myÓTk˛ÿ

A…Mæü$ÌŒý Oyðþ¯@þOÐðþ$sŒý
E³ç μ-Ë*Ææÿ$, C…§æþ$-³ç Í- ,Ï V- üæ $-yþæ Ð-Ï þè Ì- ýô ÆÏ ÿæ $ Ìê…sìý ³ç Ìñýr-Ï *-âýæ å° MæüË$ç³#™èþ* º…§æþÆæÿ$ Ððþâôýå Ò$rÆŠÿ
Vóüh ´ëÅíÜ…fÆŠÿ BÆøk Ðèþ$«§éůèþ²… §æþrt…V> ´÷Væü Ñyæþ$çÜ*¢ º§æþM-® üæ …V> »ñýf-Ðéyæþ õÜÙçt ¯èþ$ Ðèþ¨Í
¯èþ™èþ¯¢ þè yæþMæü ÝëW…_…¨. B ÆO ÿð ÌZÏ Æøl {MæüÐèþ$… ™èþ³ç μ-Müæ $…yé {ç³Äæý*×ý… ^óþõÜÐ- é-âýæ $å & º…§æþÆæÿ$
^èþ$r$t-ç³-MæüP-Ë$¯èþ² {V>Ðèþ*Ͳ…_ ´ëË-¼…§ðþ-ÌZ¢-¯èþ*,- ò³Ææÿ$-Væü$ Mæü$…yæþ-ÌZ¢¯èþ* ™ðþËÏÐéÆæÿ$Ææÿn*Ðèþ$$¯óþ
´ë˺…yìþÌZ ºÄæý$-ÌôýªÇ »ñýf-Ðé-yæþMìü- Æÿ$$Ðèþ-™èþË$¯èþ² çÜ™èþůéÆ>-Äæý$-×ý-ç³#Ææÿ… õÜtçÙ¯Œþ ºÄæý$r
AÐèþ$$ÃMæü$¯óþÐéÆæÿ$ Mö…§æþÆ- ÿæ $; Ðèþ$ÇMö…§æþÆæÿ$ ¼…§ðþÍ- ²…yé ™ðþ_a¯èþ ´ëË° ß ç Zr-âýæ åMìü Üç Ææÿœç Æ> ^óþÜç *¢
ÐèþNÇ AÐèþÜç- Æ>-Ë° ¡Ça ³ç #×ýÅ… Mæür$tM- üæ $…sêÆæÿ$. ÐèþÆæÿM¢ üæ … Ðèþ$$W…^èþ$-Müæ $° †ÇVðüâôýå…§æþ$Mæü$ D
Ðèþ$«§éÅ-ß ç ý²… ÆO ÿð Ë$ Ðèþ$…_ Üç §æþ$-´ëÄæý$…. ©…sZÏ {ç³Äæý*×ý… ^óþõÜÐéâæýå…§æþÆæÿ* Ñ«¨V- > sìýMðüPr$t
Mö¯óþ GMæü$P™é-Ææÿ° OÆðÿÌôýÓÐéâæý$åüMæü*yé ¯èþÐèþ$ÃÆæÿ$.
