A 1

STANBUL YABANCILAR N TRKE DERS KTABI A1
GENEL YAYIN YNETMEN
Mehmet Yaln YILMAZ
EDTR
Yrd. Do. Dr. Ferhat ASLAN
EDTR YARDIMCISI
Funda KESKN
HAZIRLAYANLAR
Dr. Fatma BLKBA

Funda KESKN
Enver GEDK
Fazilet ZEN
REDAKSYON TASHH
Hande TOKGZ
EVR
Dr. Ouz CNCOLU
TASARIM
eref KOCAMAN
Bask 2012
Kltr Sanat Basmevi

www.kulturbasim.com
Bu kitabn btn haklar KLTR SANAT BASIMEVNE aittir.

N SZ
stanbul Yabanclar in Trke retim seti yabanc dil olarak Trkenin retiminin, dou kltryle bat
kltr arasnda kpr durumunda olan lkemiz kltrn, dnce tarzn aktaracak, gnmz koul ve ge-
limelerine uygun, en gncel dil yntemleri ile hazrlanm kapsaml bir dil retim setidir. stanbul Yabanclar
in Trkenin deimez ilkesi Trkiyenin resmi dili olan stanbul Trkesini Trke eitim alan rencilerimize
en ada teknik, metot ve yaklamlarla renme frsat sunmaktr.
stanbul Yabanclar in Trke retim seti Avrupa Ortak Dil Kriterlerinde belirlenmi dil dzeylerine gre
dzenlenmi olup, iletiim ve renen odakl yaklam takip edilerek yaplandrlmtr. Buna gre setimiz A1- A2
(Temel ), B1-B2 (Orta) ve C1-C1+ (leri ) olarak blme ayrlmtr.
Avrupa Ortak Dil Kriterlerinde bulunan hedeflerin dorultusuyla belirlenmi konular erevesinde 12 ayr
niteden oluan her bir sette her bir nite 3 ayr alt konuya ayrlm, nite balarnda retilmesi hedeflenen
beceri, dilbilgisi ve kelime gruplar verilmektedir. Her nitede yer alan alt konu ierisinde HAZIRLIK ALIMALA-
RI, OKUMA, YA SZ, DLBLGS, DNLEME, KONUMA ve YAZMA ayrca nite sonlarnda KLTRDEN KLTRE,
SINIF DL, ELENELM RENELM, NELER RENDK, Z DEERLENDRME, KELME LSTES blmleri bulun-
maktadr.
stanbul Yabanclar in Trke ders retim setinde Avrupa Ortak Dil Kriterlerinde bulunan hedeflerin
dorultusuyla belirlenmi konu alanlar, konulara ilikin gnlk hayata dair kelime almalar, rencilerin dil
dzeylerine, nitenin konusuna, retilecek dilbilgisine uygun okuma metinleri, hedeflenen dil dzeyinde kul-
lanmas gereken dilbilgisi yaplarnn kapsaml aklamalar, gnlk konumalar dinlenebilecei dinleme etkinlik-
leri, karlkl veya bireysel olarak dili etkin kullanlabilecei konuma etkinlikleri, rencilerin kendi geliimlerini
lebilecekleri deerlendirme, tekrar blmleri ve dillerini gelitirebilecekleri elenceli oyunlar bulunmaktadr.
Bu set 1933 ylndan beri yabanclara Trke eitimi veren stanbul niversitesi Dil Merkezi okutmanlarnn
deneyim ve birikimlerinden olumutur. stanbul niversitesi Dil Merkezi olarak onlara teekkr ederken Trke
renme yolunda ilerlemeye karar vermi rencilerimize baarlar dileriz.
Yrd. Do. Dr. Ferhat ASLAN

24.08.2012 / Beikta
NDEKLER NDEKLER NDEKLER N
NTE ADI KONU OKUMA
A. Tanma, selamlama, A. Tanma

dilekler C. Snf
1. NTE B. Alfabe
sayfa
7-20
MERHABA C. Bu ne? O kim?
A. Okulda A. Okul
B. Saylar B. Ka?
2. NTE C. ehirde C. Neredesin?
sayfa NEREDE?
21-36
A. Bir gnm A. Bir gnm

B. Bo zamanlarm B. Sosyal gruplar
3. NTE C. stanbulda geziyorum C. Hafta sonu ne yapyorsun?
sayfa NE YAPIYORSUN?
37-50
A. Ailem A. Benim ailem

B. Arkadalarm B. Benim snfm
4. NTE C. Ailemden uzakta C. Sevgili ailem
sayfa BENM DNYAM
51-66
A. Saatler A. Ne zaman?
B. Bayramlar B. Bayramlar
5. NTE C. zel gnler C. zel gnler
sayfa ZAMAN ZAMAN
67-80
A. Ailem A. Akrabalarm
B. Nerede? B. Benim mahallem
6. NTE C. Vcudumuz C. Hastaym
sayfa EVREMZ VE BZ
81-93
NDEKLER NDEKLER NDEKLER NDEKLER
DL BLGS DNLEME YAZMA KONUMA
B. Trk alfabesi A. Tanalm A. Tanma diyalou yazma A. Snftaki arkadalar ile

C. Bu-u-o B. Alfabe B. Kelimeler tanma
Kim?-Ne? C. Kapalar C. Ev B. Sesletim
oul eki (-lAr) C. Nesneleri sorma
Soru eki (mI)
Buras neresi?
A. Bulunma durumu (-DA) A. Benim odam A. Ev eyalarn anlatma A. Kendi odasn tantma
Var-yok B. Otel formu B. Otel formu doldurma B. Saylar yazma
B. Saylar C. Ben ve arkadam C. Karakterimizi anlatma C. Arkadamz tantma
Kanc?
C. sim cmleleri
A. imdiki zaman A. Tanma A. Gnlk hayat anlatma A. Arkadan gnlk hayatn

B. Ynelme durumu (-(y)A) B. Gnlk hayat B. Bo zamanlarmz anlatma anlatma
Uzaklama durumu (-DAn) C. stekler C. stek bildiren bir diyalog B. Hobiler
C. -mAk istemek yazma C. Planlar
A. yelik ekleri A. Zehra Hanmn torunlar A. Ailemizi tantma A. Aileleri tantma

B. lke, milliyet, dil adlar B. Dnyadan portreler B. Bilgi formu doldurma B. Diller
C. Kendi, hep C. Ailemi zlyorum C. Mektup yazma C. Aileden uzakta yaamak
Belirtme durumu (-(y)I) hakknda konuma
A. Saatler A. ok iim var A. Buluma diyalou yazma A. Not yazma

-DAn -(y)A kadar B. Ylba gecesi B. Plan yapma B. Bayramlarmz tantma
B. -DAn nce/-DAn sonra C. Doum gn C. zel bir gn C. Hayatmzdaki nemli
-mAdAn nce/-DIktan gnler
sonra
C. -DAn beri / -DIr
A. sim tamlamalar A. En iyi arkadam A. Ailemizi tantma A. Arkadanzn yaknlarn

B. -ki eki B. stanbul gezisi B. Gezi plan tantma
C. Karlatrma (daha, en) C. Eczanede C. Hastane diyalou B. Nerede?
C. Enlerimiz
5
NTE1A
1
BECERLER
Tanma
Dilekler
Kii ve nesneleri
tanma
DL BLGS
Trk alfabesi
Bu-u-o / Kim? - Ne?
oul eki (-lAr)
Soru eki (ml)
Buras neresi?
KELMELER
Snf
Meslekler
Ev
MERHABA
7
NTE MERHABA
1 A. TANIMA, SELAMLAMA, DLEKLER
-Senin adn ne? -Benim adm Ali.

merhaba, gnaydn, naslsn, iyiyim,
-Naslsn? -Teekkr ederim, iyiyim.
nerelisin, hoa kal,
-Nerelisin? -Japonyalym.
gle gle, memnun oldum,
-Memnun oldum. -Ben de memnun oldum.
teekkr ederim
-Hoa kal. -Gle gle.
HAZIRLIK ALIMASI
Merhaba! Gnaydn! yi gnler! Ho geldin! yi akamlar! Hoa kal!
OKUMA
TANIMA
Ali: Merhaba, benim adm Dilek: Selam Zeynep! Na-

Ali. Senin adn ne? slsn?
Murat: Benim adm Murat. Zeynep: yiyim, teekkr
Ali: Memnun oldum. ederim. Sen naslsn?
Murat: Ben de memnun Dilek: Teekkrler, ben de
oldum. iyiyim.
Hannah: Nerelisin? Can: Gnaydn retme-

Austin: Nijeryalym. Sen nim, naslsnz?
nerelisin? retmen: Gnaydn Can,
Hannah: Ben Almanyal- iyiyim, sen naslsn?
ym. Can: Teekkr ederim, ben
de iyiyim.
8 S TA N B U L YABANCILAR N TRKE DERS KTABI A1

1A
Pnar Hanm: Naslsnz Le-
vent Bey? znur: Ne haber Sinem?
Levent Bey: Teekkr ede- Sinem: yilik, senden ne
rim, iyiyim. Siz naslsnz? haber?
Pnar Hanm: Teekkrler, znur: Sa ol, benden de
ben de iyiyim. iyilik.
Nihan: Ne var ne yok

Aysel: Hoa kal Leyla.
Mete?
Leyla: Gle gle. Sonra g-
Mete: Eh ite, fena deil.
rrz.
Sende ne var ne yok?
Aysel: Grrz.
Nihan: yilik salk.
retmen: Merhaba! Senin adn ne? 1 Aadaki diyalou sralayalm.

Martin: Merhaba! Benim adm Martin. ( ) mit: Grrz. Gle gle.
Sizin adnz ne? ( ) Asl: Merhaba! Benim adm Asl.
retmen: Benim adm Filiz. Memnun ( ) mit: Memnun oldum.
oldum.
Martin: Ben de memnun oldum. ( ) Asl: Grmek zere. Hoa kal.
retmen: Naslsn? ( ) mit: Naslsn Asl?
Martin: Teekkr ederim, iyiyim. Siz na- ( ) Asl: Teekkrler, iyiyim sen naslsn?
slsnz? ( 1 ) mit: Merhaba! Benim adm mit,
retmen: Teekkrler, ben de iyiyim.
Nerelisin Martin? senin adn ne?
Martin: spanyalym. ( ) Asl: Ben de memnun oldum.
retmen: Ho geldin. ( ) mit: Sa ol, ben de iyiyim.
Martin: Ho bulduk.
2 Aadaki ifadeleri eletirelim. 3 Aadaki diyalou tamamlayalm.

Grmek zere. inliyim. Aye: .
Merhaba. Ben de. Timo: yi akamlar.
Aye: ..?
Teekkr ederim. Gle gle. Timo: Benim adm Timo. Senin adn
Hoa kal. Merhaba. ne?
Aye: . Naslsn?
Memnun oldum. Rica ederim.
Timo: . Sen naslsn?
Naslsn? yilik. Aye: Ben de iyiyim. .
Nerelisin? Grrz. Timo: Ben de memnun oldum.
Aye: .?
Ne haber? Ahmet. Timo: spanyalym. Sen nerelisin?
Ho geldin. yiyim. Aye: .
Timo: .. .
Senin adn ne? Ho bulduk.
Aye: Gle gle.
S TA N B U L YABANCILAR N TRKE DERS KTABI A1 9

4 Yandaki ifadeleri resimlerle eletirelim.
( ) Afiyet olsun!
( ) yi dersler!
1 2 3 ( ) Bol anslar!
( ) Tebrikler!
( ) ok yaa!
4 5 6 ( ) Ltfen!
( ) zr dilerim!
( ) yi geceler!
7 8 9 ( ) Gemi olsun!
( ) Mutlu yllar!
( ) Tamam!
10 11 12 ( ) yi yolculuklar!
5 Aadakilere bakalm. Ne zaman, ne sylyoruz? Eletirelim.
Anneler gn ( ) Hastalk ( ) Bayram ( ) Dn ( ) Doum gn ( ) Yeni yl ( )
1 2 3
Anneler
Gnn
Kutlu Olsun Sonsuz
Anneciim Mutluluklar
4 5 6

1A
6 Yandaki resimlere bakalm ve cmleleri
numaralandralm.
a. Benim adm Albert Einstein. Ben Almanyalym ve
Almanm. ( )
1 2
b. Benim adm Mozart. Ben Avusturyalym. ( )
c. Benim adm brahim Kutluay. Ben Trkiyeliyim ve

Trkm. ( )
. Benim adm Jean Reno. Ben Fransalym ve

Franszm. ( ) 3 4
d. Benim adm Bai. Ben inliyim. ( )
e. Benim adm mer. Ben Nijeryalym. ( )
5 6
DNLEME
TANIALIM
7 1 Metni dinleyelim. Boluklar dolduralm.
Ad: Ad: Ad: Ad:

Uyruk: Uyruk: Uyruk: Uyruk:
YAZMA
KONUMA
8 Aadaki cmleleri kullanalm ve snftaki
arkadalarmzla bir diyalog yazalm. 9 Kitab kapatalm. Ayn sorular
arkadalarmza soralm.
Senin adn ne?

Naslsn?
Nerelisin?
Memnun oldum.

NTE MERHABA
1 B. ALFABE
DL BLGS YAZMA
Trkede 29 harf vardr.
Bunlarn 8i nl harf, 21i nsz harftir. 3 Aadaki boluklara yeni kelimeler yazalm.
A: Arkada .. L: Lale ..
Aa Bb Cc Dd Ee B: Baba .. M: Masa ..
C: Ceviz .. N: Numara ..
Ff Gg Hh I i O: Otobs ..
: ocuk ..
Jj Kk Ll Mm Nn Oo D: Ders .. : retmen ..
E: Ev .. P: Para ..
Pp Rr Ss Tt R: Resim ..
F: Fare ..
S: Sa ..
G: Gl ..
Uu Vv Yy Zz : ie ..
: Aa .. T: Tahta ..
H: Havu .. U: Uurtma ..
nszler nller
I: Izgara .. : t ..
b, c, , d, f, g, , h, j, k, l, Kaln: a, , o, u : .. V: Vazo ..
m, n, p, r, s, , t, v, y, z nce: e, i, , J: Jilet .. Y: Yemek ..
K: Kalem .. Z: Zeytin ..
Harflerin Okunuu
4 Aadaki kark harfleri dzenleyelim ve kelimeleri
yazalm.
A Be Ce e De E
Yumuak
Fe Ge Ge He I
Je Ke Le Me Ne O
Pe Re Se e Te
lkema asam iglis kszl pka
U Ve Ye Ze
.............. .............. .............. .............. ..............
1 Aadaki boluklar srasyla harflerle dolduralm.
a . c ... f g ... i j k .
. n o .. r s . t .. v y .
KONUMA
2 Admzn harflerini syleyelim ve yazalm. athta pikat erdfte naat aslibraygi
Ad Sesletim
Mehmet MEHMET .............. .............. .............. .............. ..............
.. ..

1A
1B
DNLEME
ALFABE
5 2 Dinleyelim ve yazalm.
A B. C
D. E. F. G
H. I .. J
K.. L.. M.. N..
O. .. P R
S. T. U
. V. Y.. Z..

NTE MERHABA
1 C. BU NE? O KM?
-Bu ne? -Bu kalem.

bu, u, o, kim, ne, bunlar, unlar, onlar, -O kim? -O retmen.
buras, uras, oras -Buras neresi? -Buras snf.
-Bunlar kim? -renciler.
HAZIRLIK ALIMASI
1 Resimlere bakalm. Kelimeleri numaralarla eletirelim.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
anta ( ) Elma ( ) Kitap ( ) Kalem ( ) Bilgisayar ( ) Fincan ( ) Cetvel ( )
Hesap makinesi ( ) Defter ( ) Tahta ( ) Harita ( ) Pergel ( ) Saat ( )
2 Resimlere tekrar bakalm. Bir numara syleyelim. Arkadamz eyann adn sylesin.
rnek:
5 numara Kalem
OKUMA
SINIF Onlar kim?
O ne? O tahta m? Onlar renci.
O klima. Evet, o tahta.
Onlar ne?
Kitaplar.
u ne?
u bilgisayar.
Bu kalem mi? Bu ne?

u ne? Hayr, bu kalem deil. Bu sra.
u ne? Bu kalem. Bu defter.
u kitap.

1A
1C
DL BLGS
Bu - u - O ( This - That) / Kim? - Ne? (Who? - What?)
rnek:
Bu masa. Yakn
u masa. Uzak
ok uzak
O masa.
Bu ne(dir)? Bu kim(dir)?
Bu dolap(tr). Bu retmen(dir).
3 rneklerdeki gibi cmleler oluturalm.
.....................? .....................? .....................? .....................? .....................? .....................? .....................?

.................... . ..................... . .................... . .................... . .................... . .................... . .................... .
4 Aadaki kelimeleri uygun boluklara yerletirelim.
polis ku postac anta arkc Kim? Ne? Kim? Ne?

.. .. . .
pencere kpek kap kedi ev .. .. . .
retmen avukat telefon bilgisayar defter .. .. . .
.. .. . .
otobs garson ay mhendis hemire
.. .. . .
oul Eki (-lAr) (Plural Suffix)
Bunlar kpek. Yakn

a, , o, u -lar
unlar kpek. Uzak
e, i, , -ler Onlar kpek. ok uzak
Tekil oul Tekil oul

kitap kitaplar pencere pencereler
kz kzlar kedi kediler
kutu kutular ky kyler Bunlar kim(dir)?
Bunlar ne(dir)?
televizyon televizyonlar zm zmler Bunlar bardak(tr). Bunlar renci(dir).
Bardaklar. renciler.

1. NOT: Saylarla ve miktar bildiren 2. NOT: Son hecelerinde a, o, u bu-
sfatlarla birlikte kullanlan isimlerde lunan baz yabanc kelimeler, -ler
oul eki kullanlmaz. ekini alrlar.
Nouns do not take plural suffix when Some borrowed words, having a, o, u
they are used with numbers. in the last syllable, take -ler suffix.
saatler roller meguller

ocuk az kii
hayaller alkoller petroller
iki kalem ok insan haller semboller kalpler
be bardak hi yabanc seyahatler misaller idealler
5 Aadaki kelimeleri oul yapalm.
defter. erkek. ev.. oda park.. orman. kadn.

elbise renci. film.. ekmek. otel kira. lokanta
banka sorun. balk bulak numara amar. paket
bilet. bro. eczane kahve sandalye piyano patates..
Soru eki (mI) (Yes /No Questions)
a, m? Soru: m, mi, mu, m?

e, i mi?
Cevap: Evet, . .
o, u mu?
, m? Hayr, deil.
rnek:
Bu dolap m? Bu masa m? Bunlar kpek mi?

Evet, dolap. Hayr, (masa deil) koltuk. Evet, kpek.
6 Aadaki cmleleri rneklerdeki gibi tamamlayalm. 7 Aadaki cevaplara uygun sorular yaznz.
1. . ?
1. Bu renci .........? 4. Bunlar yzk ? Evet, bu sandalye.
Evet, .................. . Evet, .................. .
Hayr, ................. . Hayr, ................. . 2. . ?
Hayr, kpek deil.
2. Bu snf ..? 5. O postac .?
Evet, .............. . Evet, ................ . 3. . ?
Hayr, ............. . Hayr, ............... . Evet, u szlk.
3. stanbul kalabalk ? 6. Ev temiz ? 4. . ?
Evet, ............................ . Evet, ................ . Hayr, o gzlk deil.
Hayr, ........................... . Hayr, ............... .

1A
1C
Buras Neresi? (Where is this place?)
1. Buras neresi? 2. uras neresi? 3. Oras neresi? 4. Buras Ankara m? 5. uras zmir mi?
Buras ev. uras bahe. Oras sokak. Evet, buras Ankara. Evet, uras zmir.
Hayr, (buras Ankara deil), stanbul. Hayr, Bursa.
8 Aadaki resimlere bakalm. Eserleri tahmin edelim.
Buras Ayasofya. 1. Buras 2. Buras 3. Buras

Buras byk ve ok gzel. . . .......
DNLEME YAZMA
9 3 Metni dinleyelim. 10 Resme bakalm. Nesneleri

Boluklar dolduralm. yazalm.
KAPALIARI
A: .. neresi?
B: Buras Kapalar.
A: unlar ..?
B: Onlar turist.
A: Kapalar byk ..?
B: .., buras byk bir ar.
A: uras kafe mi?
B: Hayr, oras kafe .. . Maaza.
Buras ev. uras salon. Bu koltuk.

KONUMA .................................................................
11 Snfmza bakalm. Aadaki gibi sorular yazalm. .................................................................

Arkadalarmza soralm. .................................................................
Buras okul mu? .................................................................
Bu kalem mi?
.................................................................
Bu kim?
Snf byk m?

KLTRDEN KLTRE
BURASI NERES?
Haritaya bakalm. lkeleri rnekteki gibi yazalm.
6 3 4
2 1
5
Buras Trkiye ..... . ..... .
..... . ..... . ..... .
SINIF DL ELENELM RENELM

Aadaki kelimeleri tablodan bulalm ve iaretle-
Magda: Affedersiniz.
yelim.
retmen: Evet, Magda.
Magda: Soru ne demek? merhaba - iyi - bu - u - o - kim - ne - kalem - masa
retmen: Ben soru soruyorum. Sen cevap veriyorsun.
Magda: zgnm. Anlamyorum. B U M K M O K L
retmen: Tamam. Soru: Senin adn ne? Cevap: Benim adm U N E A M J
Magda. M K M U L A
Magda: Tamam. Anladm. Teekkrler. K E B U E S Y
K M N U M A
S F M E R H A B A

1A
NELER RENDK?
1. Aadaki cmleleri eletirelim. 3. Aadaki kelimeleri oul yapalm.
1. Naslsn? a. Grmek zere. Masa - .................... Kalem - ....................
2. Nerelisin? b. yiyim. Sandalye - .............. Vazo - ......................
3. Grrz. c. Ankaralym. renci - ................ retmen - .............
4. Ne i yapyorsun? . Ben renciyim. Saat - ..................... Kitap - .....................
5. Merhaba! d. Merhaba! Silgi - ...................... Szlk - ...................
Okul - ..................... Snf - ......................
2. Doru seenei iaretleyelim.
4. Doru ise D yanl ise 5. lkeleri yazalm.
1. Ahmet: . Y koyalm. r T i k e y Trkiye
Lale: yiyim. Teekkr ederim. Bu ne? Bu retmen. ( ) a t l a y .
a. Adnz ne Saatler ( ) uRsay R.
b. Merhaba kalemler ( ) rMs M..
c. Naslsn Buras okul. ( ) n g e l i t r e ..
Bu snf mu? ( ) o K e r K.
2. Serkan: Adnz ne? Bunlar kitap. ( ) a n y a A l m A...
Fatma: .. . Naslsn? Fransalym. ( )
a. Teekkr ederim Bu kim? Bu Ali. ( )
b. Benim adm Fatma unlar masalar. ( )
c. Memnun oldum
6. Nerede, ne zaman, ne sylyoruz? aretleyelim.
3. rem: Memnun oldum. LOKANTA:
Hande: . a) Afiyet olsun! b) Gemi olsun! c) Grrz.
a. Ben de memnun oldum GECE:
b. yiyim a) Gnaydn! b) Tebrikler! c) yi geceler!
c. Almanyalym HASTANE:
a) Gle gle! b) Gemi olsun! c) Bol anslar!
4. zcan: Benim adm zcan. Senin adn ne? DOUM GN:
Sena: . . a) Mutlu yllar! b) Afiyet olsun! c) Gemi olsun!
zcan: Memnun oldum.
Sena: . .
a. Senin adn Sena / Grrz
b. Benim adm Sena / Ben de memnun oldum Z DEERLENDRME
c. Teekkr ederim / Benim adm Sena
Bunlar Trkede yapabilir misiniz? Her cmle iin kendinize bir puan veriniz.
1: Yapamam, 2: Biraz yapabilirim, 3: Yapabilirim, 4: yi yapabilirim, 5: ok iyi
yapabilirim.
5. lker: Naslsn?
Selma: . 1. Bir kiiyle tanabilirim. 1 2 3 4 5
lker: Ben de iyiyim. Teekkr ederim. 2. Adm, soyadm, lkemi syleyebilirim. 1 2 3 4 5
a. yiyim. Sen 3. Nesneleri ve kiileri sorabilirim. 1 2 3 4 5
b. yiyim 4. Nesnelerin yerini sorabilirim ve syleyebilirim. 1 2 3 4 5
c. Sen
SS TTAANNB U
B LUYLA YB AA BNACNI LCAI RL A R N TN RT K
R KE E DREERTS MK ST EATB I AA11 19
19
KELME LSTES
SMLER KALIP FADELER

ad (isim) elma Kore sa Affedersiniz.
aa erkek kpek salon Afiyet olsun.
alkol ev ky sandalye Bol anslar.
Almanya fare ku sembol
ok yaa.
anneler gn fndk kutu seyahat
araba fra ktphane sra Gemi olsun.
arkada film lale silgi Grrz / Grmek zere.
avukat Fransa limon sokak Gle gle.
Avusturya futbolcu lokanta soru Gnaydn.
az garson ltfen sorun Ho bulduk.
baba gz maaza szlk Ho geldin.
bahe gl makas Suriye
Hoa kal.
balk gzel masa arkc
banka hl merdiven emsiye Ltfen.
bardak hal megul ie Merhaba.
bay hanm metro tahta zr dilerim.
bayan hastalk millet tavuk Rica ederim.
bayram havu misal telefon Tamam.
bebek hayal mhendis temiz
Tebrikler.
bey hemire nar top
bilet hi Nijerya turist zgnm.
bilgisayar spanak numara Trkiye
bulak zgara oda uak
bro ideal orman uurtma
byk inek otel zm
cami ngiltere otobs vagon
cetvel insan renci vazo
ceviz spanya retmen yabanc
amar i rdek yemek
anta talya paket yeni yl
ar Japonya para yldz
ay jeton pards yzk
iek jilet park zeytin
in kadn patates zrafa
ocuk kafe pencere
ok kahve petrol FLLER
defter kalabalk piyano
deniz kalem polis etmek
ders kalp portakal gelmek
grmek
doum gn kap postac
olmak
doktor kedi radyo
dolap kz resim
dn kira rol
eczane kii roman
ekmek kitap Rusya
elbise koltuk saat

