6'tgnr-6ouuoirofl$ prilDu unr-glrob orflan+

unLEIr6i)

6B
e-ruup60
./
rtt *tts t;
ta
r{t fr'
(,
lli

kfl:
tiJ , (D l'!.'i'l
".-.-^-"'.Il,lI
i I l'l
1
\

Jllf
\m
Jf

##
Q$O
,".-oong9flur- ororyol Goounugu Bftq
ocUd eromdc, ClnironUri IiE #tHt'Bilcavendish
 6lgnodl 5

SnmGua€ornrb

{-l
rl efig pnr-@6(od 6'luei-ra.r oflqDbqd rpnw? Cp.iongtrb codlullrb6lD6rru
uuanu@95. e$p pnr-@6Ei rS 6166t 6'teeilo onturbqaDnrl oanugfrenan
snryarurnirebfiDclT oflenddl6 enCIJ.

tO06uOgr--an rodl$odl u: no grqggpdi)

qdl,l,6lr-niroanonu unrj$pei.r

ananq nq5eiroanen
qgdluqoen
-*-> gfl u 6) u o: nrd q5g6t)

ueilGor E e-6u6r6'r.l56oen e_alur@ oofl $geit

ueilGot g oflgronan uanrun$oanen erflgei_r

rflp pnr-q66r[g orrTzunfranp erdlpeil

 urgri€urrb
urTLb 5
[g9oil tbuu6i)

oerrourEtrb etoran unr-rsqrb e{uurT cIEunG CurLdlOEp ouueir

uueuurgnnguuflflu G u #l & G) o nalur r+O DP n rio eir'

oarurarran: unlq! g19 rodl$ddlrunan 6]e il$l. o$lrjorgb

ntit u u euir ri>
u e6l eil ts D gl
on 0,p *r rusl d, p n 6 e- J eu n+&o u P .-r1
---+
l;r;;""6tui-g[ee*'i, e{uur *.efrenan 6-'Eun6oanen#
6'lurLgrer9r-r-nri.

unLq: eretran, ouueU uuarron? Drr6ul orr]ronr'-Gr--eir' ouuei-l

uueuinb eranpnGo eran6l9u r-9lr96on5'

unr-rg?
$niroeir ouGungl ouuer5leb Gunmfriaeir
6166t
earuraruran:
rfheBong 6r5urg G'loneildlfrioefu?

urLq.: elgiJ e-an6gr$ Ggrflung oaroleuinn' onia696g$

5r[ratt,i, +#O,n uet g$pn oananand
ouuddPjg
pdrpopdlesttf DA dlrdrou9O6O erdDPOSJ ilDfina'
g 6 6l p g]
le;al,e- iUU J #: or u u ri u. r__ o an 6 @ 6 n u o r-b 6r
.

elgEgl '[g96un' 6166191 6)uuri'

*[g96un - Rajula
oaruraruran:

unug:
ouue6lan 6)uuri rfloqrb ofl$flunorDreb 6t19tidlpG9!
el 6Dg u u Ddki 6'te

a u u e6l eb
neb

6) s6ur6iD Gitru5l
g

er5l
niaGonan'

ODgl 6t nir G o
efugpUf . suueil uuarur$an D 6T66T e-r-eil gDEld;OaneirenGol
6l'rir*;r. ornDdl, rou6arb eran rfl15frp dlTrouulG,_ 6tnico
olDgl Gori6Ggor errp erEtuor$ang oananneil rop6oGor
ou fr 5 Ge ry eJ U D r6il
l
(Peun5'

eruGungl gn1gr errdrGo a$Pnv.

frn bgn, o u u eil u u arr6 e-rfi oqg6€i 6-ru u $u5l tUpp g?

gr$gn: o5lununrl$$lsene Dn66r err+6sr+ ouuersleil Gunril

or $ gp neil u tu coin 6 eran6 g{i 5 $6fi D rT6,
g 6 p fl ur ofl eil an eu.
6:t$ g oa u u u: arur ni o ofl eb p n rdr e eir D D p u u u arofl e G 6fr r0
,-iluro'o66'lonalur6rb unu@u unrsd;61enann06
6)unqgcog 6lanurone6 e$luGun6.

oaruraruran: eluut9L1l n 9n99n?

