] 1. szrny; 2. haj vitorlaktl leto3
[16] <mhkaptron> rpnyls Ietopis
[5] vknyv, krnika letopisac [8a,
birt -sca] vknyvr letorast [3(f)]
<f> egyves hajts letos nyron
letonji [26] 1. a mlt nyri; 2. az leati [64, -im] 1. (tv is) fekszik; ~
idei nyri letovalac [8c, birt
-vaoca] (szemly}
nyaral
letovalite [18] nyaralhely letovanje
[18] nyarals letovati 1 [60, -tujem]
nyaral letovatiz[60, -tujem] msz
forraszt letucati [61] szllong, rpds
letva [lf] lc; ograda od letava lcker-
ts
letvica [le] kis lc; lcecske
leukemija [1] orv fehrvrsg leut
[5] 1. zene, trt lant; 2. egyvitor-
ls halszhaj levak1 [6]
(szemly) 1. balkezes;
2. balfelli; 3. pol baloldali levak2
[9ae/6a, birt -vka, -vkovi/-vci]
1. tlcsr; 2. (malomban) garat
levaka [laf] 1. balkz; 2. balkezes n
levakinja [1] balkezes n
levanje [18] nts 11 l.ksz 1. -v?zna li kako se zove? tudod-e
Ievati [61] Id liti hogy hvjk? 2. vajon? da li je
leva [lh] lcs stigao? vajon megrkezett? II. [nyo-
levast [25] lcs alak matkosil szcska] spremi se pre
leventa [1, h] <szemly> henyl nego li padi na put! kszlj fel
leventovanje [18] henyls mieltt mg tra kelsz ! libade [20,
leventovati [60, -tujem] henyl -cl a] (atlaszbl/brsonybl) b u j j
ievi [25b] bal; (pol:) -vo skretanje bal- n'i blz libati [61] \. libeg, leng, reng,
oldali elhajls inog; 2.
levica [le] 1. balkz; 2. pol baloldal (.pl vz) hullmzik libela [1] p
leviar [5(e)] pol baloldali egyn vzmrce liberal [5] (szemly)
leviarski [25b] pol baloldali; -ka par- szabadelv, liberlis
tija baloldali prt liberalan [25,-Ina] szabadelv, liberlis
leviarstvo [16] baloldalisg liberalizacija 111 1. liberalizls; 2.
levkast [25] tlcsr alak liberalizlds liberalizam |r>e, birt
-zma] szabadelv-
mene tlem balra sg, liberalizmus
levoruk [25] (szemly) balkezes liberalizovanje 11 t-t] Id liberalizacija
lezi Id lei 1 liberalizovatl |00, -zujem] liberalizl
leaj [7] 1. fekhely, fekvhely; 2. libiti se [021 I. ~ od ega szgyenkezik
msz gy, gyazat; 3. msz csap- vmi miatt; ne ~ nem szgyell, nem
gy; kuglini ~ golyscsapgy tall; on se ne libi nikakva posla
leak [6] 1. (szemly) mihaszna, he- semmifle munkt nem szgyell
nyl; 2. n'v gyalogbab librast [25] (.'illat) nehezen hz lice
leanje [18] 1. fekvs; 2. (ru)fek- [18] 1. arc; oblo/ugojeno ~ telt arc;
tets; 3. ~ na jajima kotls namrteno ~ haragos arc; 2. sze-
learina [1] fekbr mly; 3. (//szvet > viliinek a szne/
eleje; 4. na -ai incsta a helysznen; 5.
