You are on page 1of 106

:l

"\

u._ /A
E-i
1.

:
,\J
tJ
\J i:
f'J-
I fFl
t-'
j

U
p
{)
(J.
() 'uu-5llhfl dnsGu-r
il:

' ol66unur $lfzunorb,


Gurflui Gr.oonnrmcurro ropELb Gurt[-f pcuuf]tigrh gt6Dp,
,. Gsuun&sft, Glceirancirr-S
l
g{cuuflp916u}rI

slro Slriernob6t* g:gGlogtiuno eiflenrrlgcug cu(DrunLu SriouoLir g6(gft.$lerorlgrunLu flrieunen$$lror


gqg$ponLrno n9onngerg1 dlrynLo $lrionoLb eiruflot l6looro gr1ouzu. Lnn$1zu$$lgoiron gnrGernig dlrynLr$rorpLqdr
srtofl Grurln-o 6Opgt uneuLl Slrierno$onpqLi Lon$)zu $)riorno$nnpqLir $looemrri6lmrp ur6u{-0ff6
g{drDmfi$lguugl tsp- dlpr-Lungdr. $frp $)rieilno $lenrrmur9rrr glzuLir iqgLn6,a,eir gllrl-d16il g'lenenpgt
I
I.
gleu:polgr-om Sloornrroouu@lcugl 6)p- psrfl& Slpuq gJgm. GouE or$g$ glenptigLir Sklzunp 63111 p6rflu
at
Glu6dr dlpuuno olgernur$ geopu9otpnsur gsrGlzurqg 6lrnLn$$gLir drynLn $lrizuno ggcrr6rrf ;rcnp uparfl
o$u@$pnrr-@ dlrynLn gnre$zu grldl6or rflr$l$l$luno u6u 6fr6uL0r5 GlurgtLrti,aofloir Gpoooroorn,m GsilerlGfff
I
I SlsrnpGrufrEo$lol S)uuemflunrnriooir unrynr-Lppoe" urmflunfrfl zu66lempeuri. dlqnLn GlungLnoonflei'r
gqdurpnl- Gpnrorsmen o-L-g6gr-eir $rip$lGleftu:qLir, Log$ur Llpgdr Lnn$leu glqooflflrul uebGeug arorriadl$

$rL-riroeir Llpglr.ir ogro pzu$ $lt.rr,fuoroen Gls6nnuurno Gleueuu@$pqft, 6tup6rDo& dfprbro,oir Ln$Edr
Gurflr-ri oneuriaeifloil un$l&ouulL- GlungtLn6sqD6Cg e-Ldurguro $)ernryrumLir erprioqLi:, ilemrirun$qu

ueouflsrnen grflpLnno GLn$Gloneirrnqb, Glungl 65ngn[ groirGleur&erfl6eoo plergsrnsseorrn GLlfrGoncirarraiiu,


gfdlp(q Glen$pLonsm qpriGunti;g fleuriroroen unglontioalLir, $)eu zrearLouneirrisorfleir zrfleauoso-nen
upLorflriup$lgLb dlrrnLn Slricrno grlooLori8coem GLTELb cugterndlgergt glprironLounem uruuflLurgft.

2. Sryrnpflgoiren slre LofErir poflunf Slzuruooflou glguucol erflerrlrilsrir glurudlur u$lGeu@oeh,


dlrynLn oootpuL-rfuorir, $leu e-r,'lsoLo 1gdl$pnuur u$Gcu@ooir, $lruerrfl 6u(g6D GlpnL-riun5il u$Gnr@oeh Llpg1r.b

6lrrnL0 $lriilnsp$ptg Gpeoeruu@b dlrrrr-od ocrdr6go6h ggdluorfm:p Guoufl ungtonuugLir, grlrorpnL-,i, 6l*
6lte,b
E-rflroLoufleil Lonfpriroanor o-rflu u$lGeu@oofleir prrupr.fleirfl u6lpg uflrllfluugldr 6l[nio $lriorna
grlgozurionfleir gridlu ueuuflocnngrir. er.l-dr glgrildlenrew uflrllrfliug1b, 6)r1rrln$$efu sr. uir oq4rudeororn
urlnLorflss gito6-mr qrflzugtft, Gpmrorunrm g:cmGlem&erfldrars prrug6coo56o6n- GLo_fiGoneirrugtri, G)un5
oon-pirrydr Gugtppgflu p@riq pr-eugdacnoscodr Gu$GloneireugLb dlrynLn
$lrierro g4gtsreurio,q5o';1g
sl6Dl0turtb g'lrnL0$gtdiTend0-r. Ur$'lGulnf rpag$ Glpnsoo$ $r-r-Lir LopCIJrir pe$$Gpnri p;u$$)riLir, e-golri
ungonuq$ $lL-L-6 g$6lu $lL-L-riloenen Glouriru@$gler$let 6l[nL0 flfruna gqgtorzuriosrflror umlg Lrotipnrmgl
orfuu$let guLflzuarzu. GzugL ei$,p glro uarflurnorfoeoenulLi oflr- GlurgLntioerflL-Lb Gprflen,-LLin,r grlerris,rir
e#l6gLir @rruoqflGeuGu GlpnL-riq Glannro@ gqclrio6rfl6ir Gpeoeroeoon $lsrnpGerfEcxpp(g Dsirou g(E errrru,.rq
:.

rriren uarfl d)rynLo $lrislro grlEeueuri ueurflungLir. gr,5l$pnL-gab 12


E-sircnrur. 61111110
fl fi zuno gq gt eleurio @ ti tg e-p nn

3. $$pooau grti;6lu$geu6 crlnur$p 6'lrrnl0 $lrierno grlgtoeurfleiir ur,iofltflzu urroflLur$guruionflrtn


Glsur6t 6p-ur GLodou@$glLb eueosufloil 6)|-I1110 Elfruno grlgtzueurioqgolg unel'.-r- grloraflGooGu 2

q$pnrio uLrSl$dlp6orgt g4eldluLir ercm& og$l g4g6o.6n Gleuzuu@$glllfrgl gljrro euoLCIL- @oirc,rgl. O.Dg
q 6D nrdT ro erf Edr er.r eur s ufl zu, dlryru Sl rie'lno Lir
ru Sl eopG ip ueuGzugl 6utDsuJ[6Lr ru150r,--riLu $roni
t qeorumorir, ofl$oeir, glrrdlsbr qrosroroeir,,girdleirr gldlol6-Drrodir _o 6lurenzuoeolaii Ggrn
olr
_ tt,,a.6ri
v__
'
"6lr1rln $Iicuno g4gtcucuri uufl$Sl rooGul@" gorEr gldofilpgl dlrlnLo rflriern 6 -Et6i)iorru.i +,'.,crT,c;l,-
vr
zuprardl5tLi elensufl oi punrfl ti oirur@ eirongr.
a.'$d,ooro,GruL'r'flg1 Og Lflrfle4oo-orendr GlonoiomlpnigLb' g6lti'
6'lfnr-o $)rielno gqgleuzuriaerfl6ur

oL-couooir LnsgrLir GlurEuqosir algtisuno nglrurfltjrouur-@eirong. elonri$gj elSLir GlunSird;oorfleur


zr-gtti(gl6in dlpuunou $'ipSlGlsiltl-ltb elrarouflzu dlrlnrn $-lrierne'
Ggr'ruoe,;rrr d;jrull 6lforfl-o ggrzuzuriooir
dlrlnLo $)rierno grlglzuzuriorir A'
glg2truarii,rrorndg Gpnrreriru@Lb ergflonr@peboonsrr reirer.rr-o61u SltieineGu@
grro,eifletr ueoufleou drflLu tg:rorpuSleu GIoLL$\r rfrp Gpnperrno rpeig
qrfluldr eremE SdrqdlourGpein' $loeoel'Gur@

gqgruor]riooir Lrfrgb gl6nffrp5t elgeuml$ 9nD!l gslCueurionfloiir


Lrrr6tmu [g*orgJrb s-6ir6r dlrnLr 6lrierr6
GlaLu zu$p gle, g Gl'.n5o"-i@dr oeme46 olSgrdlsinGp
efu '

rl
li.
''I \

5. 5ulgnlnri $lrieunoLb, $Izu $rieln€;rir LnfrELb $Izu dri$lop 9p gtfl',rpaeaono Gari$g grlgUeusurioerfleiir gueorT
1

gpgl6opuq1ddr gl$p6 enoGulgenrur dlpuqL-oin punrfluu$Izu pnioongL U119 8pgl6r'Pu5'ou poudlL-

6tU.gl.prr. $rnLnpnp*, 61.S.u., *.Glgd ggenrerurLuri (ergonLl $)gernorir), 6lO'6ltlo' dlruqqrnnfi' 6l'gg'u''
o-g1pou g6n6uuruf (6leu eugeunril) $l6rnoGtuL95o5'd-i dlpuuno gunrfl$g 619' +'t' GlgGu$$r GsCItluiri' L
LsrrnjLL euigzu11iL gEereuri (erloU) L6pgdr 6lO.tuiu.r;ngn pnq@, gtl6o6ruT egL-dluri (erireq) g56lGu-rnriotry6g a
t
r,16119l uIrI;-nL-@ gzuo eo en$ Cprfl anpgl& GlonrirdlGpein'

p[$$siD6rr zurt$pa]dl
6. $rinnoGuL+d.D66r GLngLir GLoriru@$ge4,b O6leu gqr-mdlqeiren ofleuilrironfleir I

smiru smfl urenrioeng] uujEtsiren gsGeuneeocnoeir eurG sufr ouu@6lmrprur'

7. $d;rrra;GuL-g.6o6'rr $lrlnLn $)rierna;


gqEelsurioeir LlpCIu eugeunl$ g16op g{g1cuzurioeir g4eoemeugdr \-
Updtgrri: Gpricoloqri, up$b
GloneioniuerLrJrs
goozunEt uueinu@$$l o$Gprlgldr grronfloin sL-ror-ou-flzu

Geu-inruL-fut GlungrLn8oeifleir Gpencu gdpgl Gls6x6uGffr ueuuflun$$ 6lpg-p6gdr pr'6lpo q[dlsttr 1 r--
G) su s'; urugp grir Glr-r
6 ro Ln G eri6lgLn rrE ou@ li
G Glo roirdl oinG p oir'

Sri. oppnourdr, 6l.e$.u., {.

6lpi,J 4rnomrwi uiEtb


tu1g ;urw f)iatra 4anmorwi. d
:

iU
{!

o
1-
trl
,Y'>-v -
.c\-.-,..
llLll a:^.-
rj'liJ --
ll.rlllDUil 9)
g$Slurnut - |

Urirgteo-r
6lrJnr-o Slf orno g{gl6'u6Drioeir uarufloeir r.oEgrdr o uco r.oo eir

6U. 6r6rdr. 6lurrygoir U6IEU

1 crLlqonru flrieunoLb - dltrrn Slrielno6 t-J


2 6)rlnLn $lferro grlgtcuzuriooir - uemflorir slsorLnooir 4-5
(j 3 dlrlnLn $lriclna grlgoreurioeir uoufl erfl$oeir 68
s{$Slunurfr - ll
\l dlrlrru dnrur&gccir - $ln:rir - Fo:p$,i6Dol - $lnlzurfl -
(t glldlpg Gury Gorningur, 6lgt6u,er
(
1 6lrm, oerw&1gosh urrnLnflpgsir s40
't-/ 2 ggnfio,rir 6ltrn acmrrigornen unridnou$l@ergt / egro$pcrrfl&nno 41
3 0r €l16n6o6u - flzuzurfl$ $rL_6 - $fcoor og6nq 42-45
4 $leuzurfl - 9[16 un&dlseir - $leuorfl 6u(g6il eL-r-$$leir d$ cuqgeil Glorirr4Lb FroL(g]rDp 46 -50
,l

(
5 prfl$pn@ poriuqp flzucurfl siL_Lb, 1966 51-54
(: 6 erlgcrnrir u$lo1 Lonfprilssh - gnoopoeir s5 -60
.'' 7 6h E-rfleoueou.r nnLOB Glon@$gei_r 5'l
8' elro $lzurtoofleb gg6ryLnou'unir mSEb gopgli proL.grorpoeir 62 -55
9 $t2&dri6tgpp,b 66-- 67
10 1ggrunryn& eil_rilsoir 08 70
*t
I
{,tl'
v
11 $leuriqg$pnno 7i -72
tv 1?/ fln 6riuo'urL- 73 -75
13 ofr.@roroeur gium:L_ 76 77
(
14 flcu Lonfimril 7B
15 $leu o@uq 7g
{
16 ur66dr gJgnrrrirorir-pnrurrmfri $feoeu gonnporir 80 -- 84
f
w 17 /a(ryamir$
$rirunurir of,.-db
t'
18 $lnrnLirorir (Ln) e1ppg eLbu$puuL_L_ $lcmriroeir 87 .88
a-

I.
?
t-

\1
--\r

t,
ii

AJ. 6T6MIT. Surggrir u6e6u 6T5Ddr.

,/
grf$6furrrur6 - lll r a
Gurfl r-f Groonarorco Lo rofErir $lzunryrrmu uouflorir (-
1 Gurt-lL-riGmzunnrineoLr 89-99 (l

2 Gurflrri nleossrir 100 -- 109 i,


3 fleuniJoonlrueuuflooir 110 - 112

4 ggulu unengoeir oouursnouufluq&g uSun@ GleLlgou 113 a'

g$$unuft - lV C
ciurir - ggrryg uflrurfl$p6i)
1 6)rni-o $lrierno g'lgLruzurioerfkir uoruflsrir 114 - 116 I

2 Gsnenzu, gfrGloncolsu, J4orprrl6urr Loueuwrfuoeir Gpfl@rn Glunlgg dlryrLo $lrieuno (--,

94 gr ru eu ri errinem pu eu g &eo o GLof Glonriron Geu m-u'r@dr


117

3 dlrynLn$$ot $logri eqgno oflGqnp Glouroorir 15dlpgl e{dl.frffs glglullp6u 118 - 119
t,

' 4 E-flrurLn GlsnniutnuuuL-rp Glon$g&odr 120


' 5 qaogu-rru 121- 124

' gl$$runulb -Y'/ C


Glur5l eorpnrrri
I
1 Lflpuq, $puq u$lo$ el-u6 LrpEJti ofl$looir 12s - 140
2 Glonsirroror Gpnriroeir LoSEdr,.@prl Glgnpg Gpmlosir 141 - 144
U
3 onsupolL- Gpmiorir - 6lrJnr-n $lrisuno g4Eeueuiegcot--ur udddflo6ir 145 - 146

gt$$runuft - Vl
/
6(g6 ulrglsniq $luurirocii
.l
gr$lGrunri e'lgJ$uLp $lL'L-nloeir 1:47 - 154

2 gdl1j1gnG) guri glcouuq$ $ur-fi. 155

e upgt $lcunrierm$ $lt-r-6 1s6 - 158


"fl
1s9 - 161 -
4 $lzuera CcuL-g Gomsu ruprugdr $lL-L-rir
griipo ' 162 - 171
5 grgoueou&orfleir z-peuri ungtonuq$ $luui
slS$lunutit - VII

$ptln ueuofJooir

1 oncirgtoeir-dlrrnLn $lrieuno gqg]elzurionfl rir olrurr-ns,rir 172 - 184


;
2 onoproL-uuLg LnbErtit enotgorir urynLnrfl$peu 185 - 187
'tz

;':
3 Glung or--gurirooir, urJdtooir ufig6 grlo l1p6Gun66kfu E-eirer
Glon$gt d;orurenLi unglor$pot 188 - 190

:J
t'L:z:-:
I
lll
(-
- u66n
<- at. 6T6ddr. 6lun6dr
(_-,
4 gouu unrfloeir Lop,Udl nlenri&flu ueurflooir 191 199
(

(
{ GlungLo6olqgog olrirdlorir u$ELn di.Lopnt erilodsdrflsh grzuLir sjL-ern
)., GluEop$g dLrn rnpULb g4rrfuoeu poeil zupdqgergt 200
C, 6 eieiren& snl1nud onLirasGzunri uL-gueu punrFl$g ellgornul gqgoleuriooir LlpgLb
I
onoeirgtenrpufl rog6g pocueu Glon@$geu uorufl 201

U ., 7 pooet S{dut6 e-rfl6ol0& sl-L-ti, 2005 2A2 A2


\-,
(-t
/'
(

.J ta
|-,o gJv'-r

J-,-toial:-
.) aaa*p@' 9{crrtwo ou"'4azr
e96,'W,Ji SsrG e(G+ €e-so.^nla.,'
ar'o'
p;iffi" ,p*rl,'ci)*r r'orua-'€ 'r'J
I.

o kt;;''a I

IL..
'I ::
-I
-- - -
EFF =er'
g{$$uinui)
o -l
(g6drgt6Drt
)
1. zulqolndr $lricunorir - 6lrrm.o $lricunodr
ru6zurnri $lfa:ne6:
ejrrdl6ir or@riunugtin d$ $lundld; Gtonarwglg8igLb uzu g1eoponfloi rodo,ofkrr G,u'r+
GlpnL-riqBgLULL $lenpfluooLnun$ gropurno ellgeunfi
$lrieuro$g1eop $luu6l el(Ddlpg1. d],orq
g1'oosumu-rf upUdr eulgolnul
$lrizuna geommurfloir geu'reumLnuflrt SlumL6l 6uOdr erlgzunu-r
flriruno$grenpuflet LrirelL-L- culgernur LnpELn Glungt flrizunoLb, $lzuerrfl Lnpgldr Glgrr riqcarru-r GLnoi nlrflosir
L0.E&6 erqgnsl$pei:, $lu-r$eoo dfrpn.iloennet un$l6ofruL-L-zurioggtig
"ndppti, ,fl"rn,rrrorLb 10,DE16
ll0lfur4lolglurflpptil, GurflL-ri GLnountdnrcorl r0pOJ6 GurflL-ri porflppeil, oqgo pouri ungonuq$ pflL-L-riororar
Qeuefuu@$glgeil Gurewp ueurflseir sereofltisuu@dlotrprm.
$rpgl-pufleir Gluuri grra flearzu
6T 49, eulgo,nrlp gt6'p, tltr'r 27-05-2003-arug errneumi Slricunoin' Gurfllri GLn or-l ri-aroooLn
LopEltir GurflL-ri pouflti;1gri gt6Dp 616r-r DnppLr

uneril unelrl qt.dluri, glgeireoLn


glonn9oir,
$)rrdr
qbu$piul-L- g]6o6urpgtu ucurflorh LnL-@Lnotoungt
$g1Lir ue-uGeuE
glrnpoofl (grduun6 Gleueilu@$puu@6 $LL_
em
I
gtoopufleir Lnpp g{g)tcueurisroenu GlunE$pmL-geb, eL-rdr g1g p gotid'luu
ocnnrw oL-r-Lneirp L0p&6 unrrn€Dlloirp Glungp Gprigeir
ueuufl
ig Ggrrip6i)
L0pE6 9lrro un66l66o6rf zu(gn5lp LopEdr grlpancw& onri$g uenoflooh,
uruufloeir, $leuolrfl
GlL]ngitLn&or.qg6g GpeoeurluGri uri:GerE eneirt'lp$orir ruprug gagl$Gpneno
$liL-riocoenG|ouetu@5grpri,G|unginflslGurro$$|L-L-$eopoeorngrrffioq9&gLirUp9Li]
go$lGunri 9rlg5$lu6 GlugGzun4SdgLir Lo$lu Lrddrol6u$rug an GLo$unrisrncuufl@pril Gunrtrrp
uruu.floq56g gqelrioeh GlunEuuneunriseir. GtunglLn6eoflem g 6leu,ip5l Gloriqd curoerugei.:

5 Gun'eirp S)u:$m:o @L-fun@orocn ogeorryouroqLi eun


"tlupgr $lpLiruL-qrir
pco6uurut ueroflsorfl eil gsiirpngrir.

dlrrm.o $lriomorir:
.i.r.,' I r!.:-.'iil-;iilir,

_t

rg,Eongur 6llmr $lfcuno F6u,L(grGDp : L

eurfl LnEELb grradig rurI Gnjflrorgu $lewrioeinon 6u@6r)

p$ri. stLb Agrbr1g urrgloruq (Regulation 11 of


po9'ipg1 qgfrprnodir rOdtpgl goeroir sroeb gJoDpBg (
0/- ti g (g 6-op6ur6n m
$l u q eiren Glon$gl eu p &1g o m on

oeum6gi u$lo1 Glourgeil (Act-lll of 1899), 6l6uq,


gon$pou, gpl6 6LgLrilooir urgton$geil, Sriuunsodr u
Ue'OUfl*.h tnrir-',i. C)-r<iw'h A:-.i'-, 19-o,i,o.i' ' '-^'-'^;' -r,-\;.-,; , '--fl '^;-',; 6,,fgl
l9l ouljiluulroLu
Og$l6UnOfif +(J)ruJ
\n """"" S6lrl
t^
/ 9tett
t 1971and Treasure
I Trov
I
ru$,grnioeir' g4erriosir

I ndfl$gnrioeir.
I

rur$91 6lrrm.o ormn6gonnflru-16 umlorfl pg1 erL$pGgn@


.t

Gleurpeu, ofl eusruri qeirerfl ofl eurrruoeh Georfl $p2,


I
(g E 6ul 6rr u rrnLn rfl p gsir g5&dlnilurt o @ ri gp p (9Fp
p eo opnryri rrtlLn Lir g4 g u eudr erb u$pLonour dlrlnLn
rilgr or$,pnriooir.

1.3 Gleurgulnein, peozuu-Lnrflooir, 6lrJrn-o g4E6u6uri ufrEdr 6lrrm.oti; srinmrruoeifleir uruufloqgtig z-po5l
qifl$gn'rio,oir. Sri ougorh unoco oop6lseocml ungon$gri $riunui&eeil ggnrniseoen g4griguGtpstuld)
auq,gn-riooir.

1.4 6l;rnLn flicrnorb g:oireurri ug$l Gprr 6lmu g{glorzurisofloir e-po9lqL-rir GLnfg$lurglLr-ernE
Gla,retu@$puuL-@ or,Dggt.

2.1, S)oiLernE Gleu-retuL-@ eu$p $lricun5p6d,g gl eozudrGo$pernE Ln&oeir Geo-oau&g


Lfloe4Lb uulgteirenpno $l6d;oGcueornGlLb er 1980-rir gbarrqril dlrlnLo Slricuno
diir
grleoruurnuLnnfpdrGlorlug4rro rpgr.erorGeu,u1g$lGprldlrlnLn

{erorm 3/Bf)rmug S)uupcrfleeh g$l 6ur. u196l Gprl dlrrnLn gqglerourioqg6igu u$lono grg Gpu

drynLn $lrielns g{EalflJn-oor culgernLil dlrrnLnriLoeifleu Lnn$leu g4nroflcu 12,506 Guri ueuofl$luLnourLir Gloriiu-r

2.2 dlrlnLo $lrieuno g4Ezuouri upaflooir glr;e gbdorum ernrur 2 anrul$ gtongl,
pneii: 12-12-1980-tinrg pdl1j1pnGt grlsu.uooflunrnri gqg Gprirunnnerm
zucorrrucurp6fgrir
G-snoum@ orryuuu@ S)uugn9oqg&sn66r $luLoomLir pdl1j1pnGlt qrl6i u6uufl pfeunroednurd; 19e
gieut Gprrguro $lurLnowLb Glsilurlur Geusuur@Li neirguLir rn6 6Opp su.tu.ruul-lem. gr1pourug
pdl$pnGf 9lrau ucua'flurnrnri Gprieunmeuru6 qggLo$$leir gocuLir 61 6ur6 gqg1flrzuriorir Gprrg
SliuLn eur ri GleLlullu iL-owri.
L* ;4i'.,

2'3 StpSdkoL-uflet dlrlnLo flrierno glglilduriocrgl usrrfl$lu-rLreorLir GpnL-riuna grerrrmnoir ug$ Gpo-
gqgeleuriseh GlprL-ri$p e'rpdalgoeoor$ GlpnL-ri$g1, prfl&Dn6
dlrrnLo
flriorns$ $riLrunui EpuL5l$g
er$lohL-L-nilritug, glllfi gb6D6'dur eroir 1195, orLlgeunur$ gt6np, gnatr:6-7-19S2-6urug '14-1i-1980
sl6i,r0l
6topgl g6rDp$pu'-od oetog$
upnfluSfri p -2-1982-u,g urdur cufdtopp umruorneir 6)q-nrl
grlEocuriorir (elcooun@ erobr 6dUT zuLi dlrnLn rflriern
6l ri. g4rio g$6o6rdr qnlm 1287, 11-'1980 Sl6urg1
u go9lufleil 6lorgr 20 -2-19 82 -6 g u rJl oirouri errru. eieru. o rer. dl G 6 rio d Gl

Gcu

10(q) (1) oin6ti) pSoner5lsmns dlzu


flu$gorneuroqg6qgr--ur@ flnLoeurLjr Glsuru e-$$rragL-uuir-g1.
(orrroun@ 2) GLoglLb, g4rla ggeoeffr nddur g54, zulgormirg gt-p, pnrir: 16-10-1997-6ir 14-1j-1980
el5irEJ ugo9lu9leil Sloileunr-oei-r, Sownoil Jl{gp1g g:eir6rrri gg6lu snzuLir usuuflqrflfrg, 1g6rDpFg uL-a oolnfl$
ptq6l mpEd 9ptl ptgdlorir Glu0p gloircmnsir dlryrLo gqgerourioorrcr (oeooun6l nmui 3) grleufoorgl
uouflti enzu$$lrir g{9iucol-uJleu dlpuq u$GerL-grir uunLorFltior-lu06
Ugl6lmzui urguorSknug grpGungt
6tgpp bna5lufli-rusoflGeun gloileugil rfl$onzu$$ot ergtia.gu snnflugL-rus6rflGzun dlrlnu glrierno
g4Ecuzui'ionrno Glorlrqdr o_$$lrrogr_uuLLgt.
SluLnerrLb

2.4 pfGlunqqglsircn 6lrlrn-o Slri6rlr6 gq6ol0uun6urgl GLoGru Gtgrflog6ouuL-@#nr grnrglrflrolguglsirug,


pg$lonnrur (9e (9ilUdr, 6prr oLrnsseh
U6u(gri dIJnLn $lrierno gqEerourioarno $lu-rLoem6 Glsurruuul-r-
grcwournrir dlrym-o grlgcleurioeir LoL-@'fl*dl prfl$pnGr grre[r uouflu.rncnf Gprieunourerm&
tq49 gozuLir eprFrn]
GlofiuuuL-@ $lurorurb Qorilur]ruiL_zurioeoenqrir Glonmo.rL_gt.

g.lII6n6D6duT ncobr 6

Sfi&or-9, o oir Sl rl$ prlu u rro f l u ourqgr_fl eir


rloeir GgnSEogaouuL_ . Slelriolgti;1q o_rflu ueurfl 6)jl9l errrnrr crarur 52.i,
olgorlnrir uooflp 7 e) g1,6atp, Gp$l17-6-199g-eu oroqrugrgouuL-t-gl.

3. 6lrlnr-o flrierno g4gtclzuri GlunEuqd


6lrlnLo$51eil pmL6lu ueouflqrflu Geraror.@fi. 6lrlnLrti,
oruurdlSorir gl6o6ur$mpqdr dlrynm
flfeuno gqglcusurflelr glglor6us oL-gL-$$kil 6n6xpg1 u[nrnrfloa,
Geunn@Lir. uuSlrrmirol golGleung,Lnnpgrdr Glorirg grlL-rionslet
G
e-rtlu gfluqoshq$u@$6lgppg6lr L,orgcr,
oruur6goru:enqLb elFpFg LnnpGr-o {3Pgpgil sroriufl&o Gersrrr@Lir. GlungtLo6oeir GengLb usu nglgLnnou
on-eirEoaren pnLogrfleUeurLnglLir, ereuoflp qong6g S)rrfletzunLneir erpmo Goanr@Lir. ,gprq 6l,ou,-l
u$Gru@oroor srflurn-s unnLlrfl$g err6snenri uL-gug1$1g o-rflu
$6oeir uigurrir punrfl$gr ernBonarri
uL-gu-ret 6Opptb oneu$$ei: urflurirrfi nSlo-rrriloruren euLr-rLdlu:qgdqg g{g1u0 eurtjasrorri ur-guroir srflLun15

6lOtjt" e 0l95Dcdurulno GemoirGrri. 6lml0 6lri6uro g{6ornu6ou uurrin o-eirenpno


$llgtio q6a, 6lqnLr
Slrierna gqgeleuri pnL-ggiluq urnLnflris Geun:ur@Lb (gr1rru J5coeoor oorn 212, 6ygaunu$ grrnp,
jiil bil. zY-.+- tYYY). ^
greir:29-4-1999). ^' erzuo$$oir
:) SLLTULf _ . .

$)riorio Lb.,$.pSono
LO 6)rynLn,
6@ti;(9 omr$ 9oufluro J{slol6rroti oL-reL-Lir slL-uuL-Cbltehcngt.
[g[a sgprb fz(f)/19628/03,
Sneii: 10-'ti-2003 Ln$gd dlpuq geoeunuri LopELLb erlgeunur flriruno ggroeuurLuri aspgil,srne anor
p'o' uoa-ofl 5(1)/79816/03, pneh: 13-1'l-2003.1 Gu$ug g{ptolnDrlocoon$ peupnLoei.r omr-r5l4tio 61ryr1-o

$lrierna grlEerzurioeir GoL_@66oneirrnuu@6)pnrioeir.

a @e***E_=.*.-
:r !..--. ! ,:r.- ;,!ilsj u;F1tfi:Sjlii:t1,{SflF}l8Efti.Jis

2. 6,lvnn $lfsuno g{glo.rruriseh unrufluoh rofE6 slanuooeh


ug$ Gpr dlrynr-o grlgterouriaqg&g Lnnppns (!p€ Gpr dlrrnu
$)riomo g4gLcueufooir $luLnrriLb
GlsuJuJuLlt-L- rJlrirrurri
$lotrioqgrionew umoflssir LnpErii sleouseh gdlppnffr oflrur; grr*rucoem goirEt
9||-r6fl6oduuf notrn 581, Sneir: 3-4-1987-6b $lriouuruLir Glaurgt Glzuaflugrdruug. g4goirug
d$665nruru
GL6Dtns6D6rs Gleurur 6lrr eir GlunEuun6u.t-6uris6ir ggclnriooir.

1. rrnLos oeumdrlgosnenu urynLrrfl$peil LnSgrLn uuflruu]qu ueuufl unri$get.

$lzuorrfl, or--e8rorir, g.-tlCIgopdroflLnfrELb grle6g' GenGerrrngu: Grpreorooeoen


eugnll$goir.

en$aonowE, erlgLonrmo onoirEl,


$l1gur5lL-& onrirE, Glen$gr Lr$luq& anorlE Jg6luerrer1
erprigerg gdlpgJ gqgldorno ggruqpeir.

4' ungtLnoo1g619 errirdloeir Lo$Erdr 6.L@po1 arlrsrlrs6rflfl5l15$g or-ol.1ooir Glup


dllr-n
LnpEJri g4L-ri ooi:o ffi sir pertoeir eryo:ggeil.

,Jl,D u,l, 6lprr-l, u$lG el@ o rn: cnu urn0rfl$p6il.

nflug9J, Gleleirond:, qu.ieil lglpafluerfrfleinGungt e-L-gttfrgL-6ir GLooir gr1gl1zuzurioqg6g


g4!tl66oo gl9uq95b LnpErir
$luDroo S)eircurrilornnob eypuL-L- Gep$rop orlgernLir
ggureunenri m $lnrl @rnG ungt o_pofl GleLirp oir.

Glonroeu, gfGlonrorou, g{sngnlJrdur Lnqermoroeir ggdlu-reozu


19dlpg1 orrzuoir geopugourg&g
g o cr rt Gl on@$prir Lopglrir oglonr;co ruoorgf & Lg flfl LtrRp6t.g
srdtrtJlr, CIGon6 Lr,DCIJG onetpeou Gpnurosir Gunrarp GlpnpEr Gpnfioeir uffl g,{dp;6Do
g{g)juqg6u.

(D ur1u un6og o nnrsnoufli0p 19 qbrn@ Glorirpeil.

dlrlnm e*Ufl uris6rfl6ir sLbu enu ui gursu gunfl $gri:.

1 eneupnrrri uigu-rsir rofErn ero:gosrfloir oeuwtiqgonoonu uqnurfl$goi.

12 gL-riloeir, Lnrilooir LopE,n ggro qprbGun&g


Sleuruoeir Gunrfup gue& Glon$gtdoroenu {;
ungon$pdr. , *',
13.
tr. purlorir uSflGLnrir
pru6D66nupptGLnrtg4gtzueurioqgdg$pooreilGlon@$peb.

1 Gunrigrirg$luftcrprilgzugr1gdrgprdurueruflsrocrdoeuoufl$gri.

1 ungr&Clon$gr6oriru$t'luupfilGouL_rurL_uuqnLrrfl$peir.

16.' g:$Gunri grlg5$lun upfilGeur_-eoL_ri unnLorfl


$goi.r.

eusnri&dh,r ucuoflooir GlelEgilsruno penL_Glup Gonrrel $lEerewrilogtitOp Ggcrrournom


afl eunrilsrir gofl pp rir L0p$6
epgrmUppei:.
_..8

6l ueuufloqgiir Gleurur or-cDuuuLlourioerrneuini65oir:

L0 eiroroneuufluugl-

1 ou gJtidlrrrfluqdoeocn p@uugt LopE6 GLnrt grlgeueurioqgBrg$


G'lprflerfl$g LL6dt-le
-t pr_ nugtieoo ei@uug1. .

oriGzu ofocoor urynnrfluugrr, snermnrnol Guno'or ofroeolrnuufd gqdrdfiDa elEruqpoir.


2 filrsnup$let $logdr ogroogGrrrp Glourloeir gdl$pnnr g,i!jl'd'o glglur-tg6ir.
2 bp^irerflsdrfl6or pL-LnnrL.$eurpqdr o$Gpo$$l$6lL-Lnnnr gr1$$)Lurioeir erq5oooenu_r
Clpflniuugr.
2 pg4gorzurioqg8gLh Ln$pg6rnp.9lgl ggl-Uul1__gl"flppui,.
2 Gu@lp6ir, zrflu Gprg$lot gr_eug6 (r6udr gfp.roeu.ron_
p0ggrt, gfprrooir FLbp E_L_Gcm g4t'ltiooo glgtur.tp6t, oL_L__ gqgriLg Gu@Jpp s,*s,s,
dhlnlo g6rotl6t g@Logl ig(g d-Lg gremGreu&erfltieurc pL-eug&,ooo
n@$get.
oeiren$gomLrrs rnrrurrb n@uug, L0pgJ6 oeb zenL-uqp6D6np pouugr iqdlgg, grlgirBo.ro
' poil.

26 eLiru$guuL_L_ uor.flooir Glerio,rgl. -


2 upgrir qeiiofl ofloLrrdrserrcn& Georfluu$kir
airlloro;Glo@uq
eggl5r,pgptr.
41ro gleiLeluGung GlpnL-r.igLir geu$$lL-L-rlr56rr6n peoL-grs'opuJApp glorfl6a,uu@Li
uerufls cnr en $leopGolfr peil.
29 DgJ 661 pnrir po$&E y_$tp cuL_r_nudtulgL_6dF
9$gl6opgp6ir. ru u'irL- n-l orsr- @ rn srru
$l Lo

ulL-n/ gr$lGunri Lgoflp Glpnroo ougruqgpei:/ ugr&oeir r.frgt g'{!tl66dlo glgtlu o_rfl ut
q^*riloeo en$ puLnrfl$ gdr.
/

Register) nOSg1 96 u$lGcr@,Dn6rg1 elcorr urrnLnrflsgsir.

3 u6ltl Lnrfrpib ffransfer of Registry) 91gpgi e6u$,puuL-r- ggcrLcrmrioeor'n Fn6ng] erLsorluflair


TurrnLnrfl$pet.
33" Slzuu u$lGcl@oenon& soufloflLnu.rLnn'&gggt6goorL-nen (Connputerisation) uorufloo.flel
ggg16r,Sir_t Glon@iug.

3 g{rr* gbnD60n nsi6t z12,cu6eurui$ georp, grfr$prG 29-4-19g9-rirug


pri_gdruq ufrrlrfl-g
erL_ur dlu_r19 ifr g gqgluqg6t.
3s/ dlrnLn g{6nCI916il oL-em u$rGcr@ (Loan Ledgers) L'pudr @prl erqgefu oeurolgrorenu
urrnLorflpgt $lg, eLnu$pLonsti onzunedm@B(g goudnp eull ocrotiligoler5r_sm arflunri$geil.

3 orircn6 anr;nuLb onu-rcaGerinf uL-gurb punrfl$gr.ru1gcunrii grlglruouriorir


LgpCIJri uurerei.r
gleurpuSlemg6 19 €ldt6mo g{guqg6b.

e-uri grlg euzurio eir g4 zuruuG ung $)@6 u arfl o corn6 Glerlcr.rgt.
v
.,, .-J dJis$tir$l..:llt.lar:E 4lq!"Ci;!i,li.JlE|6ld

\-

3. 6'lrrm.o $lfotno gqgrzuzuriooh uarfl ofl$loeir


pdlilpnGt )
r5lSGeri&roo X :

eurlbrt Gufrgtl6s66rrp
AJ

ollcntio rir.--$l 6irCI9d;lufldn


g4gtoLsuri ereirugt Qo rnro cn'
ronerL-l -crL-dl g-poflurnorri (Glungr) eromugdi g{L_rbrlgri

unofl $lujLoccrriloorfl of rgeml$puu@d,


6.), S91660 (Glung 6fi8 22) Stuupoflioren Gprrg
$luueorgglggb Gtur(DgeJ6. CIFg Cfri+ $luLncn$$lfg gelQerr(g rnn6ut_L(gli, eO p.fl
Jqflrons ogguu@Lb.

{i. (.9l) (i) Gprg $luLneo$$l$onrm Gp'iq Gleuruuu@glei,rp g5n


ngdur
21
uupo9l
6luppzurinotnri.

(ii) Gpng $luLneor$$tfonsur Gpfq Gtorluiu@61*p eJ*ry, gO-


30 erugr (ggofpp el6u6Dgl 30 zuu.i 6r5p g(D FUO6 $tuupoflBonrrr Gprlg
$tuuangggg eumi.

0$u@$guuL-GL-nri 6u(guq gqeilolgr g{LL6r6d)6-0ur zuguq Lopg6


uprnLgg $lan$orpe enri$p
puriorocnu GlunEgg LnL-grt grlpflouL-e euugt cuTLirq gLir. ggrmnoi: GLn$Glenrurdur
euugl oqrir'q pg6lonmrr (g(g (gsurir drqnLn
$rrieuno g4gtcuourioorro Gprrg fruLoo-rdr
Gleriuruu@dlemp g:ooeurntir 6lrrm-o g4glloreurioqgtiGsr gl6icugl
o-uri S$lLnemp.$riuqooflemug
ofoeurceu dlrlntLo $lrizuno g4gtcueurioenno r.rri$gti GlonrircriuL-L- grnrconeir 6lrlnLo
g4gzuzurieqg

(g$ p'fl$pr@ un$leu tnpCIlrb'anri$leoeuri uouflseir n9g.12(€D(1) LopEdr ug6l grlCIrrgzu e_oiron
grill-furD6dur grordl6il
pp ut-e Glungtioouog$ pg$leouu
$lrieorruflti,ouuL-@ehcngmnddr g6op
Gtrpdloppnouerrgll dlrynrn $lriono ggeuzuri upog6qg
$luLnemLb Greuruuu@6ugptg
g rg $)14 cur L_ ut elryoLo rLlrf .
(gq)$luupoj.ltig fturflti;ouu@dr gelGrzunlrycuqgLir gq'uri umrflugst Gsf g;
irnp$$lfrgrir qry.2000/ prt Gererur@6.

r9$u@$guuL_Grnri euqgurou& onri$peumo


$tOppnun emflugeir Gari!,p
,6nq (9p6u go L0npp6r,D(g6ir g. 10,00/- rgeooum$ Grpn no g{'rfl$geir Goreour@Lb.
gr1!-L6rr6o6nuf 6u(guq
eletzug uprbr1gg Lglcin g1$grooLu gu;
rfleoeou'$Glpnooouflooodr gcrfl&oGoLmurgu$loiloozu. .

a
7

(st'st) rglnneuw$ Glgneoo


9l(g66u glgduzuo$6lrt ooruuq$ Glpneoouna errordru, Garonr@Li.
eureu6suut--L- Ger'6luq semr66Do oLbu$guurr-
LnrorLL g6L-druri Gluu:rflot r.r.@ onrl GzuomOLir.

gqqryazuo Ger'6llq oelrr66tob E-oiron


oeDedil$ Glgneoo, gorri rrndleurnLon Glourergomn.Gzun,
gurq GlugeugnGrur, dlrynLr flrierrr* g{9tm6uri $lcnouuglorllg,og Lnnppuu@eugncoun, ueoofliupo.r-1
sr6irzugj ueouFlstiodr Grouru-ruu@6GunGpn, oLbu$guurl urf'u,-.- qgr_dlu:rnrt gro,o6.,
o5l@afldouuGtLir' LnSELir 9lilri glp6r5dr Gprinflet grratig
Grrgpp Germrlgu un5;g;1$ Glgn-ornu,
ogrtt'flourlle!' q6'p s+pp,i Gleurgrti GlsneoilG - ,trglg Glpneoosru-r Jr{ru(D6DLur
eunrflopnrlrio19titg erg uoeun6.

(ggl GLnGeu lggiluLglL-L-


9tdD5ror ofl$luflrmug ueffrufl6D'rdrurdr g4ofl6onp
gquugoflrtloslOFSJ onGanssuul- DUri
Go^uounguerl[nellnri.

6' $nupolti;g Gprlr* Glprtlq qgnzurir


Slu6l6ouu@Lir gslGler.rn6er.rg6 uouflugloir Geripp pneir grpei;
Glpni-riti'dlurn'n (g6urg, oneu$$rfgoirgrnurGrergr6 pg@onmur uger$$rril
*Jd!'no
Gclroir@dr.
6ro.j,,

7. (S.1) 0 gtuuprgl.i,tO flur.fl6ouu@dr grlGteung,cug,b gogrt


1gr

PP 6d)

uglp5t 66i)

Gmgus u''fdr upu6 Geriorsil -#H,T##per6cr


Glupnpzuriooir, s6u
Lnorsr .J;;,y-;-"J;
ugosir erpriouuL-np ofl@ueou cr@$grieon.eobr@
tgiunergl (gD6opun6 $teu gqenmeu uuSlfdlL'.DEri Ggfofleir
Ggri&dl Gt GrLi,.6rpp
-'a'PYr

e_L 6'drg un6 uruufl ufl er$lrofi,q1 Gl

6i)

rrrr[lrirfl Or rm o^,.*-n.'^
p
uufl$dl Glup GoueorrGrLir'
egoirpndr 1g:copqdr Gpriogst Gpri&dl Glupaflei:rozuGluorfloi
@erri
o-L- cngurnou ueuufl uJlnSl
rrrfi o I GlnLnfl Gr r rrhmr i, rfimi

(g$ Sluupofldg flulLnddrdr GlsururuuuL- gcuGleung,orlg,Lir


$rriemrufl&ouuL-@siren uunzurfuu,crd;rg
flzu grlorcoer LobErLir drrrnLn
srrizuno grlEeuzuri uufrsdrGruEpsir GormrGrLb.

($l) @uugoatig glurfrti;'uul-L gerGrorng,pug6gLb


g,6'6ddr og6r er(i) LopE6 g{(ii) di)
Glprfloflr#ouur-@eh6n-uufr$drti; oneuF$rril
ug6n tgmpdg uL_@Li cq6ru ofr6)pggrd,
or'oEouis flgLGl eunL-coouug c-5ir6rflil- gg6lqdh6r
,
rpig$lonmn
,* 'Fl - ---i- - .'-
ugooir erpriouu@Lb. uuflrir rnr6-r,rr.qr
' ugeuLb Lrpgrb Eq6)u.r e-uriqtig&
orrm66ret o@$grtiGronehrnuu
:i 1:=:.!rrJit r<:r.._..1'rI[Eii$ltlig

(nn) slnugoflti;g slur-frti;ouu@Li gelGrrunlgcugLb garerur, oa6tsjl on


1qlrulflL_uu,=@riror
uu'l$dla-ofleor
t99afl6ir Ggrierflon Ggri'dl Glupr p flenzuuflot uarfluflnll6,$g, ofi@ogdouu@6
Gpriofloil' uugfrdlti onzu$$et Glupp
eLbucnLb, ugoeir irpEr,i, uufl$dld;gma-rLncil
eezunfl6r,60-r
g rro& offdr& 616i) dkDn$& Gltgr pp guq&6lor#
6u pt's, g g rg ro eouruu$$rLb ng
$16 Gr o n@ rfr o
Gruuoor6tLb' uun$dld; snzurilaeifleb Glupuur-l- eLburnrb,
ugoeh CIpgri uuflsdl6gerrrL_neur
clozuqoeor'r 9ria6 orum66let r+@ Glorilur
gcupilournrt - qgg'oou-i oLbuenLb, ugooir
LopErLb
uu9rilfhisrrnn G)EA'- rEm.- 1oc,

oneu$glfrgeir

6lrrrn-o oorgnryLir;

6lrrnLo6 ocuil6(ga5ir geoL_greop gnoil.

sgfluiflL-@oirrn dpnqp Ggrioloofleil pg$ronmn u(D6u oneu$$frqg6ir


Gpri&dr
iir
ir.
uoufluflerflg$gr afl@crgld;oriu@eumi.
t,i

i
i,

ll
tl

[, r5uLL ggL_dluryroil g4$p uneuL_r_$$Egrir@6;


l

forno& onnemrriloqqg&ons cugqunur


$rforns gsdrcuu'urtr6il, grpp Lmro^L_$$l$g
oLoflGuru16, ofp
6fL_pdf$19 Guaror@Lnn*ngl,i, ucuufluf[_ r_onppp6lpg
o-iuL_r_otr1nrunri.

