x & J 28 ...

FC
x & iv
Q(


y A 2018 Q x A A
KILAKARAI
H.O.: No. R/301-3, Vallal Seethakathi Salai, Main Road,
KILAKARAI - 623 517. Ramnad Dt
Mobile : 99941 20556 E-mail : sunshinehajservice@gmail.com
MANICHUDAR TAMIL DAILY
TRICHY
G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
No. 24, Baba Towers, Tennur High Road, Trichy - 17 https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
Mobile : 98403 32113 / 95665 55291 / E-mail : sunshinehajservice@gmail.com
k - 33 Rl - 122 { 1439 - uc M - 01 UtSt ML 2048 khf - 05 brid 20.12.2017 j bt 21.12.2017 ahH http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp 4 M ` 3

el ghuhSkw Tlbjhl iwntwUF

Kjyh eilKiwia jLF rl knrhjhit vf ntL

nja thf XuhL iwbgwijbaho
v.v.v~. nja khzt khehL
vf jiytfSF
bgfq eilbgwJ c.. cykhf nfhif
Jbl, or. 20- K bgf ghJfh iwF brwh mtuJ
el ghuhSkw Tl (Ukz cikf FLg cWdfSl
bjhl iwntwUF ghJfh) rl 2017 vw FHijfS ghf
Kjyh eilKiwia knrhjh jahfgLsJ. gLthf. Kjyh T
jLF rl knrhjhit j knrhjhit el thfuJ brj mnj
vf ntL vd Ffhy Tlbjhl fztUl thH ntoa
vf jiytfSF mKfgLj ka muR flha kidfSF
c.. cykhf nfhif lLsJ. VgL. j fUJfis
bgfqU, or. 20- brayhs .nf. Rig, LJ sd. j knrhjhit s vf
a a K a a kf Kdh Kjt b#ayjh kUJtkid ir bgw nghJ gHur mUJ Kjyh eilKiwia iwntw mDkf jiytfSF foj vG
khzt mikghd tHfP .nf. dh onah lbgWs fh. jil bra ttFF TlhJ vd cjuunjr cns vwh.
K khzt nguit u, a a K rl knrhjhit iwntw cykhf kW mtf Jnghy Kjyh
nja
bghWngW
thfshf
XuhL
fehlf khy jiyt
v. #hJyh, vGjhs
Xuhlh w gntW rnjff y tj iy mDkf TlhJ vd rhj mikf tW Kiwia uJ bra nfhU
vf jiytfSF csd. J bjhlghf tH Ka kDjhuuhd