B OÆðÿÌZÏ C…r-ÆŠÿ M>Ï‹Ü çܧæþ$-´ëÄæý$… Ðèþ#…¨. yæþº*¾, §æþÆæÿμ… Ðèþ#¯èþ²Ðéâæý$å §é…sZϯóþ
{ç³Äæý*×ý… ^óþÝë¢Æ- ÿæ $. CÐéâæý B yæþ»ê¾ÌZ Æÿ$$§æþƪ ÿæ $ {ç³Äæý*×îýMæü$Ë$…yæþr… ÑÔóýÙç …. ÐéâæýåÌZ JMæü-
™èþ¯èþ$ Äæý$$ÐèþM- üæ $yæþ$. °…yæþ$ Ñ{Væüß
ç ý…. ¿êÈV> Mæü…yæþË$ †Ç-Vüæ $¯èþ² ÔèýÈÆæÿ…. Ððþ$$çßý… Ðèþ*{™èþ… MæüÑ$Í-
´ùÆÿ$$ ¯èþËÏV> »ŸVæü$Y -ç³#-Í-Ñ$-¯èþ-r$t…¨. Æðÿ…yø {ç³Äæý*×îýMæü$yæþ$ B Äæý$$Ðèþ-Mæü$-yìþ- Mæü-¯é² ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ
Æÿ$$…^èþ$Ñ$…^èþ$ Ðèþ$$ç³¹Æÿ¬ H-âýæ $å ò³§æþ.ª ÐèþÄæý$-Üç $ÌZ ò³§æþÐ-ª é-yþó AÆÿ$$¯é Üç ¯èþ²V>, ´÷yæþ$V>Y Ðèþ#…yìþ,
Ððþ…yìþ ¡VðüÌêÏ ™ðþËÏV- > Ððþ$ÇõÜ Ò$çÜç …™ø §æþÆ>jV> Ðèþ#¯é²yæþ$. §é°Mìü™øyæþ$ Ñ$Ë-Ñ$Ì Ððþ$ÇõÜ MæüâæýÏ
Ðèþ$*Ìê¯èþ ^èþÌê-Müî ™- þè ¯èþ… MösŸt_- a-¯þè r$t Mæü°-³í ç-Ü$¢…¨. Væü†…_¯èþ M>Ë…ÌZ {糆 °Ñ$Úë±² G…™ø
Q$ïÙV>, Ðèþ#-ÌêÏÜç- …V> Væüyìþ³í- ¯- þè r*t; Ðèþ$$…§æþ$ÆøkË$ Mæü*yé A§óþÑ«§þæ …V> Væüyæþ´ë˯èþ² ³ç r$t§- þæ Ë
Ðèþ#¯èþ²r$t Ðèþ$$Q…ÌZ Üç μçÙ…t V> ÐðþËÏyþæ Ðèþ#™èþ$…¨. sZï³ ÚùV>Y ¯ðþ†¢Ò$§æþ ³ç MæüPMìü ÐöÇW…_ ò³r$t-Mæü$°
Oò³ç³# Ðèþ$$sìýt…_ ™éï³V> ï³Ëayæþ… Ððþ$$§æþ-Ìñý-sêt-yéÄæý$¯èþ. OÆðÿË$ ºÄæý$-ÌôýªÇ 糨 °Ñ$ÚëOÌñý…¨.
C…™èþõܳç N °ÔèýØ-ºÐ-ª þó $ Ðèþ#…¨ Ðéãå§æþǪ Ðèþ$«§« þæ Å-. Aç³μ-sýì §- éM> ™øsìý {ç³Äæý*-×ýî M- üæ $yìþ° Mæüâæýå MöçÜ-
Ë°…^óþ VæüÐèþ$°çÜ*¢ Mæü*^èþ$¯èþ² Äæý$$ÐèþM- üæ $yæþ$, ß ç ý$çßý*üA…r* Vö…™èþ$ Üç ÐèþÇ- …^èþ$-Müæ $-¯é²yæþ$. B ...
B ... A° Vö×ìýW- ¯- þè r$t ^óþÔéyæþ$. §é°M> ÐèþÄæý$-Üç $ Ðèþ$-ãå¯èþ ÐèþÓMìü¢ HÑ$-r¯- þè ²r$t ™èþË òO ³Mðü†¢ ^èþ*Ôéyæþ$.
§é…™ø A™èþ¯èþ$ Ðèþ$È ¯èþËÏ-º-yìþ ¯øÆðÿ…§æþ$-Mæü$ Ñ´ëμ-¯é A¯èþÐèþçÜ-Ææÿ…V> A¯èþ$-Mæü$…r*, "„æüÑ$…^éÍ,
™èþÐèþ$Ææÿ$ fÒ$…§éÆæÿ$ ÝùÐóþ$-Ôýè Ó-{Æ>-Ðþè #-V>Ææÿ$ Mæü§æþ*?' A° AyìþV>yæþ$.
 "L¯èþ$ »êº*, ¯óþ¯óþ BÄæý$-°².'
