:

Togop

. ,
()
-
. ,
,

- . ,
g rf !

. -
g, ,
, .

(, ,
.. )
.
.

,

()

. 193 -

193 : , : Teecocfll g
illpa!o m m m!

197
 ,
.
, ,

, ,
,
, ,
. (,
, ... )194
,
- . ,


, -
.

, - ,
55 .
,

,

. ,
,

.
, 4, r<
( 2010), 134-143 .
194 r ()
. ,
,
, .
: : g-uu Apeouaru
1, 1 ( 1996), 76-86; ,
Apeouaru , 2009, 35-54.

198
 , ,

55 . ogege
,
,
, ,
.
,
/,
;
( ),
;
- ,
,

. ( )
- .

,
5. 195

195 , , , ,
!!, XIV XVII
: . ,
, , l,
, 1990, 196, 204, 259, 285 (
,
).

199
 1 2

,
g
- .


,
.
,
, ,

()
. ,
196
(. 1 2), -

196 i<
.

200
 (. )
- ,
, (. 4). 197

,

. 198

,
. 199
197 , ,

()
. , ()
; , :
, , , ., :
, , 1999, 25-30, 34.
198 ()
.
, . ,

.
( )
, ,
.

199 20. ,
,
: ( .. .) g g g
r , (... ) uoceg1v
r . - r r.
h g , , ogegy .oryhe
. uogra; (. .. )' h g
', ogega he ga ! g. (.. .) g -..
ogega , . .
, : ga u u
. g! h, g .r uopeh g
.! u g
( .. .) , gg h . g g .
g .
. . (.. .) XV go XVI g,
, r . .. , XV

201
,
.
,


.
, , -
. 200
, 201

. () fl


() ll. 202

- , ! gy!e, g !.
1 , ( .. .);
, , , 1990,94-95.


.
200 , : . , , ,
1991 , 313-315. , ,
-
. ,
, ,
-
()
. , g
g1v , , ! , 21
( 1990), 42-43 . 56, 51; < : Vladimir Mako , The Art of har-
mony , Orion Art, Beograd 2007 , 13-20.
201 , ! -
g! , , 2008, 258.
202 ,

() : ,
g g
, , !, 41 -44.

202
 4

,
,

,
, ()
.
,
.
. 203 ,
203 n, nn
n n
n: Gilles Quispel, The Secret Book Revelation; h Last Book the Bile,
Mcgraw-Hill Book Company, New York, San Francisco, St. Louis 1979, 136-
137. n
.
n ,
nn , <

,
()

203
 -
gpyror r g,
- r . //
, ,


, 204
,
. 205
,
[1 6; 7, 13-
51; 2 3-4; 40-43], -
(-
)
( ,
,

), 206

; : .. , r
!, : ,
, 1994, 15-25 .
,
: , ; !g
r , , ,
2006, 168-181; Braislav Cvetkovic, Some Hierotopica/ Aspects the
N~ Jersa/em Programmes in the Fifteenth-Century Serbia, : New Jersa/ems;
ierotopy and Iconography Sacred Spaces, Indrik, Moscow 2009, 607-621.
204
,
: Henry Maguire, Earth and Ocean; The Terrestrial World in -/
Byzantine Art, The Pennsylvania State University Press, University Park and
London 1987, 82-84.
205 " "
" " [ 22, 2],
1< ,
.
206 ,
: , ,
, 1987, 76-80.

204

.
,

.
, gpafo ,
[ 21, 11],
! g f ,
g , [ 21, 18].
[ 21, 21],
,
, ()
. ,
g g gf
[ 21, 19].

[ 21, 19-20] .
, 207

,

--
. 208 , ,
207 (
), ,
.
( r<, )
, .
208 ,
( : 24, 9-10; 54, 10-
13; 1, 22-28; :
Adela Yarbro Collins, Cosmology and Es-
chatology in Jewish and ChristianApocalypticism, Brill, Leiden 1 New York 1 Koln
1996, 131-134),
(William Harmless, S. ., Desert Christians; Introduc-
tion to the Literature of Early Monasticism, Oxford University Press, Oxford 1
205
 ( ):
, ,
, , (. 5) -
,
() .

()

, ,
. , ,
,
,
,
, ,
,

New York 2004, 353). , , ,

,
, (Misel Pasturo, Plava: Istorijajedne , SluZeni
gla s ik, Beograd 2011, 43-45; ,
cpeg1er , , 1992, 26-30).