NTE 2
BECERLER
Kendini tantma
Saylar syleme
Form doldurma
DL BLGS
Bulunma durumu
(-DA)
Var / yok
Saylar
Kanc
sim cmleleri
KELMELER
Okul
Oda
Yerler
Sfatlar
NEREDE?
21
NTE NEREDE?
2 A. OKULDA
var, yok, nerede, kimde -Snfta kim var? -Snfta renciler var.
-Masada kitap var m? -Hayr, masada kitap yok.
-retmen nerede? -retmen ofiste.
-Kalem kimde? -Kalem Ahmette.
HAZIRLIK ALIMASI
1 Resimlere bakalm. Sorular
cevaplayalm.
1. Buras neresi?
2. Onlar kim / ne?
2 Resimlerde neler var? Bakalm,

iaretleyelim.
sandalye ( ) renci ( )
kitap ( ) ofis ( )
bahe ( ) snf ( )
kap ( ) lamba ( )
perde ( ) retmen ( )
kantin ( ) masa ( )
defter ( ) projektr ( )
OKUMA
OKUL
Merhaba! Benim adm Kate. Ben spanyalym. Buras benim okulum. Okul Top-
hanede. Okul 6 katl. Alt katta ofisler var. Ofisler byk. Ofislerde masalar, koltuk-
lar, bilgisayarlar, dolaplar var. Sekreterler ofiste.
2., 3., 4. ve 5. katlarda snflar var. Okulda 10 snf var. Her snfta 15 renci
var. Snflarda; sandalyeler, sralar, kalemler, kitaplar, szlkler, defterler, perdeler,
lambalar, bilgisayar ve yaz tahtas var. Masalarda kitaplar, kalemler, defterler ve
silgiler var. imdi snflarda renciler yok, nk renciler teneffste.
Okulda ok gzel bir kantin var. Kantin st katta. Kantinde; sandalyeler, masa-
lar, televizyon, yiyecekler ve iecekler var. Kantin ok kalabalk. Btn renciler
kantinde.
3 Aadaki sorular metne gre 4 Aadaki cmleleri metne gre dzelte-

cevaplayalm. lim.
YA SZ?
1. Senin okulun nerede?
1. Okul nerede? 1. O Fransal.
2. Snfta neler var?
2. Okulda kimler var? 2. Ofiste; kalemler, silgiler, kitaplar var.
3. retmen nerede?
3. Ofiste neler var? 3. Her snfta 10 renci var.
4. Snfta ka renci var?
4. Okulda ka snf var? 4. Kantin alt katta.
5. renciler nerede? 5. Sekreterler snfta.

2A
DL BLGS
NOT: Kelime sonunda , f, h, k, p, s,
, t harflerinden biri varsa bulunma
eki, -ta veya -te olur. Dier nsz
Bulunma Durumu (-DA) (Locative Case) harflerde -da, -de olur.
If the word ends in a (voiceless) con-
sonant any one of , f, h, k, p, s, , t,
then the locative case suffix is either
-tA. In all other consonants, the lo-
a, , o, u -Da cative case suffix is either -dA.
e, i, , -De
f, s, t, k, , , h, p => -ta, -te
rnek:
Nerede? Kimde?
renciler nerede? renciler snfta. Kalem kimde? Kalem retmende.
Bilgisayar nerede? Bilgisayar masada. anta kimde? anta Ahmette.
Taksim nerede? Taksim stanbulda. Telefon kimde? Telefon Mervede.
5 Aadaki boluklar dolduralm.

1. ocuklar nerede? ocuklar bahe.. . 3. Ahmet nerede? Ahmet park. .
2. Gazete kimde? Gazete Hasan . 4. Bilgisayar kimde? Bilgisayar Cenk .
6 Aadaki cmleleri rneklerdeki gibi tamamlayalm.

rnek: Sinem snfta m? Evet, Sinem snfta.
Hayr, Sinem snfta deil.
Kitap Ayede mi? Evet, kitap Ayede.

Hayr, kitap Ayede deil.

1. Kalem anta.. .......? Hayr, .
2. Ahmet ofis.. .......? Hayr, .
3. Tabaklar mutfak.. .......? Evet, . .
4. Ali ev.. .......? Evet, . .
5. renci snf.. .......? Evet, . .
6. Kedi sokak.. .......? Hayr, .
7 Resme bakalm. rnekteki gibi sorular yazalm. Cevaplayalm.
1. Bilgisayar / masa 1. Bilgisayar masada m?

Evet, bilgisayar masada.
2. Televizyon / duvar 2. .?
..... .
3. Sandalye / ofis 3. .?
..... .
4. Dosya / dolap 4. .?
..... .
5. iek / koridor 5. .?
..... .

Var, Yok (There is / are - There isnt / arent)
rnek:
Evde bilgisayar var. Evde bilgisayar yok. Odada ne var? - Odada yatak var.
Ofiste sekreter var. Ofiste sekreter yok. Okulda neler var? - Okulda snflar var.
Dolapta elbiseler var. Dolapta elbiseler yok. Hastanede kim var? - Hastanede doktor var.
Sokakta araba var m? - Evet, sokakta araba var. Snfta kimler var? - Snfta renciler var.
- Hayr, sokakta araba yok.
8 Aadaki resimlere bakalm. Sorulara cevap verelim.
A B
1. Buras neresi? 1. Buras neresi?

. .
2. Resimde deniz var m? 2. Resimde okul var m?
. .
3. Resimde kimler var? 3. Resimde neler var?
. .
9 Aadaki cmleler hangi resmi gsteriyor? Boluklara yazalm.
1. Resimde cami var. ( ) 5. Byk binalar var. ( )

2. Sokakta tramvay var. ( ) 6. nsanlar var, tramvay yok. ( )
3. Maazalar yok. ( ) 7. Yal bir adam var. ( )
4. nsanlar var. ( ) 8. nsanlar bankta. ( )
10 Aadaki sorular cevaplayalm.
1. Lokantada kimler var? 4. Televizyonda ne var? 7. Okulda hafta sonu ders var m?
................................................. . .............................................. . .............................................. .
2. Kitaplkta neler var? 5. Sokakta kimler var? 8. stanbulda deniz var m?
................................................. . .............................................. . .............................................. .
3. Duvarda ne var? 6. Snfta retmen var m? 9. Sende szlk var m?
................................................. . .............................................. . .............................................. .

2A
DNLEME
11 4 Metni dinleyelim. Oday bulalm.
BENM ODAM
1 2
3 4
YAZMA
KONUMA
12 Yukardaki resimlere bakalm. Odalarda neler var?
Farklar yazalm. 13 Sizin odanzda neler var? Anlatalm.
Resim 4te pembe sandalye var. Resim 1de pembe san-
dalye yok. Kahverengi sandalye var.

NTE NEREDE?
2 B. SAYILAR
ka, ne kadar, ka lira -Okulda ka snf var? -Okulda 10 snf var.

-Ka yandasn? -25 yandaym.
-Telefon numaran ka? -0212 122 43 75
-Bu kitap ka lira? -20 lira.
-1 litre st ne kadar? -1 lira.
HAZIRLIK ALIMASI
1 Resme bakalm. Resimde neler var? Say ile yazalm.
sokak insan aa bina .. market .. araba . lamba p kutusu
OKUMA
2 Aadaki diyaloglar okuyalm, fotoraflarla eletirelim.
KA?
1 2 3 4 5
1 TL
6 7 8 9 10

2B
1A
A: Affedersiniz? Kadky oto-
A: Senin evin nerede? A: Ka yandasn?
bsnn numaras ka?
B: Benim evim 209. sokakta. B: 30 yandaym.
B: 19
A: Saat ka? A: 1 kilo domates ka lira? A: Bugnn tarihi nedir?

B: Saat iki. B: 1 lira. B: 29.10.2012.
A: Bu kim? A: Buyurun, anahtarlarnz. YA SZ?

B: Bu Ronaldinho. 80 numara. Oda numaranz 16.
1. Ka yandasnz?
2. Bugnn tarihi nedir?
3. Telefon numaranz ka?
A: Acil servisin numaras ka?
A: Bende 20 lira var.
B: 112.
DL BLGS
Saylar (Numbers)
0 1 2 3 4 5 6
sfr bir iki drt be alt
7 8 9 10 11 12 13
yedi sekiz dokuz on on bir on iki on
20 21 22 23 24 25 30
yirmi yirmi bir yirmi iki yirmi yirmi drt yirmi be otuz
31 32 33 40 41 42 50
otuz bir otuz iki otuz krk krk bir krk iki elli
51 52 60 61 70 71 80
elli bir elli iki altm altm bir yetmi yetmi bir seksen
81 82 89 90 98 99 100
seksen bir seksen iki seksen dokuz doksan doksan sekiz doksan dokuz yz
101 110 120 130 150 200 300

yz bir yz on yz yirmi yz otuz yz elli iki yz yz
1000 9000 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000

bin dokuz bin on bin yirmi bin otuz bin krk bin elli bin
100.000 200.000 900.000 1.000.000 1.000.000.000

yz bin iki yz bin dokuz yz bin bir milyon bir milyar

3 Saylar rakamla yazalm.
1. .: dokuz 2. .: iki bin on iki 3. .: on sekiz 4. .: yz bin 5. .: yirmi
6. : bin 7. .: elli drt 8. .: yz elli 9. .: yz seksen iki 10. .: on bin
4 Cevaplar yazalm.
1. bir + be = .. 2. sekiz alt = .. 3. on alt / iki = ..... 4. yirmi + on bir = .......
5. drt x sekiz = .. 6. elli / be = .. 7. yz + seksen = .. 8. yz krk = .....
rnek:
Saat ka? Saat drt.
Ders saat kata? Ders saat dokuzda.
Bir ayda ka gn var? Bir ayda otuz gn var.
Bir ylda ka ay var? Bir ylda on iki ay var.
Snfta ka renci var? Snfta 15 renci var.
Ka yandasnz? 24 yandaym.
Bir ay ka lira? Bir ay 1 lira.
Telefon numaranz ka? Telefon numaram 0212 243 12 50.
Kanc? (Ordinal Numbers)
Say / sim+ (I)ncI
rnek:
Benim evim birinci katta.
Snf kanc katta?
Okul sekizinci sokakta.
Sonuncu srada kim var?
On birinci sayfada resimler var.

1. Snfta ka kii var? 6. Senin evin kanc katta?
.. . .. .
2. Bir haftada ka gn var? 7. stanbulda ka milyon insan var?
.. . .. .
3. Siz ka kilosunuz? 8. Doum tarihiniz ne?
.. . .. .
4. Bir ie su ka lira? 9. Snfta birinci srada kim var?
.. . .. .
5. antanda ka kitap var? 10. Sokakta ka araba var?
.. . .. .

1A
2B
DNLEME
6 5 Diyalou dinleyelim. Formdaki boluklar dolduralm.
OTEL FORMU
ERDEM OTEL, ANKARA

Ad: .. Soyad: Gnay
Adres: Gl Mahallesi. ....... Sokak. No: ...
Emek / Ankara
Telefon no: .. Geli tarihi: .. .11.2012
Oda numaras: Gn says: .
YAZMA
7 Aadaki formu kendinize gre dolduralm.
ZDEMR OTEL, STANBUL

Ad: Soyad:
Adres:
Telefon no: Geli tarihi:
Oda numaras: Gn says:
KONUMA
8 Eli alalm. say syleyelim. Arkadamz saylar yazsn. Sonra kontrol edelim.

NTE NEREDE?
2 C. EHRDE
neredesin, evdeyim, kimsin, deil -Neredesin? -Evdeyim.

-Ben renciyim.
-Sen ite misin? -Evet, iteyim.
-Hayr, ite deilim.
HAZIRLIK ALIMASI
1 Aadaki yerleri resimlerle eletirelim.
( ) Eczane ( ) Hastane ( ) Kafe ( ) Sokak ( ) Park ( ) Frn ( ) Market

( ) Kasap ( ) Manav ( ) Maaza ( ) Kuafr ( ) Pastane ( ) Otel ( ) Banka
( ) Kuyumcu ( ) Postane
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
2 Sizin semtinizde bu yerlerden hangileri var?
3 Yukardaki yerlerde kimler var?

2C
OKUMA
4 Diyaloglar okuyalm. Kim konuuyor? Resimlerin altna yazalm.
NEREDESN?
Asl: Merhaba Mehmet! Ali: Selam Cem. Neredesiniz? Pnar: Merhaba Naln! Ben
Naslsn? okuldaym, sen okulda msn?
Cem: Selam Ali. Can
Mehmet: yiyim Asl, sen Kafedeyiz. Nalan: Merhaba Pnar! Hayr,
naslsn? okulda deilim. Evdeyim.
Ali: Oras nerede?
Asl: teyim. ok younum. Pnar: Neden, hasta msn?
Cem: Taksim 7. Caddede.
Sen neredesin?
Nalan: Evet, ok hastaym.
Ali: Siz ka kiisiniz?
Mehmet: Ben de iteyim.
Pnar: Gemi olsun.
Grrz. Cem: 2 kiiyiz. Mine de
burada. Nalan: Sa ol.
Asl: Grrz.
Ali: Tamam, orada grrz.
5 Aadaki cmleler doru ise D yanl ise Y

YA SZ?
yazalm.
1. Siz imdi neredesiniz?
1. Asl ok youn. ( ) 2. Ka kiisiniz?
2. Ali hasta. ( )
3. Nalan okulda deil. ( )
4. Mehmet ve Asl iteler. ( )
5. Ali ve Mine Taksimdeler. ( )

DL BLGS
sim Cmleleri (Nominal Sentences)
Olumlu Olumsuz Olumlu Soru Olumsuz Soru
Ben retmenim retmen deilim retmen miyim retmen deil miyim
Sen retmensin retmen deilsin retmen misin retmen deil misin
O retmen retmen deil retmen mi retmen deil mi
Biz retmeniz retmen deiliz retmen miyiz retmen deil miyiz
Siz retmensiniz retmen deilsiniz retmen misiniz retmen deil misiniz
Onlar retmen(ler) retmen deil(ler) retmen(ler) mi retmen deiller mi
rnek:
Naslsn? - yiyim.
Sen bugn yorgun musun? - Hayr, yorgun deilim.
A msnz? - Evet, ok az.
Neredesiniz? - stanbuldayz.
Onlar evli mi? - Evet, onlar evli.
Sen ngiliz deil misin? - Evet, ngiliz deilim. Rusum.
6 Aadaki boluklar rneklerdeki gibi dolduralm. 8. Derya ve Zeynep zayf. Onlar iman .. .
9. Evimiz okula uzak .. .
1. Onlar stanbul niversitesinde renci... . 10. Siz burada yabanc .. .
2. Ben evde deilim. imdi ite . 11. Ali niin Taksimde? Onun okulu Beyaztta .. ..?
3. Biz bugn ok yorgun . 12. Kardeim bugn evde .., onu aramayn.
4. Sen baarl bir retmen. . 13. Sen psikolog ..?
5. Sen btn gn okulda ? 14. Siz her gn ktphanede ..?
6. Sence bu i tehlikeli ? 15. Sence biz baarl ?
7. Biz futbolcu .

1. Sen nerelisin? 6. Bu akam neredesin?
2. Evli misin? 7. alkan msn?
3. Siz Trkiyede misiniz? 8. A msn?
4. Yorgun musun? 9. Ka yandasn?
5. Dersten sonra bo musun? 10. Hasta msn?

1A
2C
DNLEME
8 6 Aadaki sfatlar zt ve olumsuz anlamllar ile eletirelim.
BEN VE ARKADAIM
uzak bo tembel dank dikkatsiz hzl sessiz sakin geni kt fakir yal irkin ucuz
nemsiz gsz kaba cesur zor mutsuz
Yava Gzel Dzenli Dolu

Pahal yi Kibar nemli
Gl alkan Gen Konukan
Dar Korkak .. Kolay Dikkatli ..
Sinirli Mutlu Zengin Yakn ..
9 Metni dinleyelim. Sfatlar kiilere gre iaretleyelim.
Sfatlar Ben Aylin

alkan
Ciddi
Yava
Sessiz
Komik
Dzenli
Hzl
Dikkatli
Sosyal
Elenceli
YAZMA KONUMA
10 Siz nasl birisiniz? 11 En yakn arkadamz tantalm.
Yukardaki sfatlar kullanalm ve O kim?
kendimizi tantalm. Ka yanda?
Ne i yapyor?
Nasl bir insan?

KLTRDEN KLTRE
MAAZALAR

Msrda birok maaza sabah, leden
sonra ve akam aktr. nsanlar genellikle
akam alverite. nk gndz ok scak.
Maazalar cuma gn tatildir. Birok insan
camidedir.

Japonyada maazalar
saat 10.00da aktr.
Birok maaza haftada
bir gn kapaldr ama
bu gn her zaman
pazar deildir. Byk
ehirlerde sadece
birka maaza 24 saat
aktr. Bu maazalar
istasyonlardadr.

1. lkeleri yazalm.
Trkiyede maazalar genellikle
1. Cuma gn maazalar kapaldr. .
09.00da aktr. Kapal gn yoktur.
Hafta sonu maazalar ok 2. Kk ehirlerde 24 saat ak maaza yoktur. ....
kalabalktr. Byk ehirlerde ok 3. Byk ehirlerde birok alveri merkezi vardr. .
sayda alveri merkezi vardr. 4. Gndzleri az insan alveritedir. ....

2. Sizin lkenizde maazalar nasldr? Birka cmle yazalm.
SINIF DL ELENELM RENELM

1. Aadaki kelimelerin tr nedir? rnekteki gibi Aadaki rnee bakalm. Okuldan bir
yazalm. nesne seelim. Arkadalarnz sorular sorsun.
isim sfat zamir Nesneyi tahmin edelim.
A: Bu snfta m?
1. ben: zamir 4. kz: 7. ksa: B: Evet, snfta.
2. gzel: 5. o: 8. Elif: A: Masada var m?
B: Hayr, yok.
3. renci: 6. biz: 9. krmz: A: Duvarda m?
B: Evet, duvarda.
2. Sayfa 22ye bakalm. sim, sfat ve zamirleri bulalm. A: Bu saat mi?
B: Hayr, saat deil.
A: Tahta m?
B: Evet, doru cevap tahta.
NELER RENDK?
1. Aadaki yanllklar dzeltelim. 4. Aadaki sorular cevaplayalm.

1. Ben 24 yandasn. 1. Siz neredesiniz?
2. Masada kitaplar var. . .
2. Ankara nerede?
3. Snfta hi renciler var.
. .
4. Trkiyete 75 milyon insan var.
3. Snfta masa var m?
5. Biz gen deilsin. . .
6. Siz okulda myz? 4. stanbulda trafik var m?
7. Onlar alkan deil miyim? . .
8. Ali evde m? 5. Siz yorgun musunuz?
9. Bir ayda 365 gn var. . .
6. retmen snfta m?
10. Sen ne yandasn?
. .
2. Aadaki cevaplara sorular yazalm. 7. Kantinde ay ka lira?
1. ? . .
8. Telefon numaranz ka?
Hayr, yorgun deiliz.
. .
2. ? 9. Sen kskan msn?
45 yandaym. . .
3. ? 10. Sen imdi stanbulda msn?
Evet, bugn evdeyim. . .
4. ? 5. Aadaki kiileri yerler ile eletirelim.

Hayr, yemek tuzlu deil. 1. doktor a. market
5. ? 2. retmen b. otel
Biz Taksimdeyiz. 3. eczac c. eczane
4. kasiyer . maaza
6. ?
5. tezghtar d. lokanta
Evet, dolapta ekmek var. 6. postac e. okul
7. ? 7. garson f. hastane
Hayr, doktor deilim. Mhendisim. 8. resepsiyonist g. postane
8. ?
Snfta 15 renci var. Z DEERLENDRME
9. ?
Evet, evliyim. 1: Yapamam, 2: Biraz yapabilirim, 3: Yapabilirim, 4: yi yapabilirim, 5: ok iyi
yapabilirim.
10. ?
Snf nc katta. 1. Kendimi tantabilirim. 1 2 3 4 5
2. Yaadm yere (evime, yurduma) ilikin bilgi- 1 2 3 4 5
ler (adres, telefon numaras vb.) verebilirim.
3. Aadaki sfatlarn zt anlamllarn yazalm. 3. Saylar, fiyatlar, telefon numaralarn anlaya- 1 2 3 4 5
gen irkin bilirim ve syleyebilirim.
iman fakir 4. Otel kayt formu gibi belgeleri doldurabilirim. 1 2 3 4 5
mutlu uzun 5. Ksa ve basit metinlerdeki temel bilgileri anla- 1 2 3 4 5

yabilirim.
tembel dar

35
KELME LSTES
SMLER
a domates kasiyer projektr yaz tahtas
ak dosya kat psikolog yer
adres durak krmz resepsiyonist yl
akam duvar kskan sabah yiyecek
alveri dzenli kibar sakin youn
alveri merkezi eczac kilo say yok
alt elenceli kitaplk sehpa yorgun
anahtar eksi kolay sekreter zamir
art evli komik semt zayf
ay fakir konukan sessiz zengin
banka fark koridor scak
baarl frn kt sfat
FLLER
aramak
bekr gazete kuafr sinirli
bina gen kuyumcu sosyal
birok genellikle lamba soyad
bo geni mahalle ehir
bl gl manav imdi
bugn gsz market iman
burada gn mutfak tabak
btn gndz mutlu tarih
cesur hafta sonu mutsuz tatil
ciddi hasta nerede tehlikeli
alkan hastane nesne tembel
arp her niin tezghtar
irkin her zaman ocak tuzlu
p kutusu hzl ofis ucuz
nk iecek orada uzak
dank istasyon leden sonra st
dar iyi nemli var
dergi ka nemsiz yakn
dikkatli kanc pahal yastk
dikkatsiz kantin pastane ya
doum tarihi kapal pembe yal
dolu kasap postane yava

NTE 3
BECERLER
Gnlk hayat anlatma
Bo zamanlar
deerlendirme
stekleri ifade etme
DL BLGS
imdiki zaman
Ynelme durumu
(-(y)A)
Uzaklama durumu
(-DAn)
-mAk istemek
KELMELER
Gnlk etkinlikler
Hobiler
Alveri
NE YAPIYORSUN?
37
37
NTE NE YAPIYORSUN?
3 A. BR GNM
reniyoruz, okumuyorum, yiyoruz, -Ne yapyorsun? -Biz Trke reniyoruz.
okuyor musun, gelmiyor musun, -Ben kitap okumuyorum,
gidiyor, dinliyor, yapyorsun mzik dinliyorum.
-Eve gelmiyor musun?
-Biz yemek yiyoruz.
-Murat okula gidiyor.
HAZIRLIK ALIMASI
1 Resimlere bakalm. Aadakilerden hangilerini yapyoruz?
Kalkyorum. Uyuyorum. Okula gidiyorum. alyorum. Ders alyorum.
Kahvalt ediyorum. Yemek yiyorum. Kitap okuyorum. Telefonda konuuyorum. Yemek piiriyorum.
Otobse biniyorum. e gidiyorum. Banyo yapyorum. Televizyon izliyorum. Bilgisayar kullanyorum.
2 Yukardakilerden ilk nce hangisini yapyorsunuz? Sra ile syleyelim.