na zemlji fekszik a fldn; (tv.) to (hz homlokzat; 6. (pnz, rem)
mi lei na srcu ez nyomja a szvemet; f e j ; 7. ~ u ~ szemtl szembe; ,s
(tv:) on sad leli na lovorikama most -ca szcmbe(n); szembl; rei u ~
l a babrjain; 2. beteg; rzi az szembe momi; ~m prema emu arccal
gyat; 3. fekszik, van, elterl; ta lei vmi fel; pred ~m celoga sveta az
severno od . . .? mi fekszik szakra., egsz vilg szeme lttra; time
-ti? 4. (tyk) kotlik; tojsain l; 5. dobiva stvar drugo ~ ezzel a dolog
(szl:) tu lei zec itt van a kutya kpe megvltozik licej [7] lceum
eltemetve leavkinja [1] henyl n licejac [8a, birt -jra] lceumi nvendk
leei, leeke, leeki fekve; fekv licem 1. szemlyesen; 2. ppen
helyzetben leem Id lei2 leeran [25, licemer |5| /szemly) lszent, kp-
-rna] 1. knny, knnyed; mutat, lnok licemeran |25, -rna]
2. felletes lszent,alakoskod
leernost [3(f)] 1, knnyedsg; 2. fel- kpmutat , licemeriti [02]
letessg ktsznskdik, kp-
leite [18] 1. fekhely, fekvhely; 2. mutatskodik
msz gy, gyazat; 3. msz csapgy; licemerje [18], licemerstvo [16]
kuglino ~v ~osovine csapgy; ~ na kpmutats, alakoskods licencija [1]
valjke hengercsap gy 4. bny lelhely (hatsgi) engedly; licencia
lenica [le] ekvhe; fly
licider 249 listovnj
248 lingvistika linija
licider [5] hl licitar
licitacija [I] rvers
Hcitant [5a] <szemly> tbbet gr;
rgr, licitl
licitar [5(e)] npr mzeskalcss
licitarski [25b]: ~ kola mzeskalcs;
-ko srce bbszv
licitirati [61], licitovati [60, -tujem]
rverez
lickati [61] cicomz; ~ se cicomzza
magt
lian [25, -na] 1. szemlyi, szemlyes;
-ini podaci szemlyi adatok; -ina
sloboda szemlyi szabadsg; -ina
zamenica szemlyes nvms; 2.
szemreval; mutats; 3. szubjektv,
rszrehajl
liar [5] Id liina
liilac [8c, birt -ioca] <szemlyxitizol,
fest
liilo [16] arcfestk
liina [1] hncsktl
liinka [la] ll lca
liiti 1 [62] 1. na koga hasonlt vkire;
2. kome mlt vkihez; 3. illik
liiti2 [62] mzol, fest; ~ lice kendzi
magt; ~ se piperzkedik
lino szemlyesen
linost [3(f)] 1. szemlyisg.egynisg;
visoka ~ magas szemlyisg; kult ~i
szemlyi kultusz; 2. (elkel) sze-
mly
lider [5] prtvezr
liferacija [1] szllts, leszllts, elszl-
lts
liferant [5a] <szemly> szllt
Hferovanje [18] Id liferacija
liferovati [60, -rujem] szllt
lift [5] <berendezs> felvon, lift
liga [1] (sp is)szvetsg, liga; trt Liga
naroda Npszvetsg
lignit [5] lignit
lih [25] pratlan
lihoper [25] (pl deszka) megveteme-
dett
lihva [1] uzsora(kamat)
lihvariti [62] uzsorskodik
lihvarski [25b] uzsora-; -ka kamata
uzsorakamat
lihvarstvo [16] uzsora
lij Id lih
Hja [1] 1. nstnyrka; 2. tv ravasz
(ember)
lijati [61] 1. sompolyog; 2. ravasz-
sgot kszt (el)
lijavka [le] orv hasmens
lijem W liti
lik 1 [9e, tb -kovi] 1. arc; 2. kp
lik 2 [9e, tb -kovi] Id liko 1.
lika [1] Id liko 1.
likav [25] Id likov
liker [5] likr
likerdija [l,ft] likrrus
liko [16] 1. (ztatott) hncs; 2. <n-
vendkllat) agancsbarka
likov [32] (ztatott) hncsbl val;
hncs-
likovan [25, -vna] kpz-; -vna umet-
nost kpzmvszet
likovanje [18] ujjongs
likovati (60, -kujem] 1. ujjong; 2. ~
nad nekim didalmaskodik vki felett
likvidacija [1] likvidls
likvldator [5] likvidtor
likvidirati [61] likvidl
lila [1] lila szn
Hm [5] bdog; bli ~ fehrbdog; crni
~ feketebdog
liman [5] 1. rvny; 2. forrs
Ilmar [5e] bdogos
limarnica [le] bdogosmhely
limarski [25b] bdogos-; ~ zanat
bdogosipar
limarstvo [16] bdogosipar
limen [25] bdog-
limfa [1] orv nyirok
limfatian [25, -na] orv limfatikus
limfni [25b] orv nyirok-; ~ sud nyirok-
edny
limun [5] citrom
limunada [1] citroml, limond
limunov [32] citrom-; ~a kiselina
citromsav
limuzina [1] csukott aut; limuzin
lincura [ I ] encin
lin [7] lincsels
linovati [60, -ujem] meglincsel
lingvist [5], lingvista [1, U] nyelvsz,
nvrlvf u.ls
lin?> 'stiki [25b] nyelvszeti
lingvistika [la] nyelveszet, nyelvtudo-
mny
linija T I ] 1. vonal; notna ~kottavonal; u lisica [le] 1. (nstny) rka; 2. tv
ravasz ember lisice [csak tb, 1]
pravoj -ji egyenes vonalban; 2.