206
 , 209
...
-
,


.
,
, ,
,

. ,
.


.
,
, 210
,
,
( )

.


. , ,
.

209 Boris Brodsky, h art treasres jrom Moscow msems, Izobrazite]noye

Iskusstvo PuJishers, Moscow 1991, 24; : Warren Woodfin, Liturgical
Textiles, : Byzantim: Faith and Power (1261-1557), MetropoJitan Museum of
Art, New York 2004, 299-309 .
210 . , r,
, 1974, 32,35, 41.

207
 ,

() .

,
,

( ... ) g , [ 21,
18] .211
,
211 [ 21, 18];
, ,
: ,
, :
, -, - 2004, 414-415 .

208
 (),
opus sectile (. 6 ).
(
) ,
.


,
, ,
.
(
)
. 212

212
,
: " ... ' ' ,
, '',
- I: '
l' ' .
:

, I<oja . " . ,
g; I< ucopuja, , 1-4, ( 1998),
5. , : . ,
, 66; Robert Osterhout, The Holy Space: Architecll:re and the Liturgy, : Haven
Earth: Art and the Church in Byzantium, The Pennsylvania State University
Press, University Park, Pennsylvania 1998, 88.
209
 7

,
""
""
() .
210
""
, ( )

,

,
(),
()

. 213 ,
""
(). ()
() ill.

. ( , ),
,
(-, , .. . ),
, ,

/. ,
( , ) ()
, ,
(
- , ; -
... ),
( . 7). 214 , -

21
,
.

214 ,
, ( )
,
; Otto Demus, The Style the Kariye
211

, ()

. , ()
, ,

,
""
"" .

,
,
(
) ,
.

. 215

Djami and its Place in the Deve/opment Palaeologan Art, : Studies in the Art
the Kariyje Djami and its Intellectual Background, Princeton University Press,
Princeton, New Jersey 1975, 109-110; : David . Winfield, Middle and
Later Byzantine Wall Painting Methods. Comparative Study, Dumbarton Oaks
Papers, VoJ. 22, (1968), 133; Pau] . Underwood, h Kariye Djami (Volume 1),
Bo1lingen Foundation, New York 1966, 172-179.

(), .
""
() , " " <,
()
,
. ( ,
, , /

. , ""
.)
215 ,
r

212

. ,
, ,

.
, r, , uu .
, , (
),
.
rr .
, "" ( ),
,
/ ,

, , ().
,

.

.
,
, ,
,
. , ,
,
,
(n Maguire, The Icons heir Bodies; Saints and their Images in Byzan-
tium, Princeton University Press, Princeton, New Jersey 1996, 5-16).
, , ,

"" .
, oropoguu
u, n.
,
. , ,
"" , , ,
.
.

.
,
()

213

. ,
,
()
() .
/
.

.

- . 216
, ,


" ",

, 217 .

.
, ,

. , ,

I<Dje .
21
() . ,
, ,

.
,
.
217 XIII
( )
., " (), XIV
; ,
i; , geo, 1995 , 130.

214
 .

.
, ,


.
. ,


.
,

,
. , ,
. , ,
, , "
" . 218

.
,
,

.
.

. 219
, -

218 Otto Demus, Byzantine Mosaic Decoration; Aspects Monumental Art in Byz-
antium, Boston, Massachusetts 1964, 61-66.
219 , 22.
215

. 220

/

.
.

. ! cy-
ga

221 , , 222

. 223 ()
()

r cyga. 224

220 XIV ,
, , ,
.
,
XV . . . ,
. . ; /{ Xlll- 11
. , , 2004, 25-27.
221 Roin Comack, Painting the Soul: Icons, Death Masks, and Shrods, Reak-
tionBooks, London, 1997,162.
222 , cyg I<. (.
!g ) Oxpug
XVI , 22-23 ( 1997), 47-68 ; ,
!, 2005, 175-190.
223 , , 1
, 2002, 77, 7; , cyg
- u!-r u, XLIII
( 2011), 65-83 .
224 ,

( ) ,

216


.
! , ,

,

(
). 225 , gpa-
rou,eor , r
r !
cpeger , ()
, ,
. 226
, ""
,
-

r cyga ,
- .
""
.
?
?
( ) , ,
, .
225 r cyga,

g,
XV XVI .
""
-
I<
. : . . , r
u , 23-25.
226 Henry Maguie, Paradise Withdrawn, : Byzantine Garden Culture (edited
Antony Littlewood, Henry Maguire, and Joachim Wolschke-Bulmahn), Dumbarton
Oaks Research Lirary and ColJection, Washington, D.C. 2002, 29-35.
217
 , ,
.
. ,
,
,


.
.