10. @uupoglti;g flur-6lti;ouu@Lb gcrGlornqgcugri g{6urrg1 GlunEuq


dlrinLopgrir
gtl'516&o Gcumr$trir, upgd go,fgl,lpu
upoSlrourcudldidlorp snzurh 6u6irlrrugst6 gpfluCIL-L-
6lrnLnp6kil
-
GlgnL_f$,g grpuglgti;o Gcuarur$.trir.

dlrnLn $lfelno grlgltcuzuriouh ptn& oLon$l


pcrflfpgr rgp .GlLon$looru pnu-r GlLnn$lu-rno6
GlonorurL-curisoii urirafl@E$$ Gprionrir
Gpri&dlGluft'llguifrgrLi g{oriu6u0flugsb Guf$p g1rrurGt
rugL-rlrolgtitguh gilrsu uerufJu-rndrni Gpriounooruntigg
grrurir pL-gpuuGtLir
6lrleoinL-n6 6l-uu
pdl$ Gttrn$l$ Gprinnnf Ggri&dl GtuEpeir Gcrero@ri. grl6irorng
g4ruriosir Ggfnfleil Gpf&dl
Glupofleirroal'Gluofloi-r g4zuriooir puur5lglohcn
afl$looflorug errloflg grrwo.r$loflno'drdil
uoufldlerilqg$g1 og@ogd;ouu@eunrioeir

dlrrru $lriouno g4gloloris(Dtitg


9[Ieu uouflu.rnonrisoir pL-$cog ofl$losh, e{guu6D,-.,ng$ooir,
gureJ9u: o9$loeir L0,DEJ6 prnlj,pn'Gr
lggeoLou urmflseir (eprng upg,6 GLneir granp,f@) oa$oeh
Gung$gtLir.
g{$5lurnu6 - ll
orrur6go6ir - 6lo,,b - flzu$$ianor
dlrJnr-o
- $lzuorrfl - g|[dlpg GsrGzufrrrgur
_A Sgtcoo.,

1. 6'lrrrn^o&o arr& goeir urrrn orfl gpri,

6)[nlo 6lf6un6 €qg1olduriogolg gps{r6o6-dur cro-utr 581, 2.g]., pnsir: 3-4-1997-rirug uemflooir
J4L L 6u6D 6om ( J o b Cha rt) Slrieouru-rrir Gleutuuqr4 91 g drr u g gl p our eur Ll ulnem u erofl dl rlnLn ti
oeuurtigoen6rs srFluncfl g:ropugtil urJrurfl uu6n
gl ug6ler6dr Ln6oeir

i Glonarur@ egno o9lGryn$leeir Gunosl


$rsuLir ggzuoror'Looir giunrfl$gl ng6'dD
Lo$)uqoiron grra Glorig culgdlairpourri. flzu ggoeumruooir srRufl-sur grcopuflot,Dr6ng,
flzuruoeoren nglf ueorur
elcorruflsir urnurfltisuuL-r-nst eLbu$,puuL-r--
$lzuLb unlgtiag Gen$pd rreirugcoerr E Erpflurnoti s,.p
ugu-111.
fltDpuop onrilguzuriotDLir ecu uu-r o-rmrriqr-rm grew rreurfltimsurns Glsru6irur-Gr Opp6661r Gun-orfl
ggelollrisoflrir g4guueorL-ugeil Sleurloenor onriro$ g1rruflfl1rdfi
gocir c,Lr;LnnL-L-nriooir.

ernnGzu, $lzuu u$lGol@orn6n


,6n6ngt zuroruflgdr, gtnilcoLnunofl1r]r, gtetnsluLonoqrir LnSgLir
GlerofluueoL-u-rr''oo1dr urlnLorflrlug gqeldlurmndlpg. guGung pnoir Lntioqgtige orflu-rnerr oflzurrriooir grr
u9uldr' oeorGeiL, dlrnLn
$lrieuno g4gteururiorh Glon$g uurpdl rr6pgJ pnnto,atr ueruflqrflq6 oLlgcr:nu-ro
dlrrnLoriosrfleil $leudr eLbu$gLnnan u$lGeu@oco6il
Fncngil oreoq urynLnrfl6eqLb 6ruup6r*, orL- rfgflunem
e-6DLdDm9nrrisrir Gluurflei: uiL-n urnLlfl&oqLb
gpp fleooudg 6lr;nLn oeruragoooen& Gl6,diorinunu,i
G u crofl 6 onti o qrir G or_ @ B Glonrirorri u @61 prmo,n.

6lrrrm6 oeoordgoeir urynLnrthiugl gdlpgl dlrrnLn6 aerwBlgooir


F6DLUrmp 511nsl6t oflrFlzuns
gdlqalrrsrir elpriouuL-@eirrnen gJuflgtdr, dlzu gn66lu-rLon6rr
nflorrlriooir dcg pryiruL-@sirene,n: i

$loonlrun6ur'g4' u$Gou@ :

$lg qzuriroeoonqLb g4eoeuoafl eil 6If u@6


b $leoreuuneur

peufl$prrflu:ro 'gl'
u$Geu@ upatl6il oosuneb erlgpirur--r- rJlrrg err-L-nL-dluri g{gx611zu6,$6l6il
griuorL-6oiruL-@ edu$9uuL-L- 6lm-o
$lricuno g4gerzurioqqqri;g eupmLoriruir--g. rgeornrri gpp rJlrlS)
gorE g{&dll-iut_@ erotzundlrmr-nrruoqgtigLir GloL-g grlieoL-
GunL-L- u$Geu@oonno mprfuoiuL@eirorgil.
poutL-gleopuflfi flpuGti LnnEgoi:oolenu u$lq Glsulu $looru Glolgoeuno Gler6Ern on6lgniloeir
corcrtioouur--@rirenrur. eriru$guuL_L_ qeu eraruro@dqg
fl$lGr gr15p GluupE6 or6lg$$kn rg$o6ou$$len
Longtprirooir u$lu.LuuL-@
or6dr. Stuu$Gcrr-gui, tppui, ug$lulno euqg
* "t:gt (Descriptive zull-2nllgr
Cgdluq Memoir) orpdroriuL_@uir*g1.
*v'-"""su' Elo!'
$l$g ulr.,ourr
zuryeun 6)J(D6'xl-Itu6;
ArnLnpdlpgeuuLndfiGlLnn$g

fl) 6lrlnLo$$lor Gluu_r1gdr, E_rflcouo (g6oprjlri)

(2) gqo'ouoflL_dr

l
--\

_..-. ,. i9lld.iffi

10

(3) uryuqt rei-ro-ozurqLb

(a) GeuelGorgl durosuurL_geur uryr-tq

(5) eroilmeu eueolrlrr


Er$g6il
(6) Lndoeir Glgne.oro

[4 $eu leoleorusoir

(8) qowGour Gtpng$toeir


(9) unoeur,nflzurrdoeir
(10) g+ LnrrnLnSg1

(11) dlcrmEorir

(12) cucooriunGrrir zurflofl


dluq,i,
(13) t-drireuonLir

(1a) Gungld; gdluq


'94' u$lGzu@ peurlgcopuflril d$ri;eorurL- oouriro'rfl6il u,lnunrior]ud_o
11 cugdlpg:
(1) qzu erdm. e-L-r5lrflq crmur.

(2) uanpu qeu omur. e_r_rflrflq cr

@ pra

gtuSCr
*4pnrg@;b"ui,,
flzu o@uq, Slzu guualL-, 8cu LnnfpLit eriu$guuL-L- LnnEpzuoeir o$u@Lbcungr erL-L-nL-dlu-rri
34geleuo$$loir unnLnrfl6ouu@Lb LSlrdlCIglLir, dlrlnlo
Slforno gqgleueurFlL-fi E-sirrn Lgr6luflgLir uSlur

il
11

ppGung n9zuenu $louruoggri(g g19 u$lGer@Lb, upflGerrno


F,rytpppp$tpg eO

F6rr 6l6D6u gr]6ri6orur; oomtirGlo@tiouul-l Forlrl-dhfl6t (!l(g6ugj6 Gori$gLs Gtsroironuurr


dlrnLouooir ug$) (zurri@) ernrflunofl.llb, flzu grleneoo-r crnrflunoerlLi u$Gru@ g!-6i f)eorzu
!
crlgpuuuGeusitnGrb. gelGleun-g Fsrr 6'l6u gq6n6ndu oerurgr6 g{pg1coL-ur zfleou U6Dpu1Li, uq-uu6nfl-]
\-+ gJdu o9oryrioeir erqgpuur-GzuntorOdr. BO ug6l poynL-dluglglLi Ln$Glpng ug$l po'rru dLLflotzung
t- 6lrnu$$lE6 E-eiren dlrninriseurenu G)unE$puL-gou 6tfp 'n' u$lGor@ $lrlrro6r u1g$oeirnou
r9rFl&ouur@ 5orynL-dlufkil E-eiron utqSl6g GuGcu 1ggflur5lL-uuL-@eirrn uger$$lgLi porynrdlL0mn
ereirnneu&1g GlelnflGu s-5irdn ug$li,ge 6nprrl6durrnn5n u96u$5lgLb olgpuuL-Gzunnr@Lb.

pdllj)pnGt efrdl6nn5l m-@ldu $louruoeir oeirE guq6GlsnoirenuuL-L-


$lsuuooir E-oiren 6lrrnLnnrs,6rfl6i)
gq$groou.r $louoronflorr $leu grloreocu creuuroqg6lg fl$lGrl ..u-r-@j6u
Cbdluqorr oou$$loil $1zu6" ereurEt
gSlurSlL-GeuenrGtd.6tGp GunenE ryuflrbGeudg& Glen$gLnnem
$leuriorir, oouqnLdl6qg guueorL-BouuL-r-
$lsuruoofl o'r n5lelrrruo eir (gdluq errrr o eu
$$let crg p G oorn@ri.

gronu$$luflrhGungt cuiL-nL-dlulrt g4gtcueuo$$leir unnurfl6ouu@rb u$lGzuL-@L-oir $lrnLnpdleir


urJnLorfltiouu@dr u$lGelL-gnD6df gurgL-@u unri$gl gtppgaumL-n6-6r ordirE eullrudlu;irnoil o-rprilouur-
G emrur@Lir. 6lp - r* gLonu$$ g gll 6u nni goufl B 6r, e GLnfr Gloneiren G euaom@ Li.

'A' ug6lGo.rigoir o-oirenr-&orir :

Slg gelGlerLnlg cueoouglrird$ o-eirrn $lopdlrin un:ldouqdr $rieoel ofpporpqLir onL-@dlp


u$lGeuL-gefu Glgnlguunlgdr. 311116 6lt,b, 'oloriu$t'leir o-eireneocu, "roouu$pflei S)ei.reurpener,"
orirurdrcufrlteird$ ponpperflGu oniL-uuL- GcuninGrrb.
$1zueurFl$ 6f..pdfpigu Lgl6il66fri grrGlernqry
uon5luSlErb qDuGtb Lonfpruosir gidlggrt,Oglut,ggsrfor@GgrrErLir gflu8L,Gorn:urGt6.
$tuu$Geu-gornenqrb
gLnnu$$lulrirrGungt srflurfBo Gelnrur@Lir. Opp, u$lGotL-goil E-oiren QLnn$p ogm$remdr, $riorner
ggdlueoeu dlrynLn& oow&g 2-ag guLglL_gg6o Gcueun@6.

a 'B' u$lGot@:
OF9" u$lGeu@ $lormboaflor flroeuuqeu u$lGcuL-ngri. uei.rGo4u emtro @rurmiroofleirdqgLir, elgrr6ug1
oLnu, grlpdoiLcoen, Glon$griuruufl Lnpgrt gou$pri lrfl6oLru ulr-uLb
,g$6lu $lcurnLbaafl6urd$
geopuu@$9uuu@ elru$Eti;Cq Gpnno gruGleunqg c-rfl6Dl0lr uL-r-u$$loord$ crLgdr qeuoinaggLir
onL-L-GemutnGtdr. 1963-Lir gfer,
6l**h e$[jq eiL-dr rflpurgBouuur- Lflplg GlulgLiuneunem
6lflrLnruo6rfldi.l ru$gcurrfl S'lruriloenna LnnFpr]ur-@ glpp(gcorrr-_nmr przug&rrrsseir
$leuruoeh
lglgzuot-$goflL-L-gt- qeumot, eiGpn dlou Sleurmnooflrur eSLq gfonalloLnno 6fErpp,i, Glou-ru.uur--@efuor6br.
glFg Bo dlzu $lL-rio6rfl6t LnL- $)uu$lGerrgot afl@errft
oieurlriloeocnti; gt'lur5lr-Gomur@6. 'A
$leoeuu-rreor Slureilqeouru Lnn$pooeir u$lGzuigoi.r zoirenug LnnfrpLir
Glodrg griuoflBeuuLL qrDduuT erarur LnfrEdr pnrir "ggluq6'r,[" oeu$$kl gflur5lL-uuL-Gerainr@Lb.
@uu$lGerlug6D5ur gLonu$$luSleirGungr eriL-nL-dluri glslorzuo$$|zu urnLorfl6ouu@Lir u$lGzuL-@L-6dr
i orFlumiti;oGerLmur@ir.

@rwm-
)A a',tt - $)O-GrnnDC)id 1'rc"t'-'e*;
t)6q>-
$n'q$
4^

fla; uglGzu@ 81:

6lgj 6lt
rrfleoLn uuL-u$$l0onem
$leorzuuu$lGo@ -B uieufl6rrELir GaLgtuLL- gor-fluu$lGa' n1qLi.
$uu$lcer@ prfl!]]prrGrgrtrrm (8$lri.tL0,DCIJ6 [ur$grilrrrfl Lrn$pLir) sr-rLb tsee
1ts+aLb erlgL- XXVI *JCI]g,
errLir)6rrd$ g:9o1 GlourtuuuLL- 6)[rloriro€Dd1g
o-rflupng6. $uu$Geu@ 6rr*o16r unuurrsonnuuu
u rrnLo rfl ss uu L_ G s.l omn@Lb.

unsLb 1.-pril5!gn@ gufioir g$luq Lnd


b er6r- XXVI
SflrgJ eL_L_Lb)eor fiq 17(1)(fi) (2)gl6urd1j1 guqp6t gqafl &ouuL_L_
Slenraroooen&
Genol'nrgngdr.

unsLb 2 '--19s1-6 0r1gL-6 pdr,j,prGrggg, * 956 ei.rgr- XrX gs'ugr


oruLi)g6u LSln Ggergndl@emnLboroen6 GlonmurL_pnqgLb.
unsLi: 1:

6$ tio anrL- 6unEI


E,6gt r5l rfl o.lo 6rfl 6fu urynLorfl .nuur r, -
$g1
I eLouJB GsneoL_seir

ll gp6 Glsn-errL_ooir i

lll dlflmru6uufl&GlsneoL_seir
lV geu$p6 Glsncor__soh
v r'lrflqoeir 1 upri, 4 o,ears grlL-ruong 6J6'6drur Grsnaorr-orir
unsLir 2:

6tppu unsrb 1951 el,b +a'itrGr prflli]pno $l$gi] oLnu g4ptiaL-r-eosn& sL-rli rgrFlol 3a(2)oirs$
n9errflBsuuL_L_ Ggcupndl
$lcurnLioeir oLbu$puuL_L_gnqgLb. 6lrinLo$$trir urrnLnrfl&ouuiGl .O;
@uu$lGcrL-g6r,6dr gLnnu$$luflrt eulL_nldluri g4gloru5pg6il urnr-nrfltiouu@Li u$lGeuL_GlL_6n
c' rfl u nri6 o G zu nmr@t ri.

$lu$peooartfigr-ur-r- $o guucoL-sch upEI6 6or*r- on",


fla:& g$proeo6ir (GowLES)
u$fGor@:

S)uu$lGo@ crL_@ Lflrflqocnnsi ur;nLnrfl tioriuuGotot-ur@Lb.

t9rflol1'-gllr--cuensrurugoil enmrL-
6rotp6l"tO&g (Schedule caste) zuprirauur--r- dlpuq
$lu$gotneurolgL_uLL_ griuroL_orornd gdlpppng$-
Orflol 2.-rln@to$$lro16tngLb gocmrmnoir rrn@l6updlo.rgd;gdr
94ofl6ouuL-L-
$ u$ g oo eu qr eur o, g u_t g ri u ooL_ o ro en6 gflu u pqg6.
rirflo1 3'--el19elrnu:
$leu,zu ggeoeuur rrain 15-22(3)-dirs$ .r,puuL-@eirenzunE
$6uunermg!
$) L- L- rrl o rnnoir u n $lti ou u O Lb 6l zu g u u or r_ o eo onu uf gi1 up ng dr.

t5lrflal a'--dlpuq ofi-@Lncoor ogl$looflsord$ e-#en Gloneolscoen6 gp1uugnlgrir.

r5lflo1 5'----rulSernrl u$$l r-o-rd$ Glon@tioLiuL-r


$leoou gganerm crcour 19
$rrurL- orrzu $1zu6
gpps'- L',DCIJt 6torl $lu5geuremtigL-u.-.- Grsnror'-sqr.i;tg,.i e-rfruprlgrir.
rdsffiffilFs.lj:'i'-'''"' o}6rev"\b 9d"t'a \Gtn'lf-di T €rrqad (rr^A,r'g+r^9qn;
I rA I
?rFil6b0'l.J 6\2 -'{ arioO're:
^
bq"f IJ
:

Orfla1 6.:g{re gb6Dbr6r eiomr 3102, cu.gr., pnrir: 23-12-1947-rurug gl[dluet $lund)s€qtig
GlsdruiuL-u gfruorL-tilgrflupriq6.

rllrflq 7.-=erL-r-uu$lGer@ eramr 13 gl6o6u Sgg U6ircompleugLir $mnuaneu $lzuo1g$peno


$lsuruoeh.

dlflq 8.-g4iL-runnermLCIet oeonL- 6trorg6l-O,itrg 61zu 6rG)ull GleLlgr guuroL Gleuiuriiul-L-


ofi- @Loeoeuro try & g o-rfl u-rpn1g 6.

6tpp, u$lGerL-get r9rflo1 1 Ug6il 4 upgdr r-flrflq 6 GlunE$pLoL-goi gorGleunlg rlrflogoin


gldu6o$$lgltrb dlpuq Slufrgeorrurorir gqr-rildlu gr1&6LL- Lon$lrfl ugo$$leurem 6)-*ggt rner$goir
GungLonrurgngLb. @luu$lGeuigeureur $lrrnln 6lri6uno gqg.lerrurioeir grrurpu-rnou urlnLnrflgg $'lu$pornrurooir

opndlgtb r-frpuur@rirenpn odnumpo oarnGlL-@$git g4eucuuGungll eriL-nLdlucoa(9p


Glprflerfld;oGcustnr@dr. grtidlu-rLona g{LLd.uroodurufki oeuirL-
$l*rpdlrorCUdlg grlusorr- GlsuluruuL-r-
SloraLorir (DC Lands) gleuzugr ofi-@uoeoomoeur6ru r.tlp grrppngtilgdr uryn$rmLb Glouuuur-gguL9ri,r
grlpmeur& omrrGL@$gt rrfl u-r pL-eug&roo o@tioGeueonr@ft .

E-floou Lorpprb u$lGor@ :

CIgJ o.rlL-rl u$lGo@ 6ru-g Bpp 6ldu rrfl6Dl0 Lnnfgrrir Gleururuuir- elebeug1 $riooor
Glegr$grel$kuflrhgLb ogeuti;srlfl6srjruir- $leunioonen& iqdtpp flcozuu u$lGcuL-ngd:. erlgelnui $loozu

4curruw errrm 19 u$$l 2-di'rd1jl GlsrcouuLerfl6ouuL-L- $murroneu fleu& g$Eiooaooir.$luu$lGelL-grb uOn.l

Gloriruuu@rb. ollSermir Sloozu gqooeuw ersdil Zq


rflflol 2-dird$ peuflpuri, SlEeu6rrdr, el6i6Dg e, 6hcrrnLdl
$lEeueunir ggdlurnl$dlfg $leuourfl Glegr$ge$loufletrEt oflzu6seifl6sriuL-L-eufeopu-tdr @uu6lG6rL-f.ri)
gt'ld;eGcuanr@dr.

(9 C:
6tppu u$lGeu@ UeirE u1g$lo6nnou urlnLnrflssuurGoadrr@rir. 6tfpu u$lGsu@ g$penoBgo
Glon@ &ouuL-L- $leudro eo oruu$glu
$loureuu u $lG zuL_ ngLir.

flflq 1 .
$arurronzu 1g$groooqgd; gLb
t

r9flot 2.

Oflo{ 3. 6rur. 24-gl6ird1jl gr1ffi&ouuL_L_ 6lr&


GloneoL-o{gg619Lir o-rfl udureungLir.

5 orSudroqS8g g{6t29 glppgdt (g6'p6un


6"-,- anzu& gpg6'6 u$rGeiL.-geir
o-$$rlof|oil omrr@eirenelnE rbpe, onyerorrioqg&sns eupfioriuL-Groirongr oritp aflerrydeaor:rnti
onvrn*ur-ns gfliL9lL-Geueuur@b. pcoL_grropuglot Lompeqrufl r.o&Eun g4ge196 apflq6iT6n
$leunuoeir poryrudl
glpf(gs apftqriron oSleno Lo$llqriren
furroeir $outono& g$po-ooecrmou Glu[rEL e1$luil fluppooensoir
r.frpnyLt@ oueunu$$fonori uurdilu@$$ eu66t6np6drf. @gt Gun
glEol6Do$Sbi: urlnLnrfldouu@Lir u$lGorL-geoeur& oflunripg1 dg 6l*
6lupp-6n66n6n r.frEueirriooir
C:p.l-,- gi r r' F 6tA"' )
\r-'Ln {f^nt"v '
6lr'g**> '
\o, r 4Jn,$l
J o'nnna
lL.

14
I

gJtidlrlrfluq eL-r-$$lrird$ purug&eoo erGlggr g4oflpuurGerlruin@dr. GLngdr, g4,pp6as,b Glpnooo


Gag$gnLneir g$geoogrnrriooir grleoe 6rl0npdlrugdletirponri. g{$p6oou Sloolrioooon Lqdr onrrGl-Gtpgj (

g4eurioornnrLqi grluqpuuO$g prergoroo n@uugt 6lrlnLo gqEruflirio6rRein pe'ozuu-rnu-t


$lrierno
ot-o'orLourilgLir. g4erzuuGungt eupriouu@Lb g$peoo nflerrJrioeinen$luu$lGeurgil rSlq Glsdru Geum-n@dr.

1948 Sg6 gsddur@ grn1j1pn$t XXVI e$rgr oiL-rir, rirflq 19-A 6t*d1!
Gl s n e'o I ur nofl o qqg 6 q gl1 6rfl .fi o fr u i L-
$l o nr o ofl eir 6l rrnr-o u $ G or @ :

6gJ eO Sle'orzuunem u$lGzurng6. Sl$puu$lGel@ cuL-r-uu$Geu@ 13-A-ornru qglorflpgl


erlgpuurGo6nurG)fi.

$&oL-L-$$loi'r rSlrfloi 19-A-5i'r d$ r9pu0$p +6osudr66ocn e-rirenug o$g ruroryu-rrorpoofloind$


gqafldaouuL-r--ror eisirp oflerrriseoon$luu$lGzuugeu erlgpGeu6rdr@dr. ryu$glzunrfl uL-rn gr1erfl$ppsenom

ggrna'ulooir g{6u6ugrt pr$$riooer Glegl$gcu$lemnst uL-@Gu $1zu$$letr grlgGuno$nnp gqg$1grflur


purioeir Glpnrri$gr coruggt 6lCf.itr glgtl06l6gLi r$$rloloeoren mr@Gu gppti; oouwtidlzu u$ler.1

Gl*fiuGeumm@dr.

Lb =-7-
sr(gug o9eurrriloorq

qpLrGur6qg noin oroGzuE orrrs uuSlriorir

gerfl$pm'fl uro lggilur9L-Goauur@Lir. gprcugt gcuCIeung qsu$


gpgroin UF6Dgur Lonprioffieir $ri unrl&ouuL-nLnzu pL-uq rong$Sl6u Sti urujssuur-L- uqirlosnenuldr
snr-L-Gereoinr@Lir. Lnnri& utrg_ eq! 6luJki, grflufleil E-riren uuglriseiflror
u[ut9eor6r Lonrie Lnnpdr grgu GlLon$p en p erlgL-Lir g-o-zu Lnnp oeml6(gr-.6r-f
Geri6s G6nduur66. $lfrp oeumoqg goirGlrun StGgp gj,5rorrGl Lonri& LnnpLi

ri gerLGlerng mng(g6.g:g bgt Z.sb


6un6n-(D6(g

L-dr gqo-nnftir urlnLorfl 6suuGtLir

u$lGerL-geil u$lo1 GloLirgGlon

dlrmroti erurn&g 1-A q-6hrTrr-&orir:

gLn. g
616. $ri unrl&ouur--L-, $ri unfi&ouurnp
uryuqoorfloirr oSleurrrirsrir peun$peuncul souLb 2 gpui, 10 zuoorJ gt'l6oGeroom@Li.
er(quqtrtr60T u[uu'
euLb oeuor.l-et u'5lrisoflein eflelrri szuLl Z-eu Dn6ngil Lnnpri elaoq
(99ur ellolrucoLturctrt uuilrflsin
56r'urG tflU:]l-:|t'::::::
B 6u6nrt Dnnrel r-nnpdr
ozuLr 3 Up5t
gfruflu Gersnr@Lir' Y.t: gqg,m6Dl
]-]ffi"lr"u5.luu ,"0 $gu6rein uryuq sgdru ergreurrilo ., ^O.Flor.isnr
onuras 2-uu sfiurrluu slu','ilroL orfld)snaonrl
;;il;;;;* nflqg&,o rG sdiruLflGlerg)eu
serur619 oslur' t e-t-6itr rglrr$lLanpLl
$$p osmro'erra
ergeurlrtonflsin gqguuror--u5lsu g4orLnu-rGels,rlrodr'

dlrJrno oedur&(g 2 _ .}-"\a,or


lA{A
G eu snnnimeo Lo u5l eiir il 6r[€
pLngl pnugsu

GI 6ITtr6duT

uSlri GLn6unu@ $r-L-Ln;

Ln$luLl@ $luL-ri;
(

6 erl eu s ul $l L- L- nu o qq 6' 1q rb
g rir u u ein u @ $puu@
n

Gurrmuuu@ el6dr 6lrrnr'o oeom6lgoennqqrb' 6l


Urgilnpnr g{guu6oL

ooofnqLo
!a

L
glnnouerrLo, uuflrioaflsin
qgp5ruqoennd'tu dlrnLnpflutn $)o-oreuecru'
;ffiffi;;;rqeurioqqoruu
610'll' uu9rflL-uuL-u uuslrieqgT :ti :#,:J,:Y::i,:
unrl&e6u gggnrr$$leiir pco-ormflri
ggdlu-r oglzurrirseir s4u66lur
;rr;;a:;';;Jr-r"afleinglcooroLn insE6 Glung oonpnqgleurerrroLo q5u6aL-@
elnrfluns'
Gunzu $riune5ur. n5leurrfuseir unsdfi
gfluqonnen olqgleunriorir. grpprg gloppnp
gneurir erelerrene4 utluusTrol
efleurrioeoen gflnLflL- Grunin@Lir. uoo$ srE$lusl'il slFp $riunenn$$lcn

il!
6-&$zl-, 6s$^ry1a,,g-e{a6,

-a.rd64ta:!qqt

\-
&''4 .tCena
UUL
$riu nu-r eeu u r' L gJ 6r6-trrp d ortf Fsl ol *u1Lb o ruur6 dh,.tL_ Gororur@Lb. (6t6tdlCqpg1 6lnnLn6 ooumdqg 2-D
urmofl6o Ugur6.)

Ger e_rLflfiq,i,prufl qzuoinoorno o6guu@Lir.


, ofl!G gruGlong Llzup66ur
''' ^
a.@rflru 6elsuorgufl6Llupnot geuGlrurg qzugti;gLir orrflogti6'lenrGu
Gungt
Lnnem
$LLb ogL-@ ntgg GEucrurGtt.
gdui' F@6Dtr, t-l(s6'o6, unemneurfl, $riroor opuL-u prfla, $ricoeu opuL-ng prflo, qpLirGuntiqg,
ggdlu-reurel zueooun@ runrfluno crlggGzun#@6. pqfusurouSlei:@gGunopqscledr, onLirue4nrorL- Glouru-ruuL-r
pplGlour, glgGuno pdaeu g$6lrl oflorrrruo€Ddr gzuGleung,$riunoeur runrflurns perflurrlrflolocnn'
6r(u'
Gnjn:lr@Li' ,D@6D8 ogauqrioqg,i;{9 optg Lr@m6,
ronourrorfl, $riaroL opuL-L- prfloo,eir,
$fcoeu rrpuL-ng
prfla, qpbGun6qg g$6ru ogeurlriloeoen errfroro,grt $lGg oqgp Ger*ir@6.
'F(96D6, Ll@6Ds glsuou$l qpLirGuntidlrt E-eiren g6o6urpgl 6)ou,Eoeoen glcDflr
$lqD65o65 e.gur
$lzuruoQDdg Gprmo gdluq oru$$leir gpflurgL- Gemrur@dr. dlcu Grurflu.r$riunucmb g{mmu$drd&
qgn.g,
Glurflu.Jnri, soirzucocrur6 snebolnu-i, s$ueuneufl,
uryriLfldlgsnLb-q6$lunri unulLb dlrlnrnrfuoroenir Gunemp
lgfluL9L-L- $lerrruocrfloir qeuemooh qgGorn qo oeumtidleil eueos[run@ Gleil$loppngLb geuGlernlg
or1Dug:Lir grre Sriuno6n g$pn[psldl(Dpgl p6,Glodr uuflriseir er(gug Greuuuu@6luiop*.
g{$g6'our
$) zu nfu o ororqdr unut&oeir gJgnrlpg d; (9 (9F p currgt o ruur& 6.let,gn ggt ngp Geuouur@rir.
F

$l$p oooll:&coo go$copu.r usdfl


6fE6fu9ui, opuL-u nsileun LonEgoitoolenu u$lq Gloutgl pL_uq
usntluJl6il q$lu-r
oom&g glcu&o Gcrarur@Lb.
upeil gpgJ snzurfuscocn (g5nDpur oroLpgr u$lqoofleir
6ttupgl $lrruu Gcualur@Ln. r5lpg g4elcuLiGung Gprfl@Lir uiL-n LnnEpai:oeir Ln$ELir
6lg,r roEprbsoo'n
'6lrnm oeuurtig 6r6'!itr'3-sirug Longgoil Glorirgr elg0€l gq$pnL-dluno orlgaml ggurerncnf g46il6u*, 6l6u
g4orslri cSdlGunforlrg a0&GlonrluLir 6lup
Gersuin@6. dlrymn fppp6rpiq geufl gqL-rilorir uqnLnrfloo
Getnnr@Lir.

szudr 6-ru coouu00gnryrioqgeoL-u GluugLb


eldtzug1 gqgGunopnryfoqgeoL-u euugLb u$lu.r
GomuroLir' $Iiu$lGen-9oil g$proo slr(gugunflrri
rrcur u$lol GlodruLluiL-,surfl'.dr orgleurnr oLirLo$puuL-L-
eriGeu aourgrtiqg Gprfro u$lu.r Gelerur@Lil.
6lpp d.n,b otL_r_m_dlu1ri gl$J6udua$pfl2 urlnLorfltiouu@fi
6n(5u9un-6lrri g$pnne upfilGzuL-@L-eh gurgL-g6&o
oeirmn$lzurlroeifleir fl-(gug Gluuruuui.
Gercoim@rb.
n9elrrrqseir gl5l6i, gpltiaouuL- Gouo'nGlLir. grgeir Guno
trr(gug $lrlenrL-nLir Guno orlgug 6r6dr,J grroo,Gr
CIrrloloornoGeu oourirseh E-rh6n6dr. ggorneil qgr6npnd
Gunot 6rgug u$lu-L Gun$lu seurirooir
S)ei:eungnrir
6lrsurnL-nLb Guno on19ug oflerLryrirorgf6g ggrCI5il g:orpnLir Guno onlgug
oflornrilorir ggilti;oLluL-
Gcrlmrr@Lb.

$t$9 u$lceligsir u$lqo"nti,6rcg$gl 6)grl pu-rrrfltiouur Gzuarurguflguupnzu


ocu.m&1goeir
6)pmm
6]mL0 6lri6urTo g4gcuourioeir Gun$lu oo6TrLi
Gl"Egg olgp Goerur@ri. gelGlrun6 LnnpgoLb dlrinLo
$lriorno
grlEzuoriooh qzu$poufldeDo Glsrlrgt gl,sp quup96il
Lrnperrrflurr6ur sr(gug urflrfleir ngeurlLj:,
glgljfu6Dl-rrr[nn nflcuryLir, oflcoen&ebt g]dro] c-6dur'6ol0un6-dr unures6il ggpnrl$$lrrr
g]lp6ur grzuft
$ri unru&ouuL-u aflcungldr u$lu
"fl.rcp,j,
Geu6duf@rir. pL_iq unp$$leil 91la uml&eeil g6pnf$$an grzutir unrlseci)
q!6rrp $lzuruorurcn g0pp Lorg$$leil eflla uml6oot gspnrr$$rur gorub $ri unilriouuL-r--not gq$g
ol orrl$ $ e6 661Lqdr eouLo 18 -eil gt'lurgL_ Go anr@ Lir.
iilr
1101.) b\^^d6"1 6 c(srs\ ^'T^)
17

eoouuDglleil $oteunp $lzuomoflstr anguguflrir uryuq Ln$E1dr poirarrLo aflelrrrseir souLi tg-ei gflurgr
oeiroog 2-F pwnn Glarirergsg oeudr t8-gg oflrt gprildlu aflerrrmlaeoen
GerorrrGtdr. dlrlrLn
SomLir
eurfluns erppgp eriGru nnm o$lrflob ggflur-9lL- Gzunuor@Lb. lgpluuno €l[Ie qpbcuntiqg
ftzuruo,afloi;
/, gsodlrrLoeodr Gleug ngeurrrisrii gtzuniluLono geuGlcunlg LonggrLb u$o.l Glourg1 p Lnrip $)g$ufloi;
e15pf
B GlLnGLon gt'l,Beoo gunri Glourg erlgeunu qurernenlgdg g4guuGrusuur@Lb. Ggnuqaeir, Gqrmeoen
Lorriorir Guneirp B,rbp,r luJkiseir zoiren
$lourirseir uantlug6il glpeir Lonp$$lefu ggnerg1 goeiirzu Lorg$$isi;
ergugufloind$ aneuurrfl&o Gelm-ur@6. Lonri&a unpp$pg gro-rq uutlrflr--uuL-@ gOein Lnnp
6fE6un6
leiren uu9riseorn (oCDdrq, Gleu$gleoeu, Slzudlor-eoru, orr6o!p, u6p6l qdlu uugrioeir) g€srnzu Lnng$$lur
emgugufl5bfd$ GlonarurGl errr Geuarur@6.
a
$Gp Gurieirg $riunoew oflerrrgeogrq,b, 15-ppg ogteorcn&ceir
Glufrp fleunusrir nflcurr$bngu-16, pL-riun6rifl-Gl prfloorir, Lnirgnsir uq$eri orgL-rioeir CS6.lu.l ogorryrroggLir
ozudr 18-oil ggfiur-fL Gsrlnnr@Lb. qp6Gun66let rriror r-nryfuocoen 2-C ocum66lrtnug ozuLir 16-zu u,naomLll6,o
Gelmlr$tLb. $t$p ororrti;coa geuGleunlg Lnnggrrb srflunor grcopL8oir urlrurflpg 6rgug oglerrrrioeir u$lq
Gledrur GolnmrGtrir.6)pg u$lqteir gqguuarL-uJleir 6lrlnr-n ocumolg 1,1-q, arrmtilgorir pu:nri Glofig Lrngn
r-onpfi eulgelrri: ggLlotncnCUti;g glg)tuu Gern:ur@Lir. c-6ir6-nnl-61
Slgteuemnilooflr6 guueoL-tisiuL-L-
zu ruo o'fl sir (!l(g erfl eu rrnfu o ro enrqLb
$l $l$ g o aw&61 ei: o nmurCI& o G er mn@ri.

$frp oarr66'lei: uuilrflL-uufL- uuflriotg6g un'$luq 6IEuGl6 Gungtg5g nfleurrriLocoenLqLir sgloi $ri
flornzuorir g:euLb $ri unul&suuL-t- oglcuryrironnorqLir qqfiGlodr qpLbGun6qg $lourlloofloil uu5lrFlluul-@ gr1ryc

$riunent$6leir curuJlouns paruroufri clGggil uns6dr6 Glefiu[ruil-nei: gtpp oflcurrioo-oorqLi uds,l G]eu1r
GcumurGtrir. $l$geoour u$lqsofleirug drrynLn oeun&1g 5 LnfrELir 6 erlgguur__ Gorrir@ft. ?

eulSelnu ggulelnenri ArlnLn6Slp@ gerufl&cne&g Gloei:gdr Gungl uuglrynriq Glorirgt gl6u(DdnLr-r


Ur(g
qgfluqoeu:enulLb ozuri 19-eil lgflur5lL- Grunmr@Li. pqfoGlarlulleil erri:rur qzuairoooonqii, qqyooau5leu
gflur5luL- o9qg6onL-ggdr, qp6Gun61g crrireun qoairoanenqri poufl6eoo Gleurur GzuertrgtLb.
$leuriroofloil
gelGlelng oriGel ereroigrtiig ei$lrfleil goi;orSlur-oncrr ggiluqooir nlgp Gcuern@Lir. g1iluuns usnsl pr6r"u5l,
$ricoeu gn6ru6l oflolrrilosh, qpdrGur&ig Slsurorocrflot 6r(gug Glsdru.ruuL-L- oflorlriseir g4616fu zrirrn ozueon
r-nrriLoffrdnq,l, epppp l.l6uruo(D&gi o$rflrfu qgflurgL- Gcueuor@6. uugrioorfleir
$leoeuooLo gdlpgrdl
1gflulto5ft nJlrfloin s 6lO&r Gom-ur@rir.

grlereoeom$leozu osuur. 329, oq5runtirp gr-p,,f n6r:12-O7-2004, gr1o sgpril erorr.38230, 511n.$).3
(2-2004-l eltDcunril$ $tdop), pnoh: 05-08-2004 L0pE6 Gledir5-o60r cugcundr $lrieuns gs6n6urr11[5
oSpfliooo ereuur zu.fl.6(1) 84-991 | 2002, pnrh: 20-08-2004-eirug gcrGlrung 6lrlnrn$$leur gqL-morge1r
trngug oflcuyrioeodn& srfluJns u$luuuL-@eircnpn orur Glprfl$g& Glonehcn (ggur-r6r-rcurioeoon
(uL-L-ngnffoeir) g{Ello$ltio Gelmrr@rn. g{$p6oour nflerqrfuoeh arflunf$parLnti;tg g]gprldlun65
gql-rilentl6i gei-lGleurqg LonpgrLir 10 opofgLir glpeu 15 epoggdr clrorl g{6urio@6oL-ur
eosGlu-rnuumooir
Glup Grueorr@Lb' Slpsorrr& oo'uurguuns dlrlnLn
$lrierno g4EoLeuriosir Gleuoilu@$g Geroti@Li.

. ueerll U9nn6u 6'lFg orrur6eoo SEg Glorirg dlrrmrpSloir GlLon$p$cop& srrn&6lL- Gomn@6. Sl$p
smn66loil srurrL- ofleru$rlaurdr $rirocu ggdlucnor dlrlnln oruw&g ordur. ,gr1, u$lGeu@ upgft
o-sir6nl-6o$gL-5dl-giOL-@ srflu.lns o-rhenpn errirgu e-gu$l GloriLgt Glsncir6n Grumur@ri.
$tGg6rnri;

F
L,t
^lr* 6 rnn/61
------ &cqCc odx..iqru,la'r €)t-*
4rfi ' A^otn, 4l"r9, grn.r&aA 0-064' t 6 vvo ond';
1B Ga.^nes W @

roS16ti;grir
g4$groour
arur.S guLglL_@u unrido Gzuelur@Li.

urlGl pn6sst Glsulu GormuGrLb.


dlrnLo prieuno
uenflugor oromdqg LnL_@6 ooel$gti
Glonmur@
)x owG u cur__ L rL_ dlu-rri g,l
zu6u6uo
$6loir g r! ueu.rL_ 6 o
\
.\
\-:.
grddluLnnrurgno glguugnrir
r-6ro ooewggL-co drrrru
Erriorno s4grerLzuri
"r";ff;;*;;"tu"
oarur.2-d;g C E_ciroru6odr: r,

ganpu95ur GlunErurgour
dgjl lriren 9ilrq
'6tpE& b nrur

g4rre GgnL_L_riroeir

(
c rflrfla{ 2. gg6(qD6DLu Glon$p$ Gprmqoeir

(cuqgounut
Slzu crorur. tS_
se-re'fi-ffiil ffi'-rfffioneu$leu61e$pcoaooir,
tnrnar 3' qgprood;s onL-uur-o,
flffi##iflffirugrffi;;fl :saonei;

orflo{ a' e-1n6n1l-dl6lguolrurrio€E619


guuam-douuiL,
egonreir E-eironnr--drLnourpmroeir
g'"g,inE-fl ooroocornon-ic""ni-r;;;;;oirc_6ir6nurrrirooir
?

scrur*g 1gg{-og6il up6rurirur-L- agcurrn.iloeir


'lrnLn sl$p eruurti;g gurfrL_g1gti;o Gruarur@Lir.

,ff#-:T,"::_ 1T.TT" 1n1uunzu E_rir6r grzuuoerflei, E_oir6n Gsn.uqocorn


;.ilJff;nl;#i;il:1TT::'t'1';'*;;d;;.,'',ilil*;ffi
:::t":?10'r"T_."teerqruorr;ssriuqoehr*;ffi ffi .#;"*fJffi ;;
ffi;fl
;#,:ffi :::fl
$riernu$$lourGung pouufl 3.":"o_L_u@$guuL_Geuerrr@Lb.
6nnotig 3:,_.n'."''ri suqsri, Gruspnrir GunsrLo nrursr. eugnlndt
eu1r5
",nd,
{+q^r- \u- d6-l5 B rrr.o.^r\no-
1-- dP-\6-\ /c^'*' o#Sonfu
dlrynLnti o rirenL-tisdr: Z- C D)
6lr,-nLos,6l',i 'rL
rr _L ururjlonr orJl6l[nroeo.,nn orrorrorr
6t,n g,u' c,i'-on r o, io;
0lq6L n[dliiltit rlrynurifio,a,Golooor@Lir. 9].q dlrnLoo rlinnrolg oroilm.2 gquruoei o,erud.rJ,l,,ir
bltD[,gt
gtunrf)oouut Gorlroor(r,ih- glflbp* osondlg
$telm6 L5ifloloenrro, urlnrnrfltis,iru@6lemqrn.

$rflq 1: b8 $n urr&6uT glcopooir Lnpgdr 6lrftofir--

t f$f$ri unsrdT (!D6DD

2 '1r{)errir
(griGg&o $Lr$gnil,rf)ruuri 6Ltfrpenru gngrr)

3 $)grl rErir-rnoffr €$gnryrioeir

drflq 2: 6l*E
CIpp" o610rr;6.)6il gslGernlg gsgrfggr51q',b 6ri unu-rss66.gr.u urluLi.
DLUr] uoe6)u5lr,i firi
untudsuuL-L- urlriq lqnfluLgL- Gemnr@6. L$rflCI1 2-oir 3ryroti1g Glon$pLnnorr dlomguoqgq, pouflg;lgtiqq
Glon$pLonen d)ffurdTJloir greu6 qu-l&or@ r#eir ofleurlniro€DLb uqnurflBo Goromr@6.
$g1 gq1 qeirofl
oilrurl u5lGru(rl nrmtil OoneirenzunLb.
O,cp* orrm66lsu gl116 6q un's6ur gJgnrlrils,sir srLrGringl
uqgglunriaouur- L-9j. Glozuorgiltiouuru Gpneoo, LnSEdr $ri flornzuuflom gsGunonpLu flrcrzu =9,q6)Lr6n;;
ggilur5LGoreour@6.

6lrrnLn& 6dun&(g 2E $&ouui.gr.

d,g erornr. 2-el oouLir 18 gl-6il qggildouuuGoirrn oil,lrrlm6orflon

onrilurioqgdlg uruoiru@$guu@dr $zu6 1n) uuflrflL-$pti;o pflo (o-) $lrozuunrur qeipeofs,qgLb


$rgr
GLnLleoeirflzurioqgLb (eor) ogeogBouur-rserrqu urluLflsir Gsri6suul-ng
uiJru6n6 uugrioqgL; GgnuqsqgLir
(n) pluq grfloo;sir (tr) glprr grtla
flzuriosir. Opp, u$Gru@ GLrfroomL- $leorLi er:nrfluns Slzu gqenornrr
neirur e-rCIrflal onflturro uiluq
€tdlur-fL@ GLnn$g e$eru$towgnng o'ontidL Grusum@6. $)goaLir 96

' Lllrflq 1. E rf I sort-ooorru orlL_ @ ei9(1) gnb ( Re I i n q u is h m e n 11

Lflrflot 2. rguueorl (Assignment)

r-9lrflcr.l 3. ur_r_n rnnmrq6i)

rirflq 4. 6lgrr Lnnglgeit_s,5ir

ge'rGleLinlS iflrf)o:1 uLbLrri,puur-r- Lrng;rgoiro,ooron g4Sg$p Lflrflo5l6ri ugzu$pi)om o,ooreurr'onr.ro,19

"T.DpnriGunoil o'rlrgoGrrroom(5)Lio. Lnngggttilu,norr q' pF hol nfiorrJmo,eoon solLir 8-ri iq$lLrLIli Glrrd6r(b)Lir.
L{5otrr bS,.' - n$
6tdl",. r-flrflou 3-rt uLLr tiflgtgcuaoh eLiru$prnrddr d-trtb
ur'Ln crcon, Gluu.Lri, g56lur',lfroop LnnEggu&g g:oinqrir' Lfl

iflflol 3-fi d$oainL- 5 n-irflrflqeeh g4L-ririSLir:

(f) erlg ernur untirdltians o5lfr uooeur Glsd ruriurr


(A) ;4ryonru eunmLsiuulrurzu

(B) gtn purrnzu zunrusiuuleoru

(Z) S$lueinp qorneuorufloiir GuiFlzu oflfueorm elFuzugl Lorfrpdr Gtofiujuur rgl;

(3) gofl unri o9$ueo6n gjeijzugl Glaneou g56lueufr flrwGurfl zu LnnfpuuL-r- gJ;

(4) ernrfla g:srnpuflouneu LnnSpuuL-L-gt (Gluen$$l) ;

(5) 12 gbmor6"€Dri1g g{6uzugl efggrg GLnei.r Glpnuri$pnfGunou grlgGunob Gerlp$lsmnELjr'gtg


Guneiirp onsu$$l$1g uirnpn.r1i onnnuul-rrgt Gunor$ornglir ur$puuLl-6Dol [zu6eunrir $'lou
gS6D6uuI oruur 31(7)l

(Q ernrfla eDU el[dlorooy Gef$g $leuriuorir. :r

E-flu g4gLeuzufosrneu ggeoeurru9lu Oofuqpnrir


@$g u$GeuL-geu e-flurugfilqooornr rgrflq cunrflu-rno

u$luGeunrur@Lir. u$lGotL-goir oouri 8,9,10-6u oilrflzunoir eiflerLnruoqgL-oiir gSouremr nnmr LrfrErir pnrir 46tul
efleuryrioqSLi gfhl9L-Gcueu'orGrri. oeueun u$lols€g.tn , "t" Jl1pp,. us6r5lufl6il'

gLonuS$lu5lrirGungt sroutidlorni;m 19gpg1 r-9lrflo1zunrflu:no Gruitn@Li: $uu$GruL-9eir


'g6o6npgi- unEpzuueuronqrir 6lr|.L0 'g{' u$G6u@, gqrrilozu, 10-6u I dliun gsdlur

bseir Glefi uruuL@rirornncun crrirE ofiurri&oGeu5burGdr.

616UUr

oon6ra 3-ri ermo-r

3-Glr,) oeilnlil616itr e(D56 tur, g4 g uu co L- ufl eu gl eir u uuf $lou @19$ p ro euufl eil.
snthSl 6u co a

l9lrfl qeunrfl uno o gfl o.locoen oSpgr r51fl q runfl u-rneur Geri$groru cqur&6li @ coouu$E Gtpn$g$$letr
I
seror'&6ll,Geu6orIO6.

dlrlrns& oerm&q onin 4: T

6lrlrru& gl6n 6urg€t glnCleop & o$|q ( B e r,iz D e d u cti on ) o cn 5T r sr6iiurrfl 1ei6'

rJlrflq 1. oLnu-r $lnnzuulriroqqg6ono a$18;oriu@zu9.

CIflnl 2. Lnfrp orrfhuriropgriono o$ld,oriu@eugt.


d

oruur66lzu ozurir 1 glpou 5 oucorJ g4udlcorp a$lol6,anow o-p$vsae,etlu8tUpgJ 61619$ 6r(9p


6rfgg
Geuruur6rir. Slzu$$ricocu 6u(grir GlerirqLi unpdreofloil por6'D6'ffiT65rfld GlonCIti,gd elp6oLit
@6$pnGteunflru 6pg 6Sq ue6$u95in aeord) 6luiudl
r.ong$$lefu cuprioul-ruGrunurGl6.
clG-'.-
.NB. 3
rJ U t-o \o n-J 1 .o'
I

41

OrlutlrO eJ"-O-AD619rnnrnrn oglq un66)dDur gr(!6olnu-rr6 Glon(ddsGruoou6Li. glro;(.lt


er gL-riloqgdig Gm$uL- L- und dl o gfl rur er d$ 6o ormL_ ernEl
Glo,n@ 6 ouu@6:

(A) pr-uq e$roorO (gr(grurLourno


(B ) un&dluloirrn grpzunutnn@ gngilgjrnno
( C ) u n 6 6l Lq eir on @ rleoirr_ n 6 q brur- O Gl (g 6x g1 rj tT 6
(D)unti;6lu_toircn grempnd oflg6on@orir oflol
+rr@ 10

(E)un66lu.leircn pnoironf qmur@ 15 ngl4g6on@ooir a$lo1

(F)und;dlu.leiren 5-Lb gs*nro el5tzugt GLnfiurL_ gJnmrGrr;;cq 20 aggtionG erflor


6tpp,t; semtr66iDs Bvbgv sermdsns dlrynLn Slriorno g4gtei.reuri urrnnrtpiaoGeu6drn6l6.
dlnnLn Slricuno g4gtclouriorir g4rrdlorrp o$lqooir un6dl nflerrrfuscoen ruiL-nL-dlu-r15og 6gflog$gt
oL-L-nldlu.rrfl6n 9$dDffnnctufE
$leucurfl 6rr(g6un-6ur GlpnroouflnllqSpgr z-rflu ufE&dL-@ Gtrp,,
edru$puuL-L-olrioq€D&g efrdlcop6 egflq Glpnnnocoru eupria Gcrlmur@rb. uDEJ& dL-gotirug ergn61u-,
Glpneoe Guno rf$$ Glpne'oonnur orpdoLirGuneil ernudluilet Glrsrpp @6oneir)Geumur@Lir.
dlrm.otf

ulgor $leoeu urgfluq bGun Glefiur[ruL-

r
It
t-- ugeu flroeu ungli opu@LirGung uuflrynrlq Gleftu_ruuL_@ ofleorn&s6il gl6no.l p(gdr
(gdop6urr6 $l1gppori, g{ gp6o)
ooir @$lrir
enL-r-uu@6lpgl. $Fp pcrrqgugoeh o6u$,puur--r ofl eusnutlosir Gonrfl drooufkl-r gqgriurnL-uflEdr
oryaouu6Apg.
-.--......--

$lcozuulnor 6lrpprl peirqgugoeir g{6o15nggl

gl1 snp nrJcuur fl co zu u9l eit

Gleri:uruuL-@ nr156lpgt. glp

6tppu u$lGcu@ F6DL(UD5DD SJIG$l5t onarrrg$geirenug rSlrflol I LnfELb 2 aemra,go,eir 22 ozurils,6Tfl6i)


urnLorfldo Goearr@6. r5lrflq 3 u$leurnE seunis6rfl6u urlnLnrflos Geuaur@6.
gelGlzung $riun6,6d1
45pnrl$$en d$ un$uq trpuL-O5ir6n t515xryrrom{ $rir-inoor erLnrflunoqdr,qou eunrflunaaldr uqnrnrfloo
Gcuam-r@dr. uuflri un$luq
tgdtpgl 619'nLn $lrierro g4Ecuouri seuLir g-oir 6l*,i,el'nrfluna UtB ngleurrryoeir prr
Gcumlr@ri. glpsir dg elgeunrir g4goreuri uugrynurq Gleururuuir
gfluqoeir, erL-lnL-dlurfleur urflfgorn,
GonirnidlLuri g4eurioeir $rieoer gsirlgugtilo new o_gpveUe5dlu_r crfleu[riJo6ir u$u
Goorur@Li.
Nol 9isl r ergn I

22

eugntiosrflsin

LfliFlol

ggGunossinGlofruflsuuuslrfluuuuipoiirGotiluuflrig,siT$ri.unosrr:5pnrl$$lzuGurrg]r.onour66.6Ur6fU-II
Gprisr9lzu
un$oouur-gl 25 opnfpp6pgd, (g6opoln5 Erottqti'
$oueunpursp'uu nfl6'6rr&s6u r-pneu
grir@ur* Gleururuul- GzumnGlfi' $ri zuri$gl (96Dp6un6; oglur-
pu$$rieneu uludilr,rrrro T9* pr$$denru (ur(B6outur€'
prfleno Gunr--iu@dr florzuuslefu
uu'lrflL- en$$'lurir $zuounLozu ngeoon $leunreeir uu9lti oirlgug
poinGlotir 6tt:T::*t:tu
g6iTqDUg GtuiluiGfljoro'rGrb. $ri Gunpnp slrosuufleu
6rrflu5l6u
peirorfl& Glo'rr@6o GzusrnGlLb'
qeiirGleriloqLo E-eiren ofl$$lurnop $rieoeu
Glsriruluuuuneu psinGerL&,g6

glgGunopeiirGlerl0'p6,tpairreofrigeopo5leurneur-r19$grflengeoeutjiguuLoUgSl6rr(9u9
euuldl psiT(gDug GlotiLul Geusum@6' 919Guro SsinGleril

nri Guns uuili snrlgulns GurnL nflL-unzu 6lq6firLndr


I o eir euqg ru ndl
stiru-r G eu mur@rir' Sloreunrln6ur p 6ir€Du

G s ri[- r- ggl crlsumsD gl] ru 6ortl & a G el ;uurOrir'


'r$rfloq
5-ll:
6opun5 er$) o onp $lrn ol u5lzu
6f0rfiuftt peinu noeur (9r

groo $orrlrooflzu $leoourun66'I


argn 95 ooo6otO
6lrn$'g4' u$lGeuL-gzu eriru$puuLL
orrrrirosir
(:l

ew roeupg 5-2 om-or&1g punri Gleilu GeuninGtft'

(grpps*'ooirr5lforrzu$$loupeirurroffrs.Uo6lG|ufr$gnLfletrU]6DpUrr5€silqGlouig$riooleugufur€Du9
Glstilul Geumngu g4eldluufleuooeu)'

rflrflq 5-lll:
urfl$g'rmI Gurfleil g{rla
6IFu6ll6 Gungl eu19eirnil $lricrrno ggooeouru-rrfleiir
glsnpnrlsdor 6l-u, 5-3 LSlrflnl
psirqgug Glorlu o-pprloSlusunfi' sr$p olleurruoeir
dlqu,Jlru.rLons 606 g:€ Fl6DzufflenuL
semr66lzu Glonrour0 euriGeunin0dr'
-
Gpriqo zu p'r p $riorer p eirtqr u+
Gu fr g$lurslL-L- Sl 6u rru o sTfl oin erfl
Yt::Tl-i: :: :, ,;ff
,.J*"ffi; ru ffi;;;;'
9-6-fi(615[
ro"*ru su.-ft r-elrn 1167,168-eitue prirqeueunsLb' 1

t". g{gl5u5Dri guq9zu


grmpurrTs uflnurflpgt
$$p o,emre,eoo dlrJnLo Slriorno ggerzuri :T.:"rLL

dlglni oeuw&g crain5:


{

t
.t
.l

(g|])pocleil$lzurELooflaldleuGprlrilooflzuglsrrpulpp$riurreeurftGlstiltuuuL-@eLr196lp1gt.
up$d] g4ufrrpgr6 o9$16o
Geurdn(u)Lb'
e-u-rrip[uuuL- pqOGleLL $riooeu
$$pe'sut $srrrirosrflzu
23

(g$ eO Guno pqqGloutuleil $trermrlnrb Guno irr0ri gqGg


$n d, Go,nerm@
unesorlb GlsLuorqnar g[ftSinardr @)rlorr. gluqougi$),;or
f:-- n.
$ri eoerLLlloi o rfl^ ur $ er5l$lti,o

glzurir urLflrfL_ulrL'L- ollleru$rlour$6ptq rrppuungr og$ltiouu@Lir ganrsm.fri

$l$ g $rioreu groruSl eufruon'eu$$loir -rur-L- gllenrneum $)eoleu erorr.1303, eu.g.. pneir: 7-g-lgB4
a)
t0pCIJtir Jryrroneorrur$)rozu oaitn 1668, r.,l.gt.,
pnrir 6-11-1987-emug og$ltiouur Gerenr@D. ofl$)&ouu@Lir
gamrmrfri $rieorn6l9 $riunoeoLir greopooir oeourddlL-@ g4gp19
p1g$gnfiGunoi.r g4uryno6 ngl$lti;o
Geua:n@6' glurlrrpg Glgneno grlg6louL-eLono 20 gronp agl$)6e2n6.
u$1Gor-gror6dr Opp, 1nn-grr LnngLir
errL-nrdluJ(Edg g{giulfl 2-Pgr6uQup (oSl$uq ergdlpruoeir prrfluno g{$$)unurrb
Gzueom@Lb.
- ll -16-6i)
eupriouur@#-g,)

uorflp o6$ ufrg6 onrilpeoL- eti$luflenneu Sfunririouu@Lb Sleurrogri;rg engn[d6irr gruormafri


$risneuuSleil [
$rieoel LoL-Ori nfl$&oeunLb. 6'f,up6lrl od$lugorrnrt ursnnLb Gloilu_ruu@Lir @o.rrruoflsi;
$l$psurour o$tq Glon@d;suuL- Geumurgu g4ordlurfleilo-ocu. $lolernE og$ldouuL-r- uenl pr6ru6lLnpELdr
Llq5os $lzumoqg619 olpriouu@Lir
$rieoer gn6ru6l ogerrrroeir dlrJnLn oeun61g ocflOfg1 10-oi 2-&g
6rGSgJr; Glsrsirnr Gereour@dr. qpLbGun&1g
$leuruoofloil Sriunoerl$$Sg og$l6eriu@Lb $rirooi pr6ruSl
Ln0ULir 9|urrrpp Glgnooo LnpErb q@Glerl
Slzuruaqgti;qg gnor$ltig, ofl$l6,eauu@6 guryng$ $ricoor
Glgnourcooqdr orolr'619 orodur 7 CIrflo12-ti1g erGlrggrt6 Gloncuur@
ssms6)L- Gotsrrr@Lir. $)erernE Lnngernrfl
purnrfltiouur--t-- s6uurscoo Glgng$g gLonufr,$lu5lerr Gungt
$ooerw6coo pn6oel Gleurur GzuoniG'1i.
@ e! runp nrm p olrroufri
$f on ofl $n up$ g elL_ L_nr_ dlul 196 G o g $ o nu.Lb z_rirorg.
6lrrm.o 66uur&19 cremr 6-6L dr:

gerlGleung u[-L-npn-r;ryngLi
$riunri uuL-r gsnnsouflqg6sns Gleg$puuL- Gruomngu-r cnr-L-rourgong
g.Lg eu15Lb GlLonpgplap dlrlnLnti o .j;fg 1 e Gooitcupporfs zrirenGlpr6
u$lGerL-ngLir. (Gunorugrir n$orur-f). $l6osrur6g 6-Lir GlpLiruri serwddl5n GlgnlguunqgLb.
Ogl"l,b
Lnnpornrfl urno pu-rnri GlorluuuL-@ erL- L-rL-dluri gu'.1p6il
Glup Gruanr@6.

ofl $tiouuL- L- prfl o'r,oELn $rienzu ofl $'l6ou uL_ 16 qrfl s gr, 6lLu
Sleu

Slu u $G eu @ 6t rlruorGt r5l rfl q o cnno u r;nu fl tln ou u L_ G eu eun@ Lir.

r9lrflq -i:
qpLbGundg fleudr
$forer: o$uL-L- grfla LnfELir $riroeu ilrpu-rp prfla $lzuriroerfloin g$ti6trL6luq
o9$ti;ouu@dr $rieoel, p6rdrLg
$rieoor, o-sirrgqf GLneir crrflorh 46lurolcr gt4ril seumtjl6lr-- Geunn:r.GLb. qzu
ernrur elnrfluno ff(gp Geumur@dr.
24

L9rflq - 2 :

6lprr9ommooir 919neug qqgcdJo6)zurbr5€D6t.9 og$)6ouu@6


$rirocu pr6rx6lgrlLLqngLir. LlnlLiGuntilg
rfloun.ilaqgtilg ofl$ltiouu@6 gernnomfri
$rieoo LrfrgrLb glurnggpdr GLnot zurflooir qfd,1unor., g6lui-,
onorurjl6s Geun:rr6lLir' 6lgj g"ntr ggdgtiong)soir grleueug g4gGun'5p5r6il
z-riren S)gu Slzudoerfldor
ofleoorse6to"nti'ggpgJ6, gopgjd, 6looL-tjlooo.,gut zu15eurut, rnrliuiu. o,qoi-ruL-u
Lnrlrilserflet
L0pgjdr
LnseuuLl-r gb6lu @euruoorflet og$l6oul@6 cuqgzunri-rooren $l$loil ormmr5l6s Gornmrg16. (LrryLi uL-L-n
nll6lrq, rfem qg$pouro Slsuerrfl GsL_Lflzu Gorlng1).

$ri oom66kir onL-luu@Lir n9loru$rlompgpgd,, gqrrironil6t


$r$gcoouL $lomnoorf6ir a,nr-ruu@Lb
nflcru$ueuurpdt0oti' gurgr-9g6o Geuarur@tir.
6lp-* euqger;nu-r $rier.rnu$$lei,r Gungl gsuuFltima
GlsururGorrtrdrGldl. GLogrLb
$tirrmdudr$gtiono B GlLnGLon&onflrt og$l6ouu@dr $fcnzu gluo.ngLjr
sgdu-reoel glsopurn6 Sluu$lGruL-r*uil nG)pgJB GloneuirGl nL[uul-@6irnrgn eroinuplenr''.ru]Lir elgzunu-r
$feuru$$lein Gun9J poufldeoo& Glsuur Gemun@6. ggughfl6iiounmeir
ega $lrurilooflet uuflrionlgug
gleirotgl slgrr oslgLnneur gg&rl-oeourrfussuren gqosEzug$g
,,@6ouu@Lb preug6ooo6gL_uL_g) gr1$peure,ur
ggtiTLnermrilo@dg $rirocuqdr, grlurynpg:ri afl$6oeunLh.

friiarraqdr gurnggt afl$l&ouu@rb gocopoch

$riroo upuL-L- grfla $lzurirorh Glun0ll$p or5DrruJl6ir ggL-Gounncumugeuzung uL-e$$leil grlp


Srimrr
LrL-@ti o9$$pneil GungtLoncorgl-
Opg gJ6rlLoouurnuorh (sivajima cultivation) Glpnuri$gr uzu
or1DL-rilocnno Slofr,gn6il p5uflp peuflu-rno B GlLoGuon
purri Gleriu,rriuL- Gpcocuugeiloozu. r1ppe5 ergnfloir
$lzuoroffi oir,6l rrpp
-,
ppfr6il GungtLone'orgt.
6lpp
eur$16$pneil $fcoerqL_oir gluringdr
$.5_d g4dDzug1
$&o2n6.

g 6ir6r gg6rrlo6rnrbrs 6rfl6r.r Gpriergeit


$leunuoofl eir g_

LtLipv1$'id'- ei5i6ugJ Lflcnntsg GrrL-Gl$ricoorqdr rr,Dg)lb g4urrnp6 q0.10-6 gfilzugr 20 Lnr--nilg


$rioner
glu|]'IIpL0n6 n9$l&oeunLb. (ergt gq$'loGLon glg6o6n
afl$l&o Gero-o@Lb). dlglu gqonergrt c-6ir6n
sJti[L05oilrFr6€Dd(9 g4lrlrrpLb q9. 10 ofl$16;oounLb. Glurflu g6nnn6u E-ehon gg6ruerdrrirs@{i(g 20 uor-rilqg
$rieu:eu €'lu|Inpmr6 o0$l6ozunLir. GLogrdr, gGu qeug$lrir go puri ueuLnngfisafloi: uzueiflpLnncur
Gleognel geuGlerniS g$drlLoeourpsrpg prnp pofluno
lorulrrnsrir $rieocu g4unnpgnLb og$tio
Gruan-rptir' $rieoeu gu[rrpcpti srflujnrdr grmpufloi-r og$luugr
orllnldlurrflnn GlunEriunlgLh.
$)LbLnn'$lrflundrr nfldrp$$leil grlu[ng6 erflurns og$6onui@oir6ngn rr-rp-*;;;;
$rieo{ Lu $$f ourG ungr geurfl d so a GloLLu-r G er errr@6.

dlrrn{o,nrurtig crnnr 8q, 8r-fr ( $liunecor orlyormir ooortilgooir) : 7c

o $l5p qmurdg 6trsom0 Lglrflqocnno& GloncuirL-gr. (gpbir $RCIg5ir grpei zuqguLl rgf rflonzuoeooru

tr
f Sflu oflcr.l SlrlnmrL-nrug1 oflo96b upp 6ri $lmeuooir updlu
'gq'u$G5ul-goilgplurfl-@oirenuggzuGleuno$ "g.rcp,b
g4r_rhr1gli. S)$o orrnrti,lg
{r'

[1 g6otlgpeuflugerLriloorneir6lr1o0n6
\ oir gunrfl6ouuL- Geuedur@'-i,. gO $riuneen ;g grla6g rulgdr orgSeun'rs,'nn'fi
25

vngp $nneu, *'@pil 5@Grour


$riooror (Additional
uooel @[g oe0u6(96g Gloneoir(!
arLrl Gereorr@6.
ruJ flrierns +GrDroilurgriqg grlgtuuuur S) au$gon.
gruuuuL_@ ru(D6lDgJ.
oeuin&1g oou.in gcr:

oruurtirg

$lpg oeourtjleoo
llEr^r a, ---:n' @.
6rRr-^-;,P;-^.: 6)qsiren gte+,Glcut
-

)
gteuruooflrir
^o
flg uugrfli_uLlr_r uuflriogg6g
$leurlrooflrir uugrfli_urr_r_ r

dr euguq$riue5rr J5gn[doerflein
S;ri gozuLir
rb (o.@pet gourmuflri
$rirnzu) Lrlp $riueru
gnoru$lti;g 37 % e palpno.Og5fu grnremfri grinnru
ooen 6lF g serrr6d.leil $.riunar,or e.unrfl u_rn-aolLir sriGor
u@ri o.@geir $ricozu eom6dl@elgfrg
prgGluui,
e.Gpoir
LoL-@Lir
Geunrr@Li.
,,$p
$feunu.,$$l5nG Gouigr,goropurro
r(frugj,(glrDprtrs
: --';,v'v,uuL\e,o'or gr rr66T0J srflun,i.dg Gormur@Lb. g1rlstr6o6-dur eraiw.402,
6nn:24-O9-2003-5nrug ogr$r60uu@6 *.@poir ru g,.,
gerioi,orfri
$rieoeu g$ri, g4L_riong.
6r5'UUT

oeuurB lg $lrlotrGr r5lrflqoenno urlmorfl dorluu @ cu6 6lpgr.

\o Ct) gs)uLn '.

Gut

pp6fiu
*l?"--*irro 6'rr(g6u ""i#--**t
gtrtzugr $leu g46n6uri eooc)unuurb
Lonrlpr'Looir
L0l'Ifimmr,qrir f)q, i,,,,, i,
Greri'qLir \gu'g nFg ulL^gri, ortopg, curyq rurru&uuuu.-L*,
gndorir Glsrlu-ruuuug Ln0gr6 er$p riL_nofroir
6r5urp oflcurlrfuoair
u$lor Glourur Geucnr6tdr.
'Ll:nurnrrs u$rGerL_aeirs)$g

,^
6d"
a_. oo
\-.,cr.,'$ o0
D@-'
;rGI; 9-
zo

A ooflonrug,alrrudluri grl$Jfuzua$6ldir u$Gerr_ggJLb Lr$la]


Cl p-fiGung $l$g oorurti;g oourflouflLnutnns uGungl Gloriruiuu@Lir
Lnn$prioeoen oeuufloufluggd u6rr Grsurur Gsuonr@Lb.
@$g ormrti6'6 g.Dg, smur6roqq.r,g eo
q6lgn 6 n(4guuL- Geletnr@dr. u6n,o

to (z) Pr-r^ugi'flqnati Svat


l l mo,i, 'i.-n-:. - :

@mr
.
tu
flJ
,l
peirqgugooir'6lsrr
-*.-
driroerl, ueeill Pn6ru5l' $riroru pn6ru6l, LrtgGlsur, pgGlorl $ricrror I
tt:,::;l,yn clrtr
ogfloqo,oir. Ou#
sg''ruoocu srumtjr'rL- Gerenr@Lb.
*l 919 uL-Lnofloir,orou.rgEgn'iodiT
2uuPU)9rt)t@otl
g$p Geumr-rgrr-r
$leuorfl Gouq nzuor6nol croirrugerrrm
$)$g ooourtidleur grzudr Gpnfr,gJ' GlonoironzunLir.
$l$g ororrd;1g d'lrynLn oowtitgorir 106il 1, 5, 6 LnfrgLir zui,
Oopgl Grpnlg6oriuo6lpg,. u.-Lneurflurra
gunrfltirouuL-L- GsL-rgen6dr Glgntg$gl
arlrLop6lpganrL-neo GlLnn$p Guu[-r5lou.rsur srwr&6.,1_ Geueorr@Lir.
gelGlernlg uiL-neunrflu-lnorr GoL-q
gog qgunufloir (Rounded to Rupees) oeurr66l-
Garamr@6. culgonu_r
$rizunu$$lour Gung pcrufl&coo Glerigl g,69 dlrnLogdl*
GrLon$g Gorq oerorenq rroirupooeur
oq5eunu-r
$fzunu$$l6ur g'lgtclouri 8ut]p6il Glsdjur Gera:ur@Li. (gylonensuw
rrnror 349, eu.g., pneir:0g-03-2002)

dlrnuo oeunr&1g norur 10q:

$l$p oomtilg dlrynLn oom&19 19rt (Lorrruur u$G'@) u$lol GlodruiuL-r-- oflcu.,riro6rfl'nug
arouuE0grn-Iri urnGII@Jd
Op$gJdrnt-Lnet g{zuri
Gluu.rcorJ coouu$gflet
6ropgl 6.n"q6 g4ru(Dr;lgmurL_nerr
cun.rflognryrioeir Gluurfloil u$lol
GloururqLir dlqnLn g4gleuourynrir
flricuno g4gluuuu@ri,uL_g g596.
arr-rnr-dlu19ti;1g g{@Julgl e-rflu 6)peur*
z$grrfll Glupol ewp E-ppvqdldrcumrilo o6ddr&.,
onnr 3, g4L-ruoet
LnpELir 10dl-j g56lu aomB1gooflzu LnnEpeirosir
u$u Garmn@6. zunrflqgnrlriosir
ellgeund: Sleozu ggcorrw crrmr 31 Sleirzung $leozuuflei.r
dlit E-rirrn gdlqeorugourug pL-oLg6eoo er@6o
cuL-L-nrdru_r1gti1g
gqlild 6Do glgluu Geuomr@Lb,

emr@ Lflfl oloofleir I ti su


7nLnrfl u L_ Go arur@ri. o

0rflq 1. cuqSeurul uE$lq Gupuu@Lir nglmncouruurilscod,r


dlrynLo glriono ergr,:qrg,go;ffi;b*erL_n1q6.
6ud.L-nr-ldlu.1rrrro1r

t--
flrflq 2. dlnnLo slrirun" +ryp*i gnrcrfl&coouno s)Gg Guremp
Lngltiooren onL_ @dr u$lGeuL_ ngdr. s)ruruoaflsil Grupuu@dr

sb uEfi'luuuL-r Logltilonnen ngsnrlco5fir&g dealq dlrrnLn


uD5lDpurn6rr
6'lrizuno grlgoreurflsir
Gurflei; ruL-r-nidlu,rri, gr6r,6rdr erL-L-nidlu-rri
EpuLfrtiouu@Lb ggeor'ooencn srgfrg oc,rrarur@
6Uttr6l 6n-t*we-.FgrIfl-r66'6n 6rrnr-n seunti(g 6r6drrr-3-ti,g o@$gr& Gle5tzu Gcueubr@Li.
grpsir {t,
,51* 6tpp $lGeuL-geir u$lo]aeoen ug6s
Gcuorr@dr. grmu$rGzu@ Guneir
s)gt g1g gnd;6.l*runf.dr
u$lGelr_n rlrLn Slrieuno g4greueu6&g g4g)tuOur ll
I
Logtdaoeir o-rflu grs'puflo; u$)ruLiuL_@
eu ererrp erflerrrrisoir oemrti;dletr gozuLb grlqfuzunLb.
.{
$l$p
'ri
a!
O)
f- Np- ? ^ fL' Inolw ()r4r"f,)-'-ATY;
SL-'T
-, o*
l- r €rd
27 $€"e.'F i lt\642r'f'A;^.f,'r<
r oruurtig {a"-rr.,
(S*tu
l- rynuo crcobr 11:
\?$elN\de-
gr!Gerng Ln9nrJ(D5(qLr L ulrm ugeuLnnlgLb. gt dlrnLn oni
ermur 10-ei 1 o sSrUUl-L9l-I6U
l LnnEpsi.raeir GloutqLbG erfl grzuLb ll[ t-n
,D56U u96U[n
aE-'"t**Sn*
dlrrrno oourBlg eraiv 12: 26 cs *{ot'.b
drrudr goqgsnLndqgb zriron $1zu ur flriemu alqtioLnnigLir. 6lrl-nLr oeumdrqg erornr 2, 36r. 5, 6,
7. 9 o..10

.!

zunuEdldn Gungl nlr_- Cormur0Lb. gLrnu$$


gg)Jeuzurn
+
Gsluns
oo
t") t"-.<-t
et- oom&g oarw 13: gaeor" g^rcn ?-%o5 .r+c4r6 ftr".r
6lrrnLnrisofloil srfl
ol-eirorir LDp06 gpri un66lseoen
-66D6r
Gl
aneuulCItiigLi o rddr6on(gi.
u6[uru)
uL-L-npnTrio eir fl zu errfl g"
aLui
cupfue Garau@6 (ugerLi lB). glqo uolry dL_
6fl

6l*tl'olrfluno p6rfl9 peufl dlL-L-ntioofloir erlgeumir dlnrLodr runrfluno ugglu,L @Lir. $6rr$GpirCIll0
. _ _lcufril66D6rr 6.rg,6u[ftT

geupmosu ueuw$rr:g Glegr$$lL_ Gzuorur@Lir.


$'

9-r.l a

P
l- 5r ' Opp orundldlou gcu6eurrg uLlrpn[(Dti;gdr golGlong utiotir gg1ei6l
,
I
iv gl1$lcil g46xri Glo6u$g Geuerngu
!
U,66ngur usnl
or6iDr.rdleir roiren GaL_Oenrarr u$lol GlourgL g!6uri Gleg$$1u

i-
I
oflzur$Sleoew Sr$leu u$lu Ger6bnl@dj. golGleurg uL-L-ngnryri
rr$p pnerfleil GloE$$leumri n oo,p
t.
uiL-n eunrfltuno $l$kil osumdg ereuin rs-et "no,;O*,
t,
I
$r1g$g u$uL Germi:r@dr. pL-uq,uonsl. Gun6$gnLoo0.ugl6i)
I.
GoL-q u$lu:iuL- Gzueurrqur$ki.reozu' ggemnrt
tlPFerrgu usntlugl6t g!CIrri rrGpg1Lir gq$lougruner epno.oo
Gr"glp$unO,Dpn6f glpdn6ur
5r-uq ueailuJkb ertltilsl-L- Gcrsuw@GlLncorgl euL-L-nL-dlurrfloin l$p[ogddr
g4guueoL-r8si orbu$puuL-leuri uLlnergeil pL-uq
usfltlLrtl6t 6lp-rr u$lq Gleuiur Gormn@rn. gLnnu$$lLrgeir

!F.95-s+-
\ {a^r{ a'e & p rgtra-r' e $D'.,'rtr o.J t{, L- o'o'
1fln /r 9-\4t4,,6t t> eqrr,4 qo,
y)zl 9{.r-.q_ 4.{\qoJo BR t )o
i4 r" 6.,'ad don\6; BRtto.
28

gr9CIl Gl&druruur'L DL-ul] rran5l Gorltleoem rflplg


$)$eil u$Lu Geroum@t6. mngr. Lrng6 fl)Sp aorurdono
Ct9pgl 919 o66e,Lb gtunri Glou-ru-r GeroturGlt. $l$ou drynLrti oru'fl6(g 17 dr gduri u+ orLg utrELb g1uryng
Cls,nms qdlueureroencnqdr u$)q Glauru.r Gzuni.n@Li. usntlufloh 9U5tu9ui, $l$p oomrocore grg$.9
erllttldluri 6uqgzu Glugt Gruorr@d. ,DLUq us65lr96ir Golorru eflu s.-0r)trnrno urunLb
Clagl$9uuug(D,Dgn6ir gllge,o6ur orumdlg o'rerin 1a(dl) ufleu u$lu Geranr@Lb.
$t$p oorrd,6)rir ugluLiuur-
nflrurrrilooir g4guurouurlrt sruur&1g nmur to gu-Lnri GreLLru Gereru(flLir.

dlrmrn 66uurri19 ereuw 146I E_oironr_risrb: *


6lrlnL,o oeum&g lqsr rrsurug la-rir pduri sorm66loir ugu$$GzuGu orunrtltiouu@Lir
oraiw
ag&oLnnlgrir. uoafl grgoflet dlrrnLn Glrrntio ocourolqocoror grguugfono d)rynLnLir glqgarg&gLonor
GoL-q$Glpnooorotu u$)u Gornorl@dr. rgptq grlGlzun1g ur--L-npnryrflr-,i,$tOpg or(g6un6n G)gneoro6ou-rqir

34$o ueoSlu5lolr euqgrsltio $)u.rsunGlg6n$d;ouuL-L- Glpnraroulb u$loa Qeurgl q615il gq$lo elgeon agfi$a
Geusrin$ldr. ,9pg 6lttl eir(gcoro cneumdleos GoL-r5lnllg$g1 oslgg1 un&6lrou-r onimsdlr-- Geuouur@dr.

$)orsuirpno gunrflBo,iurr- oerrnd;61zu elL-r-nusluri griqpoir Glup Gelmu-r@b.

6lirn-o 566fir&g creoir 1419: X


eu@rr5l6o $LlzunGlgrw ogpuulL- un&dl oflorrlrilaoror Glgrflogltigd ogleuryuuL-g g$1gdr. Spg
oeml66lbi) GoL-q$ Glpneoo u$loj Glodjgl 9r[69 Glpnmsufleil un66lgnryi Clog$g Gernnngu Gtpneoooono
J{6nsur llpglti g4mer4rir Glon$g6ooh r.frg pL-eugti;coo cr@$g g4616il euryuGufp Glgneoo oflelrrnroeir

onnurLfl$gr $lo[ Glpr6o6 6u(g6i] Glsrirur glgu.rngl ermrE $riLnneufl$g rflpGo @pp'ocuur66lofu u$o1 Seritg
untidlenu.l pohtryur* Glefierp$oneur pr--eug&roo cr@oo Geurur@rb. dlnnLo $lrizuno glg6r6Dri
@$p
s,6uur.fr6l6u 8-erg o6ug6l6il urfl$glanry Glerirg zuq5zunu-r ggurelirenri glouLb euiL-nr--dlu6ril1g glg1iu

Geurour@ri. ogeumir ggdrerLnriliglgeocn erflurni$g peirgteor-u-r urfl$gcoryeoru: oflrfleuns szuLb 9-cu sr,pruo

GeuarurGLb: Llsirrurri seuri 10.eil cuiL-nudlu-rflsirurfl$gerlry Glorirgt GoniL-nidlu6&19 glgluu GerLsurn@Lb.

GonL-L-rL-dlutrfl60r g6Dau GlufE $l$p CIpneoocnu pohlgug Gloftu Gerouur@Lb. poirqgugunduf


Glpneuroonu 6)rlnLn oom&19 6rsun 16-eir u$q Glerirgt GaL-q Ugdso Geueuur@b (Demand should be
closed).

dlfnLo ooumtig rreum 1qd: X

Sl$p osumd;1g g6ls 6u(g6il oglzurrryooir onorurCI&gb orowBonqgri. $$p oerm61g qg6irE1
t9rfl qornno urynurfl oouu6l6lp9.

r-flrfleu 1. ue6fhtl6l g5ppp urr--npnryfooir Gar-q GlgneoooloEri;q r-6lg$uno Glegr$$lur


Glpnoro ofleuririlseir g$196.6l9eo- uaa5l glg$g r5lpg erur-nudlu.rri e $prlogloir
Gurflet grlGp uL-L-npnryrfloir efGtpp uen$un6ir GoL-q&g erfloiL- er@pglr;
Glonrironiiu@rir.

tlfloq 2. tru(g6fu GleLLurlruL-L- Glgnororou-r r-6lg$luno OOppnei, gqGp uL-unprrr(D&(g elGfpp {i:

ue6$luJl6t GeL-q $kbeunp uL-o$$leil elpp Cgn6o66-oru 94619r;g 6lOr,5l


Clorr@&o2n6. $leueurglnor nSlcurlrnrouir glguil anL-uuu@6lrirpour. 'l
d'lrlnLo oeurn&g nouor 15:
'eh Lo/f
}oJ..t
n--. ^.:.
6tlJrttl6 rir (6lunu oeomolg netror
13-6drug) eurrudluflet Glog$greugSg urynLnrfldouu@Lir algoa,Lon5n-uL-gun1qdr.
619-- eullnrdlLuri
i
glgxruzuo$$)rir pn6oet GlourqLbGung 13-dr pdruri aarr&g nflrufrbrooftsirug orflunripg errudlujleir
Glu8.lpg glgLll06l;ouu@6lpg1. peorgoorpuSleil dlzu Lnner:uL-msoflet
$l6anet pLon 15-og u$l
FL0n gun

L0t-t punrflBo Gemrur@Li. O6kil $euerrfl


i GLnduzurfl, e-eirqgqri r-6119 GLneircrrfl (Local Cess- Local Cess Surcharge) S6lu-, ogeurrrfusrh
or5lzunrfluns peufl$poufluno sorrti6'lL- Gerimor@Lir. glg$qg oppnriGunot u&srrorir 9916,6 Gcrmrr@b.
rp 66uur6(g gt. Lnnpemrfl goiu 6loru$, B,l(g5il
sneudrssrflou gcuGlatng Slg,oneil Gleilu-16 GungLir sruuroooo (ggpgl carur&dleir pooit gonglrnew
OfpA
erL-lnL-dlur1g61q g4gruu GzumurGrdr. "gl$ut er@erfl6ouuL-L- g4ofeug1 orrn6,6leb $rOpgl gdir(ryug
u.lu.luuL-u Glpnnno" neirp peoouuqoffioir S$ oftu$guuL-L uL-L-npnryfooflrn pL-uq ollgL-$$)u
i(9 oulol rozu6qgLilug ggooobruflL-uuuL- g$ropu uonflu5lrir elgo cu@oirecorn GeriooGzueum@Li.
i eumticos punrfl&gLir grrirq uL-L-n LonEpeir GlsuluruuL-L- nflzurJriloeorn LnnEpeil G)eurg $p19 glpg
il geoL-granpu r.r@$p6a'gu uLLr omn ernrfluna, gunrfl$get Gruann@Lb.

$)rieuno gqgoeuriorit OfpB orour&dloil lgpllurfh-uur-@eirnr GoL-tfleirug oabzun


nLn

ococnrqLb gi@J6l gqcuriorir Gltgltgp Geuaurrgu ur&4laeir popnLooil zugorlldo Goerir@6.

nBonrrerwpeop& Glonanr6lLir dlrnrl GLon$p GoL-q&1g ru@6u Glsdruuul-L- Glpnroo g4pfloLnno


$rCq5pnui,
6lrlnLo$$leil$|gt-t $leilolzu erdrrgJ o6gtio-L-ngl. uiL-ncunrflunen unsdlseornGu-i
vt ftEeurzu urdld'luns
seuur&dkil oGtSgJo GlsneircnGetdutnGb.
I
6tpp& oemn&tg uoaSl$lE$lu5lot grg&ouuL-@ 13,14 ororr6qgo(€DLdfu peuufl&eoad;1tq p{r&EdtcJoilgl
,s
erL-l-rL- dlurri g nltp6fu Gl upg $lE$lun6 o G euoir@rir.

6lrrn-ori; 66uqrdtqg oeuur 17: 1


B(D uLLffpnryri Glag$p Ger:ruur rn-0pL0fr6 GtoE$$lornui,6lppg erigulna
grluflirgd]eu6erll6ouu06lpgl. St$g u$lGcur-g6il glpp(gnrnL-ron Goiq, or(B6u un66leg6[u ogeurlrirooir
on'nrun-fl6auu@Lb. Slzuelrfl unriid'lulnorg g1pppp ueorltuflbb Glog$gGeu6ddrGtd,.
.glppg u$)euna cr$p
uonfl6g q rfluGpn gl$p uentl E-iur- 6tur-Gr gstudrlDo€D8(9 ,gpg Glpnooo Gog$p$porflur
s'tlry666rb6bg g$6iturO e*r@o nlg6on@ ogpLir erL-gruro g,luryrgtir ng$lBouur
tp A,
UD!
30

$l$g; oonno19 ,6rr6rrig r5lrfle4oenno onruronouofltisGorarmGlLir. Up6t r-flrflnl $lzuflrrndonoolrir.


$)rermrnzugl rflrflq GLnzu errfloonooldr, grei.rpneug Lflrflq o-eirqgri L,6lqg GLonu s'rrflBonoqLi. pneino,nnlgt
rflrflq geufl $l$orggti,ona,qdr. LrrJrLnfl6o Gruerur@Lir. un66lGlpncooooir c-6tdr-6ol0uilru oermti6loi bfAlfgl
poirqgugu-rnqg6 eurofdlzu nLqgarll&,o SlurzunGlpen ogpriuL-L- G)gncoroogg6gLb Glpnrri$grl gl]u[ngrb
o,sdur66lr@ souno616u u$le4 GloururGelenrGtb. $tppti ocruroeos gzuGlelng uoorllti'qgrir gunri
GleruuGeusirm@6.

Bfpr seumseos peurrg:eopuflei dlzu Lnnerit-rfusorflsu punri GleLler$etornou erri,rE Lnn$)zu6


seomtj;oruri gsrufldeoo ggluqeofloSllg$gl Glprflu er$glsirengl. $)psmnet grrodg 6lprq opu@61p5.

619-* pnlriBo 6lrtnl0 flriruno grlgerzurioeir oeirnguurro 6uLg ooumrilg urlnurfloo GomnrG6. $)eururfl +--
6u(g6ir urroflruru-i gdurflrrflLonpdr g1zu&gdrGung 6ulgur6 o5l$l6ouurr- g4urlnp$guoor Gari$g oi(g6ir
Gleilu Gereour@Lb. uiugnryri Glog1$glb Glpncooti;g Upd,5l6fu (gp6opur uonll erL-gu-lna o9lgSlso'ur-ruL-
glu[rrg unsdleou-r rrlryq eoel$g1ti GloneirmC Lfl(d6l Glpnroocnu-r FLUr-] uee,Sl unti6'l&(9 elrq
eozuBsGerarmGtLir. uoeril$tEdunnr 14 ABC oerm&gaeh grgd;gLbGungJ glfpti oruwdreororqb glropuno

Pr
9<s '4 i1a''
rrlunti 19 g4orrioenneu
Gag$puut-L- Glpnoracou Glu$Eti; GlonruurL-gSq prl1gb u0U dL-L-ngdr.
upCIJ& O eguirE Erl$loeir Glonainr--gt) qpg6 ogaflou
eurL-nrflulri gllgucueuogdul, golGlerno u&o$Flfrgb Updlm,nuflr-uurGl dlrlnLn Slrierno
6tOfg
g{gzu6ug6g gcuGlnLng,olgeunur 6lrnLn$$lpg,i,p*flp perflu.rno B(D qgpodo orgmloriu@,i,. 6lppn
ufE dr-gsur gnpril'L9lrt$b-d,u uiro6'l Glogr$$uzugti;1g eugruoGeueunG)Lir. Srleoun-neugr dlry$ usuw$eop

S)genzu GloLleup$g glglrlqftGun9 $leoedorpg slguuu Germr-r@dr. grorpner€il r-flu61


glpg
q$po$$lceuGu $tgtigLir. gerGleung euqgeunur dlrlnLogslpg,i,gO qpps6 urlnLnrfl&s Geueimr@Lb. g6
qppsLir (ggpg .flp15 e{p-6dr cu(Dorrri eguternrnri (r6udr orflunf$g enehEuL-60l nlrrrrdlufi
glguruzuo$Sleu guueoL-&o Gzumur@Lb. ru1gernil ggLlnlnonri ufErdL-grurug du(gdrSlosrlur--u Glgnruro
!
6lfnr-n6 orrw6qg 13-6i u$lu-ruuu@ rrflu-r grnnpugzu Glogg.priuuL-gn eroirg oanrguuno
onmroneuufl6oGoeuur@ri. gppr oerur&dlet lqgudoerflL-,i $tOpgl ru(g5fu Glerlp $lzuerrfl zoirqggri
Gr-neborrfl, reirqryri r-619 Guet eurfl, g4uqnpri g6dlur oflerrrriiseir pffift pofluno u$u Geueuur@dr.
I

lggu-rn6irrcurio€D6g geirUBg GLn$ur--r- uoefloqg6g un66lCIOppnui-l gqzuriooir GloE$$u Glpneooeou-r

,6191-. us66lun66l,i;g upg nDcupgllflg$lugOppnou pL-uq uonllBqg ufrgr eozu&s GeusunG)dr.

gzuGleunlg qggunomcuri Gleg1$g1rn gplo un6dloqqg6ono g4pncugl $lsuotrfl, grla6 ouein, Sl6fuzugl

$prr un&dloeir GleggpneurLn&g 6tppu upgo Sigeoour LnL-@GLo culprfuo


dlurLn 6lrieur6 glg6u6u'i
Gzueour@dr. GeuE er$g nSlpunrn gr1nirdorfl6ouuLnp ugeudonfleu ufrE dL-@ eugrfuo6o.L-rrgl. glpp 11

ufrEadL-@ q$poruseh GluEeugSg 6lmL0 6lri6uno g4glereuri g(D dlEJ ooaGu@ urinLnrfl$g g:geucoL-$g
q$poriorir elL-L-nldlturi g1g6u6uo$61zu griueoL-$gl 9l5l6u oloGlrunuui Gup Gelauur@tb.
l-1 5nr-'\e2dqd* \ry'5\0'1
C \,rcY
31 ^'b\'{\^^ ?r2*'^'r 'd'Y]-
>sr.i{N a-rL' u-
6l \
d{\^t" e t-'^'ld '

oir gerGlernq5 z*qnr dl6gLULL zuoernur Gpnl@Lir rflpuq


=0rlnLnn1oorflil
@u-r,up6,lelnenrigenng$)LurflooLiur@oirerremri.(Towne"n,n"y,t9J,ltg6=fi,
g6o6-rf u9-rLnrFluugl gdlggr o1g ogrflcrne,n
gdlqrurrsoir prrfl uno erprfu ouu@6lpg.
dlrrnLoti ottmtig crruw 20 (uanp lY\-AtA/
/ rta<'Yo
$l$p osoorti(9 5lurT6t Long6 1-Li Gg$lgilcuirLdl
el0pp Lnnrio LnrrpLir $rUSrutrr z.oirrr oneu$$l$g
uilrLnrfltisGeu5"rr0lb' geuGleuno Lnnpgrd 25-Li Gp$lgrgsil
S)ti;oemrti;eoo gog$g1 dlrlrrLrtjr oemr6g 1(Ln)
l sT osmr&geqqgrrm erlSernur gguizunrn6Bg grlgruuGosrrr@G. dlrrnLnggl6i Glurug Lnnnpugour gl6rT6q
gl,SpFrsiT 6[6D6u 8.30 Loerrfl euerrq ocumodL@ u$le4 GlouruGeramr@Lb.
Lnoo:guflen g]6nCI1 6l6il66l rfrL-ri
sonodlet u$q Gleu-Lul Golalur@Lb. uangLnnrrfl Slruzung d'lrynLnrioaflei Lnsopugml gJflral '.Gloerfl" er6r-rp6
ssum66let u$lq GltrfiusunLir. Loeog inneufl $leirzunp dlrrnLoriocrflcin serdrsdoa grltio6 utio64si.or
dlrrnLn rio 6rfl oor o ouurd qg o @L gt6 orflunri$g 6 Gl snoironG eu 6duro dr.

$$9 orouodl6ir 6f ur66dr gJgnrrrfusnFlcir Gluuriseoen eufleneurno erg$ slpp5p Lnrp$$eir


osleuonerl garrorfri g{5nq e-ohrngt rroirp oflzurrniooir u$luGeu"rrrGrdr. onouflenzuu updl1tiir Glungtorno
uuslrioofleh $leoleuoorl1, Ln8srir LnpEJli onoi:pcoL-ooflcur o-rrtpzuLil,
goddluLnrro olggoa.gu Sgrr
oflerririseornqLir geuGleun(D LonpgrLb gdluqeorl rorp ozu$$leil ggittl;oGonrrr6tdr.
culSornur qu-rruilarri
6lrifl-o$$lDqg GloetgdrGung
$l&oerndeoo perufl&o-oo GloriuGerouur'@Lir. GLrgnLir, CIgprt sruur66leir
$riunefdr qprrlr'roofloil o-ohcn$f zurrggl, Oouq qdlul nflerLrrrryorir gqglu onuruqeirrngnrt, uoerll gneru6),

$riener: pn6iu6lofl$luup$1g d)rlnLn6 oerwti;g erarur.6 uq-nr-nfltio ggpnl;L0n5 oGrpg]6 GlsnoirenzunLir.