"çÜ…™øçÙ….'
ò³§éªÄ- ýæ $¯èþ BÔèýa-Æÿæ Å-³ç y- ézyþæ $.
"B Üç …Væü™- þè …sôý ¯éMóü Ñç³È™èþÐO þð $¯èþ Üç …™øçÙ…, Ðèþ$Ç ¯@þ$ÐðþÓ…§æþ$Mæü$ Ð@þ#´÷μ…W ´ù™èþ$¯é²ÐŒþ?'
"H…Ìôý§æþ…yîþ, Ò$Æ> M>§é A° çÜ…§óþçßý… Ðèþ-_a…¨.' AÌê A°, OÆðÿÌZÏü™éÆæÿ-çÜ-ç³yæþz
{糆Ðéyìþ± ³ç ËMæüÇçÜ*¢ ´ù™èþ$…sôý H… ™èþ…sê-¯ø A¯èþ$Mæü$° Mö…^ðþ… ™èþr-³ç s- ê-Æÿ$$…^é-yþæ ™- þè ¯èþ$.
"AçÜ-Ë…yîþ, Ñ$Ðèþ$ÃͲ ¯óþ¯èþ$ »êV> GÆæÿ$Væü$§æþ$-¯èþ$. A-Ðèþ-™é-Ææÿ…, ¯óþ¯èþ* _¯èþ²-糚yæþ$ Ò$ Æÿ$$…sZÏ
Byæþ$-Müæ $…r$…yóþ Ðéâæýå…. BÑ«§þæ …V> Ò$ Æÿ$$…sìýMìü ™èþÆæÿ^èþ$ ÐèþÜç *¢ ´ù™èþ* Ðèþ#…yóþÐ- é-×ýì .~ Ò$Mæü$ Væü$Ææÿ$¢…§ø
Ìôý§ø-,- KÝëÇ Ò$Ææÿ$ Ðèþ$$§öªÜç $¢¯é²Ðèþ#Æ> A…r* ´ëÐèþÌêM>íÜ_a ™éÆÿ$$Ë… Mö¯èþ$MøPÐèþ$¯é²-Æÿæ $.'
"AÐèþ#¯é, †° Mæü*^èþ$…sôý Mö…yæþÌO- ýñ ¯é ™èþÇW´ù™é-Äýæ $° ÐèþNÆóÿP A…sê-Æ>?'
"Ò$Ææÿ$ ¯èþ¯èþ$² Væü$Ææÿ$¢-ç³sìýt¯èþr$t Ìôý§æþ$. ¯é õ³Ææÿ$ ÐèþÆæÿ-{ç³-Ýë-§Šþ. ç³N-Ç¢-õ³-Ææÿ$ Äæý*Mæü-Ðèþ$*Ç
M>äÐèþÆæÿ{ç³Ý맊þ.'
"çßZ-Ȳ, ºÌôý-Ðé-yìþ-Ðèþ-Äæý*Å. AÐèþ#¯èþ$ ¯èþ$ÐóþÓ -Mæü§æþ*, Væü$Ææÿ$¢ç³rt-Mæü-´ù-Ðèþyæþ… HÑ$-rÄæý*Å?
""AÐèþ#¯èþ*,- Ðèþ$¯èþÐé-yæþ$-¯é²yóþ, A§óþ Ðèþ$¯èþ Äæý*Mæü-Ðèþ$*Ç M>äÐèþÆæÿ-{ç³-Ýë§æþ$ HOÐðþ$´ùÄæý*yæþ$ ^ðþ´ëÃ''
A° ±Væü$Ç…_ Ðèþ* BÑyæþ° AyæþV- üæ ° Æøk Ìôý§æþ…sôý ¯èþÐèþ$$Ã,' A¯é²yæþ$ Æ>Ðèþ#º-ß ç ý-§þæ *ÆŠÿ ÝùÐóþ$ÔèýÓ-
{Æ>Ðèþ# ß ç ý–§æþÄ- ýæ $-³ç NÆæÿÓ-Müæ …V> Aº§é®Ìê-yþó Üç *¢.
