Importancia histdrica y socioeconémica del aguacate Daniel Tétiz Ortiz Francisco J, Marroquin PimentelAGUACATE AHUACA CUAHUITL: ahuacat! = testiculo; cuahuitl = arbol ‘Arbol de testiculos". Esta es la etimologta de esta palabra de ‘origen nahoa (Robelo, 1904), El Cédice Mendocino (Echeagaray, 1978) cta al aguacate Este Cédice es un manuscrito Mexica preparado con el respal- {do de Don Antonio de Mendoza, primer virrey de Nueva Espa- fa, poco despues dela invasion espatiola, para ser enviado al lemperador Carlos V cédice fue escrito en 1547 por el tl culo Francisco Gualpuyogueleal Los tlacullos eran gente muy Culta especialmente habiles en la confeccién de libros pintados, {uienes se valian del sistema nativo de escritura pictogaica Para que el monarca espafol pudiera leerlo, fray Martin Jaco- bita 0 Juan Gonzalez, familarizados con el nahuat, et idioma de los Mexicas, se encargaron de escribir en espafiol una ex: plicacién del contenido, La primera parte del cédice es una lis ta de las conquistas de los diferentes emperadores Mexicas y abarca el periodo de 1325 a 1521, es decir, desde la funda-