3 Ne zaman, ne yapyoruz? Aadaki tabloya kendimize gre cmle yazalm.
Sabah le Akam Gece

3A
OKUMA
BR GNM
Buras stanbul. stanbul byk bir ehir ve burada birok insan yayor. Herkesin farkl bir hayat var.
Merhaba! Benim adm Merhaba! Ben Pnar. Ben ev ha-
Onur. Ben retme- nmym. Benim iki ocuum var.
nim. Ben Kadkyde Sabahlar ok erken kalkyorum.
oturuyorum. Her sabah Eime ve ocuklarma kahvalt ha-
07.00da kalkyorum. zrlyorum. Sonra eim ie, ocuk-
Du alyorum. Kahvalt larm okula gidiyor. Ben evi temiz-
ediyorum ve okula gi- liyorum ve yemek piiriyorum.
diyorum. Saat 13.00da len arkadalarmla alverie
iten kyorum. ten gidiyoruz. Darda kahve iiyo-
sonra arkadalarmla buluuyorum ve sohbet ruz. Akam eim ve ocuklarm eve dnyor. Beraber
ediyorum. Sonra eve dnyorum. Kitap oku- yemek yiyoruz. ocuklarm akam erken yatyorlar. Ben
yorum ve yatyorum. ve eim film izliyoruz, sohbet ediyoruz.
Benim adm Glay. Ben niver- Selam! Benim adm Can. s-

sitede renciyim. Ben Bakr- kdarda oturuyorum. Ben bir
kyde oturuyorum. Benim her restoranda garsonum. Ben len
sabah dersim yok. Bunun iin kalkyorum. nk iim 17.00da
bazen erken, bazen ge kalkyo- balyor ve gece 02.00da bitiyor.
rum. Ben arkadalarmla ayn Evde annem ile yemek yiyorum.
evde kalyorum. Biz sabahlar Evden 16.00da kyorum. Otob-
kahvalt ediyoruz. Ben gazete se biniyorum ve ie gidiyorum. te
okuyorum. Onlar televizyon izli- ok yoruluyorum. Cumartesi ve
yorlar. Sonra beraber okula gidiyoruz. Dersten sonra pazar almyorum. O gnlerde sinemaya gidiyorum,
eve dnyoruz ya da darda geziyoruz. Akamlar spor yapyorum ve geziyorum.
evde internete giriyorum ve ders alyorum.
4 Aadaki sorular cevaplayalm. 5 Aadaki boluklar metne gre uygun kiilerle dolduralm.
1. Onur her sabah ne yapyor? 1. .. spor yapyor.

. . 2. .. arkadalaryla okula gidiyor.
2. Glay akamlar bilgisayar kullanyor mu? 3. .. akam alyor.
. . 4. .. len iten kyor.
3. Can hafta sonu alyor mu? 5. .. ve .. almyor.
. . 6. .. ve .. her sabah erken kalkyor.
4. Pnar ve ei akam ne yapyorlar?
. . YA SZ?
Sizin lkenizde insanlar her gn neler yapyor?

DL BLGS
imdiki Zaman (Present Continuous Tense)

a. Bu zaman, tamamlanmam, yaplmakta olan ileri anlatmak iin kullanlr.
The form is used to tell an action which began in the past and is still continuing at the moment of speaking.
b. Bu zaman, bazen yakn gelecekte yaplacak bir ii anlatmak iin de kullanlr.
This form is sometimes used to express an action which will take place in the near future.
c. Bu zaman, bazen geni zaman yerine kullanlr.
This form is sometimes used instead of the simple present tense.
Fiil
Fiil nsz harfle biterse Fiil nl harfle biterse
a, -yor kalyor
e, i -iyor giriyor Fiilin sonunda -, -i, -u, - Fiilin sonunda -a, -e harfleri varsa
Fiil + harfleri varsa
o, u -uyor kouyor a -, -u e -i, -
, -yor gryor Fiil + yor ara+yor aryor
oyna+yor oynuyor
okuyor
bekle+yor bekliyor
uyuyor zle+yor zlyor
olumsuzluk eki
-ma -m, -mu
oku+ma+yor okumuyor
-me -mi, -m
sev+me+yor sevmiyor
Olumlu Olumsuz Olumlu Soru Olumsuz Soru
Ben geliyorum gelmiyorum geliyor muyum gelmiyor muyum 1. NOT:

ye yiyor
+ yor
Sen geliyorsun gelmiyorsun geliyor musun gelmiyor musun de diyor
O geliyor gelmiyor geliyor mu gelmiyor mu

2. NOT:
Biz geliyoruz gelmiyoruz geliyor muyuz gelmiyor muyuz git gidiyor
et + Iyor ediyor
tat tadyor
Siz geliyorsunuz gelmiyorsunuz geliyor musunuz gelmiyor musunuz
Onlar geliyor(lar) gelmiyor(lar) geliyor(lar) m gelmiyor(lar) m

3A
rnek: Onlar Trke bilmiyorlar m?
Ben her gn kitap okuyorum. Her hafta balk yiyor musun?
Ahmet ile Ceren sokakta konuuyorlar. Onlar televizyon izlemiyor, kitap okuyorlar.
Biz ie gidiyoruz. Songl ve Berna sinemaya gelmiyorlar m?
Sen her gn kahvalt ediyor musun?
7 Aadaki fiilleri, uygun boluklara imdiki
6 Aadaki boluklar rneklerdeki gibi dolduralm. zaman ile yerletirelim.
1. O kahve sev..?
izle- bit- bala- bulu- yr-
2. Onlar hafta sonlar ge kalk.. nk almyorlar. oku- syle- anla- konu- kullan-
3. Sen yarn arkadalarn ile bulu.?
4. renciler dev yap.. . 1. O Trke bilmiyor. Bu nedenle seni
5. Telefonun kapal. al..? ... .
6. Annesi onu ok zlyor. Onu ara.? 2. Tiyatro 19.00da . . Erken gel.
7. Asl imdi radyo dinle.. . 3. Siz araba ... .
8. Yemek scak. O ye..? 4. Ders saat kata ...?
9. Biz konsere git.. . nk biletimiz yok. 5. Sen gzel ark ...?
10. Hl evdesin. Okula gel..? 6. Annem ile babam telefonda ... .
11. Annem ile her sabah kahvalt et.. . 7. Murat her hafta sonu ma ... .
12. Yarn tatil. Ben al.. . 8. Biz yarn akam Kadkyde ... .
13. Film 20.00da bala.., 20.30da balyor. 9. Onlar her gn parkta ... .
14. Yanl otobse biniyorsunuz. Bu otobs Taksimden ge. . 10. Ben her ay bir kitap ... .
15. Onlar her sabah spor yap..?
16. Siz ngilizce bil..?
8 Aadaki kelimeler ile birer cmle yazalm.
imdi: .................... . Her gn: .................... .

Bu akam: ................... . Her yaz: .......................... .
Yarn: ..................... . Hibir zaman: ............................ .
DNLEME YAZMA
TANIMA
9 7 Metni dinleyelim. Doru kelimeyi seelim. 11 Bir gnde neler yapyorsunuz? Yazalm.
1. Serpil ile Nihat ayn i yerinde alyor / almyor.
2. Nihat ekonomi / hukuk okuyor.
3. Anna ngilizce / Trke reniyor.
4. Nihat hafta ii / hafta sonu alyor.
10 Aadaki sorular metne gre cevaplayalm. KONUMA

1. Anna Nihat tanyor mu?
.
2. Nihat hafta sonu nerede alyor? 12 Bir snf arkadamza aadaki kelimeler
. ile en yakn arkada hakknda 5 soru soralm.
3. Nihat hafta ii ne yapyor? Sonra arkadamzn cevaplarn syleyelim.
.
4. Anna stanbulu seviyor mu?
.
5. Anna istanbulda neler yapyor? oturmak almak okumak
. hafta ii hafta sonu bo zaman

NTE NE YAPIYORSUN?
3 B. BO ZAMANLARIM
evden, okula, aaca, snftan, nereye, -Nereden geliyorsun? -Evden geliyorum.

nereden, kime, kimden -Nereye gidiyorlar? -Okula gidiyorlar.
-Nereye bakyorsun? -Aaca bakyorum.
-Nereden kyorsunuz? -Snftan kyoruz.
HAZIRLIK ALIMASI
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
1 Resimlere bakalm. Cmleleri uygun fiillerle tamamlayalm.

1. Sokakta .................... . 6. O, futbol .................... . 11. O, internete .................... .
2. Arkadalarla .................... . 7. O, gitar .................... . 12. Onlar konserde .................... .
3. O, parkta .................... . 8. O, gazete .................... . 13. Onlar yemek .................... .
4. O, radyo .................... . 9. Onlar bilgisayar oyunu .................... . 14. Onlar spor .................... .
5. Alveri .................... . 10. Onlar film .................... . 15. O, fotoraf .................... .

3B
OKUMA
SOSYAL GRUPLAR
2 Aadaki boluklar metne gre dolduralm.
1. Gezi kulbndeki insanlar deiik

Film Kulb
Biz eski, yeni her tr filmi seviyoruz. .. insanlar ile tanyor.
Televizyonda diziler izliyoruz. Patla- 2. Film kulbndeki insanlar arkadalar ile
m msra baylyoruz. Arkadalar- .. gidiyor.
mzla sinemaya gidiyoruz ve filmler
3. Pijama-terlik-televizyon kulbndeki insanlar
hakknda sohbet ediyoruz. nternette yorumlar ya-
nefret ediyor.
zyoruz.
4. Spor kulbndeki insanlar . gidi-
yor.
5. Pijama-terlik-televizyon kulbndeki insanlar
.. giriyor.
Gezi Kulb 6. Gezi kulbndeki insanlar .. gidi-
Biz seyahati ok seviyoruz. Her yere yor.
gidiyoruz. Deiik lkelerden insanlar
ile tanyoruz ve sohbet ediyoruz.
Oralarda farkl yemekler yiyoruz. Fo- 3 Aadaki cmleleri hangi kulpteki kiiler syl-
toraflar ekiyoruz ve internet sitemizde paylayo- yor? Yazalm.
ruz. Seyahat kitaplar okuyoruz. Bizim bavulumuz
her zaman hazr.
1. Ben her gn sebze ve meyve yiyorum.
2. Her ay en az filme gidiyorum.
3. Uykuyu ok seviyorum.
4. Her lkeden aileme kartpostal yolluyorum.
Spor Kulb
Biz sporu ok seviyoruz. Hepimiz bir- 5. ok salklym.
ok sporu yapyoruz. Biz her gn te- 6. Komedi filmlerinden holanyorum.
nis oynuyoruz, kouyoruz, yzyoruz.
Hafta sonu futbol oynuyoruz. Ayrca 7. Birok insan tanyorum.
malara gidiyoruz veya malar televizyonda izliyo- 8. Ekonomi dergilerinden nefret ediyorum.
ruz. Biz salkl besleniyoruz. ok sebze ve meyve
yiyoruz. Her gn 2-3 litre su iiyoruz.
4 Aadaki kulplerden birini seelim veya yeni bir
kulp kuralm. Kulpte neler yapyoruz? Yazalm.
Elence kulb Trke kulb

Pijama-Terlik-Televizyon Kulb
Biz hibir ey yapmyoruz. Bo za- Araba kulb Okuma kulb
manlarmzda sadece koltua uzan-
yoruz, dinleniyoruz, bol bol uyuyo-
ruz . ten, dersten, spordan nefret
ediyoruz. Her akam 4-5 saat televizyon izliyoruz,
internete giriyoruz, arkadalarmzla sohbet ediyo- YA SZ?
ruz. Kitap, gazete okumuyoruz, sadece arada srada
dergilere bakyoruz. Tabii bunlar elenceli dergiler. Bu kulplerden hangisi size en uygun?
Neden?

DL BLGS
Ynelme Durumu (Dative Case) rnek:

Her sabah ie gidiyorum.
Fiilin yneldii, yaklat varl gsterir.
This case indicates the object to which the verb gravitate. retmen derse balyor.
Kedi aaca trmanyor.
Annem bana ay veriyor.
a, , o, u -(y)a e, i, , -(y)e renciler kitaba bakyor.
5 Aadaki boluklar ynelme durumu eki (-(y)A) ile
tamamlayalm.
1. Pervin otobs biniyor.
1. NOT: nsz Yumuamas: ki nl
arasndaki p, , t, k nszleri b, c, 2. NOT: 2. Adam deniz bakyor.
d, g / olur. Ben + e Bana 3. Ben ev.. yryorum.
Consonant Lenition: If there is one of Sen + e Sana
p, , t, k between two vowels, they O+n+a Ona 4. Selin yurt. gidiyor.
convert into b, c, d, g/. 5. Sen o.. yalan sylyorsun.
p, , t, k b, c, d, g/
Uzaklama Durumu (Ablative Case) rnek:

Bu ek, varln bir yerden ayrldn, uzaklatn gsterir. Taksimde otobsten iniyorum.
Varln yerinin deitiini bildirir. Asl kpekten ok korkuyor.
Esra marketten geliyor.
This suffix indicates object is leaving away, and its place
Cenk iten kyor.
changes.
Mustafa, Aliden bor istiyor.
6 Aadaki boluklar uzaklama durumu eki (-DAn)

a, , o, u -Dan ile tamamlayalm.
e, i, , -Den 1. Begm romantik filmler holanyor.
2. Annem ben.. yardm istiyor.
3. Banka. para ekiyorum.
4. Almanya geliyorum.
5. Ne zaman okul kyorsun?
7 Hangisi doru? aretleyelim.
1. Glay Melise / Meliste / Melisten kitap veriyor. 9. Adem masaya / masada / masadan anta koyuyor.
2. Polis sokaa / sokakta / sokaktan duruyor. 10. Biz duraa / durakta / duraktan otobs bekliyoruz.
3. Ben bu sabah eve / evde / evden ge kyorum. 11. Hasan, retmene / retmende / retmenden soru
4. Yolcular vapura / vapurda / vapurdan iniyorlar. soruyor.
5. Tlay ile Aykut parka / parkta / parktan yryorlar. 12. O bu aralar ie / ide / iten sklyor.
6. O, denize / denizde / denizden giriyor. 13. Annem eve / evde / evden giriyor.
7. Siz eve / evde / evden ne yapyorsunuz? 14. Onlar okula / okulda / okuldan ders alyor.
8. Kediye / kedide / kediden nefret ediyorum. 15. Dolaba / dolapta / dolaptan kitap alyorum.

3B
8 Aadaki boluklar ad durum ekleri ile dolduralm,
uygun fiillerle eletirelim.
KONUMA
Aysu bfe.. gidiyorsunuz? 10 Cmleleri okuyalm. Hangisi kendimiz iin doru?
Turistler Sultanahmet.. kouyor. Evet veya Hayr yazalm. Arkadamza soralm. Hangi
Ahmet park.. hediye veriyor. cevaplar ayn veya farkl syleyelim.
ocuklar yal kadn.. iniyor.
A: Sen ok kitap okuyor musun?
Yolcular otobs.. gazete alyor. B: Evet.
Ezgi banka.. geziyor. A: kimiz de ok kitap okuyoruz.
Siz nere.. yardm ediyor.
Ali okul.. para ekiyor. A: Sen gitar alyor musun?
Hseyin Elif.. dnyor. B: Hayr.
A: Ben gitar alyorum. O almyor.
Kitaplar ve filmler E/H

DNLEME ok kitap okuyorum.
GNLK HAYAT Evde kitap okuyorum.
9 8 Metni dinleyelim. Boluklar dolduralm. iir okuyorum.
Benim adm Tuba. Ben Sk sk sinemaya gidiyorum.
Ankara.. yayorum. Evde film izliyorum.
Ben hemireyim. Zamanm
Dizi izliyorum.
genellikle hastane..
geiyor. Bo zamanlarmda
sinema.. gidiyo- Yiyecekler E/H
rum, parkta kitap okuyo- Sk sk kafeye gidiyorum.
rum. Kitaplar.. ok
holanyorum. Her sabah kahve iiyorum.
Kebap yiyorum.
Ben Rafael. Moskova.. Hamburgeri ok seviyorum.
yayorum. Ben bir fabri-
ka.. iiyim. Her sabah in restoranna gidiyorum.
fabrika.. gidiyorum.
Fabrikada ok yoruluyorum. Mzik E/H
ok erken yatyorum. Hafta
Gitar alyorum.
sonlar eim ve ocuklarm
ile alveri.. gidiyoruz. Pop mzik seviyorum.
Dar.. yemek yiyoruz. Radyo dinliyorum.
Benim adm Gabriel. MP3 alarm var.

Paris. yayorum.
adamym. Ben ok
younum. Ge saatlerde
ofis.. kyorum. YAZMA
Ofise deiik lkeler..
i adamlar geliyor. 11 Sizin hobileriniz nelerdir? Bo zamanlarnzda neler ya-
Ben de her ay farkl bir pyorsunuz? Yazalm.
lke.. gidiyorum. Bo
zamanlarm.. oralarda
fotoraf ekiyorum.

NTE NE YAPIYORSUN?
3 C. STANBULDA GEZYORUM
istiyorum, istemiyoruz, -Ben bir bilet almak istiyorum.

istiyor musunuz, istemiyorlar m -Biz oraya gitmek istemiyoruz.
-Dar kmak istiyor musunuz?
-Onlar konumak istemiyorlar m?
HAZIRLIK ALIMASI
1 nsanlar aadaki yerlerde neler yapyorlar? Syleyelim. 2 Siz bu yerlere gidiyor musunuz? Aadaki kelimeler
ile rnekteki gibi cevap verelim.
sk sk / bazen / hi / her ay / her hafta / genellikle
Ben sk sk sinemaya gidiyorum.
tiyatro / sinema / resim sergisi / kafe / dans gsterisi / konser

/ bale / opera / futbol ma
OKUMA
HAFTA SONU NE YAPIYORSUN?
Erdal: Merhaba Serhat! Evde misin? hafta sonu geirmek istiyorum. Cumartesi sabah kahvaltya
Serhat: Selam. Hayr, deilim. Hl i- ne dersin?
teyim. Bu gnlerde ok megulm. Her Erdal: Tamam. Nerede buluuyoruz?
gn ge saatlerde iten kyorum. Serhat: Nazar Kafeyi biliyor musun?
Erdal: Anlyorum. Uzun zamandr g- Erdal: Hayr, bilmiyorum. Nerede?
rmyoruz. Yarn akam bo musun? Serhat: Kadky Modada. Deniz kenarnda. Hafta sonlar
Seni grmek istiyorum. ak bfe kahvalt var. ok gzel bir yer.
Serhat: Yarn akam m? Sanmyorum. Ben de ok megu- Erdal: Tamam. Kata buluuyoruz? Saat 09.00 uygun mu?
lum ama dar kmak, biraz nefes almak istiyorum. Ben Serhat: Ben biraz uyumak istiyorum. 10.30 nasl?
hafta sonu msaitim. Hafta sonu ne yapyorsun? Erdal: Tamam. Gerekten maa gelmek istemiyor musun?
Erdal: Hafta sonu Kadkydeyiz. Arkadalarla maa gidiyo- Bu ma ok heyecanl .
ruz. Sen de gelmek istiyor musun? Serhat: Biliyorum gzel bir ma. Stres atmak istiyorum ama
Serhat: Ma gzel fikir ama gelmek istemiyorum, sakin bir kalabalktan sklyorum. nallah baka sefere.
Erdal: Peki, cumartesi grrz.
3 Aadaki cmleleri metne gre dzeltelim. Neden 4 Diyalou anlatalm.

yanl? Syleyelim.
Erdal, Serhat aryor. Serhat ile yarn akam bulumak
1. Serhat ve Erdal hafta sonu maa gitmek istiyor. istiyor ama Serhat...
2. Serhat iten erken kyor.
3. Erdal sabah kahvalt yapmak istemiyor. YA SZ?
4. Serhat futboldan holanmyor.
5. Erdal maa yalnz gidiyor. Hafta sonu neler yapmak istiyorsunuz?

3C
DL BLGS
-mAk istemek (Want to)
fiil + mAk iste + zaman eki
rnek:
Seninle konumak istiyorum. Biz yarn piknik yapmak istiyoruz.
Derya parka gitmek istemiyor. stanbulda nerede oturmak istiyorsunuz?
5 Aadaki cmleleri rnekteki gibi tamamlayalm. 6 Aadaki cmleleri -mak iste- yaps ile
tamamlayalm.
1. ok yorgunum, biraz dinlen .. .
2. A deilim. Yemek ye .. . 1. Spor yapyorum nk
3. Neden hazrlanmyorsun? Bizim ile gel .
2. Evden kyorum nk
..?
.
4. Bugn hava ok gzel. Dar k 3. Trke reniyorum nk
.? .
5. Pardon! Ben bir bilet al .. . 4. alyorum nk
6. ocuklar evde televizyon seyret . , .
darda oyna .. . 5. Para biriktiriyorum nk
7. Siz tatilde ne yap .? .
6. Kuafre gidiyorum nk
8. ok kzgnm. Hi kimseyle gr
.
.. . 7. Markete gidiyorum nk
9. Kzm, retmen ol .. . .
DNLEME YAZMA
STEKLER 9 Aadaki kiilerden birini seelim. Arkadamzla
diyalog yazalm.
7 9 Metinleri dinleyelim. Nerede konuuyorlar?
Resimleri sralayalm. (Lokanta) garson / mteri
(stasyon) bileti / yolcu
(Banka) memur / mteri
(renci ofisi) memur / renci
KONUMA
8 Kutucuklar metinlere gre dolduralm.
Nerede? Ne yapmak istiyor? 10 Planlarmz hakknda konualm.

1 Dersten sonra ne yapmak istiyorsun?
2 Neden Trke renmek istiyorsun?
3 10 sene sonra nerede olmak ve ne yapmak istiyor-
sun?
4

KLTRDEN KLTRE
RENCLER
Ben Ankarada oturuyo- Ben Berlinde alt arka-
rum. niversiteyi de burada dam ile beraber byk bir
okuyorum. Annem ve ba- evde yayorum. Bu Alman-
bamla ayn evde yayorum. yada ok normal. Evde b-
Trkiyede baz renciler yk bir mutfak var. Herkes
ailelerinden uzak ehirlerde kendi yemeini yapyor.
okuyorlar. Onlar genellikle
yurtta veya arkadalar ile
evde kalyorlar.
Ganada renciler genellikle kampslerde yayor. Ben

byk bir yurtta kalyorum. Burada 1000 renci var. Benim
kk bir odam var. Odamda yatak, masa ve dolap var. Ben
yemekhanede yemek yiyorum.
Sizin lkenizde renciler nerede kalyorlar? Konualm.
SINIF DL
ZN RCA
Fiil + -(y)A bilir miyim? Fiil + -(y)Abilir misin(iz)?
eri girebilir miyim? Cevap verebilir misin?

Bir soru sorabilir miyim? Tahtaya gelebilir misin?
Dar kabilir miyim? Pencereyi kapatabilir misin?
Cevap verebilir miyim? Tekrar edebilir misiniz?
Pencereyi aabilir miyim? Tahtaya yazabilir misiniz?
Boluklar dolduralm. ELENELM RENELM

1. Kitaplarnz a.?
Bir kda kendimiz hakknda bilgiler yazalm
2. Kalemi al.? ve bu kd retmene verelim. retmen
3. Cmleleri kontrol et.? ktlar okusun. Tahmin edelim.
4. Sesi a.?
5. Szle bak.? rnek:
Ben 19 yandaym. Sultanahmette yurtta kal-
yorum. Her gn spor yapyorum.

NELER RENDK?
1. Metni uygun ad durum ekleri ve imdiki zaman eki ile dolduralm.
Engin Bey bir doktor. O zmir.. yaa . O hafta ii 06.00 .. kalkyor. O ve ei kahvalt yap . O 07.30. ev..
k.. . 08.00da i. bala. . 13.00da le yemei yiyor. 18.00da ev. gel. . O ite ok yorul. .
Ev. yemek yiyor, gazete oku, televizyon izle . Saat 23.30da yat. . O her gn yaklak 7 saat uyu.. .
Engin bey ve ei hafta sonlar dar.. k. . Onlar sinema.. git.. veya ailelerini ziyaret et.. .
2. Aadaki boluklar uygun fiillerle dolduralm.

1. Sabah 07.00da k .
2. 07.30da kahvalt e .
3. 08.30da evden . .
4. 09.00da ofiste .
5. 13.00da yemek y .
6. 17.30da ii b .
7. 18.00da eve g.. .
8. 23.30da y. .
3. Cmlelere uygun fiilleri seelim.