"AÌêV>, Üç …™øçÙ…. fÒ$…§é-Ç×ìýV>Ææÿ$ Mæü$Ìê-Ýë-V> Ðèþ#¯é²Æ>?'
"K, BÑ-yþæ Móü… {ºàÃ…yæþ…V> Ðèþ#…¨.'
"çÜ…™øçÙ…. _¯èþ²-³ç š-yø-ÝëÇ ¯éMæü$ A×ê ¼-âýæ å Æÿ$$^éaÆ>-Ñyæþ.'
"AÐèþ#¯èþÄæý*Å, Byæþ-Ðé-âæýåMìü Ðèþ$Væü-Ðé-âæýåMæü¯é² ^ðþÆÿ$$Å ÑçÜ$Ë$-»ê-r$-™èþ¯èþ… ™èþMæü$P-Ðèþ° Væü$Ææÿ$¢-
ò³r - $tMø. Ðéâæýå Ððþ$§æþ-yæþ$-^èþ$r*t Ðèþ#…yóþ »ŸÑ$-MæüË °Æ>Ã-×ý{MæüÐèþ$Ðóþ$ §é°Mìü M>Ææÿ×ý… M>Ðèþ^èþ$a.
»êÐèþ#…§æþÄæý*Å, ¯é }Ðèþ$†-V>Ææÿ$ °„óü³ç …Ìê Ðèþ#…¨. °¯èþ²¯óþ BÑyæþV>Dz ^ðþ¯èþ²-³ç r - ²…ÌZ Üï Ðt þè $-
Æðÿ-Müì P…_ Ðö-Üç $¢¯- 鲯èþ$. Ææÿ…Væü*¯èþ$Mìü ³ç …´ë¯éÑ×ìý.~ '
"Ææÿ…Væü*-¯èþ$-M>?'
"A´ëÆæÿ…¦ ^óþÜç $-MøMæü$, BÑyæþ MøÇMæü Ò$§óþý ³ç …í³…- ^é-Ìýô ÐèþÄ- ýæ *Å.'
B MæüÑ$-Í-´ù-Æÿ$$¯èþ ç³…yæþ$Mìü ÑçÙÄæý$… AÆæÿ¦… ^óþçÜ$-Mø-sê-°Mìü Mö…™èþ ÐèþÅÐèþ«¨ ç³sìýt…¨.
AË-Ðé-r$V> çÜ…™øçÙ… A¯èþ»ZÆÿ$$ ™èþÐèþ*-Æÿ$$…^èþ$-Mæü$°, A-Ðèþ-™éÆæÿ… GÌê Ðèþ#¯é²-yæþ-° Ayìþ-V>-yæþ$.þ
"K, ÔóýÚë-Ðþè ™- é-Æÿæ … EfjÓË- …V> ÐðþË$-Vüæ $-™þè $-¯é²yæþ$. VðüÍ-_¯èþ ÒÆæÿ$-yþì Ìê §óþÔèýÐèþ$…™é ºÌê-§þæ *-Æÿæ $
†Ææÿ$Væü$-™èþ$¯é²yæþ$. DÐèþ$«§æþůóþ Ðèþ$ËÄæý*ÌZ íܦÆæÿ-ç³-yæþz ÐóþË$-Ñ-yìþ-_¯èþ Ðóþ$¯èþ-Ðèþ*Ððþ$$-Mæüyæþ$ ^èþ°-´ù™èþ*
6 Væü¼¾r Mæü–çÙ~Ððþ*çßý¯Œþ
 ™èþ¯èþ BçÜ…¢ ™é ÒyìþMóü ^ðþ…§æþ$™èþ$…§æþ° Æ>íÜ ´ùÄæý*yæþ$. §é…™ø Ðèþ* A-Ðþè ™- é-Æÿæ …- C-³ç šyæþ$ ™èþË
Ðèþ$à òO ³Mðü™- þè $¢M- üæ $ †Ææÿ$-Vüæ $-™þè $¯é²yæþ…sôý ¯èþÐèþ$$Ã. òO ³V> ò³ãå^óþÜç $-Mø-Ðé-Ë° °Ôèýa-Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$
Mæü*yé.'