b#ayjh ir nghJ vLfgl onah

iwitbaho v.v.v~. e, my a nfush cjuunjr cykhf uhF fh, mnyZ ghua K bgf
nja khzt khehL 17-12-2017 K fRu brl nfhif itJsd. ahj, kjh ghd, yhY nghuhl FGdU,
PhWHik bgfqU nja jiyt v.nf. mj tu tUkhW:- urh ahj, ru ahj mj rl FM
ur l rnuhbt besh, v.v.v~. nja kidl fUJ cl vf mogil Uf
muf eilbgwJ. Jiz jiy tHfP o.o..dfu Mjuths btnt btlh ntWghL Vglh, cld jiytfSF foj ntL vd mtf
v.v.v~. nja jiyt nf. ~ghkh bjah, brid, or. 20- Uj X.gbrt, j iy b#a oahf _W Kiw jyh vGsd. tW tUwd. J
o.. mZu m jiyik nja Jiz jiyt .. jHf Kdh Kjt rfyhF vuhf yjh mgnyh kUJt (Kjyh) T thfuJ JFJ my bjhlghf mj mik
jhdh. mAkJ rh#&, uh#] b#ayjh, brid nghbfhobt kid ir nghJ br eilKiwia a j cyhkh- rhY, uhF fh,
ghh A]j uhm KAkJ e, nja mgnyh kUJt tjJ, j uidia vLj onahit W K Mf g v-yh mik kjh, mnyZ kW
Xdh. v.v.v~. brayhs . r, v.V. kid irnghJ jhfukhf sdh. o.o.. dfu Mjuths tjd.ijvJK bghJbrayhs kyhdh yhY cl vf
nja bghJ brayhs f, .o.KAkJ mugh, vLfgl onahit b#ayjh btnt bth. bgf yU, kW rAh u#l jiytfSF foj vGj
v.v. KAkJ m KAkJ mm, bl oo dfu Mjuths kuz kk UwJ onahit bt mtf rhj mikf nflnghJ, Kf gLsJ. jilna,
tuntiuahdh. m khfh, nja btnt bt lh. vw Fwrhil l btntl bjhLj tH, Kjyh a rlJF vuhd Kjyh jil rl knrhjh
a a K bghUshs besh ky, 20 ehof XL mj Kj Tat. jid brahsf rukh rl nuhjkhdJ vd ka mu a J my a K
nja jiyt nguha ghdh kly brayhs onah b#ayjh ikakhf itnj j nffis vGd. cr kw cjulJ. rlij iwntdh jrl thaK flj
nf.v. fhj bkh Jtf tHfP mAkJ ieo mj go mahf Mjuthsfis mnghJ mt, mJl Kjyh FLg nkhj PhWHik yndh
ciuahdh. a n, brid kly gHrhW mUJtJ ngh uodh. b#ayjh b#ayjh kuzij Kiwia jil bra rl cUthF. bgUghyhd M elaJ. gntW
a K nja brayhs KAkJ fhf csd. kuz ilF FJ gntW aWkhW ka muRF FLgf, mj jiyt Ka K mikf
bghJ brayhs .nf. igrh, bjyfhdh Kj - mikruhf tiu jkj bjhlU rnjffis bjhlJ cr kw cjulJ. kLnk rghgtuhf j Mnyhrid g
Frh Fo v.. v.v. khy mikghs Uj b#ayjhF vW mjh. vG tUwd. mt j mogil, csh. t Kjyh T nfwd.
v~. -jiH btL v. #, kfuhZouh flj ML brlg j iy vlgho cUl UjnghJ
wiuahdh.
f kW ts
khy jiyt
eth* b, ka unjr
uh#h khj 22-nj Obud
cley Fiw VglJ.
gHrh, X..v.R
flj khj if nfhjd.
mt Kdh fnt
gajtf nghJ b#ayjh onah gth vj gh VgLjhJ
lfhd . mAkJ
[h id caf
khy jiyt tHfP
Kj mAkJ, fehlfh
ijaLJ
Mus
brid
cs
mj wF Kj-mikr
vlgho gHrh
gntW nffis vG
wd. b#ayjhF M.nf. ef njj Kf mnkhf btbgW: Uehfur
cj bjhif tHF khy bghJ brayhs mgnyh Mg b#ayjh kuz uL FHijf brid, o.r. 20- btl V jaf? gF
lij ..K uh, nfus khy mDkfgl mt bjhlghf rhuiz Ugjhf T mtW b#ayjh ir gFahf rbg itJ
nja mik brayhs jiyt v. KZm ir gy mfhk f mikJ muR gutUwd. bgw onah fh btl kh fijah?
.o. KAkJ g v.. isa, nfush khy org khj 5-nj Miz wjh. jnghJ mkh go xU btlgoUgJ g bkhjkhf bt
Jt itJ ciuahdh. bghJ brayhs v.. cHjh. X bgw g MWKf NH UjnghJ vLj jHf fhu jiyt lL. kf J
fh j th mgnyh M rh jiyik rhuiz onahit btl Uehfur TajhtJ:- bfhsL. rhuiz
eth, bgfqU khtl
Mi[ ..K g 72 ehfshf eilbgW tUwJ. vfSF Ug W btL Miza rhJ bj
jiyt bf[h, M
nja bghUshs .. ir bgW tj Vfdnt dfu iyjh. Mdh, U f onah fhf gLjL.
Kdh mikghs v. b#ayjh vgo c ju b#ayjh nfL bjhlJ guggL
mJ tfh v.., bjhl #h mAkJ Mnah ts eh vUjJ, j onah g
itjJ ciuahdh. iHJ U Lth bfhlj ng mtWfis vfsh Kjnyna btlhk M.nf.ef njj vj
fUJiuahd. vnw m..K.f.dU irfhd onah bghWf Koahkjh
v.v.v~. nja nja msyhd ts eh kiwjJ ghig VgLj
thf X ML jHf kfS vghJ gf vLfglJ. j onahit V? nghtiy. .K.f. -
cWd nrif v.v. fhUjd. mjF mj onah g btLnsh. j
iwitbaho v.v. jhfgL wJ kfSF bjagL fhu Tl mnkhf
v~. nja jiyt o.. Vw tifnyna b#a vl csJ. mij onahit nghJ
v~. nwil ..K nghdh vbwyh Ufyh. bt bgWk.
mZu m Kiy yjh cliy ga mta tU nghJ btl njj mua
nja brayhs uh{ tj guanghJ V nghJ KGikahf thW mt Tdh.
#dt 1-nj Kj ut brf bttjd. mt btLnth vd T fhuz my. rhuiz
uh nr btL, btliy.
28-nj tiu eilbgW
Wghik mua
vd kheho Ko
rh ljhf, Ujh. 4 gf ghf... kh Jiw M.nf. ef njjiy uJ bra KoahJ:
khztf gF vw jid rJ cliy Ujt, Kj-mikruhf bl cakw kD jSgo
jiy ciuahdh.
ah jnghija
braglJ.
v.v.v~. nja
g rhj
uKffis ghJ if
Ka
b#ayjh ir onah: btnt Ujt ir bgw
nghJ gl btahf
brid, or. 20-
M.nf.ef bjhF thf hsfSF mua ff
mua Niy vw
jiy ..K
brayhs
eiuahdh.
. , mirjjhf mt
nghJ rhjfkhd jftfns J tHFg bra yfh cju ntlh vW gz bfhLjjhf fhf vGjd. Kiwf
idUfyh. cnuhL wgljhf Fw rhlgld. mt <Lgl f
nja iz brayhs v.v.v~.. nja btah bfhoUjd. brid, or. 20- w vW bjJ Uj tiu mj fhuzij f J eltoif vLf tW njj Mizal
M v. mJ gh Jiz jiyt uh#& j fhuzkhf b#ayjh ir Ujh.
m..K.f. bjhlf VWbfhsyh. mj kD bfhLfglJ.
ciuahdh. KAkJ e JM Xdh. onahid btl iy b#ayjh wF mj ftiy iyna.
Fj eifl oo dfu Mju ths ir onahid jilna nfhitia nrj KfkJ u bl
kheho K njajJl khehL mgo UJ V Infho xU kDjhf brjh. m M.nf.ef bjhF
iwwJ. fhzgld. dK btnt J tHFg btl oo dfu
nja bghJ btliy. ilnjj Kiw nfLf eilbgWsd. J FJ
mgnyh Mg bra njj Miza Mjuths btnt
b#ayjhit ehf njj Miza l kD bfhLnj. mj J vj j
ujk nkho wJ itf Uj K fhJlj
m..K.f.diu
crhfgLJ tif
cju wJsJ.
Kdh
b#ayjh
Kjt
mgnyh
J tHFg bra
njj Miza cju
wJsJ.
ahU ghfiy. mt eltoif vLf iy. vdnt, nfhL jiyL
rhlh. gHrhW M.nf.ef bjhF il njjiy uJ bra ntL
bknuh nrit nrhjid njh f thfS mikr
fS mtnghJ ng
kUJtkid
bgwnghJ
ir
vLfgl
J bjhlghf
jiyik njj mfh
Fojh vW ehf vW T Ujh. mj kD W rhuizF tjJ.
brhdbjyh bgh mnghJ il njjiy uJ bra KoahJ vW Ta
Jbl,or. 20- iy, bl o mjd. mnghJ onahit, oo dfu uhn#Z yfh, M.nf. vW mikr Lf g kDit jSgo brjh.
tU org 25-M f F gF mtf midtU Mjuths btnt W ef njj mfh u thr Tdh.
nj ujk enuu nkho
kb#il bknuh
nritia wJ itgh
W fhiy nrhjidfhf
lgl bknuh bu,
ongh Rt nkh
mkh cl iy
ey Kndw VgL
btlh.
M.nf.ef
thFg eilbgw cs
ehis
ehaUF mJs
cj, njj elij
KiwfSF khwhf
mt o UJ
MgF
tugLnghJ
bfhL
vgo
FRANCH EXPRESS
vd llgoUj
iy, mit nrhji
gJFshdJ.
rgt bknuh a
j
sjhf bjjd. ij
bayh
j
bghahF
b#ayjh
iy, j onah
btahUgJ bgU
bragl oo dfu
Mjuths btnt J,
Ujh? vw rirf
vGjnghJ btL
NETWORK
dnyna
KojJ
njh
kfilna
kb#lh tir elj
JsJ. c Obud jJ. J guguig VgLsJ. rl 128 - Ufyh. PH. 044 6634 5345
m..K.f.diu kL J FJ fUJ Ta tHFg brkhW xU khy Kj-
mrij VgL csJ. j a bknuh jiyik njj mfh mWsh.
midJ judiu mikr Mg
behlh cs nritia tU 25-M uhn#Z yfh, xU fF jdh, Vfdnt
bghlhf fhl nj ujk enuu nkho m MaJ. vgo Uwh vW
ij bjhlJ b#a jiytuhf Ujt gzgLthlh fh bjahk gjlkhd
kW ffh{ ilnaahd mLj thu wJ itf onah btahUgJ fhuzkhf njj uJ
uahz neuid 52 csjhf, mj d yjh kuz kk Niy yanghJ
guiuahfnt fUjgL. bragLkh vW rnjf fht Jiw ca mfh,
lfUJ 19 tjf eltoiffSF Ugjhf FwrhLf FRANCH EXP
RESS
neW khiyl guiu vGJs iy, jiyik brayhs NETWORK
lfSF FiwF J wfgL vd Twgld. b#ayjh iwtilj iy, j fhuzkhf vd
PH. 044 663453
45

tif bknuh nrit Kdjhf l l kuz miljnghJ vnyhU nrJ J jh

W j onah elF vw gugu
llglJ. goUjJ. Kj-mikruhf btlgoUgJ mfJsJ. iyik vw cikia
2 org 20/ 21 - 2017

N
gh.#.f. F#uh Kkh ts urhu
33 mrh - uhQtf 90 Ml fLlJ: tnrid fL jhF
Jbl, or. 20- jf itJsJ. flj Ah gnliy
UTcf : 09 kj brhf : 1210 F#uh rl nguit njj, mf y FuFf vW
njj 150 bjhFf 115 lf bt kjd. Mdh, mj
trdf : 73 vGJf : 5909 bt bgWnth bgUjJ. flj Kiw 61 FuFf, xU f
mstw mUshsD vW Ta gh#f, 100 bjhFf btUj fd miwJld.
bjhFfis Tl vl fhuRF Kiw 77 nkY, mj fJF
fuw milnahDkha Koahk nghljhf bjhFf ilJsd. vuhf mgha kia
myh Uehkjh
jH ciu fhgha nfus .. K F ghuhL
tnrid kJsJ. iy, t vGsd.
24. cikl elJbfhnlhUF, njj gh#f bt nrid mfhut F#uhY, khry
mtf cikF jf Tia myh bgWs nghY, gifahd rhdh unjrY gh#f bt
mfduh bgJ brthHik bgUfyh; Mdh,
bfhLnj Uth. vD eatrffis
(mt ehodh) ntjid brth. mt
KbdLfgl F#uh btahd jiyaf fhu njhfiy. fila xa ..K Tl khd
Kkh ts urhu TwgLsjhtJ: F#uh njj Ko,
ehodh mtfis kJLth. Kjahgo, or20- fila xa brayhs F jlid
Ml foUgjhf F#uh rl nguit gh#fduh bgJ
rakhf myh f knghD, a a K fhj ik e Tdh. UJ Lf, nfusij
tnrid TsJ. njj 150 bjhFfSF KbdLfgl F#uh
UigilnahDkhf Uwh. fila xa rh rgFs brayhs nrj mJ th
kY, kfhuhZ xU bjhF Tl Fiwahk Kkh ts urhu
25. uhfnghiu mtf jf e bjF Tl gHfil Riykh, FLgjh, jHfij nrj
ouY gh#f Tl bt bgWnth vW Ml fLlij
nfhg _athnw myh mtfis eilbgwJ. MyFs bjhF m#]d FLgjhUF,
fahf UF gh#f TaJ. Mdh, 100 btfhLwJ.
jLJlh. (j j) mtf fila mUYs isPu Jiz HL bjhifahf %gh
tnrid, rg fhykhf bjhFfis Tl vl F#uh rhjhuz
ahbjhU eik milaiy. (rfy utzrKu Aah brayhs fh, xa 30 yr zjd.
gntW tfhuf Koahk nghlJ. khd ms bt
ku[h rf itJ tHfPu bray jid brYj Koahj
jY eZlnk ailjhf. j gh#fit fLikahf j njj Ko, bgWs nghY,
eilbgw, e bjF KfkJ, cl gy NH Uj m#]
j Rthfis myhnt kJ tUwJ. rthfhu M f wghf btwij
TlF, khtl fyJ bfhld. kid, a a
fhJbfhlh.) j j j NH, F#uh eifbfhltfSF nghy gh#fd bfhl
Jizjiyt hA] rg nfushit K nja jiyt
RthfSF myhnt nghJkhdtdhf rl nguit njj (gh#f) vrif kahf hLwd vW
AJ jiyik jhdh. nrj mJ th nguha nf.v. fhj
Ujh. myh (ahtiu l) f 99 bjhFf bt mikJsJ. mj jiyaf
utzrKu bray vgtU, jHfij nrj bkh mtfl
gythdhf, ifjtdhf Uwh. bgW gh#f Mia uhF fhia, TwgLsJ.
gh tuntwh. m#]d vgtU Fit Kiwlh. nguha
26. mtfSF cj brj Jizjiyt Kif eho xU fbg mtf mWj
ntjijilnahfis, mtfSila
mufUJ wfitJ, mtfSila
Ujaf (Lfij) eLfij
fUbjhWikF wF vo tuF ir, MyFs bjhF
brayhs KAkJ aah,
khtl Jiz brayhs
ntiy brJ tj iy,
UtUF ilna
Vgl ril, m#]
ng nfus jiytfis
rj mogil
nfus K mjid
nghLlh. Mfnt, mtf xU
bjhifdiu f bto Of;
kbwhU bjhifdiu f iwth
bgnuha bghUf bfhLtugL KfkJ Kjgh, jiyik
iya ngrhs bjfh
KfkJ m, bfsut
d vgt mJ thij
flj 2013 ML bfhiy
brJlh.
VWbfhL, m#]
vw jH ciu
fhghw 25 yr bfhLJ
bfhOf. g.jgu nfF mU b# g Mnyhrf b#yh
fhah Mnah Kiy
j tH bfhiyah
m#]DFFiteho
cjd.
vdnt kjij,
27. mtfSila fis, mtfSila Jbl, or. 20- Oriy mj tuF
Lfis, mtfSila bghUfis, tjd. kw F jlid bkhia jho, r_f
bgnuha btna itjJ. khtl mik tH gjJ. kuz ezfnjhL, jH
(Jtiu) f fhitfhj bghU fis vo jnghJ f vf brayhs Kjahgo jlidUJ fztiu ciu fhgha, a
mtfSila kw fis (myh) tuF bfhLtu tir Uf. mJfhj, xa fhghw m#]d a K nfhus
cfSF mdjukh jjh. myh ka muR U wJ. cf iy ghil kfu mikghs ruh kid, mJ kh khy fLF ghuhL,
aht J f MwYilnahdhf Mdh mj elto kh bfhS tr ngf Mnah ngd. FLgjhl Kiwlh. e bjJ khd
Uwh. ifia vLgjF K cfSF UwJ. iwntwglJ.
28. ena! cKila kidfis neh khyfSl fU vo tuF njr nuhj jilrl cl nkY jH ciu
TW: f yf thifia, bjhWikia VgLj bgnuhiy nrFkhW fhgha nfus K
mj myfhuij
Uthfsh, thUf; cfSF
koYnk idnwh vW
ka aikr mU
ka muR,
muRfis tWaJ.
khy
245 rlf f: F, jHf rlrig
ghuhL bjf
n# bjjh. khyf jafJl
VJ bfhLJ ey Kiw (jyh
bfhLJ) cfis Lnw. khyfsit
brthHik nf
mjF x bfhld.
bgnuhiy vo
kfsit knrhjh iwntw ntL vW, nkY
utzrKu Kj fila
tiu bryToa rhiyia
29. m, f myhit,
neunghJ, fhu tuF bfhLtunt Jbl, or. 20- bfhLtuglJ) rbra ntL, Jiz
mtDila jiu, kWik thifia FiwahjJ V vgij gagho yhj Mait mt Ka
_j jiytU Kdh ka muR UwJ. iya mYtyfij
Utfsh, rahf myh ka aikrUkhd ma Utjhf vD mJ bjhlghf 245 rlfis f khdit.
cfYs jifa eikia mt Flh. jF mtiw Ftjfhfnt fila CUF
g.jgu ngRif khyf nfhif tif br U ntW mikf ntL.
fUJnthUF kfjhd Tia jgL bgnuh kW Oriy gyJ aikr vG, fUbjhWik knrhjhf kfsit jnghJ j knrhjhf
itUwhd. mUn#TajhtJ: bfhLtugLsd. X ayh ghfgl
vo tuF Vglhjh mij brthHik iw
j tfhuJF ntwgld. mt k ujk nkho dtfSF ca
30. eila kidfns! cf b f h L t U t J brnth.
eF grakhdt l MnghJ jiyikyhd gh#f thuzij clnd
vtnsD gufkhd ahbjhU khdnflhd bjhlghf ka mu bgnuh, Or muR Maikj wF tHfntL vgd
fhaij brthsh mjFa iyghL vd? vW (jgu) nfia iy Fiwfgliy bfhL tugl
njrnuhj jil rlK gagho yhj 1824 cl khdf
jlidia mtfSF Uklfhf nf vGdh. vGsh. Kija vw Fwrhil rlf fgLsd
Ia KnghF xW. RjuJF Kghf iwntwgld.
mffgL. J myhF f cyf ms frh bghWjtiu, mt vwh mt. fia khtl
Tl muR jdJ UJ tj gntW ijbjhlJ knrh
Rygkhdnj! vbz iy J khy muRf mik brayhs
tiu vo rlf jnghJ ga jhf jhd thj
rjnghY bgnuh, Vuhskhd tfis
m: 33- trd 24- 30 Or iy ceho knrhjh bgnuh, wd vgij
gho yh lhY eilbgwJ. W Kjahgo mJfhj
mit Vls csd. jiyikyhd FGd
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) kd bfhs iy mt 245
knrhjhf iwntw
VghLfis brUjd.
thfhsfis czkakhf uona ntL. ka mu gld.
knrhjhfis Ftj fhd
Mnyhridgo gntW 2 knrhjhf kfsit brid kzo
H () F#uh ujk nkho bt bgwh
khyf j tfis
FiwJsd. Mdh
jhf br agld.