pn$g,n: qron6, uuamr$$lanGung 919olGr1n@ gOol'i etanunou

.ig A G p 19 6 oD 66r p alur u ri o en n o q dl ofl @ G or n rb . er D g u
n-

uLeuinrioanon dlaoalrpgnGeu [go6u'r- EUUE6DL.II

dl p u q a sirg n ril eran fl alanofl fl qg or qqdl anp an'

oarurcruran: etuur+ oanan dlpuqoeir 9n$9n? erolflanpuufrfl$

6) o n q! o Lb 6't o n eb I ni a G en an o an6 qi $ C O rfl p A 6t o n efu en 3
+or6un-E 6tg&d1Pgt.
fitt$,Etti e{gil eDrri 8500* L6ur 6)urflu 5uu5b. e{5iDgu
6r6DLul6iT6rT
'ulgpflei-rzung ouueil' oang gidnE0orgLb p-6mr@. erDpB
ouueil ettrrDl L0g[n6ru oalru etang6auul_l_
6'toanananu5le,Sl19Dg qpuur-$ Dn6uuLr+6'6r6, r-9lnnnrig
@gerSlu gi6-DE@Enirooflan orSlunod dlniouganT
or$ganr-qrb. er$lebgnan ualg6 dlnirsu$tUtitO a$peurt.

aaruraruran: eruuqG)uanpnei.r etDp6 onat$$leb 6tDp e(D suueil

ror-@frgnd 6tOf gbff gnggn?

pnggn: Elebanat, oaluramn dlgrbuurb, Grynann* oehD 6'luu.rrfleb Go.rgt

dleu ouueboqgrb 6ttf$g5itt.

unutg: oannarrn! e-an6gi 6lanElb g@ 6'le ilpflanuro

6'lenebdlGpan. ouue6leb orlguorrioan6n gl96t5lGb qproanal$
6q u u g$l u9l ebg r6ur 6.tp6d ofl Gor nrioeir.

qproanalg $orn? ergu orilGs 6llg6dlpg?

6'lsu9erurr- gnanen"r 6q* 6.tqgd;dpg erailoorn? e$gb

flenatbgnan ganq LlDrD6na-l 6r66r9t 6)snGbGor16.

pn$5n: or$gorrjoqf6o errilGo

6orofl gnLB6\51(DDgl e-r-ebparu
urflGengco6Tr 6)sdrornrio6ir. erorrjoqgBqg efisb
6'lgnfrgGpnqb 6teirano 6T66tb 6tgfl6p rflp19gnan
dlnirou gttrBgeir or[ et@l ropfl uunrjosir.

*8500 *Grlnrorn
- cruunuslry$g AfgnUr - Rona
*G'leuileinnL- gnaneiu
6q - StJohn's lsland
unL4: e3ronD oarurarrn! e-r-ei-rpa.raoaro Gen$l$g.l66)onalurr-gl
oandqqi panpno gnuorb 6tgddlpg.

pn$pn: rI996Dr ebuu6DGuuuDdlci; rb6iDssdiDgu nad

6)sneboSl66'tonalurG r- Gu noeunrb. 6langu updlu 6'lorlpiloeir
6'taneiru'rugdlGb 1gerilDg 6tg6dlanpar. Dn D erorfranpu
u n-Barti 6)s rfl ri;ar 6)o noirenzu nrb.
i-C-
-. -q

d56UUT66UT6UI Ig296ur GUU6rD6uuupflu Gudl66'loralurqOfiggr6b Drb

Gunou Gunqgb uuarr$anguuDdl DDDgJoflr-Gr-nrb.
e-eba.rne ona# dlzu pnsiroanend o$16o o$gbqrb
ro&oqg6gi 6IDUU ufrua-r oropiloanenei 6'lanalurr-g 6pOei;
ouueil. qoGor, $nioeir uuuut- Goralurr-nril unt_$.
ornqgriloeir, Dff 66t e-rfioanenr4rb gn $greaoru.l6 u$pfl ryronou
u n rj$ g 6 6'l o noirdl G p an

urLB: e rfl, Dr@16 e-nioGenn@ orgdlGpan oan6qgrb e{gil llgl

e{@luotrono 6l1g6qg6,

U Gunqgeir of'lcnBorb

19el9lfgt dlanppgl

il
#c dpdnGunrb; oa:p glanr1u n@€ornrb
l l

nsris u u eilo ofl eil er$ gano u or epil oeir e-eirenan?

e-6U 6u
e-eindgi$ 6lgrfl6Odpanp6 e*dl6 oalSgan[ur@.