"Ðèþ$…_-¨- .'
Aç³μ-sì §éM> MóüÐèþË… Üç …™øçÙ… A…r* Üç Ç-³ç #_a Æÿ$$糚yæþ$ Ðèþ$…_¨ A°- §é°Mìü ™øyæþ$V>
A¯èþr…™ø ÑçÜÇ¢ Üç $¢¯þè ² ÐèþÆæÿ{- ³ç Ýë§æþ$ ³ç §æþg- êÌê°Mìü Æ>Ðèþ#-ºß ç- ý§æþ*-ÆÿŠ ÝùÐóþ$-Ôýè Ó-{Æ>Ðèþ# Ðèþ$$^èþa-r- ³ç y- ézy- þæ $.
"Ðèþ* AÐèþ™- éÆæÿ… Æÿ$$糚yæþ$ ^éÌê B¯èþ…§æþ…V>¯óþ Ðèþ#¯é², ¯éMæü$ Ðèþ*{™èþ… Mö…^ðþ… Üç …§óþ-
çßý…V> Ðèþ#…§æþÄæý*Å. ^èþ*yæþ$ ÐèþÆæÿ-{ç³-Ýë§æþ*, A…§æþ-ÇMîü A¯èþ$-Mæü$-¯èþ²-Ðèþ±² ¯èþ*sìýMì ¯èþ*Ææÿ$´ëâæý*å
fÆæÿV- üæ Ðèþ¯èþ²- Üç ™èþÅ… ±Mæü$ ™ðþË$Ýù Ìôý§ø. Ðèþ*r-Ðþè Æ- ÿæ Üç- Mìü ^èþ*yæþ$ & GËÏÄýæ $Å A¯óþÐ- éyæþ$ B¯èþ…§æþ…™ø
Ðèþ#¼¾-™þè ¼- ¾-º¾-Ðþè #-™þè $…sôý, ³ç #ËÏÄýæ $Å A¯óþÐéyæþ$ Ððþ$$çßý… Ðèþ*yæþ$a-Müæ $° Ñ^é-Æÿæ …™ø Mæü$…W´ù™èþ* Ðèþ#…yö-
^èþ$a. BÑ-«§æþ…V>¯óþ Æ>Ðèþ$Äñý*Å, çÜ$º¾Äñý*Å, BÐèþ*-r-MöõÜ¢ ÐèþËÏ-M>sZÏ Æ>Ðèþ$¯é£æþÐðþ*. G…§æþ$Mæü$
^ðþº$-¯é²-¯þè …sôý Ðèþ*Ðéyæþ$¯é²yóþ, AÐèþ™- éÆæÿ…, Ðéyìþþ{ç³×ý-Äýæ $-œç $-rÐ-t þó $ ^èþ*yæþ$. AçÜË™èþ¯èþ$ Æÿ$$糚-yþæ $
°ÔèýaÆÿ$$…^èþ$-Müæ $¯èþ² AÐèþ*Ã-Æÿ$$° M>Mæü$…yé, ¯éMæü$ »êV> ³ç Ç^èþÄæý$Ðèþ$$¯èþ² Ðèþ$Æø ³í ËÏ° ^óþÜç $-Müæ $…sôý
G…™øþ»êVæü$…yæþ° Ððþ$$§æþs- ýì °…`- ¯é AÀ{´ëÄæý$…. òO ³V> B ³í ËÏ ¯éMæü$ ^éÌê §æþWYÆÿæ Mæü*yé¯èþ$.