N
ug bkh fUJ
fhu kW mj
Tl ff M
mJbjhlghf
rl Jiw mikr
urf urh mit
ka
kAh Ka (u) id dHh
kiwKfkhf br jhd jk - cwdfSF
eilbgW khyf brthHik nga
fhlgL g, ghr - Jauf nghJ bgfqU, or. 20- tkhf ngaJ
mij brtiy. jhtJ:
filofgL bghWik Mait ikY, F#uh njj gh#F rhjfkhf vo tt l fhy Mf
kWik myh nerij bgUF. urhu nghJ mikJ lJ. _y tNfgl M ah eilbgw
: fh t h f h s f i s F#uh njj bjhifia bghWj nghJ gntW rlf
czkakhf ujk ghjh jiypL tiu, j a eilKiw gLjgld.
C C nkho uoanj njj
btF fhuz vd
Ugjhf jid
bfhy Kagjhf
iyahd Kndw
VgLsJ. rl
Fiu to Wj
xGFKiw rl, fif
e glF nghFtuJfhd
TL thif mogil jh kj fhu Kdh ujk Ta jftY tFfgl fgo
mikr ug bkh khyfSF mt Rf t rl, njrnuhj
th mikJsJ. mj thif Kiw thJ t h f h s f i s
gF mf gLwJ jil rl (Ljiy
bt bgWtjF dK Intis g mF Fwrhosh. <JlJ vwh. brid, or20- M gh, bkhsy.
vwh n#. nghuhlJF vuhf
mj jynk gthr. ntWikfis fisJ - JFJ fhu kAh kAng rhA] AJ ukh
gifikia JwJ - neikl - gl - gl Kdh mikr RAh Ka Mnah cyf mik,
- gnuhgfhuJl - thtjF t tFJjU j
lnk gthr. gthr ghF (mjh)
kf kh.
ug
TWif,
f
bkh
fhu
jiytf
nfhil kiyah UJ ehbshWF mJ fhj yh (u)
mtf id d
Hh brid kzo
rh, rkhjhd yl
w uhjid eil
bgwJ. v.V. uh
- ehT v. brJ K krf Ia, ujk
nkhoia
kj vd krd
thd TLjyhf 17 yr l j bgw eltoif 19-12-2017 brth u
eilbgwJ.
HhF
yha j ghodh.
Cty gj Fiu
J mkJ bfhona

brjh.
thijfis
Jnghw
mt
aFo efuh fd jft K
jiytU,
kf fHf
brid
mtFJ tjh.
yha j
aFo, or. 20- gLifUJ bgw Rkh 50 yr %gh khefu yhJ fo FGd iw f gho
org 18 Kj 23 tiu (bridF kL) gagLUfTlhJ. aFo efuh Toa jiu Fo bry Vbfdnt bghJ brayhsUkhd tjd. Hhfhd
j fUij ujk b g h J k f ris nkbfhsgL gh gf V.nf.jh#] jiyik VghLfis V.nf.jh#]
g{U - 05 - 07 k~ - 05 - 54 nkho jdF rhjfkhf Fo njitfhf tUwJ. Kofglhk Uj jh Ctyij Jt jiyikyhd
SA - 12 - 20 gagL bfhlh. nfhilkiyah tw fhy wjbt z itjh. nf.v. kh, Hh FGd .v.
h - 07 - 10 (h) J ju ekJ UJ dK 17 yr nfhilkiyahW nf.v. #hK, v. myhir, v..
m[ - 03 - 25 (h) UJ j
h - 07 - 19 (Ad) jiytf bjj l j TLjyhf gLif o bfhLtugLsJ. yht m, Mnah kjh, V. g mAkJ
m[ - 04 -11 (Ad) y fUJfis jdJ bgWtjfhd eltoif FiwJ lh Kiy tjd.
j _y 1, 11, 12, 13, 14, 15 cgl Hh FGd
btF mt rhjkh nkbfhsgLsJ. efuh j Ma thLf cs e{K cykh jhAh wghf brUjd.
Na cja : 06 - 24 mjkd : 05 - 46 bfhlh. JFJ aFo uid bgUks bghJ kfSF j
nkY ujk efuh fd VgLtJL. Fo nahf brtjfhd
elf Ugit
TajhtJ:- gwhFiwia rkhF
br mDg dr: nkho F#uh njj
urhunghJ aFo efuh bghUL filane Fs
VghL bragLsJ.
jhf nk bfhs
a a K
manichudardaily@gmail.com gF kfSF gF 10 nghbtf
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com
thfhsfis uL
jkhf cz jhugu kW nghlgLsd.
glwjbtz
duik gf
bgug khtl bghJFG Tl
rjh, sgu flzf mDg t fzF nfhilkiyahW nfhilkiyahW eh : 30-12-2017 rHik, fhiy 10 k
gLif wj bt _y ehbshWF 17
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 fojK fUJ zW
bgUks
mikUjJ.
gf
yr l j
ilf bgWtjhf
l : th kAh, tlF khj rhiy,
bgug
jHf Kf xnu ehjHhd kRl Kofglhj iy j _y aFo jiyik : nguha nf.v. fhj bkh
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by efuh cs 6 thL (nja jiyt, a a K
dnjhW bttU K rlkw L mj ziw
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., cWdf ngUiuf, kyU idf f MHgL mUJ kf Fo njit tuntiu : . (khtl brayhs)
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, mUik. bjhluL btghij. uh ef thl nl tw fhy Tl bghU : kiwj bgug khtl jiyt
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 - nf. KAkJ f[h tiu 13 nyh l rkhf Toa th mAh{ V. myhir kiwF uf kW JM
kHh, ~gh, njg uF ig iy Ugjhf aFo bgug khtl a
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,
Ubent(HF) khtl muR fh gJ Fo bfhLtu efuh fd nf. jiytiu njbjLj
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 23, fyiz bjU, Ubent l-627006 llglJ. guh{ bjjh. jiyt mDkl ju ff
org 20/ 21 - 2017 3
2

vL h HO ...
M . UH K E....
(E F H, 1967 & 1971)
, FK F A. C
, O FL
Fv O F M
MFF. MF P A. F
, Q F A F v K v
A. bH H MJ K v
. F M K, O F M
M K 04.03.1970 K K A. F KJL
. A : K C F MFM A. KY , MF MK
FA, 197071 GFG PJ F C . MF,
v v (M K) x A. 1970 Q, C O. .
71 . 196970 P A. F M
F K MK M wF I w A. K K , F
. O M . MK M w N A.
F A. , K F 15 MAFL 20
c E A. MA K A A. MFM
P MK C M . U 28, F
M e K b H, A.
1928 H. v.v..C.
K K
F G MM C
14.03.1970
K M, , F F b EJ Q N
GOJ J. 1967&1971
H J A. 372 M . A:
O E F
F K G A I M, W M
H K EP.
, G F W 30 v A F Q MO?
15 v A. , () E C Q N
vL h C .
O PJA. K G MvK, F M 19681969
O N
O
PHM. F M W M. P N H, ?
C NJ () F O?
, G P F
FF A. H . () F ?
F J K M . UH K I . N: () , () ,
L GA. E E ON OJ () I.
F . A. . A : , F
F & GA, E J F M,
. 67 HMF F P A.
A. , I I . N : , L
M . MO
K , E C Q
A. 1964 F MO F
NL K A. N MvK, F M
G F, 1968
F A. F C C . F OA.
, , F A. MF
F. .. F : , Q N
F A. KP K MA
F O F,
, FK
GF Na F , G,
M. , MF,
EJ N G A F. APL a G

