10 (2016)

175183
271.2-526.62-1
DOI: 10.5937/sabornost1012544

*
,

Aura vitalis 1

Abstract: -
, ,
, . -
, auru vitalis
( ), -
. , ,

. ,

.
Key words: , , , aura vitalis, ,
.

auru vitalis -
,
.
, , -
,
, .2
, ,
.
,
, ,
, . -
(, , , )
-
. (, 2004, . 3334) ,
duronjicaleksandar@gmail.com
*

1

.
2
: Schmemann, 1973, . 26.
176|, ., Aura vitalis

,
, ,
, ,
.
, ,
,
. -
a .
,
.
, -
. -
,
.
, -
, ,

. -
,
. ,
,
, . -
, .
, . -
.
, .
, -
. (Egly, . .).
.
.
: , , ,
( 5, 48).
,
, -
. ,
.


.
-
. -
, ,
 10 (2016) [175183]|177

,
.
(-
) ,
. (, . .). , -
( )
.
-
.

: , . ,
, , ,
? ,
, , , , ,
, , -
, ,
, , . (,
2007, . 44). , ,
:
, .
, -
, ,
(
) .
, -
.
, ( 1, 14).


.
,
, , .
,
. (, 1992, . 220). ,

, ,

.

.
,
( ) ,
178|, ., Aura vitalis

-
.
, -
,
, -
.
, ,
-
.
, . .
.3
,
, , . , ,
,

. -
. :
, , -
, , -
,
, ,
.
, ()
, , , ,
, ,
-
. (, 2007, . 50).
,
. -
,
. ,
, ,
,

.
,
,
. -
(, 2007, . 54). ,
, -
( 3, 8). ,

3
: Uspenski, 1979, . 258.
 10 (2016) [175183]|179

,
( 3, 3),

. , ,
XII
.
, -
: ,
, !
: ; ,
. -
. , ,
, . (Uspenski, 1979, . 258259)
,
,

. ( )
, ,
-
. ,
. -

, . -
, ( 5, 8) , .
,
. (, 2010, . 133).

.
.
, , ,
( 2, 20).
, -

.
, ,
, ,
-
. (, 2001, . 76).

, -
. , , -
, .
180|, ., Aura vitalis

.

,
, . (, 1992,
. 226). ,
,
.
,
.
, ,
, .
,
,
. ,
, -
,
. (
, , )
. -
aura vitalis.
,
.

,
.
,
.4
: -
?
,
,
, .
, (
Uspen-
ski, 1979, . 272),
. ,
,
,
. ,

.
, .
4
: , 1992, . 225.
 10 (2016) [175183]|181

, -

:
. (Benjamin,
1974, . 117).
, a -
.
,
, aura vitalis .

,
,
aura vitalis .
-
, ,
-
. , , ,
, aura, ,
,
.

, .

. :
,

?
-
.
,
, aura
. -
,
. ,
, -
,
, . ,
-
,
. (, 1992, . 225). , -

,
.
182|, ., Aura vitalis

Benjamin, W. (1974). Eseji. Beograd: Nolit.
, . (. .).
(III, 16). 08. 02. 2015. : http://www.verujem.org/sveti_oci/
damaskin_oikonama.html
Egly, C. (. .). Eastern orthodox christians and iconography. 07. 03.
2015. : http://www.antiochian.org/iconseasternorthodoxy
, . (2004). . : .
Schmemann, A. (1973). For the Life of the World. USA:
St. Vladimirs Semi-
narry Press.
, . (1992). . , 2, 3/4.
, . (2001). . : -
.
, . (2010). . : -
; :
;
: .
Uspenski, B. A. (1979). Semiotika ikone. Beograd: Nolit.
, . (2007). . : .
 |183

Aleksandar Duronji
Christian Cultural Centre dr Radovan Bigovi, Belgrade

Aura vitalis und die technische Reproduktion das Ikon

D er Text erscheint als Versuch um einen breiten theologischen Aspekt des

Ikons zu erfassen, der sich vom Knstler bis zum Betrachter bewegt, von
der historischen auf die eschatologische Realitt, was Slavoslovie zur Welt
bringt und die Nhe der Begegnung mit dem Gott. In erster Linie verfolgt man
die Hauptbedeutung des Ikons, um auf die Aura vitalis (Lebenskraft) hinzu-
weisen, und damit auch auf eine vollkommend neue Wirklichkeit, in der es
sich selbst nun befand. Da der Kontakt mit dem Ikonographen verloren geht,
durch die Macht der technischen Reproduktion, verliert man auch die Bezie-
hung des Bechtrachters und der kirchlichen Gemeinschaft als Ganzes in einer
Weise, dass seine Rolle in dem liturgischen und asketischen Leben der Kirche
in Frage stellt. Als solches wird das Ikon als christliche Dekoration, und ver-
liert die jenige Lebenskraft, welche den menschlichen Geist auf seinem Weg
zum Christus verwandelt.
Key words: Ikon, Ikonenmaler, Beobachter, Aura vitalis, Kopie, technische
Reproduktion.

: 23. 2. 2016.
: 1. 12. 2016.