III domaći

Dejan Bagarić, 160026/15

Srpska književnost i jezik.

Frazeologizmi i neologizmi
Frazeologizmi:
1. „Otvoriti vrata“

Srbija i region su, po njegovom mišljenju, taoci te iluzije, koja, istovremeno, otvara vrata Rusiji
da odvlači Srbiju od napora na približavanju Evropskoj uniji. (Blic, 24.01.2018.)

Način nastajanja: Globalni

Struktura: Oblik nepotpune rečenice

Značenje: Omogućiti nekome pristup, rado primati, pružiti nekome mogućnost.

Semantička transormacija: Metafora

2. „Kamen temeljac”

Predsednik Pokreta obnove Kraljevine Srbije i narodni poslanik Žika Gojković rekao je da
učešćem na beogradskim izborima, POKS polaže kamen temeljac obnove Kraljevine Srbije.(Blic,
19.01.2018.)

Način nastajanja: Komponentni

Struktura: Imenička sintagma

Značenje: Početak nečega.

Semantička transformacija: Metafora

3. „Stati na ludi kamen“

Kim Šmic, kako se zvao do 2005. godine pre nego što je i zvanično postao Dotkom, po drugi put
je stao na ludi kamen, a smislio je i kako da zaradi, ni manje ni više, nego milijardu dolara.(Blic,
22.01.2018.)
Način nastajanja: Globalni
Struktura: Oblik potpune rečenice
Značenje: Stupiti u brak.
Semantička transformacija: Metafora

4. „Bez dlake na jeziku“

Na tvrđavu jurišaju i žestoki bendovi kao što su američki rap-hardcore rodonačelnici Dog Eat
 Dog, novi britanski pankeri bez dlake na jeziku Slaves, legendarni nemački hevi-metalci Grave
Digger, bostonski hardcore razbijači Slapshot, bristolski pank brutalisti Idles, žive metal ikone
Asphyx, najveći Motörhead tribute bend Bombers, te brojni drugi koji nameravaju ozbiljno da
praše sa Fusion i Explosive bina.(Blic, 16.01.2017.)
Način nastajanja: Globalni
Struktura: Oblik potpune rečenice
Značenje: Govoriti jasno, bez uvijanja i suzdržavanja.
Semantička transformacija: Metonimija

5. „Biti desna ruka“

Alžirac Biel Kobi, kako kaže izvor Rojtersa, bio je desna ruka emira AQIM-a Abua Vaduda i ubijen
je u zasedi na granici sa Alžirom.(Blic, 21.01.2018.)
Način nastajanja: Globalni
Struktura: Imenička sintagma
Značenje: Biti nekome najbliži pomoćnik, čovek od poverenja.
Semantička transformacija: Metonimija

6. „Besan kao ris“

TRAMP BESAN KAO RIS: Ljudi iz FBI odaju medijima informacije i ruše državu!
Način nastajanja: Komponentni
Struktura: Poredbena konstrukcija sa rečcom „Kao”
Značenje: Biti veoma besan/ljut.
Semantička transformacija: Poređenje

7. „Ni kriv ni dužan“

On je rekao i da se u zatvoru našao ni kriv ni dužan.(Blic, 13.01.2018.)

Način nastajanja:Globalni
Struktura: Oblik pridevske sintagme
Značenje: Ova fraza nema preneseno značenje, već doslovno onakvo kako ona i glasi.
Semantička transformacija: Tautologija

8. „Brže-bolje“

To je bilo dovoljno novinarima željnim senzacionalizma da brže-bolje zaključe da je pesma bila

posvećena Kleopatri, odnosno da ju je knez Mihailo posvetio njoj.(Blic, 21.01.2018.)
Način nastajanja:Komponentni
Struktura: Oblik priloške sintagme
Značenje: Uraditi nešto brzo, požuriti, pohitati, prenagliti.
Semantička transformacija: Elipsa

9. „Zakopati ratne sekire“

 ZAKOPANE RATNE SEKIRE? Savez za promene predložio SPORAZUM opozicije i vladajuće
koalicije na sastanku u NSRS(Blic, 19.11.2017.)
Način nastajanja: Globalni
Struktura: Oblik glagolse sintagme
Značenje: Sklopiti primirje, pomiriti se.
Semantička transformacija: Metonimija