1. Eda sokaa bakyor / gryor.
2. Ben kpekten seviyorum / korkuyorum.
3. Siz sinemaya geliyor musunuz / holanyor musunuz?
4. Otobse iniyorum / biniyorum.
5. O koltukta kalkyor / oturuyor.
6. Kalemi masadan alyor / koyuyor.
7. Biz evden kyoruz / giriyoruz. Z DEERLENDRME
8. renciler yurtta kalyor / gidiyor. Bunlar Trkede yapabilir misiniz? Her cmle iin kendinize bir puan veriniz.
1: Yapamam, 2: Biraz yapabilirim, 3: Yapabilirim, 4: yi yapabilirim, 5: ok iyi
9. Ahmet durakta varyor / bekliyor. yapabilirim.
1. Gnlk konularda basit ve net sorular anlaya- 1 2 3 4 5

bilirim, konumay balatabilirim.
2. Bir eyi rica edebilir, izin alabilir ve bakalar- 1 2 3 4 5
nn ricalarn yerine getirebilirim.
3. Gnlk hayatta neler yaptma ilikin bilgiler 1 2 3 4 5
verebilirim.
4. steklerimi syleyebilirim. 1 2 3 4 5
5. Temel ihtiyalarm iin alveri yapabilirim. 1 2 3 4 5
6. Biriyle ne yapacamza ve nereye gitmek iste- 1 2 3 4 5
yeceimize ilikin grebilir, buluma yerimizi
ve saatini kararlatrabilirim.

KELME LSTES
SMLER
ak bfe hazr iir dolamak sevmek
anne hediye terlik dnmek sklmak
ayn heyecanl tiyatro durmak sohbet etmek
bale hibir zaman tur du almak sormak
bavul hukuk tr fotoraf ekmek sylemek
beraber ieri uygun gemek spor yapmak
bileti i yeri vapur gezmek stres atmak
bilgisayar oyunu iadam yalan
girmek tanmak
bor ii yanl
gitmek tanmak
bo zaman kampus yemekhane
hazrlamak tekrar etmek
bfe kanepe yeni
hazrlanmak temizlemek
cevap kebap yolcu
holanmak trmanmak
dans kzgn yorum
internete girmek uyumak
deiik konser yurt
izlemek uzanmak
dar kulp zaman
kahvalt etmek varmak
dizi litre
FLLER
ekonomi ma kalkmak vermek
amak
erken memur kalmak yapmak
anlamak
eski mp3 alar kapatmak yardm etmek
bakmak
e msait kontrol etmek yardm istemek
banyo yapmak
ev hanm mteri konumak yaamak
balamak
fabrika nefes korkmak yatmak
baylmak
farkl normal komak yazmak
beslenmek
fikir opera koymak yemek
bilmek
film len kullanmak yorulmak
binmek
futbol renci ileri nefret etmek yrmek
futbol ma pijama biriktirmek
okumak yzmek
ge restoran bitmek
oturmak KALIP FADELER
gezi sabahlar bulumak
oynamak
almak bol bol
gitar salkl
renmek
gsteri sefer kmak inallah
zlemek
hafta ii sergi demek
para ekmek
hava site dinlemek
piirmek
hayat ark dinlenmek
sanmak

NTE 4
BECERLER
Ailemizi tantma
Milliyet, dil, lke
adlarn tanma
Sahiplik belirtme
DL BLGS
yelik
ekleri
lke-milliyet-dil adlar
Kendi, hep
KELMELER
Aile
Arkadalar
BENM DNYAM
51
NTE BENM DNYAM
4 A. ALEM
anne, baba, kz karde, abla, erkek -Ka kardesiniz? - kardeiz.

karde, aabey, teyze, day, amca -Senin baban ne i yapyor? -Benim babam doktor.
hala, babaanne, anneanne, dede -Senin annen ne i yapyor? -Benim annem retmen.
HAZIRLIK ALIMASI
1 Aadaki kelimeleri resimdeki boluklara yerletirelim.
anne .................. .................. ..................
baba
..................
babaanne
..................
dede Ben
abla
OKUMA
BENM ALEM
Benim adm Sevim. Benim adm Halil. Sevim
Halil benim kocam. benim karm. Suna
Suna bizim kzmz ve bizim kzmz ve Mert
Mert bizim olumuz. bizim olumuz. Ben
Ben 30 yandaym. Ben 34 yandaym. Ben
retmenim ve Beiktata doktorum ve ilide bir
bir lisede alyorum. hastanede alyorum.
Benim adm Suna. Benim adm Mert.

Sevim benim annem, Sevim benim annem,
Halil benim babam. Mert Halil benim babam. Suna
benim aabeyim. Ben 4 benim kz kardeim. Ben
yandaym. Ben anaoku- 8 yandaym. Ben ilkokul
luna gidiyorum. Okulum 2. snfa gidiyorum. Benim
Beiktata. okulum Kabatata.

4A
2 Yukardaki metne gre aadaki cmlelere doru ise 4 Bu cmleleri kim sylyor? Tahmin edelim ve yazalm.
D yanl ise Y koyalm.
1. Benim ablam yok, bir aabeyim var. (.)
1. Suna, Sevim ve Halilin kz. ( ) 2. rencilerimi ok seviyorum. (.)
2. Mert, Sunann aabeyi. ( ) 3. Evde en kk benim. (.)
3. Sevim, Suna ve Mertin ablas. ( ) 4. Her akam ders alyorum. (.)
4. Mert, Sunann kocas. ( ) 5. Hastalara ila veriyorum. (.)
5. Suna ve Mert, Halil ve Sevimin ocuklar. ( ) 6. Benim karm retmen. (.)
7. Benim kocam doktor. (.)
3 Aadaki gibi cmleler kuralm. 8. Benim kz kardeim ok yaramaz. (.)
1. Halil Sevim Halil, Sevimin kocas. 9. Aabeyim ile oyun oynuyorum. (.)
2. Sevim Halil . 10. Babamla futbol oynuyorum. (.)
3. Mert Halil .
4. Suna Mert .
5. Mert Suna . . YA SZ?
6. Suna Sevim .
7. Sevim Suna . 1. Senin ailende kimler var?
8. Halil Mert . . 2. Annen ve baban ne i yapyor?
DL BLGS
yelik Ekleri (Possessive Suffixes)
Bir varln kimin olduunu; kime, neye ait olduunu bildirir.

These suffixes indicate to whom the object belong.
Ben-im baba-m anne-m manto-m t-m

1. NOT: kinci hecesinde dar nl (, i, u, ) olan
anahtar-m ev-im kol-um ky-m kelimelere nl ile balayan ek getirildiinde ikinci
hecedeki dar nl der.
Sen-in baba-n anne-n manto-n t-n When a word that has a narrow vowel in its se-
cond syllable is conjugated with a vowel, the nar-
anahtar-n ev-in kol-un ky-n row vowel in the second syllable drops.
O-nun baba-s anne-si manto-su t-s rnek:
Ayenin boynu (boyun) aryor.
anahtar- ev-i kol-u ky- Kedinin burnu (burun) siyah.
Senin omzunda (omuz) ne var?
Biz-im baba-mz anne-miz manto-muz t-mz Benim ehrim (ehir) kalabalk.
anahtar-mz ev-imiz kol-umuz ky-mz

Siz-in baba-nz anne-niz manto-nuz t-nz
anahtar-nz ev-iniz kol-unuz ky-nz 2. NOT: nc tekil ve oul iyelik eklerinden {(s)
I, lArI} sonra ad durum ekleri (-A, -dA, dAn, -I) gel-
Onlar-n baba-lar (s) anne-leri (si) manto-lar (su) t-leri (s) dii zaman araya n harfi girer.
When a ... suffix follows third singular or plural
anahtar- lar () ev-leri (i) kol-lar ky-leri () possessive pronouns, then the consonant n is pla-
ced into the between.
rnek:
Onun evine gidiyorum.
rnek: Onlarn snflarnda bilgisayar var.
(Benim) Kardeim liseye gidiyor. (Bizim) Okulumuz 7 katl. Onun kitabnda resimler var.
Onlarn kpeinden korkuyorum.
(Senin) Evin okula yakn m? (Sizin) lkenizde deniz var m? Onun balkonunda oturuyoruz.
(Onun) Ablas bankada alyor. (Onlarn) Arkadalar Trke biliyor.

5 Aadaki cmleleri iyelik ve ad durum ekleriyle 7 Aadaki metni okuyalm. Tabloyu rnekteki gibi
tamamlayalm. tamamlayalm.
Ben Serkan. Ben retme-
1. Bugn sen.. ders. var m?
nim. Buras benim snfm.
2. Baba.. nerede alyor?
Bu ocuk benim ren-
3. Biz.. ev.. okula ok uzak.
cim. Onun ad Hasan. O
4. Sen.. retmen.. soru soruyorum.
ok alkan. O teneffste
5. O, Mehmet... araba. bakyor.
bana soru soruyor. Dier
6. Onlar... bahe.. havuz var.
renciler snfta yok. nk onlar bahede. Onlarn dersi
7. Serpil.. hala.. ilide oturuyor.
5 dakika sonra balyor. Biz her gn okula geliyoruz. Bizim
8. Sen bilgisayar... oyun var m?
dersimiz 09.00da balyor, 13.00da bitiyor. Siz kata okula
9. Siz.. retmen.. ngilizce biliyor mu?
gidiyorsunuz? Sizin dersleriniz len mi bitiyor akam m?
10. Mustafa di.. aryor.
11. Ben aln dar.
Ben . O Biz . Onlar
12. Bu konuda siz.. fikir.. ne?
Benim Senin . . Sizin .
6 Aadaki kelimeleri eletirelim ve rnekteki gibi
cmleler yazalm. 8 Doru kelimeyi iaretleyelim.
Benim adnz .
Bizim kardein . 1. Benim babam / baban avukat.
Sizin arabas bozuk mu? 2. Onlarn evisi / evi ok byk.
Onun sam . . 3. Sizin odanzda / odasnzda bilgisayar var m?
Onlarn evimiz . 4. Ayselin kardein / kardei renci.
Senin amcas . 5. Bizim snfmzda / snfnzda klima var.
Sinann snflar . 6. Senin szln / szlin nerede?
DNLEME
ZEHRA HANIMIN TORUNLARI
3. Dilek ka yanda ve ne i yapyor?
.
4. Zehra Hanmn torunlar kim ve onlar ka yandalar?
.
5. Zehra Hanm torunlarna niin gen arkadalarm diyor?
.
10 11 Metni dinleyelim ve bu kiiler Zehra Hanmn nesi

oluyor? Yazalm.
9 10 Metni dinleyelim ve sorular Suna ............................... .

cevaplayalm. Derya ............................... .
Mesut ............................... .
1. Mesut ka yanda?
. mer ............................... .
2. mer ne i yapyor? Dilek ............................... .
.

4A
KONUMA
11 Aadaki resimlere bakalm. Bir resim seelim. Bu resmi bir arkadamza anlatalm. Hangi resim? diye soralm.
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
rnek:
YAZMA
renci A: Ben gen bir babaym. Benim 2 ocuum var.
ocuklarm kk. Eim zayf ve uzun boylu. Ben, eim ve 12 Aadaki kelimeleri kullanalm ve ailemizi tantalm.
ocuklarm bahede yryoruz.
renci B: Resim 1. anne baba kz karde erkek karde aabey amca
day teyze hala babaanne anneanne dede
renci A: Evet, doru. imdi de sen bana anlat.

NTE BENM DNYAM
4 B. ARKADALARIM
Trkiye, Trk, Trke, -Nerelisiniz? -Trkm. / Trkiyeliyim.

anadili, yabanc dil -Anadiliniz ne? -Trke.
-Hangi yabanc dilleri biliyorsunuz? -ngilizce ve Rusa biliyorum.
-Arkadan nereli? -Arkadam inli.
-Arkadan hangi dili konuuyor? -O ince konuuyor.
HAZIRLIK ALIMASI
1 Aadaki resimlere bakalm. Arkadalk trlerini yazalm.
ev arkada ( ) i arkada ( ) mektup arkada ( ) snf arkada ( ) ocukluk arkada ( )
1 2 3 4 5
OKUMA
BENM SINIFIM
Benim adm Anar. Ben Kazakistanlym. Benim babam i adam.

Onun bir irketi var. Annem ev hanm, o almyor. Benim 2 kz
kardeim var. Kardelerim de niversiteye gidiyorlar. kisi de Hukuk
Fakltesinde okuyorlar.
Ben stanbul niversitesi Dil Merkezinde Trke reniyorum.
Ben Kazaka, Rusa ve ngilizce biliyorum. Snfmda eitli lkeler-
den arkadalarm var. Benim en iyi arkadalarm Milena, Olga ve
Hasan.
Milena 18 yanda, o Arnavut. Milena Arnavuta ve ngilizce bili-
yor. Onun babas ve annesi retmen. Onun kardei yok.
Olga 19 yanda ve Rusyal. Olga ngilizce bilmiyor. Biz Olga ile bazen Trke bazen de Rusa konuuyoruz. Onun babas
polis, annesi hemire. Olgann 1 kz kardei var. O da stanbulda. O Marmara niversitesinde renci.
Hasan 21 yanda ve Msrl. Hasan Arapa ve ngilizce biliyor. Onun babas mhendis, annesi Arapa retmeni. Onun
2 aabeyi var.
Biz beraber ok eleniyoruz. Dersten sonra stanbulu geziyoruz. stanbul kalabalk ama ok gzel bir ehir.

4B
2 Metne gre aadaki cmlelere doru ise D yanl 5 Aadaki boluklar metne gre tamamlayalm ve rnek-
ise Y koyalm. teki gibi cmleler kuralm.
1. Anar Olga ile Rusa konuuyor. ( )
2. Milena, Olga ile ngilizce konuuyor. ( ) sim lke Milliyet Dil
3. Anarn kardeleri renci. ( )
Anar Kazakistan Kazaka
4. Hasan Trke reniyor. ( )
5. En gen Milena. ( ) Milena Arnavut
Olga Rus
3 Bu cmleleri kim sylyor? Tahmin edelim ve
yazalm. Hasan Arapa
1. Kz kardeim ve ben stanbuldayz. (.)
2. Benim annem ie gitmiyor. (.) Anar Kazakistanl. O Kazak. O Kazaka konuuyor.
3. Annem hastanede alyor. (.) Milena .. .
4. Kardelerim benden byk. (.) Olga .. .
5. Benim ailem Tiranda yayor. (.) Hasan .. .

1. Anarn en yakn arkadalar nereli ve hangilke
dilleri Milliyet Dil
konuuyorlar? Trkiye Trk / Trkiyeli Trke

YA SZ?
. Almanya . 1. Siz nerelisiniz
Alman / Almanyal Almanca ve hangi dili konuuyorsunuz?
2. Anar ve arkadalar stanbulda ne yapyorlar? 2. Sizin en Arnavuta

Arnavutluk Arnavut / Arnavutluklu yakn arkadalarnz kimler?
. 3. Sizin arkadalarnz
. Grc / Grcistanl
Grcistan Grcce nereli ve hangi dili konuuyorlar?
3. Anar ve arkadalar dersten sonra ne yapyorlar?
Japonya Japon / Japonyal Japonca
. Rusya . Rus / Rusyal Rusa
Makedonya Makedon / Makedonyal Makedonca
DL BLGS Msr Arap / Msrl Arapa
Filistin Arap / Filistinli Arapa

LKE MLLYET DL ADLARI (COUNTRIES / NATIONS / LANGUAGES)Kazaka
Kazakistan Kazak / Kazakistanl
lke Milliyet Dil lke
Yunanistan Milliyet
Yunan / Yunanistanl Dil
Yunanca
Trkiye Trk / Trkiyeli Trke Trkiye
Bulgaristan Trk / Trkiyeli
Bulgar / Bulgaristanl Trke
Bulgarca
Almanya Alman / Almanyal Almanca Almanya
Fransa Alman / Almanyal
Fransz / Fransal Almanca
Franszca
Arnavutluk Arnavut / Arnavutluklu Arnavuta Arnavutluk
ngiltere Arnavut / Arnavutluklu
ngiliz / ngiltereli Arnavuta
ngilizce
Grcistan Grc / Grcistanl Grcce Grcistan
spanya Grc / Grcistanl
spanyol / spanyal Grcce
spanyolca
NOT: Dil ad yapmak iin -cA eki kullanlr. Bu
Japonya Japon / Japonyal Japonca Japonya
talya Japon / Japonyal
talyan / talyal Japonca
talyanca ek, , f, h, k, p, s, , t harflerinden biriyle biten
kelimeden sonra geldiinde -Aya dnr.
Rusya Rus / Rusyal Rusa Rusya
ABD Rus / Rusyal
Amerikan / Amerikal Rusa
ngilizce To produce a name of a language, -cA suffix is
Makedonya Makedon / Makedonyal Makedonca Makedonya Hollandal
Makedon / Makedonyal Makedonca used. when this suffix follows a word which ends
Hollanda Felemenke
(Hollandaca) with one of the below consonants, it changes into
Msr Arap / Msrl Arapa Msr Arap / Msrl Arapa -A.
in inli ince
Filistin Arap / Filistinli Arapa Filistin Arap / Filistinli Arapa
Pakistan Pakistanl Urduca
Kazakistan Kazak / Kazakistanl Kazaka Kazakistan Kazak / Kazakistanl Kazaka
Brezilya Brezilyal Portekizce
Yunanistan Yunan / Yunanistanl Yunanca Yunanistan Yunan / Yunanistanl Yunanca
Bulgaristan Bulgar / Bulgaristanl Bulgarca Bulgaristan Bulgar / Bulgaristanl Bulgarca
Fransa Fransz / Fransal Franszca Fransa Fransz / Fransal Franszca
ngiltere ngiliz / ngiltereli Sngilizce

T A N B U Lngiltere
Y A B A Nngiliz / ngiltereli
C I L A R N T R ngilizce
KE DERS KTABI A1 57
spanya spanyol / spanyal spanyolca spanya spanyol / spanyal spanyolca
6 Hangisi doru? aretleyelim. 7 Milliyet adlarn yazalm.
spanya spanyaca / spanyolca Rusya Rus
Rusya Rusa / Rusyaca talya ....
ngiltere ngilizce / ngilize Fransa ....
in ine / ince rdn ....
Almanya Almanca / Almanyaca Grcistan ....
Irak Iraka / Arapa Pakistan ....
Fransa Franszca / Fransaca Hollanda ....
Brezilya Portekizce / Brezilyalca Yunanistan ....
Japonya Japonca / Japona Norve ....
Amerika Amerikanca / ngilizce ran ....
DNLEME YAZMA
DNYADAN PORTRELER 9 Aadaki formu kendimize gre dolduralm.
RENC BLG FORMU
Ad:
Soyad: ..
lkesi: ....
Milliyeti: ....
Anadili: ..
Ad: . Ad: . Ad: .
Yabanc dilleri: ....
lkesi: lkesi: lkesi:
Milliyeti: Milliyeti: Milliyeti: Meslei: ..
Dili: Dili: Dili: Adresi: ....
Meslei: . Meslei: . Meslei: .
Hobileri: . Hobileri: . Hobileri: . Telefon numaras: .
Hobileri: .
KONUMA
10 Aadaki sorular arkadalarmza
soralm.
Anadiliniz ne?
Anadiliniz hangi dile benziyor? Trkeye
benziyor mu?
Ad: . Ad: . Ad: .
Ka tane yabanc dil biliyorsunuz?
lkesi: lkesi: lkesi:
Baka hangi dilleri renmek istiyorsunuz?
Milliyeti: Milliyeti: Milliyeti:
Dili: Dili: Dili: Niin?
Meslei: . Meslei: . Meslei: . Yabanc dil renmek zor mu?
Hobileri: . Hobileri: . Hobileri: .

4C
NTE BENM DNYAM
4 C. ALEMDEN UZAKTA
kendim, kendin, kendisi, hepimiz, -Kardelerin nerede? -Hepsi Ankarada.

hepiniz, hepsi -stanbulda kiminle yayorsun? -Kendim yayorum.
-Aye kime kitap alyor? -Kendisine alyor.
HAZIRLIK ALIMASI
1 Aadaki cmleleri resimlerle eletirelim.
Ailemle bilgisayardan konuuyorum. ( ) Aileme mektup yazyorum. ( ) Aileme mesaj yazyorum. ( )
Aileme telefon ediyorum. ( ) Aileme e-posta yazyorum. ( )
1 2 3 4 5
OKUMA
SEVGL ALEM
Sevgili ailem,
Naslsnz? Ben ok iyiyim. Hepinizi ok zledim. Ben stanbulda ok mutluyum. stanbul ok gzel
bir ehir ama kalabalk. Ben burada yurtta kalyorum. Yurdum Fatihte. Okulum Beyaztta. Yurt, ok
uzak deil. Okula otobsle gidiyorum. Snfta birok arkadam var. Hepsi farkl lkelerden. Hepimiz ok
iyi anlayoruz. Beraber ok gzel zaman geiriyoruz. Dersten sonra yemek yiyoruz sonra yurda dn-
yoruz. Hepimiz ayn yurtta kalyoruz. Yurtta ders alyoruz, televizyon izliyoruz ve 23.00da uyuyoruz.
Hafta sonlar bazen arkadalarmla geziyorum, bazen kendim alverie gidiyorum. Her hafta kendi-
me bir Trke kitap alyorum ve okuyorum.
Burada bazen ok yoruluyorum. nk tm kendim yapyorum, yatam kendim topluyorum,
odam kendim temizliyorum, yani her ii kendim yapyorum.
Size gzel bir haberim var. ki hafta sonra oraya geliyorum. Buradan hepinize hediyeler getiriyorum.
Kendinize iyi bakn, hepinizi ok seviyorum.
Kznz Lisa

2 Aadaki sorular metne gre cevaplayalm. 4 Metne gre aadaki cmlelere doru ise D yanl
1. Lisa stanbulda nerede kalyor? ise Y koyalm.
. .
1. Lisann arkadalar ayn lkeden deil. ( )
2. Lisa hafta sonlar ne yapyor?
2. Lisa stanbulda otelde kalyor. ( )
. .
3. Lisa niin ok yoruluyor? 3. Lisa arkadalar ile alverie gidiyor. ( )
. . 4. Lisa her hafta bir Trke kitap okuyor. ( )
4. Lisa niin her ii kendisi yapyor? 5. Lisann ilerini annesi yapyor. ( )
. .
6. Lisa 14 gn sonra lkesine gidiyor. ( )
5. Lisann ailesine gzel haberi ne?
7. Lisa stanbulda yalnz yayor. ( )
. .
3 Metinde hangi sorularn cevaplar var? aretleyelim.

1. Lisa nerede kalyor? ............ 6. Lisann dersi kata balyor? ............
2. Lisa kime mektup yazyor? ............ 7. Lisa kata uyuyor? ............
3. Lisa hafta sonlar ne yapyor? ............ 8. Lisann arkadalar nerede kalyor? ............
4. Lisa kahvaltda ne yiyor? ............ 9. Lisann arkadalar hangi dilleri konuuyor? ............
5. Lisa ailesine ne hediye alyor? ............ 10. Lisa hangi okula gidiyor? ............
YA SZ?
1. Ailenizle nasl gryorsunuz?
2. Ailenize haftada ka defa telefon ediyorsunuz?
3. Arkadalarnza mektup yazyor musunuz?
4. Bir gnde ka tane mesaj gnderiyorsunuz?
5. Gnde ka saatinizi bilgisayar karsnda geiriyorsunuz? Bilgisayarda genellikle ne yapyorsunuz?
5 Aadaki e-posta adreslerini syleyelim ve kendimizle ilgili sorular cevaplayalm.
1. aynur.inci@hotmail.com 4. Kendi e-posta adresimizi yazalm ve syleyelim.

aynur nokta inci at hotmail nokta com ............... .
2. aynur-inci@hotmail.com 5. Kendi ev adresimizi yazalm ve syleyelim.
aynur tire inci at hotmail nokta com ...............
3. aynur_inci@hotmail.com ............... .
aynur alt tire inci at hotmail nokta com 6. Kendi telefon numaramz yazalm ve syleyelim.
............... .