6lrrrno6 oeuw&1g oroum 21: x


uL-L-npnqri glzuzugl Lnspcurioigg&g Glon$pLnrcdr ordbpeoloeh
1gdlppn* oeunoon-qg6, 6)gri,
onetpeoL- eurrfluinrdr oflrurrrirssir LnpELn o5|euenur oooglorh
6lOrll oilorrlliro@Lir u$uGeurro-rGr6. Ofp
oenw&19 5 ggarur@otDti;tg g(Du6trp erlgguuL-GorcdurGtiil.
619-* 5 ggmur@oqOtj;rg gOUdrDp
onotpeor-- qeirffi oflzurlruooii (Census) orrm6lgoqgL-rin gurgL-@
srflurrcor qeirofl oflerrydLoerror u4[1u
Gelsnn@rir.

dfrrm,otil oerm&1g erarur 22 $&,a,iul@eirengr.


d'lrrrnori oeuw&1g nain 2g /-
e- 5ir6r u du oJ 6D 5 Ln $l u L1 eir rn m o u u SEI o eifl ei,r

o ggmrr@Ggnglt dlrrnLn6 ormr&1g j0-1_6t


$fgpgl
o un@ eunrfluns oqq g Gel euor.@ dr. p eufl u uL_ L_ n6 o oir.
pn ir erry goeopu5loil g4curiorir eurouuSgilru E_oiren
o9leru$rtourrir, $riooeu g56lu ngleurrrysrh $l$p oomrti6lrir onrunLfldo Geucunr@rir. @gruroor dlzu
r'oncpr-urlo6rfl5il " Pi9ln' errrrfluqeirofl croirg a'Eteunrioeir.
6rfp6 orro66lrb c-6iT6n GlLon$gdr
a9oru$riruwrir, $fooo:l ;56ltu ogorrrrryoeir dlrlnLn soourdg 10-2-ril c-dh6n CLon$p$$rfrg guflL_g1qri,o
Grusour@Li.
6irlnLn& ocmn6g fiefur 24

6lrlrLn$$lei.r G) o Lu Lr-ru u@ dr o rufl u rry o eo snu lrfi t'l u$)u1rir gb"mOn u$lGarrngi6. b,lqp
56rDT6(9 errfl Lnnstb GlsnL-rfu61 rs urirrrri i'ouuL-Gerrffdr@rlr.

6lunLn$$lei.r oneuwuu(fLb g16o6uTggi s,drflLnrilo6iT u$$)ru poclzuoeir i9g!6auur GereonGLl.

poorgrmpugsu ooflLnrilsnflro ngorlriloeir Lnfrgt glp60r qgrzudr Glr-rpuu@dr euiSeurnl g56lu n9orrriorir
L0fr6uLL gpnogfub qnSluluei: genp glzuLn seunti6)luur-@ pl-nrg6ooo ct@tiouur--@ crrlgdlpgt- osmGeu

dlfm6$6t6u $lunLo $lrieuno grlgLeuzuri floozuu9lzu g:qg eiglzurfiseir urlnLnrfld;o $ueunoorLn e-oirengl.
a.@Lrnowrueorlufleu 6'ffp qrir"ft o9n:rJrilsenron eurnudluri qgroufi GluSEu u$lGelL-96 ,6q Gq,irg,
Gle,n 6ir6TIG6rlGuor@6.

g4rladg 6lp,l,l
6lqnLo $\rielna g4gcuzuri dlrlnLlrfuonflzu lriren ssuflLn eu6nnlo6D6n-ocnuronomfldoqLir

opur- nLneu unri$g1 Gloneirnreqdl Geunin@rir. pfGung g5gonflzu ooirsn$psurLons mermeu er@uugt. ozu

z-oor-uugt e-rflu g:ropufleil pOpO ,flgpgreugl 61rrnl0 6li6^rln5 91glsu6uri oL-aoLounqg6' grureurnzu

e-Lrurgurrs g4geueug&15 Gpnnfl$gd €grlLiu SleosuuflGeuGu p@tio


$luzuoflebeozu oeirpnou GLnoo

GcuarurGl\dr.

$)pu u$lGo.r@ooir:
paflrr 6$oe'ourL- $lprl u$lGeu@oeoenqdr
dlrynLn $lrielno g4geusuriooir Gu$oeourL 24 a666ts,1gooir
r-r q nrortl ti s G emo-nGtrir.

(gD 6lnl g{rTr6oru u$lGor@acir-

(1)
ister)

LopU6 u$lGcu@.

(qD tCqq,.,mir u$Gor@56ir-

fl) p6oL g$d66urr u$lGel@. (2) r-drineloru u$lGcl@, (3) ggu snriurs
un&dlosno elourb o9h--uuru

Sleuri.Loooon oeuri er@$gJ


gqr16 onrildlu $lruruonflein u$lGer.r@ (Bought-in land Register),
(a) q6iT6rfl nfleurlu u$lGeu@, (5) poinGloil o$lq u$lGeuGl, (6) ngiourdoadT uL-r--n u$lGerG, f4 d.urgntu
qpibGund,g $leuruaeir onL-@6 u$lGer@, (B) Gonoflou qp6cun&19 u$lGeu@, (9) Gelonnnnr6Du or(DurddT

orrflu u$lGero. 00) egpglrr Gunrlnr-r ofurisrir rg4ppn6nr u$lGzu@, (11) godloeir u$lGcu@. l

(12) rwraot,g6ri ageurlu u$lGzu@, (13) Lorldr p@dr oflou6 onL-@6 u$lGor@, (14) Glung 6LFL u$lcou@.
(15) qrrng5n dlriireurrilseir 1gdlppnsn u$Go@, (16) 9{5i'I5dflu-rriet,rir cr166De; gdlppnem u$lGzu@'
(17) sgro psu$$lL-L-uooir u$flu u$lGor@. (18) oL-oir u$lGcu@, (19) o-$Gpe flzueurfl Gor-q u$lGe$t
(Provisional Demand Register), (20) euflturi euUd;glr u$)Gcu(5)'

er)
!

$Izu
'I

(1) 6lrm.o orrorJuLtil I


I
.i

6lgl g(D elqgrunrl 6lrnLn$$loi,'r g4orLoriq gfluLfl@i ru6'DrJrrl-t0|T(96. St$d efGol crelnaeir. gl$p
,f,

qzurtroeifleb E-rircn (giir$Suq u(g olo'ir, Lorunrur$.rn(gdl, url6o6. Grrn6l, crlzuGlol


rfl'
d
{
4
\

33

9J0J66ir' 9rrullelGar un eogaoir Glurflu rflelrenr oLbLi gr r'-le,eir LofrELir qrynpm-rri dleuroolrra,rir glcf'lu-uriGol
gqcoLtuficrT aflruryriosir godruuL_
(Survey Details) rruL_gireop eo611$g1aGlo,no-orrr1;.1
go.6l6u 916ro.rqzuLb ernuGo georu$gleirongl n-6r gfl$gL GloneirzunLb.

(2) "+" auGloL_&

OgJ gtD 6i[nLr ereorrJuL-$ru'rp u 6irorir grlL_66.Iu utqdl'g


6-j(D
8(D futotluL-Lrno pLunrflggl aor@
gO dlrlnLng$l$g uzu rlnlorfl6,ouug)6]p*,. g6ri,
$leu g4cneozu o$ooir g{6om$g6iren $)r_nloeir, qptGunti -
^ur4griren $lL_naqgLi
iggildouuL-9(D6g6. 6).up erernruur$pflooem uu-'oi,ru@$$l uuflrrnurofleriGrng, eriGer ofrooir zoir6n ugLLb
L'pudl qprirGundg flzumoeir E-oironuflrrroonron crorflE6ki,m*,i;o*t6
es,ri6ir6nzurdr.

8(D 6u66xnul u6u


d'lrJnLnLnremgr
gdr. gelGrern6 ueu$$$igLir
Glouiuruu
gelGlzung er:rrrryulLb gu-rrf
urynLnrfl6eruu''lpg,.
erLgoflet
golGlorng, qeuuuL-$$lg,i, e]Ep q6up6r6t
, 6r, grono4oeir LosE6 ,,Gsurri,.
9lLLrurd)60rr 9JdluJ erflcurrrilooir or6orJtuuuLg dr. Slzu cr@uq, $lsu Lonfrprb, e-L-rlrflqersir g:ge5ur
slonzuu.rnem Lrnfrpdosh Gprfl@LirGung g.|p opu, srzu g4onarri qo"-,-r ur$$1zu
Lnrgpeir GloLi:eunri (plotted in the sketches). t *bpLonEprioooonu_llirg.l$l5il
Glsulude'L-ngJ' LldDpperufldearo GlourqdrGungl
OFp q6u rurDrJUULg6l6n grurdr 96 ggluLgpr qauLir
Slruzug1 e-L-CIrflo1orirGs gqcoLn$g1oireng1 nriru n6.
(4) oeil ugtGzu@

--"--------\

g) errorCIJ Gp,flpgl
GlsnnrorO Lnng$GpnEfi err--L- peocueoLo
flou gqen . .GLnErjr oneonrnLneir
Gunam 6Tbun@ Gtouru.r Gel Guneur ofroonor
gJg6 Seuzurfl erqgeir Gun $,guuL_L- eoouu$
nr(56il (A) & CSM (B)l

$lo g4cnnnor eirgnnrirooh.

grlQel uuer-runL-g$ono 96 $|zu grlenc,oloreri.rdler5l. dlrlnsru


oruL-ni, Esqdls6ir Lopgd oriGeu
npcorruoeir guueoutiouud_@oirengl.
@oleuoeoor srflurn'ur glongrugloil urnLnrFlsgt gLnnu$$lu5lrn:Gungi poufl&roo&19 gn6osir
Gtsururcor5uDToT.
dlrnLn flfoiro grlglelouri sriGel onprnrrioeoren
ururrru@b6ldleuruoeoen g4snuug Ln$Erb qeu eueorryuurLir
6u6orlolg1 Gunriq 6Dttu.
t
o flo 946'n6oru e$ooh griGun u$lGor@:
I
-.,,,....r-.

34

gqgl6u6urnL-6 guueortiouur_@oirongt.
oriGcu guGunngloil
rr$ldgLir Gungl @1g$gl 5,D q GeueozusqryBg
@$g u$lGorL_goi.r u$lo1 Oerirgl ,r.i,u5prrr_r._rl,i, uuerrrtio Gerourr@Li. GLoeir

;offi:"''ff::?N,?ilY#"T"6ronqoseurrtuosoorsrn no,o,i qseopun@oqrti;rs

6h

BO qgdlulflL_L_
$lou$$stn6il Jlrre afl$loqqgtig qp6una o$g rucoouflgLb
claurpngLil urrndemb (Dispose)
9SJ grrs L0pEJ6 GlungLoaooflorr
pzugiri;g rrpflrlnco Geu-rzun1gdr. gLbLnn$lrfl
d$ til e eouL_.updl6l er$ g erro o uflg16 sremruooir
$)1g 6 oeurrLb.

(A) 6lzuLb qftzugt Sleunuorir r5l$oneu $lL- L- ri o qg 6 (g,i,,


flcopGeusEro.rgpgd
F 6D L Ul 6u.,p 5 n zu q[) L_ r_ rfu o oir
Ggeozuufl
196s6um.b
(B) dzu flzurioeir uehofl, orcoou,
rugki:Gru $lcoouu6 upgJrir
6tp,r oou, Gon$gLorreur
SL ruo erfl orr gq qg onotnLo ufl ui,
6f OggJ gl6D d.u ngnof u
G) ggl6u gp g
(c) zucnnirseii (Major and Minor Minerars)
ffiS:lJrTJ"r"*' sr'uupno
(D) ognotGlunsoh egrln,ledl gtanpugeurnrir
Lr[npdfi drcornfl-riro'ir
@qryuupno ororr'L-@risuuLL
flsurio enno S166ozunLir.

(E) urrnscmLb aiL-Lb Lo.oELi',


l' l

8gr'g
;
l
Orr&drsureo qd;uGrLb qggsroozucour
;jrt ffflror
@dLori$lrfl uncur $lzuriooir unorLL-
g4grorzuri qu_runoGorn
S
946fu29
61zu flricrlne
el6tzugl unrrns'ewLjr Osuur proL_ ofl$ltiocurLb.
Lnreul L- ggL- dl uri gr{gl
orzue u6lrl Glsnruru
$6d
4eoteuoufl 6dr gqg uueoL_ufloir groL_ Gleulur
GlsruurGru6ufi@Lir
$lLirLrn$lflulncm p6DL q it.
,x

I
n
-;t ,

op$lrt gpfluLglL_r_ Gpn&onfuog6g poflry r5lp

e_6rr6rr6dT6ul.t- errtrg e_E$lGluurgl GloneironGer:fiur@i.


35

eu6nu u$lGzu@

{rijr'il)idr99i elroo G}un-q1 uruoirrrrr rgl)iO larlr-neur elrfis,oir. fn;urrmnrilsr,ir. gt.ittLt-],eil, onairr'lrrrLt+,oii
(it inrirnt rfrii{,l611u1"u6let E-oiron 16"o-orcusrrrir ic51!o.o-,norr ugiGrr-Lgeoroor d,'lrnLn $)riorna, ,.,)9}J6rr6iJri L.rrlnLnrfcio.
r,lrirr,rror (rrljr. r;,rhe,enrGer dlou 6lurrrnms,nrfltir Lr5"orrnron qqgoroo,olo r,rfl@o)o1l rh6rJir (LJr6Drrlrrgar p.1)1r1iiqi

$tgfelnem or9rurlruoril rflrlnro Lr6lGal@


r,ir1n.,d,)r191. 'g a92 ernor-rnpgl (_o1ltluLfl6u Glu,iflntfls's,lur-@rirnng,r,
.9qgip;nnrr,tir gtlpecror.r,sir q-dlLl r$L96ouui-$iejrorrolreln nr;irrrl; Lrnri gglo. Gu,n';irrn Ge;-r,rotrrgur
ilpsorprrihir
('tr.rrilrlliiq eiqnurJ)riouo' ggleleurid,eoror cnfrGog]. gSGung lfioir orrnrrri @ropo'oro, LnfigLb 6lzudr oilGtilrgl
.9f6g.Dp ztrynrdl LopEJrb porynrdl, er,rqnr-,41 grurflunroqgtirlgLi .9l6ls,nrLi elprilr,Liur-@oireng. Lnrbp

ClLrngt orLbdlllqrurr (provincialised)6ri Jllonzururuooflot rfrin sror lgpgooro


Lra#lo g6np Jrl6lgnr
inp.a+b qrufi a9@srlgl eu6eunut$ geurrnu5leurqgtiGo g$onrlft e-oirorgt. G)ungLrunm ifrrm zuen 1gpgouro

nnnug r-feirrlnn s.LOpal erlorroqgdGo od'Luu@6lpg. $)g en$6ulfloloung $ioorioorfloi r-finn euonLn
GLrngt6lru$6l6irr qg:eudr erfLuu@6)pg1. r.fioireuon (9996o6 elouzug1 rloudl 6t5l@orgt olri.L-nudLuri gq$)o,n[
orudrqtilgoir 6xrluGluDdloppngt,i,gflLiLSlLlL- Gpu$$kil 9]g6D6r'r GleLueupfrg qggrn or,.r- pr-rrlgoroo;o#
dlrynLl $lrisrlno g4gterzuGrl n-@6o Gcurrorf4fi. gg $ri $lanzuurp$l6t E-siren gonorruofri nrrbELir $)roor qfuL-r
e-LGntr $lpponeur pL-otgoeuro GmSGlonshen dlrynu $)rieur6 €qgcuzuri prorgd,orno n-@6o Goumr@ft.

SO 6ri Sloreuu$$let grtflcurgnoGor puogoeno er@uupem (g6uLb glrte $lpuq pogridrozunLh.


glotrrmprraGel g$peoo oflt uuL-t- glcuzugl qzuLi ofLuul-r Slomdonflzu oilrusnu Sri rneoorrir
neloflp$$lgLb un$uq opuln eurmrmmir unri$gL6 Gsneiren Gerorrr@Li. GLogtLb. r-6sn $guugse;na
tio6 o.L_ngt.

coen gu$) Clorlg q.eudr oglr-iir-r@6lrtnp $lrozuu9oi;


glpomro.ul qeuLi GlunglLl6oennrb ei@oorg SleozuLrgoil grrGs Urrrzu,Og1 elrlrudluf (gr6uur5 ro(D
g-dluLSlL-L- G'lpneoro Lnr.@Li GlrEpSl$lounoroen grrGo o26 er@69o Glsnrironzunrb. g4pg ozuLit glro
,fgl tU6 Gleururuur-L- r5lpg oriru$purr[ L- $lzunuosir 911CI Gluurflsu pntirozundlpg (Bought in lands).
$Lblon$lrfl $lzurllooflel-r oflorrrilseoeir dlrnLn $lrierns grlgterzuri Bought in land u$lGeuL-get u$1q GleLugt
urinufl6gt. flzuruoerflei: rungLb qtiryLnronLir Oeurunp zuanerm6 unri$glti, Glsroir6n Goueorr(5tLb. qggflur-flL-l
onzudGo@q6igrir (12 erqgrniosir) $lsuo Glen$ption[Grr g]Fp $ldup$lfr6icunr nrm flzueurf], (Back
Assessment)erL-g Lopgdr g4uungLb ggdiruearer GlogL$$eunet r-fieour@d: ger6&Go rpiururl GieririLrsunli.
(er'61'9. cs-+) $l$peoou-r $)zuruorir flnr& Glonfrp&onrlrioeir Lfen guueoL- GleLlg0oneiien grctrorrlng
uL-o$$kl $rie'oeu opur--L- grfloaenno urnlbpLir Gleug guu5nl- ng$affirir 6$ Lflpod;qg guurorL
rrdr.

qrirrrfl oSl6url u$Gru@

olgelnrl 6lrrnLn$$$gLir .q&dLuuL-L- Llihrf) rrlorry LrS)Gru(ti r:rlnri;rflrr.arrr-t Gnrroor()Li.


gerGlorrnq5

S)$9 u$Gerigoil 6l[nre6ltin .g4gr-rLrsorL- Lloirerfl eiglrurlriLorir ggnr,rgl ggr,m$Ggr6o6. d][rr-o GlLorr$g
ultuu6rnl, dfl($ug GlsdltuuuLr- uquur.re4. $rieoreu. Grceborrilao-ir .-56ltu n9o-uryuri,oir rr$ltu Golocar(1.r)rb.
ellr5Flntir $rielrru6$mrGrtngl fBl,D.ct,'l lidrlGrurr*oir (gr!6Drtru uon5) 1Lprltir6,[itrL'L n.Slnrrrrriru,ir 6rrnorrl
36

u$)ruuurGruconr@dr. 6lpp" tr$lGsrugeor5ur l0 6ulgrriro€D&g gGn qgipa, rugeiiloi.l unrrurflti{r,Garroor(-l,i'1"


u$gl zugrnis@da1g CIpg qSlu-r u$lGeu@
.,2
geutio,Ger Oib. (

$kurcroeifl ol LnL-(f Lir o glAooir Cle iuLLl

ebftfl oeir GlelerfluflL-uur-@eirorq.

6$lq
qsinGlou'r $lzuruoqgti;qgmrrl-n6rr 9lguu6r,L prlg$ri6nCIJ glferb]rcudr naior llZZ er-iqgzunu 916o:10,

yre;:22-06-1967-6-drug peirqgLrrg Gluu-ru-ruur--ugt. gg6urn6b ggpg*t.riour o-sirqgri Grnzusrlrfl tltD$6


e -rirqggri rflg GLnoi.r eurfl orfl$ldouLrr Gereunc)dr. (LC & LCS) $lp$oneur gerfl u$1Gel61 ur€gp
GgroerLrfletoozu. 6lr;nrn orumd;qg 10(1)-6i 1qdtultlL@dhenug uiL-n GlLnn$grb qoinGlerL $rienorqd 6l[nLr
,rerors GprlgLun-o pn6,ssu Gotirgt agflq Gloiluruuu Geuamr@dr.

osrnolnrfl sScU

, ".:rE0tT6rTII6rJr-Irfl $lourrooflein g4guucoL pry $riouror Jl[sn6d]6rur $cnzu 61 2053,

13-09-'1971-oirug g1gzuri Glon$pLnn'o 5 o&ori Lnpgldr


5 6roo66goir getrGlorir $lzurir eoro$$ltUfpoui, gl6u1961g q6irGlail gr $riooer6(g mLr6ur p6drGeLl pfip
$fcoeu:peirerfl Glon@tiio GemrurGt$. poirGloil grp Sriroer Ug6uppg6 e-rirqgri GLnrb zurFlLnpErLi o-eiregnri

r-619 Gudr eurfl (LC & LCS) nfl$ltio $lpfroncn g15 Clpiq u$GoL@ 6l0n'10 $lrid'una gqzuruo'uti
Geumur@6.

urlnLnrflds Ger @6. $lpeo6ur Glungtzuno 6l"15l u$$lLongnioeir gelrilgLir greirq oouortidli@ cu,geunLir
Gonll gqzuerzurflrir g$6odfdr 6rpg glp6urug 6JOOlf Glrgpp Geuanngu @zuzurfl aSlsurrilooi', Gpnryrrur
gLnnnnr@d;g ( P rovi s io n a I De m a nd ) 610 gglr; Glennmr@ errl GoLmn@tLir.

surG'lefi $froouri;g $rrrn* qoirGlorir $rieoot o

G)ungreuno psfuGleri.r rlritGlerl flzuriloerfl5rr 6 gGry Lnn$rfluno ${5$pngJ6 gulb


epgt gl6uu$zueneu. 6,'G6drrdr!ln6ir $)zu$$leir grirsoLc tOdtpg1 gJrueri Glorlgl, g6uI6DL0&(g oppnriGunoir
prlLb Slri'eumLurir GlsLLruuu@dlrinperr. erenGer, potrGloLi.: $rioiar.r&g r+Lir6-d'r $rieo'rrueour s,drdrGl L9gti,o

rrrmGlsLu. qeirGloi $zuruooflcil Lonrn arusdri-ii Ln$grLir [o,Lb gGr; Lcn$lrfluno $t6ppnt Lni@Gto GurgtLrn6ulgt.

e-gnrJernLh:

rydtrQeut utnG)sm
U6ddI 6u"lu67r[U f62Ln gr:i Az-gi;3t-g16g Lo;tti oatutrrth iratit pru Gz-odfitg4d,1q
$na;u (gg.) f,ridatat (q!t,)

4t2 11.12 3.71


,3 1

sLl'$'-+ r mirglfiir'refu lgpluri)L iur' @oironplgr,rro q,-leorr+ rf]o.rpissrl,lom


uoirangt gnLb .or$,Lb Ger,iu[rL:r-rDoirongt.
Lnso'or euLuo-mLi. roii o1g1y Lnndirf]

sgp ,,]*ro]eur qou$$!g epti;o Grusom*ru $den,',.,


5'3 7x ill@Gio" Lflqr'q5li4r'I6Ti qq-7'41-l] orilufrpuurr rolo,uuriElgnryrflL-Lir olqga5idrnuui_
Gorsror@ri,
$)S$an*t e:ipi-;r1 uflGarf;i o3io=rrrJn,riqS ,rugr_godr prLrri,i O*ruluiur Golerrrg_iupfloir;urnu. gor?ei;16n
oi(ibl-g',ti Gg;ii$lir ilirS;lpri;,.+enor
rr:L-@Gu gsudil@ s,6.trdi$6LLnsil Gung16. GmgLir Ggoorururs)iir
GLrrrgl

@uemmil L.js_t-_ffi u$Gruq$

G+'1i1rb avs'cq e l(it,la,r-rui$$ grL-;rgd;ruro


afJo--r's,6ol6flii-;ri r:$or1 Geu_J*Gau6rrr,$Lir.
g'rsrb)are$sisi, uiinirrfiao;rruoLi.r $gonam er._r_rrr #ruri
u$1Garr_,$L_ror srFrunri*a Ga; GrLr.

, $3 #{glprTur $}m:tru,oi-r o Strb u$€suful


ts661 gua'*;i{Fi Gs'nr'pr'onrm org:5irui$$$,g Ggsnair-ru@Lh
$lzuriosurni u$loi1 ilailgt g,g6b

+'}m s)rnLniiisorfloi'r Go'irorfioiioqSti;g


Glon$pLnneurqpdrGuntig
$)orrfuoo;. p-eirerreor. ,frzu $ro:dLoefloir
Gernorflsi;orir si.-ulr' urn-Lofl'ic"uuGrdilpgl.
@ dleo $lzuniloeii aririri-rnaoiiir
e-oirnrgr. srggrurou
aflerudroefo gqry dlpriqii L-r$lGeri' ,51zuniLonflarr
r*eb u$lol GIsulgJ urrLnrFlos
GnLeaur@Lb.
oennr0rr@6
s)$ $eudoerfrrir rrtisnnemr Fmpot
stirrrlomFlsrir Gs',run-sremrernrb o sn'emflti,s Go:Lamrgug 6'trrnr-o
6lri,,na g4grrun:rfrr'r

pfrGungi Gaucnr snuu of] d6ir' upg GoLirLL:r-iur-upnrb


GpsnzuuS.leileoe;'
opp, u$.rGeuL_geor6x.r urlnl'rfrd;oi,
;5ufigtri; e1g-raa'Gat ogl$d;euur-r-
Souiq rr$)uu$Gol(5)r_rryrirrflgoriur__Gcunm@Lb.
Grueirriso'or6d)r.r
'u(Dl'roureurfl
ur *lssoron 6u(g6i)

6lrn'u$$oir p-cireri s Srr Gunrrrui nfrrriaeir 19dlppn6di ca6 u$)GerL._g66dur


dlTnir $)rieuno gqglorouri
ililri'Lorfl6oGrdr@,b.
SSI** g4firrio€D6g orprilouu@ib gutfl1 r_",$u.l e8elrno#
cuqgan-ur $risunu$$om Gurr9,
upfluGerodur@ft.
o,i-i-n[-d]urri g{E'rzuo$Strir urnLnrfl6ouu@dr
u$rGeuL_@i_o-o.r erflur'ririo

dlrnLrpsleil 199rLgl5'i;1gri uiiLcri.


gfrouriLen g{o$a6rfl6il ofloLrlrilseir
g{6urio€9&ig gr1zue'ruGungi $ruu$rcerr+on u€ Greulgr
oiprrfugLb g4rla s,_oirsrnr'r
pL-zu96ouro er@6oGel
@$p Lr$rczuiuJro*-neur*, Grgnrri
@Lb' q$lgno 19g gtl0ripgur:L-L- g4ogfltrlofl6ur
aflorrJr6re,r6flrrqdr g4oro;Grrsgl
u5le4 oefig'j gqrurioqE6lg nupraouu@ib
oL-rwooir groopturn-o uruohu@$puu@6pgn
arr'rirpoorsrr
rfpui,ouir 6rogpnrtu E-L-eu GLooir
s{gruzuriooflem aamrgiuplg
;ffi##r."9151 o(;r.o,gr

tr-
t

\-
3B

{1 @F,6ri upGcu@

geuGerrn-1r5 elqlorrLu dirynLn$$0il p-alrlnr-dl glouri grg$ri uurEt&ona, urJnLnrflti,.+ur-r(jr)ir d;)suorge,eh.

g,pnu dorngtooir. o-uro, uLbq gpnria,rir. GLnzuS)ourru Sri$Gga,o Gpnig egdlru ollor;rJnrsoir g9ri,l
u6lLlGelerm@Lir.

(1) $eorerooir g46r,rolig6il6n $tr-Ln, (2) 6u6Do, (3) uggl unri$p pndr, (5) u-rnrJnzu or-r-uur-r pnoir. (4)
sLluuLLgl. ( 6) greurpuug uLueiiru@$guu@6lppn. u(gg6rDr$gl loirarpn,(n dlouormn.o $lClppoui,
uzuGslnr ulSerrioorfleil 6leorr$$lot roft-on Sri 6lrnLo$$om Ggearrl&iq GungtLonorgn, gqzuruuGungt
g$puu@pgLb nfleurmorir, gJrlol g4geuzurfloor gdluq Sdlr orflzurJriosoron $16, dlpuqi u$lGeuL-gzu u$ur
Gornm@Li. $tLbLon$lrflunrn ggsri gggnrriarir urueursp fleurzuLLfloi $lO,upnut Ll6rrrgrur6, *-eurynL-dl$

georzuru68g Ggflerfldo Geusuur(f6. Glgnpgr Gpnurooir '6lrrnln$6l6ir ull-n.]6 Gpriqoorfleir $)$fleozuoorfki:


zoiren S-tl ogpuuGllrupptq Gereuurgu 6rpurGl6 dlrynLo $]rizun.o gqgyerzuf GleutiuGarrum(4)L'n.

mrnir F$ldr u$lGcu@

6ts'19 eO LnrrLb errnrirlGunLb pnL-@ pzucir onuGumb" rroirugt $lzurdlu-r gopoorir gJ(grb. e'rnn-G6u,

gmGern15 culgernrl 6lrnup$l.gLb 96 6lr;rLn $lrierlno glgueuzuri 91I6u uoiinFleoh.lgondosir. Gono5lzuaoir,


n{T6o6u {i[rirs,6iT, gbdlu Glung $I-mlooflet cpeuGlotnlg
qgp lri L r n- o' Lo r]-ru s, 6D 6tr u
19 or o neu dr Gl p nL- ril ig zupp1q U r0r

rfl 6o qri eip u n@ Gl sdruG du srdr@Lb. $drLn n$lunc'o


g4gorzuri u$u Gereimr@Lb.

gmG'lon6 dlrlnio$$lErir Glungd, or-grrilooir q-diT6r6n. orgeunLl$go-urptillg Glon$pLnnon


.ni g riru,oir. GL.rnguuouf)p gl6op,Etrfnl-dlLopglri ooqnudl goirflurroqgti;go Gon$guonen olgL-rfuoeir
C)ungt u'r Lcr-hre,6nno uqnrarfl&'ouu@6loinpeur. S)ouefleuriruoeir g4L-ni6'lu g1g d,guq u$Golr--groren dlrlnLo

flrieuo .glglc.rzuri uilnLorfltisGerLeourGl6. uggsor-$p aigL-rilosir u,Ddlur cr9otnris,60,6n dlrnLn $lfCIrno


g4gero;ri 94 er r ruri G L-rngr eu--L-nr- d)Lu1gd g Cl gfhuuu@pp Geuaonr@Lir.

gndn dl6ijT6.urus eir u$lGzu@

lnrroerflrfu Glgnob Glurrrlgeir ggrrnrfu&dl gcnp orFl$$u gld,6[uo.qourir ornru$g Ltrlrg6n


dl6ir6rrriro6iT p oiron
gplur5LL- SIL-niornon goor GlunEu$zu eoru$tEyrjl Gle,nero[1)oirrng. g4$pouroru
eflerryruorurnr ani-@ft u$GruL-gor:cor dlrJnLo $)rizuno g4Eeumri u[ntnrfltioGordr@ri. $lg Gunsirgt

L$ zu qbr'rnooourrilsrir. olliJLrr rroorroooroumln uni$.gt& Gloneirrn Grrlouorgur.6ll6lqnu $lrizuner gqEelzuri


{r,r tqLb

(16) gctrrffflufoeh nr(D6oo 1gdlppnrm u$Gnr@

tSrq 6)ryrrLo$fizu Glung5rerno glgrEgyluzuriorir uSflu ofkugnrs,dir glodlrTrrLo$f,)eir d]qmn Slrinro;

-gglornuri G)g4rllircrl Glennoirm Gourrorgrugt g4ardlLu6. 6rcpn B1.5 orrrur$fisir dlzu s,nrloootr,iloqqgriarro,
grlelrs'oflurio,,;ir r6L ronlr 6 f!)1qci1,r,urrrrirrnru .gqtigeoou gr- Lnnrr-$oog cf)rinrn e-go:llrrrrnrri qqorLh Clprfllig

G)orreamff .gorriri,nh qonr rui,.r,nriooir. orrh;m Glorudlpnriereir o-roirrE glolrioqlcor--rr | llr b)l.pB6o6s,ro6rr
oarr:i.rir orcf)g-tLlt d,)r.Jntn rt'iri,;rinff, .c)]6]j,t.,u6uri +Lbufr.oruuul sneuzu grroprrS..]o'ortgti,61 gil-'iri.,rd' G-ls'ftnr6iJ
39

Geumin@r-b' GLogrLb'
6rpg grlrficiono'uflt,- grg ,flrsl erLLnLfrrrrq56lqLlL. qqppor.lLLril gg)n:d
$$luorrp$g,d(qLir grJgruuGonmr$tLb.
$toforror oGiD drpuq upflGerLlgooom 6'rrJnL,r rf,rricuno
uq'iorfldlo Geuolr@Lir. i Jlgylrreud

GLngrLir' 96mg1eor'ru 6'l,ItrLn


eudlpg er(DLi rllrruzuL-onem Gloneiroorond,o,nrlfooir.
srrieorzuti;qqoir
giuirzugl
$lrozuuina gp-oLb GlsLreroooGru Glong!zunso Glonemr.-
&LLL g6ag6 Gorifigruriooir, glslorgr
gfpafluoir FsDLgrrDp uL-L- Lflrflq 356-eurug
grioeng $rguLflL-Li tggoslu efreurymarir o,nruor15o1q
Glgrfloflagfiug rgi$lrral
sLriu.@ 6)o,igd,puriocoor gdrpgrdr, a$Gpo$,,ti;g
purioeoon grrdr oeloufl$gJ $)rLnnour rr$e
orrrGeumrq@Lb o6urE oreuzurynrb GoL-@6 Glonoirenuu@6rpGpn
g4$g
gurid,oiror
gd)Pgj6 @o dlpuq u$lGorL@ 6'lonir
dlriarno g4greuauri urmrrfltisGouenr@Lir.
GoLug puri erelryneug] tnn6rurnulri-r 6pp, uglgoLrreol upflo.1
Glrnomneil gq$groeu ,g.ryggro*
oneuo|rgtnnpog zr_o.orguno
GlprfloldoGormn@dr.

(17J ogipnur po$$luL_nrooh g$ppnrur


uF[lGcuGtorir

@pfr on5il (g1g ogerrlnuo air geufl uno u,pruouu@6lpg.


('18) sr_oir u$Gru@aoir

dlrlnLogdlet ofleuentfloqgd(g olp*-Gor


uzu Gzuennnmr oL-rmsrir zupri,uuLrrrs)
$lger:eu'geil zofuengt' gr1$groou un6dlogti,lgomrL-naw
6r*g6 r.,nti6r
oL-eur u$lGer@ (Loan Ledgcr) LnsELb
und-,61
uL-g Gl7n6o u$lGzu@, qdhuoner
d.lrrrln $lrirunc gr1g1zuzuri urlnLnrfltisGeu60rn@6.S)$g
a,oimrti(a;r6a'flr
ol19n:nLL $rieunL$$lrurGung gndo,eil G)oLugr, orilnL-druri g4gLeuzuo$$ror u'nrrfl,ior_ru@dr
ernmtilgoqgL_eur erfl unri&oGzueour@6.

(19) e_$Gpe $lorurfl GoL_q


63(D
f
I . g4uGunggncn flsu
4or gSJ Or6urynel guqp oit GleLuuu u @ 6.lDg. Sg en nei;
$ GloneirurGr_ ggrlLirdl tioLl uO 6lpg1. neurGor. gl$
p
ri6rr(g gru6oe0mo6.rfl bl 6u(g6il GleLUiLr
ottnttn rnrrio.i.

##"#^5 ::Tl"j,T_9"1.-:. ee,ireorfri .^T* u or6D5 Grrofiorrs (Grr


4. o..@eoi:
griooer LopELb
'D@6D6 e'op6 pmursmrri grioner (AWA & AWc)
GlgneoorqLb glgrt goroonourtflGr'u sr@rt GledluGfx'trdr@dr. g6or.rri qry.16.00 ",-;;;;;;r"-:j.:_ ffi;
Glrs]gp Germur@Lrncornrir
g4eurflL-rfl6'6g go onrsnrrnrd'1q q5. 5.00 ofpgr
r-6$rqrircn Grgnonaenrer
pnoironelgl pelenrrrou-fl0il rugoil GleLi,u
Gzuan'@dr. gopet perooeum,Jkil
g.5.00d;g5 (g6'p6rjru, Grgnr.orer
6u(g6ir Grsrurlrr; o'LLngJ'
@elnflpLnno punri Groulu,iuL-r- Ggnrynru Gsr-rr u6)G
punri Gletilgt eulL-nL-dlturi niqg'ir
oup Grueuur@6. eulgornru
$riu-,nu$$rom Gung $)uu$l6erg) gororpruno
nlgguuLl$)eirongn nei'19 prorfltieorel
GlsriruuuL- GoLarur@Lb. Glungreuo
$riru$lGerigrt eronurtid)r_iu(fLb
oflrrnLotjr oeuotilg 10(2)-6il
Slrironrugd;ouu@rir Stzuorrfl GoL-L1L-eo-flpdrg1son1,
#-iffLL'l gLiLf'_ggtier
4A

tzfrI u$Go$
or.rgflu-t g7 iio n.rw a5l endi a rii

z-Gpd $,gd,gLi n$q G.F{r$Sri S)aleuriqi e(brnj6Dry orrrJiuiri ni;iirunfg,sh.


?-r--6olns,6ii geriiry Grug1 v
$o-risrgS-+lg $lao Gprriaorflet uL-i- rf$u;ns, G€t[Ge'.l gu iJsn$gl66tD6rT rnoi;ilrip gnqurnLaei:
$$Lnrin;um.=grig GiestnuGa.rnmrgru g4el$)ir-r$ qflu$)Lh. gq$psneLu ag p$ri:e.l:glolgosir Gllgni- ry zur$l L
srrino g:soprLllo:.; Bewsmn;i; -fi$Lnetirpd euL-ermth Gl"gtSp igLpu:rg".$lruisuuisfu S$usmpgsl6ir rrgupnBosu
Gleu.ouni,. -gilbp mglroeri $$lLnsfup ufldsucocn'ti1'g di6irq zun$uS}#r-sniiuro', urrlflrLl ggr-dlu6o1g dl6u

c5lelrlr-tr.r,o-ir G6r@ glDld;rols g4guu.4, Gonlgcun-foeil. $clerllpuirs GarnrJuu6'tLi nSln;riria'air SGp

g,ruui-$)ei origr.

it i-cg;pn,lqgciqg cGpgLb gue'rroq6, g{6-osur Gan$gt#sefr z-#arrpn ieLiir-:$g'uuil.r nrp66su


a,-ifiiijersr Gori$;g#orir perirr) -Uggerreu-r Glen$gsoril :-og1pnir196;rg lei'sn z-fiecm"

i2) ;gio!1,gfrlr ri fil(-itiirr6uT rrQali.ltLoei: L4pE1} g6'Jri pSfung,i eriure sr-:rrg&en* ,61 Fdl 61;56ipnri ?

t3) riLr$ S)$E; 5x$F,ig gmd,ozu G'iorfuurrp r.genq geirroror ot$uf orrfo.flr ori-igd;Glanenon

g16x{Sij;(g r nom $prr Glon$gtoeroor qGpg.tlb l.r[tt$tdrL! loieulgilnrfiInrn ?

Gupi..,sdii:- agleuryruaonor rur-L-rf-,flu-rri g:oli flflerrf5it {isu"rgt p-nur;riLluilei-r eun$ ruqtluJliSr6iY

116 *.gr$t G!+rugrrsGlnrronorGt onzur eUfl&6o66nu unzurl.i- ggr-Slun$$Loeiriu$#&tg ggryLir9 ruizurlunri.


nlL1660,-'a oLt'luf atgir,olne. u6lol Glorirg.!
$$Lraur,l urt-igsu.co:rm6,g uloi,rq run$ cuplruri croi;rgi $riLnntfiggj
GorL4 $iitir9ao6tr
Glonnau$r Sg.llLneurpdr aflsn'rJrncrdr SL9S-] 4oermrEro#, eni$iiln:.lsoir urflSrD6s,6ur

uo,guuL-i+1grrq,r. gpp$ psnil grh$6.D66r ulrrr!'i- g,-#'hurg,itiO gtgg,'iqolnrisai.r.. $ri*L9lrirug


$ri,"Lr-floin

s;-ti-.1-ir;.-diilii qlr5ui,b $$Lori,ip e;L-,- $o-mg zugor.rnri.r ellEoi: ari$$rir$$ olSofi&er' pueugootro' nGi'mrj

u 6auug)fr. $rifr.JrirLt+ $surorp oL-r-ernr$oorp e-flu6urf[-ir zuq6o$,6s Gerrrnur@$. +mr-ripur-rl'-L-ffiseh


t'lq5oi: Glsulu-i
c.,rorlns, greti err$gr Giegtp:Bn of[].r--neu euganri; 6u@6il ei-'*B$sh,f$ 5L-29d;eos 6r-Ggg1

61Gtpg $$Lrarp& ar-irum$eog orpsdir Glsulr.r-reunLb. Glen'$g6orft o.rn$l6g zuf,p r-ils'3rL1i"t' atn$l -9196r,607
o11frLrar,mr Gleu.r.g 6lglfp,igXi'i,.glFF Gleir$gJ6,s6il 169l pr--rila$srr+ rQo'o,nrn-Li:. $oro$ryccrri'5)lgalporh

ro8!,rlr l- rJimlqu ar$g fl5lpg$glrir CIgo1sur,.anp $eoeuufiru Lli-0iGLc $$uengr r,l'-riflr$iens Bohg1uL9.
GisLijuiD'6g*er66cr or$i$55 Geul'tr([idr. rrl.i,O0fit* o"rLmrrluglru il@r'itfibrs GlSreolorrilenftr flj{f){ililii-r Gsrl'
-grlg1uuo..rryrn; -or'nqolgug.*lisiiiu:aririn"
glg,Dg Gur$ui-l- Glgneinoeuru ptirqqug 6lsd-r,l-,'L-cirbrt'-L 35l 'fiu-rrgd;tg
fliicur+ uiJrrtnrfl'4m
ltfiqgr,CIg G*i|ru-r $elmar$)rn. $,gfanen gCI dlpuq udlGor.riro.eoecrrLiLL,. $,'!qnro -S1$Jorzuri

Gru $r1",,.
I
I

I
L
I
I
l.J
+t
i
t'
I
iv
I
I
t,
lv
I
I
t. $irizuno gqggrcuzu*iror Gr;rrg;rrr-l*,riron 6;G
l-
I 'iirrrm tiqgoccon (gi+ Lr:tioo,r r-,nri6nrrriLrr._
I
,
iv
I 6 rr il5il 66iT t;
I tqd]pgj Glo,nehorrzurrrr.
lv
I
j"t
I

(r) d'trynm .g1'ugGor@


;

," dirlru osowti1g 2 _ gr;r_rira6r


.J
(3) dlrrnn oeur&1g 1kI - trn@ug oomr_dlgaeir

(4) dlrrrii-o em-urd;g 6


- georreuofri $fr.osr o ti;qq

(5) dlrrru ooo.rtig 7 -.%drrLouonni,


ropErLi u6uoiro6 er.Scrn'i
oourrig
J (6) 6irrm'o ocroti;g 10(1), lc(z) - frii-n up,Jri uiunrunrt
grneub.i.@:u$rGcr@

.;

,)
(9) F u glunotgrlnnuiq ur_riroeir

\, (10) Lt6u grl q$porueeir


\/'
$l$ogeoa 6innr-o $lfzuno grt$1auzurf.lL_Lir E_oirnr

!/

rooriufglpnryfsrocn
cogdlufimi.qnnri,qr.- ggun6$gj
nrar, ^ ar
J -. orTn-ro or.cmora I

l*- gnoir: 20-.0g-2on


pnoir: 20-.09-2004) ar a*(e^, a__.
arurGzu 6lryr..m ru.or&gaco6n \or'u'llluudDt-tt-ro urJnrorflriug
Y'Y',,v'uu'orr Glzu'rfltue
grlqzuzurioofl6ir.qr
grlgtzuzuriooflrh. firr.,,,-.o,:,
ouoor.ou_rngLb.
dlrrnLo $lfo.-no

(*

\
I

1
I
4Z

3. ,6lo: g[dlTroru - $lzuarrfl $h-urir - $ricozu on$ntf


6t g4*ul

1. q$lu qzurlr65o5lr 6l0uG)pglti (96u'jp:

eO 61uu gq6-n6odu
,-t*pgl# g1ry unoGun g4zuou,, urorfusGenn ,,6o uryriqrarr-upno $lq5$pnol'
g!l$p
Lon$p6 L0p$dr $pU cnryouurruoqg6'g $leub GpeureruuobGungr
$leu guuonr-, $)zu er@iq flzu
g$p6Dour Gprinfloil, ggqzurlr 20 GlgO&GL-ri 915ilzu9 'glpp1g
flzuporp pouflGu u$lurGeuemrguSirens.
u$lzuno'
gq6Ir6D5',rl r.1eu$$lan6Ir z-r--Lglrflqoorno GleLilelpfrg
GLnSur-Gr--n $6,ripnErb otu$guurL 6l6D
q6lu 6leu gq6n6oo^ir
g4ooeroqg$., pdD'fl aeuroouseir g$lurflr-@ zueorluL-rb punrfl$grt, €{6'alolei6D6TI
o-15ern&oriuu c-5iT6n qeusi'roqg&g g5p 6lrlnr-o$$leu
uzur'sonno u$le4 GlerLuGeuer-nGrft. q$u-rpno
qil nnfurseir GlsnGl6sGcunin$11b'
so,o)ldlurs u$lerjndlqeirsn 6'lOpgr GlgrrL-ri6dluns
sr-erureuufleu

Lflrflerflru.rmr GloLiLp $leu g4eneorol q6up65i,T


r-6$lu uno$$ptg glptin goeu nmu'ronermGu $r-GeiLsuor@Lb'
g4peoem g19 e-L-LglrflernoGeu grlentirozunLb'
Glerirur roirrn unoLb trlglrupng CI(D,Dpnsu
-%u'lg,b guu6DL
ei$lrionzup$lzu 6lsul-6e.gu Ggaoeloenrn g:oiirroflLGl Llsluj t-.l6Dun6ulgl psinGlodL
u+ glpp(9 (95Dp6un6ur uquqsouupno

(Ln) ors'uerrsuorir
8-5ugl tp,n$ptrGr Sleu gqcnooeu
6$6oeuurL- $lm-rriuoeir pLn$p,rGl 1923-ti 6u(DLpgl
qgflgp oluir I eL-u$$leirug puerg&ono&gt-uluoneuulnlSrir'
L]6lur,615u Jq6ntD6rr r-1zurnoeir
(i) p$Gungreiren slzu g4rnener qouruoffie[lgpgl orpropgnu@rb
oLilu$glonoqril
Glo[Luuu@Lb LonEpeuorir
(ii) gfGungjrir6|T 616u gq5Ir5r,6Il qeurlLoaflein croucoouserfleu
orirLn$gLonoqdr

(iii)qprirGun&gereucneugeoenuurr$l&,gdrE-L_rjlrflolgeirefiu$gLorroqrir

ofl$l6ouuuL- eusosuflnsl(DFgr qp,i,Cun6g


guo LonSEelpennzu qfruGtt eieumeu
(iv) $rtsnrcu
6rr6oliutglur-15 eir orir u$ p Lnno qrir ($l eu n@n q)

Glerlerp$g prflflfn@:r 1923-dr erlSutir 8-ogt tpr-61$pn@ $lzu


Gi-ofroeumL- $)ruruoafleil mngpeuoeir
g4eneoel (Ln) creuonsuseir el-L-dl 6-olgt $rnflfl6ur6l]] ogenrilurlrir Glefrgt oSlsnrJeoouw
tqdgpl
10-eugl rlrflcocu6
Gtsdrur6nr6ddr@6. Groglrb, Grofrug oL-L-$$eir
9-ergt r-flrFlroeu GeriFp (2)-olgr o-L-t9flo1,
rgloiru$pGoeutr@ft'
Gerifrg 2-arytE-r--r9rflo9zu zuroqujE6ouuu@ehor ofl$lgloopaerror

gp'i,r$6ir 11-erlgl rgrflogdnug Glofig Glonnmn-- GLnougooopu5@ uFFp $prg 13-eugr rslrflngsi.uq
LnneuLr e1rdl9$leu ngenLburyir GlofreuGpn@ oriru$9uur-r 6l[nLn$Sl5i)
$1ru 94eneo6u (ggp*,
cotruneru*- rglein sleu glfnfll pL sugtisooooir
GunSugI- $$Izu oglrnLburlrb GlsuiurGela:nGrLb. 6'lti,u-p

Ug6uo,qg errruGluEdlPgt-
r+J

d Glonruur@ g.fltiLflL-Gou6nr0lb.Jl1gn6ugL oriGru nrrun 1411-dog19$g1 r-flr,r)rqdr


e-rLflifl glgllur_ftL_Gernrrr@dr.

erlg$gi6ocoonti Grsnon-@ .gltru$L-uuu


96$ pn ril q6ru q L_ L5rfl nr
osriroroenti Glonmm@ gpfluLflr- GelntflOti. glgnilgl 1411A rcrpzL-rJlrfle$eSlg$gL rflrflu.tdr
gf)urIL_Ger6rurOrir.

L-roi erorrroru.rontjl Ga,ralur@

gl6izugJ uzu e-lr_flrfl oloe,oren


clorfuu-r GprflL-L-nei: Lnnfpgldqg Epg 1411,14 @fruLfrrGoreur:r@Lir.

olGrr 6lzuzunp ui-e$$efu dlriru 6lri6uno grlgLeuzuG[ qzuriLoeoor gl'nol 6eurur6Dn6.


f- /-
$la:rurfl $lL_r_rh FonL(gr;DpuuGtpgrb (grop:

Sleueurfl $L-ru usuuflorh $Jeu6ong g:oi'rq erirLn$puulL


ug$ldleil $lru grlonroeu$ genpuf6wri
$lau
gqsTrtool Glouig
$leuolfl$ $lL-uLir Gleu$u@$g d$oarurL- $lsu gqoreoer gauormruoooor
Sleoerfl $1i.1-
'.1

,]
(FMB), (3) omurL_Lir gloitzug1 GlsunGeogsn-ereoquifi,
oLir
:l
.l
GrlO, (6) Gpn[ruru uryriucnq uigueir,
f4 Stj;rl,jul]
grliL_areoedll- LopEtt zuoorliruL_ril.
./
i

Lflpg $leueurfl $L-L- grlEeueuri


,l
$loueurfl $L-L-Lir Gleuzun6gdr ug$leou a$t'I unri$gl g{uu(g$ugl60r
eLfleurrniLsrir gignrugl Ln6o# Glpnrno, Ln6seir
er.rn$6roo prlLir, zuopfil, e'rlgernLir, L06Ds g,1'rnl nfleurlLb, r-nnnr
i-
eucooorh, ullafdr ggpn'ryriroeir oglerrJt, uugri o-rorsorh,
i
I
Gun'tiaqgeurrpg oo$, LnnriGlor@ $lzueufidr
+6lu,
eflerrrrirorir Goorfl$gL, epp ug6lugoil oo!zung
t- $louerrfl $LL-Lir Gloueilu@$g Goern@Lb rrrirup$g6
$riorcu ofldlprroeir 6ToleurE og$ti;ouu@rir croirup$g,i,
I

T elpp ug$lugeir g5uflp p6ifl-6D10 tgdlpglfr, g(D


I
o9fleunen gdk;6Do grlo&g gglurl roeruunf.6rp019 eppnilol gdld;coo
oei,rE Gluuri. S)petnerr g4rre
i
g4'..ison[6 Gleuig Ln6urq eiFp ug$lti;gouruneur
$lzuorfl $L-L- g]!tog66Do (Notification) punri
r
I
6louruuu@6'lpg.
i- I

T'
I
$loorrfl$ Sl,-. edlon&roo:
$lt-L-ri ueuuflooh gtorirong umlq e.lrrdlewnoir gl1rbrdorflBouuLL uou1ooii
$lsueurfl
I
.,.d1pgr
guton66Do gm'rpllnrreur unSlzu Llputi rnn'orLL grldlp$aofleir
I
goolpu-rno GlorerfluflL-uu6glpg,. g'p
gdlofl66iDoufleil Glsulzun&s c-6ir6n ug$lu5kr'r oflcuryd, o.roroun@ Grourprt,
i $loucurfl $r-16 Loeu.incrueo.urLjr
{t' Glorlpril, u[I&6ul- gJ9nrrriroansn eu(gur-.156n-no r5lrfl$peil,
porflu-rrni urscdr gggnryrisnnrn g,{F.irdorRrip5!,
p.--
Ah- $riun66l, r'freirg$pooo' r.I)rJ rn6(goil qeudr, ggLorynLn6gil qdlucuscop g{Erdorn$psir, $leueufl $lL-r-$$eir
?
Y 9plerfl6o Gungtr Glsnriroolooeir, 9lgtorflBo Gungdr Ll(D6Dsp Glpngg
I $riorcr ogl6lprroeh, uLLr
F o-lp|Ugpeil g{pfon5-or oflsrrJdDrudr gocopoeir,3ryg$oncur
GLneilgonopuf@ocir gg6lu: ogr.urrrfusair ogrflzuno

'

:
!ri:r!U:

44

rrflentisuuL-l*tryd'rgdr
Opg glltlo966r,o Gleuerflufl-rluiL- ,gprg
$louerrn$$lr-L ,usurflsrir
gleuriouu@dleinp6n-.

dlzu g4guuant- Glonrhoososir


dGp gnuuL_@oircngl :

(f) $lzunioeoor GlogeoudGo$u Llourncuuomdr Gleuiqsir.

(2) urs'dr gJgnUrioennr grleoeroorflrur gu6oL-@ $lzuruog6g engugrg


6,i Glon@6oria.gur
o nzu $orn g ooum6 6lL_ @ 6-u(g ul156nn5 rgn
$ g oit.
-t
(3) dlrrnLnrilooir g{curooeir gqd'm$5lrD619Lb
qouriooflrt zoiren euo$ Ln$Ed*ucr6rr'6.Dru
og$$rrir
GlsnonG) g 5ngl G eri$gl Gl gnqg$l o
onno Orft $ goi.r.

(c) Sl6qgD6urEJ Glsnoircosseoenqdr e{gJeflgg gelGlcun6 6ruug6rpg,i, lrflu $rirneu ofl6gLir


slfcuw,r$gui,- grp* Esir sonuue'ofrosir
ugpg, s6ri"r*. f,Jrr" orom.i;1gori, p,r,r,i
Gleu.ruuu@6lrirp-.

(91) g4oqrurfleurou uL_reuei_r

e5) e_gGpe dlun


(gt) o_$Ggeu uir_n

(m) r$Gperi uL_L_n euprilgrir uL_gusir

e-$Ggeu uiL-n&srh
$lsu e-L-eo riorluir- rgpqg ggr-Gsu'n rrus6ir Glprflog6o
Gungtr-oncrr g4euonodr euprildl,
erLoLb r-dgr goeopurno oflonr;cosou gL-$priu6)6lpg.
nflonqc'om gogoloofleirug
$rru J{6rr6dr6.u u$rGor-ggdr e-plpe u$rqoeh
Gleuruuu@6lrinp*.
6rp*r r-frg GLnri:goc,opuf@erir, "a.""*,
dnnurqogrb g4gIL0$6ouu@6.rsr.rpeur.
e-$Ggou uLLn qgiGoueocum ogler[eoerinrfig I
Llourq zugzunrl$ g16'pdi., oeuntigocoen
ury-rurfluugpdono zugrirouu@dlpg.$lcueunEr
gunri Gloururi.ruL-L- ocmnti19'€D6,." glnu-r
or.rw6qloeir
(Fair Accounts) ooirE Gluuri.

gtrnu oow61966h
li
(1) gnu-r grlL-riroui'-6lt g{6n6'drru uE6lGerL-rurL-
g4giueoL-urno& Glonmo.ro punri eeuuuu@6lpg. I
(FairAdangat) I

j.
ri
(2) glnu dlir-n - e_$Gpe dlL_L_nrooti eancuur@ oflonryannrur 1gngnt Longpgrd1g dlcwq gurnri
Gleuru.ruu@dlrrpgr. (Fair Chitta)

(3) $froou o-uriq egleoouu$lGcr@

(4) pariu qpLnnaornri.r Loanrurcurf[]


u$lGcu@

SldrLnn$lrflunerr $ln:orrfl $lL_L_rh 30 erlgr_riretqf6Cq gO gl6Dp p6DL(g!6Dpu


rm6]6.
30 ougL-ritorh g+pp LSloureurl5ri
$lriono onromrils(Dtisno 1L4165nzu$$leil U sfGou
Glug6ug$loofl -.$lGLn
eir pcoL_riGlupEt g{gGdrug ppGung1
eulgcunur oour&lgorir
Fq
45

$lo$ $riencu o5l$luq:

6trp6tin utuelrunr u flzueurfl $lr_u_$$our Gung Slzurilooir eururouun@ GleilrrlLlL rr-@oirargl

(g0 F(Sens, L1(S6DF Lopgil unrmnunrfl nnauufr$ $lzuraloeir

9_61T0JT|U

. u@6l6ffi-rOg1rirongnot Sr$fleuruorir mrr$ prireoLn& Glsnmor.L-pno $lguupneu pq$5oa uuflriaeir

sn(5ul+ Glsrirul 6lgil6rln5 6ltUtig,b. - .^. . r rLs " :


|
1A\ -te,, ?rt'fif d.e{l $tr't
e;i*"
1*X
&ouuig6$gldr Gung zrfleoLn6
og p"nrr dlru flzuriorir $riroeu $lrueurfl $lL-r-$$our

> GlonmurL-runp $leozuu9lzu glp6o6n $riooo.u opuL-L- prflaoerms emosiunG) GlorluluuL-@tit*9J-Sl$pooe'ul

. dlzuriseoff dleu LnnotiL-raroffieil 'gq6urr$brr6' crrirErir otcoouun@ Glerlu-ruuL-@rit*9.

qpriGun&g Slourruo

$risrncr opuL-np prfla $leum,ornnaolLb Lnfrp

i
b-
Cterluiur-@eirorg.

it* ^ ! !.- creueungu


-:.-.--. prr..,Du prrieuwuSl6ouu@61p5:
$lorlreqgt$g
E

g4arrr-oioou glguorfl$9ft, $)zuriloeifleiir


f, Eleueurfl $lL-L-$$lrir Gungl Lnouromflrir e,LGlGoitimo
Glouldcinpeuri'
: LoeaureuurrnnriLseoen g{Elerfl$gir, Sleuriloeoen {ggtuun6nl dleu unlgun@ooir
v gtodluj oll5o6II blur(Dflrl6dt
Lnmurelu-rour$$lsiirglo6luogleoenGlungnfleir
Lnrrbrelulour$$lem
' ^ -:--:' '^'^o-' ^*- "AP---^'^

oir un$l$ Glgneoo $leu$$l$ono g4ua&tg Glrg1gp Goaiurgu o-oo SlzuEi $rierreru-rrrs
]-
,1
lw-
tl
I
l'r
!l
a-r bleu-ruluu0l6lpg.
'tr|
, P ,;'t;-rr^,J;-.i ' r-t -unnneout8 l
pnei: gqeoeu en6o6u5(6l65(510 6ptop6€D5gln g
$leur6jorfu q@6o6ur5
'lr
,ll o:eirenc6rp
O$p
""_:':":"::. -,_^. $l,,ooo,Jltlaouu@6lpgrt.
glg1srRpg1 prl$ $rirou prr$ $rirocr6oui glGlpp $zuerrfl m,.,
- ^.:,:;;:-, ::*-;;_-,1,,,-.,i-*Jao,o,R $)L-r-
\
ll ; '
g4gteun6gLn 6u6DrJ Lorpptiu@el$eueozu.
fi
Jl
fi
1\
,jF----
I
/^

4. Slzuorrfl - g{[e un&d'looh- flzucurfl orqgoi: ar_r_$$l6ur d$


6u(g6it Goulq6 F6oLgr6Dp :

(i) glzu surfl

flzu prl$ $riomu, ueallgreru$\ $riouror


rurFluflzu
An6ruOl, $riruror prrrrxg grluryngfi, qp6Gun6ig rfilzucrrrfl.
guryngdr. roirqqgri GLoeir eurfl (LC), reirqqD'i dltq GLlrt orrfl (LCS) gdlueozu g{L-rlr(grir.
$loorsurrrrren
P
L0pCIlti u19eu6onzu ergnti;ooir ggdlusrneu orum66li g) glg6o6ur grlg Srieoo-rugo6l0$g1
'Ugne'a'en
og!6ouu@61-p*.

$)ruernprro CLnn$g$ Glpnsaro oemrtirdlruuL_f5) e@ooo. ,6@6o.16 6,riooror o$leqe,rir


og!6ouu@6'ltinp* (6lrynLo6 ecum&qg 10-ll-6ir oilerrfltjrsuur@oirengl).
Sleleunpno ogfldoLiu.-L - r1)e,rg
Clgnorro6lg fleuorrfl eromunriseh. g{ggrL6rrFqgsna$)zurioqUo,tq ag$l6ouu@6
a,@get F(D6Dsg $rieoo:r,
4.O9il gonroofri $rieoer (6lrrnLn& ocdur6(g 9A-st nfleurFl&oLlur-@eireng)
4g6'lueoerqdr Gu.f$.ql e,.,$g
u rr np n rJri Gl rg pp G eu eung u freu zu rfr u: no srrirurru rir Gr orluu u g) 6rpg1.

p6u6o6ilno6rrT6 Sleuzurfl 6u(g6il Glo dr (Gpnrrnu Gorq u$lGerL_goil ollrflerno


nilelrrlssuui@eirengr). Sr$p gg16x6u zueurflflgroer
$loeuflulL-eir 619-nLn Slrie.un'o un&61 r-6'91 err-guno
n9$)tiouuL-L- g4u0.np$ Glpneneqdr 6u(g6il Glsuiur G (6lqn'Ln osumo1g 17-eil oglouflti;ouuL-@rirnrgj).

L- 6lpr urod)sanenult 6l6uilrfl Gunril ou6oil Glsuruj

(2) poriuqp Sloueurfl

(3) glzu 19g9eoro

(c) drigtg$ge eL_r._ggtorug 19pp6o5 r0pg6


Sleu& Slzu Lngluq

(s) gp$rorrs gneir oL_uggt6in-d1j1 dnd;L;aLluL_L_ Glgnoro

(6) euplluf zuSti:g un66l

n criGel dl.croru.6rilr. (6r) Lnpgri dl.ooru.crrir. (dl)

(B) oietsnu rulgLoncn d.urfl

(s) slr.9o915p6l zurft LofrELir

(10) u6u 6u6o6rurTcm erLgelntl un&6lseir. .il --:


4
i
6lrnu flrieuno .gqglerzurio t;n *bp Glpnroo
t
(rrnftr 18)-6ir Glog1$$luorlgti;g eryoLo GaLouur@dr.
Sl -r
ormr 66)r @ gp6n6df pnLopdloi:ouriuzu ggfudlL_ L_ g
ti
',t
47

Ge,nenn@Lir ung SIE$ri;lgGmrt er(o1eir GlsutuuuL-L- GlgneurarqLb

o(5puu@Lir" glppg6dltrln6-dl pL-ilgr;einotil-g 6)ryrrLo flriouno grlgleuzurioeir e-r-u@orndoeir. urr-ngnryrio,oi


,61*r Lu Revenue Monev Order _l[ilt-_L una,eqdr

Eldueir-rtiunnr-9.t Fnrmtg porcoeomLiflzu geneurf). ulplh grpoil Gegl$guuL_ Gororm@ri. 6]gpg


6l*6.)Lnnprioeir rranurriooir. srl$lLongLir ro-dr Gp$6,1g-Guot crJg6guurn afl1r"net glgro6rT
Q(D.6lqrmzur'rno olrypGrurlir@dr. gqeurunpn-o EE*- nrwgr ogpurr(5lLir un66t oi@6ir
Gl s urur
fl zu eurfl o.j (g 6u or L_ $ $l slrd$ pL_ eu g d; orn o r@ E o ou niir.
Grgd, $lzuorflLqL-eur. ernrJsd. poriiqp $lzuzurfl, 1gpgsoo eurfloeir,
Sleu Lo$uq, GLrLbunr@
arfl sriGeu un&dooir. eugfluri erp6tq un66l
et1$$6br6$ rdri,
4dru#zuoeorenqt $lzueurfl
6u(6,5il Glsdlu6un6.

rururfl Lo$ELb $lzuLb ebLr$guuL-L- undsdloenffi pojlrr grratig GloOtpp GoummgLu


unti6lsornr @pr
$lo.reurfl or(gsu irlL-$$lem6$ pL_eugtilano fl-G$gr m@Gij Gsulru6Dnd)
(oL-L-u r9rflq 52).

(g.l) tsFg un&dlsar grra&g Geu Gzucurn+rugro Gotnnr@Lb.


6.lO&*
(q5) crgpono6legppGeudur@iboeorp$lsnzuuumgmrrur$l gjgl6ir q natsl
. dl&esirosir (Dispute)6roppnri, oL-r_u r5lrfral sl-rwug
@)
L_iger;uu

ql.
frHb
ueorufl
;Bffig I
fgoi Gl+Luir- ilr
(su.6.$.

6lprl un&6o6-o6n fl(Dornul olggeb eL-L-$$eird1]tetlqgui, Qsrirur GeueungtiGprioloerfkil oLirLr$guur'r


geopuSlerrri gr1$grooru
Sleug&eoro er@tia LnneriL- ggrdlu66qg g4nidonrytb gq6r96o Geuoun@Li.
g{ nntrrilrir Glon$$ rii a our cn g i$l Gcrir ul6 F 6d}L(gt 6op:

eu1Dzunrir ol@5t eL-L-$$oird$ pL-eugricoro er@6o cr.r6curnil$ gl6op glgorruriseir
E. flLuorTnernri-ssir.
un6dlpnrlorDl_tu g{6Dstr-.16' €46'ir6Dgl g{6-o6rur Glen$g6ooo6n
gisl Gleuig untidlenu euqgsrlri:oowti.
$lgfono crLL-nL-dluri g4g;nrouo$p5ki: oL-r- cocn u$Gru@ooh urynLorfl6s
Gouerrur@dr. gg 6trlnLa$$lfr.,
GlLon$ Qo@ Slria-wugt$g eruL-nL-dluri sl6u6og1 euqqernrl ggurerner.-ri
8uq5 cuprio Gotalu@Lir GL-rlq uea5l un66l 6l6rugi LnngriLanrfloir
10-6 Gp$d;grh oL-L- g,eugliuou66g LnL-(fLir rulgonrfu gJrircrnenri gLrnnmr@
GlstuLu6un6. rnfrp
$birruonfleir rulL_nL_dliuGrl gLoncom@ GpnL_rooru guupzu Jllcrfltio GoeurrOLir). Op*
glzutit Sriruno ggelzuri undd'lpnrygr,rnLru +lcosLqLb G)ungeiroeoen gu$l Gtougt 6u@6ir Glsrliu
6l|I1110

g1$lonrni GluEdpnri.
$prorurslatnlfluntjldle-6hnT 63(D6x06g onarurrJlpg un66leou GlrErpp uuLlr.uu
uOPp Geucuur$)Lb (flflq
8). un'tidlroru eL-L- gcugJrir uL-o$$let gu$l pL-crgdreoo GlnfiGsnoirerrunLb
(rllrflnl 9)' un&6'lpnrr(Ddig grleooqLb Glon$gtiaoii
uL-o$$let glpost5il glpdo6n
$)gti;gLb gu$ GoLuLu
pL-o.rgdroo o@6o Gel @Lb. grlenorqLb Ge,n$grti;ooir$16696Gung Gprlguns gq6n6run Gon$g1tioai,

t.F
lnlwb.a---__ '
i'!.i.r

4B

er@&o6, o'Ll-ngl. d$6oamrL- g{6o6u-ift Glon$gldoeordrr PUdl Cleureupfg

1. r-onrilozuui (gner$l) grlzuougt $lgLnoomdr GLnn$rlLb

2. @rrnm@ rpq inn@a'sir (1geog)

3. ogqooir,gmrrneuooir

4. L 11g
6rrpp(g uueuru@$ guu@rir oqgoflooir (oouueou gnpeunfilrnor).

qqrflLu z- 19ehqdr Glon;!

Gen$m$ gu$) Glaururuu@6lrinpGungl

_9J55',u)6dT ilIrthl6
Glsrlu-ruurL- Glon$gnrurg

Glunlgorno $tOppnuir $lrierns g{gl


dlrynLn @6. arouproLs6rno
6tOf pnui, g{6ol ar56o6n- onrbpror- uug es _Geunmr@rir. 66uol55oldr

undc6lqL-oin Geri$g er elGp Guno JugrernnL-&g o$$ uuflrioeonr gri$l Gluilpnzu,

"':TeUcouG|gilglgr19$orrogSg

CI9$16uppg Udinq un66lgnrlri uenn$eop


dl-zurir Glug1p$l - Un6 Glsdruruul-L- Glon$oop
untidlgnrlqgog $16ur9& Glan@tirouur Gruern@6.

gu$lGlouig E-L-G6in Glp.2 GpnL-r.oru poou gnnflooorr ngleruu ur--gurgtL-sir elir-nL-dlu:r1gBg gqguu
Goroour@Lir. curr-nidlurri 6tpp sldl"soo Glu$p E-L-Geur pnLnglfisueunLneu gu$l Glsiluiut-t- Glen$cop
olouLb nlu pL-cr:gBeoa cr@&o Grurour@rir. gu$l GledruiuL-L- Glon$$lei'r nflelrLir nuGungt nril19
gq6odl66o6n rlzur-dlL- o-rirong odflp n9ilrru uigureozu ugrrl6 3-ot (Sale Notice) zuiL-nudluri euqg6u
gl6rflpg1 eui5eunu-r 4gLleunenlgti15 ggluu Gemin@rir. Sl$g GpnL-r.siu un&dlgnrlCDti;Cq enriq Gleurgl onrini
Glerug 15 pnroqg6qg GL.ooir (15 clear days should be given) grsl Gledluiul-L- Glen$errp Glp.3
,
GgnL-r-on5lou Glpnofl$grirenpncnoirE gt'tu$L-@eirorSlr-$$lefu 6leu6 CItll- Geuotrr@d:. gr1$louiouns qeu6
6r@99 qrupnfli qou$ Glpnoo66oru LL6-6rgun6 GlegLpp grlgL0${iosunrir. 6I6u$ Glpneoo gl(gdnLnurno
Glog$$ru c-L-6irr gu$l Glorluiur-L- Glon$$leoeur qzupnrr15619 guueoL-rio Geunur@dr. $Dp tltp It-

Glgno''oroulnewg Gleggp Gelnforgu un66log o.@gzuna $lOppnrt, r-6lg$hqoirnr G)pnsnouleoerr ;


!

u nB 6l pnq g & 19 6l gu Ltl Gl on@ 6 a G ru nnnGt Lir (1fi rFl nl 22 19 ptio 2a 6116orl). .t
!

gr1 6D Fru r Gl en$g1ri;erir gnfl Gorir ut 6 p eo u gonrrplodr -t

nu19619 g4eooqLi Glen$gLd,oeir $le$eung uL-e$$gtLir gqeooqLiGlo oiur--r -n3

"-i{
g{6!ri GloE$p Gcunft'rgru grlq un66l&1g r+@or--L- grgtunp $loozu (D6DLtu

g{6o6urn G)on$g1&,oso6n gu6l6ledru6unb.$tpbig ugcrrir 4-eu gLnnnirr@ GpnL-ueiu untidlgnTlgti;ig Gprlg d

enriq GluururuuL GcuemrGlb. Urgunp uuo$$ki g{Ep 19Glltirug$l6il gg GlurflueurflL-GLnn glzuzugl


-E

'4

.i.i
49

untidlgnrlgnnru glridsrflssuuuL- goaorflrGirn onriq Gleuturzunrb. g6u6ug1 una,6)pnrlg5earru


$6uLflr-$$lGoun grlebzugl S6ur5L$$fg uoo$$lof Glung $)l$$lGzun el6lzug1 gu$l GouuLrrg)Lir
flzu$$Gzun gL-@ anrial G)oilu-r Gernni@Li (orr--u lflrflnl 25). gr-@ onrieq FaDLgrdnp6eir o-urounpqLbGungr
slgpqq g4$gnL-dluno Glungt enLdls6iT $rrsuor@ Guri 6osclLlnuuLir Glup GzueonGlLb.

Lipgri 1gg!u$r-r- onzu Glo@q6goir untidleou Glag$pn9areozu neinpneu


Clp.4 GgnL-r.0ru zuprrd'lu

Gon$sog gu$l Qerfiorp$ono Gtp.5 GpnL-ueru gemE GLrfra.flqeirrn F6oLul6ops,roff Lfloi,rufrgl


un66lgnrl(D6g anriol Gleurur Goerur@Li. $$g Gpnr-r*oru 6lrynLo$6gt,i, elpp $)zuLir gqnDl0pgl6ir6r
u1g$uflEtb Loreulr-- elldlp$lgxlb oflrn6url6 Glsdru Geuorur@fi (euL-u Lflrfleq 27).

LD

6U

un66lgnq'Oo1g enfq Glofrur GerLeuir@6.9pO.- 7q Gpmreru geurstsoenu.]G punri Glourg unruir


syldlp$kb oienLi:urrrir Glsurur Gousotr@Li. rnnerir eludlp$let Lflnarri Glsdluuut-L- Egr19 61zu$6og
trcudr ntL (Sale)196b)ppggt 96 Lnnpdr 5r6u g{F:j5r6rnr6ug1 ur66lgnry661g eugrilo Gzuern@6.

Lnnelil gljrldlp1! poet gsort'leoo'or LrneriL- ggr-dluf gqgerzuoLb, erllnid)ui gqgteuzuoLb,

ebu$guuuL- snoei: $loreuudr upgdr 6ttpdE,n ArnLopggLir ngrfleuno ogenLirurrLir


$leuLir gqroLo,6gldircn
Glsurur Goain@dr. $lp$6korGu-r unddlpnryGrrn g4etsug effp $tatpgetr q$ponogr[G[r 94etzugr zflLu
g4L-urdurprffim er16il60gl oL-r- f$luno e{Fp $lorggrin ,fg E-rflror-n Glonom-rL-n@uelGrJn, goqg unti6l$
Glpronoeou.t GloE$$lo-rnuil gu$ preiLgoeoo eosafueunLir. Sleurioqg&qg GungtLnnror osgriuLlmooir
erpmouul Gei:arm@Lir (eL-L-u L9lrflq 36).

FdrlL-Ur6np5ooen o9l@ur-nLnet rgoiru$Slu rSlpgLir GungtLnreur g4elonorir cuprird'lur,ip1g,i, unti;6lgnfli


I

uouor$oop Glog$po9lefuono oeirpndl ugcutir 7 Gpnrr-or5lzu gglu0L-uuL-@oircn 6Lp6oi, 1gglurfLL-


pnrnoinE ozuril pL-$piuu Ger@Gt6. 6gl GleuofluueoL-un6dr 6-J6DL0ro $lgtio Germn@Lir. gr1p6ls,uL-e6
qeuri GsL-uerrflL-rir 612$ Gtprcosu9lei '15 nglg&on@ dlzu
Slu$peoeooqgdqgL-uL-@ erqgoir Gledruuul-
Galmm@rir. ozuri pL-$piuL-L- g(D L0rppg6grir qzutir pL-$puuL-r- elgfl goonpoaflet gearpun@oeir

onnrGlL-@$pnzu eugeunrl GsniL- g[Ezu6uri 6t$p 6r2$ffp [g ueur6. clzudr pl$$u gO


uorp$gl&qg Egrg oau6 ofllL-g Ur6Dpun6 @lOppori, eulgeunur Gsnlr g4gLeueuri 6r6Dg6np esrrigfpdr
Gledlu6unb [eL-L-u r5lrflq 3B(5)] gpdir rip19 6rzuS Glpneoa 1gr1gdug1b 6u(g6il GlaLLgr Glonenn@ ugeuLir
l
B-zu 6-12&enorE 6l6upnrl66qg zuprio Geunr@Lb [ouL-u Lflrfla] 38(6)l onrirE cugriLdlu flpqq ugeldr
10-oil Glungrt_gdl6nuq (Proclamation) gnnfloncm mnoriL- gr1fdlpslgdr r-nnerr--L- egL-Slu-rri
grlEorsuo$$lEdr cuL-r-nL-dlu-rri ggl6rl2o$6lE,b ofl6n6u[ilr Glefiur GeuonrGtdr (oL-r-u r5lrflo.] 39).
o9endrurrLir Glorirp r-flrir ofl$ueocm GlsururuuL-L- flzuriorir ofleileurusd @oireunp $lzurironrno ogpriu@Lir
(orL-u rlrflq a2).

6IGu$ Glgn5osulrcuTgl unrii6l$ Glpnaro L0pEJ6 6r6u95lpg6du-rL-ncur Glosuolseir E-lur- zeirrn$


Glpnooo6qg a'@pzunou9CIFpn6il e.@peunom Glpnrooeou-r Lou@dr $lsu Glen$p&onryg&qg 6ltfr,$l
Glon@&oeumir.
-t:

\.
I

I
_- ::'E&-_.i4K!lii

50 . _
GLofo'gflu rrfl$lgosurporir
qou6'l L96dru$dlgr$guuL-L- 6r6ug6l5!
,
q26 Gor--o u-rng5dr
JllonriroGLo.gtpg6lzug5u,g g15lgoop$guL_o lgeoi ourlnofr.,-o*l
erflzutilr Ggneoe Cl*gtgg oouLi o.@$96
lgfGr_rngr '-
Gorrrironor,inLir
slgJ otiu$gLnno o-oa s$u5np$'r5r zuptitg
untjr6'lucuo.rLb
$rgreorarorir 6rtu6.9,i,GFriofl;
$rgcuroufrrb e-shong). g4ronrioGLn eiouLi n(-olgg
,;
ung" rrro-g ;rirqgug oeruu Gorrrrr(-i1)rir.
'rnnzuufrrir ,',
$lrucurfl L''DCIJti 6lu'g5lpg eLiru$guuL-u undd'rsrir paJlr,, Ln6p untidiorir --
qrla&1g Gerr Geuroingu r-rnti6)sroon
LopgLb dp glro,prLfrorfro'g,
erlgeunu-r 6u(g6t oir-$$ourd$
D6'Lgr6iDp6coenGu Lfl6urufrp Geranr@dr v-- Greurur GLosg$)irLfrruur@eiron
- 6u(q5il --lr(gil -
(eL_L_u Lgrfrq 52).
(grFlt
Clon!
Gleuir

olleuti

L0EJg

Clunl

StDi
lnor
-El6(
UIOII

fD6lt

rI6U r

unti

Gor

rJ6U

€)l6i

9)]6'

Gle
(o;
.oljl ,

oru
-C

Glo

GIE

Lltt

Fr
ol

st
FiFJ*

-i 51
.,1 I
-l
5. poririqp Sloorrfl orl_rri, 1966 /
I

..'f I
pril1i1pnGr
I
I

I grradg 6,(Drrrrdoru g'1$lauu@$grr6 Gp,ntio$gr-rtn Lo gofuqp flouruoeinar


/'6ncugpbl(Duurop$ gnflriri;gd Gtun uLb Gle6u_6D6u.6g L1@ft g96r.r
LgJ. Lflrurffrf
$&dlnnuusir eur qppcrriu
!g4ogf6g 1_7_1995
UPSJTb @aoL-r-Lb Lgrt.gtu uggloqryti;g .t_7_1971_n

iSlrircmri Sl&aL-L-rir
$l6Glpri:Geua5l Lonpoqnidl uig$lti;q 1-7-1981 grg L_r_g,. 1_7_1991
gopril d$ti;onrorL_ porynL_dloeir, DsrFlulrfusron6raLir 6r rr rr | ,sl

porynidleeh:

(1) Loufleun@gmp

(2) gtuGanrd.urfi

(3) o9guqrnir

(4) onnrrr;6gg

(5) Gtunrironn&dl

(6) e_goLomurL_.euLir

(7) enpgld;g+

(8) Gzug2rri

(9) oL_grri

(10) uperfl

(11 ) r,r.Gr;n@

('12) pnLnri;oeil

(13) glgusri

4 (14) oqgri

(15) onddtltnb

(1 6 ) e_@LorineurlGuL_eoL_

(17) qgldGsnieor

(18) $trrneunrocrurrb

(19) p@orgJri

(20) gtnmr@ti;oeir

(21) gnoriGonogloi;

I
' -'{':;r*t't'

52

p orfl urirocir @ifr Gung EsrnLdD :

(n Glernourltilonoo'roi-r

(2) GLnLI@ri

$l$,9 rreileun ug$oqgti,glir 1-7-1981En6o6nu sD6Dp Llpfi'lueoru gqguucDL-runoti G)onsour@ 1-7-1991


go gei rurfl ofl$l&oriurr_gt.

curfl n5l$lLiq ofldlprarorh:

Gleoiroocm qpgoriu ug$l pelnripp 6J6o6dnu Glseinrorm Llp,Eoftl ug$lullgleiren


poriuqp peurLoeir gqoursu$gdl. gldu, 6br gg1 Slourlo rir.

(1) UFdo 2 Loco6urobir clrfl @rirnzu (tt Upoir 3 Loooenosh orrrfl Sleucurzu

(2) $rlruur@ Looncuroqg6qgGLooir 6F6op Lo$ur-ftzu (2) elmE Loeooroqgti;lgGuoir sftoog, iodlurjloir
5 ueursuroqqg&19eir 0.7 opa5gLir 7 Lrcoruroqqgdqg;ir O.7 egalgr.l

(3) gFgl locooroqg6gGLneir 6,D6op Lo$luLfldr (3) 6149 Loeoeuoqq6gGLooir sl6ou,p Lo$ur9oit
.10
iosurowoqq&1qeir 1ego9gdr 10 uooouroqg&geir l epofpft

(4) uggl Lneorurolg&qgGLooi: eb6ag r.o$nLfleir (4) uggl LoeocneqrydlgGueir 656op Lo$ur-floir
20 uroncnoqg&1goh 1.5 egofpri 20 Lrooaragg&geir 1.5 opofgdr

(5) 6tiUugr uaonnoqqgdgGLreir 6,Ddop Lo$urJkit (S) 6uro€E&(gGm6il


$tU r-g1 Lnm eF6Dg Lo$lu0sir
2 esofs6 2 cpofpdr

) Ln$$lu L0n6l6u eryro Slouriroeir

(ii) Glungelgflunu@d;onewslourilooir

(i
fD nn$leu gludl6urn6l g']rudorfl6ouur_r Ln6$giaru6o6rT ;fl zuruaoir ,)

Lourn'cor gdl $lourlrooir

,(r) enbDzuscnno uueuru@dr $lzunrooir


/..(vi) pdlpo grrdlsurrrot g{rudortl6ouuLL-
urhofl, ozugurrfl, uoirseorud,spo $lsuruorir

( vi i) Glung griondoeir, ggzuoriorh Lolrgd] g grro,nudlu-rsrioeir E-eiren flouruoeir


gsp n6Dp

bflb ,po,ir oilzu&,oorfld,s,uu@d)oirg6irr.


pfro L0pErJ 6U1rU

g'1$oLonar dlryLnd 6tO'"dt* CIrflor27(lg6ir


53

6$ 6 o, mnt gl 6-D Ln u Ll 6 (qD & 1q Lb gl [o er rfl o ogJrnr o ot rr rn 6rgt:

oonrdl eir. ocrfluJnLr- srils,r;lo6ir otgrprrrl GlunlqgG

nrooir gg poriuqp Slolrisorflot oL-gL-dr sr' r-uLri


@eiron
''L
u 196l LrpULb onerllflou$$lp1g orfl ofl$nrfleo.notrE 50 egofpLb zurfloogrroro,.

enrSrgt Glrpp Glpn$lSonernruoqg&g eurfluJlzu 25 epaspu s@Jroo


ouaqg6g 10 egofpLir eg)Jroo.

rfu dgLb, pnL- gu6 Lnpgrir 6lprl .geozu Slo$edloeir peoL-Glugdr omruoqg6ql 5 0a
tr5utfD5.

eoqu-rqrilgo@ tirg 10 opofpLb sg)16D5.

(L) (ggdosuu(g$luno g4glerfl tiouur-L- $)euraroqg,ittg U1g& 6glrol6.

$get oL-gr,i, 6tOpe e1g1 66Dg9eir Glon$goonsl-r6u (9g r_.ld,ty,I it

u uusinu@$puur--lneb, pofuqp $leucurflu5leil 50 opofgLir eurflaeglotrr,


grluuGl6lpg.

poriuqp $lruo^lrfl e-go5l gorncuuru-rriorir (Lo) poriuqp $leuelrfl elr-rnl-dlulriorir poriuqp flolerrflenu
orun66lL-@ ggeorrurufl@erLnriseir [Lflrfln] 10 (u) 11l.$trirotlp €g6n6un5(Sri;g ofleorryoflst S)zunryemLr 6rp
epppp uneltlL- eu1ryzunri grlEereurioGon GLoet Ufilpu$G gqgelrurioenno GleucDul@ erlgdlpirriaeir.
Glseirooew GlunE$per6o,riu5l6u $leuodn$6pp gt-puTleil lrirrn rnnzuil eulgernLfu 94gorruri
( 6tzup $riuunub) $friunu $glu$urno Goustu@dtpnri.

E-pnfl ggeoerururioeir/ euL-rnL-dlurisrir orrflenu erprildlur r5lrorq gf p J%6mrerr6r)ru


"9$tpgl Sroduur
Gleueilu@$p errfl erqgoit Glsdru g45p5p zur-L-$$lsir crL-L-nL-dluriseir Gluur6iruu@ o66)prrriereir. rurfl
t99rq e$6ordur elrrrlGlufpglLit crL-L- goroflsu/ dlrynLo g4enngleb urlnLorfltiouu@Lb errfl ag$luq upflG*ri r,7 ci:

u$uGonur@dr (Assessment Register). poriuqp $leu zurfl gqg uoo5lugti: g6gr6rDp LnL-@Li S)eoo.;rfl GL.ind.r
6u@5il Qerluuu@6lpg. poriuqp $lzuoLrfl ofl$l6ouuL-Orirrn Slzuruoqggg fleuorrfl dlrorungl (r-flrf iel 23).
ofl$lti;ouu@th poriuqp $lsueurflonu o(g5ir Glcrlu-r dlrrnLn
$lricuno grlgcuzuriorir GlunE1uunrnn-rJncurrri.

Fsriur1p $ln:zufl du@66kiigri gocop :

rflrflq 6-oirug gerGleun6 o9l$hiunorg6lgLb cufl Glrgrpp edlnflnq (Notice)cuprilouu,-Gmrurr[_.'r,-r.


,4

Stpg gdlctflurleirug eufloou.t Qegr$pnoSlL-L-nfiSleucrLfl 6,1(g6b or--l ogl$lg:6opo6o6n glg1enpg1 o--E1cu

Glsrilul pr-eugBsu:o er@tilouuL-GruerrrGlrir. (Process Register)


flsuzurfl Gunri: siL-coen u$lGel@orir
lrlnLorfldlsGcusbrrGb. poriuqp $leucuifl urddrl0noq6 snGencozuurnoq6 GloE$pzunLi. dlrlnLo
$)rieurra,
grlEcuzuriaoir Glrrn6su ueruruu$lGzu@ (geomr-ei.r) urrnmrfl$gJ 6u@6un66r Glpneoosurru errrdlrrgeir
gqeuzuuGung GleE$pGsuorur@d. g4pfrono d$ogflnr5lL-@riron u$lGer@oroen urlm-orFltjrs Gereo'rr@1,r.

(1) eufl o9$luq purieunrfl u$Gor@


'; (2) ufgedL-@

(3) Glrrn&s u$lGar@ (gt6durL6il)


54

(4) Clrgrpg dL_@ (Remittance chalan)

(5) GoL_q- orqgel(Lo) untid)u u$Gor@

rurFlog$uq rfg ueum$eop Grogp6u ri6rrqdr GLrou grornpuf@ GouruzunLi. GLneigooopufrgri;


untici)pnqo.i19 orpoLnnerr $)roeu crpuL-lnoi gJouri rrpoemGzu Grog$$rur
orfl r.6)gp6luna
Gloggp,uuL-glgurgeir .6lqg$uno Grog$$ru Grpnrooeou-.r$guLgrti;
Gron@6o2n6.

L)
55
)

6. orlSarnrl u$lq r.on$pniroch_ grcopG6ir


3olGlern6 dlrrmp6l$Jrjr arouuEgu$lzurrooir eLbu$gLnno
urrnLorf:l6g1 zuqgdr euq5ernur u$)Ger[!oorfleL
flzuEoofl6ur E-orbreoLlunor Glen$g'snrfs'nns grgrunflpgj
zu1gri purio6rfl'fi Gruufuurorn
)r curorufkir u$lq Glouelgd giolp srflu-ins urynLrrf[iugl glrerd:oLir
F'6ngl
upglri $ru, e-L-cnLnurnenrflsirrpo'.rorLn$g
crpglpngn'@cuelng,lEn6rgJ eroorrulrt
ufrLnrFluugrri,grp $rrunuosh r-frgr
flsururfl 6u@6ir G)auru-ro1Lb, dou
grzurilocD'n eoourouu@gp
GprflrL-nsi grsps grpurjd-@ esneoo e,prioqLi,
J ::::-"T:
\ol,sjtr' :ris{Fs
El6u e-Ld'rnu-rndnri psrrdg
$t$$tou$$rmr op ogrruroorh GrupolLir e-Feqdr. ereurGeu,
grzuLir
u$lq LnnEgrilseonr erflu-rnoolri $r2
ogleoqcunoqLi Qo'lu s{ra rfloqLi g{6o6Dp Glonmn@oircng1.
n$p nilo rir 6$ ti o
ugnr
Lo
nrurL_ Gp f qoofl eil Glsdrru Gp rfl@Lir.

$Izu&Glen$p6onrrrioeir gnGLo GLofi G)onrirqgLir plcugoerra,

$$lLnorprlraoflor $riuunt's'mr5Dtu g,|glefl$Ggn g{6tzugl


zug,eunur$ganprr.flourri GLn$Glu,nrirqgLir
o9frueo6n (gdurb,

B O6uO B g rgow 96 eui cu


96l o_rfleoLo gn no
su uo G zun ofu@6lp Gp,i"r.
e-rfleurr-o rnnsEorps1g FrGLo Gr-o$Glonchqqrb pL_eug&aoo

.,,, u9e'cu innlip Garomn@6


croirg Gorgrb agcuurcouruupnryri LnflE.
ooouub'gnrri q6rur
moGlun[ruLir gqg ngo:ureumuu$oog e,lr--rn-drur15&g grlguucooouroLi.
@L-L-
\ 9.:6,Lir
$lptin lfgr pL-rug&coo cr@$g1 u$lq LnnfpLb Gtsururzuni.

(i) uEgrlnoeir gozud u$rq u$rcunoni g'grzueuo$$roir


Grou-rg1
6rcupgl u$rq Lnn$pp6rD.on oti
o'lobreruruuLh ugzur' 3s(1) (eu6o-rmri
$leozu *,6'6uur 1) guil g,ipg Gr,rLu351
oflf pcuri L.pEJd eunridruerri eoo Gr umi
uu'rlGl uSrq Lnnspet G onrJonft , 'longg
q6Dg5l60rgo ug6r LnL-@Lb u$rq Grouru.irruir-neir g{g$on6dr
o_L_rgrflo1 oi_r_eom$oing
enfupSleuncnri eugeil Gre'rg'
GroncmrrGr gp6Ddur o6gzuo$$1oir
Grrgrgp5j
$lologorr$6lor om u g eu$$reil srip gr Greurgr eLbu$ griuL-L-
onriu $lernenri g4gtu
erL_ L_ni dr u g 6 g
u oundr.
I

i) :*:::.-puriooflL-ristopgr
u,.,6 ur5rL-L-grouriroeirugg qoue'ioenrro
m.rGtoerppgrodr_eoroi.(Chatan)
\?lT:,1"..u,":l.1-emniGt'srp
ofl arrcomri u$gJL dur
uu 6l-eu*pg1 L_n Ln n$pLb G snrreumb.
onri.upSlzunonri gtou c, eu s n5l

6-1-oir u$lur
ofl ufl6,$gr Gprfleor__ uno

(1) (9(g qoanoeir

e.) qt95l* u@ urrrludno-l'onour u$lq LnnEpoii GongLb oflrunrru.oruurfuooir


I enriuEfileun6nrnl-ra(D$g rurruGlu0uLb ugrurireonor oflrurn ugu,6 Ouooorpgl
Lr,DCIJLil

' glg)J6uduo6qg cur_L_nudlurrroi, d1rlnLo $rricunu


elguuuGzuoin@rir."glrynu,$l,lcun, g,l$J.;ig{r;"r. 6lrnLrd,
56

65rnr;g 6rtorfl-' 10 dl-6 u$lol Gleutgr gD5'opurns ngonryeoo'm Greurgr


s$doeorrr
arflulneu, gno "glurrlriru,-un
e-en ot gn ercurEr L,,6l Greurgrti Grsreiren GcuenroLir-

(i) gfGungr unri r.fg 61ry10& souur&6;ir 10(1)enug


ur_L_n e_air6ng,

(ii) 6lrru6 Glon@$gcuotigd uL-t-rngou u$2n6lqoiron


Gluu66g rreinrm oLiru!,gLir,
(iii) dlrruG Glon@$9e*i oflfrueoreur Glourg
6rrp6l* ar-L- rf$lLunem zrtleo-ruurnrnrln.
(iv) eriGru crruor, ofleru$rierurd srflu_ins o_rircnpn, t

(v) c'l@uurt-ff6un5 6ro$pori, og$ucorw Glou-rgcuri gq6u(D6g6ir6n


o9fr u cn orr Gleuj9jeirennqn g{6i}argl
uu unofieo..roulrir
u g $l Ln L- @rLb nflf u rur ru- Glau-rgloirrnnrTn,

(vi) ofl$usurew Glorirgriren$teu$$kmr,Eg


grro6 oL-oinooir qGgglb zsircnpn. gpp
Eruuprrg
g{rs 5D5tuouu@ffiriGlsrrhcn clpn:dugt pL-cugdeooooir
flgeneuufleir c-6ir6n66rorn,
(vii) oflfurorour Glsuu-tuuL-L-
$lourrorir Slzu guueoL- gneu6 GtupuuL6 glo'gnrb guueoL_
$lu$pcor5urooir r-dpuuL-@oirarrorcun (go6dluurio gn$$guuL-GL-ng6g
$)euuuL_ln
cuprfuouuL_r_
$lruoroeir / D.C Lands), ,i
(viii) GLngrd $$lLnrirpnraofleil opri;gorir $lgare,uflot qcircn'drzun.
'rGgg,ri
Soir6rni 6lilrl0 Slriruno g4grueuri g6dr6g g{gJudlu
o5loumir ugeu$$mrrr
Glupp
$fpg Glrrgr ogleubrsuwuuLir
8o 6un[I95'lfrgcir zuL-L-m-dlurlgtig g{dlitmo g4gtliuGornrdrGrd. etguir flcurrurri eLbu$priuL-L-
gJeu6.qrl'rasoen urfldnll$gr efluns 6loppnt"'LnarurL-zu gJ6o6ro.- oruL-nL-slu-rri uLLr-urr,Jpd
zupn'iroomir.6ltrO g-truSloir poeir gsirpikoon dlrrru 6lricrLno gqgJr.uru(061g grlgruuGorsudr@Ln.s*go*
g{$g
4oorrnu9ourug ocrnag t0c--6il grgfll Glodrg 6lrlnl06 oorm&g 3-ot u$lol
eraror
cJuGornro.r@dr. Gugl;r,
slrrud oouur&1q errurn 2' (gl-rlro6t),10(1) dlL-L-nogofu E-flu.r
LonEpoi.ro# Gleu.rg g4p$oneo g4$pnL_dluno
ognlmu ggu-rcunrnrflL-rir cooQumlud Glup Gomlur@Lir.
6kInL0 6lri6uno grlglcreuGq oooGlunuuL-6lL-ou,,.ngt.

Q5) $leu$rurp nfl$pori nnouu$$gnqryno Sloi:zunp Gprioglg216,


6rrp-p afl;irpori uL-L-n Gonlgdr
oflomrq'dru u $$reb rrr e Gru-rni urfrr ng
Gp riog g Ln m o u u$E g nqf LnfrgLb
ofl sp erf gu 6r u_,
6loc'oorrli6 gD6Dpurlrs oglflr-IrcD6rfi QouLg erflurns
$)gur5leur uL-L-n Lnnfpeb Srn6dd.r cuprfuozun6.
erdsnnrunErop Glonrlin@rb
@rloflg,eucorJ ogonrlroreror GlefiuJnueb ur-r-r Lonppri: q6'dudr6Du
cuprilo6o,r__ng.

@ $lsu$oig oflfueur'fi Gleu'Lpcuri Gluuri o'L-@uuLL-'gnrJrJno u$lq Glouiuuur-ggurgeur q,er.rnoir


9zuGrr grgu qzu$oogulti fl9$udnerr Gleurgr u$|CI] Gledr$(D.6gn6t Lnfp a,,L-@uulupnqriocnen
Ul6opun-6 nflsnrl'D5'n Glourgl
'''L-@uulunpnqrioqg.ig uslol
s-rn6Dl0ufl6ir6unp Ggrioflob g6L_GouaneorrufleUeunp
Glorug 6rrup5reil Lunegng
euolougloir LoL_@GLr 6.lrrLudr 6lu$pzuri 6g prufl
u$lo1 r.onSpdr Glsurur gJ6notrdrutll_zundr.
S)rbrung $lnnouulleil 6lrur6 Glon@$geui CIuuru.ru LnL g)Lir
$ii6ldlFurir Glubpo,corrr LnSp a.r-@uur.ngnrJrio(Dl6trr s.il-ns, Geri$g1 gcurcua'rfluernLb.
E1

(2) ug8qzu6uro6ir

(s1) (i) g0 q6u$6tdil agl$ueorm 6lofiparri Glu

f{

a.L_6l_luL_r_r6unb pn6orir Glsululzund.

( iii
) dleu Gpriolaofl oi.r o.L_ @uuL_
unerno gn&ozundl
eunrflapnryiocooroflumyeo*
$llguuorri
Grrg u.-.-rungJgrir Gro'r ;;y*T

j o6rfl 6b
CgdlurJlL_Gtoiror gi$g1o6D6n 6nor$g1
' oroen
pulnri zuonLl f6l
o-L-Lflflq qg
Lr6D Jrr6ror6eir srRuno grrnri Grouru-ruuL-@eircnSn e_L_drflq
a 6160r' g*uu-r 5reu g4oncuri gJurat Gg'rgr
b(g glgluu Geuerur@Lb.
I

$klzunE Slgurr"rr-.
I
I

I
i

I
I

+6D6udr5oru (Speaking order) rupniro


i
pL-ogdoro crGtggt tioeh r'fgl c,flarnrrtuns,
I
I
30 pnL-alg6qgoir
_ ai. itut.4.tE@.49fl

&

5B

zL-$rfleq g5cuormriorir dg ,6lol LnnfpLir Gleurur gb6D6rdf rSlpufl$p Eeinq gqpffeur el[.r- tnpg]dr
6lrlnLno oeurrdolgooflei zrflu-r Lonfpnioeir Qsu.rp rfleinq 6)rrui Glufrpeug,ti;g orruflro-fl (g6ub gaofluur-rn
po;i euprroGexrrr@fi. Lnnggoi.r GledruGsxnnrgru dlfnm6 oeum&gosir fl) g4l-rua6b. (2) Gp. 3 oeu'otilg,
(3)10(1)dlLLn, (4) FMB, (S) 'g 'uglGo@.
I

(ll) p-flonlo Lorp,D oflcrurouruudr Glorirg Glsneircniruunp


SlroouSkir

dlzu Ggriqoerflot rru$glo6rfluin eOdlpp eLnLnp$$loin Gurflei dlnnLo $lrirlna g4gteuzuGrl gludlr-uurr
ugru$$s:o ooouuEgtgnrrri mSE6 6ltg-p 6lrru:6 Glufrpeuri eJdlu $l6rurioqgeor-u ruroGlunuuLb Glu,ogt
u$1q LnnppLb Glsurur urfl$gerrn GlerirurdDndr. @$groou-r Gprinfliil o-rflu elL-rf$lunrur ggzueumrrooir
grlguuror-uleu Lnr-@dr u$lo1 lon$p JS6D5rdr zuprHosunLir. ggiGouaoomruflebrunp dla$ Glpnflzunom

$lenmonflet roL-@GLo 6lr'bU-p 6o6ur-r6r Geuerur@6. ggr-Gar-;oonur c-dir6r Gpriniril dlrnLo $lrieuno
g4gizuzuri SlLiglcopeou coounor&a.ungt.

(lll) (eD siL_nur uglq un;bpdr

rflroLnufluzu $$lrtinpppnrflem $riuurro6durd.Dru gqg1cnpg1 g$g $fuurrcodrdT Glufrpeuriosir


GluurflGoun el6tilgl $ririuncoruw floorpGeufrEooougzu Glsrirutiruiu dt6D oqSuoDenooflob crlnridlur
6)ryu-rpnqriooflmr Gluurfl6urilgJ uiun
LnnEpoi Gongrir @6urruo6rR6il c-rfl6DL0il9uioir eupti6loin
sr--dlson'rrriseifleil unGrrglfi g6ililgt qzudr n@$g dlrru_rpnrlrioenntflguri oflnrurarruub Gledlurzunft.

$)$pernou aflanrcuufuugnryrioqgr-eur $riuuneoeouugrir ersirclpnuuLb Gledrg poeil g'lilog1 o9l$ueoor


on6urEoch gleirzugrt glp6irr6n ggtsrflpgl 6ltp-p geiroorir oGipgrn GoneuinL-roLniBg otpriouuL-r--
gl$gnL-di (Taking Possession According to Court Sale)ggdlucuro pndoeil Glorlu Goruur@Lb. $gl
g6otryne $ltUppnrit r-ni@GLn uiL-n
Lon$lrfl Gprinfleil uLLnpnrJ(Drn $$r-omlp g6lrflu9eb gpflurgrL-crri

Lonfpb Gledrg S6D6ddr L9lpur96oeunLi. g4uug $leteung uL-o$$leu GoLE ulnri r-dpnog1 ulr-n
u$elndlu9gppori, c-rflu flflsn[olourB1g r9ewq u$lq LonSpLir Glsdrur ggcoeouuflL- Gzuemr@dr. (o9enq-6onrdr
erotrugt cruGungLb ni.6l.g5. 31ti1g lL-urrpnqgLb)
:

(llD et e-E$l Oeriruliuir- $Sltrinp qgeoeuuruflsir d1i! Snn u$lol rongpdr 2'
i, I
(Declaratory Decree)
) j!t.: -
lii i
ggflurflL-r- ggruri u$lq Glerigr Gloneircupfrg e-rflu-reuffr(gLirugu-rro g<U 6h-p6leir E-rfleoLooou-r l:'.,
Ii
)i
Lnr'@6 Slfeonu9l6g6 c-rfl6ol0 oflenriiq ereuro $riuurr6n6mr (Declaratory Decree) GlrpCIr $tOpgl elpdtr
g4guuonr--uflei: ur-ln Lonfgldr Glsdru Gonrflownoil $ririunroeun erfluncdfg rreirE zE$ Gloriru-rriuL-L- pooi
!i
geinplroorr pn6oeu Glsriru uaufldlouuL-Grumm@b (Certified copy of Declaratory Decree) glpdn $6n :r
ti
i,It'
e-rflLu pL-iug&erro n@$g uiL-n LnnEpeil Gledlurzurnil09g1i, o9lonryeoam GgcureuuuLunzu nflunryeoeum6g t,'
i,..

rfl sinq o- rfl ul g56-o6uur6oru rup rl oGosoin@dr. .

(lfi1 ,, oLnflapnryfioqqS;g u6l6A Lnnfrprir Glorirpeir

StglGunoirp Steurrroerfleil,dlrJrnn Slrizuno gqgeuzuGry pnemnoGru Lnng$GpnEdr dlrlnLoti oeun6(g nnm.


l9-rirug fiorJeouru u$lGzu@) ooouuDglpnr;ri $tpfgl Guneorrzu 6lfnr-o6 oourolg ugzudr 10 (6r)6ir gfltl66u,o
pur,'ri GoLrg ernflepnryiarit,fgl uurn Lonfpd Glsflu eur-unL-dlu-r1gti;g urfl$georl GlsrlurounLb. $LnLnn$]rf)
1;l

F:!
Fl
t!'
t,
59

Gp rio9 et
egeuawri o oir srfl uris S) g u r5l cur oL_ L_
q eur cuoruglr_
O 6lq.rl0 $)rielno gqgL euzu g
ig ti e_
Gprinloldi 6rf u L_L_ r Lnnf pLb Glouu_r eunrfl apnry
z-L-u@$$
+erormn-looir g4gLlueorr--uflrt E-rflu nju'rsuu,-
+6tD.rn GoronnoLi. @ocron$@otr o,orgoir
elpdrEoeir oGggLb 'f*,
flgeineruflet goppori, grp6ur
u+ortjrg frruq u$ra1 Lonppdr Geurur pL-orgoroo
ei@6o Geuarlr@Lir.

" (lv) (et Gungrir slnnr'rodrfloir ounrflegnrfo(g'&.,


;flL$Xffisrcuurnuoir ugo.r

i) otnouu$gpnrrri unGrrguLi ano-o,onLnet G


n-rrrupcoem
Slqgrgl6o Gun$lu on6uE gl6i)
Glgrflurp Sloreuuggriir 7 g5nur@ogr;1g

(ii) anouu$Egnt.CIi&€t eunrflogrqriooh


sleiloung uL-e$$rrt freuruooflour grlgGunognrJri ur-r-r
Lon$pdr Glou:ud Gsnrflomnri'r gslti'
ggiGoucoom nargr e-emrr-n oeor-E mr'u,-L e'ldrpt'reb etdrnjruq
Cf pnrnagLbug aflonLburldr
Glsu_rur Gruor.u
0iLi.
o9&cos eldlc,fluq Glerirgl glpdrr
dp19 g5r_Gsucursrilr
L_n Lnrggrt Gleurur pr_ eug ti roo Glon#rn eonLl.
GLnS
L_
$leuuosir r_fgr unGpgrD dlaflbil
651,r*rp aipdiqeleh
rlrgdr qmonndsns 61199l
@6d;oGoam@dr. ur_lrr

(V) eoouufEl
6rarrb ucor{rleuorGr gur*orf, onar$$frg Groeir grlgrGu'oLir
OcUrpnoi, ur. un ronEpoir O",lillT.rgooop
6lpp fltt"seir gdlpgl u6lq up6lvrito,et
ogildl6urdil 12 gb6oin@ oneu$$l6ig GLnoi
* un$9u:putp roeu$gr6Glor'trrlo (Possession
LnL-@Li
grlEruer
ny neprted owners) u,-.-rr rnrgjpst
ggL-Geuoleum Gonrfr'.crn6il
@rizung uL-e$$let LnL-@GLn oslarurrrnuurio'D'rr
urfldo'l$g sriflr LopELb ngr'runeur
gflurSlL_@rircn cug0greopornor rgewufrsl r:L_L_n Lnngtgci
no 6leiu$l upE dL_@, dlnnLn
Slricuno grlEeuzurflo_or
g 6 snrrris oh onL_ dlu.rLb
sn fldrpro flOFgJti Glon#cnzunLb. 966) ueor o.r 6D orpgl gqgt Gun u,

Glungr:

uLLr Logl
DrgJpoil Ganrfl zu6Lb
(Flimsy Grounds) qgr-ru,.,
eaurr6roeir
6lcolL-6su Glupoflrbrozu Gunotrp u$$rriroeir
onry $lrrnorflaed eLLrgJ.lgoorpoalcnsr6x,igsrGrsd'L
LnglpqnrioqS&g Gun$lu elnuuq
sr'rflpgJ ,t1",*;.i, crrg,rnn6-dr geuourriorir pn'oeb Ga'ung
$looeuufl eir LoL-@GLo J! dx (D 6D L ur Gs nrfl 6 m o en u-r
flrlnorfl 6o Ge,euir@Lb.

F ;:+-E-i ::.. :i
\.f.
. ,,,. I r:i iy.ci.rrlr.!,ltlli
v
I

60

ut-Lr un8lpnirorir Gletirqtb groounrftir'r@teueonlugutiouuiu Gr:nril gmnpuf@orirGlofiut^unu-ruqoeir


6lui'*np ulo$$lguri zugeunri Gern-r-,g4gouzuf m$ErLir unzuir g$L-dlu-CI,ri;(g ruL-L-m--dlu.iri.Oprspp
E b4vsu rfgl.Gror$groguf-@sqir,Gou:g'l
dlormryrour=ri Gluprunrir. Slgt6u+reirg +ogtdueir.nucungnrugt
gntiorir Gei:wnyu. {at_ -$L q -3 t)
61

7- 6lal qrfl ooroaoru ogr-G)6 Gron@$peir ( Re Ii n g u is h m e n t)

I 6lpp(g'mL-neur Lngtos'Drft oL-r-nL-dluri aflonryeurrrur6lq llu@$p


Geuarr@Lb. 3;lr;rrLr
S);ornu,
d$tirocoinL- gru$grorurogti;g LLULL-pra
:-,,::l;]tj^*."otr6o5rir'6ngr zsirrngn urrrr'
ertlunrir;oGordnn6l,b.

(1) oflmurswuu$$leil tgdultL@oiren oSlerrrriseir dlrrnLnd oeroriqgoarrrn gurf;@ rjnrie,nDs,ull6i)


srfl ulns $l1g ti; o Ger anr@ Lir.

(2) $lu$p'oreur grlgriucarL-ufloir guueoL- GrefrurluiL-


frzurioenno sr66o6orLrgJ.
(3) eosoflL-tf,Gsn1qt
61zu$g1tig Gleeuerppg or$lgCU,i,, Geunmr@Lb. ur_._L_ngnq1q61q
reirsn
Sleumocrfleil 6tr8td, p@uug$lu5leu gr16Dl0$gpno
@6tiotim.r-ngr. ryGerroirpnoir
r5l$oneu$$leil mooflL-.r-ruLL-
frcu$gti;g Grooirzu cr.r$rs)ri:ounLoor Gun-g6.
(a) GleueirenLb un.$l6o&e.gur $lzurtoeir paflq
GLofruL-L-pnoqri qrirGleufl eil 6lrlanrGr 6Id inscnns gO B* Geloror@Lb.
(5) o'u@uuiuncuns p n ouufEpnrrrieqDdr s_rflroln
ol'-@&Glon@ti;o oLirLo$ti;oGe,nnn@[r.
@grGun6urp $lu$proddroeir erflunribg 6.rrnLo frrierns
g4gteleuri pomgteoL-u-t urfl$glolncou-r
zuiL-nidluo&tg erlgernur
gl1gJiuG6u6rdr@6.
4ureunnrri grorLir

(6) e-rflalio glpuucuri c-rfl'Dm glpir-r Logrogleir erSg


6tp6tt fru$prormsou'1Lir ofl$lti,oti; ,eLL rgj.
oflolro'+ssir erflunouglSuflcur E-rflmrn
oSlL-@ti; Glon@6o gqri6onn6 Gle'rg orL-r-nid.luri
gcormnuflL-eu^b'el9*'Jl* 'gl' u$lGeu@, ocnndlg oniur.3, g4L-raoeir L'.DEft
10ril l dlL-L-noflot Lnngpoooair
Glefi u Gaaior6th.6u.g;t q -JJ)

f:
:_
62

8. gqiic $lzunuoffizu gJd;,Irnnmrb g{spgrri


F'D,-(gD6nrp56ir
4tir;Lneumriloeir:

$)zuLi oretrug LntiogrStirqg gq$dlurnflrdluurd'ngl mrinugr gqroeoreulgLir


edlppcg.opruGornlgzuOtj;rgb
$guL5LLi 94odLuLir GoooeuuuOdlp5.ncnGzu Glugdl er6Li Ln6oeir Glgneurodg oSu
flnr$6lnm Gpru.ror
3a$on$goirongnel eg:o ogGrn$lorir oflrozu Lngfluqriren slra fleurlloornon gqg1Ln$)LCIzuounLnoi g$drrflggrt

g)1old)iuLrnoir9rgdr.$121i orrorugtt
$trlourGr ereoouu@6 (gq) 6Douu$g Glen$p 6luuLi (gtr; 91161 $)autir.

(g4} rnouufg $leur6Locir

Gungterno orn oLi u iE r flzuroseir $leu Glen$ g6en flf16fl


ar our o u u SE1 p n rr rfl stir gl1 g L0 6l u5l 6il zu nLn oit
$l o: ru o eor

;nsuu$EgrqGr; or-r- f$urom pL-cug6ou:o crGpgl& Qonoira'rzurLi.O6lri, orlgernur goopulleurrt it1


:1
n@665 ij
:l
UUI* .$50-L06duI rbldr506[ ;}]G,DElLo .l
'\
el-Ldr S(9ru{5 urnLorfltis Gelmurgugil eulgcunuL$ glmp gqduausurioorfl,sijr sL6Dinun-(gdr. GLnELir 1i
'rL-e$Scl
.-;
sleo el0uribroarflril dlzu oirouulirgrpnryiioqg&dlorrGu
$leu$$leur".gEtGunsp$oi: rypu6rLir oL-L- gqggLlg ;i
i*
i9l rsefl r 60rs euren p@6 oo16 dlrrnln$$reb gl6DL06roru
$leoou DnLLn1 '.'i

utrfl ein gdldenouflror G urfl zu


:;j
sl-L-ir rlrfl o1 il 5 -ei,r S$ p;r argdeoo n @oa, zun rir.
l?
-i{
rs
.4..

(qJ elro Sl;uruorir F4i


'li
''
il
.1

:R

&
$ 2zur,,1. $lr- r $$lror Gungt eipu Glung Ln&serflriir Ggenrsu og,$l dlzu
$)zurloarsn qpLbGun-61g $lzunuoenno gl[e
ur(g6Duun5
$iou riuooir gJ1qdr.
6t-t ir (2)

Otj;g
ppGung gra @$gerrau_r $'lsurioeosn grflo $lsuruoeir
GLn$unu@ $iL-Lb neirp ruenoLr-9lot gerfluuL-L-eufoqq6@ g$proo6g eupnudl6uOdlpg1.qsrrneir Sl$p
S)zunie'eir g)l6o5rl$gdr s1[dl6ur ol-@unL-geir gnrur $lg6gLir. Lnppug qpLbGun6g flzuruonflsil E-ehcn

qpriGurr6io .6lzurirosir elqgelnLfu$ geop oL-@uunL-ggtb, Glurgtu uooufl$g1onp, Glp@q5enondug g16ntD,


eour;nrdl S4ooLruqooir LnpEd LnnFsrnL-dl. po[nrslugrur oL-@uunLgs,tdr
CIOpgl urJrL-orfltioLiur-@
6I(D61,D9J. eisbzun
$lzurraqgLir $lzu $lrierno or@unL-getgnsur $l1g6,gLb. gtuqpirGunag $lzunroeonr
grufluuuleufseir efrsurr$nl uzuour g{6iDLtu eiflrnLnefu
Glung inoso,flsur psurrorLnsg uLuowu@$o g,tile,
surolsu9lol ungloroo Gruaolrgu-tgl rlgernriL$glorpugetir 6L-6r)uun(qri,.6rgp
6Lrorrroru G)eLuriuL-tigogt
ronalii sgrdluf, GsnrlnldlLuri, otirnidluri LnpgtLir dlnnLn $)rierno glgerzurioerfleir GLngLiunlo;6.

c
)eys^c 7":-,#*;?
oi
/-
gJrLbu fleoeuug*euGu
€$dlr,roorrusroon g@uu*, frricuno g4grzuzurfroir or_enrnun(gLir. o(, drrrrLn
S)rierno gr1gruzuri gGg dlrlnLnOdril ordl$g1 'rqnLn
eulryorpreb
$lr*ri g1d,ryr_oeumrisoircrpu6lir GunGg gq6)r66rrf
gqourynoGelir' dlrrnLo
urrrflLurenrioeoon Glone'oirGr gG.,pSlL
Gar6.rr6lb. geurrnri g@6s,
er6npn-5L glgrua5roireurr.r
6lpuo* LLfd'9tun6 elgSorrrtu ggu-rewenri L',DEJrir
eurt-nL-dlurfl ror Gpv+o,tu6dr$$)fg
eonrrrm@
drrrnin @riorno
ffi"""'r'.'3*T,::::Tl**t'Ttri';' sr1sLzuzuri srlGreunls Lnnsg,Li,
s4no;

SJdrL0f[dTgcDg -EJ.qrhm rrnr. rrs rfl^^,,,o-i. -.'.


[Ip Slemor"Q.i' Fn
-. ^e3...
;ffi;-,,d;"T",1,l,#;

Sti:rlueuunaroeir g{o$Elrb goooporir:

'#''Hfl T::: tj:-:'l ; ;;r' -


,;';;**n'ffift.";:H
#ff
eniiol Glouluruu@Lb Gprioltt6rR6i
yo rLb Gt our er p 6n 6D 6 rurr'n G o otrr @ dr. s uu s s - s)
ptgFg Glung enl-dlsdir nrroGlu:ruu6
Glup Geraror.@dr.

flHH::3',fl: ::1"T' 1t.. 3:nLnemnenrrri


1egruoL-L- srzuti Gro@nr6,e6i'

6-6rI dlil GpnL-r*cru garpllnn6ur gJdrrLnsmgnrig619


er;flt Gl6.ur6 /p-,._-n..^
lfi)o.i'.Fl-, ..n^'.
.
@pfdlmL-dp gb,inro* pnrri lrgrougl
6rnodfoir rrfilA,q,,ri aoni** /o^.i ^. ^.
;tr#J3:fl,::::l:::*g, .or: tul.,ucru-t [Lnrsgrur5rL_@oiren (r'6Deur ugg]unei:
T
y, r ''?
:: :fl :
o1e"n Lsr m,rr.,EO
"""q
Greuru,, G o mur@ 6. J;ffi;il.i
y;
6Dt-u
9l60T6DpuJ

lE1orcDL Glerluldr $leocuugkb g0,6gori,

Glen$gr LnpEd ofleo6n&e6ir


Lodluq q6)u.iroer
cryre pn6oot Gladruzun6.

ii
64

' CIGp Guroi Gh.rngtu, uonfl$gtcn:pugdur g,n6i-l6-urdJ, eifl , smmLnnti,


gJ6rrLneourio
$riuneeor grlruleumti;or--@oofloir zoiren
uug prerg&ooo' rr@$96
- v .)€)v'
C-lsnoironrunLir. Glp@6er6Dzu
9jdDptilg Gen$gLnn E_siron q5d,ryLneou,rr{r,6odrl gla,pp
gl pg uop u9l rmG rl o
E r_ eu g tjr eo rr@ $q dl Glo neircneundr. o orenoiun@ rLluur@eirnr
fleuruooflrir euem$gorpuflemGr; 66Dar Glrlnrh n,b. 6rgp
98 zuqgeumi$
gl , pnoii:'t3-12-1969 Lopgrn 6,iv 2021, eugeurrui$ goop, pnoir: 25_09_1976)
erlryiILdl LnfELb po[nrdl6(g guucot--tirouuL-L-
Slouriroerfleil 6rpu66 gJ6rru*r.Ercb6'6r- g]uupp
stpp'qp g4mLnuqoGon
Sreugtioro ei@6o o-rflurorqncurrioeir (er.fl.
+6o6ddr 26-10, 26-11). GLngLb.
gJ6np(96 o'rouooeu Lopg,dr Grt'uir6rG6u ereilcoar6goir q0uG6
qg6ryLnrrmris6DEr gr6p,D
pr-o,Lgtiooo cr@saeunLir (eu.$r. ggooour 26-9,26-12r.
'rrgeurLu$genpuflowri

€S6rlLnomdr gopp ,DLULJ ueorstufl6ir prcrg&ooo gogtiono.fir-L-nril, gq@$g uanslugoi Glgnrri


nL-sugoro:o cr@&azurnb, opo60rGor olprlo[ruL-L-
6Lir pLburi GpnL-roonilomug pL-crgtieoo GLnfGlanoironzunLb.
qdlLupno Gpn.rrcoiu oprio Geuorurgu.r$retcoeu. (eu.$r. ggcoour 26-1 grpril 9 eueoD
Encroachments - in plan marked details:
deu dlrrnLnrryonflril gr-fluflet E-rhen snoi:eunil,
F6DLUrr6Dg, L'pgdr oreorrgriunCIrp s6luJ ogerryrroeir
6l[rLn eueorJuuL-$$leir gpfl&ouuL-+o&cqd].
9,up .-,,ruuL-$$lefu ggfiuflL-uuL-G'lrirrn S)L-ruooror $|zu&
Gun$96onriri Gleulrud; gq$peoour
4&rrLnerurd: ggdryr-oeumrrocoen g4o6p,6lcu gstj;rlucnn u,ll6
",LLIIgt.
1905-emug FL-zugoisaro o@ti;ozumb'
CIrg geuGleiLno eulgem'r dlrynLn 'g4. u$rGzuL-ggrdr
auryzur$E ggfluCIGeuGu gpl&ouuL_@ e_oireng1.
"n-'lp9-*
cIGldrrcd.rpnet $.leloglzurrrslo6ir gpit&ouuL_Greiron
$lr-n'ilaeoor ur_L-ngnqfo6ir oflLGd; Gron@riupneir gqeufolgtilg
stguqodr Gprfr@dr. gq$geoour
$puqoeonr 9L-@GlLnn$p oflnnor&ocflollorgr oporurGeu zuqgrunru $[-r-$$teb $ricoa.rufleir
o$ld;ouuL_@rir*gr. ( B. p. 1 0 3 9, pn#: 26_07_1966).

pe'r, *rti,orn rn gqaf p n@6ou u S)rir pr_- cu g&oooufleir pr.6l$

. $pp-rur pL_zugdcosoerfl6

6lg pottll.t prillit pnGl Glurg Su (grudorflr;oriuL-ng gg6rlLoeuurprnlrioeir gqo$Epeb) gOpp& oiL_Lb
1976-sirug'915 Lonpou
9rio61g Glen$gLon6n oL-gr-riloeh E-eiron @L-nroeir sgDprnu flzurruoorno o6p
$huzungt. o,orGou s)$gnrreu $reurrooflrfu
+uirrn q&ryLoerwru''Dd.r glopp sr!,p eL_L_edrroT
o9$ligorop,rcoen gg1orfl$g pL-ogri;euro
cr@$g6 Grsneirenzumi. $r$geoor
cloeurooem LnneuL-L- ggL-dhurfleir Ggrigoo
r.o,gu-o o@uupsqg
o-goglunrnri (Glung) Lnfp $[-rrooflrir culgornir Gomir-nidluri
Lnpglrir r-raijGL-r- gqgerru1gdg gq$lenr;Lb o_oirorg. egrgnuLfleurisoflsir,rfiu@ri
gqgrzug1 $drrLnermruooir
orfl qpLiGunti@ ufrsJrb 6)p[ LlptGun&dlst c-6ir6r
edriinermrryoerrrn g4ofp 6rpp eL-L-$$loir d$
gr suLedleoo cr@tio @luzung.
\-,
65

g{Ggguri gJdrnorunilr

e, tULLt
erem.

F
,. : ! :.r "tt.rs:ij:::r'rirql:!r4'.!

66

fto& drig6,gprb 9.

oflelonu Slzu z_eorr rurLnserflot e_rorrou6g. S19 e ouo.uryLiq


flriomruflr;ouuLLgl. g$gornou zoeeu[drqdg GLnzu $lzuriloroo'rr eorzugdlo5pnui, gq.uru61 S)arLomD'

-3-'lg72dn6fOpp pLiruoriloqg6g (Trust) - 5 grr erc;c;n


(5) 1-3-1972ti;qq Lflp1q n-$g pLiruogod efloonur$lzuriuosir Glugrug$g p6oL- GloururuuL-g)oirongt.
ereuflglLir Glungl Sdruoruooir ootogl LofgLir Lng,$gerurd'orilr
Gpn6orEroqgdasrs r-or@GLn
01-03-1972 Gp6l6g .flptg,i,$lsuruooh eunrisounLb. glpbg eil-i
qgeurnzu, rgrfle4 37-B uflsur
sU grdlr-Lir ggtL06r Gru,o Goorur@dr. elGp Gune! Glpn$reb LnpuLb ereoufls
Gpndorioqgssns Glpn$et $lEeurrrruorir q rio 6u[dq6g GLnoi ogzuenu_r
Slonroeir eurrrulgrir
u r9rflal37-A enug ggdl6dr gEJL06lGlup Geuom.r@Li.

6nprlrJ6dur 6J56(D5

e-urfl $loumoroen guuanl- Glorirg e-L-em


$lsu m$lurSlooem 6u(g6t Glefiu eLiruSguuL-r-- euur- n[-dulgtirlg
$zu dn$15pg 9-p"9l ggcursuou.rri uL-guri; go-rSlnncm g4gruqernii. gg6ir gfluLslL-@oirrnug $1zu
SuurnLpntrioaflL-r6qg$g1 61zu Ln$rirgenrrr dlrlnLn Erielno g4gotzuri 6u(g6t GloutuGeuarur@rn.
$)reli:r@
pele'orermorh GlpnL-riedluno
SlzuLl$luq Ggneoro oL-L-nLoet
Sl6udnr grleurioqg&g erpriouur-r-- giuenL_
rl$9l Gourur pL-rrlgtierro o@tioeun6. GLngrLir, giueoL-
$lu$pcocnooh r-dpur-rr-L-rgLir $1zu$olg
gluu 6DL prrJrioafu r-616$91 $gLiruu Glupzundr.
a
6l rrnr-o $l f zu no g{St6u 6u (D 6D r_u_r s r__ our r.o s sir: I

(1) dri$lg$p oL-r-uug e-oo elryLirqdgGLneil \


Stzuo $leuriooren eueu$$l6ti;dl*p fh
E-rfleoLounenf /
$lgerLemr'-iloeir uL-guroeu '-gd gS6D6uurur(D6(g 6lrrnr-od; oeunr6lgooflrrr poetogL.-etir
g{gtuuG6uEndr@6.

(2) urr nfl$loaflanr:9 dzu $lournuooflei (Gpnuq gngeiflureoe'r) sri$l1gpge oL-r$$lorfllgpg,


ofl6l
o9lzu6g grlofltiouur--LgJ. guusnL GlsururuuuL- rsldurq nilslogzutig g4ofltiouuL-L-
$l6nrij6r,nfl6i)
flu$peorrmooh grgr'6ur ,6rr.i d'igtupp e_potr urlg6ig
'6puurrnoil qb6-rrdudr
Gl grfl uu u @ $ p G er oour@Lir.

(3) $l&oL-L-ed- d$ geroruGun"gt ruprrouu@Lb gldlngultscorrr 6'I;nLr$$;b


n5lnnriruqdr
GleLuilglL-rd], edru$p[rurrerrioqgdg erprilouuL-L- gqdlCI965os,oroen
onfir4 Glurlrur651ooor@Lir.
I

(:
67

(a) o-ufl $leurirorurnr guuroL- Gong,Lir


ogoirurrourriupnrld'€D6DLur g(q6r
ofl zurl
.,drfrpn6rT o'etru'
drococnrqLb aflenqco ormugoil og
@ ur nu rir Glgrfrnfr ., o Gruour@6.

(5) $lsuLn$luq 6u@6u Glorircup$qg dlrvnLn


$lrieuno g{gJ6,,6Df 6)zuLn$rr-iq GlzuL-gri (Lr) orrqaloi oorurtiigo;ii
"F, urnurflBo,Gzu6uin6)6.

(6) e-urfl $leuLonorgl opocurGc,


1g$proopnryri roouufdru;l 6ro'pno'r, g4pp'ooru
$.rzugrorg
e.|o{Drig griuanr- Glorl$iSurjlrir E-urfl$leuLnno qdloflnq
Gorlp pnrir g:goi: guuroL Go,rulLi
Enoir cucorruJroir c-5ir5n gpp6'5 urnn$rog g4rurfrr-rb 6u(g6il
'rsururGoanrGr'.
\,
v
\,
v
v
\,
v
v
v
v
v-
V
v
v-
v
v
\./
?

\zi

lY

h-
t-
t-
t

f,
r
pl
10. qggarnr& uur_riurir
ruureom a g-rfl dl
@d1jlrn@t sd-l_6 10/6e)

996n5 c-rfl6Dlo6Dul u 6;Srryfornns u$loa Glou.rgtGlsnoiren


$roaur-$$lob eroou.,
gr1 g1 ru zurio onna Gl sur Gir
u G g6l
ru q5 dpnrio oh. gq eurio q9 d; (g e_ pofl GleriJU g{Sl6u dt eirriuSpolrio orn

$1 Lurf ti ouu uL_ @ rhenem.

tggporno srgugur
nfi ondromultlgpg1rb, LogJp
aianrfl$gLb LopgJri d'lrlnLr

@ 6g 6D s, gn;rio enno upfl a1

u$Gur-9eu u$'leq GlouruiGosour@d. g{g6irurr g4rrlloel


oruur66lef g$peoopnry-ri Gluuri u$lq Glourur
,fl riru 6 rie'r n6
Jqgt 6u du (D ti; g Glprfl ofl tio G er mur@ Lb.

6)rinro flricuno g4gcuourfl cur uarfl ooil:

(f) g$peurognnrioeir u-rnri crowE g6DLUn6nb onl@Lb ueuufl 6]qnLn


$lriono g4gaLzurflcur
SunEuun-gLir.

(2) lnneouunnn g$p'De,pnrrrioeir Gruurisoir u$q


ggonusir sr6!,png,b ggl oLiru$pLono grg
nflzurlrilooocn dlrrnLo
flri',no g4gueuzuri crLuL_nudlulq&1g erpniLoGcumur$.ldr.

nanreor-o Glpn$lnlncnf 6LLt0


Tamil Nadu Agricu Fair Wages

CleLuu-ruur-@ehengl.
--/
e-*$lu6 erflru[ zupniouuL-@eirrngn gl6ilzugl glgcodur eugrugzu$oi-r qGpgrLb
ofl$lgooopereinen
rfpuur-@oirengn rroirgl 6)rrnm
flrizuno grlgtoreuriorir saroroneurfltjroGereun6rLb. glgp-ou afl$l rtrpoirosir
6IGpgltir 9Oppnri, clL_unidlurlgtig Glprfl ogtioGomur@dl.

uuff rfl @6 tObplrr,e,pffi ungtorn_rq& oiurb

--SleoL-L-Lb g)Pfifias,frffrris6rfl6ur gpp6D6 un66l$lgeocu$


Gpnouro fr*p6pg glei,zug1 r-rugrioqgtilq
$rlg rr9looonoflppui' Gunrmprozu golln GeuE snrermdsqidsno g4orriooir (gpp6n6 sn(gug GledrqLir
,rrlzu$$erll5$g GlcrnflGuDpuu@ernn gb g6aL Glerlgll ungJoniLl qdrfld;dlpg. erpr-d] Lrltgrn GloeironLb
Gurirurp $lu$oro dfrpnroaflcurnil
1g$pcnopnryriooir un$lti;ouu(lLb Gtunggt, (ggg6Du, Lrnd6)g
(3 eugefluunng p6irdrfl fitrup$t grufleioL-L-$$lcn qg:ouL'n
'n6os6DUr gqrlrnrruGungtfl'rnuoourtr
-glrurioqgdrqg
zugrnor_ruL_.@uir*gl.
69

1956-tir g$GdtrGl pril1j1pnGt 6n(gug @ppnarpnrrrisoir (6lunu 1gpp6o6 GloE$poil) s,L:--Llr


(pLfl1j1f nGt sr-L-li 24 sG)

$loorL-$$lruug 6n(gug lgpgai,a,pnrrriorir 61zu Glan$p6on[rioqDdg S]6i6ugl pLiruorraqytig


(frust) ggeorrGl-nouEti,g GlLnn$g efisnenooe6le! 25 nflggd,on@ g$geina$Glpnnoo Gls$tpg $)rioomula,o,
eurno GlsdruluuL..@rircng1. 619-* or(gugulrrnrisrii ueuurLnnoGern/gr1etzug o9eolrn G)ungennaGorr
Glog$gzund 6$fui, flru o-rfleoLounenrisoiri pLiruonuosir Glrgrgp Goururgu $leuzurfl gL-ruong1. Lafp
nu Gl ozu o1o oit Srlnfl.ldr 6r(gu g g $pa a gnrlri oG en 6I bEa Gl s n rinnG zu GtrurGft .

1-,b gU"rGt pd1itfn@t 6lung prbuornrocir (Public t)


61)

pLiruorr 20 I 6T&,6,fr flzudr urrl$)Li: eoel$g6

GloriuuuL-@eir
-.-.-.-

gl6nl0pgt glguucflpgil eulqucurioqqqog6 ggufl s Glsdruirul-Gteirorg.

pril1j1pnGtd'lqrLouqp
1976-dr gJnfur@ 6uq gErGuns c-rfl6-DL0 euprargpa.l)
eL-L-$$lein gguris pcoruclrfleir suuri lggufllguqecnen g4gtGuro$$)il
roer$grhrn Glenpp ofr-@Lnrodtruneuzunp 6lrlnuouL1p oooofleoenqgrioqgBlgb Guoferuu,u uaretroeuror Gu
zueos GlsururuuL-@eirong. @&eL-L-rir r5lsirnnri $16$puur@ 01-04-1 grru9gpprurioqgti;gLb
19gun6uq g4gtGuno o-fl eom orpriro zuros Gledruuur-@rirengt.

1948-tir goiroouru prn& frGtGoronnainanr-o CIflq Glpn$onenfacir ganp$pur-a w$lulnro#


6LLtO

SteoL-r-$$eil pnoiuL-geurLb $l6nlnqgf mnerL-L-rfuoeh poflq qcoeou Lo


LodtErrir snflel c-6irrn
GotennanrerrLo r9flq Glpn$loncnrioqg6lg uzuGerEuil ogcuenuru ustrufloqqg&orr.
$pur-o e-*$lLudr
elprilo ilors GledruriuL-@sir6'ng. pnoriur.grurLi Lnfg6 $lgomqgri roneullul cn oglo^rornup
Glpn$lounenris@&19 pcufluncw ofleuenu-r$ Glpngflzunenrioeir $lu.rnu orn 6l1j1 po@ sLL-Lb
19 / 69) SlufpuuL-@ritrng.

Gzuennrdunom r5lflq$ Glpn$lalnenrioqp6g zugraro Gzueuurgur grurp$guuo u$lu ofl8gnrorh


Eciror6r.onEt:-

(gl[sndo6uur 29, *aiw 10, Glgngflouncnri LoSEdr Geurozueunftuqp gl6Dp, pnrir: 28-03-2005 u:[g;Ll
9p-* e-$51 Glorlgrl gqlto9lu86o6dT Jl1rlen6oruur 2g erciw 24, Glgngflzuncni mpCIJr.ir GueoourunrLuqgi
geop pneir: 08-07-2005-eil GlorLcrfl ufl uuuu@eircng)
70

ofl zuomr$ egngfl runcnri cucoo


gcop$guL_e o'"$lu.rdr
Glen$p 6rri e_po.l Lnn@ogL_eor. zqgGeunri pnoir gcdrEdg qg.150/-
riaeir Gen$p ori Ln$gdr
pn.rir goorEdg qg.B0/-
zpq Lon@oeir @rizunLnet e_qgGeunri

(4) 9pi--ouq poirl Lndp gnrrflurioorffi gt0lerooL_


Geft qLir Gpngfl zunenriooir

(5) olrurg$pri,,,rnpg rj@rutOpqg


ggcom Glpng$zun.cnrie(U6(9,6ir6ir
oooen o@$pri.r .

(a) $su o9elen 19


. Glpngfleunenriogdig ,6mdir
ggour
96'dr0J5(O Glucmn

qgeop$puL-e e'-6tll ofldlprloerfloil


eeu$iuniroeir cupmuoofloi:rorcu n6fl-E dlrnLr
Elrizuno g4gizuzurioeir
oanr$$lfrg zu$gneir c-L-66r g4eurioeir grp6'6dr zur--L-riL-dlu.r1gd,q
Gereurr@ir. lgorp$pul_a
o' nfi eo url Gl upgrp pl crriroun p L- ,,9 & eo a erD 6nul6 Grnf Glonohcn e- 'rprfrofl.,o
g nIlL- GrusnnGr dr.

$lou$ $ririurnunroch

Slrue dri$16$g or_L_$$lnrr dlrflo1 78_6ir


4! GpnL_ryriu@b eup&qgoeoon gr
su(D6xruir g4glcuouri
g{gl6u5uri florougkil $
$ *gt Qs6dr6D6inuJl6i)

ar1g cu rnl
S$hoci'rpratorh
1969-d €s6rno gdllilpnGl GcuennnmrcoLn
$zurirooh ((999ro6 c-rfl6nu ggilff016) oL-L-$$lorr dpnem
rllL-nt-dlu-rri geooum&qq op6lrrno GlpnL-7uu@6
ruptig rogrtiocur'n ogsrrJ'n'rur Gledrur gr*:; gsr;;;
$leurzuuleir GLnoil g6'pufGl g4$lenrfloonns Gloueilur-@ ouirydlofipr'nri.
GLnGzu uuouurl un)
ggtun[tielL-riooocnu4b g4curioeir oouofl
$g,r zu66)sirporri.
71

11. Slal& gppeos


Glunglcurio glro flouruooir qqflur-flir onzu ruoorr;uearg]oig n-rurS) geul't purio#. o;rnflrL:rri

grlooLouqooir, SlEerorrriro,nir Ln$gtb zoirnnnr-dl g{6nlfiuqo€Dri,g gSo,ns6la grlgtuzu$$l$g rjlflurlL-L


Gpn6orioqg6Glordr zupriiaiLr@eug1,6lou 99g6o6 sromuu$trb (il.fl.g5.2a o). $loorororir (gD (olrjrd}u
oneu g1$peoro qfigdr (.$ 6nnrL- oneu g$gsoo.

4n'rr@d ,Obp, l,o,bGlgneoo $)eu qo$iuL9lon gqgriuo-oL-ufleir $lrirumu5li;ouu@6lpg. ro"rynL,dl Lntrg:ir


c'rJnrdl gourfluu ug$1u92 J!6r,L0$6lo6,(9d1 (9gpc6,o Gprinlleir d$&,oaruruarirg g$pruro $lri rui
Glsuruiuufhl6lmsr:--

GpnBoLb qgg6D6 afldlpLb georurfl peu Gusuorf) GlLrn$pLir


epa9prb

ru o Gpn6oLir 2 "/" 2% 10% 14 o/o

oio
6rI)5U6llfTp 1% 1% 3 -/o 7
oLb

i,onporynidl L0pEl6 pornidl ug$lonfleb gorufSlO,i;igri g4na $)zudoeinon @plprorori:qg


eupriLgriGung SJgl erm-afls GpndaLnnuluin 6l* uo$nr$ci: qg.14 (6.@pei: Gmdoorfl e-siruL-) +eriltt
- qg$gmoun6q6, ocurfls Gpir&eifleilzun'g $leozuu9loir Seu r,o$lurleir 7% (a.Gtpril GLozuerrrfl o-rhuL-) qn"ur@
g$par ou-rno qb Slriruwu.:Li Gleurg 6rr(g6il Gleriruuu@dlpg.

€S6nriln rirpgsop. 6neir:20-1-1987).

onob 1Lo) qprlGun6g Sleuilarh


rocuur 959. rulrqeunfi $ gl6op, gn6ir: 23-6-198D.

$,i,AluinEr tu6o6uin66r $leuaresir eglgnur$$loir Glung.ji Gpcneuoqgas,ra gg,souur-,.Qdren Szurilserrar


ungto16o Gorafur@Gluefop Gpir&ogii$$ero p6-nL- GloOurituL-@oirargt.

Sleuriroorcn eporgi g$"d6TGl eueorr q$pcoo&g o5luzuir,b, etppg GLncir Glunglemo $crurr,- onzu$$l$g
g$gorori;g dlgriq Gprialoofld.l Scu $lfcuno ggcoemiu:ri (u) grlo ggcoourcou
o$l@zugr Slebcozu. Glu

$lourioroen $auurr anou 1g$pooe4qg o5ileunrb. (or,$.g. ;reirur, 246t21

geuGkun6 qg6i,rgj 4euurl.5'lti;1gri gr;riGurr-qrr Szuoirir a$eog u$iulisor gqrgriueoL-u9kil g$proo Glglneoo
LDIrpdf g4coLlSaGarm@dr (a:.61.9. 246t2}ggp6ur6 q6orrr$r6Dr1r u$hr;GlariLi.r.l Ge..rruuigrrr glotdlur-6ld,rsos:,

ldlrflq 9o(txe) 6lp6lrr" u$ai& elr6l.

t
72

qg$gouro ogGd) g4F6lon[6 d1!6 gftur5lL_uur@oiren


9lsJzuzuds'6rfl6dr 651 glSlonr

- $trlcozu
gornul Gsnul g4gtorzurt
- q9.20.000 rurorq

- q9.50.000 eucorl

- (D. 2,00,000 cucorr

tD. $rlcun5l oure$$lf 19 GLooi;


(6],$l o gidlsnrru nomgr .9p p6D 6 nfl L- u u@Lir 6rzup6r*r e,6 rDp Ln
$ruungLir)
(e4f.r ggrocrur 60, or.gt.,
Bnsin 6_2-.1999)

'slEpEp gqsjsxzurio6ir gzurreurisoii 99snrl errrdrLro(guuL-Gr- g$groo


ggeinrumuflL-zunLi. $gLrup$g (Renewar)
@bgeaa cu$pnjri t5gpcos Grgrru:o $rriour,g$g'
60 pnL-oqgBrg6iI cosj$9Gc!6bnr@dr.
*r-rnnl-'r'*66f,,
Sloi-rcoouGluoufloi GLngdr 30 pnL-aoh$guq eeururzun6. GlLnn$g$$oir
90 grr-oqgdqguit rggpena Glgneoocou
Glog1$pnfloteu.rzu er6urpn6u (ggp6D6 rl$g Glouru pL_cugdeoo
n.@6oGruarm@dr.

iff rrrn o
$)forno g4ggoalforir uouufloch

bJ gppturo flriroururrir Glouu-l erfluncur eb*,g Ln$)urrlrocur dlrnLo


g
$lfcuna g4grzuouriosh
Gl rfl ngl ii; e G cr.l eol.rG\ir.

(sD t5ppro Gl gnro e co u.r g elpnLori.r 6u (g6b Gle uruGcu crn@rir.


(6t) 1gpp-s oflL_L_ ggeutrldg gpp
$lzuriococn Gcugt oae;pnvft e_oh g$gcooBqg (sub lease)
oflL_&o.L_ngt.

(m) er$g Ggn&op$rpu,no, (gpp6o6


nflL-uu@drpGpn sr,6p Gpn&o$$sg
Loi_.@Gr.o
sreuaooocn
uuoru@$g Gorruur@dl' gpgtoo $luSpooodroeir r-6puur-L-net g4pcoor 6lrnLr
g'lgJ6u6Dria6ir' o.r.-lnldrurotig edr6ooo
$lfono
grruLir GrgrfrnfrtioGcueuur@Lb.

(z-) flzutigbg*e'oLbu$pLono d)rynu$lrizuno


g4glrzuzuriori,
e15 u$rG,,L-gronr urlmrrfl&s6cuonroLir.

j-

:;|

,.n'
tr
i!
,.t
j

.
t.'
Ni' .1
73

12. $lzurir guunnu


drynLnuq.D Lotis,nir aflolunrupeogLqLi glpsoou enri$p GeurorzusronrLqLir gLirLfl flrrL!,Dgj o-;lgrfiriii,:;.i r,i

9Jerrnoi gqeor6rlol66qqL'rr ,fleuLir @qDuu$6ir6o2. nffrGil ofloranu$$lfrg uuomuL-a,o,,gu-r 1[)n;i-.,., r;o;n.,

flzuLo,o,o 6l6d,po€96(q :i1rla arg116l arg6'lpg. aflousmu $lol opLrurnr- eirlgernLr-r


S)riorna, ;1...o';)br,-1r
15-6rrdi! GloLilLuuu@,fl;ogi- d$dongtib erfr-S) Lneoom LobULb gurreoL G)urirr,:;.frnir
tyemgrflroLoseoen $)or
rflomu$gruu@6l,ogr.

(g$ eirtsnzu ungltironuqLtlrorr o5ryri (Lo)$lrlrgtouuenrL- zLUL grLtroorrU6ij urrruflufloi $)6riqGi,ri_q1


: z ull rfl p$ o er ri er oir gr1 ar zu gl Gr o u asrp$ g er ris 6Tfl ddr 19@ 6 u ri s oir.

(g)J +6t6lrna9Lri tofrErrir u gri1ggufl ru'f.

(gl) fl90n9s,s[rut.l Glon$ogenLnorir. (r.r) grrurswneir rrn@lru$5)6!rri. (z)6hrpp qdDpooir.

iucoL- ofl$loeir:

u gJ6,rurGr erqgLnnourLb 6l[rl0uqp$5trt o. 16.000/-6 poriqp$$]et E5. 24,0001-&gLi


zunrmeuriaqgdGo $12zuo $lzu guumL- Glariiu-ruu@6lpg. ndar ZB7.
[gr1r15 g$6Drdur 06]urnzu)
s.ulgzunur$gleop, pnoir: 3 1-5-2000 l

( rfl mneulL-ri $n'Lozuno Slpr LrnouL-riocrfloi.r guucoL- Gleuuuu@ri fru$$,,ur


ri qpGloorrGcu eoeu$$lg,&gdr urllr_l6,guuooL ur;uqdr Geri$gl 3 q(ryft)g
flzuu erg,dJi

$lricdurutl6 ouur_ @rhonq1.

guuf,oL GuSpzuri guucnL Glupp pnnflzu gJ*rgpgui, ,6lrp-g


OOpgl eloirEt sir(gr,r1
GlorfuuGeueoin@rir.

$arp unq56gLir ngSo6;a.rng. 10 g5orrGraeE6g GLnri oflfrrreoerr Gtc.ririir


10 gUorwGdtgeir

Gelouurgullg[rrgleo c-rflu g4gelzuri g]EJu6l Glrpp rSteurqpneir. nflfrurureur


Gls[riununi]r.
uL-GL-n19o1g elprilouu@Lb
flzunuoeir Ger:E r5lrflagldur66(9 ogsuooeur GloruLuoo.rrre.,,

196op,cggl 10 urnseir pL-Gei:elur@dr.

u$peoomooir dpurrL-lnei; ooloflp $rpuLggcirt'l giuror-- Glsurruuul-r- $lzugornp gryari,g)


ldrnuu@rb.

gntu rfi]eurlo'rir g49rrru$l trrfl, @6ndr, eunrutioiroir. (gLroL Gunoiirp


$ri flsurnu r-.lpLiGr:nog5o,n,t
u$9Glcucrfl. GtnrLtioneL LlllErb LnurrmLb ggdlru 6?uu6oL Gleruru q6irrr
S)rur:uooir <91qr61
sf iifi$5Johongt' 6t3)l perflr LnoozuurgrlGporiacrflgprir erflzusnru
$)ou guuoor. u,60)l
, Gsulruuud (tr)oirrng1.
74

(8) cisrinorr6n' Ln.DCIJd


619rl Eariuqprroofleil ariglrqeirar uqg6lo6rn6ir qggllurgru gro glenaflf., ,616u
guuror_ GlnuJLu peor_ GlouiruuuL_@sirargt.

(9) orfleirenu$$lpg 6tr guucol- Glourn.lg$g eu6eunur$g6u,p


grrs1cudurio,qgdlg d$tiacoiru flgl
Sl6e,rirl erqbcou $lriooufld;ouuL_ @sireng1.

g'lE6u6uri

r_nL_dlu_rri

snL_L_nidlurri

orLL 6u(D6unur g4gtruzuri

( errr gr_dl$porzuerri

( 6l'iouno ggcoormu_rf

(6)

(grla gganeum flcnsu 60, eu.g., pnoir: 6_2_1999)

u$gl $louruo ruren Lo u @Lir $l6ul0pp 6I6Dpo€E &


1q
SuudDL Gloriu-rzunri. p6DL Glsfiuiul-np qpdrGun6ig
Slsurrocorlr guu6-DL- Glsfiuj
9r9$fu96u0eir LnncuL-L- gL-dlu-rrflmr$'lo ereoounG Lonpp e-pp[6us,@u rlleurq$l$] currrbrJleirug
8uu6DL Gleu-ruzunril' $fcocu opuL-u pflo flcuruosir cuo$lqeirenoLrioofloir $rnrlr6nrgei;
6ir grg6'6ur g6pdr frzurpp 6I6Dgo(D&g freu griuro.-- Grsurftrun'.
enorrioqqg&g griucoL_ Glorlu_r&o.L_ng.

(9J zsironnL-dl 9{6oLDUq6(D&1g griueoL-6orluiL-


Sleuriloorrrnu GlunE$gruconugoir gqeoLourgoir
$riLnncu"nir Glupp r5lpGo $lzuniacrren griuroL- Glsfrur pL-ergticoo cr@&oGoreuur@rir.
(g.pn.
urgenu$g aL_L_Lb 1994)

p$p6 qptGuntig r
nLn g{g616il E-riren
$lzurirooror $Izu griuooL- Glsdrur6ifr.L-ng. (g4rro
rb g4rro g56o6mr 959, cu.g1., pneir: 20-1_1987)

riu&a'L-ng.

coLo$g1oircn Slzurlrerir griucoL_ Glsilru6d,.Lncr.


/--
oLh flzuraroqgtig g05 r-fruuqgrigoir
'

$rzuniocoron
pufl oru Gtufp CIpGo $|zu griuorL_ e .1s_38) 1t

Er6nLUrfDp: .+
b

GLofug $lLrrjpcoo-noqg6gL-uL-@
Sleu guurou Glcuru& Goniqdr ogenneunuunilseir crgsrrl66corrti(g :p

eur--L-nL-dluf uzudr errrlGlu$p e-r-rnr glp5n6ur dlrynLn


$lrieuro grlgcueuri guuroL-u u$Gzur-
$Izu g5il u6tq .., 1

GlsuuG6u6dnrGl6. 'ri
rli
.1;
i

tc
lv

gq g 6brlfl 6dr
4iGoucorrm Gong6 eigorrburrdr A.1 GgnL_r. eru
Suordlflr dlrynLn $fl oil orfl m Li: r.l gLir
GlsururGelnm-r@rb. qpLiGurd g $leur,ioro enu GlunE$p Lnr_ goii A 1 Gpnr roaL- oir Glung ogonLiru{,'Urljr
6lrnl0$S16il ofl 6rtufl.b GlauluGcunmr@Lb.

6'lrrnLo ElricrJno grlgerzuri GLlSug nflrni,rrlriscoon o nnnrooun6


oflonLburrLir Gleurg ggr6aurorroor
6lpn6x9Jcu66lppn crcwE oanroncuufldls Gelorrr@Li. ql-Gauencuur
$loireung uue$$ld eiflnruremr-rugruri
gdlppnnr oeuzun ofleurlriloeodnulfi L0SEJ6
flzu Lr$luq zrirul sfluncm grcopuflrt eu-tiggrru orgeiflco
eulgcunrl ggr"Lcrrcn6ti;g Glprflog&oGerrun@6.
GLnEdr :94' ug6u gqpltiono gunri Gleurgr
euL-L-nL-dlul1g69 g4gtuu Gzumnr@6.

urtldeucosr6lgrl CIourq e-rflur g4gteuzuriacrflur-dlig,Dgt ggorn:ur Glrpp rgi;rrq g4p5iler-r 6lrynLo


f)riouo
g4g1cuzuf l[In'oflti;gLb dlpr,l u$lGorL-gou u$lq GlafiuGruoorn@Li. Guglrir,dlrynLn .gq,u$Gru@
gL,'ri"'ot,
ercuur' 3 oe'arr619 Lo0gLn crcuir' t0 (1) ocuur8g ggdluroozuooflot
e-rflur ronsprrooii'Glorlcuoop dlrrnLn
S1iarno
g{glcuzuri r-bl$ 6loLitgt&GlonrirffGoudirdr@fi .

-v

\.-? }

f
I

t-
i-
I

t--
I

j-

,
t'
R
*
d' -

-,;ffi
''- ,:i*:TF-.

4f,
76

13. o9u@Locoom

to en.16.000/-ogd
gbu*t$f ili(Dt.orlrnul

pruouu$6lPg1

r-ongaqnL-dl

(4) flouilr guuenu

(5)
penu Gloilu-ruuir-- $leurlLoeoen
8)uu6DL

(B}91[59$6D66Ur534,zu.g.t.,pneir:15_7_2005.etnu9cr5l@LoeoeurSiUU6oLGoileup$g80u6n]p
g{Fp g[snroernufleb Glgrfln$&;o',ur-ri@6n6n
*^..-.5ur6 o8lenoo,* &ouuL-@cnengr' p$Gungl
ed
dleu
n-.r..,,r'9^r filrh
GleiluGol'"'' Glfi '
n5r-$lLneoren Eutl6DL
enon'roq9&gruuu@
ueoufl oeic
6lrir$ fitriono 9l4l6rl6ufl6in Gled,u,&, Gg'rrrfl
n9r.-$\[n6n6d,T g.uolu
E-rir6rr one6l slL-rfuoeolerr
(i) 6.lrlnrn Fppb qprirGurro'lil
euquGlugbr-og6oeo.rerrdlrrnLn$lrielrrog4getleuriurm.orfl&rgLbei$,-@LlroeurEUU6DLUu$1GsuL-gzu
getrflt'rneur eflenLnurruo
Geilgl
glp5it.npg arn'gOzu el6iofluq
u$rq coriluGeuniorGtlL'.
91cp Gprg$\eu
e-eirrnnidl
E- L-n orrinupJr* go o5lenrfl&scer6frrob' gqguurr,uuflro
g$L-Gouenruo.rosn pg'lLlgr'iiT
Gub't, gguGoueoouuru'leuounp fleoouu'eu
gl6nrnrrLru,'rfldijr o1g$$lrosur gqs[6!6uri urfl$gtrort
Grsfiur ,agrn,' gireirnenri g:oudr 6'rrlnio $ieune
o'u@rnoorur guus,oL
Glstiluzundl' olulnon. oellr'
(ii)osu@LneorrrGluppqg$lunrrrpurioooenLor--Gt6dlrrfrlD6l{i6ilrr5€'lEilzurrg116
Glerfu uG6usnrGlrb'
r-rrflfrgalu
purioqg&'qq elpriro
E-srnmmunen 996rll5n6n
7

(iii) 6xorun[r69l6Dp Jllslcu6ufserfldil'gerrfl6otno6gu r-floilr-q guuroL +6-o6dur z-rf1u g4grairuris,oir


fl$l euldrrjfrlq rr-ur@ crlpnilgernfosir. guueorr- GlsilLuuul-l g5flr,dirr Glrp1u rJlorrq rftnrLr
$lrierno g4gcueuri o$r-@Lnanrur grFriloel, dl[L-n, 'gq' u$Gcu@ upEur erfi-@Lnsosm rr$)G.r(ii)
g$6lu oour619ooflsil u$lop6ir GLn$Glo,neirqgcrlg E
Er$ Glourgl6 GlsnrironGzu6our6ll.
(iv) ofL-@LnrD6-ur guu6tDL- Glufrperri s*LGpol onLsrirorir psflrl $lgrr $lEeurdrruorrflst erfr-@in;nerr
uLlneoreu g4L-LnneorLir GledJuJ sigtud
s)'mzu. ggeonrt gi[sr6-D6uur oeon. saz, il.gj.,
Sneir: 29-11-2001-eurug Gpdlu-lnu:Lnntiouul-l zurudloeiflri ogL-@Lncoomrl uiL-neolru gqlLorrorLlr
6rDcupgj ouro Glup gl9lln$l cugd-rouut-Gteilcngr.
6lp-- dlrnuo $lrizuno glglorzuriorir
r"aimc"ralfip.gt nnd 6p,rt @1g;ppnrl g4gll6roo gr1g1uuGerl6irn@6.

(v)
6.lrnLn flrizurs
g4E cuzurio eir eoruroncorfl$gil g{dl6nn o, gqguuG ornin@r!. "*Gtll.6lgr,rur

(vi) guuroL- GlsrlujuuL-l- tlcocoeou unotigLir nflfroBe.L-ng,.l.


ftu$goooroeirr-6'puuL-r-- $lomrrocoren
g.
dlrrnLn 6lri.ono grlgreuouri cuL-rnr--drurlgti;g Grprfl og&oGererir@ri.

(vii) orpufkil ofi@Loroeuri ul_ln zupnidlu-gbgr nrp6, 6'lJtbl


oL-L-Gruobr@1ir . (u.6L q-22)
qE

7B

1a. floronfrPrb
nLlgeunu-r $)eneuunornruur 23-6rT dii
glua qpdrGurtig $leurilo,roon 6nulur g{rlerpgr6trpel€Dtig
eup tio no 6,D 6I) g $1u
Ln Lo r-fl ear 6ur il 6osl $ gJ 6, Gl o n eTur @ $l ou Ln nf p6 Gl orluu u@ 6lp g.
Gunsdrp euem-f]cn
ueireifl6 ougL-riloeir, Lr(Dpgl6urnenrrmooir €srl6u sis;n-prrJ $lcoeuuriloeir
Gpn&oL6leusung onrl6onrriroeDs(g $lsuti;6luur-6letnfl $louLnnfrgrrb Glerluuu@6lpgr'
ereuuflo

Gpnd,arfuoqgo;e;ne; flsurioooen Gor-griGung1 flzuLo$luq 6u(g6u Gleilgr


Glonnum@ flouLrn$pdr

Glotluuu@6lpg.
g4fa onfq $lEorurrlooii'
Glung Gpn&ortoqgtionoe4dr oglprrur F6utosrT g:sinGftrSEcupfonoqrir
s--5ft'6rnt-61 grleolouqoeir ueuoo'ursutiogorilooir, gomoi Glpn$ldl giu
griontioeir LnfrEdr 6tpry CpnSlzu
dleu $lu$peocuroqgoqqr-ur*@ glrro $leuriloooen e-rfl5oL0 Lnnfrpdr (Alienation)
$uleueurrilo(rys;g
(su.S). ;5. 24) Glefi uluu@dlP5.
Gor-q $lEeuewrilotrysfg ep6d)g Lr6uq gloueug; glppg GLozu $1zu&6lrlu6 euqqeSl$glo
Gennnmr@ p rfleoLn Lonfrp6 Glerfuuuu@dlriopgt.n$p Gpn&o$$sonoe $suLnnfrglrb Gleiluuur-r--G9n
$|zu
gxer$sl$ono ur(g6Dr.otlrno uu-rrtnu@ $guutnp uuo$$Ifi gq$pcnou sleuruosir Lfoni Glupuu@6'

Glpnrooonur
gqGg Gprl$$letr zrfleurLn $lu$pooerrooir dpuuLggur5lein er$p nflgLonow $lpurjL-@$
erp ri onLn air $l zu ru oeir grlsnsil r-6enu Glupu u @ri'

6lrrrn-o $Iiomo g4golnlri uruoflacir :

(eD dlqnLo $lrierno g4slruouri 6lrrnLo$$lou


Goiq gJ6op&g ruprugeugr (qdlpgl
6rsu Lonspdi Gprioglzu
creiirueop
gorwGunqn grouri nflenrbunb GlsdrulGeuolur@Lir. Glungt Ln6ooflr-dr JgL-Gouroren Slzucozu
g{6r}il56o6n oflenfl$gt
e_$gl GloLilg16 Gloneircn Gzueurr6dr. g6r-Gouooeur c-6ir6n $rmrloofloi:
glsuLb elL-r-nL-dlu66g $|9luLtl
E-nrneouunm-615'Ddu 19dpp g4gilBmror-our erlgzunrl :grleui

ooteldis GcurourGtdr'

(gD GL0E6 6l*e6lrin sF6Dp Ln$irgeorcur Slrisumurir Glsdrur g[6ob uti;o$$leir E-eiren $lsunroofloi'r

lormoou Ln$lurgcoen Glprflofl ti;oGeusiomGtLb'

p/:;x

.t
j,I

*
79

15. $lo or@url


glir6 gl6lDpsoir / grflo flEeuourrioqftj;g Glung Gpnoe,$$Sona
$loumcnoir GgearerLru(1],efirorpsor.
gq$pearou flzumorir Ggooouu@LiGungt,
ege Slzuniooir S)oizungGungt urr-n$)2r,,-rs,oor61 18g4-Li .%morGl
flzu n@uq6 our$$lror d$ nnou-rouu@$pzunrir. cnauoiu@$gb 6leruetgr6ol!5ror,t
trg6p6ruro,
Uguupp(9 e+emE gS6duIO onzuLb clrm$lriemugdouur@eireng. $g$ono, ergoorJouns guergororo o-@ri+,
Pert charl flrieomugosuur@ehong1. sfrotig aglroqeuno $lzuriLaeinen Ggoreuiu@LiGungl Lgrfla1 17(1) LnfgLr
Lfl rnol 17(2) -60r d$ e_r eug urno $Izu$er.rp eoou.touu@pp
Ug u_ldr.

dlrmLo $lfcuno g4glcuzurflow uouflooh


(9D $1zu 5r@uq pr--erLgtieoosoir Glsu5iru@$gLbGurgt oL-r-uErflng6i'r S$ 61lp6ouu@Lir
g4glnfluqoeoen 6lrynLl$$1zu gqeuruuGungt ogendrurlfi Gledrur Gerenn@dr.
Gpnr r,*oruoaoror 61zu
l rfl eo u unenrflL Lir srfl un5rr gl eop ufroir onriq Gl euru_r G or sn'@ 6.

(gs) 6trp6t* zo'obreorroulnen Lnp6lu8roor gqslruzu(D6g Glgrflefiti;oeilLi


,6lru 616)uq 6)[n-106,
e aomd qg o eir p o et zu g ri qg ergtLi 6]rrnLn gq g ri o
slrierra er zu L_ ror Lo unqgLir.

@)l $riuunorneodr efienr;eoffnugol lnrnerruurcur $1zu& Glon$ptionrpriosir, gggorneapnryriseir,


grlgGunognrlriosir ernrflopnrriooir ggdlGunri ufrgtlur srflujnffr
grg ogruryma.sir Glgrflnguugt
dlgnLl flrieuno grlgeuzurflrdl GlunEuungd. eflorryrrosir erprrdeorrroi;pnou1
$l$gooou:
E-anneoruunenr Gtunfrp6onrrris(Dti(g $gurSr-@p Glpneoo srflurnen greinpugft
f)zu er@uq
ggereurrn eil udlriq Gtofi uglgqLir .

(d U6n,Durpp zueooufloi $leu Glonppdsn.rrriooir enou.loiru@$gJLir ftzu111656D6p- urln6o-crdr


c orn$6$, gng 6 gr1 p co om dlrlnLn
$rrierno g4g,zu zuri Gr g rfl nfl ti o G er eri:r@ Lb.
Gu&e zurni6eop glruri $lorilocosn 94116 dunrij196ugt:

$lsu er@uq er-L-$$)emug Slourtocoenti coousiuGr$glcuppg u$louno psuflunri Gueoarnrigaing


(r6utir $lzufioroen ernrilgopflg Lnno-riL- g4enofleuren go (5uq6, Lon$Izu gq6rog6ir go g(gqLn
GlousuuL-@ eu156lpgl.
a

6,ErDp Loguq sl6t6ug elglBonrg Lo$lurl$rzupdruil ngt gcopGrun,ggdt 150 ogosgLb ngenzuo-orLu
guq&GlonoirsruulL ngleoouuns trpupp(g gSlonudr orLgriouuL-@rir*g.
oemGer, eblagLnsluq f);eooru:6
GleriLzup$g E-aturrolnulneur goeueiloeir Glon@tio dlnnLn
$lrieuno g4gterruri GlunErriunsurerryneunri.
(1) dlzuel'urrilo'rfldl Ehpgptq el6ls gpuLf6 Grup
$u Gpn6o$gL_ar-f)zuLngflueoru
zuri$$& ;o+rr_g u $$lrruaeir u$ q Gl euruuu@ 6l*p
-.
(2) g49r-oL-@Loeirzunuei: eriru!,puuL-L-
SlcuLir E-orureoLn LnSluq ergg6onL-g u$lGorL-goiir LnpfluenLr
oflL- qgeopeuno @1D$pngrLir org!6onL-g u$lGruL-grirug
s{6ls Ln$lursL-g1i1g sLrnui.ons
$'leuriromon u$lq Glouru:uu@6lpgr.

loenGol, $lolcrflrlmur@r S)6drniro6o6n dlrlnio $Liouno g4gltorzuri oOp6l6ir Glonaroi@


6rzup6rrl
c-firurd'oloulneur Lo$triLslroew siL-nu-rLir Glprflofl6oti oL_o:Lluui@oir6nnri.

=s =::,.::t=:-:__:-_:_ . t:
. : I
I
BO

16. unocw gJgnrruuouir - po-a-ufri $rimzu gleurpoeh


,DQ)6Do $riorncu ofl$luL9leooor gqgrilquu@ pp uneoor gJgnrrriloornrn g4rareuooflom qrudar@
fzum.r,orfleri angugtilg $ri Glon@6oti e.gur onzu$srnp oeumtildL@ ili(qull56nn5 rlrfl6euuL-@uiren.qt.

S$ g u ne 6rr q p n[Firo 5ir gDgJ 6u (qu Ll €b drrrs rflrfl cin ou ur @uir* gt.

219L-dr Ugrugp1gdr ggutior@ $leuuoqgti;g porirouufri Glon@tio6 sogur ufi.,sr6r


$ltlpprl
;5onrrno sir (eo eleoo snGrurfl g: gaflueoel)

St'l L-rnir cuqgriq

{P/$ cugLg$lei nL-@ glpeil 10 Lnngriroeir enlgug6qg $ri Glon@&oda o-gurgr. (Glurflu rrrflo6ir)

u' r,rr-o zugriq

80 orgL-g$lefu ggu6;oL-@ flsurzuogrng g$gl LnnpLb grgoi n-L-@ LnnpLb 6u6DrJ urs6'urg6gqg

? r;oofl,'ia, Glon@tioo a,gu_rcoeu.

Cr6u'gl Lnrpruorir gppg GLng6 qannzu g$gl Lonpnoeir eleorq ggurtioL-@ $leumLo(Drt;g $ri
* t eL g u u rs6n ggpnrrnro 6ir. (fldlu 6-rrfl o6h).
"
T :

Ustrg Lnnprioqg$(g g6op6uno $ri euporod a.gur un-s6dr gggrr;rirooir. (qgnnriroeh, glanL-oeir)

u:timr-@

8(D urs6n Spnrl$$ld5l6,ugl dn(gugd1g $ri GluEerprpano, u$lq Glerlur]uiL- flourlarnoi


e3r utior- @ $leunLosir creuniu@6.

d-,,LGl gu.rti;or.@

eurrEd;tg GLofuL-L- S)6 unecm gggnririlocrflnllOpg unscdnir Glup u$q Glsfiuiul-L- ggur6or@
flzudsisrna1q e'L-G\ -Et ultjasr-(D eiriirmr Gluuri. :

.i
f-
:

g GLoeir qu6or-@ @1q&gLoneurnefu 6tpp Lnn$rfl


6)rrorEroorren urs6n-r gJgnrrriloenno u$lq Glorirg ggu6or:_@ Sleuriroqgtigrflu $riooeu ofl$ld;ouu@dr. lr-
f
I

!::

$gUl, errnfitionril 10pgu6 groL-6 srurriuflru flpfp gr16u6Dg1 (tgul orrrltisnorlleir gzu6
6
@eneam$gldGLLUULL- dlouorEoqqg619 gtpCIlr;dleomEoeir ereirE Gtuuri.6tp* glzuLb unocnrLb Glugiir

$l zu ri e, qg & g p nmreuufri $rion cu erfl $ld; o GotmnGtfi.


oi

g6ua,or-@ Slzunroonno Glonarur-r elrfl .

Guns

80 ue6\Sluflbir u$q GleututrJULL u1166ri 969nrr$$lnllOpgr Gpsa,6utufr60r peonomfti sr15rrrittdur


g1g Guno uufl66g grilg peor-ufleort'l Glon@tio&s?'9u1,6@6ns 6lsu6ooii 915 Guno,G$trot+

fleuruoorng6.

e) $tg Guna p@ore $ln:ratocir

gg ueaflu5lri., eO ur&6dr g5grrrp$l60g,5gl Jr@6Do 6lzup6pg $trlam$ Gune;rrelqSogub


Ggeorelunrw gnruio'ufeor; srprricuuT u15nr$$leir prilg peoL-utluindl Glon@&o&a'.gur $leurreqgoilg

$gGuno F(SGo6 $euruoeir nenuu@rb. $tpfigctrli.n-eu $rieoeu $lzuzurfl $I-r$$leircungl $li urLir

Glouruiuu@s|pg.

(3) omiruaprinL GlerirurlulL- S16 Guno F@coc Slouocir @ouni;erir GtorfuuiuiL-)

$lzuzurfl $lL-r-$$or Gungr $leumiorggaqg $r unut&aoup$g pninomfri al.fpgL 6rpn[6dnrnn s gnrprrinrrr


dtooruss& o.@Lnneoinsu q$6l6uruo6rflil Uuflrrn(gb $lnninL-mir Guro$$lSgafurunour $rimer $ ,qoLt
(Compound) GloLirgri; Glonoiren rosnu$Epnln 6l-r"t Glpflogl&azumb. $lpenor $larorfl$$r-L- g:;9r,rorri
qg1uspg1 g{6p $l6urileqqg&lgorornew $riroer Slrieunu-rLb Gledru6urtir. Slgil L0n6lrfl $leum6nft Glsriu;ui--i'._i
flouruoeir on6uqn:ur@ GlorlurluiL- $lqg Guno F@6os Sleuriiocnngfi. $locorti;o $ricnou nfl4grrorsit
d$& o ernr-zunE $19 ti gth:-
* $rleu-urL-nLb 6u(gult $riuneotr gbgnrr$Slc$lg$gt $fuffdr&euu@ti: pqgena6lg - g:5brdlsir 915
unoLir.

a
* g:ourglntir oJ(gur-1$riuneen gJprrlg$lcflg$g1 $nundr&eiu@6 pq66r,e&g - pnoirdoi 915"-

uirsri.

+ pneiiromb eugrlrq $'riunoem 4pnrl$$lnllg$gt Sriunrir&euu@ri pqgrou&qg - gfSel gO


unsft.

.1 g$pnrir ergriq $riuroeo ggpnrr$$leril6$grr $riurnl&rriu@ri pqme6g - g$rdlt gg urroLir.

uoc$lgnoiu$

t
82

gn5iu9
g (s urdcdll
unrnnoufl Ll frgrun
qpLlGun 6 $izurlrosrfleu ;1ltl
zu Geris ouuurTp
qgi6.Ds
g5ur a o,L-g rom oruursuofri
Goiluuu @mn rrineu J)lgp(96dolL
sr@ pgl 6'Glsnoir enuuL-@ onlquq
4ggruruoofl dl Opgl $ri
$ricn oro
g $rieureu Arr6iu$l
neoruu@t-o'

ogldlgrameic
$rirrrer Pn6iu6

(gi{) 10 LonP o,nsu$$lP(9


GtT
':" uuSlri
6lrDg6zu $gogLn

('9$
dusl'o

i-Ln Gunsu uu5l

2-6 Gunou uuflnr,-

3-rb Gunou uuSlrt


68 eu'gt''
9lII6 g66nrtrdT $lroou erel-w'1
(gl[o norn 1303 eu'gl''
J66odmr Sloosu
pnen: 6-11-1987)

gg Lnurlg (Single time)


pmolenfri o@$gl6GlonniurL-neu
(1) Up6u Usnpuno p$gr uL-CI1g (Five times)
gnirneo'ufri n@$gloGlonarorunzu
2\ $retnunLl UlsDpulns Lnurirg (Ten times)
u$5
o@$grroGlonnirnuneu
(3) g:etnpnLn (gl5npurT6 pni'neurfri (TwentY
LouriLqg
Gl o nni'nl nsu $rOugr
gn onrir Urdop uno pounouofri er@ $glri times)
(4) sin

qnsprblonsu uu5l6Sg& dloouungt' ('u.6t.eU.q)

(6) L-uedu uufhiocir (Du

r
I Fifniil j

B3

g(D lrs5flu9l6il pL-uur@ siO6p ueortlutl6il slortuoor Glauruuu@Lnncdrn6U go!Glorng uae,liulgu i


Guno p6eoe$ $ricoeu.

Duffasal uugl66g gooirfnri gloi:zugr glp.rgu rflefu5rTri $riunrl&airulL urrflri GruGpnr,rrrli


nSlrocnosldsiuiL-neil gogril ueorsruguir etg Guno goinGour $ricoer, 2-u,gtus6fhgr6il *,rbgggfsn.'
1% ntrll,g.

$riunLi&ouur-L- Gcrgl6ruo-Gr uugriseir, Duffasal uuflg6g grrirnrri gnrg1rb qp,Dgu Eoiir6r,rri


grwErf nirnorogl6oiuL-L-nril g:geir uoorlruflrn eg Guro pqgeoo g, uaorslirfrrir
eppg Lnrrugri.
$)g uLra\gLrj.
$rieocuuflril ' Er(, \
t*"tt\
c4 gnorrpusp srirlunoounb m-;
lf/t-"*'
GlaLluuuiu $lzuLnnrgrir- $rouruocrflril uufrfrr-uu@6 uugrlg&g eLbu$puuL_L_
$ririunorur qpnrl$$refrlgfg,
gr{obzururil GcuGlpng$ritlune'dr
gugrrypgosloEgl pn'n6rbfri nopgl unsddnb Glerirpnet g.|pp(g
*o*rrrra!
$riuune'rdr oeuruu@til' (cl'61.9J-4 $lcoeumuq 1 (6)pptg a-wnpv,sqg6o6g
$rieoc,'-1urir gqLrringiplb
o9$16ozumir)
I
t--
'-\_
I u6d')pu0pEiiriuneeur$$lstrglouLir e-d'rrnlu uuglris# uuflrfluuuL-L-nei g,lp$g e ffprry.wppermerofri$
$ri6o6u Guneir g4$our.e gqurynpd 1O roL-nrg ogl$l$gneil GurgLir.

6rFp gspn|Ipgertlopg g6il6ugt noirrur


S)u$poo6no"flgtds garneroflii unfi&ezunl' grlefougr
E-uGurn*l6ozurnir crrrrp ogr$rcour rft'rpoinoufn
unrr&drennet glcopuspgngrir,

(ii) $ririunean qgpmnuooir - drrrrno flriorne qg),on:rfrcir oloor-ooeh


(1) u(Dor6n5u Lorop Gluriru$ GlpnunugLb crp6oLnnor
Gp$Iig gpmran$:noGzu seurrorncn
o$guu@$$l o:cu$grti;Glonoircn Gercurr@dr.

(2) 56o,1166'6'' 5or6dnrr6 Gon$$g gleunrrrirodft Lopglb


'rrfld @rorl Geg*ooir s-dh'nffrorri ereirgr
urni$gr g4gcoeur&erfl Glsfiur pL_cugdano or@6a
Gcurmr@Li.
t
(3) oor Lnrop onzu$$lei:
$riuunsrdr 6Jrfls6orn aaiuroncurfl$g g4unu-rri Gprfl@Lir nrurp $)rozu
Gpnorflewnoil grlgcosrr& erfl Glsdrur gromGlcrr&erfl&coo
pL-cugdeoo cr@&o Gcu6mn@6. gqElpor+u_i
un$luq fIpuLL E-L-oir o-rflu-r g{gtcla:daqgdgd (Glungluunrfl
opgri EsurlnL-dlgrmfludr) pozusi;
g{glull'ugL-eir g4curieeir 5u6zugfgrir dlunroppn(D'DL-ur
e-poflqL-eir un$luq orfl Gedrij
l pL_ogdeoo o@Bo Gororn@rb.
:l

n (a) Gungu ucroflp gcopuflcurri GrofocmnL- ungfiluq erfl Gleu.lu er@&grir uoufluflet
prbLoref Sruotrpnreorl
Glgngfleun6nfococmqd Geueozutiqg Gcucringu
{1- Glunlgloroenqd Goorfluugt
.1$:i
:: ugnllu $)':numrr6rr
-t- e- gofl o eo en drrrno $rriorno g4gcuourio oir gr1ofl 6 o
-.) G curunGr Lir.

I
f) to+urnm$gr Glodlu Galarorgu GlunEuq ppGung1 ss[nLdrscrflL-Lb
griunaL-6ouuL-@oireng1.
. (ggurlmn$g GlofrunLoui, e15p
$riuunecmir srfleurl $ludonLoei $lCfppnui, oL_rni-dliulgolgiir
'l: E-qsflr- dl g rurdlu
t J66D6udrru(06 gLir o_ L_ oir gr1!tti;6o o glg1 u u Gsuanr@6.
tti
B4

(6) Sriuu[s5l'r gsgnrrpdlfg un$luq rrpuuti; G.gur 6rpp


96 onrflu$mgrqLb Glsuruj& 5.LrgJ nuilE1
q$17-u-rnarrerrioeoen$ pGtpgj
EOtpp Geromr@dr. 6-Irflutl6ir pnnromfri gr1$oLnna Ggti;61 eurerdrs
ozurioerfloir fl6lGr €{tD6mI Gun@cug1, qrfl6oeorroou Glerr-g erflOn-rgr Gunoi,rp
Glouoflsir
m@ulGunrn[ gGl99l dupgtGpn@ gqerriooir r-69r err rf$lunrur prrugtienorqG o'l@6o i>-
Gounmr@Lb.

n LdDLuq qfruL-rnri;, e-ool-url opuL-L- $lL-rilooulcno srfl Glodru Ggooeuunour Lrrrar65oir,


56-DrJ

peopooir, g:rir6lsi-r, eoeu&Gsnril


Sdl, Glunlqiocoor ogriro dlnnLo$pngtig 6lr;nLr flriern65
gr1 geu zurio eir e_$ gryofl r zumb.

(8) Flrfloflflsir ungtonur5l,utg g4erdluLrneur ooirzun gosirGcfl-Sun@ooh Gloureugtrir,


un6$g1ti;
Glonoircugtrir dlrynLou uouuflu_rncnrisofl eir eunguungfi.

(9) qrfluaefu peu'uro-ofri


$ld;sunp eLour$$ru gJ&rlueuurmLseir Gledrurngug omolonaufl6s Germurgugl
d]rrru Fricuno g4gtcleurfloir GlunEuunlgdr. g4uug opuL-L- ggtirudunru66o6rr e-L6urgur65
g6;pp
nrireun pr__ oug6eoa6€Dri Glsfrur Goeun@6.

1858-6 9J6mr-O 2-rugt sL-L-ri (ggLnrrnl0$grt& er-L-rir) 6-.9r rinofldird1j1 gr1$onrrlonfltiouuL-rug


firg6r6gr5op leopfrq - Gelrozusoir
0 snriclnu-rsofleir r.frgLir, qrflBoco[onFloi,r r-frg6 uSuL-@eircn gqrfluqornrn rnpgdr usirenrisroen
gnriuug1.

(2) econoofkil euun$$6 oriroflGun g4eileugl GlsGrdl Gledru:6a.gu cJdordnu Glegoeosn61rn


cucrrlnflL-nLoet gGt$peil.
.
(s) SrDJg 9(DU6Dol neirg]t $lrieunsu Glungiluncrf o6gti s*gur uoryLb, Glug, Glongoeonr
qrfl Ssro rrufl Opgj o coor$ goir.
^l
(a) qeunuoqry&g 6'i gg unutzupptgi Lnggooflg)tb gspE cundrdsnoirorflgr,i, Eqpul
'rrflo6lflcw
ernulBonousrfl grri, ug$$lguu6ur6up6Dp g{uqpuu@$p6i.

(5) onoilcumiocrR6ir crfl,rg1 g,{uqpuu@$$l$ri gL_r_$aop efl Glorircugr.


"SlU,i,marurcoeur
(6) rlrflrnddl curnl& anfi oco on peil o $lni eu ufleir oozu$$16 $peil.

n nriloun qrflooromqrir Lncog&snourisofloir acurufl$peir; L0g(go6iD6n (gGlcug1Lir,


$lpuugrir, 6oJdurl0n 65
I
coou-lneirogl, g4peumoir ucop& onsu$$leir.cr$p un$iqdr opuunLorir unri$g16;Gloneirerg. j
r!

