Sathpurusha Bhoomiyta Paminemu PDF

iqkaor jQ Ôú;hla i|yd'''''
iqkaor jQ i;amqreI
N+ñhg meñfKuq''''
^fmd;a wxl 06&
mskaj;a f,dl= iajdóka jykafia

úiska iuia; uyfuõkdfõ Ndrldr;ajhg m;alrk ,o"
mskaj;a wßhjxY iajdóka jykafia
úiska ud;r uyfuõkdj uyd úydrfha§" 2008 uehs ui meúÈ jQ mskaj;a
iajdóka jykafia,dg ;u W;=ï meúÈ Ôú;h id¾:l lr.ekSu iòyd
isÿl< wkqYdikdj, idrdxYhls'
uyfuõkdj Ndjkd wimqj

ziqkaor jQ i;amqreIN+ñhg meñfKuq''''Z

mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia
uyfuõkdj Ndjkd wimqj
©
ish¿u ysñlï weúßKs'
Y%S nq'j' 2552 la jQ ueÈka ui
fuu oyï .%ka:h wka;¾.;hg lsisÿ fjkila isÿ fkdfldg ´kEu

wfhl=g B-fï,a ud¾.fhka fkdñf,a fnod yeÍfï wjirh l;D
iajdóka jykafia úiska ,nd § ;sfí' uqøKh fldg fnod yeÍug
woyia lrkq ,nkafka kï" lreKdlr tA ms<sn|j uyfuõkdj
Ndjkd wimqfjka úuikak'
mß.Kl wl=re ieliqu"

msgljr ks¾udKh ( uyfuõkdj Ndjkd wimqj"
jvqjdj" fmd,a.yfj,'
ÿr$*elaia ( 037 2244602
info@mahamevna.org,
www.mahamevna.org
fm<.eiau
i;amqreI weiqf¾u fmdaIKh fjuq' ------------------------- 9

l=i,a wl=i,a y÷kd .kak ------------------------------ 15
W;=ïu wdrïNh Y%oaOdjhs ------------------------------- 20
tl t,af,au Y%oaOdj lrd ------------------------------- 28
ÿl yok .sks ksjuq ------------------------------------ 34
iem i,ik i;amqreI N+ñh lrd ------------------------ 41
wfma wruqK úh hq;af;a i;amqreI N+ñhg meñKSuhss ----------- 54
Tn;a ukqIH .=KO¾u we;s lr.kak ----------------------- 60
wikSm j,ska ke.S isgsuq --------------------------------- 64
iem ,nk msx lruq ------------------------------------ 70
ys; ßfok-ÿl yok .eg .efyk-fmdä .eg¿ ------------- 76
uy mska /iafjk nqoaO jkaokdj -------------------------- 82
Èh ì÷fjka meka fmdl=kla - mqxÑ isf;ka mska foda;la ------- 87
lrf.k hkfldg jerÿfkd;a --------------------------- 92
,dN i;aldr Nhdklhs -------------------------------- 94
fmd; .ek jokla'''''
uyfuõkdj ug iqkaor jQ ,eîuls' f,djg ruHjQ;a"

iqruHjQ;a odhdohls' foúhkag;a" ñksiqkag;a hym;u Wod lr
fokakls'
ta ksid —fï iqkaor jQ odhdoh f,dj fndfyda l,la
mj;Sjd'''æ fndfyda whg yuqfõjd'''æ uyfuõkdfõ wm ish¨
fokd ukiska fn,ySkfhda fkdfõjd'''æ n,j;=kau fõjd'''æ
uyfuõkdfõ ienEu ksOdkh y÷kd .ks;ajd'''æ th w;a lr
.ks;ajd'''æ thska iemj;a fõjd'''æ wka whj;a iemj;a lr;ajd'''æ
ySk jQ ,dul .;s ke;af;da fj;ajd'''æ˜ hkak uf.a leue;a;
jkafkah'
l,l isg ud weiqf¾ isá whg lreKq lshd ÿkafka" wjjdo
lf<a fï wfmaCIdj uq,a lrf.kuh' ta wjjdo weiQ fndfyda
fokd i;=gg m;a jQ nj;a" hym; Wod lr.;a nj;a wmg
±k.kakg yels úh' ta ish¨ fokd udf.a by; woyig iu.dó
jk wh nj udf.a yeÕSuhs'
fï wjjdo" fmd;la jYfhka uqøKh lsÍfï woyila wmg
;snqfka ke;' kuq;a fï wjjdoj,ska i;=gq jQ fndfyda whf.a
woyi jQfha fï wjjdo wks;a whg;a ,efnkjd kï" ta whgo
hym; we;súh yels njhs' ta ksid —fndfyda fokdg hym; we;s
fõjd'''æ˜ lshk yeÕSfukau fï wjjdo fmd;la jYfhka uqøKh
flßKs'
mskaj;a f,dl= iajdóka jykafia úiska uy;a lreKdfjka
b;d fjfyi uykais ù ks¾udKh l<" W;=ï uyfuõkdj
ms<sn|j" uyfuõkdfõ Wmka isiqorejka ;=< ñysß jQ iqkaor jQ
woyia ÈhqKq lr.ekSug Wmldr ùu msKsi fï wjjdo fya;=
fõjd''''æ
kdj,msáfha wßhjxY ysñ'

fï l=vd fmd; ilid ;sfnkafka" uyfuõkdj
Ndjkd wimqfõ w¨;ska meúÈ jQ mskaj;a iajdóka
jykafia,dg Tjqkaf.a meúÈ Ôú;h id¾:l lr.ekSu
msKsi ,nd ÿka wjjdo wkqYdikd weiqre lrf.kh'
yqfolau fï wjjdo wkqYdikd ,nd § we;af;a"
uyfuõkdfõ fkajdisl NslaIqka jykafia,d wruqKq
lr.ksñks'
tfia jqj;a" Ôú;h id¾:l lr.ekSug leu;s
i;amqreI .;s we;s ´kEu mskajf;l=g" mskaj;shlg
fuys i|yka oyï lreKq bf.k f.k ;u Ôú;hg
.,md .; yels jkafkah'''''
FVf
i;amqreI weiqf¾u fmdaIKh fjuq''''æ
Tn'''' fï lshk lreKq Tfí Ôú;hg wrf.k yeuodgu

mqreÿ lr.kak lshk yeÕSu we;s lr.kak' biair''' f,dl=
iajdóka jykafia §mq wjjdo .;a;d kï" ±ka fï uyfuõkdj
iqkaor u,aj;a;la jf.hs'
fï ksid Tn''' iqkaor foaj,a fidhdf.k hkak weÕs,s
.ek .ek bkak flfkla jf.a fï lreKq ^wjjdo& Tfí Ôú;hg
.kak' Tn'''" zwo ,iaik wjjdohla lrhsZ" ziqkaor jQ okafka
ke;s fohla lsh, fohsZ lsh,d ysf;kjd kï wjjdo lrk úg
thd bkafk m%fndaOfhka' thd ke.sg,d hkafk;a zId''' iqkaor
wjjdohla ,enqkdZ lsh,hs'
fuhd ;uhs O¾uh lrd hk flkd'
wfma wïu,d f.or§ lEu yok fldg jevla ke;s foa
whska lr,d fyd| .=Kodhl foaj,a yo,d fokjd' tA ñysß jákd
foa ldmq flkd fyd|g fmdaIKh fj,d" wks;a whg;a Woõ
lrkjd'
kuq;a'''" crdj ldmq flkd fmdaIKh fjkafka kE' thdg
ldh" Ñ;a; n,h tkafk;a kE' thd Woõ fõYfhka úI ;uhs
fnokafka' thd ksid wks;a wh;a úkdY fj,d hkjd'
fï ksid Tn;a'''' ñysß jQ" iqkaor jQ wjjdo j,ska fmdaIKh
jqfKd;a Tng;a mq¿jka n,j;a mqreIfhla fjkakg' wks;a whg
Wmldr lrkakg'
nqÿrcdKka jykafia wmg foaYkd lrkjd fï f,dalfha
10 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

iqkaor jQ i;amqreI N+ñhg meñfKuq''''
jdih lrk mqo.

a ,hka ;=ka fofkla .ek' ^3'1'3'6 - ;sl ksmd;h&
—mskaj;a uyfKks" fï f,dalfha mqoa.,hka ;=ka
fofkla olskakg ,efnkjd'
mqoa.,fhla bkakjd" wdY%h fkdl< hq;=hs' Nckh

fkdl< hq;=hs' tl;= ù fkdisáh hq;=hs' tA mqoa.,hd ljqo@
fuys tla;rd mqo. a ,fhla iS,fhka" iudêfhka" m%{dfjka
yS k hs ' ms k a j ;a uyfKks " ohdfjka yefrka k "
wkqlïmdfjka yefrkak fujeks mqo. a ,hd Nckh fkdl<
hq;=hs' tl;= ù fkdisáh hq;=hs' wdY%h fkdl< hq;=hs'˜
wms flfkla lrd t<fUkafka" weiqrg hkafka wmg hï
Wmldrhla .kakhs' b;ska fï m<uq flkd <Õg t<fUkak"
Wmldrhla .kak" hula .kak hkak tmd lsõjd' hfula weiqre
lrkjd lshkafka" thdf.a wjjdo" wkqYdikd wkqj bkakjd
lshk tlhs' thdf.a woyiaj,g wkqj bkakjd lshk tlhs'
b;ska fuhd iuÕ .uka ìuka hkak" zwd'''' fldfyduo@Z"
zfyd¢ka bkakjdo@Z wd§ fï foaj,a mjd tmd lsõjd' wehs tfyu
lsõfõ'''@
fuhd iS,fhka" iudêfhka" m%{dfjka ySkhs' tA lshkafka
fuhd iS," iudê" m%{dfjka ySk iajNdjhg m;afj,hs bkafka'
tA lshkafka thd''''' "
² thdg iS,h flfrys f.!rjhla kE'
² thd is,a rlskak leue;s kE'
² thd iS,h yE,a¨ lrkjd'
iudêh m%{dj;a tfyuhs' b;ska fuhdj wkqlïmdfjka
ñila weiqre lrkak tmd lsh,d jod<d'
—mskaj;a uyfKks" wdY%h l< hq;=" Nckh l< hq;="

tl;= ù isáh hq;= mqo.
a ,hd ljqo@ fuys tla;rd mqo.
a ,fhla
iS,fhka" iudêfhka" m%{dfjka iudkhs' fï mqoa.,hd
uyfuõkdj Ndjkd wimqj 11

wdY%h l< hq;=hs" Nckh l< hq;=hs" tl;= ù isáh hq;=hs'

thg fya;=j l=ulao@
iS,fhka iudk njg m;a jQ wmf.a iS,h .ek l;dny
we;sfjkjd' tA iS, l:dj wmg hym; msKsi mj;skjd'
tA l:dj wmg myiqjla fjkjd' iudêfhka iudk njg
m;a jQ wmf.a iudêh .ek l;d ny we;sfjkjd' tA iudê
l:dj wmg hym; msKsi mj;skjd' tA iudê l:dj wmg
myiqjla fjkjd' m%{dfjka iudk njg m;a jQ wmf.a
m%{dj .ek l;d ny we;sfjkjd' tA m%{d l:dj wmg
hym; msKsi mj;skjd' tA l:dj wmg myiqjla fjkjd'˜
t;fldg iS,fhka" iudêfhka" m%{dfjka iudk wh
weiqre lf<d;a" tA whf.a l;dny m%KS;hs'
Tn'''''" ;ukag ,enqk iudêh $ ud¾.M, fkdlsj hq;=hs'
lshk oDIaáhg tkak tmd' Tng zfï foaj,a lshkak tmdæZ
lsh, lshkafka ,dul fldg i<l,d" mKaä;lï fkdlshd
bkak lsh,hs'
iuyre tAl jerÈhg w,a,f.k tAjd ldgj;a lshkafka
kE lsh,d bkakjd' b;ska thdg tAl jeäÈhqKq lr.kak neßj
hkjd'
Tn fï foaj,a uq,alrf.k jdo fNao lrkak .sfhd;a"
yßhg uÕ=,a fïfi rKavq lr.;a;d jf.hs' wka;sug b÷,aj;a
kE' uÕ=,a fïfi <Õg .syska Ndckj,g fno,d ;sfhk foa
lkakfk ;sfhkafka'
b;ska''' l,la hk úg" Tng iqÿiq wh uqK .eiqk úg tA
wh iuÕ fï l;d lrkak' n,kak''' f,dl= i,a,sldrfhda
;ukaf.a Okh .ek idudkH ukqiaifhl=g lshkak hkafk
kEfk' kuq;a iu flfkla wd úg th;a tlal tAjd .ek l;d
lrkjd' fukak fï jf.hs'''
—mskaj;a uyfKks" i;aldr fldg" f.!rj olajd wdY%h

l< hq;=" Nckh l< hq;=" tl;= ù isáh hq;= mqoa.,hd

ljqo@ fuys tla;rd mqoa.,fhla iS,fhka" iudêfhka"
m%{dfjka b;d ÈhqKqhs' fujeks mqoa.,hd i;aldr fldg"
f.!rj olajd wdY%h l< hq;=hs' Nckh l< hq;=hs' tl;= ù
isáh hq;=hs'
thg fya;=j l=ulao'''@ fï úÈyg iïmQ¾K fkdjQ
iS,ialkaOh fyda iïmQ¾K lr.kakjd" iïmQ¾K jQ
iS,ialkaOhg fyda tA tA ;ek§ kqjKska wkq.%y lrkjd'
iïmQ¾K fkdjQ iudê ialkaOh fyda iïmQ¾K lr.kakjd"
iïmQ¾K jQ iudê ialkaOhg fyda tA tA ;ek§ kqjKska
wkq.%y lrkjd' iïmQ¾K fkdjQ m%{d ialkaOh fyda
iïmQ¾K lr.kakjd' iïmQ¾K jQ m%{d ialkaOhg fyda tA
tA ;ek§ kqjKska wkq.%y lrkjd'˜
fï flkdg i;aldr lrñka" .re nqyquka lrñka weiqre
l< hq;=hs'
Tkak wms iS,h iudoka jqkd' ±ka iS,h mßmQ¾Ko@ kE'
wms ±ka tA iS,h iïmQ¾K lr.kak" mßmQ¾K lr.kak
´k' fï i|yd wr iS,fhka" iudêfhka" m%{dfjka Wiia flkd
wmg Woõ lrkjd' fïl ;uhs Wiia flkd weiqre lsÍfï
,dNh'
Tkak flfkla Ndjkd lrkjd' fuhd Bg jvd Wiia
flfkla weiqre lrkjd' fï Wiia flkd wrhg m<fjks"
fofjks" ;=kafjks" y;rfjks wd§ OHdk Wmojd .kak Woõ
lrkjd' fuhd ;=< iudêh msfrkjd' ^wr Wiia flkd È.gu
weiqre lrkjd'& ±ka fuhdg tA msreKq iudêh wry;ajh olajd
ÈhqKq lr.kak ´k' tA i|yd wr Wiia flkd wkq.%y lrkjd'
Tkak flfkla fida;dmkak fjkjd' thd ;jÿrg;a Wiia
flfklaj weiqre lrkjd' thdg B<Õ ud¾.M,hg hkak wr
Wiia flkd Wmldr lrkjd' fïl ;uhs Wiia flkd weiqre
lsÍfuka ,efnk ,dNh'
—;ukag jvd .=Kfhka ySk wh weiqre lrk flkd

.=KO¾u j,ska msßyS hkjd' iudk jQ .=Khkaf.ka hq;a
mqoa.,hd weiqre lrk flkd lsis l,l msßyS hkafka kE'
;ukag jvd .=Kfhka fY%I a G
a mqo.
a ,hd weiqre lrk flkd
jyd ÈhqKq fjkjd' tksid ;ukag jvd .=Kfhka fY%aIaG
jQ W;=ukajhs weiqre l< hq;af;a'˜
fï mKsúvh Tn olaI úÈyg w,a, .kak' nqÿrcdKka
jykafia wmg fï O¾uh lsh, fokafka" tA Wkajykafia ;=<
;sfhk uyd lreKdj ksiduhs' wms ;=< fï woyi ;sfhkak
´k' t;fldg wms fï foaYkdj ysia uqÿkska ms<s.kakjd'
fukak ,iaik WodyrK ;=kla'''''
wms ySk flkd weiqre lf<d;a msßfykjduhs'
Tkak l,kaf; odmq ukqiaifhla bkakjd' t;kg ll=,
fkdkaä .yf.k flfkla tkjd' tA ll=, fkdkaä .yk
flkd l,kaf; odmq flkdg w; ÿkafkd;a th;a jefgkjd'
wkak tAlhs msßfykjd lsh, lshkafka'
iudk flkd weiqre lrk úg msßfykafka kE'
Tkak l,kaf; odmq ukqiaifhd fokafkla bkakjd'
fokaku fl¢ß .Õd T¿j w; .d.kakjd' tAlhs msßfykafka
kE lsh, lshkafka'
Wiia flkd weiqre lf<d;a tA weiqre lrk flkd ÈhqKq
fjkjd'
Tkak l,kaf; odmq flfkla bkakjd' n,j;a mqreIfhla
weú;a thdj lr.yf.k hkjd' tAlhs Wiia flkd weiqre lrk
úg ,efnk ,dNh'
b;ska''' uyfuõkdj ;=< fï ;=ka fokdu bkak mq¿jka'
±ka fldfyduo wms fï Woúh fydhd .kafka'''@ wms m<uq
flkdf.ka fírefKd;a yß fkao'''@ t;fldg ,enqKq ,dNh

j;a /l.kak mq¿jka fjkjd' b;ska m<uq flkd y÷k.kak'

hfula l;d lrlr bkak .uka jfyka Tfrda lshhs zfïl
b;ska yßhkafka kEZ lsh,d' ySk jQ úfõpk lrhs' fukak
m<uq flkd'
m<uq flkd whska lrmq .uka fofjks" ;=kafjks flkd
;uhs uqK.efykafka' úfYaIfhkau wms m<uq mqoa.,hd fkdù
bkak ´k' fï i|yd - wi;amqreI jOqld iQ;%h" m%;smodj
lshjkak'
t;fldg wms ksrdhdifhkau m<uq mqoa.,hdf.a weiqrg
hkafka kE' tA jf.au wms wmg ,enqk ,dNh l,amkd lf<d;a"
wms m<uq mqoa.,hdf.ka ñÈ,d' fï ksid Tng ,enqk ,dNhu
l,amkd lrkak'''æ
FFf

F Vf
l=i,a wl=i,a y÷kd .kak''''æ
fï ys;g bv fokaku tmd' wl=i,h lshk tl fï ysf;a

iajhxl%shj tkjd' wuq;=fjka wdhdihla .kak fohla kE' fï
ysf;a wl=i,a is;=ú,s wdhdihlska f;drj biau;= fj,d tkjd'
^ta lshkafk fya;= rys;j fkfjhs&
wms''' ta foj,aj,g wyq fkdù bkakg b;d kqjKska bkak
´kE' ta jf.au tajd ÿre lrkakg isysh msysgqjdf.k ù¾hh
lrkak ´k' Tkak wms" wimqj, bkak úg j;am< s f
s j;a lshkjd'
b;ska t;fldg wfma ys;g tkak mq¿jka" zfïjd lr, yßhhso'''@
fïjd fï jevlg ke;s foaj,a'Z
fufyu wdfjd;a wms fï is;=ú,s mj;aj mj;aj b|,d
wmsg wdikak flfkl=g lshkjd' t;fldg ta wh l:d lrkjd'
wimqfõ wiuÕslï we;sfjkjd' msßi fnfokjd' miafi fï
wiuÕs msßia foll wiuÕshla yeáhg fmfkkjd'
kuq;a'''" fï wiuÕsh mgka .;af;a tlaflfkl=f. ysf;a'
thd tafla iajNdjh f;areï .;af;;a kE' tfyu f;areï .;a;d
kï tal mj;ajkak leu;s fjkafk kE' fï úÈyg ysf;a tk
wl=i,a iy.; l,amkdjg bv §u iy tal os.gu mj;ajk tl
;uhs zwfhdaksfida ukisldrhZ lsh, lshkafka'
fï ksid wms''' ysf;a wdhdihlska f;drj tk foag bv
fkdfokakg uykais fjkak ´k' kuq;a l=i,h fï úÈyg
ysf;a we;s fjkafk kE' l=i,h we;sfjkak kï" tal lkska
wy, ^l<HdK ñ;%hd u.ska ioaO¾uY%jKh ,n,& tu.ska ys;g
hkakg ´k' fïl n,j;aj ys;g hkakg ´k'

l,lÈ fï mqreÿ lrk l=i,hla wms ;=<ska biau;= fj,d

tkjd' wms fï úÈyg mqreÿ fkdjqfkd;a" wms wkjYH wdrjq,a
j,g hkjd' fïjd ±ka ±ïu Tn ;=< we;s lr.kak'
fï ksid uq,skau''' isf;a tk is;=ú,a, y÷k.kak' tal
l=i,ao $ wl=i,ao lsh, n,kak' fldfyduo tfyu n,kafka'''@
ysf;a ta tk is;ú
= ,a," zug fyd|o'''@" wkqkg
a fyd|o'''@" fomsßigu
fyd|o'''@Z lsh, l,amkd lr, n,kak' t;fldg kqjK ;sfhk
flkdg l,amkd fjkjd fïl fyd|hso" krlhso lsh,d'
fï úÈyg f;areï .kakg lrk jEhu" fhdaksfida
ukisldrhg whs;s fjkjd' tfyu fkdis;d ysáfhd;a" wms fyd|
jevla lrkjd jf.a ndysßka fmfkhs' kuq;a ys; ;=< wr krl
is;=ú,a, mj;aj mj;aj bkakjd' thdg m%fndaOhla tkafka kE'
thd fyñysg <Õ flfkl=g ;ukaf. foa lshkjd' t;fldg
;ukq;a" wkqkq;a fomsßiu ydkslr me;a;g hkjd' t;fldg
fïlg fya;= jqfka ysf;a tk is;=ú,a, w÷r fkd.ekSuuhs'
wms wfma .uk uq, yod.kak kï fï ysf;a tk is;=ú,a,
.ek fyd| l,amkdfjka bkak ´k' tfyu l,amkdfjka b¢ñka
tajd f;areï wrf.k zfïl l=i,ho'''@" wl=i,ho'''@Z lsh,
f;areï .kak ´k' tfyu f;areï wrka" zfïl ug fyd|oZ"
zwkqkag fyd|oZ" zfome;a;gu fyd|oZ lsh, l,amkd lr, ta
is;=ú,a, meje;aùu fyda neyer lsÍu lrkak ´k' ta jf.au" wms
l=i,h mj;ajkak;a" wl=i,h neyer lrkak;a wms l=i,fha
wdksYxi;a" wl=i,fha wd§kjh;a l,amkd lrkak ´k'
t;fldg l=i,a is;=ú,a,la wd úg'''" zfï is;=ú,a,
l=i,hlaZ lsh, ±k.kak ´k' ta jf.au f;areï .kak n,kak'
fï is;=ú,a, rd." oafõI" fuday j,ska fjka fjÉp tlla fkaoZ
lsh,d'
Tkak wms fu;a is; mqreÿ lrkjd lsh, ys;uq' zfï fu;a
is; fïl l=i,hla' fïl iemh' iem úmdl we;s lrk fohla'
fï is;ú
= ,a, ug fyd|hs' wkqkg
a ;a fyd|hs' yeu fokdgu fyd|hs'
fï is;=ú,af,ka uf.a ys; tlÕ lrkjd' iudêh we;s lrkjd'
ksjk msKsi Wmldß fjkjd'''Z lsh, ys;kak'

l,la fï úÈyg ysf;a mqreÿ lrk fldg ta l=i,a is;ú
= ,a,
ysf;a mj;skjd' ta jf.au wl=i,a is;=ú,s ys;g wd úg" zfï
is;=ú,a, wl=i,hlaZ lsh, ±k.kak ´k' ta jf.au f;areï
.kak n,kak zfïl rd.hgo'''@ whs;s ys;lao" oafõIhgo'''@
whs;s ys;lao" fudayhgo'''@ whs;s ys;laoZ lsh,d'
tfyu f;areï wrf.k" zfïl wl=i,hla' fïl ÿla úmdl
iys;hs' fï is;ú
= ,s ug;a fyd| kE' wkqkg
a ;a fyd| kE' fomsßigu
fyd| kE' fï is;ú = ,af,ka uf. ys; tlÕ lrkafk ke' iudêh
we;s lrkafk kE' ksjk msKsi Wmldß fjkafk kE'''Z lsh,
ys;kak' t;fldg ta is;=ú,a, ÿrefj,d hkjd' fïl ;uhs
wl=i,h ÿrelrk úÈy'
fï ysf;a tk is;=ú,s yryd ;uhs wms fyd| me;a;g fyda
krl me;a;g hkafka' wms ysf;a tk is;=ú,s w÷rf.k krl
tajd neyer lrñka fyd| tajd mej;ajqjfyd;a wms fyd| me;a;g
hkjd' fï ysf;a idudkH iajNdjh ;uhs krl is;=ú,s mj;sk
tl' b;ska tal neyer lrkak wms f,dl= jEhula .kak ´k'
l,lÈ t;fldg krl .;sh ÿrefj,d fyd| .;sh msysgkjd'
b;ska wms''' fï úÈyg lrkak kï" wms ;=< fï l=i,a" fï
wl=i,a lsh, ±kqula ;sfhkak ´k' ta jf.au fï l=i,h iem
úmdlhs' wl=i,h ÿla úmdlhs lsh, ±kqula ;sfhkak ´k'
fuhdg lshkjd" zokak flkdZ lsh,d'
B<Õg wms fï foa ±l.kak ´k' ta ±k.;a; foa wms ;=<
l%shd;aul fjkjd' wms ±l.kakg uykais fjkak ´k' fïl
lrkak ;sfhkafka isysfhka b£fuka' ^t;fldg fyd|" krl
is;=ú,a, w÷r.kafka isysfhka& fï úÈyg isysfhka bkak úg
thdg ±l.kak mq¿jka fjkjd ysf;a l=i,a$wl=i,a yg.kak
wdldrh'
fï fjkfldg fuhd wl=i,h;a okakjd' wl=i,fha
úmdl;a okakjd' l=i,h;a okakjd' wdksixi;a okakjd' b;ska
fuhd l=i,a lrkak leu;s fjhso'''@ wl=i,a lrkak leu;s