4C
DL BLGS
kendi + iyelik eki
Kendim (myself) Kendimiz (ourselves)

Kendin (yourself) Kendiniz (yourself)
Kendisi (himself / herself) Kendileri (theirselves) NOT: Kendi kelimesi kii zamirleri ile birlikte kullanld
zaman ii yapan (zneyi) pekitirir.
rnek: Ben kendim t yapyorum.
1. Ben, bana kazak ryorum. Sen kendin yaz, arkadalarn sana yardm etmesin.
3. Biz bize yemek yapyoruz.
O kendisi araba sryor.
Ben kendime kazak ryorum. Biz kendimize yemek yapyoruz.
2. devini sen yap. 4. Siz bir yaz yazn.
devini kendin yap. Kendiniz bir yaz yazn.
6 Aadaki cmleleri verilen kelimelerle tamamlayalm.
kendim/kendisi/kendine/kendilerine/kendimize
1. Aye yemeini ............... piiriyor. 4. devlerimi ................ yapyorum.

2. Biz . yeni bir araba alyoruz. 5. iyi bak.
3. Siz bu konuda gveniyor musunuz? 6. Onlar kahve yapyorlar.
hep + iyelik eki 7 Aadaki cmleleri verilen kelimelerle

tamamlayalm.
Hepimiz (all of us)
Hepiniz (all of you) hepsi/hepimizde/hepsinde
Hepsi (all of them) hepimizin/hepimize/hepimiz
rnek: 1. Snflarn bilgisayar var.

Hepimiz renciyiz. 2. retmen bizim kitap hediye ediyor.
Hepiniz ok alkansnz. 3. Kalemlerim .. krmz.
Bu meyvelerin hepsi taze. 4. . ngilizce biliyoruz.
5. Bana adresi lazm.
6. Bizim szlk var.
Belirtme Eki - (y)I (Accusative Case)
Belirtme durumundaki isim, ykleme sorulacak Kimi?, Neyi? sorularna yant verir. Genel olmayan belirli bir varl
ifade eder.
In this form, nouns and nominal words responds to the question words to whom and what. It expresses a specific ob-
ject.
a, -(y)
e, i -(y)i
o,u -(y)u
, -(y)

Aadaki durumlarda belirtme eki mutlaka kullanlr: 3. Cmlenin nesnesi iyelik eki veya tamlama eki alm ise;
1. Cmlenin nesnesi zel bir isim ise; rnek: Kitabn bana ver.
rnek: Her hafta anneannemi ziyaret ediyorum
Ayeyi bekliyor musun? 4. Cmlenin nesnesi, bu, u, o, hangi, btn, baz gibi
stanbulu geziyorum sfatlar alm ise;
2. Cmlenin nesnesi zamir ise; rnek: Bu elbiseyi alyorum. Ne kadar?
rnek: Hangi kalemi istiyorsun?
Biz onlar tanmyoruz. Btn arkadalarm seviyorum.
Seni bekliyorum. 5. Nesne ile fiil arasna bir baka szck gelmi ise;
rnek: Marketten ekmek alyorum.
Ekmei marketten alyorum.
rnek:
Yarn araba alyor musun? Yarn o arabay alyor musun?
Evde ma izliyoruz. Ma evde izliyoruz.
Pnar elbise tlyor. Pnar elbisesini tlyor.
Seda pasta yiyor. Seda pastay yiyor
Ben kek seviyorum. Ben zml keki seviyorum.
8 Aadaki boluklar rneklerdeki gibi dolduralm.

1. Siz bu kz.. tanyor musunuz?
2. Kalem.. masandan alyorum.
3. En ok hangi yemek.. seviyorsun?
4. Babam araba. ykyor.
5. Gnde 2 kez diler.. fralyorum.
6. Ahmet ailesi ok zlyor.
7. Bu sorunun cevap.. bilmiyorum.
8. Ayenin.. ok beeniyorum.
9. Hafta sonu btn gn evim temizliyorum.
10. Sen. hi anlamyorum.
9 Hangisi doru? aretleyelim.

1. Buras ok havasz. Ltfen u pencere / pencereyi a!
2. Yabanclar stanbul / stanbulu ok beeniyorlar.
3. Salkl olmak iin her gn iki litre su / suyu iiyorum
4. Her ay ktphaneden kitap / kitab alyorum.
5. Btn gn okula gidiyorum, ders / dersi alyorum.
6. Mektup / mektubu aileme yazyorum.
7. Hangi ark / arky dinliyorsun?
8. Salarm / salarm taryorum.
9. Annem bu dizi/ diziyi ok seviyor.
10. Dn yolda baban / baban grdm.

4C
DNLEME
ALEM ZLYORUM
Elena: Merhaba John, ok zgn . . Bir

.. mi var?
John: Merhaba Elena. Hayr, hibir yok.
Sadece . ok zledim.
Elena: O zaman ailene .. . . Annenle
ve babanla ya da onlara mektup .
.
John: Her akam ailemi aryorum ama burada
.. ok yalnz hissediyorum.
Elena: Bence yalnz deilsin. senin ar-
kadanz. Ayrca yalnz yaamak hi de kt deil.
Bazen ok elenceli.
John: Nasl elenceli?
Elena: Mesela ailenden hibir ey iin izin .., eve ge ., ge .., ge kalkyorsun, evde
yksek sesle mzik dinliyorsun. Yani, ne istiyorsun, onu yapyorsun.
John: Peki, sen aileni hi zlemiyor musun?
Elena: Elbette zlyorum. Ama ben imdi buradaym, onlar Rusyada. Ne zaman ailemi .., o zaman onlara
.. ya da bilgisayardan konuuyorum.
John: Bilgisayardan konumak ok iyi fikir.
Elena: Evet, nk onlar hem duyuyorum hem de gryorum. Sen de bunu yap.
John: Teekkrler Elena, imdi daha iyi hissediyorum.
YAZMA
11 Ailemize bir e-posta yazalm. stanbulda neler yapyoruz? Anlatalm. stanbuldaki arkadalarmz ailemize
tantalm.
KONUMA
12 Ailemizden uzakta yaamann olumlu ve olumsuz ynlerini nce yazalm sonra anlatalm.

KLTRDEN KLTRE
ALELER
Japonyada genellikle kk aileler bulunu- 1. Yukardaki metinleri okuyalm. Metne
yor. Onlarn bir veya iki ocuklar var. Benim gre aadaki cmlelere doru ise D
kz ve erkek kardeim yok. Tek ocuum ve yanl ise Y koyalm.
bu Japonyada ok normal. Birok iftin o-
cuklar yok. 1. Aikonun bir kardei var. ( )
2. Japonyada genellikle kk
aileler var. ( )
3. Mehmetin 4 kardei var. ( )
Benim iki kz kardeim var. Biz kardeiz. 4. Trkiyede byk aileler azalyor. ( )
Bizim byk bir ailemiz var. Amerikada 5. Johnun erkek kardei var. ( )
birok ailenin bir ya da iki ocuu var. 6. Amerikada birok ailenin veya daha
fazla ocuu var. ( )
Trkiyede birok kiinin byk bir ailesi var. 2. Sizin lkenizde byk aile mi yoksa kk
Biz 4 kardeiz, benim 2 kz kardeim ve bir aile mi daha yaygn? Sizin lkenizde genel-
erkek kardeim var ve Trkiyede bu ok nor- likle bir ailenin ka ocuu var?
mal. Ama gnmzde byk aileler azalyor.
iftler bir ya da iki ocuk tercih ediyor.
ELENELM RENELM
Aadaki resimlere bakalm ve bulmacay zelim.
8
2 9
1
1 2 3
10 5
4 12
3
13
6 7 11 4 5 6
7 8 9
10 11 12 13

SINIF DL
rneklere bakalm. Alt izili kelime ve eklerin adn 3. Hangisi doru? aretleyelim.
renelim. 1. Serap dersten sonra .. gidiyor.
Onun kitabnda resimler var. Kii zamiri a. evisine b. evine c. evisinde . evinden
2. Kitaplarmn . masada.
Senin kpeinden korkuyorum. Kii zamiri
a. kendisi b. hepimiz c. hepsi . hepsine
Onun kitabnda resimler var. yelik eki
3. zlem evde yardm ediyor.
Onun kitabnda resimler var. yelik nsi
a. annesine b. annesiye c. annesinde . annesi
Senin kpeinden korkuyorum. yelik eki
4. Benim arkadam . konuuyor.
Senin kpeinden korkuyorum. yelik nsi a. Almanya b. Almana
c. Almanyaca . Almanca
NELER RENDK? 5. Leyla . .
a. ranl b. ran c. ranlk . Farsa
1. Aadaki boluklar uygun eklerle dolduralm.
1. Biz.. snf.. on be renci var. 4. Aadaki tabloyu tamamlayalm.
2. Aile. mektup yazyor musun?
3. Aye, baba.. para istiyor. lke Milliyet Dil
4. Kendi.. gzel bir salata yapyorum. Rusya Rusa
Fransz
5. Hep. Trke reniyoruz.
Irak
6. Sen ka karde var? talyanca
7. Siz.. okul bilgisayar var m?
8. Onlar bahe. havuz yok.
5. Aadaki kelimeleri eletirelim ve rnekteki gibi
9. mer, baba. telefon ediyor.
cmleler yazalm.
10. Sen.. anta.. neler var?
11. Kendi.. iyi bak. Benim saatiniz .
12. Hep.. ok alkansnz. Onun arabamz ... .
Bizim anahtarm . .
Sizin elbisesi ... .
2. Aadaki cmleleri kullanalm ve diyalou tamamlayalm. Onlarn bahende havuz var m?
Senin evleri .
stanbulda ne yapyorsun?
spanyalym. / ngilizce biliyorum.
spanyolca. / Senin anadilin ne?
Ekatarina: Nerelisin? Z DEERLENDRME

Max: . . Sen nerelisin?
Ekatarina: Ben Rusyalym. 1: Yapamam, 2: Biraz yapabilirim, 3: Yapabilirim, 4: yi yapabilirim, 5: ok iyi
yapabilirim.
Max: .?
Ekatarina: Benim anadilim Rusa. Ya senin? 1. Ailem, tandm kiiler ile ilgili kelimeleri 1 2 3 4 5
Max: . . ifadeleri anlayabilirim.
Ekatarina: .? 2. Kiilere kimleri tandklar ve sahip olduklar 1 2 3 4 5

eylere ilikin sorular sorabilir ve yantlayabilirim.
Max: stanbulda Trke reniyorum.
3. Arkadalarma ailelerini, lkelerini ve anadille- 1 2 3 4 5
Ekatarina: Baka yabanc dil biliyor musun? rini sorabilirim.
Max: . .

65
KELME LSTES
SMLER FLLER
abla almak
aabey dans etmek
az almak
aile
hissetmek
amca
yazmak
anadil
anahtar gndermek
anaokulu oynamak
anneanne retmek
babaanne telefon etmek
boyun
burun
day
dede
di
erkek karde
hala
havuz
ilkokul
kar
kz karde
koca
kol
lise
manto
mektup
omuz
ortaokul
satran
irket
teneffs
teyze
niversite
t
yabanc dil
yaramaz
zevkli

NTE 5
BECERLER
Saatisyleme
Not yazma
Tebrikler
DL BLGS
Saatler
-DAn -(y)A kadar
-DAn nce / sonra
-mAdAn nce /
-DIktAn sonra
-DAn beri, -DIr
KELMELER
Tarih
Bayramlar
zel gnler
ZAMAN ZAMAN
67
NTE ZAMAN ZAMAN
5 A. SAATLER
saat ka, saat kata, ne zaman, gee, kala -Saat ka? -Saat sekiz.
-Saat kata kalkyorsun? -Saat yedide.
-Saat dokuz buukta ders balyor.
-Saat ikiyi eyrek geiyor.
-Saat altya yirmi kala geliyor.
HAZIRLIK ALIMASI
1 Aadaki sreleri kkten bye doru sralayalm.
ay saat yl saniye dakika gn hafta mevsim
2 Aadaki saatleri resimlerle eletirelim.
1 2 3 4 5
Saat dokuz. ( ) Saat iki buuk. ( ) Saat bei be geiyor. ( ) Saat on iki. ( ) Saat iki. ( )
OKUMA
NE ZAMAN?
A: Film kata balyor?

A: Pardon! Saat ka?
B: Altya eyrek kala balyor.
B: Sekizi eyrek geiyor.
A: imdi saat ka?
A: Teekkrler.
B: Bei yirmi be geiyor.
B: Rica ederim.
1 2 A: Gecikiyoruz. Haydi gidelim!
A: Ders programn nasl? Bo

A: in saat kata balyor?
vaktin var m?
B: Sabah dokuzda balyor.
B: Dersler saat dokuz buuk-
A: Saat kata bitiyor?
tan bire kadar sryor. Saat
B: Akam altda bitiyor. Bir
ikiye kadar boum. Sonra saat
saat le molas veriyorum.
3 ikiden drd eyrek geeye 4 Toplam 8 saat alyorum.
kadar devam ediyor.
3 Aadaki saatler hangi diyaloglarda var? Bulalm.
08.15 / 14.00 / 16.15 / 17.45 / 09.00 / 13.30 / 18.00 / 09.30 / 17.25

5A
YA SZ?
1. imdi saat ka?
2. Saat kata kalkyorsunuz?
DL BLGS
Saatler (Hours)
60 saniye: 1 dakika 60 dakika: 1 saat 30 dakika: yarm saat 15 dakika: eyrek

Saat ka?
Tam saatler Buuk: 30 dakika

07.00 : saat (sabah) yedi. 06.30: (sabah) alt buuk.
11.00 : saat (le) on bir. 12.30: (le) on iki buuk.
21.00 : saat (gece) dokuz. 19.30: (akam) yedi buuk.
12
saat + (y)A dakika var saat + (y)I dakika geiyor
6
09.45: Ona eyrek var. 10.15: Onu eyrek geiyor.
15.45: Drde eyrek var. 16.15: Drd eyrek geiyor.
02.40: e yirmi var. 03.20: yirmi geiyor.
06.55: Yediye be var. 07.10: Yediyi on geiyor .

Saat kata?
Tam saatler Buuk

Aya saat sekizde uyanyor. Annem her gn yedi buukta kalkyor.
Saat dokuzda ie balyorum. Bizim dersimiz bir buukta bitiyor.
Biz saat akam bete iten kyoruz. Sizin iiniz alt buukta bitiyor mu?
12
saat + (y)A dakika kala saat + (y)I dakika gee
09.45: Ona eyrek kala kahvalt yapyorum. 10.15: Onu eyrek gee evden kyorum.
15.45: Drde eyrek kala buluuyoruz. 16.15: Drd eyrek gee Ali geliyor.
14.40: e yirmi kala program balyor. 03.20: yirmi gee ders bitiyor.
06.55: Yediye be kala otobs kalkyor. 07.10: Yediyi on gee otobse biniyorum.

4 Aadaki saatleri yazalm. 5 Aadaki boluklar dolduralm.
1. 11.00: . 1. Televizyonda haberler .. (19.00) balyor.
2. 14.15: . 2. Saat . (08.20) otobse biniyorum.
3. 18.30: .. . 3. Toplant . (13.30) bitiyor.
4. 23.20: .. . 4. Seni ... (10.45) okulda bekliyorlar.
5. 21.50: ..... . 5. Hastanede . (12.15) randevum var.
6. 17.45: ..... .
-DAn -(y)A Kadar (Until)
isim + DAn isim + (y)A kadar
rnek:
Tiyatro akam ondan on bir buua kadar srecek. Ocaktan ubata kadar okul tatil.
Bugn sabahtan akama kadar okuldaym. Saat 12.30dan 15.30a kadar toplant var.

1. Saat iki. oraya geliyorum.
2. Melda sabah sekiz buuk.. akam yedi.. alyor.
3. Konferans, pazartesi. cuma.. devam ediyor.
4. Sabah sekiz buuk leden sonra iki Trke reniyoruz.
5. Her akam Taksim Sultanahmet... yryorum.
6. Toplant ka ka... srecek?
7. Akam. iim yok; yardm istiyor musun?
7 Aadaki ilana bakalm. Sorular cevaplayalm.
Yabanclar in Trke Kursu Program 1. Trke kursu saat kata balyor?

Pazartesi-Sal-aramba-Perembe : 09.30 - 13.00
.
Balang ve Biti Tarihi : 01.10.2012-03.01.2013
2. DS-KPDS kursu saat katan kaa kadar?
Son bavuru tarihi : 26.09.2012
.
Genel ngilizce Kursu Program 3. Hangi gnler genel ngilizce kursu var?
Pazartesi-aramba-Perembe : 18.30 - 21.30 .
Balang ve Biti Tarihi : 09.07.2012- 03.09.2012
4. Genel ngilizce kursu saat kaa kadar
Son bavuru tarihi : 06.07.2012 devam ediyor?
.
Hafta i Akam DS-KPDS Program
Pazartesi-aramba-Perembe : 18.00 - 20.30
5. Hangi gnler DS-KPDS kursu var?
Balang ve Biti Tarihi : 09.07.2012 - 27.09.2012 .
Son bavuru tarihi : 13.07.2012
6. DS-KPDS kursu saat kata bitiyor?
.
+90 212 243 67 29 dilmerk@istanbul.edu.tr www.istanbul.edu.tr/dilmer

5A
DNLEME KONUMA
OK M VAR! 9 Aadaki ajanday kendimize gre dolduralm.
8 14 Cann ajandasna bakalm. Metni dinleyelim. Neler yapyoruz? Konualm.
Boluklar dolduralm.
22 Temmuz Pazartesi Tarih:
.toplant
07.00:
22 Temmuz Sal
09.00:
..dii randevu
23 Temmuz aramba 12.00:
.. Liman Restoran
14.00:
24 Temmuz Perembe
..basketbol ma 15.30:
24 Temmuz Cuma 18.00:

20.00:
25 Temmuz Cumartesi
.. ngilizce kursu 22.00:
26 Temmuz Pazar
23.30:
.. ngilizce kursu
YAZMA
10 Aadaki notlardan birini kullanalm. Arkadamzla bir buluma diyalou yazalm.
zi
erke
ri M
keles
i
A lve
s da n
m inn Mey , 15.30
, 14.15 E Paza
r
C uma
Lima
n Ka
fe, B
eikta
21
.00

NTE ZAMAN ZAMAN
5 B. BAYRAMLAR
okuldan nce, dersten sonra, -Arkadalarmla okuldan nce yemek yiyoruz.

gittikten sonra, gelmeden nce -Dersten sonra ne yapyorsun?
-Eve gittikten sonra ders alyorum.
-Toplantya gelmeden nce hazrlk yapyorlar.
HAZIRLIK ALIMASI
1 Yandaki kelimelerin anlamlarn szlkten bulalm. Sorulara cevap ver-
har Paza H
Sonba rtesi aziran aramba elim.
Pazar Eyll Yaz K Bugn hangi gn?
Cuma Perem Yarn hangi gn?
a l be
r S
lkbaha Ocak Cum a r te s i Biz hangi aydayz?
ay s A Nisan Hangi mevsimde aralk ocak ubat aylar var?
Ekim M ralk Mart
Sonbaharda hangi aylar var?
z
Kasm ubat
Austos Temmu Hafta sonunda hangi gnler var?
2 Sizin lkenizde hangi gnler tatil? 4 Trkiyedeki tatil gnlerini tarihlerle eletirelim.
1. 1 Mays a. Ulusal Egemenlik ve ocuk Bayram
3 Trkiyede hangi gnler tatil biliyor musunuz? 2. 23 Nisan b. Atatrk Anma Genlik ve Spor Bayram
3. 30 Austos c. Ylba
4. 19 Mays . i Bayram
5. 1 Ocak d. Zafer Bayram
OKUMA
BAYRAMLAR
Trkiyede iki din ve drt mill bayram vardr. Bu gnler resm tatildir. Bankalar, okullar gibi resm
kurumlar kapaldr.
Din bayramlar Ramazan ve Kurban Bayramdr. Ramazan Bayram gn, Kurban Bayram drt
gndr. Bayramdan nce bayram iin insanlar alveri yapyorlar, evlerini temizliyor ve bayrama ha-
zrlanyorlar. Bayram gn insanlar anneanne, babaanne ve dede gibi byk akra-
balarn ziyaret ediyorlar ve onlarn ellerini pyorlar. Kk ocuklar byklerin
ellerini ptkten sonra bykler onlara hediyeler veriyor. Bayramda insanlar zel yemekler yapyorlar
ve o gn btn aile beraber o yemekleri yiyor. Bu gnlerde zengin insanlar fakirlere daha ok yardm
ediyor. Herkes birbirinin bayramn kutluyor.
Trkiyede mill bayramlar 29 Ekim Cumhuriyet Bayram, 19 Mays Atatrk Anma Genlik ve Spor
Bayram, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve ocuk Bayram ve 30 Austos Zafer Bayramdr. Bu bayramlar balamadan nce
okullarda retmenler ve renciler hazrlk yapyorlar. Bu bayramlar insanlar
her ehirde byk stadyumlarda kutluyor. Bu kutlamalara btn halk katlyor.
Kutlamalarda renciler iirler okuyor, dans ve spor gsterisi yapyor ve marlar
sylyorlar.
Bu bayramlar herkes byk bir heyecan ve coku ile kutluyor.

5B
5 Aadaki tabloya bakalm. nsanlar din ve mill bayramlarda neler yapyorlar? Yazalm. Farklar syleyelim.
Din Bayramlar Mill Bayramlar
DL BLGS YA SZ?
-DAn nce / sonra, mAdAn nce / DIktAn sonra (Before / After)
Sizin lkenizde hangi bayramlar var?
nce Hangi gnleri kutluyorsunuz?
mAdAn nce
sim + DAn Fiil +
sonra DIktAn sonra
rnek:
Biz yemekten nce ellerimizi ykyoruz. Toplantya gelmeden nce hazrlk yapyorum.
ten sonra ngilizce kursuna gidiyorum. Akam biraz televizyon izledikten sonra uyudum.
Okuldan sonra sinemaya gidiyor muyuz?
1. Uyu mutlaka kitap okuyorum. 7. Snav.. ders alyorum.
2. Onlar kahvalt.. yry yapyorlar. 8. Bayram.... alveri yapyoruz.
3. Mert, askerden dn evleniyor. 9. Ofise patronum... geliyorum.
4. Film... bilet al. 10. Trkiyeye gel Trke rendim.
5. Derya snfa herkes.... giriyor. O hep ge kalyor. 11. Tatile k mutlaka yer ayrt.
6. Hava ok souk. Paltonu al. darya kma! 12. St satn al... son kullanma tarihine bak.
7 Demetin ajandasn okuyalm. Cmleleri -DAn nce
/sonra, -mAdAn nce ve -DIktAn sonra ile yeniden
yazalm. Sabah kalktktan sonra du alyorum. ..
07.00 Kalkyorum.
07.15 Du alyorum ve hazrlanyorum.
07.45 Kahvalt yapyorum
08.15 Evden kyorum. ......................................
08.30 Otobse biniyorum.
09.00 e geliyorum.
13.00 le yemei yiyorum.
14.00 e devam ediyorum. ......................................
18.30 ten kyorum.
19.00 Eve geliyorum.
19.15 Akam yemei yiyorum.
20.00 Televizyon izliyorum. ......................................
23.30 Yatyorum.

DNLEME
YILBAI GECES
8 15 Metni dinleyelim. Doru kelimeleri seelim.

1. Aydann annesi Aydan darya / eve davet ediyor.
2. Glen ve Aydan yalnz / eleriyle Uludaa gitmek istiyor.
3. Otelde gece / gndz ylba program var.
4. Aydan karar vermeden nce / verdikten sonra eini aramak istiyor.
5. Otele gittikten sonra / gitmeden nce yer ayrtmak lazm.
9 Aadaki sorular metne gre cevaplayalm.

1. Aydann ylba iin bir program var m?
............................................................... .
2. Glen ylbanda ne yapmak istiyor?
............................................................... .
3. Otelin ylba program ne?
............................................................... .
4. Aydan otele gidiyor mu?
............................................................... .
KONUMA
10 Yeni ylda neler yapmak istiyorsunuz? Kendimize bir yeni yl plan yapalm.
Nerede kutlayacaksnz?
Kimler gelecek?
Yiyecek-iecekler vb.
YAZMA
11 Sizin lkenizde hangi bayramlar var? Bir tanesini seelim. O gn neler yapyorsunuz? Anlatalm.
Ne zaman?
Nasl kutluyorsunuz?
Kimlerle beraber?

5C
NTE ZAMAN ZAMAN
5 C. ZEL GNLER
gndr, be aydr, 2000den beri, -Sabahtan beri am.
7 yldan beri, sabahtan beri - gndr stanbuldayz.
-Be aydr Trke reniyorum.
-2000den beri yurtdnda yayorum.
HAZIRLIK ALIMASI
1 Aada eitli nemli gnler var. Siz hangilerini kutluyorsunuz?
Evlilik yldnm / Doum gn / Kadnlar gn / Anneler gn / Babalar gn / Sevgililer gn / retmenler gn
2 Hangisini, ne zaman sylyoruz? Eletirelim.

