23

Vittoria, mio core!

Victorious my heart is!
Cantata Giacomo Carissimi
English version by
H.Millard (1605-1674)

Allegro con brio J = i68

Voice

Vit - to - Vitria! - to - ria! Vit - to - ria! Vit - to -

ria, mio
Vic -
to-rious, Vic
-
to-rious, Vic -
to-rious, Vic - to-rious my

Piano

piu, E sciol - ta d'A - mo - re La vil ser - vi -

tu; Vit - to - ria! Vit
For love now has bro-ken its shack-les in Vic -
to-rious, Vic
U vain, twain.

^e
r
3=^=±
r
3L
3=
£r
-s;

-2ȣ-
m
V
3 ^
r
*tt

to -
r^
ria, mio CO re! Non la -
m
gri-mar piu, B
to- rious heart_ And
u my is! tears are in vain, For

1 j; J
r^P r T r FP^l
r r
Si ^ :
^5^

* » F «•
r
41573 Copyright, 1880, by G. Schirmer, Inc.
 24
P cresc.

b
pJ-j
sciol-ta_ d'A
love now has
Jl
-
l

^ JJIJ^p^
mo - re_ La_
bro-ken its_ shack-les
vil ser vi
in
-
-&-

tu,
twain,
E
For
sciol
love.
1

fct
3± ^m T W n 6*
£
I p 77'
cresc.

^m IE
^
/?\

# 3 ft*
-»-^ ^
i

rrrrjJ i J J
ta
n
d'A -
J
mo -
J
re
r
La
i

ser
r~r
5^^fe
vi - tu.
now has bro - ken its shack - les in twain.

,#
ft*
I f ^i^ * 1
i i -&
*f
Gs
sa 5 22
£ 6-

I i^P^
ft*
fneno mosso e dolce assai

Gia
P
S
l'em-piaa'
£
tuoi dan- ni,
^
Pra stuo-lo di sguar-di, Con
p^? 1
7J

vez - zi bu
The false one is van-quish'd, her glanc-es a - muse me, De -
cep-tion no

ft*

W-
p fneno mosso e dolce assai

3u "~G

&: &' «t

$*NNE giar - di Di -
pp
spo - se_ gl'in
-
gan -
ni; Le
^t
fro -
cresc.

de, gli_af fan -

m
ni Non

;#
ft*
F
long-er with

^
arts can con - fuse_ me! No false

*
-hood

cresc.
or sor-row

w.
op

Ml -ZZ2
3
W573
 25

4* 3 ZZ- T
I £ Del
^

cru -
j
do
r
suo
i
J

fo - co
J J
E
i

r
spen - to_ l'ar -
£K J '

han - no piu lo co,

press me with rig or, The flame, once so cru -

el, has spent all_ its_

i i 3^g5j
PF f
i #

mm
Tempo
_x
J
1°

i nJ
U j
m i
mio

m
do - re! Vit - to - ria! Vit - to - ria! Vit to - ria! Vit to -
ria,
vig - or! Vic - to-rious! Vic - to-rious! Vic to- rious! Vic to - rious my
*fe
i
s==
W ^^sr r ^f
^ap
x r
-&*-
3f
*
s
^*
§^^
^ /
§
yt
i
'

J. ji-^ s
Non Non la - E

m
CO - re! la -
gri-mar piu, gri-mar piu,

^
heart is! And tears are in vain, And tears are in vain, For

I*
^^
f r ^r r
^m. r=f
^s 1 32:

p cresc.
** B
$ r
sciol -ta
r r t
dA - mo - re La vil ser vi -
til. E sciol
1
love now has bro-ken its shack- les in twain, For love

IfagH */
1=3=3
£:
^^ p
3=1
i
CTVSC.

a* 3 5 ^
4157U
26

§i ta d'A
/

-
^ ^^ «
mo - re La ser vi -
/T\

tu!

mm
now has bro-ken its shack- les in twain!

i a — i I ^?^ 32

f * 5 5 i

^
3tf £ w
g ^
>/

i
*/

6-
^
2

f&=*
meno mosso

Da
e dolce

i^
lu
assai

- ei
P
ri -
^
den - ti
?
Non e - see pift
i^
stra -
le, Che
Her smile once en - tranc -
ing no darts is re - veal -
ing, The
y=
;# ft
p meno mosso e dolce assai

mm pia -
ga mor -
s
ta - le Nel
PP
pet
- to m'av - ven - ti: Nel
^f
duol, ne' tor
cresc.

i
wounds in my bo - som with time are_ all_ heal -
ing; All sor-row and

ft* £
;# ^ f IF^r ^ cresc.

«* 3 -&*-
m ^
«•

I1
ft*

men - ti lo
f
piu non
^ mi sfac
P
cio E rot-too -gni
£
lac-cio,
^
Spa
tor-ment no long-er I'm fear ing, Now bro - ken each tie is, all

^mT i ^:
#
^V J:
ft^
i ¥ ?
41673
 27

m^m ri -
tq_il ti - mo - - re!
Tempo

Vit - to
^ 1°

-
=i=^
ria! Vit - to-ria! Vit - to-ria! Vit
fears dis -
ap -
pear -
ing! Vic- to-rious, Vic -
to-rious, Vic -
to-rious, Vic

**

/
i £
fe
£-
m % wm m
Y r
ss % 15
wm
&' •&'

§
ai^
"73
—
z>

J U. «N u ^
to -
ria, mio eo - re! Non la -
gri-mar piii, Non la -
gri-mar
to rious -
my heart is! And tears are in vain, And tears are in

^y r"r £ ^Jr
m =

Si J P
\o
"r=rj
/ ^
tf:
i 5
piu, E
r
sciol-ta
r r t
dA-mo-re La vil ser - vi -
tii, E sciol
1
vain. For love now has bro-ken its shack-les in twain, For love_

;#
«t ^^ i
s^-
r
y.

»/
F Ir -ir ^
&'

*>y
?
J
-S^ S 5
r
/? largamente stent.

^mmm
- ta d'A - mo - re La ser - vi -
til!

now has bro-ken its shack-les in twain!

fct
i ^? 0\

i
M £^=
f cresc.
I

¥
f
p
»/ <
$
sf col canto
'/

-•- «-
/7\

f
41573