A JA. , v Q,
A.
F , J A. MF, FK a ,
MK cF
HK ( G) C v Q P
C b
A. , A. b MA.
F A , FK , I . N : , I
F FA. Q, H G P
F A. A. F G MF. K
05.03.1970 F L M
MK F FK K K A. MJ K K F
. A: , M bOFA. A , F , I
K Q K K C F. .v. J, F F PA. FF
E J M K L K C MH
O F MK F C v MF C O FK
A. P Q N F, MK A. P P H F
Q O F Q E K FA. OA. ...

F O F A F L: . P 2017
P . OJ. F 1.65
F HM 22 , Q 12
, F 11 O

Q F F K Y : Q F LF . F KF
F O ,
KM KM
89 F .
H O 13 F, M
6 F . 2000 H
Q F F . MA FK PJ
K Y , FF 2000 H O KM. vFL
Q KM. FO E i 90 JF
Q C P 19.12.2017 FK. A eF FK 4 F .
(A) P P 33 F A. , O FM
P. 2000 9.7 . K AO E 52 .
KM 2015 M 10 E 23 PJ 1.3 F
6 IJ . R .
F F .
N K
C . H F H ! Q N!!
CJ M. , Q Q
K Y GF N FH.
. PMF, Q F O
2015 K F I F. GJ N
O 6 IJ F F A. O
F F FL M KM P A KF A
K FF MKF. F H H KM.

K & CL G K : F K M
G A H
KMF.

KK 5.0 O F F K... e K
O A Fe O .
K Q K K
CL FJ NM F KM.
K OM Q M F H
Q F F
K IJ J 10 F.
J . KM. .
Ae F 6:58 K
E (F F 12:28
E) G .
OM (Kang
Kyung Wha) OM Q I GJ QH G : ..
IJ (Taro Kono) F Q QH G I
K L 5.0 O F AM 19.12.2017 . GJ , ..M
G I K FH KM QH A I K
MM K M . (Jamie Mcgoldrick) KM.
PH. KM M FH
O F KM, Q QH G I
G
G GJ ,
OM. G IL M F. 5
G iM MK F A. P 4 C I
OP iFJ . FK KM. HC FA, F .
org 20/ 21 - 2017 2
4

o.o.. dfu Mju 18 v.v.Vf jF m..K.f.d njh gajh XLF %. 6 Mu tHUwhf

f tHF: #d. 9-F rhuiz xit 6 nfho %gh bfhLjhY M.nf. ef kfis iy ngr KoahJ
Wfl urhu K.f. lh ngR
brid, or. 20- neh bragljh
oo dfu Mju nguit jiytl brid, or. 20- vW nfljF, nkl
v.v.Vf 18 ng jF fh mfglJ. M.nf.ef bjhF UJ cjulhf
f braglij f cWd J il njj urhu vW bjJsh.
vJ bjhlugl eltoif vLf nghJ Kf bra jiyt nkl vwh vd?
tH rhuiz mj f K.f.lh ngajhtJ: miwF b#ayjhF
tU #d. 9-M vid njbjLJs mLj l, mtuJ
jiytl fUJ nff
bfhs bjhF vdJ yhfhfis vyh
njF ca kw ntL vw brhj isahf, Mir bghWngW Ujt
xitJsJ. mogiljh
xa, tlHF gUtkiH ghfis ujk nkho ghitlh j tH
rhuiz jiyik g
Kjt vlgho
nf.gHrhl,
isahf UjhY,
M.nf.ef bjhFia vdJ
jJ isahf ts
Xv. mt brhdhuh,
myJ rfyh brhdhuh?
dfu brhdhuh?