(kat:) odbrambena ~ vdelmi vonal; 3. kzbilincs; metnuti ~
bilincsbe ver lisice [20,
{kzlekedsi) jrat; 3. (tv:) uvati
-ju vigyz a vonalaira linijski [25b] -eta] rkcska lisii [7]
rkcska
vonal-linirati [61] vonalaz linleum [5]
linleum Hnuti [50, -nem] 1. egyet lisiina [1] 1. rkabr, rkaprm, rka-
bunda; 2. nagy rka lisiine [csak tb,
nt; 2. ki-
tuggvan 1] kzbilincs liditi [62] ravaszkodik
lisiji [26] rka-lisje [18] Id lie
linjak [6] <hal> comp Hnjanje 1 [18]
pfls, dngets linjanje2 [18] 1. liska[lbf] 1. <nvnyzet)lomb, levl;
2. leveles tszta; 3. ll vzityk
elhasznlds, sorvads, fogvs; 2.
vedls; vreme -nja vedlsi id Hskati [61] nyalogat liskun [5] csillm
lisnat [25] lombos; leveles; lemez-Hsni
linjati 1 [61] dnget, ver, pfl linjati 2
[61] 1. elhasznldik, sorvad, [25b] levl-, leveles; lemez-, lemezes; ~
fogy; 2. fakul; ~ se vedlik linjav kalendar perforlt naptr; -na kost
[25] 1. vedlett; 2. rongyos, lemezcsont lisnica [le] (level)trca
kopott, toprongycs lipa [1] hrsfa; lisnik [6] leveles tlgygally lisnjaa [1]
aj od -pe hrsfatea lipaur [5] tj orv lbszr st [9, tb -tovi] 1.
cafrang, ruharongy lipanj [7a, birt nv levl; 2. <knyv>lap; ~ hartije
-pnja] jnius Hpar [5e] hrsliget lipati paprlap; 3. (hr)lap, jsg; dnevni ~
[61] lefetyel, hrpl; kapkodva/ napilap; povremeni ~ idszakos lap; 4.
mohn eszik levl; poreskijporezni ~ adv;
lipica [le] 1. kis hrsfa; 2. tiv szkf tovarni ~ fuvarlevl; vozni ~
lipik [6] hrsfaerd lipov [32] hrs-, menetlevl; putni ~ tlevl; 5.
hrsfa-; ~ aj hrsfatea; ~ med tsztalap; 6. msz lemez, lap; 7.
hrs(virg)mz lipovac [8a, birt -vca] orv lbikra, vdli; 8. <hal> lepnyhal
1. hrs(virg)- listk [6b, birt -ska, tb -sci] levlke
mz; 2. hrsfa plca lipovaa [1] listanje [18] 1. lombosods; 2.
hrsfa bot lipovira [1] <mint {knyvben) lapozs listati [61] 1.
faanyag) hrsfa lipsati [55, -pem, lombosodik; 2. lapoz listav [25] Id
foly lipsavati 61] lisnat
(meg)Jglik listi [7] levlke; glasaki ~ szavaz-
lipsavanje [18] dglds lifsavati' 1. id lap; krunini ~ (virg)szirom;
lipsati; 2. dgldik; rossz aini ~ kehelylevl Jistina [1] 1.
krlmnyek kztt l Hptatl [56, nagy levl; 2. rgi irat;
-pem] lvell, bugyog lira [1] zene okirat, okmny Hstollk [25] levl
lra liriar [5(e)], lirik [6] lrikus; alak listom1 tstnt listom2 1.
lrai mindnyjan; 2. egszen,
klt teljesen llstonoa [1, li] levlhord;
lirika [la] r lra; lrai kltszet golub ~
lirizam [1] liraisg lirski I. mn [25b] postagalamb
lrai; II. hat lraian Hsa [1] <l fejn) listopad [5] 1. levlhulls; 2. oktber
hka, csillag lisac 1 [8a, birt -sca] listovni [25b] levl-; ~ omot levl-
hks l lisac 2 [8a, birt -sca] 1. hin bortk
rka; 2.