fjhso'''@
±ka thdg ;j ÿrg;a ;uka ;=< wl=i,a is;ú
= ,s yg.kakjd
±l.kak mq¿jka fjkjd' ^;ukag isysfhka olskak mq¿jka
fjkjd& ;uka ;=< fïjd olsk úg tajd mj;ajkak leu;s
fjhso'''@ kE'
fï l=i,a$wl=i,a bf.k f.k" fïjd yß lsh, ms<s.kak
flkdg ;shkjd" zY%oaOdjZ' fuhd ;uka ;=< fïjd olsk úg fï
wl=i,a mj;ajkak nh fjkjd' ^thd ysß-T;a;mam we;s lr
.kakjd&
fufyu flkdf. ys;g rd.hla tkjd' thd isysfhka
b|f.k w÷r.kakjd' ±ka b;ska thd tal ÿre lrkak ùßh
lrkjd' ^Wmamkakdkx wl=i,dkx Oïudkx mydkdh Pkaox
cfka;s" jdhu;s" úßhx wdrN;s" Ñ;a;x m.a.Kayd;s" moy;s&
fuhd wl=i,h ÿrelrkjd' b;ska''' fï ysf;a we;sjk foa
w÷r .ekSfukau ;uhs fï úÈyg wl=i,h ÿre lf<a' fï i|yd
fï foaj,a bf.k f.k is; .ek isysh mj;ajkak ´k'
lshjkak''' oafõOd ú;lal iq;%h û'ks' 01&" iïud ÈÜÀ iQ;%h
û'ks' 01&
fï úÈyg wmsg uq,skau fï is; .ek isysh mj;ajkak
wudrehs' ta ksid uq,ska fï lhg isysh msysgqjkak ´k'
úfYaIfhka i;s iïmc[a[h mqreÿ lr.kak' fï úÈyg wms
l,la mqreÿ jqfkd;a fï ys; .ek isysh mj;ajkak mq¿jka
fjkjd'
fï i|yd" uq,skau wms foaYkd flfrys Y%oaOdj we;s
lr.kak ´k' ta lshkafk fï zY%oaOdjZ lshk fiaL n,h we;s
lr.kak ´k' msysgqjd.kak ´k' ^talhs lshkafka ;:d.;hka
jykafiaf.a wjfndaOh woyd.kakjd lsh,d& fï ;=< msysg,d
wl=i,fha ÿla úmdl .ek f;areï .ksñka" mjg nh-,eÊcdj

lshk foa wms ;=< we;s lr.kak ´k' ta jf.au ùßhla

Wmojd.kak ´k'
fï úÈyg fiaL n, msysgqjdf.k tajd ÈhqKq lrk úg
wms ;=< is,a mo /flkjd' iïud ÈÜÀh we;sfjkjd' iïud
iudêh we;sfjkjd' wjfndaOh lrd hkjd' t;fldg wms ;=<
iuÕsh msysgkjd' wms okafk kE wmg fï i|yd fldhs;rï
l,la hhso lsh,d' wms fï Ôú;fha fldfyduyß oÕ,,d wvqu
.Kfka Y%oaOdjg;a wdfjd;a tal f,dl= fohla'
hï ;ekl i;smÜGdkh ke;akï t;k iuÕsh kE'
i;smÜGdkh mqreÿ lrk úg t;k iuÕsh we;sfjkjd' iuÕsh
ksid i;=g we;sfjkjd' t;fldg tlsfkldg Wmldr lr.kakg
ys; kefukjd' t;fldg ta whg fndfyda msx /iafjkjd' mska
is;=ú,s j,ska bkak úg ta whf. isf;a kSsjrKj,g wdydr kE'
thd Ndjkd lrkjd' myiqfjka iudê wdÈh we;sfjkjd'
b;ska ta ksid'''" ysf;a tk foa fyd¢ka w÷k .ksñka msßi
tlal tlg iuÕsj jdih lrkak l,amkd lrkak' wmg wikSm s
fjkjd' n,j;a wmyiqlï tkjd' fïjd;a tlal wms ;ks fj,d
ysáhd kï'''" fudlo fjkafk'''@ lsh, l,amkd lrkak'
fï ksid''' Èúysñfhka msßfika fjka fj,d yqfol,d
fjkjd lsh, l,amkd lrkak tmd' yqfol,dj lshk foa ndysßka
fydhkak hkak tmd' tal lef,a .,a .=ydjl kE' fïl wfma
ysf;;a kE' fïl ke;s ksiduhs fïl fydhdf.k le,j,a
j,g wdÈh hkafk' ta úfõlh wfma ys; ;=< we;s lr.kak ´k
fohla' fïl we;s lr.kak ;sfhkafk Y%oaOdj uq,a lrf.khs'
msßila tlal jdih lrñkauhs fïl we;s lr.; hq;af;a'
t;fldg ta Ôúf;a yßu m%KS;hs' t;fldg wmg;a mq¿jks fï
Ôúf;au ksjk lrd hkakg'''æ
FFf
F Vf
W;=ïu wdrïNh Y%oaOdjhs''''æ
wms yeu flfklau fldfyduyß W;aidy lrkak ´k

wvqu jYfhka fï Ôú;fha§ Y%oaOdjg;a tkak' wehs ta'''@ wms
Y%oaOdjg wdfjd;a tal uq,a fjkjd wfma ish¨ ÈhqKq ùï we;s
lr, fokak' wmsg Y%oOa dfjka f;drj we;s fjk lsiu
s ÈhqKj
q la
jevla kE'
fï ksid wms leue;a; Wmojd.kak ´k" fldfyduyß
jEhï lrkak ´k Y%oaOdjg tkak' ^fïflka woyia lrkafk
kE Tng Y%oaOdj kE lsh,j;a" Y%oaOdj ;sfhkjd lsh,j;a& fï
lshkafk wms ljqre;a l< hq;= fyd|u fohla' talg fya;=j
;uhs" wms Y%oaOdjg tkafk ke;=j Y%oaOdj jf.a fmfkk foaj,a
fndfyda foa /ia lr.;a;;a wmsg tu.ska O¾ufhka ,efnk
mru ,dNh ,nd.kak neßj hkjd'
n,kak ±ka''' hïlsis flfkla Y%oaOdjg wdfjd;a thdg
lshkjd ziïud ÈÜÀhgZ meñKk flkd" zi;amqreIhdZ lsh,d'
t;fldg fïl b;d ishqï ldrKdjla' fïl myiqfjka lrkak
neß fohla lsh, wms f;areï .kak ´k' talg f,dl= Nd.Hhla
;sfhkak ´k'
wms Y%oO
a dj we;slr.;af;d;a" ta Y%oO
a dj ÈhqKq lr.;af;d;a
^tal msfrk úg& wfma ilaldh ÈÜÀh ÿrefj,d hkjd' fïl
b;d ishqï fohla' fïlfk nqÿrcdKka jykafia foaYkd lf<a
wYaj f,dauhla wrf.k tal fldgia y;lg m,,d taflka
tlla wrka ;j;a tllg ûqyqKg uqyqK& úÈkjdg;a jvd fïl
ishqï lsh,d'

wehs fï Wmudjg wYaj f,dauhla .;af;'''@ wYaj f,dauh

ñksia f,dauhlg;a jvd ishqï ksid' t;fldg fï úÈyg úÈk
tl fld;rï ishqïo'''@ fuhsg jvd wudrehs lsõjd" ishqï lsõjd
ilaldh ÈÜÀh lvk tl' i;amqreI N+ñhg tk tl' Y%oaOdj
;yjqre lr.kakjd lshk tl' fïl b;d wudre ldrKdjla
;uhs' kuq;a taflka woyia fjkafk kE zfïl lrkak nEZ
lsh,d'
fïlg tkak neßfjk úÈyg" ys;k fldg fïlg tkaku
neßfjkjd' ta ;uhs" zug mq¿jkaZ lsh," zug f;afrkjdZ lsh,d"
zug kï wjfndaO fj,dZ lsh, ys;k tajd' ta jf.au" zug nEZ
lsh, ys;kfldg fldfydu;a neßj hkjd' b;ska wms fï jf.a
is;=ú,sj, meg,s meg,S bkakjd kï" wms okafku ke;sj fï
lr.kak ;sfhk ÿ¾,N ,dNh wfmka wE;g úis fj,d hkjd'
wms yels;dla W;aiy lrkak ´k yels;dla blaukg
Y%oaOdjg tkak' tfyu fkdjqfkd;a wms fldfyka yß fkduÕg
hkak mq¿jka' fï úÈyg fkduÕg hkak ;sfhk mdrj,a jeähs'
Woõ;a jeähs' kuq;a''' ksjka uÕg ;sfhkafk tlu mdrhs' tl
Woõjhs'
ta tlu mdr ;uhs" zNd.Hj;=ka jykafia Ydia;Dka jykafia
jk fial" uu jkdyS Y%djlhd fjñ' Nd.Hj;=ka jykafia okakd
fial" uu jkdyS fkdoksñZ lsh, ys;k tlhs' fïlg ;sfhk
tlu Woõj ;uhs" l<HdK ñ;%hdf.ka ,efnk Woõj'
t;fldg'''" zuu okakjdZ lshk woyi fkdfhla foaj,a
j,ska wfma ys; fmdaIKh lrkjd' wka;sug wms bf.k .kak
O¾uh jqk;a tfyu .kak bv ;sfhkjd' talg bv fkd§ zuu
okafk kE' nqÿrcdKka jykafia ;uhs okafka' ta foa uu ta
úÈyg ord.kakjdZ lshk foag tkak uykais fjkak'
Tkak''' wms fkdfhla foa bf.k f.k fuydg tkjd'
zuu ;ud okafkZ lsh, ys;ka bkakjd' wka;sug wmsg fyd|g
O¾uh okak flkd lsh, lshkjd' wehs'''@ wms wr zuu ;ud

okafkZ lshk udkisl;ajh ;=<fk bkafk'

tal fï jf.hs'''" Tkak lkao mduq, lgq m÷rla ;sfhkjd'
by<g jysk úg tk ^fidaodf.k tk& ire mi weú;a fï lgq
m÷r jfÜg ysákjd' mi irehs ;uhs' kuq;a taflkq;a fmdaIKh
fjkafk wr lgq m÷reuhs'
fï úÈyg wms O¾uh kï jq ire mi ;uhs ,x lr .kafka'
kuq;a zuu ;uhs okafkaZ lshk lgq m÷ruhs fmdaIKh fjkafk'
fufyu lgq m÷r f,dl= jqkdg miafia talg if;laj;a lsÜgq
lrkafk kE' ta <Õska j;a hkafk kE' fï jf.a zuu okakjdZ"
zug jegfykjdZ lshk yeÕSug wdmq .uka thdg ;sfhk f,dl=u
wk;=r ;uhs thd weyqïlka fokafk ke;s flfkla njg m;a
fjkjd'
thdg l<HdK ñ;%hd wysñ fjkjd' thdg O¾u Y%jKh
ke;s fjkjd' ^thdg ndysßka ,efnk wx. fol ke;s fjkjd&
b;ska thdg b;=re fjkafk fudkjdo'''@ zuu okakjdZ" zug
f;afrkjdZ lshk tl ú;rhs' thd b;ska tal lsh lsh bkakjd'
wka;us g" zug W.kakmq flfkl=;a kE' uu ;ud bf.k .;af;aZ"
zug ±ka ljqre;a ´k kE' uu ±ka ;ksfjkjdZ lsh, lshkjd'
b;ska''' fïl uyd wk;=rla' fï ksid Tn" ks;r l,amkd
lrkak" znqÿcdKka jykafia lsh, ÿkafk fudllao'''@" uu ta
úÈyg lrkjdZ lsh,' zuu wy wy bf.k .kakjdZ lsh, ys;kak'
wehs'''@ wmg ´k fï ixidr ÿflka ksoyia fjkakfka' fï
ksid ;uhs nqÿcdKka jykafia fldfid,a rcqg foaYkd lf<a"
—mskaj;a uyrdc" Tng yslafukak ;sfhkafk fï
úÈyghs' uu l<HdK ñ;%hka we;s flfkla fjkjd'
uu l<HdK ñ;% weiqrg keUqre jQ flfkla fjkjd
lsh,d˜
^l<HdK ñ;a; iQ;%h - ix'ks' 01&
Tn;a fï úÈyg l,amkd lrkak' tfyu ys;=fjd;a thd
bkafk" zuu okakjdZ lsh, fkfjhs' fufyu ys;k úg zuu
okakjdZ lshk woyi f.ú,d hkjd' t;fldg thdg l<HdK

ñ;% weiqr m%KS; fjkjd' thdg l<HdK ñ;%hd ke;sj neß
fjkjd' thdg O¾uh Y% j Kh lrka k ,efnkjd' thdg
fhdakfs ida ukisldrh WmÈkjd' thd ;=< wd¾h wIagdx.sl ud¾.h
ÈhqKq fjkjd' fïl l<HdK ñ;% weiqfrkauhs isoaO fjkafka'
tfyu ke;s flkd ;=<" zuu okakjdZ" zwrhg nEZ ´jd
;uhs ÈhqKq fjkafka' b;ska nqÿrcdKka jykafia wmsg tl
t,af,au Y%oaOdjg tkak mq¿jka ;eka lsh, §, ;sfhkjd' wms
zuu okakjdZ lshk woyi neyer lr,d" fï foaj,a ta úÈygu
lrkak wms ksy;udkS fjkak ´k'
fufyu lrkak kï" zNd.Hj;=ka jykafia okakd fial''''Z"
zuu l<HdK ñ;=rka we;s''''Z fï foaj,a nyq,j mqreÿ lrkak
´k' wms fï foaj,a nh ke;sj mqreÿ lrkak ´k' wms fïjd
mqreÿ lf<d;a" wmsj ksjka uÕg tk tl ldgj;a fjkia lrkak
nE' wehs'''@ tal nqÿcdKka jykafia foaYkd l< ksid' tal ljodj;a
fjkia fjkafka kE' n,kak''' fï foaYkdj"
plaLq iQ;%h - ^Tlalka;s ixh;a;h-ix'ks'03&
—mskaj;a uyfKks" wei hkq wks;H fohla' fjkia jk
fohla' wkH iajNdjhg m;a jk fohla' lk hkq wks;H
fohla' fjkia jk fohla' wkH iajNdjhg m;a jk
fohla' kdih hkq wks;H fohla' fjkia jk fohla'
wkH iajNdjhg m;a jk fohla' Èj hkq wks;H fohla'
fjkia jk fohla' wkH iajNdjhg m;a jk fohla' lh
hkq wks;H fohla' fjkia jk fohla' wkH iajNdjhg
m;a jk fohla' uki hkq wks;H fohla' fjkia jk
fohla' wkH iajNdjhg m;a jk fohla'
ms k a j ;a uyfKks " hï flfkla Th O¾uhka Th
wdldrfhkau woyd.kS kï" Y%oaOdfjys nei.kS kï"
fudyqg lshkafk Y%oaOdkqidÍ flkd lsh,hs' hï;dla
fidajdka M,h idlaId;a lrk;=re ta;dlau Tyqg l¿ßh

lrkak mq¿jka lul=;a kE'˜

fudllao zfï Th wdldrfhkauZ lsõfõ'''@ fï zlsh,
;sfhk wdldrfhkauhsZ lshk tlhs' fudllao fï zwoyd .kSsZ
kï lsh, lsõfõ'''@ nqÿrcdKka jykafia hulao jodf<a tal
tfyïuuhs lsh, ms<s.kak tl' fï woyd .ekSu" hï l,l§
wmsg m%;HCI fohla fjkjd' fï woyd .ekSu wms ;=< jQ
wjfndaOhla njg l,lÈ m;afjkjd'
nqÿrcdKka jykafia okakjd flf,ia iys; i;ajhd" zuuZ
lshk woyfia fj,s,fk bkafk' ta jf.au zuu okakjdZ lshk
woyfia fj,s,fk bkafk' b;ska ta ksid fï ldrKdj iel
lrhs lsh, nqÿrcdKka jykafia fyd¢kau okakjd' iuyre
fïl .eUqrskau wjfndaO lrkak oÕ,kjd' tfyu fkfjhs"
fï O¾uhka ^wei wks;Hhs''''& ms<.
s kak lsh, lsõjd' iel lrkak
tmd lsh, foaYkd lf<a'
wehs fï úÈyg" fuÉpr wmsg fï .ek lshkafka' wms
fïl woyd.;af;d;a" ta fudfydf;a b|, wms ixidrfhka
.e,fjkak mgka .kakjd' ta ksid nqÿcdKka jykafia uyd
lreKdfjkauhs fï foaYkd lrkafka' ^foaYkdj'''" zfuhdg
lshkafk Y%oOa dkqidÍ flkd lsh,hsZ& hï flfkla fï O¾uhka
ms<s.kS kï ta fudfydf;u thd Y%oaOdkqidÍ fjkjd' jeä
fj,djla oCIhdg hkafka kE'
b;ska''' wms ish oyia jdrhla yß fï O¾uhka lshj,d
lshj, yß ys;g .kak n,kak' fï ;;ajhg tkak n,kak'
zuu nqÿrcdKka jykafia lshmq foa ta úÈygu lrkjd" uu
fjk fohla kï lrkafk kEZ lsh, l,amkd lrkak' u;la
lr.kak'
lgq m÷fr Wmudj''' b;ska jeys jysk úg ire mi my<g
weúÈka ta lgq m÷r ojig folg jeä, tkjd' wka;sug
.,jkak;a neß ;rugu f,dl= fjkjd' wl=i,h;a tfyuuhs'
b;ska''' wms fï lgq m÷r .,jkak ´k' tal .,j,d ta ire mi

u; fyd| .yla me, lrkak ´k' wmsg ;sfhk f,dl=u lgq

m÷r ;uhs" zuu okakjdZ lshk tl'
fï lgq m÷r .,j,d yok fyd| .y ;uhs" znqÿrcdKka
jykafia okakd fial' uu jkdys fkdoksñZ lshk foa' fï
is;=ú,s ukqIHhdj W;a;u iajNdjhg m;alrkjd' tfyu ke;sj
zwms okakjdZ lshk woyig wdfjd;a wfma fn,a, wmsu ;o
lr.;a;d jf.hs' fï nqÿrcdKka jykafia foaYkd l< foa wms
ls h jkjd' f,dl= ia j dóka jyka f ia mßj¾;kh l< foa
lshjkjd' zuu okakjdZ lsh, .kakjd' fldhs;rï ySko'''@
y;=frl=gj;a tfyu fkdfõjd'''æ lsh, ys;kak'
ta ksid wms'''" fï úÈyg woyd.;af;d;a wfma Ôú;hg
f,dl= fohla lr.;a;d fjkjd' wms fï O¾uhka woyd.;a
ieKska wms w;ska wdfha i;r wmdfha WmÈkak isoaO fjk l¾u
flfrkafk kE' foaYkdj''''
—hï l¾uhla lr, ksrfha fyda fm%a; f,dalfha fyda
;sßika f,dalfha fyda WmÈkjd kï tn÷ l¾uhla lrkak
Tyqg mq¿jkalula kE' hï;dla fidajdka M,h idlaId;a
fkdlr ta ;dla l¿ßh lrkak mq¿jkalul=;a kE˜
tfykï wms w¾:hg weú;a fkao'''@ tfykï Ôú;hu
uykais fj,d yß fïl lr.kak n,kak' foaYkdj''''
—mskaj;a uyfKks" hful=g fï O¾uhka Th wdldrfhka
m%{dj ;=<ska m%udKj;a mßÈ wjfndaOhla ;sfhkjd kï"
fudyqg lshkafk OïudkqidÍ flkd lsh,hs˜
hfula fï O¾uhka zfufyuuhsZ lsh," woydf.k mqreÿ
lrkakg mgka .;af;d;a l,lÈ thdg fï O¾uhka jegfykak
mgka .kakjd' foaYkdj''''
—mskaj;a uyfKks" hï flfkla fï O¾uhka Th
wdldrfhka wjfndaO lrkjd kï" Th wdldrfhka olskjd
kï Tyqg lshkafka wmdfhys fkdjefgk iajNdjfhka

hq;=" ksh; jYfhkau ta wud ksjk msysg fldg isák

flkd lsh,hs˜
hï l,l fï flkd ;=< jQ jegySula" wjfndAOhla njg
m;afjkjd' tfykï ta f,dl= foal lr.kak" wms ÿl fia whska
l< hq;= lgq m÷re ;uhs" zuu okak flkdZ" zug mq¿jkaZ" zuu
mdvï flkd" wrhg nEZ" zug fyd|g f;afrkjd" ug fyd|g
lshkak mq¿jkaZ fï foaj,aj,g bv fkd§ znqÿrcdKka jykafia
hulao foaYkd lrkafka" l<HdK ñ;%hd hulao lshkafka uu ta
foa lrkjdZ lsh, fï ys; fu,a, lrkak ´k'
fï uyd ,dNhla wfma weia bÈßhgu weú,a,d' tal wysñ
fj,d .sfhd;a' ta ksid wms ljqre;a ta ,dul is;=ú,sj,g bv
fkd§ bkakg uykais fjuq' fï úÈyg woy.kafk ke;s ksiduhs
fkdlrk ksiduhs" zfufy nEZ" zfïl nEZ lshk tajdg tkafka'
fï foaYkdfõ ;sfhk foa woyd .ekSu msKsi wfma fldhs
wimqfõo ndOdj,a ;sfhkafka' wimqfõ fkfuhs wfma ysf;a ta
;uhs zuu okakjd" ug f;afrkjdZ wd§''' fïl lvd.kak mq¿jka
fjkafk l<HdK ñ;% weiqfru bkak flkdghs' b;ska wms
fldfydu yß Y%oaOdjg wäh .y.;af;d;a wmsg Nj y;lska yß
fï .uk bjr lrkak mq¿jka fjkjd' kuq;a wms l,n, jqfkd;a
±lmq ySkhla wdfh;a olskk
a W;aidy lrkj jf.a jevla fjkjd'
ta ksid ±lmq ySk wdfh n,kak uykais fjkak tmd'
ksjka olskjd lshk tl ySkhla fkfjhs' fï O¾uhka flfrys
Y%oaOdj msysgqjdf.k fï ÿlaÅ; ixidrfhka ksoyia fjkak
l,amkd lrkak'
fï O¾uhka flfrys Y%oaOdjg wdmq flkdf. iajNdjh
;uhs" thd is;skq;a" jpkfhkq;a" lhskq;a" fï úÈyg lrkak
jEhï lrkjd' t;fldg thd ;=< m%fndaOh yg.kakjd' wehs
ta'''@ thd ;=< iel ixld ÿrefjk ksid' iel ixld ;sfhk úg"
zug f;afrkafk kE" ug mq¿jka fjhso okafk kEZ lsh,
ysf;kjd'

fuhd ;=< kSjrK jefvkjd' thd ;=< m%sh ukdm jpk"

is;=ú,s" ldhsl l%shd tkafka kE' m%ikak b÷rka kE' uqyqK
jqk;a wm%ikakhs' b;ska iel ixld myj hkakg kï fï O¾uhka
flfrys Y%oaOdjg tkak' t;fldg thd ta O¾uhka l,amkd
lrkjd' thd m%fndaOfhka bkakjd' thdf. is;ú = ,s" jpk" ldhsl
l%shd iqkaorhs' uqyqfKa bßhõ mjd m%KS;hs' fuhd ;=< ;eú,s"
mSvd" wmyiq;d kE' thdf. ys; kefukak Wmldrhguhs' ta
msßi u,aj;a;l u,a jf.hs'
thd m%uÈq ;j jdih lrk úg fj,djg jevlrk flfkla
fjkjd' thd fï Ôúf;;a mrK Ôúf;;a ii|,d n,kjd' thd
meúoaog wef,kjd' thd Woõ l< whf. .=K isys lrkjd' thd
;=< zwlD;{;djhZ ÿrefjkjd'
wms Y% o a O djg tk úgu zlD;{;djhZ ls h k foh
yg.kakjd' fuhd myiqfjka Ndjkd lrkjd' thdg iudêh
tkjd' ta iudêh ;=< b|f.k fï O¾uhka l,amkd lrkj úg
thdg jegfykjd" zfï wei wks;Hhs'''Z lsh,d' tal thdf.
wjfndaOhla njg m;afj,d' t;fldg fld;kskoa mgka .;af;a'
zuu okakjdZ lshk lgq m÷r .,j,d fï O¾uhka flfrys
Y%oaOdj msysgqjd .ekSfukauhs'''æ
FFf