10. „Mrtav pijan“

MRTAV PIJAN ZA VOLANOM! Policija u Doboju uhapsila vozača sa 3,39 promila alkohola u
krvi(Blic, 19.12.2017)
Način nastajanja: Komponentni
Struktura: Oblik pridevske sintagme
Značenje: Kada je neko jako pijan.
Semantička transformacija: Metafora

Neologizmi
1. „Vikendica“
Krivinu i po ispod visoravni na kojoj se nalazi Farukova prodavnica uzdiže se palata emiratske
kraljevske porodice. Kapija je gotovo uvek zaključana. Al Nahjanovi je koriste samo kao
vikendicu. (Blic, 23.01.2018.)

Značenje: Kuća izvan grada, koja služi za odmor i razonodu preko vikenda, ili godišnjeg odmora.

2. „Glamur“
U ključnoj sceni u seriji Đanijeva sestra Donatela (Penelope Kruz) sukobljava se s bratom oko
njegove namere da se, krajem osamdesetih, javno deklariše kao homoseksualac. Ona smatra da
bi taj, za to vreme nečuven potez, uništio poslovno carstvo izgrađeno na Vesaćeovom talentu da
kobinuje glamur i seksepil. (Blic, 23.01.2018.)

Značenje: Blještavilo, sjaj, raskoš koji odaje neka osoba, posao ili mesto, što je obično povezano
sa uspehom ili bogatstvom.

3. „Tač-skrin“ (eng. Touch screen)

Uz to, ova kamera dolazi automatski sa tač-skrin ekranom bez doplate.(Blic, 03.01.2018.)

Značenje: Ekran koji je istovremeno i ulazni i izlazni uređaj, odnosno, osim za projekciju slike,
služi i za unos komandi dodirom određenih ikonica na ekranu.

4. „Kursor“
Naučnici Univerziteta "Emori" u Atlanti implantirali su mu elektrode u mozak 1998. godine,
 nakon šega je snagom misli mogao da pokreće kursor na ekranu, bira slova i na taj način
komunicira sa spoljnim svetom.(Blic, 11.02.2017.)

Značenje: Pokretan, lako uočljiv znak na kompjuterskom ekranu koji pokazuje mesto na kom će
se pojaviti sledeće otkucano slovo, ili šta će biti „otvoreno“ sledećim klikom.

5. „Softver“
Na taj način, štetni softveri mogu da dospeju u memoriju, a samim tim i da pristupe podacima
drugih programa i operativnom sistemu.(Blic, 04.01.2018.)

Značenje: Operativni sistem sa svim svojim programima i aplikacijama čini softver jednog
računara.
6. „Laptop“
“Spectre” prestavlja opasnost za “gotovo sve sisteme: desktop i laptop računare, klaud servere i
smartfone”, objasnili su načunici.

Značenje: Mali prenosivi računari iz jednog dela, koji se sklapaju i rasklapaju po potrebi.

7. „Luzer“
Cinici bi rekli da je tu samo pitanje ko je veći luzer - onaj koji se bori ili onaj koji pristaje?(Blic,
29.11.2017.)

Značenje: Gubitnik, onaj koji gubi.

8. „Espresso“
Miloš Stupar, nacionalni kordinator Speciality Coffee Association Serbia i idejni tvorac festivala
Beogradski espresso EXPO pokazao nam je kako u šoljici esencijalnog napitka nastaje
magija.(Blic, 22.01.2018.)

Značenje: Jaka kafa spremljena pomoću posebnog aparata

9. „Ketering“
Stradali su britanski milioner i direktor kompanije "Kompas grupa" (Compass group, najveća
ketering kompanija na svetu) Ričard Kazins (58), njegova verenica Ema Bouden (48) i njena 11-
godišnja ćerka Heder, kao i njegovi sinovi iz prvog braka Edvard (23) i Vilijam Kazins (25), i pilot
Garet Morgan (44).(Blic, 01.01.2018.)

Značenje: Pripremanje i služenje jela van ugostiteljskih objekata.

10. „Omaž“
Estetika grafit-majstora Beogradom šeta od apstraktne, do sve češće u slojevima boje jasnim
značenjem - omaž ličnostima koje su zadužile blok, grad, državu(Blic, 23.01.2018)