tv ravasz ember lisast
[25] hks, csillagos
Haj 250 lojnl lojnlca 251 10808
liaj [10] 1. prsens.; 2. orv smr
liajiv [25] 1. prsenses; 2. orv s-
mrs
liavanje [18] megfoszts; kat ~ ina
lefokozs; ~ zvanja elbocsts
liava (se) Id liiti (se)
lie [18a, tb birt -aca] arcocska
lie [18] lombozat; levlzet
lien [25] megfosztott; ~ ina lefoko-
zott
Henje Id liavanje
liiti [62, foly liavati [61] ega meg-
foszt vmit'l; ~ se ega 1. meg-
fosztja magt vmit'l; lemond vmi-
rl; 2. megszabadul vmitl
litanija [1] vall litnia
litar1 [5a, birt -tra] liter
litar2 [5] nyakrv
literarni [25b] irodalmi; ~ historiar
irodalomtrtnsz
literatura [1] 1. irodalom; politika ~
politikai irodalom; 2. vmely krds
szakirodalma/bibliogrfija
Hti [52, lijem] 1. nt; 2. <knnyet>
ont; 3. <es> szakad, mlik
litica [lc] sziklacscs
Htija [1] krmenet
litografija [1] 1. knyomtats; 2. k-
nyomat; 3. knyomda
litra [lf] 1. liter; 2. rg font, 7i oka
literes
litrenjaa [1], litrenjak [6]
veg/palack
litrica [lc] literecske
liturgija [1] vall liturgia
liturgijski [25b] liturgii
liv [5] msz 1. nts; ~ gvozda vas-
nts; 2. ntvny
livac [8a, birt -vca] nt(munks),
olvasztr; ~ elika aclnt, mar-
tinsz
livada [1] rt
livadar [5e] <szemly> rtmvel
livadarstvo [16] rtmvels
livadica [lc] rtecske; kis rt
livadski [25b] rt-, rti
liven [25] 1. nttt; ~ elik {anyag-
nv) ntttacl, folytacl; ~o
gvozode ntttvas; 2. (tv.) kao ~
mintha ntttk volna
Hvenje [18] nts
Hvnica [lc] ntde, ntmhely
livreja [1] <ruhay libria, inasruha,
lakjruha
livrejisan [25] libris
liza [7] Id lizavac
lizati [55, liem] 1. nyal; 2. nyaldos;
3. plamen/vatra lie lngnyelvek
csapdnak fel; ~ se nyaljk-faljk
egymst
lizavac [8a, birt -vca] 1. nyal; 2.
tv talpnyal
liznuti [50, -nem] nyalint
lizoform [5] lizoform
Hzol [5] lizol
lobanja [1] koponya
loboda [1] nv laboda, parj
loika [la] nv salta
lokav [25] fonnyadt
log [9] 1. <vadllatok) fekvs, fek-
hely; 2. ~om leati a) kinyjtzva
fekszik; b) betegen fekszik
logaritam [5a, birt -tma] mat logaritmus
logaritamski, logaritmiki [25b] loga-
ritmus-
logaritmar [5] logarlc
logian [25, -na] logikus
logiki I. mn [25b] logikus; II. hat
logikusan
logiar [5e] 1. logikus fn; a logika
mvelje; 2. logikus ember
logika [la] logika
logor [5] tbor; stortbor; kazneni ~
bntet tbor
logorite [18] tborhely, tborozhely
logoriti (se) [62] tborozik
logorovanje [18] tborozs, storozs
logorski [25b] tbor-
logoka [lah] lugasszl
logov [5] <a kt l mell harmadiknak
fogva) lgs (l), vezetkl
loj [7] faggy
lojalan [25, -Ina] lojlis
lojalnost [3(f)] lojalits
lojan [25] faggy-; faggybl val; ~a
sveca faggygyertya
lojanica [1] 1. faggygyertya; 2. fagy-
gyval bekent rongy
lojav [25] faggys
: los [9, tb -sovi] rnszarvas
lojenica Id lojanica
lojiti [62] faggyz; faggyval beken
lojni [25b] faggy-; -na llezda faggy-
mirigy
lojnica |lc] faggymirigy
lokal [5] 1. helyisg; 2. noni ~
jjeli szrakozhely/lokl; 3. telefon-
mellklloms
lokalan [25, -Ina] helyi, loklis; ^kz-
lekedsben) -Ina linija helyi jrat;
-ni razgovor (telefonon) helyi be-
szlgets; -Ina zeleznica helyi(rdek)
vast
lokalizacija [1] elszigetels, lokali-
zls; lokalizci
I okalizovanje [18] elszigetels, lokaliz-
ls
iokalizovati [60, -zujem] elszigetel,
lokalizl
tokalni Id lokalan
lokalo [16] (szemly) dzsl, iszkos
lokanje [18] 1. lefetyels; 2. tv d-
zsls
lokatl [57, loem] 1. lefetyel; 2. tv
dzsl
loktor [5] (radar) loktor
lokma [lf] ftt hsdarab
lokna [1] hajfonat
loknuti [50, -nem] hrpint
lokomobil [5] lokomobil
lokomotiva [1] (gz)mozdony, loko-
motv; elektrina ~ villany mozdony;
~ za razvrstavanje tolatomozdony
lokot [5] lakat
lokva [lf] tcsa, pocsolya
lokvanj [7] srga tavirzsa; vzitk
lokvica [lc] kis tcsa
lola [1] 1. kp, csibsz, csavarg 2.