F Vf
tl t,af,au Y%oaOdj lrd''''æ
wms yeufokdu fï ,enqK wjia:dfõ" wvqu ;rfï

Y%oaOdjg;a tkakg uykais fjkak ´k' Tkak wms foaYkd
lshjkjd' Bg miafi wms lshhs'''" zwd''' ux foaYkdj ne¨jfka"
±ka yßZ lsh,d' tal fmd; neÆ muKska isoaO fjkafk kE' wms
n,j;a isysfhka" kqjKska" ù¾hfhka hqla;j foaYkdj flfrys
Y%oaOdj we;s lr.kakg ´k'
b;ska''' wmg tl t,af,au Y%oaOdjg tkak mq¿jka ;j;a
foaYkdjla ;uhs fï'''
mGu wßhidjl iq;%h - îx' ks' 02&
fï foa Y kdj, ;s f hka f k fï O¾uhg f,a i s f hka
neye.kak mq¿jka ;eka' fï foaYkd wms fï úÈygu mqreÿ
lr.kak ´k'
—mskaj;a uyfKks" Y%e;j;a wd¾h Y%djlhd yg fufyu
ysf;kafk kE' ta lshkafk l=ula we;s l,ays l=ula fjhso'''@
l=ula bm§fuka l=ula WmÈhso'''@ l=ula we;s l,ayos ixialdr
we;sjkafka'''@ l=ula we;s l,ayos crd urK we;sfjkafka'''@
lsh,d˜
t;fldg fufyu ysf;kafk ke;af; ldgo'''@ Y%e;j;a
wd¾h Y%djlhdghs' wms ta úÈygu lf<d;a wd¾h Y%djlhka njg
m;a fkdù ;sfhaúo'''@ m;afjkjduhs' wehs'''@ nqÿrcdKka jykafia
foaYkd l<d'''" f,daldjfndaO iQ;%fha§'''
—hï rd;%shl ;:d.;hka jykafia wkq;a;r jQ iïud
iïfndaêh wjfndaO l< fialao" hï rd;%shl wkqmdÈfiai

mßks¾jdK Od;=fjka msßksjka mdkdfialoa " ta w;r ld,h
;=,§ hula mjikakdyqo" m%;CI lrkakdyqo" ks¾foaY
lrkakdyqo taldka;fhkau ta ish¨ foh ta whqßkau
jkafkah' wka whqrlska isÿ fkdjkafkauh˜
fï ksidfk z;:d.;Z lsh, lshkjd lsõfõ'
b;ska''' nqÿrcdKka jykafia foaYkd l<d" fï úÈyg
ys;kak lsh,d' zfuh we;s l,ays fuh fõ' fuh bm§fuka ;uhs
fuh WmÈkafka' wúoHdj ;sfnk úghs ixialdr
we;sfjkafka'''''''''' crd-urK we;afjkafka' fukak fï úÈyghs
f,dalh yg.kafka Z lsh,d'
ta jf.au'''" ksfrdaOh me;a; l,amkd lrkak ´k' zfuh
ke;s l,ays fuh ke;s fõ' fuh ksreoaO ùfuka ;uhs fuh
ksreoaO fjkafka' wúoHdj ke;s fjk úghs ixialdr ke;s
fjkafka'''''''''''''' crd-urK ke;s jkafka' fï úÈyghs f,dalh
ksreoaO fjkafkZ lsh,d' fukak fï úÈyg wd¾h Y%djlhdg
fï ms<sn|j wkqkaf. Wmldrhlska f;dr jQ wjfndaO{dkhla
;sfhkjd' ^fï lshkafk l<HdK ñ;% weiqfrka ke;sj fkdfõ'
jrojd .kak tmd&
—mskaj;a uyfKks" hï ojil wd¾h Y%djlhdg Th
wdldrfhka f,dalfha yg.ekSu;a" f,dalfha ke;sùu;a
h:d¾: jYfhka wjfndaO jqfkd;a fuhdg ;uhs iïud
ÈÜÀfhka hqla; flkd lsh, lshkafka ˜
b;ska''' wms fldfyduo fïl lr.kafk'''@ fï i|yd
nqÿrcdKka jykafia hï úÈyla foaYkd l<do wms ta wldrhg
kqjKska l,amkd lrkak ´k' ta lshkafka'''" wúoHdj we;s
l,ays''''''''' crd urK fõ' fï úÈyg iuqoh;a" wúoHdj ksreoaO
ùfuka''''''''' crd urK ksreoaO fõ' fï úÈyg ksfrdaOh;a l,amkd
lrkak ´k'
ta w;r;=f¾ fï wúoHdj lshkafka fudllao'''@" ixialdr
lshkafka fudllao'''@ wd§''' jYfhka tl tl .ek fï foaYkd

j,ska bf.k .kak ´k' ta w;r;=f¾ Ndjkd jYfhka mqreÿ
lrkak ´k' hfula fïl iel lf<d;a" zfïl fufyu lr,
yßhhso okafk kEZ" zfïl fufyu lr, we;ao okafk kEZ
lsh, thd wd¾h Y%djl;ajhg hkafk kE'
iuyr wh''' w;k;a ixialdr" fu;k;a ixialdr lsh lshd
tajd .ek l,amkd lr lr bkakjd' wka;sug thd meg,s meg,s
bkakjd ñi wd¾h Y%djl;ajhg hkafka kE' ^wkak talhs O¾ufha
jpk mdúÉÑ l< muKs k a u ta l fhda k s f ida ukis l drh
fkdjkafka&
Tkak hï flfkla" wr ixialdr''' fï ixialdr iuÕ
.,m .,m n, n, bkakjd' b;ska fufyu lrkak lsh,
fudk foaYkdfõo wmsg lsh, ;sfhkafk'''@ Tn máÉpiuqmm
a doh
.ek is;k úg" úuik úg mxp WmdodkialkaOh .ek ys;kak
tmd' wdh;k .ek ys;kak tmd' tlg .,m .,md ne¨fjd;a
tal ksjerÈj ±l.kak neßj hkjd'
Tkak'''" flfkl=g fï f.dvke.s,a, n,kak ´k fj,d
;sfhkjd lsh, ys;kak' b;ska thd lrkak ;sfhkafk biairyg
.syska biairy fufyuhs" miaig .syska miai fufyuhs' jug
.syska ju fufyuhs" ol=Kg .syska ol=K fufyuh lsh, n,k
tlfka' fuhd tfyu ke;sj fïl tljr n,kak hkjd'
fudkjd fjhso'''@
tlaflda lshhs fïl fndrejla lshhs' ke;akï T¿j krla
lr .kshs' tfyu ke;akï biairy bkak úg msámiai .ek hï
Ñ;%hla uefjkjdfka' thd tal fufyuhs lsh, .kshs'
b;ska''' fuhdg n,kak ´k kï" udrefjka udrejg
me;slvj,a n,,d weia fol jy.;a;yu thdg f.dvke.s,a,
ujd.kak mq¿jka' thdg ldf.kaj;a Wmldrhlska f;drj
f.dvke.s,a, .ek isys lrkak mq¿jka' thd biairy ysáh;a
miai fldgi zfufyuhs Z lsh, okakjd' wehs'''@ l,ska .syska

ne¨jfka'
b;ska fï úÈyg máÉpiuqmamdoh" mxp WmdodkialkaOh"
wdh;k" Od;= úÈyg lsh, fokafk fï wd¾h i;Hhkauhs'
fïjd tlg n,kak .sfhd;a fïl lrkak neßfjkjd' kuq;a'''
fïjd fjk fjku úuik úg§ Ô¾ufha ;sfhk úÈyg l,amkd
lsÍfï§& tlu rgdjlg ys;k úg" l,l§ kSjrK ÿrefj,d
iudêh tkjd' thd ta iudêh ;=< b|ka fï O¾uhka úuikjd'
thd máÉpiuqmamdoh úuik úg ta ;=< wdh;k" mxp
WmdodkialkaOh we;sfjkjd f;areï .kak mq¿jka fjkjd'
fïjd ygf.k kefik foaj,a lsh,d jegfykjd' b;sk'a '' fïl
lrkak ;sfhkafk iudêh mqreÿ lsÍfukauhs' ta ksid''' máÉp
iuqmamdoh fï úÈyg;a" [dKj;a:q iQ;%fha mßÈ;a îx' ks' 02&
úuikak' b;ska fï i|yd l,la hhs' wms uq¿ Ôúf;au .; lr,
yß wd¾h Y%djlh;ajhg wdfjd;a'''@ wfma m%Yafk úi¢,fka'''
fï ksid Tn''' ljodj;a iel iys; úÈyg l,amkd lrkak
tmd' znqÿrcdKka jykafia hula jod<o tal uu mqreÿ lrkak
´kZ lsh, fï foaj,a mqreÿ lrkak'
tfyu lrk flkd Ndjkd lrkak l,sk; q a i;=gq fjkjd'
wehs'''@ zfïl yßZ lsh, thd woyd.;a;fka' ta úYajdifhka
;uhs fuhd lrkak mgka .kafka' Ndjkd lrk úg;a i;=gq
fjkjd" zuu nqÿrcdKka jykafia jod< foa lrkjd fkao'''Z
lsh,d' Ndjkd l,dg miafi;a i;=gq fjkjd" zuu nqÿrcdKka
jykafia jod< fohla l<d fkao'''Z lsh,d'
wehs'''@ zta nqÿcdKka jykafia fï f,dalh wjfndaO l<d'
uu mqreÿ lrkafk ta O¾uhhs' ug taldka;fhkau hym;la
isoaO fjkjduhsZ lsh,d thdg úYajdih ;sfhkjfka' tfyu
lrk úg" ;j ;j;a talu lrk úg thdg i;=g WmÈkjd'
m%fndaOh tkjd' kSjrKj,g bv kE'
b;ska''' fï úÈyg woyd.kafk ke;s flkd" zfudlla
lrkako ukaod'''@ uu ljqre lshk tlo lrkafk'''@ fï úÈy
yßo okafk kE'''@ fï lrkjd lrkjd ;ju fudl=;a kEfka'''Z

wka;sug fuhd miq;efjkjd' wehs'''@ thd nqÿrcdKka jykafia
foaYkd l< foa woy.kafk ke;s ksid'
fï ksid uq,skau ielh w;ayßkak' fïl woyd.kak'
^fïl fufyïuuhs lsh,& ;sfhk foa ta úÈygu ord.kak' Bg
miafia" zfï foa uu ys;g mqreÿ lrkak ´kZ lsh, mqreÿ lrkak'
±ka thd ;=< úÑlsÉPdj kE' ^neyer lr,fka& thdg ta lrk foa
.ek ielhla kE' zthdg fïl yßhhso'''@ ;du fudl=;a kEfkaZ
wdÈ ysf;a úisfrk .;shla thdg kE'
B,Õg thd ksÈu; wdÈh neyer lrkak uykais fjkjd'
t;fldg ysf;a kSjrK ÿn, fj,d mquqÈ; nj yg.kakjd'
m%;
S h
s " miaioaêh" iudêh we;sfjkjd' ta iudêh ;=< b|ka máÉp
iuqmm a doh" wdh;k wdÈh .ek úuikjd' ^fï foaYkdfõ ;sfhk
úÈyg ys;k tlhs' wuq;= fohla fkfjhs&
±ka''' l=Kq ;sfhk froaola fyd|g msßisÿ lr," vhs tllg
±ïud jf.hs' ta vhs froaog fyd|g Wrkjd' froao vhsmdáka
hql;
a fjkjd' ta jf.a hï l,l ys;g fï woyi we;=,a fjkjd'
tal ;uhs wjfndaOh'
b;s k a fuhdg" zfïl fldfyduo fjka f k'''@ wrl
fldfyduo fjkafk'''@Z lshk woyia kE' fï fjk fldg
thdg ioygu úÑlsÉPdj ksreoaO fj,d' wdfh tkafk kE'
fuhdg lshkjd ziïud ÈÜÀfhkaZ hqla; flkd lsh,d'
b;sk'a '' fïl lr.kak wfma wimqj, neßo'''@ fïl lrkak
wms lef,a hkak ´ko'''@ wehs wmsg fïl lr.kak neß'''@ zuu
okak flkd" ug ;uhs f;afrkafkaZ lsh lsh ys;k ksid' thd
okafka zfufy nEZ lsh,hs' thdg f;afrkafk zfufy nEZ lsh,hs'
fufyu .kaku tmd' fï woyiaj,g bv fokaku tmd'
zug wjfndaO fjkjdZ" zug ;ksfhka mq¿jkaZ jf.a woyia
ths' zfï is;=ú,s ug hym; msKsi mj;sk tajd fkfuhs' i;=re
ys;laZ lsh, neyer lrkak' zuu Wmldr iys;j jdih lrkjdZ
lsh,u ys;kak'
Tn''' zuu okakjdZ lshk u;hg wdmq .uka od.kafka
ßjia .shrh nj u;l ;shd.kak' fõf.ka hhs' kuq;a miaighs'
wehs ta'''@ wms fï uykais fjkafk rclu .kak fkfjhsfka
rclu .kak ;j flfkla tlal .sfhd;a" thdg;a Nd.hla
fokak fjkjfka' kuq;a''' wms fï uykais fjkafk ixidfrka
ksoyia fjkakfka' tal zuu ;ksfhka lr.kakjdZ wdÈh ys;f
= jd;a
tal whs;s fjkafka ñ;HdoDIaáhghs' ksjka olskk
a woyi ;sfhk
flkd fmdä flfkl=f.ka yß wy, fïl mqreÿ lr.kak
uykais fjkjd' fï ksid Tn;a''' zuu okakjdZ wdÈ woyia
neyer lr,d" nh ke;sj fï foaYkd mqreÿ lr.kak'''æ
FFf

F Vf
ÿl yok .sks ksjuq''''æ
w.a.s iQ;%h ^Lq'ks' 01&

—mskaj;a uyfKks" fï .skaor j¾. ;=kla ;sfhkjd' ta
;=k fudkjdo'''@ rd.h keue;s .skak' oafõIh keue;s
.skak' fudayh kue;s .skak˜
hï flfkla nqÿrcdKka jykafia fï lsh, fok ldrKdj
úYajdi lrkjd kï" ta ldrKdjg myÈkjd kï" thd rd.h
ÿrelrkak leu;s fjhso'''@ keoao'''@ leu;s fjkjd' wms"
nqÿrcdKka jykafia jod< foa flfrysu Y%oaOdj we;s lr.kak
´k' ta jf.au ta foa ys;kak ´k'
wms wfma ;rd;sru .ek l,amkd l< ieKska ud¾.fhka
msgg hkjuhs' wms wfma ;rd;sru .ek l,amkd lrkak fyd|
kE' tal ;sfhhs' wms tal ys;mqyu ´k foa neyerg .syska ysia foa
biau;= fjkjd' wmrdfoa wdfha ixidrhg jefgkjd'
wksl ;uhs" wms ;=< rd." oafõI" fuday .sks ;sfhkjd
kï" wmsg fudk ;rd;srïo'''@ ta ksid ta .ek fkdis;d fufyu
ys;kak' zfï rd.h .skakla''' fï oafõIh .skakla''' fï fudayh
.skakla'''Z lsh, l,amkd lrkak' tfyu ke;sj zuu fufyuhsZ
lsh, l,amkd lrkak tmd' ta l,amkdj ysia tlla' ta l,amkdj
we;a;la jqk;a wmg jevla ke;s fohla' ta we;a; wmsg wys;
msKsi mj;sk fohla'
fukak kshu we;a;' fudllao'''@ fï rd.h .skakla'
oafõIh" fudayh .skakla lshk tl' ta i;Hh l,amkd lsÍu

wms yefudagu ys; msKsi mj;skjd' ta ksid fï úÈyg ys;kak'

foaYkdj'''"
—lduhka ;=< we,s, uqim;a fjÉp ñksiqkaj rd.h kue;s
.skafkka mqÉp,d odkjd' ;ryska r;afj,d mr mK kik
whj oafõIh keue;s .skafkka mqÉp,d odkjd˜
l,amkd lr, n,kak''' fïl we;a;lao'''@ fndrejlao'''@
lsh,d' wms lduhka .ek l,amkd lrk úg wfma ys; rd.
.skafkka ±fjkjdo'''@ keoao'''@" wms ;ryska bkak úg wfma ys;
oafõI .skf
a kka ±fjkjdo'''@ keoao'''@ fïl ;uhs O¾uh Ôú;hg
.,m, n,kjd lsh, lshkafka' foaYkdj'''"
—fï p;=rd¾H i;Hh fkdokakd jQ uq,d fjÉp is;a we;s
whj fuday .skfa kka mqÉp,d odkjd' hfula wd¾h i;Hh
okakjd kï ta wd¾h i;Hh Ôú;hg .,m .,m n,kjd'
tfyu ke;s flkd isoaO fjk foag uq,d fjkjd' thd
uq,dj úiska .sks .kakjd˜
Tkak''' wmsg flda,a tlla tkjd ;d;a;d biamsß;df,a"
fyd|gu wikS m hs ls h ,d' bia i r fj,du wmg fudlo
fjkafk'''@ wmg ÿlla we;sfjkjd' ÿl ksreoaO l< flfkl=g
wefrkak idudkH flfkl=f.a iajNdjh fïl ;uhs' b;ska'''
fuhdg wd¾h i;H .ek jegySula ;snqfKd;a thd ta ÿl wd¾h
i;Hhg .,m .,m n,kjd' tfyu jegySula ke;s flkdg
tal ^;d;a;d biamsß;df,a lshk tl& f,dalfha ;sfhk f,dl=u
w¾nqoh njg m;afjkjd'
fï ks i du fuhd wfhda k s f ida ukis l drhg hkjd'
wfhdaksfida ukisldrh ;=<ska Wmoao,d fokafka" uq,djhs'
fudayhhs' thd ta .skfa kka msÉÑ msÉÑ bkakjd' wmsg fï ixisoê
a h
fjhso'''@ keoao'''@ fjkjd' rd." oafõI" fuday .sks ;=fkkau
±fjkjd' t;fldg fï jf.a .sks ;sfnk nj okafk ke;af;
mxp Wmdodkial kaOh .ek i;=á ka we,s , bka k ks ihs '
foaYkdj'''"

—fï mxp WmdodkialkaOfha i;=áka we,s, bkak i;ajhd

kï fujeks .skaor ;sfhk nj okafk kE˜
fukak''' wmsg wfma .efÜ ,syd.kak mq¿jka ;ekla' wms
fï mxp WmdodkialkaOhg wef,k iajNdjh wjfndaO jqkd
kï" fï .s k a o r ;s f hk nj f;a f rkjfka ' fïlg mxp
WmdodkialkaOh flfrys wef,k iajNdjh ÿre lr.kak ´k'
fï i|yd'''" zrd.h lshkafk .skakla''' oafõIh lshkafk
.skakla''' fudayh lshkafk .skakla'''Z lsh, l,amkd lrkak
´k' wehs ta ' ''@ rd." oa f õI" fuda y we;s f jka f k mxp
WmdodkialkaOh .ekfk'
b;ska''' fï rd." oafõI" fuday lshkafk .skakla lsh,
ys;kak mgka .ekafukau fï .eg¿j ksrdlrKh lr.kak
uq, mqrkak mq¿jka' foaYkdj'''"
—udr nkaOkfhka ksoyia fkdúÉp Tjqka ;uhs ksrh
jvkafk' ;sßika f,dalh jvkafk' wiqr f,dalh" fm%a;
f,dlah jvkafk;a Tjqka ;uhs ˜
n,kak''' wms fï mqxÑ fohla w,a,f.k" fï mdfr .sh
rEmhla fjkak we;s' tal .ek ys; ys; rd.h we;s lr lr
bkakjd' fï mqxÑ ldrKdjlg .eá .eà bkakjd' fï .sks
m;a;= lr lr bkakjd' fïflka isoaO fjkafk fudllao'''@
i;r wmdh jvk tlhs'
n,kak''' fldÉpr Nhdklo fï ysf;a isoaO fjk foa' ta
ksid ;uhs zwms fï foaYkd lshj,d ta flfrys Y%oaOdj we;s
lrf.k tafl ;sfhk foa mqreÿ lr.kak ´kZ lsh, isys lr,
fokafka' ta ksiduhs" fï jevlg ke;s foa w;ayer, zfï rd.h
.skakla''''' wdÈ jYfhka l,amkd lrkak lsh, lshkafka'
wmsg''' rclu ,enqK;a jevela kEfka wms ;=< rd." oafõI"
fuday ;sfhkjd kï' wehs'''@ ta rcd jqk;a jvkafka i;r wmdhfka'
t;fldg Tn leu;so fï brKug m;a fjkakg'''@ ta ksid

;uhs" zfï ,dul foag hg fkdù bkak' fï foa lrkak' fï foa

tmdZ lsh, lshkafka' wehs'''@ rd." oafõI" fuday ksid thd
jvkafk i;r wmdhhs' Tn talg hkjg wms leu;s kE'
b;ska fïflka ksoyia fjkak kï" zfï ;k;=re wdÈh
jevla kEZ lsh, ys;kak' tfyu lsh, ,enqfKd;a fkdf.k
bkak tmd' wka whg Woõ lsÍu msKsi tajd .kak' taflka wfma
ys; uq,djg m;afjkak fokak tmd'
Tng u;lo''' wms lsõjd" wmsg j¢k úg" .re ire lrk
úg zwmafma fï wmgfkaZ lsh, ys;kak tmd lsh,d' fïlg bv
fokak tmd' tfyu ke;sj Tn j¢k úg" zwd''' tmd tmdZ lsh,
lshkak;a tmd' tal fudavluhs' Tn''' wr tk is;=ú,a, ^wd''' fï
ugfka lsh,d& ysf;ka neyer lrkak' t;fldg fï j,ska
fíß,d bkakg mq¿jka fjkjd'
Tkak wms odfkg jäk fldg lshkjd'''" ziqmámkafkda
N.jf;da''''Z lsh,' t;fldg ys;g ths fï wmsg lsh,' bvfokak
tmd ta ys;g' zfï jkaokd lrkafk ta wd¾h uyd ix>r;akhghsZ
lsh, ys;kak' t;fldg ysf;hs''' zwd''' ta ix>r;akh wmsfkZ
lsh,d' fï úÈyg lerls lerls wyqùuuhs fjkafka' fïjdg bv
fokak tmd'
rd.fhka" oafõIfhka fífrk flkd uq,djg wyqfj,d
hkjd' thd udkakh ^fudayh& ksid rd.hg hkafk kE' kuq;a'''
lerls lerls uq,djgu hkjd' fï ksid fïjdhska ksoyia fjkak
l,amkd lrkak' tal mgka .kak kï" zrd.h lshkafk .skk a la'''
oafõIh lshkafk .skakla''' fudayh lshkafk .skakla'''Z lsh,d
ys;kak mgka .kak'
wmsg .re ire lrk úg" ta Woúhf. Y%oOa dj .ek l,amkd
lrkak' tfyu ke;sj zwms ;uhs fïlg whs;sZ lsh, ys;=fjd;a
wmsg f;rejka flfrys meye§ula we;s lr.kak neßj hkjd'
iÕ .=K wdÈh lshk fj,djg Tn;a oCI fjkak ta iÕ .=K
l,amkd lrkak' wehs'''@ wms myÈkak ´fk;a ta wd¾h uyd ix>

r;akhgfka' tfyu ke;s jqfkd;a ta oka meka fok wh .e,ú,d

hhs' tajd N=la;s ú¢k wh wyqfj,d hhs' foaYkdj'''"
—kuq;a Èjd ? fofla iïnqÿ iiqfka njqka jvk flkd
ks;r wY=N i[a[dj jvkjd kï" Tjqka fï rd.h keue;s
.skak ksjd oukjd˜
n,kak''' fï O¾uhg myÈk flkd fldÉpr ks¾Nh
fjkjo'''@ kuq;a" zfï O¾uh uf.aZ lsh, .kak flkd Nh
fjkjd' O¾uh uf. lsh, .kak flkd" fïjd lshj,;a ;sfhhs'
wkqkag nK;a lshhs' zThd,g nehso'''@ lsh,;a wyhs' yenehs weia
fol wßkafk;a Nfhka' ^foaYkdj'''"&
—ta kfrda;;
a uhka oafõIh keue;s .skk
a ffu;%S isif
s ,ka
ksjd oukjd' ta wud ksjk fj;u hk m%{dfjka fudayh
keue;s .skak;a ksjd oukjd˜
b;ska''' zwmsg nEZ" zfïjd mq¿jka fjhso okafk kEZ wdÈh
fkdis;d fï foaYkdj, ;sfhk foaj,a mqreÿ lr.kak' fï
rd.h" oafõIh" fudayh yg.kak fldgu wms ;=< fï .sks
yg.kakjfka' ta úÈyg .sks weúf,k úg" zfï O¾uh kï
ikaÈÜÀlhsZ lsh, l,amkd lrkak' lshjkak''' ikaÈÜÀl iQ;h %
^wx' ks' 04&
—mskja ;a n%dyauKh" Tn l=ula is;hso'''@ Tn ;=< we;sjkakd
jQ rd.h" ud ;=< ±ka rd.h ;sfí lshd okakjdo" ;ud ;=<
ke;s rd.h ud ;=< ±ka rd.h kE lshd okakjd kï
tmuKlskau O¾uh ikaÈÜÀlhs' oafõIh''''' fudayh'''''˜
fï rd." oafõI" fuday .skakla lsh, okafk nqÿrcdKka
jykafiaf.a O¾uh okak wh ú;rfka' b;ska thd fï O¾uhg
myÈkjd' t;fldg thdg lshkjd zokak flkdZ lsh,d'
Tkak t;fldg rd. is;la tkjd' thdg thdf. ys;
.sks .kakjd f;afrkjd' t;fldg thd l,amkd lrkjd"
nqÿrcdKka jykafia jod< foa ienEjlauhs' taldka;fhkau fï

rd.h .skaklauhs' ôlsk flkd& ta nqÿrcdKka jykafia jod<

foa ienEjlauhs' taldka;fhkau fï rd.h .skaklauhs'
ta nqÿrcdKka jykafia taldka;fhkau fï rd. .skafkka
ksoyia jqkd' ^wryx jk fial'''& ta O¾uh ;=< i|yka fjkjd
fï rd.h .skakla lsh,d' taflka wms ±fjkjd lsh,d' tal
i;Hlauhs' fï O¾uh taldka;fhkau zikaÈÜÀlhs'''Z' ta
nqÿrcdKka jykafiaf.a Y%djl ix>r;akh fï rd. .skafkka
ksoyia fjkakg ud¾.h mqreÿ lrk whhs' ziqmámkakhs'''Z'
t;fldg thd fudkjo l,amkd lrkafka'''@ nqÿ .=K"
oyï .=K" iÕ .=Khs' fufyu l,amkd lsßug thd ;=< ;sín
wx.h ;uhs" O¾uh okaklu' ta okak O¾uh thdf. Ôú;h
;=<ska olsk úg thdg isysfjkak f;rejka .=Khs'
b;ska thd''' rd. .skk
a g leu;s fjhso'''@ thd rd. .skk
a g
wlue;s fjkjd' thd rd. .skak we;sfjk ldrKd ^bkaøsh
wixjrh" wisysh& jf.a foaj,a thd ÿre lr.kak leu;s fjkjd'
jEhï lr, ÿre lrkjd' t;fldg rd. .skak ál ál ;=kS
fjkjd' t;fldg thd is,a lvd .kshso'''@ kE'
±ka thdg f;afrkjd biair ug rd. mSvdj f.dvla ;sínd'
±ka wvqhs lsh,d' thdg ;j ;j;a isysfjkak nqÿ .=Kuhs' oyï
.=Kuhs' iÕ .=Kuhs' thd f;rejka flfrys ;j ;j;a
myÈkjduhs' t;fldg thd ;=< is,a mo fyd|gu /flkjd'
thd ;=< wx. y;rla msysgkjd' ta fida;dm;a;s wx. y;rhs'
t;fldg''' fldfykao mgka .;af;a'''@ zrd.h lshkafk
.skka la''' oafõIh lshkafk .skk
a la''' fudayh lshkafk .skk
a la'''Z
lsh,d ys;kak mgka .ekSfuka' t;fldg hï l,l thd ;=< ta
msysgmq fida;dm;a;s wx. ia:djr fjkjd' t;fldg thd i;r
wmdh jvkafk ke;s flfkla njg m;afjkjd'
thd wiqNh" ffu;%sh" wks;H" wd¾h i;Hh" máÉp
iuqmamdoh wd§ fï O¾uhka nyq, jYfhka mqreÿ lr," hï
l,l ta O¾uhka ;=< mrf;rg .sh úg fï rd." oafõI" fuday
ÿrefj,d hkjd' thdg mq¿jka msßksjka mdkakg'

b;ska fï O¾uh mqreÿ lr .kakg wms ;=< f,dl= ysló
a ula
;sfhkak ´k' ys;j= laldrlug fïl nE' fï ys; iunr lrf.k
mqreÿ lr.kak ´k' ta ksid ;uhs fï jevms<sfj<la yo, ^ld,
igyklg wkqj& jevlrkak lsh, lshkafk'
wms fï O¾ufha ;sfhk úÈygu l,n, ke;sj lrf.k
.sfhd;a wmsg fï uyd ,dNh w;alr.kak neßfjhso'''@ ta
nqÿrcdKka jykafia jevysáhd kï" wmsg lsis nhla fjkak
fohla kE' wfma yeu .eg¿jlgu ms<s;=re fohs' wmsj ud¾.h
;=<u r|jhs'
kuq;a''' wo tfyu kEfka' b;ska wo wms fldÉpr lSlre
fjkak ´ko'''@ lSlre jQ ;ek ksy;udkSlu we;s fjkjd' ta
ksid Tn;a" zuu mqreÿ fjkak ´kZ lsh, l,amkd lrkak'
tfyu ys;ñka wd¾h i;Hh Ôú;hg .,m .,m n,kak ´k'
t;fldg ;uhs wms ;=< fida;dm;a;s wx. msysgkafka' fïl
isÿfjkafk l<HdK ñ;% weiqf¾uhs'
hfula''' fida;dm;a;s wx. ;=< bkakjd kï" thd lSlreuhs'
ksy;udkSuhs' hï md,k l%uhla we;ao talg wjk; fjkjduhs'
talg wdfha l:d kE' fï ksid Tn;a" fï foaYkdj, ;sfhk
O¾uhka lSlrej" ksy;udkSj n,j;a úYajdihlska hq;=j Tfí
Ôú;hg mqreÿ lr.kak'''æ
FFf