1. Evlilik yldnm a. retmenim gnnz kutluyor, ellerinizden pyorum.
2. Doum gn b. Sevgilim, seni ok seviyorum. Gnmz kutlu olsun.
3. Kadnlar gn c. Birlikteliinizin mr boyu devamn diliyorum.
4. Anneler gn . Biricik babama sevgilerimle!
5. Babalar gn d. Anneciim, anneler gnn kutlu olsun. Her zaman senin kk bebeinim
6. Sevgililer gn e. Salkl, mutlu nice uzun yllara!
7. retmenler gn f. Saygdeer kadnlara salk ve mutluluk dolu bir gelecek diliyorum.
OKUMA
3 Aadaki balklar uygun metinlere yerletirelim.
ZEL GNLER
Evlilik yldnm / Anneler gn / retmenler gn / Doum gn

.
Trkiyede mays aynn ikinci pazar gn anneler gndr. Biz anneler gnnden nce annemize bir
hediye alyoruz. O gn annemize iekler ile hediyelerimizi veriyoruz. Sonra annem, babam ile hep be-
raber yemee gidiyoruz. Yemek yedikten sonra anneannemi ve babaannemi ziyaret ediyoruz. Onlarn da
anneler gnn kutluyoruz ve hediyelerini veriyoruz. O gn herkes ok mutlu oluyor.
.
Ahmet ile ben 3 yldr evliyiz. Biz her yl evlilik yldnmmz darda kutluyoruz. O gn birbirimize hediye-
ler alyoruz. Darda gzel bir yemek yiyoruz ve eleniyoruz. Bu sene yldnmmz evde kutluyoruz. nk
bir ay sonra bebeimiz douyor.
.
Biz ilkokul birinci snftan beri her 24 Kasm retmenler gnnde retmenimize kk, eitli he-
diyeler alyoruz ya da btn snf para topluyoruz ve byk bir hediye alyoruz. Biz retmenimizi ok
seviyoruz nk o bize her gn yeni bir eyler retiyor.
.
Ben Gzde. Doum gnm 27 Aralkta. Senelerden beri farkl yerlerde doum gn partisi yapyo-
rum. Bazen kafede, bazen restoranda, bazen evde doum gnm arkadalarmla kutluyoruz. Bazen
onlar beni artyor. yerime geliyorlar. O gn hep beraber pasta kesiyoruz. Ben mumlar flemeden
nce dilek diliyorum. Sonra sohbet ediyoruz ve eleniyoruz. Biliyorum her sene yalanyorum ama bu
gn arkadalarmla beraber geirmek beni mutlu ediyor.

75
4 Metinlerde hangi sorularn cevaplar var? aretleyelim.
1. Anneler gn ne zaman? ( )
YA SZ?
2. Ahmet ile ei ne zaman evlendi? ( ) Siz doum gnnzde neler yapyorsunuz?
3. renciler retmenlerini neden seviyor? ( ) Anlatalm.
4. Gzde doum gnn nerede kutluyor? ( )
5. Gzde ka yanda? ( )
6. renciler kanc snfta? ( )
7. Ahmet ile ei bu sene evlilik yldnmlerini nerede kutluyor? ( )
DL BLGS
-DAn beri , -DIr ( Since, for)
-DAn beri ve DIr yaplar, fiilin ne zaman baladn ya da ne kadar sredir devam ettiini anlatmak iin kullanlr.
These forms are used to tell when the action started or to talk about the process.
-DAn beri rnek:

Sen ne zamandr seyahat etmiyorsun?
+
isim senedir Trkiyede yayorum.
2000den beri evliyim.
-DIr Ekimden beri bu ofiste alyoruz.
2. NOT: Gn, hafta, ay, yl gibi zaman bildiren kelimeler o-

1. NOT: Eer fiilin balama zaman belirtiliyorsa, sadece ul ekleri kullanlarak her iki durumda da kullanlabilir.
-DAn beri yaps kullanlr. Fiilin balama zaman belirtilmi- Words that indicating time such as day, week, month and
yorsa -DAn beri de -DIr da kullanlabilir. year can be used in both situation by using plurals.
If we know the starting time, we use only -DAn beri. If not rnek:
-DAn beri and -DIr can be used together. Gnlerden beri ders alyor. = Gnlerdir ders alyor.
Yllardan beri onunla arkadaz. = Yllardr onunla arkadaz.
1. Ne zaman geliyorsun? Seni iki saat. bekliyorum.

2. Uzun zaman. onu grmek istiyorum.
3. Sabah evdeyiz. ok skldk.
4. Sekiz ay. ailemden uzaktaym.
5. Yolda kaza var. Saat yedi trafikteyiz.
6. Otobsteyim ve yanmdaki kadn ok geveze. stanbul.. konuuyor.
7. Anneannem geen sal bizde kalyor.
8. Ka sene bu ite alyorsun?
9. Geen hafta hastaym.
10. Nergiz 23 Ekim.. zmirde.
6 Aadaki sorular kendimize gre cevaplayalm.

1. Ne zamandan beri Trke reniyorsun? ............................................................................. .
2. Ka saattir yemek yemiyorsun? ............................................................................. .
3. Ne zamandan beri sinemaya gitmiyorsun? ............................................................................. .
4. Ka saatten beri uyumuyorsun? ............................................................................. .
5. Ne zamandan beri alyorsun? ............................................................................. .

5C
DNLEME
DOUM GN
7 16 Bugn Aynurun doum gn. Metni dinleyelim. O ve ei bu akam ne

yapyorlar? Syleyelim.
8 Metne gre uygun kelimeleri seelim.

1. Semih Aynura elbise / gmlek alyor.
2. Semih bir haftadr/ gndr Aynur iin hediye aryor.
3. Semih ve Aynur uzun zamandr / senelerdir tiyatroya gitmiyor.
4. Oyun 6da / 8de balyor.
5. Onlar akam sinemaya / tiyatroya gidiyorlar.
9 Aadaki boluklar metne gre tamamlayalm.
1. te bu hediyen! Umarm seversin. ...................................................... bu elbiseyi aryorum.

2. ok teekkr ederim. .............................. gzel bir elbise. Rengi ok gzel. ok sevdim.
3. Gne Restoran m? ........................ her doum gnmde oraya gidiyoruz. Baka bir yere gitmek istiyorum.
4. Peki, o zaman tiyatroya gidelim. ...................................................... tiyatroya gitmiyoruz.
5. Byk tiyatroda ................................ var. Gzel diyorlar.
6. Taksimde .....................da. Oyun ......................de balyor. Oyundan nce bir eyler ieriz.
YAZMA
10 Aadaki durumlardan ve kiilerden birini seelim. O gn ne yapmak istiyorsunuz? Arkadamzla diyalog yazalm.
Evlilik yldnm Kar / Koca

Anneler gn Anne / ocuk
Mezuniyet gn Baba / Oul / Kz
KONUMA
11 Sizin hayatnzda nemli gnler var m? Ne zaman? Konualm.

KLTRDEN KLTRE
LGN FESTVALLER
Hdrellez
Trk dnyasnda her sene insanlar Hdrellezi kutluyor. 6 Maysta insanlar byk bir kutlama ya-
pyorlar. nsanlar 6 Mays gecesi byk bir ate yakyorlar ve stnden atlyorlar. Bylece yeni ylda
salkl olacaz, berekete kavuacaz diye dnyorlar. Ayrca bir kda ev, araba, mezuniyet, ev-
lilik gibi dileklerini yazyorlar ve bu ktlar gl aacna asyorlar. Gece sonunda bu ktlar insanlar,
denize veya nehre atyorlar.
Domates Festivali
Her austos aynn son arambas insanlar spanyann Bunol kyne geliyor ve domates festi-
valini kutluyor. Bu festival bir hafta sryor. nsanlar burada bir saat birbirlerine domates atyor ve
eleniyorlar. Bir saat sonra ky sokaklar domates orbasna benziyor. Bu festivale birok turist de
katlyor.
Holi Renk Festivali

Bahar mevsiminin ilk dolunay zaman insanlar Hindistanda renk festivalinde bahar kutluyor. Fes-
tival iki gn sryor. Festivalde insanlar odun topluyorlar ve byk bir ate yakyorlar. Sonra bu ate-
ten bir para gtryorlar. nk onlar, ate, evlerini ve kendilerini koruyor diye dnyor. Festival
gn insanlar yzlerine boya sryor ve birbirlerine krmz, sar, yeil, mavi, mor boyalar atyor. Bu
ekilde insanlar bahar karlyor.
1. nsanlar bu festivalleri nerede ve ne zaman kutluyor?
2. Sizce bu festivallerden hangisi daha ilgin?
3. Sizin lkenizde bu festivallere benzer ilgin bir festival var m?
SINIF DL
1. Aadakileri rnekteki gibi eletirelim. 2. Bunlar ne? Syleyelim.
say / cmle / harf / soru eki / hece 1. Eve geliyor musun?
1. Ali okula gidiyor. cmle 2. Evimde 3 kpeim var.
2. Ben 24 yandaym. 3. Sen ne i yapyorsun?
3. S-n-f-mz 4. Ma-sa-lar
4. K-a-l-e-m 5. O senin annen mi?
5. Bu kitap senin mi?
ELENELM RENELM
ki gruba ayrlalm. 4 nl 6 nsz harf yazalm. Bu harfleri kullanalm ve bir dakika ierisinde kelimeler yazalm. Hangi
grup daha ok kelime buluyor? Yaralm.
rnek:
AEAKMSTLR
Kalem
Masa
Makas

NELER RENDK?
1. Boluklar uygun kelimeler ile dolduralm. 4. Aadaki boluklar -DAn nce / sonra, -mAdAn
nce, -DIktAn sonra, -DAn -A kadar, -DIr, -DAn beri ile
1. 60 . = 1 dakika
dolduralm.
2. 60 . = 1 saat
3. 24 . = 1 gn Aydn ile yarn evleniyoruz. Biz 2 sene. bir-
4. 7 gn = 1 . likteyiz. Dn iin her ey hazr ama ok heyecanlan-
5. 3 ay = 1 .
yorum. Sabah.. akam ok youn
6. 12 . = 1 yl
olacam. Yarn sabah ok erken kalkyorum. Gzel bir
kahvalt yap. evden kyorum. D-
2. Boluklar aadaki kelimeler ile dolduralm.
n................... ablam ve arkadalarm ile kuafre
gee / kala / geiyor / var / buuk / buukta /eyrek
gidiyorum. Orada salarm ve makyajm yaptryorum.
1. Saat on iki okula gel. Kuafrden k., fotorafya gidi-
2. Film sekizi . gee balyor. yoruz. Aydn ile dn fotoraflarmz ektiriyoruz. Dn
3. Saat e be .. .
salonuna git. ailemle vedalamak iin
4. Saat yediyi yirmi kalkyorum.
eve tekrar dnyoruz. Bu benim iin ok zor olacak. Sonra
5. Saat bir .. .
btn ailemle beraber dn salonuna gidiyoruz. Dn
6. Saat onu on .
7. Ali Bey saat altya yirmi eve geliyor. bala. biz, odamzda nikh memurunu
bekliyoruz. Nikh memuru gel.
3. Aadaki sorular cevaplayalm. dn balyor. Nikah memuru nikahmz kyyor ve artk
1. Doum gnn ne zaman? kar koca oluyoruz. Dnde pasta kesiyoruz, dans ediyo-
ruz ve eleniyoruz. Dn bit
2. Hangi gnler okula gitmiyorsun? biz balayna gidiyoruz. Ben yllar. bugn bekli-
yorum. ok mutluyum.
3. Sabah kalktktan sonra neler yapyorsun?
4. Yatmadan nce neler yapyorsun?
5. Ne zamandan beri Trkiyedesin? Z DEERLENDRME

6. Ka saattir uyumuyorsun? 1: Yapamam, 2: Biraz yapabilirim, 3: Yapabilirim, 4: yi yapabilirim, 5: ok iyi
yapabilirim.
7. Ne zaman tatile kyorsun? 1. Zamanla ilgili ifadeleri (saat, gn, ay ve yl)

1 2 3 4 5
anlayabilirim ve kullanabilirim.
2. Ksa ve basit metinlerdeki temel bilgileri anla-
8. Saat kata le yemei yiyorsun? 1 2 3 4 5
yabilirim.( filmi konser afii vb.)
3. Birisine nerede olduuma, nerede buluaca-
1 2 3 4 5
9. imdi saat ka? mza ilikin ksa bir not yazabilirim.
4. Bir olayn zamana bal akn verebilmek iin
tmcelerimde nce, sonra, daha sonra 1 2 3 4 5
10. Hangi gnler kursa geliyorsun? szcklerini kullanabilirim

79
KELME LSTES
SMLER
austos hece srpriz yalanmak
ajanda heyecan ubat yenmek
akl ilkbahar temmuz ykamak
anma kasm toplant ziyaret etmek
aralk kaza ulusal
ate k vakit
balay kurum yaz
biricik kutlama yeil
birlikte kltr ylba
birliktelik mar yldnm
boya mart zafer
buuk mavi zorluk
cimri mays
cuma mevsim
FLLER
cumartesi mezuniyet
asmak
aramba milli
atlamak
eitli mola
atmak
eyrek mor
beklemek
orba nice
benzemek
oku nikah
devam etmek
dakika nisan
dilemek
dilek odun
domak
dini mr
evlenmek
dii palto
gecikmek
dolunay pazar
heyecanlanmak
dm pazartesi
kapanmak
egemenlik perembe
karlamak
ekim program
katlmak
evlilik randevu
korumak
eyll resmi
kutlamak
galeri rezervasyon
kutlu olmak
gelecek sal
pmek
genlik saniye
satn almak
geveze sar
srmek
harf saygdeer
toplamak
hazrlk sevgili
vedalamak
haziran sonbahar
yakmak

NTE 6
BECERLER
Aile, akraba ve
evreyi tantma
Yer - yn ifadelerini
kullanma
Karlatrma yapma
DL BLGS
sim tamlamalar
Belirtme durumu
(-(y)I)
-ki eki
Karlatrma
(daha, en)
KELMELER
Akraba isimleri
Yer - yn bildiren
kelimeler
Vcudumuz
Hastalklar
EVREMZ VE BZ
81
NTE EVREMZ VE BZ
6 A. ALEM
annemin kardei, babamn annesi, teyzemin - Senin teyzenin ad ne? - Teyzemin ad Trkan.
ad, Alinin arabas, Ayenin annesinin - Nereye gidiyorsun? - stanbul niversitesine gidiyorum.
arabas, stanbul niversitesi -Bu Alinin arabas m? -Evet, bu Alinin arabas.
-Hayr, bu Ayenin annesinin arabas.
HAZIRLIK ALIMASI
1 Tabloyu aadaki akrabalk isimleriyle dolduralm. 2 Aadaki resme bakalm. Boluklar yandaki kelimeler
ile dolduralm.
karde oul kar kz karde kz
Erkek Kadn Her ikisi

koca e Murat Gl Berk
Asl Yksel
kran
. erkek karde
ocuk
kran Ykselin . Asl Muratn . Berk Aslnn . .

Gl ve Berk .. . Murat ile Asl .. . Asl Ykselin ...................... .
OKUMA
AKRABALARIM
Merhaba! Benim adm Gl. Ben stanbulda yayorum. Benim byk ve mutlu bir ailem var. Ba-
bamn ad Murat, annemin ad Asl. Babam 35 yanda ve doktor. O bir hastanede alyor ve ok
megul. Zamannn ou hastanede geiyor. Annem 33 yanda ve ev hanm. Btn gn bizimle ilgi-
leniyor. Erkek kardeimin ad Berk. Berk benden drt ya kk. Berk ile ayn okula gidiyoruz. O ok
yaramaz.
Annemin babas ve annesi evimize ok yakn oturuyorlar. Dedemin ad Yksel. O 65 yanda. An-
neannemin ad kran. O 60 yanda. Onlarn ikisi de emekli. Ben sk sk onlarn evine gidiyorum.
Onlarla beraber parka gidiyoruz ve geziyoruz. Annemin bir kz kardei var. Seda teyzem 30 yanda
ve evli. O Kabata Lisesinde retmenlik yapyor. Teyzemin einin ad Mehmet. Mehmet enitemin
bir maazas var. Onlarn ocuklar Zeynep ve Eren benim kuzenlerimdir. Onlar benden ok kk.
Zeynep 3 yanda, Eren ise 1 yanda. Onlar gerekten ok tatllar. Herkes onlara baylyor.
Babamn babas ve annesi Sivasta yayor. Dedemin ad Fikret, babaannemin ad Aye. Onlar Sivasta kk bir kyde
yayorlar. Onlar ifti. Her yaz onlar ziyarete gidiyoruz. Orada onlarn baheli bir
evi var. Bahelerinde meyve aalar var. Onlar orada kendi sebzelerini yetitiri-
yorlar. Babamn iki aabeyi var. Byk amcam Ahmet 50 yanda, o da Sivasta
dedem ve babaannem ile beraber yayor. Amcamn kars Nermin yengem ev ha-
nm. Onlarn ocuklar var. Onlarn adlar Fatma, Nursel ve Mustafa. Onlarn
hepsi niversitede renci. ok akll ve alkanlar. Kk amcam Kemal 40 yan-
da ve makine mhendisi. Amcamn ei Sibel yengem 35 yanda ve terzi. Onlar da
stanbulda oturuyorlar. Onlarn bir ocuu var. Kuzenim Eda benimle ayn yata.
Onunla ok iyi anlayoruz.
Benim byk bir ailem var. Hepimiz bayram ve tatillerde bir araya geliyoruz. Sk sk telefonda gryoruz. Onlar ok
seviyorum.

6A
3 Aadaki kiiler kim? Metne gre yazalm.
Murat: Gln babas / Aslnn kocas Asl: ................................................ .
Yksel: ................................................ . kran: ................................................ .
Berk: ................................................ . Seda: ................................................ .
Mehmet: ................................................ . Zeynep: ................................................ .
Fikret: ................................................ . Nermin: ................................................ .
Nursel: ................................................ . Kemal: ................................................ .
YA SZ?
Sizin nasl bir aileniz var? Ksaca tantalm.
DL BLGS
sim Tamlamalar (Noun Complements)
Belirtili sim Tamlamas
Tamlayann ilgi ekini (-In/-nIn), tamlanann da 3.tekil kii iyelik ekini (-I/-sI) ald tamlamalardr. Belirtili isim tamlamasn
bulmak iin tamlanana Neyin? Kimin? sorularn sormak gerekir. Bu tamlamalar tamlayana ait olmay onunla ilgili
olmay anlatr.
In this construction, possessing noun takes the genitive case ending (-In/-nIn)and the possessed noun takes the third
person possesive suffix (-I/-sI).
Tamlayan Tamlanan Ek
a, (n)n a, (s) (n)dA
+ e, i (n)in + e, i (s)i (n)dAn
isim isim
o, u (n)un o, u (s)u (n)A
, (n)n , (s) (n)I
rnek:
Trkiyenin bakenti Ankaradr.
Odann rengi mavi.
Alinin arabasna biniyorum.
Snfn kaps kapal.
Televizyonun kumandas bozuk.
Sedann annesinin ad Leyla.
Benim odam Hakan Beyin odasnn yannda.
1. Aye.. elbise. ok gzel.
2. Yl.. son ay.. aralktr.
3. Ebru.. gz.. mavidir.
4. Yarn Ahmet.. dn.. gidiyorum.
5. Bu snf.. renci.. nerede?
6. Tue.. ofis.. yer.. gzel.
7. anta.. i.. ne var?
8. Arkadam.. anne.. ev.. gidiyoruz.
9. Okul.. ktphane.. geliyorum.
10. Bu kahve.. eker.. ok az.

Belirtisiz sim Tamlamas
Tamlayan yaln hlde (eksiz) bulunan, tamlanan 3. tekil kii iyelik ekini (-I/-sI) alan tamlamalardr. Bu tamlama bir
nesnenin trn ve adn gsterir.
In this form, possessing noun is in the bare form and the possessed noun takes the third person possesive suffix (-I/-sI).
Tamlayan Tamlanan Ek
a, (s) (n)dA
+ e, i (s)i (n)dAn
isim isim
o, u (s)u (n)A
, (s) (n)I
rnek:
Yeni bir gne gzl almak istiyorum.
Ben stanbul niversitesinde okuyorum.
Selimin kol saati ok pahal.
Haftaya yeni bir amar makinesi alyoruz.
alma masasnn stnde kitabm var.
O snfta bilgisayar kursunun rencileri var.
1. t masa krk. Dikkat et!
2. Bu akam yemekte mercimek orba, Akdeniz salata ve patlcan yemek var.
3. Yarn saat 14.00da Taksim Meydan buluuyoruz.
4. Her gn Trk kahve iiyorum.
5. Elif, Vatan Cadde oturuyor.
6. Bu akam, klasik mzik konser gidiyoruz.
7. Kahvaltda meyve su iiyorum.
8. Ders kitap resim ok renkli.
9. Yatak oda renk deitirmek istiyorum.
10. Yaz tatil Antalyaya gidiyorum.
6 Aadaki kelimeleri kullanarak cmleleri tamamlayalm.
kz bahe teyze kilo araba Dolmabahe ev mdr

kahve ngilizce Saray portakal su iskele adres retmen
okul vapur hastane Trk marka ev Sibel patates
1. Yarn . gidiyorum.
2. . ocuklar oyun oynuyor.
3. . 7 yanda.
4. . ka lira?
5. . biliyor musun?
6. Bu . ne?
7. . tarihi bir yer.
8. imdi . konuuyor.
9. Evimiz . ok yakn.
10. Yemekten sonra . iiyorum.
11. Garson! Bir . istiyorum.
12. Yeni . tanyor musun?

6B
DNLEME
EN Y ARKADAIM
7 17 Kate ve Mohanad kendi lkelerindeki en yakn arkadalarn anlatyor. Onlar dinleyelim, boluklar dolduralm.
Ad: .......................................
Ya: ......................................
lkesi: ..................................
Meslei: ...............................
Ailesi: ...................................
Hobileri: ...............................
Onlar ne zamandan beri arkadalar?
..................................................................
Onlar birlikte ne yapyor?
..................................................................
Ad: .......................................
Ya: ......................................
lkesi: ..................................
Meslei: ...............................
Ailesi: ...................................
Hobileri: ...............................
Onlar ne zamandan beri arkadalar?
..................................................................
Onlar birlikte ne yapyor?
..................................................................
YAZMA
8 Biz de kendi ailemizi akrabalk isimlerini kullanarak tantalm.
rnek: Daymn ad Mehmet. 28 yanda ve bir mhendis
KONUMA
9 En yakn arkadamz ve ailesini anlatalm.

NTE EVREMZ VE BZ
6 B. NEREDE?
Kardaki, masadaki, onunki, yarnki, dnk -Affedersiniz! Market nerede?

-Kardaki sokakta.
-Hangi derse geliyorsun?
-Yarnki derse gidiyorum.
HAZIRLIK ALIMASI
1. Park
2. Bfe
3. Okul
4. Banka
5. Otel
6. Market
7. Alveri Merkezi
8. Kafe
9. Hastane
10. Kpr
11. Nehir
12. Kafe
13. Spor Salonu
14. Otopark
1 Haritaya bakalm. Aadaki kelimeleri uygun boluklara yerletirelim.
arasnda / iinde / stnde / yannda / karsnda / arkasnda / kenarnda
1. Bfe, parkn .................... .

2. Lale Sokak, okul ile kafenin .................... .
3. Alveri merkezi, otelin .................... .
4. Banka, otelin .................... .
5. Hastane, parkn .................... .
6. Kpr, nehrin .................... .
7. Kafe, nehrin .................... .

6B
OKUMA
BENM MAHALLEM
Merhaba! Ben Melek. Buras benim mahallem. En byk hobilerimden biri hafta son-
lar mahallenin iinde vakit geirmek. Evim Ulus Caddesinde. Her sabah evden kyorum
ve Atatrk Caddesindeki parka gidiyorum. Buras ok gzel bir yer. Her yerde aalar ve
yry yerleri var. Buras her sabah ok kalabalk oluyor. Birok insan sabahlar burada
spor yapyor. ocuklar top oynuyor, salncakta sallanyor. Burada yaklak bir saat yry
yapyorum. Yryten sonra parkn iinden geiyorum ve Mevlana Caddesindeki kafe-
de kahvalt yapyorum. Kafenin sahibi Ali Bey. Onun kafesi senelerdir burada. Mahallede
baka birok kafe var. Ama onunki farkl. Buradaki yemekler ok lezzetli ve buras rahat
bir mekan. nsanlar ok gler yzl. Ben burada gzel bir kahvalt yaptktan sonra Ulus
Caddesindeki alveri merkezine gidiyorum. Alveri merkezinin iinde maazalar ve si-
nemalar var. Ben bo zamanlarm burada geiriyorum. Alveri yapyorum ve sinemaya
gidiyorum. Benim evimin yaknnda, bir nehir var. Genellikle iten ktktan sonra nehrin kenarndaki kafelere gidiyorum,
ay iiyorum ve buradaki manzaray izliyorum. Burada ok dinleniyorum. Mahallemde her eyi bulmak mmkn. Evimin
karsnda bir spor salonu, onun biraz ilerisinde bankalar, arka sokamda hastane, market var. Burada yaamak gzel.
2 Aadaki cmleler doru ise D yanl ise Y yazalm.