bitang, csal
lplati se [61] 1. csatangol; 2. dorbzol,
lumpol
lom [9] 1. trs; 2. robaj; 3. (tv:)
napraviti ~ botrnyt rendez
lomaa [1] 1. mglya; osuditi na -u
mglyra tl; 2. rzsenyalb; 3.
szraz gally
loman [25, -mna] 1. trkeny; 2. tv lopta [li] 1. labda; ~ za ping-pong
sszetrt, bgyadt; 3. szikls, sza-
kadkos
lo matat i [61]: ~ rukama hadonszik;
~ se ide-oda futkos
lombard [5] zlogklcsn
lomiti [62d] 1. (ssze)tr; 2. tv szakt;
3. ~ hleb megszegi a kenyeret; 4.
~ kome vrai kitri vkinek a nyakt;
5. ~ koplja lndzst tr; tv ~ koplje
za to lndzst tr vki mellett;
6. * glavu tri a fejt; 7. ugart
feltr; ~ se 1. (ssze)trik; 2. tri
magt; 3. habozik
lomljava [1], lomljavina [1] drgs,
recsegs
lomljenje [18] trs, trdels
lomljiv [25] trkeny
lomnost [ 3(f)] bgyadtsg
lonac [8a, birt -nca] fazk; (tv:) str-
pati u isti ~ egy kalap al vesz
loncija [1] csavarg
loncopera [1] ednymos/mosogat
leny
lonar [5e] fazekas
lonarija [1] 1. fazekasru; 2. faze-
kasmestersg
lonarnica [lc] 1. fazekasmhely; 2.
ednybolt
lonarski [25b] fazekas-
lonarstvo [16] fazekassg
lone [20, birt -eta] kis fazk
loni [7] bgre
lopar [5] 1. (fbl) kenyrstlapt;
2. szrtott hal
loparica [lc] vlytisztt laptka;
kavarbot
lopata [1] lapt
lopatast [25] lapt alak/formj
lopata1 [7] vall ppista
lopata2 [7]: jelen ~ dmvad, dmszar-
vas
lopatati [61] 1. esik a h (nagy pely-
hekben); 2. zg; 3. badarsgokat
beszl
lopatica [lc] 1. laptka; 2. lapocka
lopina [1] 1. csavarg; 2. tolvaj
Iopitl [62] mlik, bugyog
lopov [5] tolvaj, gazember
lopovski [25b] tolvaj-
lopovtina [1] tolvajsg, gazembersg
pingponglabda; 2. gmb; Zemljina
~ fldgoly
loptast [25] labda alak
loptati se [61] labdzik
loptica [lc] kis labda
lopua [1] 1. tolvaj; 2. csavarg
losos [5] lazac
lo 252 luac luar 253 lupetati
lo [26, kf gori] silny, rossz, kedve-
ztlen
lot [9, tb -tovi] lat
lotra [lg] szekroldal
lov [9] 1. vadszat; 2. vad; 3. fogs;
elejtett vad; vadszzskmny
lovac [8a, birt -vca] vadsz
lovaki [25b] vadsz-, vadszati; -ko
drutvo vadsztrsasg; -ka kuica lozica [lc] szlvesszcske
vadszlak; -ka puka vadszpuska;
-ka torba vadsztska; ~ avion va-
dszgp
lovev [32] vadsz-
lovdija [1, h] 1. vadsz; 2. vadszat-
kedvel
lovica [le] 1. vadszn; 2. (maka) ~
egrfog macska
lovina [1] 1. elejtett/leltt vad; va-
dszzskmny; 2. kifogott hal; hal-
zskmny, halfogs
lovite [18] 1. vadszterlet; 2. ha-
lszterlet, halszhely
loviti [62d] 1. vadszik; ~ ribu hal-
szik; ~ mieve egerszik; ~ lov va-
dszaton van; vadszik; ~ udicom
horgszik; 2. tv ~ u mutnoj vodi v
u mutnom a zavarosban halszik
lovka [lf] csapda, egrfogj
lovljenje [18] 1. vadszs; 2. halszs
lovni [25b] vadsz-
lovokradica [le, /;] orvvadsz
lovor [5] rv babr(fa)
lovor-grana [1] babrg
lovorik [6] babrfaliget
lovorika [la] 1. nv babr(fa); 2. ba-
trg; 3. tv babr, dicssg; sa ~- lubeniar [5e] 1. dinnyekertsz, diny-
ma babrral koszorzott; -kom
ovenan babrkoszors; pobrati -ke
babrokat/dicssget arat; poivati
na ~ma babrain pihen
lovornica [le] babrbogy
lovorov [32] babr-; ~ gaj babrfa-
liget; ~o lie babrlevl; *- venac
babrkoszor
lovorovina [1] <faanyag> baberfa
lovor-venac [8a, birt -nca], babrko-
szor
lovor-vinja [lf] babrmeggy(fa)
lovostaja [1] vadszati/halszati tila-
lom
lovsk! [25b] vadsz-
loz [9, tb -zovi] sorsjegy
loza [1] 1. szl(vessz), venyige;
zasaditi -zom zemljite szlvel tele-
pti be a terletet; 2. vadszl; 3.