uik gfSF %. 9,302 nfho njit: Kjt nfhif

uhghd kW nguit jiyt jdgh isahf vLJ myJ nghJ Kjtuhf
csh Jiw
g v.Rj mla Mnyhjh. bfhL, j bjhF cs vlgho gHrh
mikruhf UjnghJ,
mk K brth f jiytl tsF Jiz ng nkauhf UjnghJ vd brhdhuh? xW kL
fahFk, or. 20- x ayh f ntiyth tHf Hik rhuizF vw cWia vLJ cW, b#ayjh kiwF
bgwsfijrgj brjh vd nfoUwh.
jHf x a, ahFk khtl cjuLns. tjJ. mnghJ muR brh, kUJ fnz]F fhuzkhdtf mnghJ
tlHF gUtkiHah f fLikahf brid kW Vida gl cWdfSF eh brhnw,
bfhwlh ju M#uhd tHf ntoa cjaNa d nghFtuJ beriy xwhf UJ TL r
VgLs ghfis ghfgLsJ. khtlf tlHF Mju jJ khbgU brj fsthf Xv,
_j tHFiuP KF mtaiy vwhY, Fiwf ntLbkgjfhf
ujukhf uikf %. ghfgl dtf gUtkiHah ghf btia njo jhUf. v kW rfyh
9,302 nfho thuz tHf kW trhfSF vJ VglhjthW nuhj, mf eLiyikl 10 nkghyfis
iz elj M.nf.ef bjhFia fondh. cf M Mnah jh. mt wj
ntL vW ujkl MWjTW tif, uju uik gfis rhuiz eil bghWjtiu xnu wF gjfhf J
tWsjhf jHf ujk nkho nkbfhs %. 4,047 djnw dfu jdJ bgWtij cW bra 7 tUl xU ghykhtJ
t brhy ntLbkd j khefuh fo Uwhf.
Kjt vlgho nf. neuoahf tJsh. nfho tHf ujkl Mju v.v.VfSF mj tufis brhdh, J xU Ufsh? mjF J vdnt, b#ayjh kk
gHrh bjjh. khtl nrj nfhif itJnsh. foj vGJwh. dfu Mju v.v. fbga .I. bjhF. iy, uh iy. kuz m 1
Fk khtl x mfkhf csjh, ij Mfbkhj x a jidaLJ mtuJ VfSF nguit .I. bjhF vwh X.gbrt, m
ayh ghfgLs nja ngluhf mf ghf, brid Mju v.v.Vf 19 nghJ njh ga
jiyt tHdh vd Kjtiu njbjLj 6000 %gh thFF iy 2 vlgho gHrh,
dtf kW ujkl tW kW ju flnyhu ngU MSeiu rJ bjhF. Mdh mjfhd m 3 rfyh Mnah.
thlh. ngrgL UwJ. 6000
trhfis ne nsh. ayh khtlf tlHF kD bfhLjd. vjj milahsK D 3 khjf fhUf
rJ MWj bjf VgLs nrjfis gUtkiHah Vgl ijaLJ tH my, 60 yrky, 6 nfho
miwa dnk yhk kf ntL. kw
ujk enuunkho t bra nja ghfis ujukhf rhuizia tU %gh bfhLjhY j
vf jiyt eylf vJ M.nf.ef kfis f cs tHFf tj
brthHik gf ngl thuz uikf %. 9,302 nfho tHf #d.9-M njF
K . f . l h D bragLjglhk iyngr KoahJ. wF, j M fJ
fahFk tjh. muR UJ cldoahf %. 747 nfhif itJnsh. gf xitjd.
MSeUF foj UwJ. neiwF (neW Kdh Kjt Kf M tjJ Kj
Ud khifF nfho j mFgo J bjhlghf M miwa dK KF Kd) Tl Kjt ntiyahf, mtf ahuhf
vGsh. Kfl b#ayjh kiwj
tj ujkiu, Kjt ujkiu tWndh. brJ nfhiffis nuhj thjij vlgho gHrh UjhY iw o
ggjhf ujk nrJ mKf fhuzjh j bjhFF
vlgho nf. gHrh, nkY, uju uik bjhlu csh. ngUwh. K.f.lh itgJjh. ehf vyh
Jiz Kjt X. gfSfhf %. 5, 255 bjJsh. ghf Mia fF njj tUwJ. Mdh,
mt vgo kiwjh, vd vf rlkw
gbrt,
gthyh
MSe
nuh,
nfhoia ka muR tHf
ntLbkd nfhif
FJ
ka FGit mDg
Mbra neh FGkf jiyt rKjha uty ir tHfglJ cWdf. xUgf
vgbjyh kkkhfnt Ubth bjhF

v.v.hA& AJ y Ukz tunt

kfsit Jiz jiyt itJnsh. csjhf ujk nf...rh, bdhUw
K. jJiu, jHf Fk khtl bjjh. UwJ. mjfhf
fJilghfxUrhuiz JiwKf nrfgh,
mu w dtf leh Vbfdnt x khjtu Rjrd,
u v. jsthRju, nfhifahd w ayh ghfgl f mikfgL
UwJ. U dfSF U..f.ef jhaf f,
ka iz mikr flgil iya trhfSF njitahd mjh eilbgwJ Kghf mnghnyh vG uru,
bgh. uhjhUZz, V. mikf, m j tHFtjhf jHf mLJ bfhs
#aFkh v.., khtl bAfhlf wFjs muR mJsJ. muR k U J t k i d
cikahs lhl bjhF j mona
Ma r{# uh. tr brJju ujkiu mJs thuz v.v.V.thf Unw.
rth cnlh tWnsh. nghjhJ vw nfhifia buo b#ayjh
Raid yhj Mdh, 17 tUlkhf
tuntwd. khtl dtf trhf itJsd. mKf bjhFahf,
ij bjhlJ, uidF uju J bjhlghf MnyhJ iy kUJtkid
mDkfgljhf Kjyikriu nj brj
muR Ud fhz bjhiybjhl thuz bjhif mfJ bjhFahf UJ, F
khif Kjt trf, gjgLJ tHfgL. ayh bjJsh. Mdh,
k U J t k i d bjhrhiyf tuiy
kW mfhfSl fh cl ththjhu ghfgl vwhY guthiy,
ujk nkho M trfSl Toa dtfSF jyh %. mt mDkfgL
UjnghJ, ublhU j gf vyh
nkbfhlh. bjhlJ, xUizj o 5 Mu tHfgL iwntw f midtU
x ayh ghfgl JiwKf mikf tUwJ. fhzhk nghd ehf Kjyikr
b#ayjh L Uth. cjaNa d
dtflK trh tWnsh. dtf gogoahf MjutJ kUJ fnzi
flK ghf FJ Vbfdnt eh tJ bfhoUwhf. mt U nghJ L
Uth, vW bjjh. bt bgw bra ntL.
nflJ, mtfSF flj 12-M nj Jk, bghf thW mt ngdh.
MWj bjjh. Fk khtlJF Koj wF fhzhk mnghnjVbrhyiy
nghd dtf FJ
wF bAfhl _y
UtdjuJF
neuoahf tJ fsM
brJ wj dtf KGikahd jft b#ayjh ir nghJ vLfgl onah... Kj gf bjhl....
wgL brwh. FLgJF jyh %. 20 btlgL. fil Miza vfis kUJtkid
j M yr, cl Cdkilj dt ilF tiu rhuizF miHjh thf FG aFe
TlJF wF Kjt dtfSF jyh %. 5 njLj g bjhlU xJiH jUnth vd lhl ujh buo
vlgho nf. gHrh yr, wj dtf vwh mt. Vbfdnt TUnjh. TUjh. iy,
brahsfl TaJ: FLg xUtUF muR vfis miHfiy W oo dfu
.mjdh ehf mnf Mjuths j onahit