1. Melek, mahallesinden memnun. ( )
2. Atatrk Caddesindeki kafenin yannda nehir var. ( )
3. Melek alveri merkezine gittikten sonra kafeye gidiyor. ( )
4. Maazalar, Mevlana Caddesinde. ( )
5. Spor salonu, Melekin evine yakn. ( )
6. Melek, Ali Beyin kafesini beeniyor. ( )
YA SZ?
Sizin mahalleniz nasl? Anlatalm.
DL BLGS
-ki Eki (-ki Postposition)
sim soylu szcklere eklenir ve o ismin neyle, kimle ilikisi olduunu anlatr. Sfat ve zamir grevinde
kullanlr.
This suffix is added to nominal words, and it has both adjective and pronoun function.
Sfat Grevinde (Adjective Function)
-ki, bulunma durum eki alm isimlerden ya da zaman zarflarndan sonra geldii zaman, eklendii kelimeyi sfat yapar.
When -ki comes after nouns in the locative case or time adverbs, it converts the following noun into adjectives.
rnek:
Geceleri uyuyamyorum. Alt kattaki komum ok ses yapyor.
Snftaki herkes retmeni dinliyor. NOT: -ki eki sadece dn ve gn kelimeleriyle ses
Yarnki toplantya katlyor musun? uyumuna girer.
Dergideki resimlere bakyorum. rnek:
Dnk postan aldm
Bengnn yanndaki kz kim? Pazartesi gnk snavdan ok korkuyorum.
Bugnk derse geldin mi?

Zamir Grevinde (Pronoun Function)
-ki, tamlayan eki alm zamirlerden ya da isimlerden sonra geldii zaman, yle olan, ait olan, ait anlamna gelir.
When -ki comes after pronoun in the genitive case or noun the word has a meaning like the one which is, one which
belongs to, that of.
rnek:
Benim elbisem krmz, seninki ne renk?
Bugn benim dersim az, ya seninki?
Lalenin salar uzun, Denizinki ksa.
Benim evim seninki gibi byk deil.
3 Aadaki boluklar rneklerdeki gibi dolduralm
1. Balkon.. iekler ok gzel.
2. Salon.. koltuklar ok eski. Onlar deitirmek istiyorum.
3. Bu snf. renciler farkl lkelerden geliyor.
4. Sen kitap yeni mi? Onu daha nce hi grmedim.
5. Dn toplant ok iyiydi.
6. Sonra tren saat kata?
7. Okul.. bilgisayar bozuk.
8. Fotoraf.... yal kadn kim?
9. Gazete.... haber ok ilgin.
10. Annenin eli.. paketler ne?
10. Benim babam polis, senin. ne i yapyor?
11 Ben szlk senin mi, Ayenin mi?
12. Serapn telefonu burada ekmiyor ama Zeynep ekiyor.
13. Masa.. bardaklar topluyorum.
14. Pazar gn yemee geliyor musun?
4 Aadaki boluklar -DAki ile tamamlayalm.
.................. renciler .................. kalemler .................. adam .................. yemek .................. gzlk
.................. renciler .................. kalemler .................. adam .................. yemek .................. gzlk

6C
DNLEME
STANBUL GEZS
Olga bir senedir Trkiyede yayor. Olgann lisedeki arkadalar yarn onu
ziyarete geliyor. Olga onlar iin bir plan yapyor. Olga, lise arkada Kseniya ile
telefonda konuuyor.
5 18 Metni dinleyelim. Aadaki cmleler doru ise D yanl ise Y
yazalm.
1. Olga, yarn lise arkadalarn havaalanndan alyor. ( )
2. Olga, arkadalar ile otelde kalyor. ( )
3. Onlar akam dinleniyor. ( )
4. Olgann arkadalar bir hafta stanbulda kalyor. ( )
5. Onlar Taksimdeki bir kafeye gidiyor. ( )
6 Olga ve arkadalarnn gezi plann sralayalm.
Kahvalt ( )
Kz Kulesi ( )
Ayasofya Camisi ( )
Yerebatan Sarnc ( )
Boazda yemek ( )
Sultanahmet Camisi ( )
Taksim ( )
YAZMA
7 Bir arkadanz Trkiyeyi gezmek iin geliyor. O gelmeden bir gn nce
onunla telefonda konuuyorsunuz. Ona gezi plannz hakknda bilgi veriyor-
sunuz. Aadaki noktalara deinelim. Arkadamzla bir diyalog yazalm.
Ka gn kalyorsunuz?
Nereleri geziyorsunuz?
Neler yiyorsunuz / iiyorsunuz?
Neler yapyorsunuz?
KONUMA
8 Snfmzdan bir kii veya eya seelim. Aadaki kelimeleri kullanarak o eya ya da kiinin yerini syleyelim. O kii
ya da eyay tahmin edelim.
st alt yukar aa i d kar n arka
ara sa sol evre orta ke
A: Alinin yannda, Ahmet ve Canann arasndaki renci.
B: Asl m?
A: Evet, doru tahmin.

NTE EVREMZ VE BZ
6 C. VCUDUMUZ
En gen, en yksek, daha ksa, daha byk. -Snftaki en gen renci kim?
-En gen renci Serkan.
-Nazan, Zehradan daha ksa.
-Asya, Avrupadan daha byktr.
HAZIRLIK ALIMASI
1 Aadaki kelimeleri resme yerletirelim. Dier organlarmz da renelim.
Sa ka gz burun kulak ene yanak di
boyun yz boaz aln omuz
2 Aadaki cmleleri resimlerle eletirelim

Bam aryor. ( ) Ateim var. ( ) ksryorum. ( )
Boazm aryor. ( ) Gzlerim kzard. ( ) Kolum krk. ( )
Burnum akyor. ( ) Kanyorum. ( ) Parmam acyor. ( )
1 2 3 4 5
6 7 8 9

6C
OKUMA
HASTAYIM
Doktor: Merhaba adnz nedir?
Sibel Hanm: Sibel Ylmaz.
Doktor: ikyetiniz nedir?
Sibel Hanm: Kendimi iyi hissetmiyorum. ok halsizim.
Doktor: Nereniz aryor?
Sibel Hanm: Bam ok kt aryor.
Doktor: Sesiniz de ksk. Boaznz da aryor mu?
Sibel Hanm: Evet, biraz. Ayrca ksryorum.
Doktor: Peki, ateiniz var m?
Sibel Hanm: Evet, sanrm biraz var. Sizce neyim var?
Doktor: Sibel Hanm bu belirtilere gre gripsiniz. Size bir ar kesici, bir ate drc, bir antibiyotik ve ksrnz iin
bir urup vereceim. Birka gnde kendiniz daha iyi hissedeceksiniz.
Sibel Hanm: Peki yarn ie gidebilir miyim?
Doktor: Hayr, sizin iin en iyisi ie gitmemek. Salnz, iinizden daha nemli. Size iki gnlk rapor yazyorum. ki gn
evde kalyorsunuz ve dinleniyorsunuz. Ayrca bol bol su ve meyve suyu iiyorsunuz. Buyurun reeteniz ve raporunuz.
Sibel Hanm: Teekkr ederim Doktor Bey.
Doktor: Rica ederim. Kendinize iyi bakn. Umarm bir hafta iinde daha iyi olacaksnz.
3 Aadaki hasta formunu diyaloa gre dolduralm.
Doktor Ad ZEL TAKSM HASTANES
Tarih: ......../........./20....
HASTANIN
Ad- Soyad :
ikyet :
Hastalk :
Tedavi :
lalar :
YA SZ?
Siz hangi hastalklar biliyorsunuz?

DL BLGS
Karlatrma (Comparison)
-DAn daha (Comparative: more than)
ki kavram arasnda karlatrma yapmak iin bu yap kullanlr.
This is used to compare two objects.
isim + DAn daha sfat
rnek:
Sedat, Aliden daha alkan. stanbul, Ankaradan daha kalabalk.
O benden daha gen. Uak, trenden daha hzldr.
Eda, herkesten daha ok alyor
En (Superlative: the most)
ki kavramdan birinin dierinden daha stn olduunu anlatmak iin bu yap kullanlr.
This is used to indicate one is more superior than the other.
en sfat
rnek:
Snfn en alkan rencisi Ahmet. Dnyann en kalabalk lkesi indir.
Trkiyenin en yksek da Ar Dadr. Arkadalarm arasnda en ok Gzdeyi seviyorum.
1. Asl, zlem.. . zayf. 2. Murat, Recep . uzun.
3. Trkiyenin .. kalabalk ehri stanbuldur. 4. Zrafa, dnyadaki uzun hayvandr.
5. Kaplumbaa, tavan . yavatr. 6. Ocak ay Haziran. ........... souktur.
7. Antalya, Erzurum .. scaktr. 8. Et yemeklerini, sebze yemeklerinden ok yiyorum.
9. Van Gl, Trkiyenin byk gldr. 10. Ben .. ok komedi filmlerini seviyorum.
5 Demet, Selin ve Bernann fiziksel zelliklerine bakalm. rnekteki gibi karlatrmalar yapalm.
Demet Selin Berna

Ya: 18 Ya: 16 Ya: 19
Boy: 170 cm Boy: 160 cm Boy: 175 cm
Kilo: 52 Kilo: 50 Kilo: 58
Sa: Sar, uzun Sa: Siyah, ksa Sa: Kahverengi, orta
Gz: Mavi Gz: Kahverengi Gz: Yeil
Ten: Beyaz Ten: Beyaz Ten: Buday
1. Selin, Demet ve Bernadan daha gen
2. . .
3. . .
4. . .
5. . .

6C
DNLEME
6 Sk sk eczaneye gidiyor musunuz?
7 Eczaneye genellikle niin gidiyorsunuz? aretleyelim.
ila almak ( ) tansiyon ltrmek ( ) ine olmak ( ) bir ey danmak ( )
tedavi olmak ( ) tartlmak ( ) gzlk almak ( ) tahlil yaptrmak ( )
8 Eczanede ne tr ilalar bulunuyor?
9 19 Sibel Hanm doktora gittikten sonra eczaneye uruyor. Metni dinleyelim. Boluklar dolduralm.
ECZANEDE
Eczac: Merhaba ho geldiniz
Sibel Hanm: Merhaba ho bulduk .. bu ilalar almak istiyorum. Bu-
yurun.
Eczac: Tamam ben var m, bir bakaym. Tamam ilalarnzn ta-
mam var. Burada 3 tane ila var. Biri kesici, bunu sabah akam
karnna iiyorsunuz. Bir tanesi souk algnlnz iin antibiyotik. Bu
antibiyotik en antibiyotiklerden biridir, bunu 12 saatte bir iiyor-
sunuz. Daha fazlasn almyorsunuz. Burada bir de urubunuz var.
Bunu gnde 3 yemeklerden sonra iiyorsunuz.
Sibel Hanm: Peki. Benim biraz dnyor. Tansiyonumu lebilir misiniz?
Eczac: Tabiki. Tansiyonunuz biraz .
Sibel Hanm: Hastalk yznden sanrm. ki gndr iyi uyumuyorum.
Eczac: Biraz burada dinlenin. Daha iyi olacaksnz. burada. Gemi olsun.
Sibel Hanm: Teekkr ederim.
10 Metindeki salk ile ilgili kelimeleri bulalm.
YAZMA
11. Kendinizi iyi hissetmiyorsunuz ve doktora gidiyorsunuz. Arkadamzla eli
alalm ve bir doktor ile hasta diyalou yazalm. u konulardan bahsedelim.
ikyet
Ar sresi
Tedavi
lalar
KONUMA
12 Snfmzdaki arkadalarmz dnelim ve aadaki sfatlar kullanarak eitli karlatrmalar yapalm.
alkan dzenli baarl tembel dank konukan sakin sinirli dikkatli

yal gen cesur kibar ciddi komik neeli elenceli

KLTRDEN KLTRE
Arap kltrnde din ve siyaset ok nemli. Bu nedenle herkes ile bu konular konuu-
yoruz. Fakat salk ve para problemleri ok zeldir ve bu konularda sadece yaknlar-
mz ile konuuyoruz.
ngilterede ailemizle veya arkadalarmzla rahata salk problemlerimiz hakknda

konuuyoruz. Fakat genellikle i veya yeni arkadalarmzla maddi konularda konu-
muyoruz. Ayrca yeni arkadalarmzla din veya siyaset hakknda hi konumuyoruz.
Bir kii ile ilk defa tanyorsak, onun yan sormak da ho deildir.
Trkiyede insanlarn siyaset ve din konularnda farkl dnceleri vardr. Bu nedenle

Trkiyede genellikle yakn arkadalarmzla siyaset ve din konularn konuuyoruz. Fa-
kat yeni arkadalarmzla salk, i hakknda rahata konuuyoruz. Trkiyede erkeklere
maan sormak ho deildir.
1. Siz lkenizde yakn veya yeni arkadalarnzla neler hakknda konuuyorsunuz?

2. Aadaki yaplar kullanarak cmleler kuralm.
Biz genellikle hakknda konuuyoruz.
.. hakknda konumak ho deildir.
.. hakknda konumak normaldir.
SINIF DL
1. Aada kitaptaki blmlerin adlar bulunuyor. Bunlara bakalm. Sorular cevaplayalm.
Hazrlk almas Okuma Yazma Dinleme Dilbilgisi Konuma Kltrden Kltre
Snf Dili Neler rendik Elenelim renelim z Deerlendirme Kelime Listesi
2. Siz hangi blmleri seviyorsunuz / sevmiyorsunuz?
3. Sizin iin en nemli blmler hangileri? 1den 12ye kadar sralayalm.
ELENELM RENELM
1
2
3
4
1 2 3 4 5
5
6
7
8
9
6 7 8 9 10
10

NELER RENDK?
1. Aadaki boluklar uygun biimde tamamlayalm. (10 puan)
1.E.......... ofis.......... alyoruz.
2.Deniz.......... bebek.......... bakyorum.
3. Arkada.......... kpek.......... korkuyorum.
4. O kz.......... ayakkab.......... model ok gzel.
5. Yarn karde.......... okul.......... gidiyorum.
6. Onlar.......... otobs.......... iki saat sonra geliyor.
7. O.......... ev.......... havuz var.
8. ocuklar.......... hi kitap.......... yok.
9. Masa.......... st.......... neler var?
10. Semra.......... saat.......... yeni mi?
2. Aadaki boluklar DAki ve -k ekleri ile tamamlayalm. (10 puan)
1. Benim antam kitaplar ok ilgin.
2. Bernann okulu Merterde Aynurun Fatihte.
3. Bugn derse geliyorum.
4. Ben kitap Ahmetin.
5. Maaza elbise ok gzel.
6. Ev.............. koltuklar deitirmek istiyorum.
7. Akam.............. dizi ok gzeldi.
8. zmir.............. evimi satyorum.
9. mer dn.............. devini yapmad.
10. retmen snf.............. grltye ok kzyor.
3. Aadaki sorular tabloya bakp den daha ve en kullanarak cevaplayalm. (10 puan)
Kerim Gzde rem Ferdi

Ya 25 19 20 23
Boyu 170 175 162 180
Kilosu 70 60 52 80
Z DEERLENDRME
1. En uzun boylu kim? Bunlar Trkede yapabilir misiniz? Her cmle iin kendinize bir puan veriniz.
................................................................. . 1: Yapamam, 2: Biraz yapabilirim, 3: Yapabilirim, 4: yi yapabilirim, 5: ok iyi
2. Gzde Kerimden daha m iman? yapabilirim.
................................................................. . 1. Ailemi, akrabalarm ve evremi tantabilir,

3. Kimler remden daha uzun? bunlarla ilgili basit konuma ve yazlar anlaya-
1 2 3 4 5
................................................................. . bilir, bunlar basit kalp ve cmleleri kullanarak
4. En zayf kim? anlatabilirim.
................................................................. . 2. Yer - yn ifadelerini kullanarak yer, nesne ve
kiilerin yerini ifade edebilir, bunlarla ilgili basit 1 2 3 4 5
5. Ferdi mi daha yal rem mi?
konuma ve ifadeleri anlayabilirim.
................................................................. .
3. Nesneler veya kiiler arasnda karlatrma ya-
1 2 3 4 5
pabilir, bunlarla ilgili basit ifadeleri anlayabilirim.

KELME LSTES
SMLER
Akll Orta FLLER
Akraba n Armak
Alan Parmak Anlamak
Alt Patlcan Baylmak
Arka Plan Beenmek
Aa Rapor Danmak
Boyun Reete Deitirmek
Cadde Renk Dinlemek
Cesur Sa Gezmek
ene Salncak Grmek
evre Sol Hissetmek
ifti Szlk lgilenmek
D eker Kalkmak
Dn ikyet Kanmak
Emekli Tahmin Katlmak
Enite Tarihi Kzarmak
Gl Ten Sallanmak
Grip Terzi Tanmak
Gler yzl Teyze Tansiyon ltrmek
Halsiz st Tartlmak
Vcut Tedavi olmak
skele Yaramaz ksrmek
Kalabalk Yenge Ziyarete gelmek
Kar Yukar
Kibar
Kpr
Ke
Kulak
Kuzen
Ktphane
Lezzetli
Mahalle
Manzara
Marka
Mercimek orbas
Meydan
Nehir

DNLEME METNLER
1 - (s. 11) B: Derya Gnay. Anna: Sen Serpil ile ayn i yerinde al-
Merhaba! Benim adm Tom. ngiltere- A: Adresiniz nedir? yorsun deil mi?
liyim. B: Gl mahallesi, 7. Sokak, No: 34 Emek Nihat: Evet, ama sadece hafta sonlar
yi gnler! Benim adm Pnar. Trkm. / Ankara alyorum. Hafta ii almyorum.
Gnaydn! Benim adm Kim. Koreliyim. A: Telefon numaranz nedir? Anna: Hafta ii ne yapyorsun?
Merhaba! Benim adm Olga. Rusum. B: 0525 340 84 67 Nihat: Ben niversitede renciyim.
A: Ne zaman geliyorsunuz? Ekonomi okuyorum. Sen nerelisin?
2 - (s. 13) B: 29 Kasmda. Sen neler yapyorsun?
Araba bebek cetvel anta deniz elma A: Ka gn kalacaksnz? Anna: Ben Franszm. Ben de renci-
fndk gz hal spanak inek jeton kpek B: 4 gn yim. stanbulda Trke reniyorum.
limon merdiven nar A: Kaydnz tamam. Oda numaranz Nihat: stanbulu seviyor musun?
Otobs rdek portakal radyo saat em- 315. Anna: Evet, seviyorum. Burada insan-
siye tavuk uak zm vagon yldz z- lar ok scak ve yardmsever. Bo za-
rafa 6 - (s. 33) manlarmda bir ok ey yapyorum.
Ben ve Aylin ok iyi arkadaz. Biz ayn Nihat: Neler yapyorsun?
3 - (s. 17) iteyiz. Ben mhendisim, o mimar. Bi- Anna: Tarihi yerleri, mzeleri geziyo-
A: Buras neresi? zim baz karakterlerimiz ayn, baz ka- rum. Konserlere gidiyorum. Trk ye-
B: Buras Kapalar. rakterlerimiz farkl. Ben ve Aylin ok mekleri yiyorum. Ya sen neler yapyor-
A: unlar kim? alkan, dzenli ve dikkatliyiz ama sun?
B: Onlar turist. Aylin ite yava, ben hzlym. Aylin ok Nihat : Ben sinemaya gidiyorum. Kitap
A: Kapalar byk m? sosyal. Onun birok arkada var. Ben okuyorum. Arkadalarmla buluuyo-
B: Evet, buras byk bir ar. daha sessiz ve sakinim. O ok komik ve rum. imdi de arkadalarm beni bek-
A: uras kafe mi? elenceli ama ben ciddiyim. Biz her za- liyor. Tekrar ok memnun oldum. G-
B: Hayr, oras kafe deil. Maaza. man beraberiz. Aylin ok iyi bir insan. rrz Serpil.
Onu ok seviyorum. Serpil: Grrz.
4 - (s. 25) Anna: Grrz.
Buras benim odam. Odamda yatak, 7 - (s. 41)
beyaz masa, sandalye, yastklar, hal, Serpil: Aaa. Bak bu Nihat. 8 - (s. 45)
ayna, dolap var. Yatakta iki yastk var. Anna: Nihat kim? Benim adm Tuba. Ben Ankarada
Yerde sar hal var. Sandalye pembe. Serpil: Nihat benim i arkadam. Ayn yayorum. Ben hemireyim. Zama-
Masada lamba var. Duvarda aynalar, ofiste alyoruz. Nihat, merhaba! Na- nm genellikle hastanede geiyor. Bo
raflar var. slsn? zamanlarmda sinemaya gidiyorum,
Nihat: Merhaba Serpil. yiyim. Ya sen? parkta kitap okuyorum. Kitaplardan
5 - (s. 29) Serpil: Ben de iyiyim. Bak bu arkadam ok holanyorum.
A: Merhaba. Ho geldiniz. Anna. O benim okul arkadam. Ben Rafael. Moskovada yayorum.
B: Ho bulduk. Anna: Merhaba. Memnun oldum. Ben bir fabrikada iiyim. Her sabah
A: Adnz nedir? Nihat: Ben de memnun oldum. fabrikaya gidiyorum. Fabrikada ok yo-
ruluyorum. ok erken yatyorum. Hafta A: Ne renk istiyorsunuz? Ben btn vaktimi torunlarmla gei-
sonlar eim ve ocuklarm ile alveri- B: Siyah ltfen. riyorum. Beraber oyun oynuyoruz, te-
e gidiyoruz. Darda yemek yiyoruz. A: Buyurun. Denemek istiyor musu- levizyon izliyoruz, yemek yapyoruz ve
Benim adm Gabriel. Pariste yayo- nuz? geziyoruz. Torunlarm, yani gen arka-
rum. adamym. Ben ok younum. B: Evet. Bu gzel, bunu almak istiyo- dalarm ok seviyorum.
Ge saatlerde ofisten kyorum. Ofise rum. Ne kadar?
deiik lkelerden i adamlar geliyor. A: 50 lira. 11 - (s. 58)
Ben de her ay farkl bir lkeye gidiyo- B: Buyurun. Leyla: Benim adm Leyla. ranlym.
rum. Bo zamanlarmda oralarda fo- Farsa konuuyorum. Tahranda ya-
toraf ekiyorum. A: Merhaba, Gora filmine bilet almak yorum. Ben matematik retmeniyim.
istiyorum. imi ve rencilerimi ok seviyorum.
9 - (s. 47) B: Hangi seans istiyorsunuz? Bo zamanlarmda mzik dinliyorum
A: yi gnler! A: Saat 15.00 seansnda yer var m? ve gitar alyorum.