Vf
F
iem i,ik i;amqreI N+ñh lrd''''æ
u;lo'''@
01' wms Tng biairfj,du lsh, ÿkak ldrKdj wms lsh,
ÿkakd zuyfuõkdjg ysff;IS fjkjdZ lsh,d ys;kak' tfyu
fjkak lsõjd' B <Õg'''
02' wmsg ,enqK foaj,a f.!rjfhka mßyrKh lrkak ´kE
lsh, lsh, ÿkakd' Bg miafia"
03' wms fï .; lrk Ôú;fha w¾:h fudllao lsh, lsh,
ÿkakd'
04' fï n%yu
a pdÍ ðú;fhka w¾:hla ,nd.kakg kï fï Ôú;hg
we,S jdih lrkak ´k' ta we,S jdih lrk yeá lsh,
ÿkakd'
05' fufyu l,a f.jk úg wms mrKùu ksid wms ;=< ;sfhk
i;amqreIlï ke;sfjkak mq¿jka' b;ska tfyu fkdù w¨;a
wh úÈyg" w¨; f.kd ukud,shla úÈyg ,eÊcd Nh we;sj
jdih lrk yeá lsh, ÿkakd' Bg miafia"
06' wmsg ,enqK ,dNh wysñ fjk yeá lsh, ÿkakd'
07' wiu.s fkdù lsßhs-Èhhs tl;= jqkd jf.a jdih lrk yeá
lsh, ÿkakd' Bg miafia'''"
08' wfma uQ,sl wruqK lrd hkak kï ukqiai .=KO¾u we;s
lr.kak ´k' tajd we;s lr.kafk fldfyduo lsh,d úia;r
l<d' Bg miafia'''"
09' wms msßisÿj Y%oO

a djg tkak Woõ fjk O¾u lreKq wkq.ukh
l< hq;= ms<sfj< .ek lsh, ÿkakd'
fï yeu fohlau Tng isyslr, ÿkafka wfma Ôú;h
f,dl= wk;=rlg m;a ùfï bvlv wms ;=< ieÕú,d ;sfhk
ksihs' fï foa wms uq,skau whska lr.kak ´k' tal ;uhs
wi;amqreINdjh" fïl wfma Ôú;h ;=< ke;s tllao'''@ kE
;sfhkjd' ta ksid ;uhs wms ixidfr .sfha' ta iajNdjh wms
;=<ska ksreoaOfj,d ;sín kï i;amqreIhka fj,d ysáhd kï
fu,ylg;a wms ixidrfhka ksoyia fj,d'
u;lo'''@ plaLq iq;%h ^Tlalka;s ixhq;a;h& Y%oaOdj wdjd
kï thd i;amqreI N+ñhg nei.;a flkd lsh,hs foaYkd lf<a'
tfykï'''@ wms b|, ;sfhkafk fldfyo lsh, f;afrkjdfka
tal ms<s.kakjd fkao'''@ wmsg ;sfhk f,dl=u wk;=r ;uhs
fïl ;=< b£u" jdih lsÍu'
uq,skau wms i;amqreIhdf.a iy wi;amqreIhdf.a ,CIK
lsh, ÿkakd' isys lr.kak' wi;amqreI jOqld iQ;%h' t;fldg
wfma Ôú;hg ienEu wdrCIdj ,efnkak kï" i;amqreI N+ñhg
tkaku ´k' fïl b;du ÿ¾,N isÿfjk fohla' fï ksid ;uhs
nqÿrcdKka jykafia foaYkd lf<a fï ,dNh ,efnkafka" ksh
is,g .;a mia ál jf.a iq¿ msßilg lsh,d'
tfykï''' wms jEhï l< hq;f a ;a jy jyd i;amr
q eI N+ñhg
meñKSughs' N+ñ iQ;%h ^wx'ks' 01 - 2'1'4'1'&
—mskj
a ;a uyfKks" wi;amr
q eI N+ñh;a" i;amr
q eI N+ñh;a
foaYkd lrkakï' th wikak' fyd|g fufkys lrkak'
lshd fokakï'
mskja ;a uyfKks" wi;amrq eI N+ñh hkq l=ulao'''@ mskj
a ;a
uyfKks" wi;amr q eIhd wlD;{hs' flf,ys .=K fkdokakd
njla we;ao" flf,ys .=K isys lsÍug fkdf;afrk njla
we;ao fuh miikafk wi;amqreIhska úiskauhs' mskaj;a

uyfKks" hï fï flf,ys .=K fkdokakd njla we;ao"

flf,ys .=K isys lsÍug fkdf;afrk njla we;ao fuh
jkdyS iïmQ¾K wi;amqreI N+ñhhs'˜
t;fldg fudlla o wi;a m q r eIlu'''@ flf,ys .= K
fkdokak njhs' flf,ys .=K isys lrkakg fkdf;afrk njhs'
t;fldg wi;amr q eIhd flf,ys .=K okakd njg m%Yxid lrhso'''@
kE' fï ksid ;uhs" wms Tng uq, b|,u fï .=Kh we;s lr.kak
lsh, fmkak,d ÿkafka' ks;r ks;r ;ukag Wmldr l< whf.a
.=K ^úfYaIfhka f,dl= iajdóka jykaafiaf.a .=K& isys lrkak
lsh, lsõfõ'
wms fï ys;k l%uh yod.;af;d;a yß fkao'''@ fïl ;uhs
l%ufõoh' ta ys;k l%uh ;sfhkafk foaYkdj ;=<hs' fï foaj,a
;uhs Tng fmkakkafka' fïjd Tng fmkajkafk Tn wmsg
nka|jd .kakg fkfjhs' kuq;a Tnj uyfuõkdjg nka|jkak
wmsg wfmaCIdjla ;sfhkjd' b;ska Tn tajd ys;kak mgka .;a;d
kï" Tn .uk hkak wäh Wiai,d' wehs'''@ O¾uh zikaÈÜÀlhsZ"
ms<smka jyd m%;sM, ;sfhkjfka'
fïl iq¿ mgq ldrKdjla fkfjhs' fndfyda fokd hfula
fudkjdyß lsh, ÿkakyu tal zuf.aZ lsh, .kakjd' t;fldg
thdg flf,ys .=K fmakafka kE' thdg isys lrkak;a nE'
Tkak''' hula lsh, fokjd' wy.kakjd' Bg miafia ta foa"
zfïl uf.a ±kqulaZ yeáhg .kakjd' t;fldg ;j flfkl=f.
.=Khla isyl
s rkak fohla kEfka' wehs'''@ tal ;ukaf. ±kqulafka'
t;fldg fïl ;uhs zwi;amr q eIluZ ta jf.au" hï flf,ys
.=K isysfkdlsÍula fõo" isyslsÍug fkdf;afrk njla fjhso"
th miikafk wi;amqreIhduhs' Tkak wms hï flfkl=f.ka
Wmldrhla .kakjd' wms wfma i;=gg ;j flfkl=g lshkjd'
zfï ug wyj,d lsh, ÿkakfkaZ fndfydu fyd| flfkla
lsh,d'
t;fldg wi;a m q r eIhd fufyu ls h hs ' zwd''' Th

yduqÿrejkaf.ka fudlg weyqjo'''@Z lshhs' fukak wi;amqreI

,CIK' wehs thd tal miikafka ke;af;a'''@ fuhd wi;a
mqreIfhla ksid' ta ksid Tn fï ySk woyiaj,g bv fokak
tmd' Tng hfula j;=r tlla kï" ÿkafk tal uyd Wmldrhla
fia l,amkd lrkak' ta yeufohlau wij,df.ka ug fï úosyg"
fï fï úÈyg Wmldr ,enqKd lsh, l,amkd lrkak' lshkak'
fukak i;amqreI N+ñh'''"
—mskaj;a uyfKks" i;amqreI N+ñh hkq l=ulao'''@
i;amrq eIhd lD;{hs' flf,ys .=K isys lsÍug okS' mskj
a ;a
uyfKks" hï fï flf,ys .=K okakd njla fõo" flf,ys
.=K isyslsÍug f;afrk njla fõo fuh miikafk
i;amqreIhd úiskauhs' hï fï flf,ys .=K okakd njla
fõo" flf,ys .=K isys lsÍug f;afrk njla fõo fuh
jkdyS iïmQ¾K i;amqreI N+ñhhs˜
b;ska''' wms yeufokdu fïl we;slr.kakhs ;sfhkafka'
fï ldrKdj yod.;a;d kï yßfk' wms fï O¾uh wmg mq¿jka
f,ais ;ekska w,a,kak uykais fjkak ´k' uy f,dl= ;eka
j,ska w,a,kak .sfhd;a wmsg fïl lrkak neßfj,d hkjd'
Tkak''' wmsg w,sfhla w,a,.kak ´k lsh, ys;uq' wms
w,shj w,a,kak lsh," zyd''' uu w,a,kakïZ lsh, mekmq .uka
oE; no,d w,shf. nv ueÈka w,a,kak yokjd' w,a,.kak
mq¿jka fjhso'''@ ljodj;a nE' iuyr úg thd úkdY fj,d;a
hhs' ta jf.au iuyre j,sf.ka w,a,kak yokjd' ta;a nE' wms
W!j w,a,kak kï w,a,kak ´k ll=f,ka' t;fldg W!j
w,a,.kak mq¿jka fjkjd'
ta ksid Tn" fï ys;k ms<sfj< ilia lr.kak' fï is;k
l%uhg wkqj ;uhs .uk hkafka' ^fï ish¨ O¾uhka yg.kafka
ukisldr m%;Hfhka& lshjkak''' uQ,l iq;%h ^wx'ks' 06& ta ksid
Tng ,enqK iq¿ Wmldrhla fõjd" zta Wmldr ug fï fï
úÈyg" fï fï whf.ka ,enqKdZ lsh, l,amkd lrkak'

fufyu is;k úg" i;amqreI N+ñhg" ksjkg hkafka

Tnhs' n,kak''' i;amqreIhdf.a ,CIKh' ta O¾u fiakdêm;s jQ
uyd idßmq;;a hka jykafia uka;dKsm;
q ;
a mqKK
a hka jykafiaj
j¾Kkd lrkafk' lshjkak''' r:úkS; iQ;%h û'ks' 01& fïl
;uhs i;amqreI N+ñh' i;amqreI ,CIKh'
b;ska n,kak''' mskaj;a f,dl= iajdóka jykafiaf.ka
fldfydu Wmldrhlao f,dalhg ,enqfk lsh,d' n,kak''' fï
;ks mqoa.,fhla f,dalh fjkia l< yeá' b;ska iuyr wh
jevigykla lr, je÷ï ms÷ï ,nk fldg" zfïl uf.a" fï
ug lsh,Z .kakjd' Tn''' fï ySk woyig bvfokak tmd' fï
ySk woyia wi;amqreI N+ñh ;=<hs ;sfhkafka'
Tn''' Èúysñfhka l<.=K fkdokaklug bvfokak tmd'
l<.=K isyslrkak fï ys; f,aisfhka leu;s fjkafk kE'
wehs'''@ ys; ;sfhkafka wi;amqreI N+ñh ;=<hs' fï ys; ;=<
bfíu biau;= fj,d tkafk wvqjhs' talg bv fkd§ fïl
wl=i,h lsh, neyer lrkak' fï l=i,h wfma ys; ;=< ys;d
u;d msysgqjd .kak ´k' tal wms ál ál mqreÿ lr.kak ´k'
b;ska wms" yßhgu f;areï .; hq;= fohla ;uhs i;amqreI
N+ñh fudllao'''@ wi;amqreIN+ñh fudllao'''@ lsh,d' wehs ta'''@
wfma leue;a; ;sfhkak ´k" wms jEhï lrkak ´k fï
wi;amqreI N+ñh blaujd i;amqreI N+ñhg hdughs' t;fldg
fudllao wi;amqreIlu'''@ hï l<.=K fkdokaklula fõo"
l<.=K isys lsÍug fkdf;afrk njla fõo thhs' ta jf.au
fïl iïmq¾K wi;amqreI N+ñhhs'
fïl ukqIHdf.a ys;j a , ;sfhk iajNdjhla' fukak fyd|
ñïula' t;fldg wi;amr q eIhd flf,ys .=K okak njg m%Yxid
lrhso'''@ kE' wmsg hï flfkl=f. .=K lshk úg wfma ys;
talg leu;s fjkafk ke;akï" uu ;du;a wi;amqreI N+ñfhka
ksoyia ù ke;s nj f;areï .kak' uu ;du;a O¾uh ;=<g weú;a
ke;s flfkla lsh, f;areï .kak'

ndysßka ,iaikg fmfkhs' Ndjkd lrkjd;a fmfkhs'

iuyr úg wIagiudm;a;su ;sfhhs' kuq;a uyfuõkdj .ek
lshk úg wlue;a;la tkjd kï" f;areï .kak zuu ;du
i;amqreI N+ñhg weú;a kEZ lsh,d'
kuq;a''' iudêh ke;;a" iS,fhka wdÈh i;=gq fjkjd
kï" uyfuõkdfõ .=K lshk úg i;=gla tkjd kï" thd
i;amqreI N+ñhg wäh .ykak yok flfkla' fïl iudêfhka
ukskak nE' iudêh lshkafk M,h fkdfjhs ud¾.hhs'
b;ska''' wmsg hfula Wmldr l<d kï ta .=K isys lrkak
leu;s kï" tajd lshkjd kï wms ;=< i;amr
q eI N+ñh yg.kakjd'
n,kak''' nqÿrcdKka jykafiaf.a ldf,a rdO kï jQ jhig .sh
flfkla meúoao b,a¨jd' t;fldg nqÿrcdKka jykafia iajdóka
jykafia,df.ka wykjd" fï flkd l< hï Wmldrhla we;akï
tal lshkak lsh,d'
t;fldg idßmq;a; uyry;ka jykafia lshd isákjd"
ziajdñkS''' fï flkd uu msKavmdf;a jäk úg ug n;a yekaola
mQcd lrkak lsh, lsõjdZ lsh,d' túg nqÿrcdKka jykafia"
zidÿ'''æ idÿ'''æ idßmq;a;' idßmq;a; Tn l<.=K okakjdZ lsh,d
idßmq;a;hka jykafiag m%ixYd l<d'
n,kak''' thd f,dl= fohla fkfuhs lf<a odfk álla
fnokak lsh,d lsõjd ú;rhs' ta l< Wmldrh idßmq;a;hka
jykafia isyl
s <d' fïl ;uhs i;amr
q eI .=Kh' b;ska nqÿrcdKka
jykafia ta l<.=K ie,lSu" isyslsÍug m%Yxid l<d'
t;fldg wms''' jEhï lrkak ´k wi;amqreI N+ñfha isg
i;amr
q eI N+ñhg meñfKkakhs' tfyu fkdjqfkd;a wmsg ;sfhk
wk;=r ;uhs" fpdaokd iQ;%h - ^2'3'12'7& ÿl ksmd;h
—mskaj;a uyfKks" lreKq follska hq;a nd, jQ wjHla;
jQ wi;amqreIhd ^wkqkaf.a& hym;a .=K Wÿrd oukjd'
tfukau hym;a .=K jkid ;uhs ;u Ôú;h mßyrKh

lrkafk' jerÈ f,i Ôj;a fjkjd' m%{djka;hskaf.

.rydjg ,lafjkjd fndfyda mjq;a /ialr .kakjd'
fudkjdo ta lreKq fol'''@
² i,ld n,kafk ke;sj fidhd n,kafk ke;sj
wmeyeÈh hq;= ;ek meye§ug ,lafjkjd'
² i,ld n,kafk ke;sj fidhd n,kafk ke;sj meyeÈh
hq;= ;ek wmeye§ug ,lafjkjd'˜
t;fldg''' thd hful=f. uQK ,iaikhs kï" lef,a
ysáhd lSjd kï" ìu n,df.k hkjd kï" f,dl= iajdóka
jykafia jeka| kï" wmafma lsh,d thdg myÈkjd' fydh,
n,kafk kE" ljqo''' fuhd lsh,d' fkdúuid fkd±k wmeyeÈh
hq;= ;ek myÈkjd'
wi;amr q eI N+ñfha bkak flkdg fï wk;=ßka .e,fjkak
mq¿jkao'''@ nE' wehs'''@ thdf. ysf;a ;uhs wi;amqreIlu
;sfhkafka ta ksid fkd±k" fkdúuid meyeÈh hq;= ;ek
wmyÈkak;a wmeyeÈh hq;= ;ek myÈkak;a fïl ;uhs thdg
Wreu foa'
fï ksid ;uhs wi;amr q eI N+ñh Nhdklhs lsh, lshkafk'
wi;amrq eI N+ñfha b|f.k fï ldrKd fol neyer lr, ys;kak
nE' thd myÈkafk wmeyeÈh hq;= ;ekguhs' thd wmyÈkafk
meyeÈh hq;= ;ekguhs' tal tfyïuuhs' fïl ;uhs wi;amqreI
N+ñfha iajNdjh'
wms ys;uq''' wms .sks lkaola uqÿfk bkakjd lsh,d' wmsg
wk;=rla ;sfhkjo'''@ keoao'''@ ;sfhkjd' tal hï fj,djl
mqmqr,d hkjd' t;fldg ta fjk ydksfhka wmsg .e,fjkak
nE' fï jf.a' wmeyeÈh hq;= ;ek myÈk" meyeÈh hq;= ;ek
wmyÈk flkd f.kdmq nrla ìñka ;sínd jf.a .syska ksrfha
WmÈkjd'
t;fldg'''" fkd±k fkdúuid meyeÈh hq;= ;ek wmyÈk

flkd" thd bkafk uyfuõkdfj ;uhs' ta jqkdg wksla ;eka

fufyuhs" fufyuhs wyj,d fufyuhs" fufyuhs fufy ,iaik
kEfka lsh lsh bkakjd'
^2'3'12'8 iq;%h& - ^ÿl ksmd;h&
—mskaj;a uyfKks" lreKq follska hqla; jQ fï mKaä;
jQ jHla; jQ i;amqreIhd wkqkaf.a hym;a .=K Wÿrd
fkdoud" hym;a .=K fkdkid ;uhs ;u Ôú;h mßyrKh
lrkafka' ksjerÈ f,i Ôj;a fjkjd' m%{djka;hskaf.
m%Yxidjg ,lafjkjd' fndfyda mskq;a /ialr.kakjd' ta
fudk lreKq follskao'''@
i,ld n,d" fidhd n,d wmeyeÈh hq;= ;ek wmeye§ug
m;afjkjd' i,ld n,d fidhd n,d meyeÈh hq;= ;ek
meye§ug m;afjkjd˜
b;ska''' wms i;amqreI jqfkd;a wms ljodj;a fidhkafk
n,kafk ke;sj myÈkafk kE' fpdaokd lrkafk;a kE' ta
jf.au i;amqreIhd wkqkaf. .=K kihso'''@ kE' .=K j¾Kkd
lsÍuuhs lrkafk' kuq;a''' thd wi;amqreIhdf.a .=K j¾Kkd
lrhso'''@ kE'
ta jqkdg''' wi;amqreIhd wi;amqreIhdf.a .=Kuhs j¾Kkd
lrkafka' t;fldg''' i;amqreIhd" wi;amqreIhd w÷rkafk
fldfyduo'''@ ,laLK iq;h % - ^3'1'1'2 iQ;h
% - wx'ks' 01-ÿl ksmd;h&
—mskaj;a uyfKks" nd,hd y÷kd.kak ,l=K f,i
;sfhkafk l%shdjhs' mKaä;hd y÷k.kakd ,l=K f,i
;sfhkafk;a l%shdjhs' m%{dj fidaNudk fjkafk Tyq
Ôj;a fjk wdldrfhkqhs'
mskaj;a uyfKks" lreKq ;=klska hq;= nd,hd .ek ±k
.; hq;=hs' ljr lreKq ;=klskao'''@ ldh ÿisßf;kq;a" jÖ
ÿisßf;kq;a" ufkda ÿisßf;kq;a' mskaj;a uyfKks" lreKq
;=klska hqla; jQ mKaä;hd .ek ±k.; hq;=hs' ldh

iqpß;fhkq;a" jÖ iqpß;fhkq;a" ufkda iqpß;fhkq;ah˜

t;fldg i;amqreIhd" wi;amqreIhd w÷r.kak ;sfhkafk
fudflkao'''@ l%shdfjka' Bg miafi wmg lsh, fokjd mqreÿ
lrk úÈy'
tksid —mskaj;a uyfKks" fukak fï úÈyg yslañh
hq;h
= 's hï lreKq ;=klska hql;
a jQ nd,hd ±k.; hq;= kï"
wkak ta lreKq ;=k w;ayer ou,d" hï lreKq ;=klska
hql;a jQ mKAä;hd ±k.kSs kï wkak ta lreKq ;=< iudoka
fj,d ta wkqj Ôj;a fjkjd lsh,d˜
b;ska Tn;a fï foaj,a ys;kak'''
uu i;amqreI N+ñhg m;afjkak ´kE'
wi;amqreI N+ñh wk;=rlauhs'
uu l<.=K okak flfkla fjkak ´kE'
uu l<.=K isyslrk flfkla fjkak ´kE'
uu l<.=K fkdokak flfkla fjkak fyd| kE'
uu l<.=K isys fkdlrk flfkla fjkak fyd| kE'
uu fkdúuid fkd±k" meyeÈh hq;= ;ek wmyÈkak
fyd| kE' wmeyeÈh hq;= ;ek myÈkak fyd| kE'
uu ldh" jÖ" ufkda ÿisß; w;ayer ldh" jÖ" ufkda
iqpß;h mqreÿ lrkak ´kE'
ug ljqre yß mqxÑ Wmldrhla l<;a tal ug f,dl=
Wmldrhla lsh, ys;kjd lsh, ys;kak'
hfula mqxÑ yß Wmldrhla l<d kï" ug fï fï wh fï
fï Wmldr l<d lsh, Èkm;du isyslrkak' thd,g mska
wkqfudaoka lrkak'

