n

Gia sole dal Gange

il

O'er Ganges now launches

Canzonetta
Alessandro Scarlatti
English version by
(1659- 1725)
Dr. Theodore Baker

J = 126
Allegro giusto
Voice

^^
^
fe^fe
Piano mf
f r t
i^g £
brill ante
w/
Se feEfe
^ £ £
Gia^il so - le dal_ Gan -
ge, giajl
O'er Gan -
ges_ now_ launch -
es, o'er

P l
i'j m m J
t *
J J
*
leggero

gjpf r ppp
s
t p^p ^ 1 £
^P
so - le dal Gan- ge piu chia- ro, piu chia- ro sfa- vil -
la, piu
Gan- ges now launch- es The sun- god, the sun- god his the

—J
splen- dor,

i
*=fe

mr* Ft J

r
J:

ur
.

Pf
"nh, J i
-a U r r pp pp 3 *

Copyright, 1894, by G. Schirmer, Inc.

Copyright renewed, 1922, by Theodore Baker
4157S
 75
poco rit.

t p? £
chia- ro sfa - vil
J^Jh.
la, pin chia- ro,
J. s
piii chia- ro sfa - vil -

sun- god his splen dor, the sun- god, the sun- god his splen -

r^r ^t
^=i =ri=i
jit iff !=*

^
;#
jpoco rit.
*

i
« tempo

-S>-?-
m 5
3=?

^ bS
gni stil-la del - l'al ba_
e - - che pian- ge,
la, ter-gej)
dor, With touch warm and ten-der Morn's tear-drops he staunch-es,

;
^
'5"

a
m
te?npo
m ^m
rr f r r f
Be PP 1 £ P^ ^=^ TTcrr
cresc. poco a poco e legatiss.

l'al - ba che
?
pian- ge, del - l'al- ba che
i '

J
pian- ge,
J
3£
del -

touch warm and ten - der Morn's tear-drops he staunch-es, Morn's

cresc. poco a poco e legatiss.

U^=±*U i±± idaU

*
r r
r c
r r r j r
m/p brillante

l'al - ba che pian ge.

If
tEEfe

Gia^il
f so - le_ dal
tear- drops he staunch es. O'er Gan- ges now

41573
 ^^=£
76

f# £ g
Gan- ge, gia^il so - le dal Gan - ge piii ehia- ro, piu chia - ro sfa-
launch-es, o'er Gan- ges now launch- es The sun- god, the sun- god his

[#n 1 f t § # I J

rrf
J. J >

^^ *i 4 U r r pp p^ s

# k
i r t r
i'U. J'1:JM.
^ >
J 5
ratf. *•

EZ

m TT
chia- ro sfa piu chia-ro sfa
vil - - vil - - vil
la, piu chia-ro,
la, piu
splen-dor, the sun-god his splen -
dor, the sun-god, the sun- god his splen

** *=*=* i=t
ffl
vti, J- ^^^ rw

H&-5"
la.

|^^
dor.

£
? ^^ ^^
r F— F
3e

ggpp
y « tempo

^>
f ^
f

^^
brillante
«/
^ ^
i
* h < a
=f^^
Col rag -
gio_ do ra -
to, col rag- gio do - ra - to in
His rays gold- en. beam-ing, his rays gold en beam- ing De

'M
FTT TWT IP
j r £ i r7
41STS
 77

m gem-ma, in- gem-mao

de
-

-
gni
£
ste-
J
lo,
de
r
in -

-
i
f
gem-maj
throne night
r
-

-
gni ste
shad
-

-
lo,
ows, de
in -

-
throne,
- throne night ly shad-ows, ly

;#
Se
f ^F=£=^
r r f
*» ? ** «^t f
Sg=^= ^ p
a tempo

# a £ ^^
2>oco r&'£

fe* s

^ ^ gli as-tri
gem- ma, in- gem-majo -
gni ste lo, e del
throne ,
de - throne night - ly shad OWS, While gem-ming the

i fcfc
f=l=* l=i"
TT?
ISs -6>
a tempo

1PP S E
r r
Pf

^1
poco a
cresc.
jRP

i
_-

^i^fc
fcfc

cie -
-te

lp
C> ,.
di -
pin- ge nel_
P^f pra - to; di -
pinge nel -

mead- ows With stars bright -

ly gleam- ing; While gem-ming the

s
ff rp^ppi
^
;#
u ^^
2>P cresc. poco a

sss
r r
;
r
Lk
rf r cx£r f r

* & 4 J
poco

J 'J i J ^4-4
frit-

- - -
pra to, di -
pin ge nel pra -
to, di pin -
ge nel pra -
mead- ows, while gem-ming the mead- ows with stars bright- ly gleam

m
«s iAJ= i4i AJJrtjT
poco -Jril

iJ=i Lkd
r r tTTT" r r r
41573
78
a tempo

#S 1 to:
1 t* ^
Col rag- gio_ do - ra - to, col
r J r 'r
rag-gio
r
^£
do-
His rays gold-en_ beam-ing, his rays gold- en

M a tempo
3
P$ ^ its * J r fit rr?
^ i

i Szfc

ra -
to, in -
gem- ma, in -
gem-majo
-
gni
Sr

ste -
f^P^P ^
lo, in -
gem-ma -
gni
beam- ing De -
throne, de - throne night -
ly shad-ows, While gem-ming, while

s f J > *^* —* **(

f w w
r^rir
J-,

^ ''
i r r PP £ ^
h-

«0oco

S
r«'£

J^Jm.
£
J s ^^
ste -
lo, in- gem- ma, in- gem-ma -
gni ste - lo.
gem -
ming the mead-ows With stars bright- ly gleam ing.

b
'$ « 1 1 j I I I
>
i i
> ^
]
J=i"=^:
a tempo
1
w
y
w$^
S J U _l ==si§
•7S

#
^^ ^^
G\

l# S O" n ~G-
7 ? rr ¥ 9 ¥
brillante
CT a tempo
9:

3^S P
41578
^7 ar z: