Skraćeno korisničko uputstvo

za fiskalnu kasu
inventa

Uključivanje/Isključivanje kase

Zamjena papira

Prodaja

Štampanje izvještaja i nuliranje

Unos novih artikala i promjena cijena

Rad sa GPRS terminalom i slanje podataka Poreskoj Upravi
 TASTATURA
inventa

VAŽNE NAPOMENE:

1. Ne postavljati ureñaj u blizini jakog izvora svjetlosti i temperature!

2. Ne postavljati ureñaj u vlažnu i prašnjavu prostoriju!
3. Ne priključivati ureñaj na strujne krugove velikih potrošača
(npr.veliki rashladni ureñaji, motori...).
4. Postaviti FK tako da kupac i operater istovremeno imaju dobar
pregled LCD displeja.

UBACIVANJE PAPIRA

1) Podignite poklopac za papir;

2) Smjestite rolne za papir kao na ilustraciji;
3) Zatvorite poklopac, a zatim povucite papir
koristeći taster ;
4) Koristeći taster izvucite papir oko 25-30 cm;
5) Uvucite kraj papira kontrolne trake u rolnu
za namotavanje, a zatim rolnu smjestite
u njeno ležište;
6) Provucite klijentsku traku kroz otvor na
poklopcu ispod noža;
7) Pritisnite na taster .

2
DOO " MaxMare "
Meše Selimovića br. 4 , Bijeljina
Ovlašćeni distributer i serviser fiskalnih sistema
Tel.: 055 / 225 - 970
Fax: 055 / 204 - 377

IZDAVANJE FISKALNOG RAČUNA

1. ULAZAK U REŽIM PRODAJE
Red.br TASTER DISPLEJ NAPOMENA
OFF Sada ste u OFF režimu
1. ON

2. 1 R
ШИФРА: -------------------
unesite šifru od 1-30 R unijeli ste šifru
3
na primer 1 ШИФРА: -----------------X
4. TOTAL SADA STE U REŽIMU PRODAJE
0,00

2. PRODAJA PREKO PLU KODA

Red.br TASTER DISPLEJ NAPOMENA
1. SADA STE U REŽIMU PRODAJE
0,00
ukucati PLU kod
2.
na primer 1 0,01
ARTIKAL Na ekranu vidimo artikal
3 PLU
CIJENA: XX
4. TOTAL ПОВРАТ: Račun izdat prodat jedan artikl
0,00

3. ZADAVANJE KOLIČINE ZA PRODAJU

Red.br TASTER DISPLEJ NAPOMENA
1. 0,00 SADA STE U REŽIMU PRODAJE
Unesite količinu
2.
na primer 3 0,03
3 Q`ty КОЛИЧИНА
3,00
kucamo PLU kod ARTIKAL X
4.
X,XX
ARTIKAL Na ekranu vidimo artikal
5 PLU
CIJENA
6 TOTAL ПОВРАТ:
0,00
7 C VRAĆAMO SE U REŽIM PRODAJE
0,00

4. PRODAJA PREKO BARKOD ČITAČA

Red.br TASTER DISPLEJ NAPOMENA
1. SADA STE U REŽIMU PRODAJE
0,00
Očitamo artikl sa ARTIKAL
2.
bar-kod čitačem CIJENA:XX
ПОВРАТ:
3 TOTAL
0,00

4. C VRAĆAMO SE U REŽIM PRODAJE

0,00

5. UNOŠENJE RUČNO BARKOD ŠIFRE U SLUČAJU OŠTEĆENE BARKOD MARKICE

Red.br TASTER DISPLEJ NAPOMENA

1. SADA STE U REŽIMU PRODAJE

0,00
БАР КОД
2. PRC

Ručno unesete barkod БАР КОД Ovo neće raditi ako u bazi već nema unešena
3
npr. 38503016 38503016 data bar kod šifra
ARTIKAL
4. PRC
CIJENA:XX
ПОВРАТ:
5 TOTAL
0,00

6. C VRAĆAMO SE U REŽIM PRODAJE

0,00

3
DOO " MaxMare "
Meše Selimovića br. 4 , Bijeljina
Ovlašćeni distributer i serviser fiskalnih sistema
Tel.: 055 / 225 - 970
Fax: 055 / 204 - 377

6. PRODAJA PREKO BRZIH TASTERA, G1,G2,G3,G4

Red.br TASTER DISPLEJ NAPOMENA

1. SADA STE U REŽIMU PRODAJE

0,00
ARTIKAL Prikazuje artikal sa šifrom 1, G2 je šifra2
2. na primer : G1
CIJENA:XX G3 je šifra 3, itd
ПОВРАТ:
3 TOTAL
0,00

4 C VRAĆAMO SE U REŽIM PRODAJE

0,00
Napomena: Tasteri G1,G2,G3i G4 su brzi tasteri i zamenjuju plu šifre prva 4 artikla.
Za PLU kodove od 1-4 uzeti artikle koji se najčešće prodaju, primer : hljeb,mlijeko,žvake, itd.

7. PONIŠTAVANJE PRODAJE STORNIRANJE Poništavanje prodaje prije zaključivanja računa

Red.br TASTER DISPLEJ NAPOMENA

1. SADA STE U REŽIMU PRODAJE

0,00
ukucati PLU kod
2.
na primer 1 0,01
ARTIKAL Na ekranu vidimo artikal
3 PLU
CIJENA
ARTIKAL Vrši se poništavanje zadnjeg prodatog artikla.Ponovnim pritiskom
4. VD
- CIJENA tastera poništava predhodnu prodaju i tako unazad
ПОВРАТ: Na računu se vidi da smo poništili određene artikle
5 TOTAL
0,00

6 C VRAĆAMO SE U REŽIM PRODAJE

0,00

8. PONIŠTAVANJE PROIZVOLJNE PRODAJE STORNIRANJE Poništavanje prodaje prije zaključivanja računa

Red.br TASTER DISPLEJ NAPOMENA

1. SADA STE U REŽIMU PRODAJE

0,00
ukucati PLU kod
2.
na primer 1 0,01
ARTIKAL Nakon ovoga se na računu odštampa artikal sa šifrom 1
3 PLU
CIJENA Ponovimo operaciju i prodamo jos jedan artikala
ukucati PLU kod
2.
na primer 2 0,01
ARTIKAL Sada se na računu odštampao i artikal sa šifrom 2
3 PLU
CIJENA
KOLIČINA Sada želimo da poništimo prvi prodati artikal a da drugi ostane
4. Q`ty
1,00 na računu
STORNO
5 VD

6 ukucati PLU kod npr.1 Sada je potrebno ukucati šifru artikla kog želimo da poništimo
0,01
ARTIKAL
7 PLU
-CIJENA
ПОВРАТ: izdali smo račun sa artiklom sa šifrom 2
8 TOTAL
0,00 na računu će biti prikazano storniranje(poništavanje)

9 C VRAĆAMO SE U REŽIM PRODAJE

0,00

4
DOO " MaxMare "
Meše Selimovića br. 4 , Bijeljina
Ovlašćeni distributer i serviser fiskalnih sistema
Tel.: 055 / 225 - 970
Fax: 055 / 204 - 377

9. PRIKAZ KUSURA

Red.br TASTER DISPLEJ NAPOMENA

1. SADA STE U REŽIMU PRODAJE

0,00
ukucati PLU kod
2.
na primer 1 0,01
HLJEB Na ekranu vidimo artikal
3 PLU
1,50
kucamo gotovinu Ukucali smo 10km gotovine
4.
npr. 10km kucamo 1000 10,00
ПОВРАТ Na displeju vidimo kusur
5 TOTAL
8,50

6 C VRAĆAMO SE U REŽIM PRODAJE

0,00

10. PLAĆANJE KARTICOM / ČEKOM / VIRMANOM

Red.br TASTER DISPLEJ NAPOMENA

1. SADA STE U REŽIMU PRODAJE

0,00
ukucati PLU kod
2.
na primer 1 0,01
HLJEB Na ekranu vidimo artikal pod šifrom 1
3 PLU
1,50
1=ЧЕК 2=КАРТИЦА Na displeju imamo tri opcije ček,kartica i virman.
4 CRD
3=ВИРМАН Pritiskom tastera 1,2 i 3 biramo jedan od ponuđenih odgovora.

5 C VRAĆAMO SE U REŽIM PRODAJE

0,00

11. REKLAMIRANI RAČUN

Red.br TASTER DISPLEJ NAPOMENA

1. SADA STE U REŽIMU PRODAJE

0,00
ukucamo br. Računa
2.
npr.173 1,73
РЕКЛАМИРАНИ PRIKAZUJE FISKALNI RAČUN SA BROJEM KOJI SMO MI UNELI
3 VD
БФ:173
unesemo plu kod stavke
4.
koju želimo da reklamiramo PLU XXX
NAZIV ARTIKLA
5 PLU
CENA
ПОВРАТ: RAČUN SE ŠTAMPA SA
6 TOTAL
CENA CIJENOM ARTIKLA KOJI JE REKLAMIRAN

7 C VRAĆAMO SE U REŽIM PRODAJE

0,00

5
DOO " MaxMare "
Meše Selimovića br. 4 , Bijeljina
Ovlašćeni distributer i serviser fiskalnih sistema
Tel.: 055 / 225 - 970
Fax: 055 / 204 - 377

X - IZVJEŠTAJ

X - IZVJEŠTAJ

Red.br TASTER DISPLEJ NAPOMENA

OFF
1. NALAZITE SE U OFF REŽIMU

X ZA X IZVJEŠTAJ MOŽEMO UKUCATI ŠTIFRE OD 25-30

2. TASTER 2
ШИФРА: ----------------
X
3 ukucati šifru npr. 25
ШИФРА: ------------XX
X 1-2-3 1- X izvještaj - presjek stanja
TOTAL
4. 2- izvještaj fiskalne memorije
3- izvještaj o promjeni poreskih stopa
X CRD PLC
5 ukucamo 1
PLU TL STL
X CRD PLC
6 TOTAL ŠTAMPA SE PRESJEK STANJA
PLU TL STL
OFF
7 <> VRAĆAMO SE U U OFF REŽIM

Z - IZVJEŠTAJ SA NULIRANJEM
Z- IZVJEŠTAJ SA NULIRANJEM

Red.br TASTER DISPLEJ NAPOMENA

OFF
1. NALAZITE SE U OFF REŽIMU

X ZA Z IZVJEŠTAJ MOŽEMO UKUCATI ŠTIFRE OD 27-30

2. TASTER 3
ШИФРА: ----------------
X
3 ukucati šifru npr. 28
ШИФРА: ------------XX
Z NAKON PRITISKA TOTAL ODŠTAMPAĆE SE
4. TOTAL
TL STL DNEVNI IZVJEŠTAJ SA NULIRANJEM KASE
БРИСАЊЕ Sačekati par trenutaka Z
5 TOTAL
i pojaviće se na displeju TLSTL
OFF
6 <> VRAĆAMO SE U U OFF REŽIM

VAŠA JE OBAVEZA DA POSLIJE SVAKOG RADNOG DANA IZVRŠITE NULIRANJE KASE!!!!

6
DOO " MaxMare "
Meše Selimovića br. 4 , Bijeljina
Ovlašćeni distributer i serviser fiskalnih sistema
Tel.: 055 / 225 - 970
Fax: 055 / 204 - 377

PROGRAMSKI MOD
NAPOMENA: NOVI ARTIKAL MOŽEMO UNETI SAMO AKO JE KASA NULIRANA T.J. AKO JE URAĐEN Z-IZVJEŠTAJ

1. UNOS NOVOG ARTIKLA

Izgled tastature i pozicija slovnih karaktera

ĆIRILICA LATINICA BROJEVI

Primjer: Želimo da upišemo novi artikal naziv: hljeb ,cijena:1.5
Red.br TASTER DISPLEJ NAPOMENA
1. ON OFF Sada ste u OFF režimu

P Prikazan je ulazak u Programski mod. Potrebno je unijeti šifru

2. 4
ШИФРА: ------------------- (unijeti šifru 29 ili 30)
unesite šifru 29 ili 30 R unijeli ste šifru
3
na primjer 30 ШИФРА: ----------------XX
4. TOTAL P 1-2-3-4 Na displeju su prikazane opcije programskog moda
1. Programiranje artikala i glavnih parametara
2. Programiranje poreskih grupa i poresko isključenje/uključenje
3. Fiskalizacija fiskalne memorije
4. Podešavanje vremena +1 i -1 sat
ARTIKAL Na ekranu vidimo artikl sa rednim brojem 1 u bazi artikala
5. 1
1.0001.01.22
N SADA TREBA DA UNESEMO ŽELJENI KOD ARTIKLA
6 PLC
0
N ODABRALI SMO ARTIKAL SA ŠIFROM 1
7 NA PRIMER BR. 1
1
ARTIKALxx SADA SE NALAZIMO U POLJU PROGRAMIRANJA ZA
8 PLC
1.0001.01.22 ARTIKAL 1
ARTIKAL xx (АБВ) Sada vidimo sadržaj naziva
9 STL
ARTIKAL xx
ARTIKAL xx (АБВ) Obrisali smo prethodno stanje i sad kucamo novi artikal
10 C
ARTIKAL xx (ABC) Sada smo promijenili pismo umesto ćirilice pisacemo latinicom
11 PLU
ako pritisnemo još jednom PLU dobićemo brojeve i tako u krug
ARTIKAL xx (ABC) Gledamo iz gore navedene slike raspored slova na tastaturi
12 4,4
H Pritiskom dva puta broj 4 dobijamo slovo H
ARTIKAL xx (ABC) Sada smo upisali slovo L
13 5,5,5
HL
ARTIKAL xx (ABC) Sada smo upisali slovo J
14 5
HLJ
ARTIKAL xx (ABC) Sada smo upisali slovo E
15 9,9
HLJE
ARTIKAL xx (ABC) Sada smo upisali slovo B i dobili smo pun naziv artikla HLJEB
16 8,8
HLJEB (ako artikal ima duži naziv nastavljamo na isti način)
HLJEB Sada vidimo da je upisan naziv u bazu
17 TOTAL
1.0001.02.22
HLJEB Sada smo se pozicionirali na mjesto za unos poreske grupe
18 %+
1.0001.02.22
HLJEB Nalazimo se u polju za unos poreske grupe i treba da stoj br 2
19 TOTAL
2. 2 (to je znak da je aktivna poreska grupa E pdv 17%)
HLJEB Nalazimo se u polju za unos bar-koda
20 %+
3. 0 Možemo unijeti ručno broj, a možemo i pomoću bar-kod čitača
HLJEB Unijeli smo bar-kod
21 unijeti npr. 38503016
3. 38503016
HLJEB Sad smo potvrdili ukucani bar-kod
22 TOTAL
3. 38503016
HLJEB Nalazimo se u polju za unos cijene
23 %+
4. 0.00
za npr. 2km ukucati HLJEB Unijeli smo cijenu (voditi računa o decimalnom zarezu)
24
200 4. 2.00
HLJEB Unijeli smo cijenu ( voditi računa o decimalnom zarezu)
25 TOTAL
4. 2.00

7
DOO " MaxMare "
Meše Selimovića br. 4 , Bijeljina
Ovlašćeni distributer i serviser fiskalnih sistema
Tel.: 055 / 225 - 970
Fax: 055 / 204 - 377

PROMJENA CIJENE ARTIKLA ČIJI JE PLU KOD NA PRIMER 2565

Red.br TASTER DISPLEJ NAPOMENA

OFF
1. <> NALAZITE SE U OFF REŽIMU

X ZA REŽIM PROGRAMIRANJE UKUCATI ŠIFRU 29 ILI 30

2. 4
ШИФРА: ----------------
X
3 30
ШИФРА: ------------XX
P 1-2-3-4
4. TOTAL

ARTIKAL1 Sada se nalazimo na poziciji artikla čiji je plu kod 1

5 1
1.0001.01.22

6 PLC Polje za unos PLU koda čije podatke želimo da mijenjamo

N 0

7 ukucamo : 2565 UKUCALI SMO PLU KOD ARTIKLA ČIJU CIJENU MIJENJAMO
N 2565
ARTIKAL 2565 SADA TREBA DA SE POZICIONIRAMO U POLJE ZA CIJENU
8 PLC
1.2565.01.22 PA TREBA TRI PUTA STISNUTI %+
ARTIKAL 2565 SADA SE NALAZIMO U POLJU ZA CENU
9 %+,%+,%+
1.2565.04.09 Da bismo vidjeli prethodnu cijenu potrebno je stisnuti STL
ARTIKAL 2565 Sada vidimo naziv artikla i njegovu trenutnu cenu
10 STL
4. 15.00 Potrebno je ukucati drugu cijenu: na primer 15 KM
ARTIKAL 2565 Ukucali smo novu cijenu i sa tastetom total potvrdjujemo
11 1500
4. 15.00
ARTIKAL 2565 SADA SMO POTVRDILI TU CIJENU I ONA OSTAJE TRAJNA
12 TOTAL
4. 15.00 DO SLJEDEĆE PROMJENE
OFF VRAĆAMO SE U OFF REŽIM AKO NEMAMO VIŠE PROMJENA
13 <>
CIJENA

Tasteri koji se koristite pri unosu podataka u kasu

Kretanje kroz bazu artikala unaprijed, odabir podopcija: naziv,cijena, poreska grupa , itd
%+
Kretanje kroz bazu artikala unazad, odabir podopcija: naziv,cijena, poreska grupa , itd
%-
Kretanje kroz bazu artikala, pozicioniranje na određeni artikal
VD
Kretanje kroz bazu artikala, pozicioniranje na određeni artikal
PRC
Pregled sadržaja polja
STL
Promjena pisma prilikom kucanja: ćirilica,latinica, brojevi
PLU

8
DOO " MaxMare "
Meše Selimovića br. 4 , Bijeljina
Ovlašćeni distributer i serviser fiskalnih sistema
Tel.: 055 / 225 - 970
Fax: 055 / 204 - 377

Korisničko uputstvo
za terminal
DTT-002
PAŽNJA!
Kod nesavjesne upotrebe terminala može doći do kvarova!