Bg miafia''' f,dl= iajdóka jykafiaf.ka Wmldr

,enqKo'''@ keoao'''@" ix>hdf.ka'''@ odhlhskaf.ka'''@ fïjd isys
lrkak' fïjd isyslrkafka ta whj ys;j;a lr.kakg fkfjhs'
ta whg mska wkqfudaoka lrkak' ta whg ÿ.;sh ysñ fkdfõjd'''æ
iq.;s iïm;a ie,fiajd'''æ O¾ufndaOh ,efíjd'''æ lshd ys;kak'
t;fldg'''" wmsg ;sfhk wk;=r ;uhs wi;amqreI N+ñh
;=< b£u' wi;amr
q eIhdf.a iajNdjh ;uhs" l<.=K isys fkdlsÍu'
l<.=K isyslrkak okafk ke;slu' ta ksid thd ;=< we;s jk
,CIKh ;uhs fkd±k fkdúuid meyeÈh hq;= ;ek wmyÈkjd'
wmeyeÈh hq;= ;ek myÈkjd' ta jf.au thd ldh" jÖ" ufkda
ÿisßf;a fhfokjd' thd mõ lr.kakjd' ksrh" ÿ.;shg hkjd'
i;amqreIhd l<.=K isyslrkjd" l<.=K isyslrkak
okakjd' thd ±k úuid meyeÈh hq;= ;ek myÈkjd' thd ldh"
jÖ" ufkda iqpß;fha fhfokjd' mska /ialr.kakjd' iq.;shg"
ksjkg hkjd'
±ka wmsg f;afrkjfka wi;amqreI nfõ Nhdkllu' wms
fldfyduo tfykï i;amr q eIfhla njg m;afjkafka'''@ Y%oO
a djg
tafuka' Y%oaOdj wdmq flkdg ;uhs fï l<.=K ie,lSu lshk
tl msysgkafk' thd ;uhs l< Wmldr isyslrkafka' lshkafka'
kuq;a''' wi;amqreI N+ñfha b|,;a wkqkaf. .=K j¾Kkd
lrkak mq¿jka' Y%oOa djg wdmq ke;s flkd lrk j¾Kkd yßhg
kßhd lmqgd j¾Kkd l<d jf.hs' fudlgo ta j¾Kkdj'''@
flacq lE,a, .kakhs'
n,kak''' fï wi;amqreI N+ñh fldÉpr Nhdklo lsh,d'
b;ska''' fïflka .e,fjkak Y%oaOdjg tkak' talg ;:d.;hka
jykafiaf.a wjfndaOh woyd.kak' thdg lshkjd zY%oaOdkqidÍZ
flkd lsh,' wi;amrq eI N+ñh blaujd .sh flkd lsh,d' i;amr
q eI
N=ñhg nei.;a flkd lsh,d'
wkqkaf.a .=K j¾Kkd lrk ish¨ fokd i;amqreIfhda
fkfjhs' kuq;a''' Y%oaOdkqidÍ ish¨ fokd i;amqreIfhdahs' fuhd
;=< ks;e;ska msysgk fohla ;uhs l<.=K okakd nj' wehs'''@

thd Y%oaOdjg tk úgu uu" uf.a" uf.a wd;auh lshk tflka
neyerghs hkafka' thd zuf.aZ lsh,d .kafk kE' ^wks;H
o¾Ykhg wdmq ksid&
t;fldg Y%oaOdjg wdmq flkdg zuf.aZ lshk woyi
lefvkak mgka .kakjd' t;fldg wms ljqre;a jEhï lrkak
´k Y%oaOdjg tau msKsiuhs' ta i|yd nqÿrcdKka jykafiaaf.a
wjfndaOhuhs woyd.; hq;f
a ;a' fï i|yd O¾uh wjfndaO lsßug"
ixidr ÿflka ksoyia ùug leue;a;la ;sìh hq;=hs'
fï i|yd fï ixidrh ÿla iys;hs lsh, f;areï .kak
´k' fï i|yd wd¾h i;Hh Ôú;hg .,m .,m n,kak ´k'
wd¾hi;Hh wykak ´k' l<HKñ;% weiqrg hkak ´k' ta ksid
Tn;a'''
—uu l<HdK ñ;%hka we;s flfkla njg m;a fjkjd'
l<HdK hy¨jkag keUqre jqk flfkla njg m;afjkjd˜
lsh, ys;kak' ^l<HdK ñ;a; iQ;%h - ix'ks 01&
t;fldg wms fï foaYkd bf.k .kafka wks;a wh ukskk
a
fkfuhs' wehs tfyu lshkafka' ;j flfklaj m%udK lrkak
wmsg nE' tal nqÿrcdKka jykafia kulg ú;rla mq¿jka fohla'
n,kak''' wx.=,sud, m%isoaO jqfka uyd oreKq ñkSurefjla
lsh,d' kuq;a thdf.a ienE iajNdjh Bg fjkia jqkd' wka;sug
uyry;ka jykafia kula njg m;ajk q d' tfykï wmsg zflfkla
fufyuhsZ lsh, yxjvq .ykak nE'
wkqkja m%udK lsÍfï yelshdj wmsg kE' fïl wms f;areï
.;af;d;a wms wkqkag .rykafk kE' wms hfula m%udK lf<d;a
thd ÈhqKq lr, Wvg .kak ys; fokafk kE' fuhd yefohs
lshk úYajdih tkafk kE' tfyu jqfkd;a flfkl=g Wmldr
lsÍfï yelshdj ke;s fj,d hkjd'
thd ndysßka wvqj ±l ±l fy,d olskjd' t;fldg fïjd

bf.k .kafk ;udf.a wi;amqreIlï ÿre lr.kakhs' ^talhs

O¾uh ´mkhslhs lshkafka& fï foaYkd bf.kf.k wms zokak
flfklaZ fjkjd'
Bg miafi isysfhka bkak úg wms ;=< fïjd olskjd'
thd ùßh lrkjd" ÿrelrkjd' fï ksid ;uhs" wms nqÿrcdKka
jykafiaf.a wjfndaOh woyd.; hq;af;a' ta u; msysg,d wfma
wi;amqreIlï ÿrelr.kak ´k' t;fldg wms i;amqreIfhda'
t;fldg n,kak''' wi;amqreIhd ks;ru lrkafk ldh"
jÖ" ufkda ÿIapß;hhs' tjka ÿIapß;fhka hq;= wi;amqreIhdg
fjk foa ;uhs'''" w;a:ji iq;%h ^3'3'5'3-;sl ksmd;h&
—mskaj;a uyfKks" lreKq ;=klska hqla; jQ flkd
Tijdf.k wd nrla ìu ;nkafk hï fiao" ta whqßka
ksrfha WmÈkjd' ljr lreKq ;=klskao'''@ úIu jQ ldh
l¾ufhka" úIu jQ jÖ l¾ufhka yd úIu jQ ufkda
l¾ufhkah'
mskj
a ;a uyfKks" lreKq ;=klska hql; a flkd Tijdf.k
wd nrla ìu ;nkafk kï fiao" ta jf.a iq.;sfha WmÈkjd'
ljr lreKq ;=klskoa '''@ hym;a jQ ldh l¾ufhka" hym;a
jQ jÖ l¾ufhka" hym;a jQ ufkda l¾uhkah˜
t;fldg wi;amqreIhdg fjk foa ;uhs fï ;sfhkafk'
tfykï thd jy jyd ksrhg ;uhs hkafk' wms ta wi;amr
q eIhdg
fjk foa ±kf.k ta l g Nhla we;s lr.ka k ´k'
i;amqreINdjhg leue;a;la we;s lr.kak ´k' i;amqreINdjh
;=< ;uhs iemj;a úmdl we;s lr fokafka'
ta ksid''' i;amqreI$wi;amqreI nj" .;s ,CIK ±k.kak
mq¿jka wdldr" thd, lrk foaj,a" thd,g ú¢kak isoaO fjk
foaj,a wms ±ka bf.k .;a;d' fï foaYkd j,ska" wms ;=< ;sfhk
wi;amqreI .;s ,CIK ÿre lr.kak uykais fjkak ´k'
úfYaIfhka''' wms wfma ys;g tk foag bv fokak fyd|

kE' wfma ys;g tkak mq¿jka" zwd''' ud <Õ fï i;amqreI .=K

;sfhkjfkaZ lsh,d' talg bvfokak tmd' talg bvfokak
fyd| kE' wehs'''@ fï ys; lshkafk ks;ru wmsj uq,d lrjkak
udk n,ka bkak tlla' ta ksid ysf;a tk woyig bvfokak
tmd'
t;fldg fldfyduo tal wms yßhg lrkafk'''@ zfïjd
ug ;sfhkjdZ lsh, ys;kak tmd' ;sífnd;a ;sfhaú' zuu fï
.;s ,CIK we;s lr.kak ´kZ" zuu fï .;s ,CIK mqreÿ
lr.kak ´kZ lsh, ys;kak' tfyu fkdjqfkd;a wms uq,d
ùfï bvlv jeähs' t;fldg fïjd ud <Õ ;sfhkjd lsh,
wdvïnrhl=;a tkjd' ta ksid''' wms isf;a uq,djg bv fkd§
ienEu i;amqreIhka jkakg Y%oaOdju we;s lr .ksuq'''æ
FFf

FVf
wfma wruqK úh hq;af;a i;amqreI N+ñhg meñKSuhss''''æ
wms wdrïNfha b|,u lreKq lSfõ Thd,j tl b,lalhla

lrd f.khdughs' ta ;uhs zi;amqreI N+ñhZlrd' tal fï f,dafl
lem lsÍulska f;drj lrkak wmyiq tlla' b;ska fï i;amqreI
N+ñhg meñKSu lshk tl w;sYhskau ÿ¾,N fohla' hfula
msúiqfkd;a thd w;sYhskau Nd.Hiïmkak flfkla'
talg mskuhs Wmldß fjkafk' ta ksid''' wms;a uykais
fjkak ´k i;amqreI N+ñhg tkak' fu;k ;uhs wfma ixidr
.uk fl<jr fjkak mgka .kak ;ek'
wms''' uyfuõkdjg tafï wruqK úh hq;af;a zi;amqreI
N+ñhg meñKSuhsZ' wms fjk wruqKlska wdjd kï fï wruqK
we;s lr.kak ´k' fï wruqKk s a neyer jqfkd;a isÿfjk foaj,a
;uhs wms óg fmr foaYkdfõ§ l:d lf<a' b;d ishqï fohla'
fïl lrkak mq¿jka fjkafk m%{djka;hl=guhs'
mskajka;hl=guhs'
fïflka wmsg zm%{dj kE" msk kEZ lsh, woyia lrkafk
kE' wmsg hï m%{djla" mskla ;sfhkjd' tfyu lshkafk"
uyfuõkdg tk ish¨ fokdu tkafka wd¾h i;Hh wy, ta
flfrys hï meye§ulska ;uhs' w,am jQ yß mskla ;sfhk
flkduhs wd¾h i;Hh flfrys myÈkafka' ta i|yd thdg hï
m%{djla ;sfhkaku ´k'
fï ksid ;uhs" fï lduhka msreKq f,dalfha fï wd¾h
i;Hh wefyk úg fïl zwmg wjfndaO lr.kak ´kZ lsh,
ys;=fka' b;ska''' ;sfhk .eg¿j ;uhs tfyu uyfuõkdjg wdj

lsh, i;amqreIN+ñhg wdjd fkfjhsfka' uyfuõkdj lshkafk

i;amqreI N+ñh fkfjhsfka' kuq;a''' i;amqreI N+ñhg tkak
Woõ jk ;ekhs uyfuõkdj lshkafka'
b;s k a ' '' ta ks i d" uyfuõkdjg tk is h ü fokd
i;amqreIhska lsh,d lshkafk kE' fïl w;sYh ÿIalr fohla'
wms wi;amqreI N=ñfha ysáfhd;a wmsg ,efnk úmdl Nhdklhs'
ta ksid ;uhs wms taflka ksoyia úh hq;af;a' ta ksid ;uhs
wi;amrq eI N+ñfhka ksoyia fj,d" i;amr q eI N+ñhg tkak wjYH
lrk ldrKd fmkajd ÿkafka'
b;ska'''" ta ldrKd Wmfhda.S lrf.k ;ukaf.a Ôú;h
mßj¾;kh lrd f.kshkak uykais fjkak' Tn ks,ueiaika
jf.a fjkak tmd' ó ueiafida jf. fjkak' ks,ueiaid jykafka
wiQÑj,uhs' ta wiQÑ ;sfhk ;ekaj,uhs bkafka' fyd|;eka j,
bkafk kE' thd mq¿jka ;rï ta wiQÑ .d.kakjd' wm%ikak
y`vl=;a ksl=;a lrkjd' Bg miafia thd ta wiQÑ wrka weú;a
fyd| ;ekaj,hs jykafka' jy, t;k;a tajd .dkjd' thdg
ljodj;a wkqlïmdjla we;s fjkafk kE' wfka fïjd fu;k;a
.Efjkjd''' lsh,d'
kuq;a''' ó ueiaid iqkaor ;eka û,a& fydhdf.k .sys,a,d
t;k ;sfhk ñysßu foa .kakjd' tajd b;d mßiaifuka bkak
;ekg f.kshkjd' thd ;udf.a j¾.hdf.a hym; msKsi tal
fhdojkjd' ;udf.a Ôú;hu ta fjkqfjka lem lrkjd'
b;ska''' fï yeu fohlau lrkak ó ueiaig fyd|g ;=v
;sfhkak ´k' ;=v ke;a;ï bjrhs' ta ;=v yod.kak yeá ;uhs
fï Tng lsh, fokafka'''" fudllao ta ;=v'''@ zfhdaksfida
ukisldrhhsZ'
fïl msysgkafka ldgo'''@ l<.=K okak" l<.=K isys
lrka k oCI flkdghs ' fuhdg fhda k s f ida ukis l drh
we;sfjkjd' hfula l<.=K okaklu" l<.=K isyslrkak
oCIlu msysgkakg kï thd Y%oaOdjg tkak ´k' hfula'''

l<.=K ie,lSu okafk ke;akï" l<.=K isyls Í

s ug oCI ke;akï
thdg fhdaksfida ukisldrh we;s fjkafk kE' thd lerls
lerls hkafk wfhdaksfida ukisldrhghs'
wehs ta'''@ Y%oaOdjg tk flkd zwks;Hhs'''Z lshk woyig
tkjd' tal woy.kakjd" zwks;Hhs kï ÿlhs" wks;H kï ÿl
kï tal uu fkdfõ" uf.a fkdfõ" uf.a wd;auh fkdfõZ
lsh,d woyig tkjd' tal woyd.kakjd'
tfyu woyd .kak flkd" ;ukag ,efnk foa ;udf.a
lsh,d ;udg ,efnkjd lsh, .kak leu;s fjkafk kE' thdg
,enqK foaj,a ,nd ÿkak whf. .=K fmakjd' zuu wkqkaf.
Wmldrfhka bkafk" ug wkqkaf. Wmldr ;sfhkjdZ lsh,
thd ms<s.kakjd' t;fldg thd ,enqK Wmldr .=Khla úÈyg
olskjd' talg lshkjd zl<.=KZ lsh,d'
thd ±ka ;udg whs;s fkdjk wkqkaf.ka ,enqKq foaj,a
thd mßyrKh lrkjd' thd isõmih mßyrKh lrkjd' O¾uh
mßyrKh lrkjd' thdg iem ,efnkjd' fuhd fï ,efnk
foaj,a ;ukaf. fkdfõ lsh, .kak ksid" ta ,enqK foaj,a fï
fï whf.ka ,enqK lsh, isys lrkjd'
fï ksid Tn;a'''" fï ¥ú,a,la fõjd" msßisÿ jdhqj fyda
fõjd wmsg ,efnkjd kï tajd ;j flfkl=f. Wmldrhlska
fkao ,efnkak lsh, l,amkd lrkak' n,kak''' wms f.or
bkak ldf,a nia fyda,aÜj, wõj lld" *qÜfndaâj, t,a,s,d
.sh whfka' ±ka nia tlg ke.a.yu wmsg wdikhla yïnfjkjd'
ñksiaiq wmg .re ire lrkjd'
fïjd zuf.a mskg ,efnkjdZ lsh, .kak tmd' fï ySk
woyiaj,g wdfjd;a Tng fï iir .uk Nj y;lska fkfõ"
ixjÜg$újÜj l,am y;lskaj;a wjika lrkak neß fjkjd'
fï ksiduhs'''' nqÿrcdKka jykafia meúoaodg ks;r ks;r ys;kak
lsõfõ" zmrmánoaOd fï Ôúld;s'''''Z lsh,d' fïjd nyq, jYfhka
ys;kak lsõjd'

ta jf.au'''" wmsg wjjdohla" wkqYdikdjla jqk;a ,efnk

úg zfï uf.a Wmldrh msKsihsZ lsh, .kak' ke;akï w¨;a
fohla wymq úg wmsg ±kqula tkjd' wka;sug ta ±kqu;a zuf.aZ
lsh,d .kakjd' thdg wdvïnrh tkjd' okafku ke;sj
wlD;{;djhg hkjd'
kuq;a wms Y%oaOdjg wdfjd;a zfï ish,a, wks;HhsZ lsh,d
woyd.kakjd' fï ish,a, îsõmih" oyï ±kqu& wd§ ish,a,
zuf.aZ lsh, .kafka kE' zfï yeufohlau l<HdK ñ;%hk s fa .ka"
Y%oaOdjka;hskaf.ka ,enqK foaj,a" uu wkqkaf. Wmldrh ksid
myiq f jka bka k flfkla Z ls h , ys ; ka k " thdf. ys ;
kefukjd'
fufyu ke;s flkd" wks;Hhs lsh, lshhs' yenehs thd ta
yeufohlau zuf.a Z lsh, wrka' t;fldg thdg uyd wk;=rlg
m;afjkak isoaO fjkjd' ta ;uhs" thdg wi;amqreI N+ñh ;=<
bkak isoaOùu' tfyu bkak isÿjqfkd;a wmsg isÿjk Nhdkl
brKu ;uhs'''"
^mGu L; iq;%h - wx' ks' 02&
—mskaj;a uyfKks" i;r lreKlska iukaú; jQ wjHla;
wi;amqreI jQ nd,hd .=K idrd ^.=K ke;sj& ;u wd;auh
mßyrKh lrkafka' kqjKe;a;kaf. .eryqugo ,lafjhs'
fndfyda wl=i,ao /ia lrhs' ta lreKq i;r fudkjdo'''@
01' fkd±k fkdúuid kq.=K lsjhq;a;df. .=K lshhs'
02' fkd±k fkdúuid .=K lsjhq;a;df. w.=K lshhs'
03' fkd±k fkdúuid wmeyeÈh hq;= lrefKys myÈhs'
04' fkd±k fkdúuid meyeÈh hq;= lrefKys wmyÈhs'
fïl isoO a fjkafk ldgo'''@ wi;amr q eIhdghs' fïl ;uhs
thdf.a iajNdjh' fuhdg wka;u
s g isoO a fjkafk ksrfha hkakhs'
fuhd wd¾h mq o a . ,hdg myÈhs o '''@ kE' fuhd myÈka f k

wi;amqreIhdguhs' wd¾h mqoa.,hdg myÈkjd lshk foa isoaO

fjkafk kE'
fï ksid''' wms wmsg wkqlïmd lrk wh yeáhg fï
wi;amqreI N+ñh blaujd wms hkak ´k' t;fldg wms fï
w¾nqofhka ksoyia' wms wfma fomd jdre ke;sj .uka ìuka
hkak .sfhd;a" wms Wjÿrej,g ,lafjk tl isoO
a fjk fohlauhs'
fuhd fï wk;=re j,ska ksoyia fjkak kï" fomd jdre we;s
lr.kak ´k'
ta jf.a'''" fï ldrKd y;r ;sfhk flkd" fndfyda mõ
/ia lr.kakjd' kqjKe;a;kaf. .erySug ,lafjkjd' thdg
ksrfh .syska f.dvla ÿla ú¢kak isoaO fjkjd' t;fldg wms
fudlo l< hq;af;a'''@ ta ksrh.dó foa isoaO fjk fï lreKq
j,lajd.kak ´k' ta i|yd wms wi;amqreI N+ñfha isg i;amqreI
N+ñhg tkak ´k' t;fldg wms fï Nhdkl wk;=frka ksoyia'
wms''' fï yeu fohlau Tng lsõfõ i;amqreI N+ñh lrd
hdug ys; ilia lr .ekSughs' oreKq jQ" l=is; jQ" wE,s uE,s jQ"
l,n, jQ is;lska'''" ySk ùßh ;sfhk" zug f;afrkjd" ux
fudlgo wykafkZ lsh, ysf;k'''" fïl b;ska nEfka'''" lsh,
ysf;k" ,dul wdYdjkag hgjqk flkdg i;amqreI N+ñhg
lsÜgq fjkakj;a nE'
fï i|yd''' wms ;=<" we;s lr .; hq;= m<uq foa ;uhs" zuu
okafka ke;s flfklaZ lsh, ys;k tl' t;fldg hïlsis
flfkla thdg lsh, ÿkakd kï" thd''' zug wyj,d fïl
lsh, ÿkakdZ lsh, l,amkd lrkjd'
ta ksid nqÿrcdKka jykafia wmsg ys;kak lsõfõ" zwyx
k cdkdñ' N.jd cdkdisZ lsh,d l<HdK ñ;% weiqfr bkak
flkdghs' tfyu ke;sj" zwd''' ug ljqre;a ´k kEZ lsh, ys;k
flkdg fïl lr.kak neßfj,d hkjd' tfyu fkdis;d fï
,enqk ,dNh wysñ fkdjk úÈyg wfma Ôú;h yod.kak ´k'
fï lrd hkak kï wfma wimqj, hï jevms<sfj,la we;ao

talg myÈkak ´k' talg leu;s fjkak ´k' tfyu ke;sj

i;amqreI N+ñhg hkjd lshk foa isoaO fjhs lsh, ys;kak
wudrehs' ^tal meyeÈh hq;= ;ek meye§uhs&
meyeÈh hq;= ;ek myÈk flkdf. iajNdjh ;uhs" thd
ta l wkq . ukh lrkjd' fï ks i d ;uhs " i;a m q r eIhd"
wi;amqreIhd w÷r.kak ;sfhkafk l%shdfjka lsh, foaYkd
lf<a' Tkak lshkjd''' ld,igykg jevlrkak lsh,d'
t;fldg" z´jd jevla kE'''Z lsh, talg wkqj lghq;= lrkafka
kE' t;fldg ixf>damia:dhl iajdóka jykafia wjjdo l<
úg" zwms f,dl= iajdóka jykafia lshk tl wykakï" yenehs
Thd lshk tl kï wykak nEZ lshkjd' b;ska wimqj, w¾nqo
yg.kakjd'
b;ska fï wimqj, wiuÕs wdÈh yg.kak ;sfhk m%Odku
fya;=j ;uhs" wms Y%oaOdj ;=< msysg,d ke;slu' ta ksid Tn fï
foaj,a f;areï .kak' Tn uyfuõkdj fndfyda ld,hla
mj;ajkak leu;s flfkla úÈyg ta jevms<sfj< ;=<g tkak'
ta yd tlajkak'
t;fldg''' ta jf.au thd wmeyeÈh hq;= ;ek wmyÈkjd'
thd bkaøh
s wixjrhg wkjYH .uk ìukg" wod< ke;s ÿrl:k
mKsúv" wkjYH fmd;a m;aj,g fuhd wmyÈkjd' t;fldg
Ydka; jQ iqkaor jQ iemj;a Ôú; wms yeufokdgu ;sfhkjd'
t;fldg wms yeufokdgu i;r wmdfhka ks o yia ùfï
wjia:djla ;sfhkjd'
n,kak''' iïud ÈÜÀhg wdmq wh rKavq lr .kshso'''@ kE'
ta wh tlsfkldg .re ire lrkjd" ksy;udkSj" iuÕs iïmkakj
bkakjd' ta ksid" Tn ;=< ixjr nju we;s lr.kak' ta jf.au
blaukskau Y%oaOdj we;s lr.kak n,kak ´k' t;fldg wms
l<.=K okak wh njg m;afjkjd' fuhdg ;uhs iudê" ud¾.M,
wdÈh ,efnkafka'''æ
FFf
F Vf
Tn;a ukqIH .=KO¾u we;s lr.kak'''æ
wm uq,au ojiaj, b|,d lshk fohla ;uhs" ukqIH .=K

O¾u we;slr.kak ´k lshk ldrKdj' fï ukqIH .=KO¾u
ke;sj O¾uh ;=< lsisu ÈhqKqjla lrd hkak nE'
krl ñksiqka w;r wms fyd| ukqiaifhda fjkak ´k'
n,kak fk¿ï fmdfydÜgqj ufâ ye¢,d jeä,d" kuq;a ufvka
Wvg weú;a uv fkd.Eù b|f.k f,dalh w,xldr lrkjd
fkao'''@ wms ufâ ;uhs ysáfha lsh,d ms<s.kakjd fkao'''@ ta
ksidfka wms Ydikhg weú,a,d uyK fjkafka wvqmdvq
yod.kak' ta ksid ;uhs wms ukqIH .=KO¾u yod.; hq;af;a'
fï i|yd wms msßila tlal tlg jdih lrkak ´k' tal

wmsg ukqIH .=KO¾u yod.kak WmldÍ fjkjd' msßi iuÕ
bkak .uka wms ;=< ukqIH .=KO¾u we;s lrkak ´k' t;fldg
ta ukqIH .=KO¾u blaujd wmsg hkak mq¿jka' wms W;a;Í;r
ukqIH .=KO¾u we;s lr.;af;d;a ;uhs" wmsg ixidr ÿflka
ksoyia fjkak mq¿jka fjkafka'
fï i|yd uq,skau wms ukqIH .=K O¾u we;s lr.kak
´k' ta i|yd wms ukqIHhka tlal tlg jdih lrkak ´k' wms
ukqIH .=KO¾u yod fkd.;af;d;a wmsg tlg jdih lsÍu tmd
fj,d hkjd'
n,kak i;a;=kag lEula yïnjqKyu f.drj,d wksla
wh mkak,d ;kshu lkak n,kjd' yenehs rd.h tkúg lÜáhu
tlg /f,a hkjd' fï jf.a ;uhs ukqiailï ke;akï hym;g

tl;= fjkafka kE' tl;= fjkafka whym;ghs' fï jf.auhs

fo;sia l:djg lÜáh tl;=fjkafka meKs j,g l+ô tl;=
fjkjd jf.hs' kuq;a oi l:djla kï" uf,a fm;s bysfrkakd
jf.a lÜáh ysñysg ,siai, hkjd' wms msßiu ukqiai .=KO¾u
we;s lr.;af;d;a wms yefudagu mq¿jka ukqii
a .=KO¾u blaujd
hkakg'
b;ska fï i|yd''' msßfia fyd|" .=K l,amkd lrkak
t;fldg msßi iuÕ tlg jdih lrkak leue;a; we;sfjkjd'
fï leue;a; tkafka l=i,hla uq,a lrf.khs' ta tl;=ùu fyd|hs'
ke;akï tl;= fjkafk úys¿ ;y¿ lrkakhs' ta tl;=ùu lsisu
jevla kE' fufyu wms tlsfkldf. .=K ±k.;af;a ke;skï
wmsg w.=Kuhs fmfkkafka' kuq;a wms .=K ±k.;af;d;a wms
w.=K n,kak hkafka kE'
tal fjkafka fï jf.a'''" wms ys;uq wmsg f.dvla ys;j;a
flfkla w;ska wfma ll=, mEf.kjd lsh,d' ys;uq wmsg ;re
fmak .dkg ßfokjd lsh,d" ^t;k fldfydu ixjdohla hhso'''@&
md.mq flkd - zwfka iudfjkak" uu ys;,d fkfjhs
lf<a" Thdg f.dvla ßÿko'''@" wfka ug iudfjkak" ug iudj
fokj fkao'''@Z
ßÿkflkd - zwhsfhda tal fudloao'''@ ug .dKlaj;a kE'
tal w;yer, odkak' Thjf.a foaj,ao fjkafka'''Z lshhs' thd,f.a
ys;j;alu ;j;a jeäfjhs' ta ys;j;alu ;yjqre fjhs'
yenehs Tkak ;ry ldrfhla ,Õska hkjd' zwykjd'' wehs
WU ug .ykako'''@Z lshhs' n,kak''' ys;j;a nj ksid thd,d
;=< wmyiqjla wdj;a thd,d ;=< ys;j;a njuhs jeäjqfka'
wl=i,h ;=<ska we;s jkafka wl=i,hlauhs' l=i,h ;=<ska we;s
jkafka l=i,hlauhs'
fï ksid''' wfma ys; ;=< wms l=i,a msysgqjd.kak ´k' fï
úÈyg l=i,a msysgqjd .kak kï msßfia .=K l,amkd lrkak
´k' zfï Woúh fyd|hs" is,j;a" .=Kj;a lsh,'''Z ke;akï
,iaikhs yevehs lsh,d ys;kak tmd' t;fldg rd.fhka ne¢,

hkjd'
uq, b|,u wka whf.a .=K l,amkd fkdlf<d;a" ta i|yd
mqreÿ fkdjqKfyd;a wmsg miafi l,l§ fmfkkafka wvqjuhs'
kuq;a wms .=Ku l,amkd lf<d;a fmdä wvqjg thd,;a tlal
.efgkak hkafka kE' thd,d ;snqK iuÕsh ;j;a ;yjqre lr
.kakjd'
ukqii
a lu tkafka Y%oO
a dj;a tlalhs' b;ska wms;a fï ukqii
a
.=KO¾u we;slr .kakg uykais fjkak ´k' Tkak wmsg f,dl=
wikSmhla fjkjd lsh,d ys;kak' ljqo wmg Woõ lrkafka'''@
wms;a tlal tlg bkak whhs'
b;ska ta wh .ek lreKdj" wkqlïmdj we;s lr .;
hq;h
= s fkao'''@ ke;akï fï Woúh .ek fmdä foalg;a ;ry we;s
lr.kakjd kï" tal yßhg'''' Tkak ;sfhkjd fõ,sÉp ;Kfld<
álla' fïlg .ssks mq<sÕ=jla jegqfkd;a tfyu''' weú,s,d hkjd'
wehs'''@ fõ,s,dfka' fï jf.a ys; ks;ru wl=i,hg kï nrfj,d
;sfhkafka pQá fohlska ys; úkdY lr,d odkjd' b;ska fï
.=KO¾u ke;sj O¾udjfndaOh lrkjd" Ndjkd lrkjd lshk
tl wudre fohla'
fï ksid Tn''' wks;a whg Wmldr lsÍuhs" wka whf.a .=K
l,amkd lrk tlhs lrkak mqreÿ fjkak' zuf.a yeisÍfuka
;j flfkl=g lrorhla fkdjk úÈyg bkak ´kZ lsh,d
l,amkd lrkak' ta jf.au''' z;j flfkl=f. yeisÍulska uu
ydkshla lr.kak fyd| kEZ lsh,d ys;kak'
Ndjkdjg jdäfjoa§ mjd Ydka;j jdäfjkak ´k' iuQy
Ndjkdfõ§" ilauka lrkfldg" keÕsákfldg z;j flfkl=g
ndOdjla fkdfõjd'''æZ lsh,d lrkak' ^frdfnda flfkla jf.a
fkdfjhs& wdik tfy fufy lsÍfï§ mjd ioao tkak lrkak
tmd'
fï úÈyg l=i, is;ska bkak' Tkak''' Ndjkd lr lr
bkak úg fudlla yß ioaohla wdfjd;a" zwd''' fï wfmau flfkla

w;ska fjÉp fohlafkaZ lsh,d" talg fkd.eà Ndjkd lrf.k
hkak mqreÿ fjkak' t;fldg wms yefudau .e,ú,d' wms Y%oaOdj
we;s lr.;af;d;a wms ukqIH .=KO¾u lrdu hkjd' ukqIH
.=KO¾u ;sfhk flkdg flfkl=f. wvqmdvqjla ±lal;a" ta
flkd flfrys wkqlïmdjlauhs we;s lr.kafka'
fï wmg ,enqKq ,dNh .s,sys,d hkak fokak tmd'''æ wms
jevla ke;s foa w;ayer,d odkak ´k' iuÕshu we;s lr.kak'
msßi iuÕ i;=áka jdih lrkak' wms Tnj iudoka lrjkafka
uyfuõkdj ;=<hs'
rfÜ rc;=udg ys;j;a flkd rfÜ iuÕshg leu;shs' thd
rfÜ iuÕsfhka jdih lrkjd' ke;akï b;ska ler,s .ykjd'
fuhd uq,ska rcdg ys;j;a jf.a fmkakkjd' Bg miafia ysñysg
thdf.a jefâ lrkjd' kuq;a rcdg .reire lrk flkd rfÜ
iuÕshg fndfydu leu;shs'
fï jf.a''' f,dl= iajdóka jykafiag .reire lrk flkd
msßfia iuÕshg leu;shs' thd msßi iuÕ i;=áka iuÕsj jdih
lrkjd' thd yßhg iqkaor c,dYhl i;=áka bkak ,iaik
ud¿fjla jf.hs' t;fldg th;a iqkaorhs' ta ú,;a iqkaorhs'
wiqkaor fjkafkau kE'''æ
FFf