nguha mgHf 96-tJ wjeh mjh, org 20-

neh FGkf
eluh#, mjh j
rf jiyt budh,
bghJ brayhs v.nf.
v. AJ ukh,
vij
thiy.
xgilf

b#ayjh mgnyh
btoUwh.
b#ayjh kuz
rnjf Ugjhf Xv

K.f. lh, .uk, cl jiytf thJ jiyt rKjha uty

v.v.hA&
jt
AJ
KAkJ
mkh rf bghJ
brayhs v.V..AJ,
mjh bksJ fo
bghUshs V.v.mJ
ukh ugh Mnah
kzkfis th
kUJt kid Uj
nghJ eh xUehTl
cns brwiy.
jud Tanghbjyh
oo
vfl
dfu,
onah
brid, or. 20- K.f.lhDl jiyt Uehfur, Mdh, vlgho Mjhuf Uwd.
kh n myh xUizghs ngd.
Kf bghJ tj mgHf, ky Kdh ka mikr gHrh, cjaFkh, b#ayjhF wghd
j Mh MnahuJ bksy A&i[ k nguit khf
brayhs nguha tisa o.M.ghY, Kf Kjik
itJ b#aFkh, Xv, kUJt irna
Ukz tunt ky, a K Jiwbrayhs bksy
mgHf 96tJ kahij brayhs JiuKUf,
brYdh. mjh J jh nguit Kdh Riykh ky JM #aghf Mnah mfglJ. mt
wj ehis KL fiyP tfhLj Kdh mikrf eru nAhl jiyt Ah , Xdh. cns br wd. mtf mj onahf
Kf bra jiyt Weil MfhL
nghL uhrh, brthHik khiy mjh yhngil f muf ela Mnyhrid ieo Uwh. xU
K.f.lh mtUF KfF, mgHfndbghKo, v.t.ntY, eilbgwJ. #khm Kdh fhnj y nguit onahTl UwJ. Kjtuhf Ujtiu
ne thJ bjjh. jJt Mrh. g.ufehj
mt vvV, fia v.[ jiyt v.RI, ghu thf yhngil D gy onahf mj nfhy ghf
Kf bghJbrayhs fW jU bfhif khtl brayhsf b#. yhA& R uhm X efhf mik KAkJ mgh csd, njitglh ahU Ugkhlhf
mgHf 96tJ ghl mgHf,
Kf Jt itjh. jiyt uhkUZz, gh, Mit V.v. btLnth vwh. vgjhnyna mij bt
wjehis KL, vfhy gazF kh.Ru ka, a r_f ey muf j kw KAkJ mrh, ma jHf Kdh liy. UD,
Kf bra jiytU, vbwW fUykhf .nf.nrfgh, kW fyhrhu ika jiyt tFkh, muf ngil mkhDyh, Kjt b#ayjh njitglh mj
jHf rlnguit JizF. khjtu
thW Rjrd, Kdh jiyt fhnj y nguit kJT #h~g rh, flj 2016- ML br onahit btLnth
vf jiytUkhd K.f.lh jDila jh.nkh.mgur, UthLJiw mJ lg khj 22- nj vd Ttjh vgJ
brid mgnyh FljfJ.
K.f.lh
ghf,
neW
Muh
thJ
FLsh.
.fUzh,
br
bghJ
bjhKr
brayhs
F#uh njj mikrf u{#h,kdhFoj
ghh kW cykhf,
kUJt kid mD mnjneu j
kfglh. mW onah vj nj, vj
njhl cs
mtuJ yJF ne
mgHfid bgah
l
fhu udrghg,
rKf, Kf ntghs
.uk
cgl gh.#.f. jiytf njh bjh mgf,gntW
mikf uf,
bjhla rir D neu vLfglJ
Jbl, or. 20- Kiw njhflh. Koaiy. vW bjfiy.
brW wjeh thJ tuntW kUJfnzZ
thJ cgl r_f Mtyf vd
F#uh rl nguit gh#f _j vvVf b # a y j h ehis (ahHHik)
bjjh. Kdjhf, bjjh. Vuhskhd
njnghy, thf ushndh gnfW kUJtkid M.nf.ef ilnjj
njj mikrf, fo mUah, uh wjd.
bgah, mzh kKf bghJbrayhsne brW thJ mDkfglnghnj eil bgws NH
gh#f vvVf, _j nrhy MnahU neh FGkf
id lfSF bjjd.
itnfh, jHf fhu jiytf njh njhailjd. Mgjhd iyjh W (jHik)
jiyt v.v. hA& mDkfglh oo dfu ju
fLsd. njnghy, fhu A midtUF e
F#uh, khry _j jiytf m#] vd y ehfSF j onahit
bjjh. Kdjh mgnyh btLsJ.
unjr rl nguit nkhthoah, r
njj Kof nfh, jh gnl,
fHik btahd. Jh brsj Mnah
F#uh bkhjKs gh#fl btia
182 bjhFf, 99 gbfhLjd. ,
lf bt bgW, jh gnl, Kdh
gh#f Mia jf Kjt kgh
itJsJ. vD, gnl kf Mth.
Kjt # %gh tjh, jnghija
jiyikyhd mik njjYfhd fhu
ruit lbgUj urhu FG jiytuhf
rf brsj, Mkuh gahdh.
gk, nfh brsAh, gh#f Tl
#h guh cgl 6 ng, cs tnrid, F#uh
fhu ntghsfl 42 bjhFf jJ
Wghikd cikf dHh muR rh Jnfhil #h g 18/12/2017 njhailjd. ngholJ.
mW eilbgwJ . khtl gLjgnlh kW Wghikd eyJiw mYty njnghy, #&fdh Mdh, brhgkhd
ca U. fhtu mtf muR l fh N.M. mkhDyh jh mtf bu bjhF Rnairahf thFfisna bgw M KAkJ rh bgha f Kdh khzt F ukh bjhFJ
uh brhiro Dr.uh#h KAkJ mtf , a a K khtl jiyt UKiw gh#f rh tnrid, nghol tHa W fijf W fPf vw iy M KAkJ rh bgha
Ah KAkJ mZu m , fhu efu jiyt uh gh kW mizJ Wghik 4 Kiw vvVthf midJ bjhFY f jhshs nrF #khY btl irjhngil ghkh ka caiy g
mikf Uthf , muR mYtyf fyJ bfhld. Ujtuhd knfu kU, blgh HJlJ. Kjt Kidt fh mj bgWbfhlh. cl w Ud fP h csh.