(8) e-eor-uqsofleil 6u6r,6rr solrlooir oL-@p2 (Ring Bunds) oglersnu sneudrsofleir Ggcneuunrur
il
SIL-rfu oafl eil orrfl&s6orl6d,u pfr onorllouno uouu@pglg5il.
4

,ti

*
I

I
;
n

I
B5

17. orlgorrulp $rizunurir (Jamabandhi)

iSarrrur.l,
gJ e6r$l
urynmrfl$g grg&;oullrg}
ru66lrhpg. :ryro&gr* GerI Gor6iiurgu eoouufrE Sl rfl, geunro-dfri $rieorzu, qpdrGuno,g flru

g56n0nn$ $rio'ocr, slurrngidr LopEb z-oirqgri zurflssir (Local Cess & Local Cess Surcharge) Lnqg

nrnu sopruLir, Glun1g rnnpnrl zu6nf &dlti gLb qsirofl o5lotryrilo co cn$ p6o greurpuleil prruur-@oirorbrf 6urr

orirucogqb orflunritigLir Gpn&o$grL_rin F. oJtTulL0

6lfp cuO-nrl$ $rioLnurb Glungtorno quqet Lnnprb GlgnL_nrdl g-sir uonpLh orcorJ pdinl_

$)gfr onol orLl- crnrflurncn ro$Erir dlrynLn cunrfl u:nol flo$ri l@ LonorL- 4udluLrfl eiir

guqpgueit Lnrorit- egdlg$lei:. oflorriurydr Glefiuuu@t. 916o516r :gL-dluri $lcozudig sLnrinuuL-errisah

oqScunft Gsnir gqEcueuf oornguuno peir g$lonrl 6r6tmdu&gL-uLL- getrg gl6il6ugt $lrreuui6l
cuL-L- rir oqg &1g Gl unEuq g{g1or6urln6 $luL 16l & au u @ami. unoriL_
g4gcuzuri 6ppdl 5"ULL

6tpp6r$e6flrlanar gcuGlcun6 6trlrm6gEri Ln6oeir edlpgt Gloneirrgdr g4enq6gu Lgrrorri Gluifuu.r

Guanr@rir. g:66lur-one Bpp tO.mir$ $ricunupdop FLpg1zug, dlryrLo ooumrigocorn grguuGpn@


Glung Lo6serfleur Ggcocuococn gfdtpgl oflcoyerneur glgGlcu@rigrir Gpn&o6pnoir.
$gfranori Gungr
Lotis'ofleit Gsffitiorosoir g4L-rirdlu rogr&oro6n$lo$odlpL-uugfg
$rrlouur@ Lonppglp1g gosirGu Gupig
o9onrJcoerm FLp6l o-rflu geoeaintisns punri Slaneuuflail orcrl$$l1g6o Goruur@Li.

g:66lulLnno rugotnrir$ $rieuru$$leirGung uugrrnu-ral Gloficrlgr, qprirGundg


fleuorooflet e-oiron
€$Brrroourrryococnti o6u6dr.!tto unriroeuuflL-@ ptio
pr-og&ruro cr@riugt, $leu guuorL-, ,fleu
g:copufloir
E-rflcou oflL-@oiuei:, $lsu o-rflcoLn LoFglri cueooriun@ unppri, zulgcunrl u$lqoeir LrnppLir gg,flulornru
glgrironoqb, o-L-rurgu-tnoqri Gloriu-ruuL-@ g:gGlzu@uug, ucrurti ocrodlgocu;cnqrir, $ricocr prirofl
onel{isd Gengdr ogleuorrrnrluruoeoorqrir gJfjq Glorlg Slou$ $deoruseir ercrLGleuuGungt zuqgaS[io$
p8oorGon g4elcuuGungJ g{g6rD6ur 6u(g6il Glerirzug, l6leosurns Glog$$u $leucurflnnu$ $lqDulflr;
Glon@uug1 Gunrwp urruflsoh (gr6opurn6 ruir--nidlu-rri LISErir 94crLcory& enri$g gqglerzuriooir
Gloujgeirrnrnisr,rn crcirg glJrnq Gloriruuu@rir. GugLir , GLnfrqgfhirSlL-r-
$lerrriLorir orbuSpLnns eurruGlugut}
Ln6oofleir GsnrflBros r-ogt6oeir r-dgrir culgeumir$
$fzunu-r gqgtcuouri grir5lrr&dlo'urmrseir $fdu o-ftur
pl-ogdroo cr@uunri

o@ounrir$ $frunu$$leil o-eirqqpf grtidhu rgrygooriocir, g4anLoriqooflcin prnzuzurioah,


'*r;nldl
euL-Lncilp o Srir5lrunioshq56lGun6rb an$gGlonriroLmiaeir. GLog6,Slprlg16Dp glgcuzurisrarnnqLb
@$kir
ozupgtGlonoirlgrbug culgcunrl$ gcop odru$puuiL- Gonfltfirossrir pofkl S)prl
Gleriru-r Gosiin@rir.

o9lpLnneur Glungt& Gsnrfldenooeir gqL-rirdlu aflruurruwuudrs(Dri Glupg glgp156udrLnmr


$riqo,oneur
Elorytiroe rr@&o Gomn@rir. (gfliuno sndD6us6h g4coLoriugrt, Gleriuaufl@ogl, (gg6ri flrloaenoaros',r
B6

$riuugit, crrf'1, ocoirLnnu-rooir, onrbernui, genLb, (oL6DL


g5slu $ri g$gnrrrhrscoen Glauucofl(!)rug1 gdlpgn6rr
Gcr'rfl6rooocoenLqLir Glung Ln6oerflL-rfl1g$g Glupuu@dr).
GLnEdr elre g4rleuucungr gqltlnfl6156 ouru,
n zu
$ $I- L- ri o eir 94 L_ rudl u G onrflti oo a,o qgir ggrrnuu u @6.
6lryrl0 6lri6urs J{sl6u6uri urrnLnrfl&g6 ocrmtigocorn E-rflul
gosopufleil urnLnrflosuuL-@eirenomern
n*troj zuL-L-nr-dlulri gr1gtzuzuog6let urrnLnrfl6ouu@d orum6goqgL-ot.r
sr.flunfpgl gl.Dg eulgernu-r
tf'lqnn$flps'nrur
Sleururfl GsL-u.GlLon$pLb ercueuarq errurE $riun"flpgl ergernrl$ $rizuru$$lem ggueuzuri
ei,irynu gcuurtj
cn qpuqgril Glsfirunri. Glourg

Slpg;ono dlrnLo $lrioln6 g{$lcuduriooir 6lrrnl0$$lSgernL-neur crrirzun oe,oordgosh mpELb dlpuqu


r-r$lGol@ococn purmi Glodrg gflrirgr-L-pnqbs(g
g:sir6'rpnoGzu grg&oriuu@ zuqgcumiL g6zunsrm graurb
oruL-nidlurrig[slfuzuo$6loil poufl&roo&qg e-r-u@$puuL- Gormur@6.
ouL-r-rudluigqgerzuoffiem $ogrl
+3"nqri:19u rjlffrll6u(D6'unrii$ $rtcrlnu pflpo;ns$u-lfl&ouuL-L- g4gteuzurioorfldn p6ubflr;cootilg
lL-u@$p
GaffinGlfi' seoldlurns
$le$&dl$lrlsflorrug gflurgL-L- pnofleir rurgomir$ $ricrinu$$loir grlgorzuri
udtrrq
ai aigoeorrn pn6oo'u Gleritgr giqpeil Glup Gelcrn@Lir.

i|.__
87

18. $lemnrbooir LopElri g{p$g otu$puuir- $6rrrilorn


gremcmnoir S)$gJ LDoitr6ulrioeir an-ou$$lgldr groLo$uri onzu$$lOt,i, rp erupnudrrriroqgop.,-r. ,1rir
eruprrurmriloqDr;@di , oorgflurioqryti;igrir, gpogaqqgdqqLir Lopgtr 9tltl6un6rfloqD&g
glrtzug1 gbnp5p g{6rnt Sleucrrfl GleE;$g!6u

$loosr.rooir Glungj6-r:n6 d$ti;oarurl 6r[rI6d6rrjr6(6rrti;siro,


zuprfuouuL-@eirong:

(f) Ggounpnurir i.np riupnueurr6.roqld;gb glpp15 eer$lu,Lir Geru,.--p11g;ii


eup ifu oriu L-L- $l eurnrir oeh
(2) priLnngnuLir e $$vn, por, odrilr upp 6rJ,opglri a zu afl orupnu eurr o q9 a, rg d:
Glon@6oriur--u $l6drrnbo6ir
(3) gru$piir euqgzundl prr6o"-gu-l,urle6dl J6pnfrE:s;-ororu r-inglorde o-upi-rouuL-l-
$omrnbosir
(4) t9ilirlopnurdr Go$urioqg6gdr upUG 6lprr Lrgp$$gLb Gcr'gp
o-uGune$$lfg o4rlroriuL-L- Slmlrnirosir
(5) Glon$gLn g: eirorneir u reo enulti s nr1ris eir g r-deirp n[rio 6ir gg.4) G ir n r,'.q1
lp erfi cwr?, oougf'lurf , ornrfl opnrlri g5dlGujrg r; g er p dr s, [i u L- L-
$lcdrrdra6ir
(5) oneuei: eot$hu6 g niLg- or u orneurU 6 snzu o neu eu U ouuii u-r nnrris @ tj; (9 ;r.: p io.. s l-l i-i i. l-
$lennLboeir
[/l dlrinlo e*gflruLh ongnryruur dlrlma zurflergeil Lo$E$ dlrlnLn onzueo Gorenoo,rg1o,r,,re-i
orpriroriuiL- SlornLirooir
{g eoon5)s-affmiigknrfi - g & e fr , Gl o ndu zu f , gna5l p ri, tg g nll iiu 6.0 a', 6:fl oar 6nr uj p rlq-ii + (65 S'11 $
dlrlrno es$lupdlp g& Glon@6ouuL-L- $)nrnLir o rir.

e*$luii; Ggo-a;zuiuu-np 6lq-nurireooenu GlurrE$gLoL-rg.rir g{o-D6'r e-rfl,flDlo 3qofl&ouur' I SlerirGo,ariu,


oggriu'*@ g4rLr6orfl6;aLiuu@ obu$puur--L- $lornih SlzurlraroflT ngl$oGzun, ounriLsGzur,
'-nirifipgs111

GlunE$oeueo:riuJlco e-rfl6ol0 g4eifl&ouuinp $kiio.ronrna& ogpuuL-gr oibu$pLir.ruL- $eonii $1suri:orne;r

ogfi cucoo Glsuluriur--t-g1(1963rb g$66rGl rflprir-5|tioriuL-L- el-u-$$66Tug gl66nrilaoh g$ri;oui-tr-*x).

gdror grop:

u6UI

'grf,*piqri ndr'$ Gluiuii. uoufl $lr*rufl Guneirpot$rogl oqgei; Go,Lirgt


$lcuriorh
ri;1go1g5L-eor r.oeirewrioqqg&1g guurourlupngrir. $tp$eno g{osioeD6rg gnr-grur g6u1g$u5}o-uraoi
$locurfl flr@6ir Glerlg g56uur0 g{gJuoJipgtd;Goncir€gtb s.flcoLo eugCIoriuiug. g{6ir6ung eupdro,riur.-L-
ug$ld;g 4tt& crdrgt Giurur?. rllpg gr.6eirpnr15&@ zurflorgeir Glerhqb c-rflron $lrrgprrLciro
B8

tu6u)rrurgldouuL_@ oprirouuL_r_g1.(g1g
nrlgcr.rmqd somrtjrd.lluut@
Gzumurg u
gncuouno $lrirruruflti;su uir_
Gl
e<g ug$lgpe&g
Gfegibguur_
-gJ' g{dufunEi $lrirmrufltioriur--L- Glpnroo&1g
(Peshkush)rrnnuu@rir. Cu.ig4

@ornLi $louruolSti;g g..frorpnr<gtig,+Gleg$guuL-


Gcuobn*ur Gtpncnodlg cAn+
"*"T.";lnrnnei'r

duL-OdloirCllner lflrirnirlrft.&'o,i, .. . /1
- -
;;;;ffiJilffi'ffi:;
Glgncoro&1g pm+r$ ugocir (Iasdic Allowances)
Gluuri.
"rrorE
89

elp$|ul*6 - lll
Gurflui Gr-oonannoou - Irmro*u uruuflorir

v 1. Gurfl r-fi Gr-oatnobrrouo

'Gurfllf 'ereirp Glenoil ot-fru onou$$ot r&orfl&suu@6leirp r-6locrlrir gr&dlu-rLnnemGlpng Glsnrir gJrgdr.
gtiroopur ogrpnurb cr$riGlonehqgt g4unurilorir Slu$olo Lopgdr
r-6louGlurflu.r Lnouflpoirr o-lgonerdl
.
e4g6leirp GuflL-risrnng6. GurflL-riarir 6$rfioouwL-6un0t rlrl$lua5l66leirpeur:-
-+ qul6i)
. -+ GloeircnLi
-+ $loup@ood
-) eupL-dl

' ] ;#*fftuGuryarsu)
+ 6
"tlupgl
' -+ qgpnorerfl
-+ uofluquol
-) Gteryaflu$gl

]g'#t'#*nGprr$|ferrolnrGurfu-rioeh
-+ $oflrlzungign6gpn5lownei:c-6irdrLngriro-ulri&GogrbmfErirCIungL-Gopt

: c"n-i*r,,n-;tJ:--#
$lu$eoor8eit dpp$gneil o-lgcundleirp Gurflufosir, Looflprnneu i-lgcln6ouu@6lshp GurrLf
10p06 g{gl / Slrrenuewri Gunriserfleir ofloodncurs e-1gzundleirp Gurflurioeir Slroeuooir d'$&oenmr
J
;
pn&oriroeoen o$u@$g6leirp6ur:-
uu. r B .

-+ o_uflri&Gogdt

-> Glun6uGep6

_" 1
-) :":j::11*ris&Geprb
onoirpnnL-ooirropUrrn9grlc-uliorq!r$rrncuufloorfldine-ulf&Gepri
-+
u- ]-+
oiguriroeir,erconlseir,Glgn$Sennneuoeir$riSlcneuoqg&griGop6

ffifffffi?r'oungrlq
J FnLgdir orcnri&dl&1gri Glun6ormpnn GLoriunugp@rir un$liq
-) Lo&o6rfl6ur Glurg g{du,$$&gi un$Iiq

' ] #tr3ff#ffiffio@roLouir6urGoprir
:
' -) ;r=#ffiil;;ffiilps
GurflL-f pnd;o$copri; eooulnoirerppg 94615 g4nronoun'urLoornsetigrLogErn
*agr", g4nroflounrur lrnisui,
g$9nrlrEro6ir grirEr 6lrlL-L-dr
i
90

-
"*.,.-J"ff t' cir 6l rnro gf rior n o g4 gr or o rio afl an 6, o r co ro o qg rir r.ofr gr 6
:ilil,- u rar i9

:.::?, :'J:H;

a:neufleoar:

6t.fl. 1607
oorilnllGunoflsi

uirgg-aLb
croi.to:nE

gJ.

ornerfleoo gooroil:
i

lj:ffi: " JY:,fl ? : : ":


o{rir
.fl?::::.,^".j-tJ*@-"d,#;ffi
1'*'T' s
enzu
sr u-rru Li, Greu, gr enp cmni o on ow cu gr u,
;;3*1T"ffi
G

il*::""#fffi
rurrcrficnrun
Lonfofl@dr. lsaagL' glnrmg6i,
ppg .SlG, ;;;;"Hffi
f$T;
'upm-r (gDp6un6 gnL_go[

$-

1
-rfl
91

runrrflzu ap$dtuflzu nfluur-rL-($onen


(gr6urnr6; er&erflBeoa$ poeuouorir grlEluuuu@dlsinpeor. Dpgil Dni-goir
GlungLnooQDaGDti
GloufrornoGonrir Gor-6lrln g:zuLir mneo.fleoeu grsursurflofluqoeir onnrL-gfluuur-@
nserfl&6Do $)s$ut
orirufpuuur- gjcop8;qS6gri oi.erfl6,ors; Gloil$l Glererflu5lr-uuGdlpg. cuncoflnreu
Glosinooouluflsu LnamrL-eu zunrufleosu gJtlat
erneuflcozu gJr1ol ooLnul$pneb erpriLouug'tdlpgr. pdl$pnt-geu

slunudl 6uo6lpg1. p pnL-gou oeorJGunrl


onr,nulLb gqcoLnd;ouuL-@ 13 uneluL-rfu6@&rg clflroiion

$leunrirrdluueuuflseir g,rrflgglrsir
Glsu6uul- Gleug nflrorry! goeleir )

gqeuriorir uueiru@$9Lir
elL-rnLdlu-rri, oulgotnfi Go;nuL-rrdluri' uncrit- egudluri gqglersuorio'q56151b,
GlsLuzuuu
eu'normfioqg&gri Glun6$puur-@, ps;erfi Glgnuriqd;eir GurflL-rfleirGunS 5rflgLnns;
Glung$puuL-@eirong.

'lD6u)S:

cno1979 r,6l.r-fr. 9696' pl61$pnr-9 ou'

qgoflrio;nou rneog, GoneoL{Er6ll Lnrop, GlpeirGtp@ u(Dilln5-o [n5DS 6T6rr pneiirg u6el
.:.,__.'^ ^,--
aneuusennsri rJlrfl6suuL-@eircnew' GlpstrGmfrg u6eu oneu6 g€oir LongLn gopou GlouL-LiuriunpLb crlrrrry'

Lrropu-rrnnfleu GlprirG LosD)S

$luri-runo Glu il$Ld: G em-nGtrb.


#
(,.. GlrdloA 196r,pFp proryLnr--L-$$Geun, r-oeoprnnouflulGou G[agtzuno
oSlgdleirp L06Dp. glgj Glung1cuno r-neuufl ngrir. dlp$lu Glurflu glcrfloeir
I
gleieugr dlpdlt dlflur gerflorii 6l5lui, gurug6'
I
I

l.-.
(et dp uros.-€gr dtflgl Gpuo$GoucuL peuureuurri gieoL-oooor o$u@$pti;e'9u
I
"9$pp
I
Gludrqri ururp Sl$lou grlL-mgLir.
t
I
tv
I
I

t'u grgti;oor$grrL-eir$leu$$I,futg$fglGlprfltigfiu6Dpproanpu-rnigdr'6tgj
l
Loorflgg 4 d.d. g16nq{igri or,@peuno Glurirqdr $6iDSUn(g10. u6upg Ltpglti 6l9q.uin
o'gul ururgeo:uqLir
Ilv
,.opp gr+meueunp Glulqr-neopeou-rrqri e-oirnrL-nr6lupngLb. 24 Gpn g4enofleu GlurirLqLi Lnrogl
i Lnerufl
I
S$EoeuoL-eLrngl 6u6o5 Gloriluuu@6lpg1 :

lolz
i.!,'v 1 2.5 Gle.L6.-&tqti; Cqeopp g 6.5 Glsl-6' -d;19 g4$loLoncut
{'
tv 12.5 Gls.Lfr.-619& c'@peunddr u6op
,Sgna
i

1:
ro6Dstu6116l{:
iv
.
gO gdlulqL-L- oneu$$lar ereucuenq Loeop Glurir$lg6dlpg1 nditrE1 gdlzugJ Looop g4enei9eiir
Gpn6oLnnlgtit. tOdlpp sneufiseir Lnpgti gdlpp urrur-flar 6IFp gfnol 9.;g1 url6uilno
o-eirrngl oeinug1Lir

g{6rcld,@&ouu@or$lrin Gpn8oLonlgdr. rn6opuaro.t dil6$l r,6i-urt grlenqoofloil osuurB6LrluGtdpg]'


0.1161.r-f6gii 1gfop.Sp l06DSfDtu, LnropuSletr o.r6ou (Trace) ereirg Gloneiren Geuour@rb'

i-
92

Lo6optu6no{u u6lo+

Gluutp Lncnpuflen g{ffGirrx omnrgilu uusiru@$griu@ri e_


Glung;euno, ueopLancufloeir culqeunur errlrudluri / Gonur-nL-dlu-ui / ureull g,g 6u65
nrtmno$$goir grl5i6ngl grre glg;cuzuo zuennopstgurit g4sinLo&oriu@6. LneogLnnaflorir gebzu $lsozuugloir \,
q-ehenrwerri crrirue'orp 2-EJ5l Gleurg GloneirenGcubun@fi.
ulgpenL-$p Slrurruuflgrrir5n ud.Dprunro1
e-usiJfunEroon ufrpl e-Lourgtuns eurunrdluCUriltg g{dl66no glg1uqpou Geueurr6Lir. GLogtLir
ueoiJuncoflsuit 6tppp sLnGlzuffiuutgi$lu5lri, gqoorLntiouuL-gig&o Gcusrnr@Lb. ggrir glgdlci LnqriloGenn.
uL-g-EjoeriGonn $g,6o&elLtrgJ. rncogr-nnrufl Go.ro5l6grhcn ug$ grnleorLnu.Lnoqb 6iOr* Gcuerur@Lir.
rn6nsrl6nq u$o1, pnrirGpngq sncozu 09.30 rupLnnoflu5lot ong$gt6irdn uorp $ri grlonogoocdr.;

6TT

pnrn ononzu 08.30 _flgrt LocopLnncofluflei.r 6rr ro6Dg qgm_qlg{enq gng ufleiir

or Lneurp$ri dlfr,pnLoril, flppnLneu u6opu6nfll gnguflet e*frpuuu@


g4rnqoeir o@6ouuL-Geuerur@dr. d$oouu eugflgrsopoeoerm rgoirufrp Geueuur@rir:-

1. ucolp 6lpurr6o6ur (Goarfluuneir qrmoir) LoorgLonofluflallg$g o@ti;gdr Gurg GlLng1zun65 gO


t-r'r su5lrurneu rr@ti;o Geu ftu-G16.

2. LofGlpno, srosugsurnot unLg6D6rJ n@Be Gorrin@dr.

3. un'-96'oru o@$pr$eir r-neop ol$uncoear


$l6riru nncu$gn5lL- Geumur@ri.
4' Lnrop $on[ gllpprJleir e(D 6o6urnzu Lorog opunmdn nopgl u$Glpng s'orsuroi-r
e-ohGon ernc;$grgeir roeur*u ofruneorur g{pp1grflu $fr-$$feil cooupgl Glun6$p
:n.?Try
Geuouurg\b.

5. Lncop o$unnncm srflu_rrsLi Gun6$$luLgew gL_L_ Gzueror@dr.

u$)Geu@ gorflourndl Lnoopunrufiug"SlCqpgJ oeuur6dlr--@ er@&ariurL- mropurnngo'oem

Lreogunofl r'unrflurno sfluno gfpplgp pnL_oqg&1g GFGu goprLoot u$la1 6leu.ru_r


GoLffdr@b. onDgu6no.|o6ir Ldl.Lfr.-fi (d,ir6$l r.6uurflob) 0.1 g1oirnflu$$fprg u$lCIf Gledrur
Gzueurn@rir. Lneop $leueozuGlu-loofloil 0,0 osmuu$lu-rn:ntr gpi:eug1 gppp Gp$lti,g Gpcrl
u$uLnr-og1ti crglu@ogL-armi. 6lrr,nm$$lEdr6Tr
ll6ogul6nq6 ogcrfl ganr,o$groircn $leozuu6
Gluu-rri lgdlurS[-@ grleirpnr-dr g6u.Dngt.6r6Dil 08.30 Loeuufltilg Lnropruono] crGlgg1

uL-rn'idlu-r196g GlpncozuGudhrggpdr, 6r€99l qgneuLnnoolrb c-u6i,r poeuoil Glgrflng$goit


dlrrml Elrielne g4Eeueurisafl eir go.i6luL sL-coLoo'rfl6il glrirglng,rn.

gl;6or-0uq qpurrGt66ir (| nstitu tion a I a rra nge me nts ):

Gurflrri GLoounnnrrou GpndsGLn, agrpnu$$leir g4guueouufloil urilGzuE s(gpnu Ln$ErLb zsirqgyi


tb6ijT6ttTnri6u g4coLnttqorh gdluerfrsletrr urionet, GurflL-ri gorufluq Lnpgr,b r-frenuGluEpoil pr-cugtlrcooaeir
GLofrGloneirenuuGp6i Gcuafur@ri er6mjglgnrirr:
S)peurguuroluglei:, GurflL-ri GuzunarurenLo6dlL-L-b, 6lrnLn
g4onnflol grurirdl,
@Gp Gundirp $lr-L-$$eiir eunuJlcuns e-eu;rudl geinpiluLb, Lnneuir-.Lb LopEri ,D6ril{p
n ..f !
E\'i :

93

lrhennr-dl gqrorrnuqoofleil Glouzuu@$p Gzuooor@Lii ersinugGerr, Gurfllri GLozuncouroarLnu5lorr GpntieLlnqgiir

S$ti;oainr-zungl gll6'olLluqooir gqrurLn6leirperr:

r-on$|zu6 Lon$lzuu Glfl-ri GLozuramrro'rLn @ultfr o,ti, gqg

LnnerllL-Lb Lnneuluu GurflL-ri GrnsuneunourLoo g(g


E-[nudl goint'luLn E-orrJnu dl g ourflut G urfl r-ri G r-n zu nmnool r-o ti; qg (g

dlrnLn E-qrlnr-dl Es[rJnudl GurflL-ri Guzuranrcnr-od; gU


G urfl L-f Gr-oalncuu'reou:

$lu$orncl $lL-riun@ocoeirulrb, glilsrt $leosuoulr-ooonrenqLir ournflso grlriuuouufl&suur-u


geinrwnudlqcDLru g{6Dlnuq Gpancu ooirp o-eumriq zurnri$gr flJ196lpgl. nerrGorpnri'r grurigrurfluq
pr-otg6ar oorrronrqLb $lcoeuulerllg$poreuqLb gq5rELdlsuromrSg erpqearL-$par ruqLn
$upp
g6riLdleocrn&o Gelalrrg Gurfluri Groeunarurcour 9$6o16durutn etfuE 94rrdl6iiT pennreoLno Gtou-rzuri
peozuooLnullei O$r-r@$puuu@ g4rfa gorruwuSlu$)eireng. GLnELb, 6lpuq ggeoruwuri L0pE6 eulSeunur
Lnnsleu gqrncrfleunrm Gurflr ri
$lricuno ggeurouru-rri LrpU6 Lln$leu glurigleor--uU egeureurru-rri peosueoLnuflzu
Gmounmureor-o&gqqmrir ofr u@$puLr-Gl g4rie gSeoeuuruflr-6loir"rg-

LD nor iL gr1 6nofl 6u n 6ur Gu fl u f Gr-o o nnincnro & 15 19 :

S16lea Lneog, G)eleiremb, queu 6nJ6uun-0ro er$lfunrmp oflroenqocoen+ o$$lti;gLb $LL-Lonea


gerGlrrlng

LnrruL-L-$$lgLb, ulgeuLneop oneuriroerflsi uneuL-uit GurflL-ri GLnavrnnreoLn$ $lur-Lb gunrfl&oriuGtdlpgl.


(Contingent plan) LnnotiL- g4aroflail, gl6u&rl onzu$$tru Gleloiren Sleunrycuwu uouufloooen$ $r-uLflL-@

o-ugt&gl-mr Gleusunsp Lnn cnr-oufleu ggGeunoeureo,it tg(U g4coLndoriuOdlpgl.


q
eppogqgoneu neirun$goop$ pcoreuotrioqgrir gril$curionrnss Geri6ouuGtdlninprmri. 6lfp,iugitg,
glaur Gr d; 19 g O U6np r-o co p 6 onzudr egrrrir r5hiuppg (9 eirL{, gp5lu u n
opGloeoGo prurrfkiouur-u 6lcush6n Slamunm-r$$r-L-p@eii 6ledluiul- Gcrlerngu LnnEpeuoeo:onqri,
o$lriGpn&61 c-Eir6n Lneop&oneu$$loil o@6o GorLsumgu gGluq, LfL-Ll r$Eri $)clnryeuuru ueouflorir updlqLlr
oglon$$g $lL-L-$$loo6ur $lE$lunti;gri. r.onoir- g4dnotlduncn Gleuoircn6suGlirunL-G gli6op,uneliL
ggL-dluri g4goeuo$$kil gHdomr;ouuu@ 24 Lneuufl GptIU6 Gleu-rouuL-e4Lb, Glungrnooeir LofrErt Sgrl
giloopugeurri, 9{el16rl onou$$kil GlpnL-riqGlondrqqqLh Glunlgt-@rir, Lnanp grinGlnn&crFld;ono Gour$loeir
6
dlooL-$pfi.lL-oir grlpeoor snf gEouzuorirs(D&qg J4gluuuur-@
Gpeoatursdr FL6rlgtirooseir
G;ofrGlonoiren GlpnoreuGufl Llpglli) orhrfluilzueun 6tCq.Sl GlprrL-rn1 onpeurdrooir or-$)uunt-@ g4ooprLflzu

u ueiru@$pu u@ d}rirprrur. ron$lol ;91cno5, oi r dpi,ll 4eorernulri Ln$Ertb,

glgu hsnSol-GluunL-@ g4eop Gleuouu@$puu@6lpg'

srrridl grirdlru Gurflr-ri Gr-sa:re&reum& (qg


f @

, q 0rifl6urfo6ir :

1. getr$lutngg$ gmreuuru Glugfrgeooerf

*694i;- 3qi? ,--.: t-


r. f
!:,!jr:!llt{jlrj:1.+rB

94

2. sLLro6rrp zguLgkurriooir

3. zuirnq oenri&dlgqEterzuri (gg o-r@pri)


4. erulrl-dlud i goufl clr_unL_dluri
5. eoldlu;qenogouGlpnrriqroL_utlgltjrdlugrlgtelzuriorir
6. geirdlu rpoglu Glunnlunenri
7 ' 6l(D *trn.dl Looirp$ penzuerfooir / goinfluLd; lgqg rgur-gtourriseir (geueerng
. r,enouflor5l6$gr,lo go Grurom) $luLnffrd GrsuuruuL_ Goroun@Lb.

8. glle snm g4errLnur5leur g6rild'lcoeuwuqdgrflu


UDo6DD
9' gsndlulpgl6t GurflL-ri GLoruncmreoLnuSlei.r r+@ul-@rir* gO o-sirqgri peirnnnricr Glgnourr@
94 coLorl5l rurf (gqgeuneil $l uLn ourLb Gl eutuu u@ uzu ri)

6)rlnLn Esqrridl Gurfllf GLozunanrnnLn& g1g:

pfosuojrr : osrrymdl Lnnnpg grooueuri

q
EruCIrfiriodh:

1. dlrrnLn flricuno g{Sloffin


2. p6D6u6oro ggdlrflurt / egdlrfluriboir

3. E-rlrr_6lLoeirp o Eurgorriseir

4. msorflri ou e_pogl6g1g q Erulfl6ulio6ir


5. gcrglri g6il6ugr gg6r6u'e-6iror r-og$g,erri / Glsogr'$rurrio6ir

6. . onrilpcoL_ Log$glcuriooh

7. glrr6 6r[r gcmeurrniel Glpnmur@


6lEr*p6lcori / egpnufi anri$p grFoLniqorh.
8. grlriroeirrung oou$luri

L gngl ggLn&seh

10' 6lO 6lr* g:ti;dluorupriooir ln$Etb dlrynLn g4ennget Gleusiu@Lir ueilGcuEr q ve,$ge.l;pe;d,rl
grleouriqonfl oir Gpeoeuuu@6 gr1E6uzurio6h.

Slrnu Earfnr-dl Gufluri Gr.oonobrorr.o pu.rnrfl&o Garmurgur 6u6r gspnr zucoryuurfuooir:

6lr1n-Lo eoqrn-dl g{6no916fu g4ooLntioriu@ri Gurflrri GuzunmurooLrtil gqgomor,91,


opoencor qruil Lo6gldr
qgpnzuofl / Cleueireird / 5o6urb mpgtr 6lgrr GurflL-rnalg,$g1 o96n6n5p r5lry&dlconnoennau ryfrur-L-
ofleoenqoeir, 6lptin'enrJcu-omro Glupp g4gtururi unudosir ggdluerfrcop& Glonnnn6
opuL-ti e.+u-r
ory&dlrorourooir, un$luq&g $zu&onlgLb qg$losir LnpEb Glo$Glonshen Go.rmrrgu.r puog66oooeh rgdlpg1
ueilGrirE oflurlrusnrr6n e-eirqrr'ri rndoGonn@
6r-orpgl Glen@tio Geuan-r6r6.
95

5u6n g$prry 5u6DrltuLfi :

6$ootun-. erflzurrnlorir, 6u6r eggrr1 euenryuL-$$leir $uLn Gluggoit g4rudlu-r6:

,/ urgtoruurrcur prilgdlr-rfuoeir

'/ glronrio or--gL-riloeir

,/ Lnngugrqeiror oigL-riaeir
'/ 15g6ri qpnrlriloeir
./ $ri fkoeuosir
'/ ur66ur $loraoeir

./ ilcflu u(g5lo6h
/ GLnfi&ceir $leurroeir

'/ u(Dgglru clo$loeir


,/ onroouorh, LonfEu uneopoeir

'/ u6lsireru grrnsireruunriLoriooir


' '/ GlpncoeuGudl, puneb / r.fletreur(borir cue$ooir

./ LnnrurGlenrninennfi$llguqE-oir6n$[-rEresh

,/ prniuml,un$$lriuoeirCIprreocueum-coo&g6lmL-&gr-6lumLeeir

{ gp$nngoeir pzu eoLou_rfioeir

,/ $ueoeroruq$gt6np, oneurilgtcop grlgcun:orirosir

'/ dlplu-r uL-lgorir / sL-GtLont c-5irG6rmi o90seir

./ $ri Slmpuq Glnm_r_nrioeir


'/ Glptolp pdloeir
d.

Or&#loren opgtri r-5lrr&dloneurrirg $larrtsongrh $luritocir 1gdlpp ot5DruLli:

ocuurr-gflru Goraingruorel:

* gn$euneur ug$loeir
{. Gleleiron$pnou un$l&ouuL-6o.gul o9@oeh / u1g$ooir

.i. 6t+pgJ Gungri $lroeurCIeil E-siren ougunatosir / aorisrir

.' * e-uflrianriqafrGlunqgeiroflrnruruLctoeir,oL-@LoqrirGuneirproeu
,
. * uuJlriooir (uouniutl9riooir o-iuu)

.:t' -. + tE i,f . *ej-e r,7F


- -si4!"iirgq.E@

96

* Geusirnr$$eurnei; ursuloarLgu $ri flourzuooir :

.l gr$)ueuriorir / dlE gp$en pe,n I zr-zu e *emgifrGpnri / unrieorcu $p$Ggrf reiror o9@srir
'!. Glp@pnenro Gpnrlemilur-@, u@6ooouflei: roheneurioeir

u ng1 o nuq Lopg|ldo LrfrgFfruL{ FL ol9r; 6Dooqg6 o n6ur or6D rJULrit:

g gilo ou u r- G ermurg ureoer:

./ ereneuoeir, Lnn$Eu uneurporir

,/ ungton0unco prugr-6lL-rb

'/ GLrL-@uu1g$loeir / c-uflLoncor $llrlrorir


'/ Longuugrqohen o9@oeir

'/ Gor-dlirq dlL-rugoeir


./ ql-reu ungtonriq o:Lnunriseir
,/ peireurrnicu,$ Glpncuur@ g4ouuqooir
,/ prirrurrnioiio6ir

Gu 6ir:

eparedness) -''
C2 oosrflr;6no (Warning
C3 gn&grir $lroeu (lmpact phase) /
C4 oruunSE6 pucug&ooo (Rescue activitie

C5 r-drq pL-crgtiroo (Rescue) -'-


CO $leunrl6ml pL-orgricooaeir (Relief ) -'
C7 qrurri crn$ruoflppri, (Rehabilitation

CB LnE dri gqdjnr.06p6il (Reconstruction) ---


C9 (Long terrn planning) -
S)oiremeozu$ po9ri6;a $crrruonzu$ $lL-L-Lir $L-L-eir -'
C1 0 $L-L- Glsur6Dn6srb (Plan implementation)

C 1 Gufluf gn6o$oop cr$fGlorciren$ Ggronlurm glemGrqbu-n@ocir:

.l Gurfluf gefrerrLo, Sotflrtir, gnd;grir SlL-uosir LopEri Slpuqoeoor gdlp6b.

n GurflL-ri goflritio $lu-r$eoa eucnriloancrre Georfl$prfu Ln$ErLb o$lriGlonoirnr Looflp


h.
euenrqsroen Supguu@pglptil.
.:. goouru GlpnL-riqoooen Gu6u@$$l ano$pou.

* ungloruq g4rurLoriqaeoen u$un@ Glorirpeil.

.:. Gluoouroeir, 1qp$dngesir LDbg[n SluaxGgnrisoo6nr; on6qgrir o-$$loo'ocn etgppou.


o7

.:. z-6trdr6rl gurrflsg1 un$lull g.l6ol,Eg puriaqgti;1g L6-duro1zuprugzugfrqqrfltl roxrLr,hrtbdr-r6Tl

qunri flarzuuflet eneu$goir.


I

* L5ruTnlu GlunlgL-aeir, srrflGlunlgr-oeir (aerrinuet eunq) qgg$ri, zu5lrion&qqLb Ltr11'-ngt+,.ir.

gsroflLoouoftooir, r-fi q6anem ur--gooir, Upglgfi9ssnan GlunqgL-orir Gunotrpeulongt


Gurfl rri onrunie,ffi Gil Goorfl $gr ooer $poir.

C2 cr&erfld;coo (Warning) :

.l ereorflo 6ar ourfr gl gD surG 6urfr u n@ orir +u p60 tq e-96)rrgl.

+ ory$$loeir Gler-r1g Gorounsu uuolLir.

.|. noiGzun6tir grroeoronu unglon$gtd Glonoiron greruflruri.

.:. porpnou qRFgJ Glananr-L- erssrflBcosseir ggu$pnor Gprrroffieu coro Clan@titlng.

* g:rirGlnr&orflti;rrraseoon e-LbTrgurou rflsiruSgeupne! e-u-ilri, e-Lg}1g]Ut1oeir Gopfr,


Gl unlqu G ep6 ggdlu.rioeu Gl eu,g eunoti lgeopqL'o.

.l $erflry e-ennri&dlouuu@peil ggu$onp erllgLirLfl g4rop&grb.


.l Stu-rzunGpnoorruld odrrrL-lt$g1 onuunfp Gzusorr@rb.

J
C3 pn&gdr Sroo (lmpact phase)
* Gurfluri pnta $guugfonrn Glpaflcunoor g{dl1qd}oeir Glpoinu@Eieil.

.l o-ulri, o-L-fi Llpgrir s-L6oue66-o6lru urgJorlrug1 updlur uu-li Lo$gt6 d9 rrpu@p6u.


t- * gqurnu gdle,Sluq LlpELb ungJamrq e-pffo,nen GLo$Glareironru.
I

t.-
I
* upll6l*r, urflpofluq $lrnzu e-qgeunpsir.
i- I .t ungtonriq pL-o.u g 6an oosir gur:Gtpgrlp
I gLrFl ufu .
T-
I
i C4 arn-runfrErb puarg&ooo (Rescue activities)
t-

i-'-'
.l gq6u6rtsn6u pL-erg6roooeh Sleir6ilrruoeir qSu@Lb 1gloin, 6tpuGl6 Gung, ofruL-L- Lflrir
I

GrofGonsirenril.

{
*. pnr-opr-6leir$l l61-qri usuoflo6rfl6t n@u@peil 'ropEtb rfi-qu ueuoflti;iggoflrrrri.elqgtirg
l,
e-9olp6u.
I

i + $loireuroirsoflrfu dlti;gnin@ poSluueurisonen& onuur$p urgtorruqu i;eoL-, ungts,nuq


i ongonoosir, z-rCIri on &igri o-ruoral oFEIu rog$gtosir uluehu@ $gt peu.

i
* diouuir-eurioqgd; g, rgrsopuno uuflf dl Glufrporriorir CglrDlrlns grp glp6:iil $pgl'il
i
e-L6drg Log$grcuti dldlocoouofl $gei:.

i- C5 r-fr1-q FLorg66D5 (Rescue)

j
ii
* gO rlrdlor ogrSg Gloureuur-@ rguluu$6o6u e-(Doxrpnnzup,paflf Opuit.

ri
* un$l&ouuL-r-errioqgog$ GpcoerLu:noar o-pofloeocr g[rlfi / flp GlpncoorGt $lgzurmmLooir
t

I
qgr6Di GlufEp pOpril.
I

I
,.IF
9B

':' gDona$lou qonllL-Lb glrolrpgl, Gpcocuu-rnour, JryodluLnrcu'r Glun(DLocoon$ Glpruri$gr


cuprorgpoir.

'l r-6leurenr erogfl, Glgrrozu$ GlgnL-riq orgnnrilocorn g4ro;Lo$gd; Gton@$gri.

.l Gup Ln$luL5@ Gterlpeil.


f

C6 $lcuryeum FL6ug&6o5och (Ret ief)

* zuflri GogLb
l

* (ggms GagLn

'l uuflri Gopdr Gunsirp Geprlroqq6g gl{rre


$lriauru$gJeircn $lernrreuur Glpneoo upEJ6
fleunrldril Gl urlgr_ o eir zuprll gpeil.

C7 qcurfo4louafl$peir (Rehabititation)

.} un$Iiuarru$p-*t"n* LnErun$Boosti;gp Gpeoreuulnem gqguuooL-$ Ggsoeuoeoen

6l-pq Glerigeil.

n un$liueor$,goriooir LfiduriGdl peir ucopu-r eun$6roo SlrosuriunL-gcocur gqd6l-uj$


Gproeruu@Lir zue$ocoorult, olnfiuqoooenqdr 6-rpuGtg6l e_po.lg5t. l

.:. LnEdycoLou0Sg$ $lL_L_rf[_0il.


.
1

-l
CB LnE dri g[6o10$poir (Reconstruction) -j
I

.l Slotroroiocrmoil un$uLgfrgehcnnananoto6ir ufr6urrc;rril pndonpeung LoEdueoLo$peil. i

* 6t+pp oL-g1-rioourcnu qgurg$pei, L6leironrrir LnfEb goeroi: onpowrrococns srfl


I

Glerlpeir. I

c9 Gurflurorl$ poflrirfio Sainuono$ $I-r-rb $r-r-oir (Long term plannlng)


I

* GurflL-ri GLnoncnncoLn g4g&eroor gl6ol0pgt, lgrcmGloi&erflEeoo e-$$oou:on


$L-L-r-6lL_zu,
Gspnrrt rn$nrj@ Gleurpoil.

'l $riromeil, dcdnGb pntigLb $lL-oroancn 0*,n ofrn$t Glonoir6n6b, GLngtdr, $ufreoo
I

ropglrir Gleu-r$sulo au6rr6rs6o,dnu Glu6&o


$lL_L_rfluoi.r.

*
:l

$leir6ur6to6ir updlur nfl$lullrrdrfnl LopEJ6 oriraflu,rflnnaru urluu ggnudlalermr$p :!


Gleuzu$lL-L-Lb er g$ grn.
:I:'.

"i
.,1,
,

C1 0 $h-r Glou.ron&orb (tmptementation)

.!. Gurfluf pnflriuq$ SL.pgpg Gteueirun@oeir cug$geil

* mp9ul, Lnn$leu, mrcuiL, crilnr;, dlrlnLn up0lri o-drqgri GurflL-ri GLnounruuroru


glgti;oqqqti;9, Sloirorou $'lL-ri $6gtn GLozuncriranLn updlur uuflfdl g{6rflr;g6 $luL-rir
il(ggg6u.
99

* Gurflr-ri,6tig,1, GuzunennoorLn g1g&aqgtion6rr gltl6Gsn-eir, Glsur6ir $lr--rLb. GpeorarLrn.,,rr

Gl e zu otl ffrrir o eir G u neinp erp 6rDp g Gl p afl ruro eu eo quE $ g eu.

* Gurflrriosir 6TEu66 Uei,r, q$uGtLir Gungt, opuL-u Ooin GLn$Glonsirenullr- Grue-rnTLoLit

p r- zu g 6 oar o o qg ri o n em g 6 nil 6l eo srm$ g gr eurG ourfr u n@ o on rn eu sur ryuE gi p oit.

* Gurflr-ri perlriuq$ $r-ra GlaLueiun@seir uSflu afl$luqrrmrisrner Lnou,ggrigp Clpnrripgr


qpuGtp6l fu(Dp6rr.
100

2. Gurflr_ri olansooh
(f) @pncucrfl / quoir :

ot-pp gfippnmrrgsir so-ti;gd GLofrurL- quoiooir


grfl$gnr-carL- gnddhqsirenrur. qruorllen gngsir
rflgLrnem Grp.D@Jgp Lnmorr_ruLir (Trou $leosu
gh ).

an$pg$grir -
gonripp onSELir, Gloruuti onSELir GLnngLb Gungr quot
GgneurE'lpg. 6rpg6
onDEoerfleur apsdluiret anSGpnL-L-gn6, GLooriG€Dt, LnropqLb
zarmrndkurperr. qunilem grgrir
on$pqg$g6 u$fl Gfgn$g1 Gloncurrrneb qu_rofu, Lneopufloir eu15orou$gfl Glpfl,6g1 Glonoiren
GlouuLnnom or-grLir, gqe'aofrotsun Ugulrb.
on$gdr qgpncrofl l6ern6e$$r$g Gpeoruurr6dr6'6u.
onppg$p6
u5Dru6'6 eunqciroonnsi.l gbr'r 65u'Dolun1g6.
onfrpg$pLb LongltiGlonertrGr
$6,ti;gLb. egrflu-r Gloriu$pnzu
sn$glLrmmL-zuLir Longfl' Lrrpil GloliuLoooL-$g
rJlcoreurri gaflridlpgr. GleuuuLb grleurrq6Gung
on$E
s-ruritu6oL6lpgJ' (55TR156 Gungl
egnigdlaurpgr. S)gourneir en$pg$pft LonEdlpg.
6npp(gpggSl*r eugo.rriroeh :

gq$louue onfrfleir Gcuorir

Lnouufl&g 31 6l.Lf.

Lomufl&g 31grgril 49 6l.r_fr. eueo

r-6lo$ pn$q Stoozu 69


Loenfl 50 grpet 61 6l.Lfr.euenrl./"1
@pneuerflu queir Loouufl&g 62 6l.Ld'. gogeil BB 6l.Lf.oen ,

o @ eoru unaur qgpner.raf lu quri Lnerofl61g 89 61.1fr. glpoil 11g 6).r_f elcorl _u.. I .*
r-flo6 o@eol0ur6dr qgpncunfld onpg1
Lno-ufldg 119 61.16. gopei: 2216'l.r-6,. cr.roory .r'
s- 6sLon6'dr- qqpneuofl qu-roir '',
Lncoufldg 222 6l.r-fr.-tig Gm ,,
(2) Gloucironrb :

Locutp g4$loLnnari Gludrpnoil Glo,,eir'rth


ofru@6lpg1. Glug,rir Gle,.reirenu
z uflri Glug66l6-drnot Lnouflp
6lpuq' onoilSorL- e-u'lri
Slpuq' @groso(Drigo Gaprb, orcocuooir, $ririunoeur sJgnrrn.ilorir,
lgaraoaii, f
oomrLlnu-rsoir' 3qo'oanrorir Lo0Ern Glung
oL-grrror.qg6g& GopLir 6ipu@61-p*. GrereiranLir
oSu@org$on6dr. onrJ6-rinriroeir:-

Gun&19ury$grtiorir
$ri Gg6onrecrfleir E-eirar flzurioeoon gd;dlnrfluq Gleurpoir.
/ (56opdrjn6rT Glonoirrncnc4 QonrorL-
$ri Gpti;onooflrb g4$leLnnerr g!6nog6nn6n
$ri
6lrlg€ilnnrur E_rhzunrildld Glsnrircn
Ury ung 6l nn zu.

i p$ldonnryorir z-coL-rir1 Lop0ltir rneoinug$gr grri$gr


Gurrdloirp pg,
+Er L6pgri onrii6onri _t
u@roo.

'' Glu66l er66leirp oL-@riu@$g (9gung oniL-n$g


Groonrn$gnst qfu@Lo
$f $Gpd;oruorir leu:L_uqoeh.

{
I

You might also like