F Vf
wikSm j,ska ke.S isáuq'''æ
wms idudkH ñksii

a q lghq;= lrk úÈygu lghq;= lrf.k
.sfhd;a wmg ,enqK ,dNh w;yefrkakg jeä l,la hkafka
kE' Bg jvd wms kqjKska lghq;= lrkak fjkjd'
idudkHfhka flfkl=g wikSmhla jqfkd;a tfyu ks;r
thd .ek fydh, n,kak mqreÿ fjkak' fïl Wmldrhla'
ukqiai .;shla' talg fya;=j ;uhs wms O¾uh ;=< ia:djr fj,d
ke;akï" wikSm jqk úg f.dvla ÿ¾j, fjkak mq¿jka' thdg
f.or Ôúf;a u;la fjkak mq¿jka'
wehs'''@ f.or ysáhkï wikSm jqkyu'''" n,kjd" ljkjd"
fmdjkjd" ks;r l:d lrkjd" ri ri lEu yo,d fokjd'
Tng;a tfyu ;sín fkao'''@
wms fï msßig mqreÿ fjklï" wms O¾uh ;=< msysáklï
is; ksjig hkak mq¿jka fkao'''@ t;fldg wmg ta ;sín
ie,ls,s u;la fkdjk úÈyg" fufy mßirh ;sífnd;a thdg
ksji u;la fkdfjkak mq¿jka' wms thd .ek fydh, ne¨fjd;a
thdg i;=gla' tfyu fkdjqkfyd;a thdg fufy tmd fj,d
hdú' uyd ÿllska ;uhs bkak fjkafka'
kuq;a'''" f.or bkak úg i,lmq úÈyg fkfjhs wms ±ka
i,lkak ´k' f.orÈ kï" zfudkjo lkak mq¿jka lEu'''@Z
wyhs" zfydiamsg,a huqo'''@Z wyhs" zwyj,a fvdlag¾ ,Õg huqo'''@Z
wyhs'
fufyos tfyu fkdfjhs' thdj ukiska kÕd ysgqjkak

´k' fï i|yd ;uhs thd .ek ks;r fydh, n,kak ´k' wms
wkqkaf. ÿlg wlue;s" wkqkaf. iemhg leu;s" wkqkaf.ka
m%;sWmldr n,dfmdfrd;a;= fkdù Wmldr l<d yels iqkaor
ys;la yod.kak ´k'
ta jf.a iqkaor flfkla bkak ;ekl" flfkl=g wikSm
jqkdg thd ukiska jefgkafk kE' thd Wmldr lrkjd" uq¿
oji mqrdu Wk;a' thd tal mdvqhs lsh,d .kSo'''@ kE''' thd ta
id;a;= wdÈh lrkafka fu;a is;skauhs' wehs'''@ fuhd wkqkaf.
ÿlg leu;s ke;s flfkla' zwd Tfydu bkak ux WKqj;=r
álla yo,d fokakïZ" zbkak ux fldÜfÜ ;shkakïZ" zux
ljkako'''@Z fuhd fufyu Woõ lrkjd'
iuyr wh ±laldu wE;ska hkafk" fndafjhs lsh,d'
t;fldg wr Wmldr lrk flkd fï úÈyg uq¿ ojiu .;
l,;aa mdvqo'''@ kE'''wehs'''@ thd uq¿ ojiu bkafk i;r n%yau
úyrK ;=<hs' fïl ;uhs msßisÿ ukqii a lu' fïl ;uhs O¾ufha
yeisfrkjd lsh,d lshkafka' ke;akï meh .Kkla b|ka b£u
fkdfjhs'
t;fldg ukqiai .=KO¾u lshkafka" fï i;r n%yau
úyrK ;=< msysg,d wkqkag Wmldr lsÍuhs' fufyu wms wks;a
Woúhg Wmldr lf<d;a ta ksidu tys m%;súmdlhla úÈyg wfma
ys; ÈhqKq fjkjd'
fï úÈyg ks;r thd ,Õg .syska O¾uh isyslr, ukiska
ke.S isgqjkak uykais fjkak' fï i|yd meh .Kkla .shd
lsh,d" zug mdvqhsZ lsh,d ys;kak tmd' fïl ;uhs ÈhqKqj
lsh,d lshkafka' fudlo''' fïjd fkdlr fï ud¾.h ;=< bÈßhg
hk fjk fydr mdrla kE' ^Tn ud lshkd foa lrkak n,kak'''
ud lshkd foa wkqlrKh lrkak hkak tmd&
ta jf.au Tn orñá jf.a fjkak tmd' orñá /yek
;sfhk úg" Wiaif.k hkak;a mq¿jka' fjk ;eklg odkak;a
mq¿jka' ´k fohla lrkak mq¿jka' tlgu orál ;sfhkjd'

yenehs''' /yek ,symq .uka Tlafldu bjrhs' úisß,d hkjd'

ta jf.a Tn md,khlg hgm;a fj,d jevlghql= lrkak
hkak tmd' tal jevla kE' Tn ;=< leue;a;la ;sfhkak ´k
iajhxj md,kh ùu msKsi' fï i|yd ;uhs wms fï lreKq
lshkafk' t;fldg" Tn ;=< Wmka md,khla" ysló a ula ;sfhkak
´k' fuhdg ;uhs fiaL NsCIqj lshkafka' fï .=KO¾u tkafka
Y%oaOdj ;=<hs' Y%oaOdj ;=< isÿjk iajhx md,kh isÿjkafk
l=i,h ;=<hs' ^ysß - T;a;mam - ùßh wdÈh ;=<&
tfyu ke;sj;a''' wms ;=< md,khla ;sfhhs' tal fï jf.a'
f,dl= iajdóka jykafia bkak úg ueá mQia megõ ál jf.a'
ke;s ;ekÈ msiaiq yeÿk fldá megõ ál jf.a fjhs' Tn tfyu
fjkak tmd' wms bkak fldg tl úÈyla ke;s úg ;j úÈyla
kï" fïl iglmg udhdj,g ;uhs jefgka f ka ' fïl
wl=i,hhs'
fï ksid''' Tn iajhx jQ md,khla ;ud ;=<g muqKqjd.;a
md,khla we;s lr.kak' Tn iqkoa r fjkak n,kak' wms ndysßka
fldÉpr iqkaor jqk;a tal ienEu iqkaorlu fkfuhs' wms
yenEjgu iqkaor fjkak wfma ys; iqkaor lr.kakg ´k' fï
i|yd wms ^fu;a;d-lreKd- uqÈ;d-WfmaCId& we;s lr.kak ´k'
tfyu ke;sj fï odfkg hkafk ke;sj" mqcdjg hkafk
ke;sj" wkqkga Wmldrlrka ke;sj" j;am<s f
s j;a lrkafk ke;sj"
Ndjkd lrkjd iudê we;s lr.kak' fïl isoaO fjkafk kE'
f.dvla wh yhsfhka hkjd fmakjd' welaif,ag¾ tl;a ;ogu
md.,d' yenehs''' od,d ;sfhkafk ßjia .sh¾ tl' Tn;a tfyu
fjkak tmd' Tn ta .shrh .,jkak n,kak' fï ksid Tn'''
;ud ;=< msysgqjd.;a iajhx md,khlg tkak' fufyu jqfkd;a
flfkla wikSmjqk úg thd wirK fjkafk kE'
ta jf.au ;uhs flfkla wikSm jqkdu" l=i,a is; ke;sj
wms Wmldr lrkak .sfhd;a wms ;j;a msßfykjd' wehs ta'''@
wikSm jqkdu" ks;r th;a tlal l:d lrkak fjkjd' thdj

w,a,kak isoaO fjkjd' ryia m%foaY mjd w,a,kak" n,kak

isoaO fjkjd' t;fldg wms l=i,a is;lska Woõ fkdlf<d;a
msßfykjd' kuq;a hfula l=i, is;lska lf<d;a taluhs ÈhqKqj
lshkafka'
ta jf.au f,vjqk flk;a l,amkd l< hq;= foaj,a
;sfhkjd''' f,vjqk flfk;a l=i, is;k s u
a hs bkak ´k' tfyu
fkdjqkfyd;a wms fkdis;k wdldrfha wl=i,aj,g lerls,
hkak mq¿jka' fuhd;a b;ska f,!lsl úÈyg jvd kqjKska l,amkd
lrkak ´k'
f.orÈ wms wikSm jqKyu ;j álla iqr;,a fjkak
n,kjfka' kuq;a ±ka tfyu nE' wmsg wikSm jqkyu ^ldhslj
;sfhk wmyiqjg jvd f,fvka Nd.hlau ;sfhkafk ysf;a&
fï ksid& lsisúgl ys; ÿ¾j, lr.kak tmd' ys; ÿ¾j, jqk
.uka f,fâ fo.=K f;.=K fjkjd' fufyu lsh,d fnfy;a
fkdlr bkak;a tmd'
iuyr f,v iumQ¾Kfhkau ysf;ka yefokjd' kuq;a
tajd lhska mjd m%lg fjkjd' fï ksid'''" f,v .ek wkjYH
nhla we;slr.kak tmd' tfyu ke;=j ysf;a f,v fyd|
fkdjqfkd;a" ys; yod fkd.;af;d;a lfha f,fâ fyd| jqk;a
kslka" ;ju;a f,fâ ;sfhkjd ;sfhkjd jf.a ysf;hs'
ta jf.au''' ;uhs" wms wikSm jqkdu wmg f.dvla id;a;=
imamdhï ,efnkjd' fïjdg;a wms wyqfj,d hkjd' fïjdg
fohdldrhlska wyqfj,d hkjd'''
zudj ±ka n,hs' ûg ie,lsh hq;=hs& lsh,d ys;kjd' uf.a

isjqr fydaohs' udj n,kak thsZ lsh,d ys;kjd' ke;sjqkyu
talg .efgkjd' ±ä má> is;lska ;uhs bkafka' fï ksid'''"
wikSm jqkyu Wmia:dk n,dfmdfrd;a;= fjkak tmd'
,enqfkd;a .kakjd lsh,d ys;kak' yenehs tfyu lsh,d
fkdlshd bkak;a tmd' tl;a fudavlu' ûg Wmia:dk
fkdlrdjd lsh,d fkdlsh bkak;a tmd& fï lsfõ ,dN-
i;aldr w;yßkak lsh,hs'

fï ksid''' wikSmhla jqkdu tal blaukska ±kqï fokak'
ke;akï tal msßig u lrk ydkshla' fmdä wmyiqjla wdj;a
lshkak' ^fï foaj,a yeuodug yeu;ekgu'''&
wr úÈyg zie,lsh hq;=hsZ lsh,d ys;k flkd" fïl
wkka;h olajdu n,dfmdfrd;a;= fjkjd' fmdâvla w;miq
jqfkd;a bjrhs' ;ryd hkjd' Tn ±ka f.or§ hï myiqlula
úka|o" Bg jvd wvq myiqlï ±ka wfmaCId lrkak'
fuhdg i,lkfldg''' zwd''' ug i,lkjd lsh, thd ;j

álla yqr;,a fjkjd' Bg miafia f,fâ fyd| fjkjdg
jvd È.gu ;s f hkjdg thd leu;s fjkjd' fïlg;a
wyqfjkjd' fï ys; lshkafka uyd ,dul tlla' wfma ys;
leu;shs Ôú; ld,hu yß wfma wefÕa f;,a ..d bkak'
ie,ls,s ,nñka" ,dul wkqlïmdj ,nñka" fï jf.a ,dul
foaj,aj,g wyqfjkak tmd'
f,v jqkyu ta flkd uykais fjkak ´k blaukskau
isysh Wmoaojd .kak' Woõ lrk wh uykais fjkak ´k" thdg
blaukg isysh Wmoaoj, fokak' ôi l:dj mj;aj.kak ´k&
Tn;a wikSm jqfkd;ska''' nyq,j'''
² wd§kj ix{dj mqreÿ lr.kak ´k'
² ÿlaLd¾h i;Hh úÈyg .,mkak ^jHdêms ÿlafLda'''&
² ú£ï .ek isysh mj;aj.kak mq¿jka îdñix jd ÿlaLx
fõokx'''&
² i;r uyd Od;= úÈhg YÍrh .ek l,amkd lrkak'
² nqÿ .=K is;ñka bkak'
² oyï .=K is;ñka bkak'
² iÕ .=K is;ñka bkak'
² ixidrfha ;sfhk ÿla iajNdjh l,amkd lrkak'

² máÉpiuqmamdo úÈyg ^fï bm§u ksihs fï ÿl&

l,amkd lrkak'
fï O¾uhka ;=< ys; mj;ajkak W;aiy lrkak' mqreÿ
ke;s flfkl=g zfufyu lrkakZ lsh,d isyhs Wmoaoj,d fokak'
úfYaIfhka .s,dk iQ;j
% , fmkAjd ;sfnk lreKq mqreÿ lrkak'
úfYaIfhka Tn wikSm jqkdu fufyu ys;kak'''zug fï
oeka ;sfhkafk fmdä wdndOhla" fï wdndOh óg jvd jeä
fjkak mq¿jka' tfyu jeä jqfkd;a ug fï nK Ndjkd lr.kak
neßfjhs' nqoaO Ydikfha hula lr.kak neß fjhs' uu ±ka
±kau nK Ndjkd lr.kak ´kZ lsh,d ùßh wdrïN lrkak'
wikSmh ikSm jqkdu'''" zug óg jvd Ndhdkl frda.
tkak mq¿jka' uu ±ka ±kau fï O¾uh mqreÿ lr.kak ´kZ
lsh,d l,amkd lrkak'
Tkak''' f,v jqkdu ^Wmia:dk ,efnkjd& zug fï
Wmia:dk ksid f,dl= myiqjla ;shkjd' uu;a fï jf.a
flfkl=g wikSm jqkdu Wmia:dk lrkak ´k' iqj myiqj
we;s lr,d fokak ´kZ lsh,d ys; msysgqjd .kak'
Wmia:dk wvqfjka ,enqfkd;a''' zug Wmia:dk wvq ksid
wmyiqhs' iqj myiqj wvqhs' kuq;a fjk flfkla f,v jqfkd;a
uu thdg Wmßufhkau Wmia:dk lrkjd' thdg Wmßu iqj
myiqj i,ikjdZ lsh,d fï úÈyg ys;kak'
wms yefudau fufyu mqreÿ jqfkd;a yefudau iqkaor wh
njg m;afjhs' wiqkaor wh fjkafku kE'''æ
FFf

F Vf
iem ,nk msx lruq'''æ
wms fï .;lrk Ôú;h iqkaorhso'''@ ÿla iys;hso'''@ Tnu

l,amkd lr, n,kak' m%KS; njla ;sfhkjo'''@ keoao'''@ ta
iqkaor nj" ta m%KS; nj we;sfjkafk fudflkao'''@ msfkka'
fï f,dalh iqkaor fjkjd kï" ta fjkafk msk ksiduhs'
msx lrk flkdg fuf,dj;a iem ,efnkjd' mrf,dj;a
iem ,efnkjd' ta ksid ;uhs" wms ;o kskafoÈ wefrkak is;-
lh-jpkh uq,a lrf.k oji mqrd mska lr.kak leu;súh
hq;af;a' wehs ta'''@ hfula iemg leu;s fjkjd kï" wkak thd
úiska l< hq;af;a yeu fj,djlu" ;ukaf. is;-lh-jpkh
mskg l=i,hg" fhduq lr .ekSuuhs' wkak tfyu lrkakg
wmsg leue;a;la WmÈkafk wms Y%oaOdjg tkjd kï ú;rhs'
fï yeufohlau wmsg lsh, ÿkafka nqÿrcdKka jykafiafka'
fï ;uhs nqÿrcdKka jykafiaf.a wjfndaOh' wms fu;kguhs
meyeÈh hq;af;a' wmsg ±ka mska mõ wdÈh .ek iq,Nj wykak
,efnk ksid" iuyrúg fïfl jákdlu f;areï .kak
neßfjhs' wkak ta ksid ;uhs" wms fï foaYkd bf.k .kak úg"
ta nqÿjrhl=f.a my,ùu" ta ioaO¾uh" ta O¾uh lsh, fok
whf. ÿ¾,Nlu .ek bf.k .; hq;af;a' t;fldg fï —iq,N
nj ksid we;sjk jákdlu wvqùu˜" ke;s fj,d hkjd'
fï ksid''' wms ldg;a ÿ¾,N foa" wms yuqjg uqK .eys,
;sfhkjd fkao'''@ b;ska uqK .eyqk muKska tal wmsg ,efnhso'''@
kE''' fïlg fudlo l< hq;af;a'''@ msx" l=i,a /ia lrñka" ta
ÿ¾,N ,dNh wfma Ôú;hg muKqjd .kak ´k' tal wms w;a
lr.kak ´k' ta i|yd wms leue;a;la Wmojd .kak ´k'
ta ksid ;uhs nqÿrcdKka jykafia foaYkd lf<a hfula

f;rejka irK hkjd kï" thdf. Ôú;hg mqKH .x.dj,a
;=kla .,kjd lsh,d' ±ka wmg ;sirKh ,eì, ;sfhkjd'
;sirKh ,enQ muKska wms ta ;=< ia:djro'''@ ±ka tal ia:djr
lr.kak ´k'
tal lr.kak kï" wms l,amkd lr,d n,kak ´k wmsg
f;rejka irK hkak neßjqfkd;a" ;sirKh ;=< msysgkak
neßjqfkd;a" fï O¾ufhka neyerg úis fj,d .sfhd;a fudllao
wmsg fjkafk lsh,d' fï ldrKdj wms ks;r ys;kak ´k'
f;rejka irK ;yjqre lr.kak neßjqfkd;a wmg w;afjk
Nhdkl brKu .ek wms ks;r ks;r l,amkd lrkak ´k'
;sirKh ;=< ia:djr fjkak neßjqfkd;a wmg w;afjk
brKu iqkaoro'''@ wiqkaoro'''@ wxY= ud;% iqkaor lulaj;a kE' ta
Ôú;h ;=< ysáfhd;a ìhckl njlauhs' fïl wms l,amkd
lr, n,kak ´k' fuhdg WmÈkjd ixidrh flfrys Nh"
wlue;a;' thd ta ksid leu;s fjkjd ixidfrka ksoyia
fjkakg' fï i|yd l< hq;= fyd|u foa ;uhs ;sirKh ;=<
ia:djr ùu' t;fldg wmg mq¿jka uqK.eyqk ,dNh msysgqjd
.kakg' ia:djr lr.kakg'
wms ta úÈyg l,amkd fkdlr" ,dul is;=ú,su is; is;
ysáfhd;a" wmsg uqK .eyqk ,dNh w;a lr.kak neßj hkjd'
b;ska ta ,dNh ,nd.kak wkjYH l,n,lï we;slrf.k"
yÈiais fj,d nE' zixidr ÿflka ksoyia fjkak ´kZ lshk
woyi msysgqjdf.k" msx oyï lrf.k jdih lrkak ´k'
fï úÈyg fï woyi msysgqjdf.k" f;rejka flrys
úYajdih we;sj msx oyï lr.kak flkdg l,lÈ f;rejka
;=< ia:djr fjkak wjia:dj ;sfhkjd' fï yÈis fj,d" l,n,
jq muKska ys; m%fndaOhg tkafk kE' tfyu jqfkd;a ys; ;j
;j úisÍughs hkafka' l,n,h ;=< ;sfhkafk úisÍuuhs'
fï ksid wms msx oyï lrf.k bkak úg wfma ys;
fudarkjd' fufyu msx lrk úg wmsg rd.h yg.kSo'''@ talg
wms wdydr fohso'''@ oafõIh" fudayh" i|yd wdydr fokjdo'''@

kE''' t;fldg wms ;=< rd." oafõY" fuday ;=kS fjkjo'''@ keoao'''@
b;ska fïl l,n,hg mq¿jkao'''@ nE''' fufyu bkak úg
is;-lh-jpkh uq,a lrf.k O¾ufha yeisfrk úg" kSjrK
j,g wdydr wvqfjkjd' wdydr wvq ksid kSjrK ÿn, fjkjd'
ys; m%fndaOhg tkjd' thdg O¾uh wjfndaO lsÍfï yelshdj
;sfhkjd' l,n,h ;=< lsis wdrCIdjla kE' l,n,h ;=<
;sfhkafk wkdrCIs;njuhs'''
îro iq;%h - ^3'2'5'3& - wx'ks 01 &
—mskaj;a uyfKks" tal fï jf.a fohla' ir;a iD;=fõ"
j,djkaf.ka f;dr jQ wyfia ysre keÕ toa§" wdldY .;
jQ il, >k wkaOldrhu ÿrefj,d nn,kak .kakjd'
/ia úysÿjkjd' §ma;su;a fjkjd'
ir;a iD;=fõÈ wyi j,djkaf.ka f;drhs' kuq;a óg fmr
j,dl=¿ j,ska hqla; ksid" br jeys, ;uhs ;sfhkafk' /ia
úysfokafk kE' fï jf.a ;uhs wfma ys;;a' flf,ia" kSjrK
kï >k w÷ßka jeys,hs ;sfhkafka ˜
b;ska fïjd ÿrefj,d hkak ´k' n,kak''' zfïl flfrhso
okafka kE'''@ wd§ iel ysf;k úÈyg l,amkd lrk úg wms
;=< kSjrKuhs jeä jkafka' ±Õ¨jg fïl wmsg ´k úÈyg
isoO
a fjkafk kE' fï i|yd wms msx lrkak ´k' ;sú % O iqpß;h
mqreÿ lr.kak ´k' fï j;ams<sfj;a" jkaokdudk" oyï l:d
wdÈh lrkak ´k'
fufyu tlsfkldg Wmldr lrñka bkak úg wms ;=<
rd." oafõI" fuday ÈhqKq fkdù tajd ÿn, fj,d hkjd' thd ;=<
m%fndaOh ;sfhkjd' ta ksid wms l,n, ùu fyd| kE' foaYkdjg'''
—wkak ta jf.a ;uhs mskaj;a uyfKks" hï lf,l
wd¾h Y%djlhd yg flf,ia rcia rys; jQ" wúoHd u,lv
rys; jQ oyï wei my, fjkjdo" ta p;=rd¾Hh i;H