vessz, inda, iszalag; 4. msz (csa-
varmenet; 5. tv g, trzs, szr-
mazs; muka ~ (pl csald) frfi g
lozast [25] (szl)vesszszer
lozinka [lah] 1. kat jelsz; 2. (pl
zszln) jelmondat
lozje [18] 1. szlvesszk; 2. szl
lozovaa [1] t'rklyplinka
lozovina [1] 1. szllevelek; 2. szll,
bor
loa [1] 1. oszlopsor; 2. pholy; 3.
szabadkmves pholy; 4. (llati)
fekhely
loa [7] (kazn)ft
loaki [25b] 1. -ko odelenje kaznhz,
fthz; 2. -ko odelo ftruha
loenje [18] fts, tzels
lozica [lc] kanl
Ioionica [lc] 1. kaznhz; 2. (vast:)
eljeznika ~ fthz
loiti [62] 1. ft, tzel; ~ pe klyht
ft; ~ drvima fval ft/tzel; 2.
<tzet, ft) meggyjt
lonica [lc] 1. hlszoba; 2. fekvhely
loniar [5(e)] komornyik
lub [9, tb -bovi] 1. kreg, hncs; 2.
<cip> kregbr
lubanja [1] koponya
lubarda [li] rg bomba
lubenica [lc] grgdinnye
nyerus; 2. dinnyekedvel
lubeniite [18] dinnyefld
lubina [1] trzs, potroh
lubnjaa [1] fakreggel fedett kunyh
lubura [1] kregedny
lucerka, lucerna [1] lucerna
luckast [25] hbortos, bolondos, boga-
ras
lu1 [10 tb -evi] 1. fenyforgcs,
fenyszilnk; 2. lucfeny, borka-
feny
lu* [3] 1. fklya; 2. vilgossg, fny
lua [1] (nap)sugr
luac [8a, birt -ca] 1. von; 2. j ;
3. velt fa
luar [5(e)] fenyfklyaszed, fejiv-
fklvnkszt, fenyfklyarus
lue [20, birt -eta] babcska
luenje1 [18] 1. elvlaszts; 2. orv
kivlaszts
luenje2 [18] hagymval val elksz-
ts/zests
luiti1 [62] 1. elvlaszt; 2. megkln-
bztet, sztvlaszt; 3. orv kivlaszt lukast [25] 1. hagyma alak; 2, hagy-
luiti2 [62] hagymval zest; hagvmz
luki [25b] kikt-; ~ radnik kikt-
munks, dokkmunks
luni [25b] hagyma-
lunjak [6] hagymakert
luonoa [1, h] fklyavv
lud [25b, kf lui] 1. tv bolond; nisam
valjda ~! majd bolond leszek 1 ~a
srea bolond szerencse; 2. biti ~ za
nekim bolondul vki utn; 3. balga
luda [1] bolond; dvorska ~ udvari
bolond
ludaiti se [62] bolondoz(ik); bolond-
nak tetteti magt
luaki [25b] bolond-; -ka koulja kny-
szerzubbony
luak [6] bolond
ludeti [63, -dim] 1. megbolondul; 2.