* DTT-002 terminal treba zaštititi od udara, potresa i drugih mehaničkih oštećenja.

* Terminal se sa spoljne strane čisti mekanom, malo navlaženom krpom. Paziti da se ne zalije
vodom ili drugom tečnošću.
* Uređaj radi samo sa pripadajućim napajanjem.
Adapter za napajanje čuvajte od udara i vibracija i držite ga podalje od izvora toplote.
* Izbjegavajte naglo izvlačenje kablova i prilikom isključivanja pridržite kabl i uređaj rukom.
* Nemojte istezati ili presavijati kablove, koji su dostavljeni uz uređaj ili na bilo koji drugi način ih
oštetiti.
* Ni u kojem slučaju nemojte otvarati uređaj sami.
* Kod bilo kakvog kvara obratite se ovlaštenom serviseru.

Koristite isključivo adapter i kablove isporučene u kompletu sa

terminalom!

PROCEDURA ZA PRENOS PODATAKA PREKO GPRS TERMINALA

Fizičko povezivanje terminala sa fiskalnim kasom prikazano je na sljedećoj slici. Uz terminal se isporučuju
odgovarajući kablovi za povezivanje sa FK-ma.

Terminal se povezuje na port za konekciju sa PC računarom na FK-ma.

Povezivanje terminala sa FK MIKROELEKTRONIKA inventa

9
DOO " MaxMare "
Meše Selimovića br. 4 , Bijeljina
Ovlašćeni distributer i serviser fiskalnih sistema
Tel.: 055 / 225 - 970
Fax: 055 / 204 - 377

Uputstvo za rad operatera sa terminalom

zeleno svjetlo treba da je non-stop upaljeno

Terminal je u stanju čekanja. Ostalo

I je više od 12 sati za slanje
podataka.

Terminal je primio nalog od Poreske

uprave. Ostalo je manje od 12 sati
za slanje podataka.
Pritisnuti taster ▼, sačekati da L3
II zasvijetli crveno.U roku od 5
sekundi treba na kasi uraditi
sljedeće: pritisnuti OFF-7-0 i
sačekati da se podaci prenesu u
terminal.

L3 svijetli (treperi) crveno sve dok

III se podaci ne prenesu u terminal.

L1 i L2 će svijetliti zeleno kao znak

da je sve prošlo u redu.

IV U suprotnom će L2 svijetliti crveno i

tad moramo ponoviti proceduru od
početka.

Sve u redu. Čeka se novi

zahtjev iz Poreske uprave.
V

10
SADRŽAJ:

• UBACIVANJE PAPIRA............................................................................................... 2

• IZDAVANJE FISKALNOG RAČUNA......................................................................... 3

1. ULAZAK U REŽIM PRODAJE....................................................................... 3
2. PRODAJA PREKO PLU KODA..................................................................... 3
3. PRODAJA PREKO PLU KODA ZADAVAJUĆI KOLIČINE......................... 3
4. PRODAJA PREKO BARKOD ČITAČA...........................................................3
5. UNOŠENJE RUČNO BARKOD ŠIFRE U SLUČAJU OŠTEĆENE
BARKOD MARKICE...................................................................................... 3
6. PRODAJA PREKO BRZIH TASTERA, GP1,GP2,GP3,GP4....................... 4
7. PONIŠTAVANJE PRODAJE STORNIRANJE................................................4
8. PONIŠTAVANJE PROIZVOLJNE PRODAJE STORNIRANJE...................... 4
9. PRIKAZ KUSURA........................................................................................... 5
10. PLAĆANJE KARTICOM / ČEKOM / VIRMANOM........................................ 5
11. REKLAMIRANI RAČUN................................................................................. 5

• X – IZVJEŠTAJ............................................................................................................. 6

• Z - IZVJEŠTAJ SA NULIRANJEM............................................................................... 6

• PROGRAMSKI MOD................................................................................................... 7
1. UNOS NOVOG ARTIKLA................................................................................ 7
2. PROMJENA CIJENE ARTIKLA..................................................................... 8
• PROCEDURA ZA PRENOS PODATAKA PREKO GPRS TERMINALA................... 9

• UPUTSTVO ZA RAD OPERATERA SA TERMINALOM............................................ 10