O¾uh i;H [dK jYfhka we;sùu;a iuÕu wd¾h

Y%djlhd yg ixfhdack ;=kla m%ydKh fj,d hkjd'
ilaldh ÈÜÀh;a" úÑlsÉPdj;a" is,ín; mrdudih;ah'
bkamiq Tyq wNsÊ®dj;a" jHdmdoh;a lshk fï wfkla
ldrKd foflkq;a bj;a fjkjd' Tyq lduhkaf.ka fjka
fj,d m<uqjk OHdkh Wmojdf.k thg meñK jdih
lrkjd' mskaj;a uyfKks" wd¾h Y%djlhd ta ld,fha §
l¿ßh lf<d;a" hï ixfhdackhlska hqla; wd¾h Y%djlhd
kej;;a fï f,da l hg meñfkkjdo" ta wdldrfha
ixfhdack Tyqg ysákafk kE˜
uq,ks u
a fidajka fj,d" m<fjks OHdkh msßfykafk ke;s
úÈyg mqreÿ lr.kakjd' thd ta OHdkh iys;j l¨ßh lrkjd'
fuhd lr.;af; tÉprhs' b;ska thdj kej; fï f,dalhg
meñfKkjdo" ta wdldrfha ixfhdack Tyqg ysákafka kE'
b;ska l,n, fjk fldg fïl lrkak mq¿jka fjhso'''@
l,n, fjk flkdg fïl lrkjd ;shd ys;kakj;a nE' wehs'''@
l,n,h ;=< thdf. ys; ;sfhkafk úisÍu ;=< ksid' Bg
miafi thd miq;efjkjd' thdg iqjmyiq Ôú;hla .; lrkak
nE'
thdg jkaokdudk" j;ams<sfj;a" Wmldr lrk tl wdÈh
lror njg m;afjkjd' Bg miafi odfkg jäk tl wdÈh;a
lror fjkjd' wka;sug isjqr tmd fjkjd' lrorhla fjkjd'
fï ksid l,n,ùu lshk foa wms ;=<ska iïmq¾Kfhkau neyer
lrkjd lsh,d ys;kak' tal neyer lr, ta fjkqjg wms bjiSu
we;s lr.kak ´k'
b;ska''' ta bjiSu we;slr.kak kï wmg ´k lrkjd"
Y%oaOdj ^fïl foaYkd flfrys úYajdihuhs Y%oaOdj& fïl we;s
lr.kak ;sfhkafk l<HdK ñ;% weiqr ;=<hs' wms l,n,
fkdù fï foaYkdjla mqreÿlr .;af;d;a wmsg fï ,dNh ,nd
.kakg mq¿jka fjkjd'

t;fldg" ta wkjYH l,n,h Tn ;=< we;s fkdjk úÈyg"

ndysr flfkl=g Tnj Wis.kajkak neß úÈyg Tn Tfí ys;
yod.kak' bjiSu we;s lr.kak' wehs fï l,n, lr.kafka'''@
hfula''' ksjka uÕg myÈkafk ke;akï" ksjka uÕ
okafk ke;akï thd ks;e;skau l,n, fjkjd' ksjkauÕ
okak flkdg ks;e;skau bjiSu we;sfjkjd' ta ksid wms fï
ksjka uÕ .eku Y%oOa dj we;s lr.kak ´k' ta flfrysu meye§u
we;s lr.kak ´k' ta i|yd fï foaYkd lshj,d" kej; kej;
lshj,d ta .ek meye§u we;s lr.kak uykais fjkak'
wm wfma Ôú;hu lem lr, yß Y%oaOdjg meñfkkak
´k' fï ys; wl=i,hg hkafk ke;s úÈyg yod.kak ´k' ta
i|yd wms bf.k .kak ´k" ys; wl=i,hg hkafk fï jf.a
foaj,a j,ska lsh,d' ta jf.au fïjd l=i,a" fïjd wl=i,a lsh,d
f;areï .kak;a ´k' Bg miafi wms isysfhka bof.k wl=i,a
ÿre lr lr l=i,h ysf;a mj;aj.kak ´k' t;fldg l,l§
wmsg oyï wei Wmojd .kak mq¿jka fjkjd'
fïlg Wmldrh msKsi ;uhs wms fï msx oyï lrñka hï
jevms<sfj,l ksr;úh hq;af;a' wms ;=< msx /ia fjkak
/iafjkak wmsg iem ,efnkjd' ta msk wms kshu úÈygu" yß
wdldrju lrkak ´k' ta i|yd wms fm%a; j;a:q$úudkj;a:q
lshjkak ´k' fïfl ;sfhkjd msx lrf.k iem ú¢k
wdldrh;a" iuyre ud¾. M, ,nmq úÈy;a-iuyre mõ lrf.k
ÿla úÈk wdldrh;a' fïjd wms bf.k .kak ´k' bf.k f.k
wfma Ôú;h;a ys;" lh" jpkh uq,a lrf.k msx lr.kak
úÈyg ilia lr.kak ´k'
hfula''' msx lrkak fmr" msx lrk úg" msx l<dg miq
i;=áka bkakjd kï" thd m%fndaOfhka bkafka' t;fldg thdg
kSjrKj,g wdydr ke;s fj,d hkjd' wms l< hq;af;a fï
ysf;a kSjrK we;s fkdjk úÈyg ys;" lh" jpkh yiqrejkak
yqreùuhs' wms ÿIapß;fhka ^ldh" jÖ" ufkda& whska fj,d
iqpß;hg tkak ´k' t;fldg wfma ys;;a iïud ÈÜÀh we;s

lr .ekSu msKsi fudarhs' t;fldg wmg;a fï ÿ¾,N ,dNh

,nd.kakg mq¿jka'''æ
fï úÈyg msx /ialr.;af;d;a wms yefudau iqkaor wh
njg m;afjhs' wiqkaor wh fjkafku kE'''æ
FFf

F Vf
ys; ßfok - ÿl yok
.eg .efyk - fmdä .eg¿'''æ
Tn''' Tng fm!oa.,slj n,mdk fyda fõjd" fmdÿfõ

n,mdk fyda fõjd'''æ hï .eg¿jla fõ kï tal blaukska wmsg"
^bkak wimqfõ ixf>damia:dhl iajdóka jykafiag fyda iqÿiq
flfkl=g& ±kqï fokak' iuyr m%Yk a fm!oa.,slhs ;uhs' kuq;a
wms msßila tlal bkak úg ta m%Yak fmdÿ m%Yak njg m;a
fjkjd'
Tkak''' ys;kak" flfkl=g nfâ lelal=ula tkjd' fïl
fm!oa.,slfka' yenehs lshkafk ke;sj bkakjd''' Tkak ?g
fyd|gu wudre fjkjd' lE .ykjd' ±ka tal fmdÿ m%Yakhla
njg m;afjkjd' fï jf.a foaj,a blaukska lshkak ;rï" Tn
;=< lSlrelu we;s fjkak ´k' wkqkfa .a iemhg leu;s fjkak
´k'
wmsg hï hï .eg¿ tkak mq¿jka' tfyu lsisu .eg¿jla
wmsg tkafka ke;akï wmsg O¾ufha yeiÍula ´ko'''@ ksjkla
´ko'''@ kE' .eg¿" w¾nqo ;sfhk ksiduhs fï ixjr fjkafka'
n%yaupdÍ Ôú;h mqreÿ lrkafka' tajdg úi÷ï we;s lr.ekSu
msKsiuhs'
ta ksid .eg¿jla we;sjqkyu iqÿiq flfkl=g lshkak
;rï wmsg kqjK ;sfhkak ´k' .eg¿j mqxÑ fohla fjkak
mq¿jka' kuq;a wms lsõfõ ke;akï" tal w¾nqohla njg m;a
fjkjd' .eg¿j fmdä úi÷fuka bjrhs' w¾nqohla wdmqyu talg;a
úi÷ï ;sfhhs' kuq;a tal úi|,d bjr fjkfldg le,,s ysákjd'

.eg¿jla w¾nqohla njg m;ajk fya;= folla ;sfhkjd'

1' ta .eg¿j iqÿiq whg fkdokajd kqiÿq iq whg lshñka úi|kak
yokjd' t;fldg .eg¿j w¾nqohla njg m;afjkjd'
2' tal lshkafk ke;=j yx.f.k bkakjd'
fï ksid wms .eg¿j w÷r.;a;= .uka iqÿiq whg ta .ek
lshkak ´k' fndfyda fofkla fïl .eg¿jla lsh, y÷k.ksh's
kuq;a''' úi÷ula fokak yefudagu nE' wmg;a ysf;hs" zwd''' ux
úi|kakïZ lsh,d' kuq;a úi|k tl yefudagu nE'
fï ksid ;uhs wms .eg¿j iqÿiq flfkl=g lsjhq;af;a'
tlu .eg¿jg fofofkl=f.ka ,efnk úi÷ï folla fjkak
mq¿jka'
t;fldg wms ;=<'''"
1' ksy;udkSlu ke;akï"
2' iqÿiq flkd .ek úYajdihla ke;akï"
3' msßfia iemhg" ÈhqKqjg leu;s ke;akï wms ta .eg¿j
yx.f.k bkakjd'
wms ksy;udkS kï'''" lshk flkd .ek úYajdihla
;sfhkjd kï" msßfia iemhg leu;s kï ta .eg¿j yx.f.k
bkafk ke;sj lshkak wfma ys; kefukjd'
±ka n,kak''' nqÿrcdKka jykafia jevisáh ldf,a" tl
iajdóka jykafia kula jeisls,shg .syska j;=r álla b;=re
jqkd' fïl fmdä wej;la' ;j flfkla lsõjd''' zThd jeisl,
s f
s ha
j;=r b;=re lr, wdjd fkao'''@Z lsh,d' wka;sug msßi folg
fnÿkd'
Bg miafia nqÿrcdKka jykafia O¾u foaYkd l<d' úkh
kS;
s s mjd mefkõjd' t;a úi|kak neßjqkd' zfïl wms úi|kakï"

Nd.Hj;=ka jykafia úfõl iqjfhka jevbkak lsh, lsõjd'

wka;sug nqÿrcdKka jykafia mdßf,hH jkhg jeähd'
b;ska''' n,kak mqxÑ fohla w¾nqohla lrd .sh yeá' ta
hq.fha tfia kï" fï hq.fh;a fujeks foaj,a fjkak mq¿jka'
fofofkla w;r wys;la yg.;a;d kï" tal È.gu mj;skjd
kï tal wrnqohla lrd hkak mq¿jka' ta ksid fï jf.a mqxÑ foa
jqk;a blaukg lshkak' ke;akï wms fï mqxÑ foalska jqk;a
wfma uQ,sl wruqfKka neyer fjkak mq¿jka'
t;fldg wehs fï .eg¿ wms ;=<yg.kafka'''@ wms ;=<
rd." oafõI" fuday ;shk ksiduhs' fï ksid ;uhs wms'''" zfï rd."
oafõI" fuday ÿrelrkak ´k' ixidr ÿflka ksoyia fjkak
´kZ" zfï rd.h .skakla" oafõIh .skakla" fudayh .skaklaZ
lsh, fï ys; mqreÿ l< hq;af;a'
t;fldg wmsg hï .eg¿jla tkúg fï .eg¿ tkafk
rd." oafõI" fuday ksid lsh, wms okakjd' t;fldg wms tal
ÿre lr.kak uykais fjkjd' ke;akï wmg ysf;hs'''" zwrhd
ug nekakdZ" zwrhd ug /õjfkaZ lsh,d' fï .eg¿ ndysßka
tkjd lsh, wmg ysf;hs' t;fldg hï .eg¿jla w¾nqohla
lrd hkafka wehs'''@ ta;a rd." oafõI" fuday ksiduhs'
ta ksiduhs wms'''"
²zfï rd." oafõI" fuday ÿrelrkak ´k' ixidr ÿflka
ksoyia fjkak ´kZ
²zfï rd.h .skakla" oafõIh .skakla" fudayh .skaklaZ
²zfï rd." oafõI" fuday ÿla úmdl iys;hsZ
lsh, ys; mqreÿ l<hq;af;a'
t;fldg wmsg .eg¿jla tk úg" fïl rd." oafõI" fuday
ksihs lsh, f;afrkjd' fïl ÿla úmdl we;s lrkjd lsh,;a
f;afrkjd' ta jf.au fï ;uka ;=< ;sfhk rd." oafõI" fuday

ksid ta m%Yak yg.kafk;a ;uka ;=<hs lsh,;a f;afrkjd'

b;ska''' ta úÈyg l,amkd lrkak lrkak fï m%Yak tk
úg tajd ÿre lr.kak mq¿jkalu ;sfhkjd' tfyu ke;akï"
fï ndysr flfkla fï m%Yakh we;s l<d lsh, ys; ys;d thd
.ek rd." oafõI" fudayu mj;aj mj;aj bkakjd'
wmsg fï rd." oafõI" fuday ÿre lrkak leue;a;la ke;akï"
ta ;=< ys; msysgkafk ke;akï" thd ta .eg¿j mj;skjdg
leu;s fjkjd' wehs'''@ ta ;=< wdYAjdoh;a ;shkjfka'
t;fldg l,amkd lr, n,kak is;ú = ,a," fï rd." oafõI"
fuday ÿre lrkak ´k''' lsh, ys;k fldhs ;rï n,j;a tllao
lsh,d' fï ksid" fï woyi wms n,j;aj" ksrka;rfhka mqreÿ
lr.; hq;= tlla' hfula fï leue;a; we;s lr.kakjd kï" ta
;=<u jdih lrkjd kï" ta ;=<skau'''
m%Yak we;s fjk úg ±k.kak mq¿jka fjkjd'
ta m%Yakh ^.eg¿j& w¾nqohla fjkjg wlue;s fjkjd'
tal lshkak ys; kefukjd'
tal ixis|jkak ys; kefukjd'
t;fldg ta msßi ;=< hï hï .eg¿ we;sfjhs' yenehs
tajd w¾nqo lrd hkafk kE' t;fldg f;areï .kak hï msßila
fï woyi mj;ajkjd kï" ta wh iuÕs iïmkak msßila njg
m;a fjkjd' m%KS; msßila njg m;afjkjd'
±ka Tn f;areï .kak''' ta is;ú
s ,af,a jákdlu' ta jf.au"
m%Yak úi|kak leu;s fjk ;j tlla ;uhs" iuÕshg leu;s
nj' thd leu;s kE ys;a ìf|kjg' thd blaukskau iqÿiq
flfkl=g lshkjd' t;fldg fï iuÕshg leu;s nj ñysß
fohla" iqkaor fohla" t;fldg fïl WmÈkafk fldfyduo'''@
1'zfï rd." oafõI" fuday ÿrelrkak ´k' ixidr ÿflka

ksoyia fjkak ´kZ" fï rd.h .skakla" oafõIh .skakla"

fudayh .skaklaZ lsh, ys; mqreÿ lrkak ´k'
2'zfï jf.a W;=ï in%yaupdÍka jykafia,d iuÕ tlg jdih
lrkak ,eîu ,dNhlauhs'''Z lsh,d ys; mqreÿ lsßfuka'
fï úÈyg ys;kakg" ys; kefukafk fldfyduo'''@ ta
whf.a .=K ±lafld;a' ^w.=K ±lafld;a fufyu ys;kak ys;
kefukafk kE& fï ksid wms .=K l,amkd lrkak ´k'
t;fldg wfma msßfia .=K ;sfhkjo'''@ keoao'''@ fï ndysr
bkak wh iuÕ ii|k úg fldhs;rï .=K ;sfhkjo'''@
tfyukï wms msßfia .=K ys;k tl yßo'''@ jerÈ o'''@ t;fldg
wms ta lrk tl i;Hla' tfyu .=K l,amkd lrk úê folla
;sfhkjd'
1' ;ukaf.a .=K l,amkd lsÍu'
2' wkqkaf.a .=K l,amkd lsÍu'
;ukaf.a .=K l,amkd lrk úg" zuu mqreÿ lrk fï .=Kh
fyd|hsZ lsh, ta .=Kh .ek ys;kak' wkqkaf. .=K l,amkd
lrk úg" zta .=Kfhka hqla; flkd fyd|hsZ lsh, l,amkd
lrkak'
Tkak wms iS,h .ek ys;kjd lsh,d ys;uq'
;ud .ek - zuu rlsk is,h fyd|hsZ lsh, ys;kak'
wkqka .ek - zfï iS,fhka hqla; flkd fyd|hsZ lsh,
ys;kak'
Ndjkd lsÍu .ek ys;kjd lsh,d ys;uq'
;ud .ek - zuu lrk Ndjkdj fyd|hsZ lsh, ys;kak'
wkqka .ek - zNdjkd lrk fuhd fyd|hsZ lsh, ys;kak'
wms b;ska idudkH f,dafla ys;k úÈyg ys;=fjd;a tfyu

wmsg yeuodu idudkH f,dafl ;uhs bkak fjkafka' idudkH

f,dafl yeá ;uhs wef,kjd" .efgkjd" l=yllï lrkjd"
B¾IHd lrkjd" jhig hkjd" f,vfjkjd" uefrkjd" wdfha
WmÈkjd" wdfha wrj lr lr bkakjd' b;ska wms fï idudkH
f,dalh blaujd hkak ´k'
idudkH f,dalfha iajNdjh ;uhs" zis,a rlsk uu fyd|hs"
Ndjkd lrk uu fyd|hsZ lsh lshd ;ud yqjd olajk tl;a
wks;a wh fy,dolajk tl;a' fï úÈyg ;ud yqjd ±laùu" wkqka
fy,d±lSu wi;amqreI ,CIKhla' wi;amqreI N+ñh blaujjd
i;amqreI N+ñhg meñKSug tal ;uhs n,j;au ndOlh'
wkqkaf.a .=Kj;aNdjh .ek l,amkd lrkak;a" ;uka
yqjd olajk tflka fíÍu msKsi;a wms lshdÿka úÈy WmldÍ
fjhs'
fï úÈyg ;ud ;=< ;sfhk .=Kh l,amkd lrkak' ta
.=Kh fyd|hs lsh, ys;kak' wkqka .ek" ta .=Kfhka hqla;
flkd fyd|hs lsh, ys;kak' t;fldg wfma ys; kefukjd"
wfma ys; leu;s fjkjd" zfï jf.a W;=ï in%yu
a pdÍka jykafia,d
iuÕ tlg jdih lrkak ,eîu ,dNhlauhs''' lsh,d ys;kak'
msßi fï úÈyg jdih lf<d;a wm w;r we;sjk fmdä
fmdä .eg¿ w¾nqo njg m;a fkdfõú' t;fldg msßiu iqkoa rhs'
Tn ta iqkaor;ajhg leu;s fõjd'''æ
FFf

F Vf
uy mska /iafjk nqoaO jkaokdj'''æ
Wfoa" iji nqoaO jkaokdj wmsg m%udK lrkak neß;rï

Wmldr ;sfhk fohla' taflka ,efnk Wmldrh ;lafiare
lrkakg wmyiqh's tal uÕ wer.kak tmd' Tng ysf;kak mq¿jka"
zwms jeäysá jqkyu wmg jkaokdj kE" fmdä whg ;uhs fï
jkaokdj ;sfhkafkaZ lsh,d'
fï nqoaO jkaokdj lshkafka wmg w;sYhska ,dN ;sfhk
;ekla' ta ,dN ,nd.kak kï" wms isysh msysgqjdf.k nqoaO
jkaokdj lrkakg ´k'
² fï nqoaO jkaokdj msßi w;r iuÕshg WmldÍ fjkjd'
f,dl= l=vd fNaohlska f;drj yeufokdu tlg" t;k jdä
fj,d bkakjd'
² B,Õ tl ;uhs wfma ysf;a taldldÍ iajNdjh ke;s fj,d
iunr fjkjd' wms W;aiy lrkak ´k ysf;a ;sfhk wl=i,h
ÿrelrkafka'
n,kak ueKsla fidhd.kak ta mia odmq l+vh j;=f¾
tydg fuydg lrkjdfka' tlu úÈyg ;shkafk kEfka'
fï jf.a tlu úÈyg ysáfhd;a wfma ys; iunr lr.kak
neßj hkjd' b;ska nqoaO jkaokdjg iyNd.s ùu" fï
iunr;djhg f.dvla WmldÍ fjkjd'
² B,Õ tl ;uhs fï ysf;a" lfha ue,slu lshk tl w÷r.kak
wudrehs' taflka fífrkak;a yß wudrehs' ^lduhkaf.ka
fífrkak mq¿jka' ue,slñka fífrkak wudrehs& lduh
w;ayer, b¢hs" yenehs ue,slug wyqfjkjd' fï ue,slu

lvd.kak;a nqoaO jkaokdj wmg WmldÍ fjkjd'
² B,Õ tl ;uhs" wms wfma ixjrlu ikaiqkalu we;s lr.kak
´k' fï ixjrlu" ksy`v nj wdÈh we;slr .ekSug;a nqoaO
jkaokdj wmg jeo.;a fjkjd'
² B,Õ foa ;uhs" wms l,amkd lrkak ´k" wms fï wkka;
ixidrhla ;siafia ÿla úÈñka wdmq .ufka" ta ixidr ÿflka
ksoyia fjkak ,efnkafka nqÿrcdKka jykafia f,dalfha
my, jqk ksihs' ta nqÿrcdKka jykafia fï O¾uh wjfndaO
lrkakg" ta O¾uh m%pdrh lrkakg wm%udK uykaishla
jqkd'
ta yeufohlau lf<a wm flfrys ;sfhk uyd lreKdj
ksiduhs' ta jf.au" ta ìysl, nqoaO Ydikh fndfyda ld,hla
mj;sk úÈyg lghq;= l<d' b;ska ta nqÿrcdKka jykafiag
;uhs wms fï jkaokd lrkafka' wmsg fï yeÕSu tkjd kï wms
ojig fomdrla fkdfjhs" oy myf,dia j;djla yß jkaokd
lrdú'
ta ksid fïl zj;laZ yeáhg .kak tmd' wm úiska l<hq;=
fohlah lshk ;ekg tkak' B,Õ foa ;uhs wms jkaokdfõ§
mqreÿ lrkafk fida;dm;a;s wx.hs' wms nqÿ.=K" oyï .=K" iÕ
.=K isyslrkjd' ta jf.au ffu;S% wdÈ O¾uhka mqreÿ lrkjd'
n,kak''' f.dvla fofkl=g ysf;k fohla ;uhs" zwfka
wmsg mska uÈfkaZ lsh,d' fï is;=ú,a, jerÈhs' wmsg f.dvla mska
;sín kï" wvqu ;rfï ñys÷ uyry;ka jykafiaf.a ldf,a yß
bmÈ, fï O¾uh wjfndaO lr.kakjd' kuq;a wmsg" [dKdkkao
iajdóka jykafiaf.a ^f,dl= iajdóka jykafiaf.a& hq.fha yß
WmÈkak msk ;sínfka'
Tkak wfmA f.or wmg ´k ;rï lEu ;sfhkjd" lEu
;sfhkjd lsh, okafk kE' b;ska thd wEkqï wer wer bkakjd'

kuq;a thd lEu ;sfhkjd lsh, okakjd kï" ld,d iqjfia

bkakjd'
fï jf.a wmsg fï hq.fha WmÈkak ,enqkd lsh, hfula
okakjd kï" wmg fï ÿ¾,N foaj,a ,enqKd fkao lsh, l,amkd
lrkjd' fïlu we;s thdg m%fndaOfhka bkak' ta jf.au" wmsg
ta msk jf.au ±ka ;j ;j;a mska lr.kak wjia:dj ,eì,;a
;sfhkjfka' b;ska ±ka wfma Ôú;hg mska lr.kak ´k' wms
mska lrkak lrkak wmg myiqj jeäfjkjd' tajdfha ikaÈÜÀl
úmdl ;shkjd'
tal fï jf.hs" Tkak flfkla gjqka tlg mhska hkjd'
thd ;j álla jeäfhka i,a,s yïnlr, nhsisl,hlska hkjd'
;j álla jeämqr i,a,s yïnlr,d ;S% ù,rhl hkjd' fï jf.a
iqjfia O¾uh mqreÿ lrkak fï Ôú;fha§ /ia fjk msk WmldÍ
fjkjd'
fï úÈyg wm%udK mska /ia lr.kak mq¿jka ;ekla
;uhs nqoaO jkaokdj'
lshjkak''' mqKH ksOdkh .ek jod< foiqu ^Lq'ks'01&" ta
jf.au úudkj;a:q' wms fï foaYkdj,a .ek Y%oaOdj we;s
lr.kakjd kï" wms leu;s fjkjd wm%udK mska /ia lrkakg'
b;ska wms fï ud¾.h mqreÿ lrk úg fndfyda ndOl uqK.efyhs'
tajd ÿrelr .ekSug WmldÍ jkafka" fï mskuhs'
ta jf.au fï msfka úmdl .ek wms okafk kEfka' fï
úmdl .ek okafka nqÿrcdKka jykafiahs' t;rïu úmdl fï
msk ;=< ;sfhkjd' hfula O¾uh wjfndaO lr.kak woyiska
mska lr.kakjd kï thdg úiañ; m%;sM, ,efnkjd'
b;ska''' wms ljodj;a wfma mskg .rykak fyd| kE' ta
msk wj;lafiarejg ,la lrkak;a fyd| kE' wmsg hï mskla
;sfhkjd lsh, l,amkd lf<d;a" wms wmsg kskaod lr.kshso'''@
;ud ;udgu kskaod lr.;af;d;a thd bkafka lKiai,af,ka'
hfula fï lreKq j,ska iukaú; jqfkd;a Y%oaOdjg tkak nE'
O¾uhg tkak nE'''

1' thd ;ukag kskaod lr.kakjd' ^zuu ld,lKaKsfhla" ug
mska kEZ wd§ jYfhka&
2' thd O¾u foaYlhdg kskaod lrkjd' foaYkdjg;a kskaod
lrkjd'
3' weo fydhk woyiska O¾uh wykjd'
4' wfhdaksfida ukisldrhg tkjd'
5' wka;sug thd O¾uhg kskaod lrkjd' zfïjd lr, jevla
kEZ lsh,d'
^fuu lreKq wx'ks 03 - iïu;a;kshdu iq;%j, wvx.= fõ&
fï O¾ufha lsh, fok úÈyg fï msk .ek wm%udK
úYajdihla" f.!rjhla we;s lr.kak ´k' n,kak''' wmsg fï
w;sYh ÿ¾,N foaj,a ,eì,d ;shkjd fkao'''@ nqÿrcdKka
jykafiaf.a nqoaO Ydikh' W;=ï meúÈ nj' O¾uh bf.k .kak
wjia:dj ,eîu wdÈ fï yeufohlau wmsg uqK.eiqkd fkao'''@
ta jf.au iqjfia wfma Ydiksl lghq;= lr.kak wjia:dj
,enqKd fkao'''@ tfykï hfula zwmg mska kEZ lsh, l,amkd
lf<d;a" ta l,amkdj jerÈhs fkao'''@ kuq;a" hïlsis flfkla
zfï ÿ¾,N ,dN wmg ,enqKd fkaoZ lsh, l,amkd lf<d;a
thd iqjfia jdih lrkjd'
fuhd f,dalfha wks;a wh iuÕ ii|,d wmsg uyd ,dNhla
,enqkd fkao lsh,d is;ska" lhska" jpkfhka Ydik lghq;=
lrkjd' mska /ia lr.kakjd' t;fldg thd ;ud .ek myÈkjd'
;ud lrk foag myÈkjd' ;udg lreKq lsh, fokjd kï talg
myÈkjd' lreKq lsh, fok flkdg;a myÈkjd' thd wyk foa
weo isÿre fydhkafk kE' thd lka fhdudf.k wykjd'
fï ,dNhla' zfïl ±ïuu wjfndaO lr.kak ´kZ lsh,d
fuhdg O¾uhg nei.ekSfï wjia:dj ;sfhkjd' t;fldg thdg
O¾uh wjfndaO lsÍfï wjia:dj ,efnkjd' fuhdg wE,S uE,S

lï kE' thd iqjfia Ydik lghq;=j, kshef,kjd' t;fldg

thdg iS,h /l .ekSug Wmldr taflka ,efnkjd' ^;ud ;=<
iS,h /flkjd& iudê wdÈh ÈhqKq lr.kak ,efnkjd' ud¾.
M, wdÈh ,ndf.k ksjk wjfndaO lr.ekSug wjia:dj
,efnkjd'
fï ksid''' fujeks fndfyda mska wmsg nqoaO jkaokdfõ§
/ia lr.kakg mq¿jka' wmsg úia;r l< fkdyels jQ wm%udK
mskla /iafjkjd' hful=g fudl=;au neßkï fï jkaokd wdÈh
lr.ksñka bkakjd kï" thdg Ydikh ;=< f,dl= ,dNhla
lr.kak mq¿jka fjkjd'
fï ksid Tn;a''' Wfoa yji jkaokd udk wdÈh lrñka
m%fndaOfhka jdih lrkakg uykais fjkak' t;fldg Tn
iqkaorhs' wiqkaor fjkafkau kE'''æ
FFf