za nekim bolondul vki utn
ludilo [16] esztelensg, rltsg
ludirati se [61] bolondozik
luditi se [62] bolondnak tetteti magt
ludnica [1] elmegygyintzet; bolon-
dok hza; tbolyda
ludorija [1] bolondsg
ludost [3f] bolondsg; mladost ~ fia-
talsg bolondsg
ludovanje [18] bolondozs
ludovati [60, -dujem] 1. bolondsgo-
kat csinl; ne luduj! ne bomolj 1 2.
tv ~ za kim bomlik; bolondul vki
utn
luenje [18] 1. (div is) megrls;
2. bolondozs; bolondsgok elkve-
tse; 3. bomls vki utn
lug1 [9e, tb -govi] berek, liget
lug2 [6, tb nincs] 1. lg; 2. hamu
lugar [5e] erdr, erdkerl
lugarnica [lc] erdszlak
lugarski [25b] erdszluk1 [9e, tb -kovi]
hagyma; crnijerveni ~ vrshagyma;
bli ~ fokhagyma;
(kzm:) ni ~ jeo, ni ~ mirisao tel-
jesen rtatlan
luk2 [9e, tb -kovi] 1. j; 2. mat v; kruni
~ krv; 3. <hd> v
luka [la] 1. kikt; ratna '-hadikik-
t; 2. tengeri bl; 3. rg liget
lukac [8a, birt -kca] hagyma
lukarica [lc] hagyms lepny
ma szag
lukav [25] ravasz
lukavac [8a, birt -vca] ravasz ember
lukavica [1] ravasz n
lukavstvo [16] ravaszsg
lukavtina [1] ravaszsg
luknja [If] lyuk, nyls
lukov [32] hagyma-
lukovica [lc] 1. hagymafej; 2. hagy-
mamozsr
lukovina [1] hagymaszr
luksus [5] fnyzs, luxus
luksuzan [25, -zna] luxus-, pazar,
fnyz; -zni hotel luxusszlloda,
luxushotel
lula [1] 1. pipa; ~ od gline agyagpipa;
2. cs
lumpovati [60, -pujem] korhelykedik,
lumpol
lunjanje [18] csatangols, csavargs
lunjati (se) [61] 1. csatangol, csava-
rog; 2. lkodik, sompolyog
lupa1 [1] nagytveg, lencse
lupa2 [1] dobogs, zrej, csapkods
lupanje [18] dobogs, zrgs, vers,
csapkods
luparati [61] 1. drmbl; 2. sszevissza
fecseg; 3, kontrkodik, fuserl
lupati 1.zrget, kop og, d obog; A:o Zupa mz
vrata? ki zrget az ajtn? srce mi lupa
dobog a szvem; 2. zrg, drm-
bl; 3. toporzkol, dobbant, dobog;
4. csrg, zrg; 5. <fejet> ver, t,
tr; 6. butkat sszevissza beszl
fecseg
lupeki I. mn [25b] 1. tolvaj-, gaz; 2.
ravasz; II. hat 1. gazul; 2. ravaszul
lupetvo [16] tolvajsg, gazembersg
lupetati [61] 1. kopogtat, zrget, d-
rmbl; 2. butkat beszl; ssze-
vissza fecseg; 3. kontrkodik, fu-
serl
upe 254 lunja
lupe [7b] 1. tolvaj; 2. gazember
lupina [1] hj, hvely
lupiti 1 |G2] 1. dobbant, t, koppant;
2. ~ unutra betoppan, beront
lupiti2 [62d] hmoz, hjaz, lefejt
lupkati [61] vereget lupnuti [50,
-nem] 1. egyet t; 2. ~
na zemlju fldre pottyan; 3. tv
butasgot mond luSija [1] lug
lutalica [le] 1. csavarg; 2. zvezda ~
bolyg
lutanje [18] bolyongs, barangols
lutati [61] bolyong, barangol, tve-
lyeg
lutka [lf] 1. baba; krojaka ~ prba-
baba; 2. bbu; ~ od kolaa mzes-
kalcs, bb; 3. tv bb; pozorite
lutaka bbsznhz
lutkar [5e] 1. babakszt; 2. bbjt-
kos
lutnja [1] lant
luenje [18] lgozs
luiti [62] lgoz
luni1 [25b] lg- ljaga [lb] tv szenny, folt, szepl
luni2 [25b] erd-, erdei ljigav [25] nylas, csszs, nyls
lunica1 [1] lgozdzsa ljlljak [6a, birt -ljka] denevr ljiljan [3(f)] kvncsisg ljubovca [1] 1. <n>
lunica2 [1] korhely [5] ssliliom; srga liliom ljosnuti [50,
lunja [1] lgozs -nem] (lejpottyan, hup-
pan
ljuba [1] 1. hitves, felesg; 2. szeret
Ijubak [25 -pka] kedves, nyjas, b-
jos ljubakati [61] 1. cskolgat,
puszilgat;
2. szerelmeskedik
ljubav [3d] 1. szeretet; 2. szerelem;
voditi ~ s nekim szerelemben van
vkivel; jr vkivel 3. szvessg: uinite
mi tu ~! tegye meg nekem ezt a
szvessget! 4. kedv; uiniti kome
to za ~ vkinek kedvre tesz vmit;
meni za ~ az n kedvemrt ljubavan
[25, -vna] szerelmi, szerelmes
ljubavnica [le] <n> szeret, kedves
ljubavnik [6] szeret, kedves ljubazan
[25, -zna] kedves, nyjas;
zaista ste -zni) igazn kedves !