.


.
""




.
""
,
, ,
/ .
,
,
, , -
, -

218

.

,
z , :
z, -, - 2004, 404-
425.
. , , ,
1991.
Boris Brodsky, The art treasres from Moscow ss,
Izobrazitelnoye Iskusstvo Pulishers, Moscow 1991.
, ,
, 1987.
, . cyg
I< (. zg .) g
XVI ,
22-23 ( 1997), 47-68.
Otto Demus, Byzantine Mosaic Decoration; Aspects
Monmental Art in Byzantim, Boston, Massachusetts 1964.
Otto Demus, h Style the Kariye Djami and its Place
in the Development Palaeologan Art, : Studies in the Art
the Kariyje Djami and its Intellectual Backgrond, Princeton
University Press, Princeton, New Jersey 1975, 107-160.
, , ,
, : , ,
1999, 23-38 .
. , z,
, 1974.
. , , ,
h ., , 1990.
219
 , cpegref
, , 1992.
, Apeouaffll, ,
2009.
.. ,
m, : epycamtkt
, , 1994, 15-25.
Henry Maguire, Earth and ; The Terrestrial World
in Early Byzantine Art, The Pennsylvania State University
Press, University Park and London 1987.
Henry Maguire, Paradise Withdrawn, : Byzantine Gar-
den Clture (edited Antony Littlewood, Henry Magire, and
Joachim Wolschke-Blmahn), Dumbarton Oaks Research
Lirary and Collection, Washington, D.C. 2002, 23-35.
Henry Maguire, The Icons Their Bodies; Saints and
their Images in Byzantim, Princeton University Press, Pri-
nceton, New Jersey 1996.
, f-
goramce , , 2008.
: g- Apeouarum,
1, 1 ( 1996), 76-86.
,
g g , ,
f, 21 (
1990), 41-59.
Vladimir Mako, h Art harmony, Orion Art, Beograd
2007.
, : ~ g
r
r , , .4,
( 2010),
131-156.

220
 , lr; , ohu
geo, 1995.
. . , :Jicuonucu
; 1 XIII- XVI . ,
, 2004.
Robert Osterhout, The Holy Space: Architecture and the
Liturgy, : Haven Earth: Art and the Church in Byzantium,
The Pennsylvania State University Press, University Park,
Pennsylvania 1998, 81-120.
Misel Pasturo, Plava: Istorija jedne , Sluzbeni gla-
snik, Beograd 2011.
, .l ,
, 2002.
, . cyg , - .
r-r l ,,
XLIII ( 2011 ), 65-83.
, I<
r, 2005.
, I<.; rg
l r , ,
, 2006.
. , g; I< ,
, 1-4, ( 1998), 1-49.
Paul . Underwood, The Kariye Djami (Volume 1), Bo-
llingen Foundation, New York 1966.
, , , 1990.
William Harmless, S. ., Desert Christians; An Introdu-
ction to the Literature ofEarly Monasticism, Oxford University
Press, Oxford 1 New York 2004.
Adela Yarbro Collins, Cosmology and Eschatology in
Jewish and Christian Apocalypticism, Brill, Leiden 1 New
York 1 Koln 1996.
221
 Branislav Cvetkovic, Some Hierotopical Aspects the
N ew erusalem Programmes in the Fijteenth-Century Serbia, :
New Jerusalems; Hierotopy and Iconography Sacred Spaces,
Indrik, Moscow 2009, 607-632.
Roin Cormack, Painting the Soul: Icons, Death Masks,
and Shrouds, Reaktion Books, London, 1997.
Gilles Quispel, The Secret Book Revelation; The Last
Book the i, Mcgraw-Hill Book Company, New York,
San Francisco, St. Louis 1979.
David . Winfield, Middle and Later Byzantine Wall
Painting Methods. Comparative Study, Dumbarton Oaks
Papers, Vol. 22, (1968), 61-139.
Warren Woodfin, Liturgical Textiles, : Byzantium: Faith
and Power (1261-1557), Metropolitan Museum of Art, New
York 2004, 295-323.

222