F Vf
Èh ì÷fjka meka fmdl=Kla
mqxÑ isf;ka mska foda;la''''æ
wms tÈfkod idudkH lghq;= lrk úg§ mjd tajd kqjKska

l,amkd lr, lrkak mqreÿ fjkak ´k' tajd wfma ixjrlug
WmldÍ fjkjd' ta ixjrlu wks;a whf.a hym;g WmldÍ
fjkjd' wms ta úÈyg ixjr ùfuka ;ukag;a" wksla whg;a
iem; Wodfjkjd' fï ksid wms b;du ir, lghq;a;la mjd
kqjKska l,amkd lr, lrkak mqreÿ fjkak ´k' tal wms
msßila tlal jdih lrk úg wmg mqÿu úÈyg WmldÍ jk
fohla'
n,kak''' Wfoag cfk,a wßk úg fndfydau ioao tkjd'
kuq;a wmsg ioao tkafk ke;s fjk úÈyg cfk,a wßkak
mq¿jka' cfka,fha yq,x fldl=j ju;ska w,a,df.k" ol=Kska
f,dla tl w,a,df.k ysóg ioafo wefykafk ke;sfjk úÈyg
wßkak mq¿jka' Tng ysf;hs fudkjo fï mqxÑ foaj,afk lsh,d'
kuq;a cfk,a Tlafldu ioafoka jeyqfjd;a t;k úYd, Yíohla'
yß wñysßhs' b;ska fï cfk,a wßoaÈ jyoaÈ mjd ixjrj jykak"
wßkak mq¿jka'
fïl wfma ixjrlug WmldÍ fjkjd' fï mqxÑ ldrKd
mjd yod.kak wmsg isysh ;sfhkak ´k' wms ;=< isysh msysgk
fldg ta ;=< ixjrlu we;s fjkjd' wehs wms fï úÈyg ysóg
jykafka' Tkak wms cfka,h yhsfhka jykjd' t;fldg ioafo;a
tkjd' tal wñysßhs ;j flfkl=g tal lrorhla fjkak mq¿jka'
fï ioaoh weyqkyu ta whg ÿlla" wmyiqjla tkak mq¿jkafka'
ta jf.a ioaoj,g wms;a leu;s kE' wmsg jqk;a wmyiqjla tkak
mq¿jka' Tng jqk;a tfyu wmyiqlï weú;a ;sfhkjd fkao'''@

±ka ;udj Wmud lrf.k" zug fufyu kï wksla whg;a
wmyiq we;s fkao'''@Z lsh,d" tajd ixjrj lrkjd' t;fldg
tfyu lrkafk wkqkaf. ÿlg wlue;s nj ksiduhs' fïl
;uhs O¾uhg hk l%uh' fïlg ;uhs lshkafk zlreKdjZ
lsh,d'
Tkak flfkla Ndjkd lr lr bkakjd' thdg isysh
msysgkak mgka .kakjd' thd ±ka iemhla ú¢kjfka' Tkak
wms fodr ovdia .d,d jy, hkjd' t;fldg wrhf. iemh
ke;sfj,d hkjd' t;fldg wms wkqkaf. iemhg leu;s ksid"
ixjrj lghq;= lrkjd' fïl l=i,hlao'''@ wl=i,hlao'''@
l=i,hla' fï l=i,h u;=jqfha" zfï whf.a iem fkdmsßfyajd'''æZ
lshk woyiska' talg lshkjd zuqÈ;djZ lsh,d' t;fldg uqÈ;dj
lshk l=i,h ksid ixjr nj kï ^l=i,hla& we;sfjkjd' fï
ksid ;uhs l=i,h uq,a lrf.k l=,ihla WmÈkjd lsh,
lshkafka'
fuhd fufyu ixjr jqkd lsh,d" fodr ysñka jeyqjd
lsh,d thd wkqkaf.ka m%Yxid n,dfmdfrd;a;= fjkjdo'''@ kE'
thd ;ukaf. l%shdfjka i;=gq fjkjd' thd ;ukaf. lghq;=
.ek i;=gq fjù ;uhs bkafka' talg lshkjd" zWfmaCIdjZ lsh,d'
fï yeufohlau lrkafka" zish¨ i;ajfhda iqjm;a fõjd'''æZ
lshk fu;a is;ska hq;=jhs' tal zffu;%ShZ hs' t;fldg thd i;r
n%yau úyrK ;=<hs jdih lrkafka' thd lrkafk fmdä
lghq;;a la" ^fodrla jykjd jf.a'''& kuq;a thdf. is; ;sfhkafka
i;r n%yau úyrK ;=<hs' n,kak''' wms l=i, is;ska jdih lrk
úg" wms ixjr fjk yeá'
B<`. foa ;uhs" fïj lefvhs'''" ìf|hs'''" m¿ÿfjhs''' tfia
fkdfõjd'''æ" fndfyda l,la mj;Sjd'''æ fndfyda l,la mj;skjd
kï fyd|hs' lsh, wms ixjrj lrkjd kï tal;a l=i,hla' tal
;uhs Y%oaOdfjka Ydikhg mqcd l< foa /lSu' fïl l=i,hla'

fuhdg mq¿jka ;uka lrk mqxÑ fohska wysxil i;=gla

ú¢kak' fï úÈyg isysfhka" ixjrj lghq;= lrk úg ;ud
úiska ;udf.a lghq;=j,g" ;udg" kskaod lr.kSo'''@ kE' fï
;udf.a lghq;=j,g" ;udu kskaod lr.kak iajNdjh ;sfhk
;dla" wfma ys; O¾uh ;=< nei.kafk kE''' zuu mõldrfhlaZ"
zuu nqrefjlaZ fufyu ys;k flkdg iudê wdÈh lrd hkak
neßfjkjd' kuq;a wms lrk mqxÑ lghq;af;kq;a wmg i;=gq
fjkak mq¿jka kï" wfkla f,dl= lghq;= .ek ljr l:do'''@
wkak ta úÈyg wfma Ôú;h yod.;af;d;a" thdg ;udf.a
lghq;= .ek ;ud ;=<u Wmka m%idohla yg.kSo'''@ keoao'''@
yg.kakjd' zuu''' ug;a wkqkag;a hym; msKsi lghq;= lrk
flfkla" uu uf.a lghq;= j,ska ug;a" wkqkag;a wys; msKsi
mj;sk foa kï lrkafka ke;s flfklaZ lsh,d' t;fldg
fuhdg O¾uhg hkak fodr wefrkjd'
t;fldg fï jf.a fmdä foaj,j,g ys; msysgqjd.kak
wudre flkdg f,dl= foaj,aj,§ ys; l=i,fha msysgqjd.kak
lshk ldrKdj lrkak wudrehs' fï ksid fïjdhska mgka .kak
tl f,aishs'
±ka n,kak iuyr wh ;%smsgl fmd;aj, ,shkjd' fld,
kukjd' we;=,g mEka od, ;sfhkjd' wms fïjd lrkak fyd|
kE' tajd f.!rjfhka mdúÉÑ lrkak ´k' fïjd mdúÉÑ lrk
úÈy ;sfhkjd" û'ks' 01& - fmrjofka' mskaj;a f,dl= iajdóka
jykafia ,iaikg lsh,d §,d ;shkjd' lshj,d n,kak'
wms f.dvla fofkla iuyr foaj,a mdúÉÑ lrk úÈy
okafka kE' ta ksid tajd lefvk úg wms nkskjd zfï nd, nvqZ
lsh,d' kuq;a ta nd,lu wfma ysf;hs ;sífí' ;sín .eg¿j
;uhs wms tal mdúÉÑ lrk wdldrh okafka kE' ta .ek jegySula
kE' wms f.dvla fofkla hï jevla lrk úg"
1' ta jefâg fï mdúÉÑ lrk foa iqÿiqo'''@ keoao'''@ lsh,d
okafka kE'

2' ta mdúÉÑ lrk fohska jefâ lrkakg f;afrkafka kE'

ta jf.au hula wms w;ska levqkg miafia" tal .ek lsis
w.hla kE' b;ska wms ta mqxÑ lghq;a;la jqk;a wy, lrkjd
kï ta jefâg iqÿiqu foa wms lshkjfka' tfyu ke;akï lrk
úÈy lshkjfka' b;ska''' wms fï mqxÑ foa jqk;a wy, lrkjd
kï" t;k w¾nqo mgka.kafka kE' fujeks mqxÑ foa wy,
fkdlrk úg f,dl= f,dl= foaj,a .ek ljr l:do'''@
fï ksid mqxÑ lghq;a;la lrk úg mjd" wy, lrkak
mqreÿ fjkak' tfyu wy, lsÍu wmg ixjr ùu msKsi;a" .=K
O¾u Èhq K q lr.ekS u ms K s i ;a WmldÍ fjkjd' tfyu
fkdjqfkd;a" fï mqxÑ ldrKd uq,alrf.k l,l§ n,j;a
wiuÕslï we;s fjkak mq¿jka'
n,kak''' wr jeisls,s nd,aÈfha j;=r álla ;sì,d" taflka
n,j;a m%Yakhla we;sjqkd kï" fodrla zovdia'''Z .d, jeyqkyu
nrm;, m%Yak lrd hkak mq¿jka' b;ska fï jf.a mqxÑ foaj,a
mjd kqjKska l,amkd lr, ;sîu iykh msKsi mj;skjd'
B<Õ foa ;uhs" fï mqxÑ fohla ksid wms ;=<" wksla wh
.ek .efgk ys;la we;sfjkak mq¿jka' talg bvfokak tmd'''æ
ta jf.a mqxÑ isoaêhla ksid wms ;=< wl=i,a yg.kak tl
j<lajkak ´k' fïjd ksid wukdmlï" .efgk .;s we;sfjkak
fokak fyd| kE' fï yeu fj,djl§u WfmaCIdj we;s lr.kak'
ta jf.au" zuu w;ska fujeks jrola fjkak bv ;shkafka kEZ
lsh,d ys;g .kak ´k' fïjd ;uhs kqjKska l,amkd lrkjd
lsh,d lshkafka' foaYkdj''''
—hï f.orl" wdh;khl hï fohla levqfkd;a tal
w¿;ajeähd lrkafk ke;akï" hï fohla ke;sjqjfyd;a
tal fydhkak W;aidy lrkafk ke;akï" wiSñ;j
mßfNdackh lrkjd kï" md,k lghq;= ÿiaiS, whg
,efnkjd kï wkak ta l=,h msßfykjd˜
ÿ;sh l=, iQ;%h - ^wx'ks'02&

b;ska fï lreKq wmg;a wod, lr.kak mq¿jka' Tkak'''

jyf, f;fuk ;eka ;sfhkjd' fïl yod.kak ´k lsh,d
ysf;kjd kï" tal wmsg fkdmsßySu msKsi fya;= fjkjd'
kuq;a wms ±l,;a wyl n,ka hkjd kï" wms msßySu msKsi tal
fya;= fjkjd'
fï ksid'''" wms wfma ys; i;r n%yu
a úyrK ;=< mj;ajñka"
;ukaf.;a wkqkaf.;a hym; msKsi ys;kak mq¿jka ys;lska
;uhs O¾uh ;=<g hefjkafka' fï fmkakdÿka wvqmdvqlï" mqxÑ
ldrKd ;uhs' kuq;a fïjd ;sîfuka wr., lrd" iïm;a úkdYh
lrd hkjd'
ta jf.au wms ;=< wY%oaOdj yg.kakjd' wlreKdj
yg.kakjd' ^ñksiqka ÿka foaj,a rlskafk ke;sùu& fï úÈyg
.shmqyu wms ;=< ;sín l=i,a is; msßys,d hkjd' l=i,a is;
Èhfj,d .syska wl=i,a msfrkak mgka .kakjd' fï ksid Tn
fï ldrKd mqxÑhs lsh,d i,lkak tmd' j;=r ìxÿj ìxÿj
tl;= fj,d ;uhs l,h msfrkafka' fï ìxÿ w;ayer.;af;d;a ta
lf,a ljodj;a msfrkafka kE' ;sín j;=r ál;a lf,ag Wr,
bjr fj,d hkjd' wehs'''@ lf,a ueáfka'
fï foaj,a Tng l,amkd lrkak neßlula ;sínfka' fï
foa ;=< Tng .kak hula" Ôú;hg tl;= lr.kak hula ;sínfka
fï ksid leu;s wh;a" wlue;s wh;a fï lreKq .ks;ajd'''æ
t;fldg wfma Ôú;h;a msfkka W;=r,d hhs' msfkka W;=rk
Ôú; iqkaorhsuhs' wiqkaor fkdfõuhs'''æ
FFf

F Vf
lrf.k hkfldg jerÿfkd;a'''@
wms hula lrf.k hkfldg tal jerÿkfyd;a" ta .ek

l,amkd lrk l%u folla ;sfhkjd' m<fjks úÈy ;uhs"
zIsya''''" wmrdfoa''' fïl jevla ke;s jqkdfka'''@ uu uy
fudavfhlafka'''" ld,lKaKf s hlafka'''Z fufyu ys; ys; ta .eku
l,amkd lrkjd' ;efjkjd" ÿlg m;afjkjd' fuhdg fïflka
f.dv tkak neßj hkjd' fï m<fjks úÈy'''
fofjks úÈy ;uhs thd l,amkd lrkjd'''" zwd''' ug
jerÿkd' fïl fuhd ms<s.kakjd' ^jerÿk nj f;areï .kakjd&
fuhd ys;kjd'''" zwehs ug jerÿfka'''@Z lsh,d thd úui,d
n,kjd' t;fldg thd f;areï .kakjd' uu lrmq úÈy jerÈhs"
ta ksid ug jerÿkd''' lsh,d'
fufyu ys;kfldg thdg ,efnk ,dNh ;uhs" thdg
isysh WmÈkjd' fuhd jrÈk úÈy f;areï .kakjd' thd tal
fyd¢ka f;areï .;af;d;a" wdfha jroao .kSo'''@ kE' fufyu
isysh bm§ula tlal ùßh" kqjK Tlafldu msysgkjd' ±lalo
jerÿkdu ke.sák úÈy'
f.dvla wh jerÿkd lsh, miq;efjkjd' fïl lrkak
tmd'''æ fuhdg ÈhqKqjla lrd hkaku nE' fïl wfhdaksfida
ukisldrhhs' fufyu ys;=fjd;a f,daflda;a;r ;shd" f,!lsl
ÈhqKjq la lrdj;a hkak neßj hkjd' fï m<fjks l%uhg is;k
yefudau f,vfj,d" È<s÷ fj,d" wmyiq;djhg m;afj,d ÿn,
fj,d hkjd'
n,kak''' wßh mßfhaik iq;%h û'ks' 01& fndaêi;ajhka

jykafia ÿIalr l%shd lrk iufha§ fldhs;rï kï mßfhaik

^mÍCIK& l<do'''@ ksjka msKsi fkdfhla foa l<d' tajd fydh
fydhd lr lr ne¨jd' kuq;a''' miq;ejqko'''@ zwhsfhda wmrdfoaZ
lsh, lïmd jqkdo'''@ kE' wka;us g fï lsif
s ohlska ksjka olskk
a
ne lsh,d foaYkd l<d' Bg miafia ksjk msKsi mj;sk tlu
l%uh foaYkd l<d' ta ;uhs''' ztaldhfkda whx NslL
a fõ u.af.da'''Z
ksjk msKsi mj;sk tlu l%uh wjfndaO lrf.k foaYkd
l<d'
fï ksid Tn;a'''" Tn w;ska hï jer§ula" w;miqùula
jqkdu fï fofjks l%uhg is;kak mqreÿ fjkak' t;fldg
Tfí Ôú;h;a iqkaor fjhs' wiqkaor jkafkau kE'''æ
FFf

F Vf
,dN i;aldr Nhdklhs'''æ
wms fï ,dN - i;aldrj, ;sfhk Nhdkllu ks;r

ks;r l,amkd lrkak ´k' fï foaYkd ^,dN ilaldr ixhq;; a h&
wdÈh .ek fufyu ys;kak''' zfï foaYkd nqÿrcdKka jykafia
úis k a jod< foa j ,a ' fïjdfha ;s f hka f ka " ta nq ÿ rcdKka
jykafiaf.a mru .ïNSr wjfndaOhhs' fïjd ksjk msKsiuhs
mj;skafkaZ lsh, ys;kak'
wms wfma Ôúf;a fudk úÈygo bkafka'''" wms lef,a
ys á h;a " fifrma m q ±ïfï ke;;A " ms K a v md;fhka ys á h;a
fldfydu ysáh;a ,dN i;aldruhs .,df.k tkafka' fï ,dN
i;aldr j, f,dl= wdYajdohla ;sfhkjd' wms ta wdYajdoh .ek
ú;rla l,amkd lf,d;a" wms tajdg kslïu wyqfj,d hkjd'
fï ksid ;uhs nq ÿ rcdKka jykafia wmg fïjdfha wd§kjh
lsh,d fokafka'
fïjdfha wdYajdoh ySkhs' ,dulhs' wd§kj nrm;,hs' ÿla
iys;hs' l¾lIuhs'
—mskj
a ;a uyfKks" ,dN-i;aldr-lS¾;s-m%Yxid lshkafka
oreKq foaj,a" kmqre foaj,a" fldákau mreI foaj,a' wkq;; a r
jQ wry;ajh wjfndaO lsÍug;a wk;=reodhlhs'˜
ôdrek iq;%h - ix' ks 02&
n,kak''' foajo;a;g ,dN-i;aldr-ls¾;s-m%Yxid bmÿfka
úkdYh msKsiuhs'
—mskaj;a uyfKks" tal fï jf.a fohla flfi,a .i
mSfokafka ;udj jkid .ekSu msKsihs' msßySsu msKsihs"
mskaj;a uyfKks" Tkak Th úÈyguhs ;udj jkid

.ekSu msKsiuhs foajo;a;g ,dN-i;aldr-lS¾;s-m%Yxid
bmÿfka' msßySu msKsiuhs ,dN-i;aldr-lS¾;s-m%Yxid
bmÿfka˜
^w;a;jO iq;%h - ,dN ilaaldr ixhq;a;h&
tfykï''' wmsg ,dN-i;aldr-lS¾;s-m%Yxid WmÈkafka
fudlgo'''@ úkdYh msKsiuhs' mssßySu msKsiuhs' Y%oaOdj ke;s
flkd fï foaYkd lshj,;a ;sfhhs' kuq;a ,dN-i;aldr-lS¾;s-
m%Yxid tkúg ysf;kjd'''" zfïjd uf.a mskg ,efnkjdZ lsh,d'
Tn''' fï ,dN-i;aldr-lS¾;s-m%Yxid" zuf.a mskg ,efnkjdZ
lsh, ySfkkaj;a yss;kak tmd'
t;fldg fldfyduo fïjdhska wms ksoyia fjkafka'''@
wms fïjd flfrys ;sfhk Pkaord.h w;ayeÍfuka ;uhs ksoyia
fjkafka' fldfyduo Pkaord.h w;ayßkafka'''@ fï i|yd'''"
zuu fï ,dN-i;aldr-lS¾;s-m%Yxid neyer lrkjd' uu fï
,eì,d ;sfhk ,dN-i;aldr-lS¾;s-m%Yxidj,g uf.a ys;
hgfjkak fokafka kEZ lsh, nyq, jYfhka ys; mqreÿ
lsÍfuka' ^,dN ilaldr ixhq;a;h&
fï lshkafka ,eì, ;sfhk tajd úis lrkak lsh,d
fkfuhs' ke;akï .nvdfõ ;sfhk msßlr ál ;sfhhs wy,
my, j;=j,'
wks;H jYfhka l,amkd lrk" wks;H jYfhka jvk
flkdg fï ,dN-i;aldr-lS¾;s-m%Yxid .ek hï we,aula
we;ao tal ÿrefj,d hkjd'
lshjkak''' Oïuodhdo iq;%h û'ks 01&
—ta ksid mskaj;a uyfKks" Tn ioaO¾ufha ienEu
Wreulaldrhska jkak' ,dN-i;aldr-lS¾;s-m%Yxid wd§
wdñihg Wreu lr.kak tmd' Tn flfrys ud ;=< uy;a
wkqlïmdjla ;sfhkjd' we;af;kau uf.a Y%djlfhda ienE

Wreulaldrhskaj isákafka O¾uhg kï" ,dN-i;aldr-
lS¾;s-m%Yxid wdÈ wdñihg fkdfõ kï" fldhs;rï
fyd|o'''@ lsh,'˜
úfYaIfhka'''" zfï rd." oafõI" fuday ÿrelrkak ´k'
ixidr ÿflka ksoyia fjkak ´k'Z lshk wruqK nyq,j
mj;ajk flkdg fïjd neyer lrkak yß myiqhs'
thdg ilaú;s moúh fokjd lsõj;a" thd tal .kak
hkafka kE' thd fï foaj,a w;ayßkjd fkfjhs w;ayefrkjd'
thd fïjdg wyqfj,d hkafka kE'
fï yeufohlau isoaO fjkafka Y%oaOdj fmrgq lrf.khs'
Y%oaOdj ke;s flkdg fï ,dN-i;aldr-lS¾;s-m%Yxid neyer
lrkak lshmqyu lshhs" zfï wh ug B¾Ishd lrkjdZ lsh,d'
fï ksid Tn;a''' jy jyd Y%oaOdju we;slr.kak' t;fldg
Tfí Ôú;h ksh; jYfhkau iqkaor fjhs' wiqkaor fjkafkau
kE'''æ
FFf

Sathpurusha Bhoomiyta Paminemu PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sathpurusha Bhoomiyta Paminemu PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

iqkaor jQ Ôú;hla i|yd'''''

^fmd;a wxl 06&

mskaj;a f,dl= iajdóka jykafia

uyfuõkdj Ndjkd wimqj

ziqkaor jQ i;amqreIN+ñhg meñfKuq''''Z

Y%S nq'j' 2552 la jQ ueÈka ui

fuu oyï .%ka:h wka;¾.;hg lsisÿ fjkila isÿ fkdfldg ´kEu

mß.Kl wl=re ieliqu"

i;amqreI weiqf¾u fmdaIKh fjuq' ------------------------- 9

uyfuõkdj ug iqkaor jQ ,eîuls' f,djg ruHjQ;a"

kdj,msáfha wßhjxY ysñ'

Tn'''' fï lshk lreKq Tfí Ôú;hg wrf.k yeuodgu

10 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

jdih lrk mqo.

mqoa.,fhla bkakjd" wdY%h fkdl< hq;=hs' Nckh

—mskaj;a uyfKks" wdY%h l< hq;=" Nckh l< hq;="

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 11

wdY%h l< hq;=hs" Nckh l< hq;=hs" tl;= ù isáh hq;=hs'

—mskaj;a uyfKks" i;aldr fldg" f.!rj olajd wdY%h

12 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

l< hq;=" Nckh l< hq;=" tl;= ù isáh hq;= mqoa.,hd

—;ukag jvd .=Kfhka ySk wh weiqre lrk flkd

14 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

j;a /l.kak mq¿jka fjkjd' b;ska m<uq flkd y÷k.kak'

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 15

fï ys;g bv fokaku tmd' wl=i,h lshk tl fï ysf;a

16 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

l,lÈ fï mqreÿ lrk l=i,hla wms ;=<ska biau;= fj,d

ksjk msKsi Wmldß fjkjd'''Z lsh, ys;kak'

fuhd l=i,a lrkak leu;s fjhso'''@ wl=i,a lrkak leu;s

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 19

lshk foa wms ;=< we;s lr.kak ´k' ta jf.au ùßhla

wms yeu flfklau fldfyduyß W;aidy lrkak ´k

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 21

wehs fï Wmudjg wYaj f,dauhla .;af;'''@ wYaj f,dauh

22 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

okafkZ lshk udkisl;ajh ;=<fk bkafk'

okakjdZ lshk woyi f.ú,d hkjd' t;fldg thdg l<HdK

24 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

lrkak mq¿jka lul=;a kE'˜

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 25

u; fyd| .yla me, lrkak ´k' wmsg ;sfhk f,dl=u lgq

26 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

hq;=" ksh; jYfhkau ta wud ksjk msysg fldg isák

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 27

fuhd ;=< kSjrK jefvkjd' thd ;=< m%sh ukdm jpk"

28 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

wms yeufokdu fï ,enqK wjia:dfõ" wvqu ;rfï

iïfndaêh wjfndaO l< fialao" hï rd;%shl wkqmdÈfiai

lshkafka fudllao'''@ wd§''' jYfhka tl tl .ek fï foaYkd

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 31

yßo okafk kE'''@ fï lrkjd lrkjd ;ju fudl=;a kEfka'''Z

34 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

w.a.s iQ;%h ^Lq'ks' 01&

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 35

wms yefudagu ys; msKsi mj;skjd' ta ksid fï úÈyg ys;kak'

36 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

—fï mxp WmdodkialkaOfha i;=áka we,s, bkak i;ajhd

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 37

;uhs" zfï ,dul foag hg fkdù bkak' fï foa lrkak' fï foa

38 mQcH kdj,msáfha wßhjxY iajdóka jykafia

r;akhgfka' tfyu ke;s jqfkd;a ta oka meka fok wh .e,ú,d

uyfuõkdj Ndjkd wimqj 39