ljubaznica [le] <n> szeret, kedves
ljubaznik [6] szeret, kedves
ljubaznost [3f] kedvessg, nyjassg
ljubica [lc] ibolya ljubiast [25]
violaszn, ibolyakk,
lila
ljubiica [lc] nb'v ibolya ljubimac [8a,
birt -mca] kedvenc ljubimce [20, birt
-eta] kedvenc gyerek ljubimica [lc]
<n> kedvenc ljubitelj [7] kedvel,
bart; ~ muzike
zenebart
ljubiteljka [lh] <n> kedvel, bart
ljubiti [62d] 1. cskol; 2. szeret; ~ se
1. cskoldzik; 2. szeretik egymst
ljubomora [1] fltkenysg
ljubomoran [25, -rna] fltkeny
ljubomornost [3f] fltkenysg
ljubopitan [25, -Ina], ljubopitljiv [25]
kvncsi, tudnivgy ljubopitljivost
szeret, kedves;
2. hitves, felesg
ljuenje [18] 1. bosszants; 2. bosz-
szankods
ljui kf Id ljut
ljuda [1] hatalmas v nagy darab em-
ber
ljudeskara [1] hatalmas v nagy darab
ember
ljudi [15, csak /fi] emberek; (szl:)
koliko ~ toliko udi ahny hz,
annyi szoks
ljudina [1] nagy darab v hatalmas ter-
met ember, ris
ljudomora [1] embernyz, emberkn-
z
ljudoder [5] emberev
ljudski1 [25b] 1. emberi; 2. embers-
ges
ljudski 2 derekasan, alaposan, jl
ljudstvo [16] 1.emberisg; 2.emberek;
3. kat legnysg
ljulj [7] nb'v vadc
ljuljaka [lag] hinta
ljuljati [61] hinti, hintztat, himbl,
ringat, lbl; ~ se 1. hintzik, rin-
gatdzik, hnykoldik; 2. inog, t-
molyog
ljuljnuti [50, -nem] meglbl, megl-
dt; ~ se meglibben, megldul
ljuljukati [61] ringat, hintztat, him-
blgat; ~ se ringatzik, hintzgat
ljumati [61] <fradtan> ballag, bandu-
kol
ljupine [tb, 1] 1. hi; 2. pikkely
ljupka I Ijubak
ljupkost [3f] kedvessg, nyjassg,
kellem, bjossg
ljuska [laf] 1. hj; dihj; 2. pikkely
 256
ljustenje
ljutenje [18] i. foszts, hmozs; 2.
hmls; 3. iszogats
ljutika [la] kukorica levele; csuh
ljutiti [62] 1. hmoz, hjaz; 2. iszo-
g a t , p o h a r a z ; ~ s e < b r> h m -
lik
ljutura 1. kagyl; 2. csigahj; 3. pik-
kely; 4. maghz
ljut [25, kf ljui] 1. haragos, mrges;
2. bosszs; 3.<tel, szag) ers, cs-
ps; 4. <idrl> csps, kegyet -
len, csikorg; ~a zima kegyetlen
hideg; 5. <harc, ellensg) bsz, dz;
ljutnja
~a mrinja dz gyllet; 6. <seb,
hiba) veszlyes, slyos, komoly
ljutac [8b,birt ljua]: ~ kamen kemny
k
ljutica [le] 1. mregzsk;
lobban-
kony ember; 2. vipera
ljuti [7] nv (rti) boglrka
ljutina [1] 1. harag; 2. lessg,
esi-
pssg; 3. rg gyomorgs
ljutit [25] haragos, bosszs, dhs
ljutiti [62b] haragt, bosszant; ~
se
haragszik, mrgeldik, bosszankodik
ljutnja [1] harag, bosszsg