Sofia: Benim adm Sofia. Ben Yunanm.
B: yi gnler, efendim! B: Evet var. Nereden seyretmek istiyor-
Yunanca konuuyorum. Atinada ya-
A: Sam kestirmek istiyorum. sunuz? n, arka?
yorum. Ben bir mankenim. Reklam
B: Buyurun. uraya oturun. Nasl kes- A: n ltfen. renci indirimi var m?
filmlerinde oynuyorum. im ok e-
tirmek istiyorsunuz? B: Evet var. Tam 15, renci 12 lira.
lenceli. Her gn deiik elbiseler giyi-
A: Ksa olsun ltfen. A: 2 renci ltfen.
yorum ve fotoraf ektiriyorum. Bo
B: Baka bir ey istiyor musunuz? B: Buyurun biletiniz. Koltuk numaranz
zamanlarmda spor yapyorum.
A: Evet manikr de yaptrmak istiyo- 34.
Masako: Benim adm Masako. Ben
rum. A: Teekkrler.
Japonyalym. Japonca konuuyorum.
Tokyoda yayorum. Ben renciyim.
A: Gnaydn! 10 - (s. 54)
niversite nc snftaym. Tarih B-
B: Gnaydn buyurun! Ne almak isti- Ben Zehra. Ben 57 yandaym. Emekli
lmnde okuyorum. Derslerim ok iyi.
yorsunuz? retmenim. Benim kocamn ad Me-
Bo zamanlarmda dans kursuna gidi-
A: Bir ekmek, bir litre st ve 5 yumurta sut, O 62 yanda. Mesut emekli vete-
yorum. Dans etmeyi ok seviyorum.
almak istiyorum. riner. Osama: Benim adm Osama. rdnl-
B: Tamam, buyurun. Baka bir ey isti- Bizim bir olumuz var, kzmz yok. O- ym. Arapa konuuyorum. Ammanda
yor musunuz? lumuzun ad mer. O tarih retmeni. yayorum. Ben doktorum. Ben byk
A: Hayr, teekkrler. Hepsi ka lira? mer 38 yanda ve evli. merin ka- bir hastanede alyorum ve ok yo-
B: 7 lira. rsnn ad Dilek. Dilek bizim gelinimiz. ruluyorum. Bo zamanlarmda resim
A: Buyurun, teekkrler. Dilek 36 yanda. O resim retmeni. yapyorum.
A: Merhaba, ho geldiniz! Dilek ve merin 2 ocuklar var. Byk gor: Benim adm gor. Rusyalym.
B: Merhaba! Bir pantolon almak istiyo- ocuklarnn ad Suna, kk ocuklar- Rusa konuuyorum. Moskovada ya-
rum. nn ad Derya. Suna 16 yanda, o lise yorum. Ben i adamym. Benim bir
A: Ka beden giyiyorsunuz? son snfta renci. Derya ise 9 yanda. irketim var. Bo zamanlarmda golf
B: 36 beden giyiyorum. Derya ilkokula gidiyor. oynuyorum.
Kim: Benim adm Kim. Koreliyim. Ko- Elena: Evet, nk onlar hem duyuyo- var. Ben plan yaptm. lk nce otele
rece konuuyorum. Seulde yayorum. rum hem de gryorum. Sen de bunu gidiyoruz. Orada geziyoruz ve kayak
Ben inaat mhendisiyim. Bir irkette yap. yapyoruz. Otelin de gece ylba prog-
alyorum. im ok youn ama zevkli. John: Teekkrler Elena, imdi kendimi ram var. Bir ok arkc konser veriyor.
Bo zamanlarmda satran oynuyorum daha iyi hissediyorum. Orada mzik dinliyoruz, dans ediyoruz
ve kitap okuyorum. ve yeni yl hep beraber kutluyoruz. Ne
13 - (s. 69) diyorsun?
12 - (s. 61) Bu hafta ok younum. Pazartesi gn B: ok gzel diyorum. Ama karar ver-
Elena: Merhaba John, ok zgn gr- iteyim. Sabah saat dokuzdan saat on meden nce eimi aramak istiyorum.
nyorsun . Bir problemin mi var? bir buua kadar toplantm var. Diim Onunla konutuktan sonra seni aryo-
John: Merhaba Elena. Hayr, hibir ok aryor. Bu yzden sal gn le- rum. Tamam m?
problemim yok. Sadece ailemi ok z- A: Tamam oraya gitmeden nce rezer-
den sonra saat drtte diide rande-
ledim. vasyon yaptrmak lazm. Senden haber
vum var. aramba akam arkadala-
Elena: O zaman ailene telefon et. An- bekliyorum.
rm beni bekliyor. Akam saat dokuza
nenle ve babanla konu ya da onlara A: Tamam, 10 dakika sonra aryorum.
eyrek kala Liman Restoranda onlarla
mektup yaz.
buluuyorum. Perembe akam saat
John: Her akam ailemi aryorum ama 15 - (s. 75)
yediyi yirmi gee hepimiz basketbol
burada kendimi ok yalnz hissediyo- A: Mutlu yllar hayatm! Nice senelere!
ma oynuyoruz. Cuma bir iim yok.
rum. B: Ooo Teekkr ederim.
Evdeyim. Cumartesi ve Pazar sabah
Elena: Bence yalnz deilsin. Hepimiz A: te bu hediyen. Umarm seversin. 3
saat dokuz buuktan bire eyrek kalaya
senin arkadanz. Ayrca yalnz yaa- gnden beri bu elbiseyi aryorum.
kadar dersim var.
mak hi de kt deil. Bazen ok e- B: ok teekkr ederim. Ne kadar gzel
lenceli. bir elbise. Rengi ok gzel. ok sevdim.
14 - (s. 72)
John: Nasl elenceli? A: Eee bu akam ne yapyoruz?
A: Alo! Aydan, naslsn?
Elena: Mesela ailenden hibir ey iin B: Bilmiyorum. Senin aklnda bir plan
B: yiyim Glen, sen?
izin istemiyorsun, eve ge geliyorsun, var m?
A: Fena deil. Ylba gecesi iin bir plan A: Yemek yemek istiyor musun?
ge yatyorsun, ge kalkyorsun, evde
yksek sesle mzik dinliyorsun. Yani, yapmak istiyorum. Sen o gece ne yap- B: Nerede?
ne istiyorsun, onu yapyorsun. yorsun? A: Gne Restoranda.
John: Peki, sen aileni hi zlemiyor mu- B: Bilmiyorum. Aklmda ok plan var. B: Gne Restoran m? Senelerdir her
sun? Annemler evlerine davet ediyorlar. Ar- doum gnmde oraya gidiyoruz. Ba-
Elena: Elbette zlyorum. Ama ben kadalarm darda beraber kutlamak ka bir yere gitmek istiyorum.
imdi buradaym, onlar Rusyada. Ne istiyor. Eim geceyi evde geirmek is- A: Tamam sinemaya gitmek istiyor mu-
zaman ailemi zlyorum, o zaman on- tiyor. Bir kararm yok. Sen ne dn- sun? ok gzel bir romantik film var.
lara telefon ediyorum ya da bilgisayar- yorsun? B: Belki ama her hafta sinemaya gidi-
dan konuuyorum. A: Elerimizle beraber iki gnlk bir yoruz.
John: Bilgisayardan konumak ok iyi tatile ne dersin? Uludada ok gzel A: Peki o zaman tiyatroya gidelim. Uzun
fikir. oteller var. Orada imdi her yerde kar zamandan beri tiyatroya gitmiyoruz.

B: Evet bu gzel bir fikir. Hangi oyuna geziyoruz ve bol bol sohbet ediyoruz. vapur ile geiyoruz. Oradan metro ile
gidiyoruz? O ok akll biri. Eminin ok iyi bir avu- Taksime gidebiliriz. Taksim stanbulun
A: Byk tiyatroda yeni bir oyun var. kat olacak. merkezi. Oradaki maazalar, kafeleri,
lokantalar herkes ok seviyor. Orada
Gzel diyorlar.
17 - (s. 89) akama kadar btn gnmz gei-
B: Tamam akam nerede buluuyoruz? Olga: Merhaba Kseniya! Naslsn? riyoruz. Sonra Sultanahmete geri d-
A: Taksimde 6da. Oyun 8de balyor. Kseniya: yiyim. Yarn yanndayz. ok nyoruz. Eyalarnz alyorsunuz ben
Oyundan nce bir eyler ieriz. heyecanlym. Sen bir plan yaptn m? sizi havaalanna geri brakyorum. Gezi
B: Tamam akam buluuyoruz o za- Orada neler yapyoruz? planmz hakknda ne dnyorsun?
Olga: Her ey hazr. Siz uaktan indik- Kseniya: Her ey ok gzel. Yarn drt
man, doum gn kz!
ten sonra sizi Sultanahmetteki otele gzle bekliyorum. Ben arkadalara pla-
A: Tamam, grrz.
gtryorum. Biliyorsun ben evde kal- nn sylyorum. Yarn grrz.
yorum ama evde sizin iin uygun yerim Olga: Grrz.
16 - (s. 85)
yok. Siz ilk nce eyalarnz odanza
Benim en yakn arkadam Kate. O 25
yerletiriyorsunuz. Sonra ben sizi otel- 18 - (s. 93)
yanda. O bir okulda tarih retmeni.
den alyorum ve oradaki lokantalardan Eczac: Merhaba ho geldiniz
Onunla be seneden beri arkadaz. Li-
birinde yemek yiyoruz. Sultanahmette Sibel Hanm: Merhaba ho bulduk re-
seyi beraber okuduk. Onun ailesini ok
mehur kfteciler var. Sonra Sultanah- etedeki bu ilalar almak istiyorum.
seviyorum. Onun babas mhendis,
mette dolayoruz. Orada birok tarihi Buyurun.
annesi mimar. Onlarn bir inaat irke-
yer var. lk nce Ayasofya ve Sultanah- Eczac: Tamam ben ilalarnz var m,
ti var. Onun iki kz kardei var. Onlarn
met Camilerini sonra Yerebatan Sarn- bir bakaym. Tamam ilalarnzn tama-
adlar Judie ve Sarah. O ay sonra ev-
cn geziyoruz. lk gnmz burada m var. Burada 3 tane ila var. Biri ar
leniyor. imdi nianl. Onun nianls da
geiriyoruz. kesici, bunu sabah akam tok karnna
retmen. O bo zamanlarnda bol bol
Kseniya: ok gzel. Peki, akam iin bir iiyorsunuz. Bir tanesi souk algnl-
tarih kitab okuyor. Biz onunla beraber
plann var m? Biliyorsun stanbulda nz iin antibiyotik. Bu antibiyotik en
ok gzel vakit geiriyoruz, beraber
sadece 2 gn kalacaz. stanbulda her gl antibiyotiklerden biridir, bunu 12
tatile kp deiik lkeleri geziyoruz.
yeri grmek istiyoruz. saatte bir iiyorsunuz. Daha fazlasn
imdi onunla ayryz. O Almanyada.
Olga: Tabi var. Akam Boazdaki bir almyorsunuz. Burada bir de ksrk
Onunla telefonda veya internette ko-
restorana gidiyoruz. Orada ok gzel urubunuz var. Bunu gnde 3 defa ye-
nuuyoruz. Onu ok zlyorum.
balk restoranlar var. Oradaki manzara meklerden sonra iiyorsunuz.
Benim en yakn arkadam Hassan. O
ok gzel. Boaz, Asya ve Avrupay bir- Sibel Hanm: Peki. Benim biraz bam
21 yanda. O niversitede hukuk oku-
birine balyor. dnyor. Tansiyonumu lebilir misi-
yor ve avukat olmak istiyor. O imdi
Kseniya: Peki bir sonraki gn neler ya- niz?
Msrda. O benim ocukluktan beri ar-
pyoruz? Eczac: Tabiki. Tansiyonunuz biraz yk-
kadam. Benim babamla onun babas
Olga: Anadolu yakasndaki gzel bir sek.
da ok yakn arkada. Biz btn aile sk
restoranda kahvalt ile gne balyoruz. Sibel Hanm: Hastalk yznden san-
sk gryoruz. Beraber tatile gidiyo-
Oradan skdara gidiyoruz ve sk- rm. ki gndr iyi uyumuyorum.
ruz. Onun babas bir irketin mdr.
dardaki Kz Kulesini geziyoruz. Daha Eczac: Biraz burada dinlenin. Daha iyi
Annesi ev hanm. Onun bir kardei var.
sonra Kz Kulesinin karsndaki bir ka- olacaksnz. lalarnz burada. Gemi
Onun ad Leen. O da stanbulda Trke
fede Trk kahvesi iiyoruz. olsun.
kursuna gidiyor ve stanbulda niver-
Kseniya: Biz ayrca Taksimi de grmek Sibel Hanm: Teekkr ederim.
sitede okumak istiyor. Ben ona yardm
istiyoruz.
ediyorum. O benim kardeim gibi. Has-
Olga: Ben de sizi oraya gtrmek isti-
san bo zamanlarnda internete giriyor.
yorum. skdardan sonra Kabataa
Biz onunla birlikte genellikle darda

BU KTABI NASIL KULLANMALIYIM?
stanbul Yabanclar in Trke retim seti Avrupa Ortak Dil Kriterlerinde belirlenmi dil dzeylerine gre dzen-
lenmi olup, iletiim ve renen odakl yaklam takip edilerek yaplandrlmtr. Buna gre setimiz A1- A2 (Temel ), B1-B2
(Orta) ve C1-C1+ (leri ) olarak blme ayrlmtr.
stanbul Yabanclar in Trke retim seti ierisinde yer alan bu kitap, alma kitab ve dinleme metinlerinin ses
kaytlarnn olduu dinleme CDsinden oluan A1 dzeyi setinin ders kitabdr. Bu set kullanclarn Avrupa Ortak Dil Kriter-
lerinde belirlenmi olan A1 beceri dzeyine ulatrmay hedeflemektedir.
Avrupa Ortak Dil Kriterlerinde bulunan hedefler dorultusunda belirlenmi konular erevesinde 12 ayr niteden olu-
an A1 dzeyi setinde her bir nite 3 ayr alt konuya ayrlmtr. nite balarnda retilmesi hedeflenen beceri, dilbilgisi
ve kelime gruplar belirtilmektedir. Her nitede yer alan alt konu ierisinde; Hazrlk almalar, Okuma, Ya Siz, Dilbilgisi,
Dinleme, Konuma ve Yazma ayrca nite sonlarnda Kltrden Kltre, Snf Dili, Elenelim renelim, Neler rendik, z
Deerlendirme, Kelime Listesi blmleri bulunmaktadr.
HAZIRLIK ALIMALARI blmnde nitedeki konuya ili-

kin znel sorular, kelime almalar gibi etkinlikler yer al-
maktadr. Bu blmde ama; konunun ve nitede yer verilen
okuma metninin anlalmasnn kolaylatrmak, rencinin
konuya ve okuma metnine aina olmas salamaktr.
OKUMA BLMNDE rencilerin dil dzeylerine, nite-

nin konusuna, retilecek dilbilgisine uygun metinler seil-
mitir. Bu metinler okuma becerisini lecek etkinliklerle
birlikte sunulmutur. Burada renciden beklenen; metne
bal kalarak yazl ve szl almalar yapabilmesidir. Me-
tinlerde kullanlan etkinlikler, renciyi metne baml bir
dil kullanmndan, metinden bamsz bir dil kullanmna
ynlendirecek ekilde dzenlenmitir.
YA SZ blmnde; okuma metni ile ayn konuda olan

znel sorular bulunmaktadr. Konular okuma metninden
uzaklatrlp gnlk hayata tanmtr. renciler metne
bal kalmakszn, kendi hayat tecrbelerinden hareketle
dncelerini aklayabilmektedir. Bu ksmda; rencinin
okuma metninden ald bilgileri kendi hayat ile ilikilendi-
rerek anlatmas amalanmaktadr.

DLBLGS blm; nitede retilecek dilbilgisi konularn,
tablolarn ve aklamalarn iermektedir. Ayrca ngilizce bi-
len rencilerin, konular daha kolay kavrayabilmesi iin dil-
bilgisi konu ve aklamalarnn ngilizce evirileri de eklenmi-
tir. Her dilbilgisi aklamasnn ardndan verilen dilbilgisine ait
rnek cmleler, dilbilgisi altrmalar ve rencileri nceki
nitelerde rendikleri dilbilgisi konusu ile yeni dilbilgisi ko-
nusunu bir arada sunan pekitirici altrmalar yer almaktadr.
Bu blmde, rencinin hedeflenen dil dzeyinde kullanmas
gereken dil yaplarnn retilmesi hedeflenmektedir.
DNLEME blmnde; okuma blmnde olduu gibi

rencilerin dil dzeylerine, nitenin konusuna, re-
tilecek dilbilgisine uygun metinler seilmitir. Bu metin-
ler iin rencinin dinleme becerisini lecek etkinlikler
dzenlenmitir.
KONUMA blmnde; nitelerdeki konulara uygun, ren-

cilerin konularda edindikleri bilgileri kullanabilecekleri etkin-
liklere yer verilmitir. Bu ksmda, rencilerin edindikleri be-
cerileri szl olarak pekitirmeleri beklenmektedir.
YAZMA blmnde; nitenin konu alanyla ayn do-

rultuda olan eitli yazma becerilerinin gelitirilmesine
ynelik etkinlikler sunulmaktadr. Bu blmde, ren-
cilerin edindikleri becerileri yazl olarak pekitirmeleri
hedeflenir.

KLTRDEN KLTRE blm kltrleraras farkndal
arttrmak amacyla, kltrden kltre deien eitli ko-
nular hakknda bilgi veren metinlerden olumaktadr. Dil
kltrn bir paras olduundan, yabanc dil bilmek ayn
zamanda o dil ile oluturulan kltr hakknda bilgi sahibi
olmak demektir. Bu dnceyle hazrlanan Kltrden Kl-
tre blmnde ama; ncelikle Trk kltr olmak zere
renicinin eitli kltrler hakknda belirlenen konularda
bilgi almasdr. Metin sonras etkinlikler aracl ile de ken-
di kltrn ders ortamna aktararak Trk kltr ile kar-
latrmasdr.
SINIF DL blmnde; rencinin snf balam ierisinde

kullanabilecei dil yaplar, buna ilikin rnekler ve etkin-
likler yer almaktadr. Bu blmde; rencinin retmen ile
snf iinde gerekletirebilecei diyaloglar anlayabilmesi
hedeflenmektedir.
ELENELM RENELM blmnde; retmen ve ren-

cinin ders ortamndan syrlarak vakit geirebilecei oyun,
bulmaca vb. etkinlikler bulunmaktadr.
NELER RENDK blm; rencinin nitede rendii

dilbilgisi, nitenin konusuna ait kelime altrmalar vb. et-
kinlikleri ieren bir tekrar blmdr. Bu ksmda renci-
den, rendii bilgileri pekitirmesi beklenmektedir.

Z DEERLENDRME blmnde; her bir nite sonunda -
renciden beklenen beceriler yer almaktadr. rencilerden
her bir beceriyi blmde verilen puanlama sistemine gre
iaretlemeleri istenmektedir. Bu blmde, rencinin her
bir beceri iin kendini lmesi, deerlendirmesi ve eksik gr-
d becerilerde o beceriye ait olan etkinliklere geri dn-
mesi ve tekrar almas beklenmektedir.
KELME LSTES blmnde; her bir nitede yer alan ke-

limeler rencilerin kelime reniminde kolaylk salan-
mas amacyla isimler, fiiller ve kalp ifadeler balklar
altnda sralanmtr. Konu seimi, rencilerin dil dzey-
lerine uygun yapldndan konularda yer alan bu kelime-
leri rencinin renmesi gerekmektedir.

KAYNAKA
Aksoy, mer Asm (1984). Ataszleri ve Deyimler Szl, Ankara.

Banguolu, Tahsin (2004). Trkenin Grameri, Ankara.
Can, Kaya (1983). Yabanclar in Trke Dersleri, Ankara.
Council of Europe. 2005. The European Language Portfolio: Introduction. Strasbourg, Council of Europe Modern Langua-
ges Division. http://www.coe.int/T/DG4/Portfolio/?L=E&M=/main_pages/introduction.html Council of Europe. 2007. Eu-
ropean Language Portfolio: Procedures for validation. Strasbourg, Council of Europe Modern Languages Division.
Ergin, Muharrem (2001). niversiteler in Trk Dili, stanbul.
Ergin, Muharrem (1972). Trk Dil Bilgisi, stanbul.
Hepilingirler, Feyza ( 2005). retenlere ve renenlere Trke Dilbilgisi, stanbul.
Korkmaz, Zeynep (2003). Trkiye Trkesi Grameri, Ankara.
Milli Eitim Bakanl (2012). Avrupa Dil Portfolyosu.
Milli Eitim Bakanl (2012).Diller in Avrupa Ortak Bavuru Metni renme retme Deerlendirme
Trke Szlk (2005). Trk Dil Kurumu Yaynlar, Ankara.
Yazm Klavuzu (2008). Trk Dil Kurumu Yaynlar, Ankara.
http://adp.meb.gov.tr/kullanim.php
http://abdigm.meb.gov.tr/eski_site/uaorgutler/AK/cefr_Turkce.pdf
http://www.coe.int/T/DG4/Portfolio/?L=E&M=/main_pages/validation.html
NOT-1: Ders kitabnda kullanlan alnt metinler rencilerin dil seviyelerine uygun ekilde yeniden dzenlenmitir.
NOT-2: stanbul Yabanclar in Trke retim setinde kullanlan fotoraflar shutterstock.comdan satn alnmtr. Ayrca
fotoraf sanats Mustafa Ylmaza sayfa 65te kullandmz fotoraf iin teekkr ederiz.

NOTLAR
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
NOTLAR
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
NOTLAR
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................

A 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

STANBUL YABANCILAR N TRKE DERS KTABI A1

GENEL YAYIN YNETMEN

Mehmet Yaln YILMAZ

Yrd. Do. Dr. Ferhat ASLAN

Dr. Fatma BLKBA

Dr. Ouz CNCOLU

Kltr Sanat Basmevi

Bu kitabn btn haklar KLTR SANAT BASIMEVNE aittir.

Yrd. Do. Dr. Ferhat ASLAN

A. Tanma, selamlama, A. Tanma

A. Bir gnm A. Bir gnm

A. Ailem A. Benim ailem

B. Trk alfabesi A. Tanalm A. Tanma diyalou yazma A. Snftaki arkadalar ile

A. imdiki zaman A. Tanma A. Gnlk hayat anlatma A. Arkadan gnlk hayatn

A. yelik ekleri A. Zehra Hanmn torunlar A. Ailemizi tantma A. Aileleri tantma

A. Saatler A. ok iim var A. Buluma diyalou yazma A. Not yazma

A. sim tamlamalar A. En iyi arkadam A. Ailemizi tantma A. Arkadanzn yaknlarn

-Senin adn ne? -Benim adm Ali.

Merhaba! Gnaydn! yi gnler! Ho geldin! yi akamlar! Hoa kal!

Ali: Merhaba, benim adm Dilek: Selam Zeynep! Na-

Hannah: Nerelisin? Can: Gnaydn retme-

8 S TA N B U L YABANCILAR N TRKE DERS KTABI A1

Nihan: Ne var ne yok

retmen: Merhaba! Senin adn ne? 1 Aadaki diyalou sralayalm.

2 Aadaki ifadeleri eletirelim. 3 Aadaki diyalou tamamlayalm.

S TA N B U L YABANCILAR N TRKE DERS KTABI A1 9

5 Aadakilere bakalm. Ne zaman, ne sylyoruz? Eletirelim.

Anneler gn ( ) Hastalk ( ) Bayram ( ) Dn ( ) Doum gn ( ) Yeni yl ( )

10 S TA N B U L YABANCILAR N TRKE DERS KTABI A1

c. Benim adm brahim Kutluay. Ben Trkiyeliyim ve

. Benim adm Jean Reno. Ben Fransalym ve

e. Benim adm mer. Ben Nijeryalym. ( )

Ad: Ad: Ad: Ad:

Senin adn ne?

S TA N B U L YABANCILAR N TRKE DERS KTABI A1 11

12 S TA N B U L YABANCILAR N TRKE DERS KTABI A1

K.. L.. M.. N..

S TA N B U L YABANCILAR N TRKE DERS KTABI A1 13

-Bu ne? -Bu kalem.

anta ( ) Elma ( ) Kitap ( ) Kalem ( ) Bilgisayar ( ) Fincan ( ) Cetvel ( )

Hesap makinesi ( ) Defter ( ) Tahta ( ) Harita ( ) Pergel ( ) Saat ( )

Bu kalem mi? Bu ne?

14 S TA N B U L YABANCILAR N TRKE DERS KTABI A1

3 rneklerdeki gibi cmleler oluturalm.

.....................? .....................? .....................? .....................? .....................? .....................? .....................?

4 Aadaki kelimeleri uygun boluklara yerletirelim.

polis ku postac anta arkc Kim? Ne? Kim? Ne?

oul Eki (-lAr) (Plural Suffix)

Bunlar kpek. Yakn

e, i, , -ler Onlar kpek. ok uzak

Tekil oul Tekil oul

S TA N B U L YABANCILAR N TRKE DERS KTABI A1 15

saatler roller meguller

5 Aadaki kelimeleri oul yapalm.

defter. erkek. ev.. oda park.. orman. kadn.

Soru eki (mI) (Yes /No Questions)

a, m? Soru: m, mi, mu, m?

Bu dolap m? Bu masa m? Bunlar kpek mi?

16 S TA N B U L YABANCILAR N TRKE DERS KTABI A1

8 Aadaki resimlere bakalm. Eserleri tahmin edelim.

Buras Ayasofya. 1. Buras 2. Buras 3. Buras

9 3 Metni dinleyelim. 10 Resme bakalm. Nesneleri

Buras ev. uras salon. Bu koltuk.