_¯èþ²-³ç μ-sýì ²…` AÌêÏÆ- ÿæ $Ðèþ$$§æþ$ªV> ò³Ç-W…¨. Äæý$ÐèþÓ-¯þè …ÌZMìü {ç³ÐóþÕ…_ Æÿ$$糚yé ³í ËÏ Ðèþ$…_
°§é-¯èþ…™ø, ™èþ¯èþO§ðþ¯èþ -ÐèþÅ-Mìü¢-™èþÓ… B´ë-¨…^èþ$-Mæü$° wÑ-™ø Ðèþ#sìýtç³-yæþ$-™ø…¨. Oò³V> Byæþ-í³ËÏËMìü
Ðèþ#…yéÍÞ¯èþþË„æü×ê-˱² Ææÿ…VæüÇ- …^èþ$-Müæ $° Ðèþ#…-§þæ ° ¯é AÀ-{´ë-Äýæ $…. CMæü´ù™óþ, B ³í ËÏM- üæ $¯èþ²
ÌZMæüg- êq¯þè … Ðèþ#…¨ ^èþ*ÔéÐèþN A¨ & Æÿ$$§æþǪ Mìü Üç Çç³y- þó …™èþ Ðèþ#…§æþ¯èþ$-Mø. AçÜÎ JMæüPçÜ…Væü™óþ
^éË$ Ðèþ*Ðé-yæþ$, çœ$¯èþ™èþ Ðèþíßý…_¯èþ Mæü¯èþ-Mæü-ÐèþÍÏ ÔóýÚëÐèþ™éÆ>-°Mìü, M>»ZÄôý$ ¿êÆæÿÅÌZ Ðèþ#…yé-ÍÞ¯èþ
Üç $Væü$-×ý…. M>±, G…§æþ$-Müæ ¯ø BÕ…_-¯þè r$t fÆæÿV- üæ y- þæ … Ìôý§æþ$. AÆÿ$$¯é {ç³Üç $¢™é-°Mìü ©°² Æÿ$$MæüPyø¢
Ðèþ¨-Ìýô §éª…. _ÐèþÇ- M- üì A…™é Ðèþ$…_-V>¯óþ fÆæÿV- üæ $™èþ$…§æþ° Bէ骅, A…™óþM- üæ §- þæ *?'
"L¯èþ…yîþ, A…™óþ-Mæü§é Ðèþ$Ç.'
"çÜ…™øçÙ…. Cç糚yîþ çÜÇMö-™èþ¢- AÐèþ*Ã-Æÿ$$° ¯óþ°…M> MæüË-Ðèþ-Ìôý§æþ$ M>°, »êV>¯óþ Ðèþ#¯èþ²rt-°-í³-
Ýù¢…¨ ¯éMæü$. AçÜË$ Ðèþ$$QÅ…V> M>Ðé-ÍÞ…¨ & Ðèþ*Ðéyæþ$ K Æÿ$$…sìýÐ- é-yþæ $ M>-Ðþè yæþ….þüA¨ -
Mæü*yé G…™èþ ™ö…§æþÆ- øÏ AÆÿ$$™óþ A…™èþ Ðèþ$…_¨. ÌôýMæü´ù™óþ, Æóÿ´÷μ§æþ$ª¯þè K ºÆ>Ã-Ðþè $$-yþì ° Ððþ…sôýÜç- $-
Mö_a & C¨-Vø DÑ-yóþý ¯é ¿êÆæÿÅ, DÐèþ$-«§æþůóþ ºÆ>Ã-ÌZ¯ø, Ðèþ$Ë-Äæý*-ÌZ¯ø ç³Ç^èþ-Äæý$OÐðþ$…§æþ°
^ðþ³ç μ-Vüæ Ë Üç Ðèþ$Ææÿ$¦yþó Òyæþ$. A…§æþÐO þð $¯èþ Byæþ³í- Ë- °Ï ^èþ*yæþV>¯óþ ÐO þð $¯èþ…Ìê MæüÇW´ù™éyæþ$. ºçßý$Ôé
B Üç …Væü† ±Mæü*Pyé ™ðþÍõÜ Ðèþ#…yö^èþ$a-.'
"Ìôý§æþ…yîþ, _¯èþ²ç³š-yðþ-糚yø MæüË-Ðèþ-r-Ðóþ$ -M>± ™èþÆæÿ-Ðé™èþ Ðèþ$äå MæüË-Ðèþ-Ìôý§æþ$ Ðóþ$Ñ$-§æþªÆÿæ ….'

A…Mæü$ÌŒý Oyðþ¯@þOÐðþ$sŒý 7