#'*ffiffi
uqgpflanu +DDgl ur+gg oanarnei-r giflurSr-r-
gooretroanen6 aalurr-dlu gorgq6.

t
u nei.l: 6) unlgr-u nei.r

er$lonrlrb: onzu6 erdlg6t)

@D6iI oann: 484
@rorb E@61E;d roaa"$nir onorb
E@61 6lu$pnfr 6lcn9an

6'lunqgoir oflen&a6:
g19 6'lsunneus 6)etilg glquugpqg 6IbD oneurop!$g,
6tr-roflfrg ers6)ouaneud 6)eilgneb g19orI grfig
e-a;ogiaogGu 6f orf flConsiren6 ogpflanngrb e{gil
anoa^@rb.

dlOcbOpcocrTu 6'l unlgqg effivbg) f---)

. oehAnneb a'p @qul6. l.--J t
umDd 5.1 Gadl:
Oorp Sg,bsfo
Oanorgrb uqgflu5leil Gonquu G'lenfroeir Oaopun6ul6rroJ.
erofiaop$ 8qp6t si6'lcnfreofl an cflunan oreopaopd
6Gp 6'lons6ouuu$oiren or-u$$leU 6rq9pol6.

I a-:
,ffi

onirssir eiGrburb aaflr-orjonDg* pnr-@6qi orpg 6trlalur0 pnoirooir

e3dloflr-L6'6r. erDfnG 1p19orgb 6lpronnr @6fflI uyaflu9lqqbpry.
uoflur-rj$g egdlu
e3ei-ruenr* roanalg6'lbfiLA oaluroaoen6
oarrlsg5. e$pi
u6orb unrj$gng1rb 6tuflana etgcO
(t )dlapppdltupg6ir.

roanzug6)grL6D[ rydl$gd;Conalurrggfrg erniaoflr_6, "61*tD]

6rn66)zur- Uu9leborannqm5U uueuinb 6'lerfuuu$undlGpr6,"
oang g{uurT 6)onanannri. eran96 GoL-r-grb nan6gb eran
(2)oriisu:oq! gGu rodl$ddl. grilaoo, "[u$leborarrr+ @q99]6
$toflurloeir Btqg6qgnn etuun?" oanti Gor-r-noir. "6G,
Gprfletr unvbgtb (s)Apiflr@," 6r6urp udl6i)
6)sn6ul5inrf e{uurt. oan6grb g,bp [dl5b elalurrganuu unri&o
+6rD6urlo 6rOppgt. pnniooir GoroGotorono$ gunryndl [dl5i)
(+) dl mzuugd[o eranr-fr Ggn 6.
7
*aofluorjeunfrgl - Switzerland *qsbuou - Alps
 E

luflanou unri$ggrb orfieqg6g eyronfrponou Gunfioglr-ugt.

errdroeir oJnqu goe$angu uri6g e{uurT qananano$gurgGu, "6lgt
on66]alr- 6)eiqD 6]9nSlfronanzuBgu (s)Gunar yu5leiloralurre.
erganneugntrr, 6luurgu 6)uu:d dDoJgdl@cidlpnfoeir," eranpnf.
dldlgl Grlrypdbou .9lD@, Bnrilosir e,Bgb 6'19n$tgor6o6u6otu
et an r-$Gg 116. gt rd Go ofl goll g ro nan un66) eu r-osir 6)o ri: u u u Gorcog
G f tft ett o alurG r- n 6. et u u n o ni o qg6 gi u u 6u or 6-Drb ru 116'6r o n6 6) ar r-eb 5iD 6r

ernrildlB 6on'@$gnf. pnniroeir erorfranpd aanargg rodDDGg,r6.

a_ :]

o$lann oSlanu
1

Ltt.sdl V) 6)G.
r9anpu.rnan 6)e nfroanonO dO b66 oflunan
6)e nfraanen eranarnei.r fl19g go19.u..;6.
 umDd 5.2 Gp6l,

c,gbEfrOdit

uqgifleou6 ooanonoi ul+.

trg U+tigri oeirug uaoooenneil BguuLL e[ erpdlri.l dlrlnrorb.

- sardlrfl roeoargGtgrurfleir e{anrofrEllo6o6 e,bgs dlTnro$$lfrg
Dn6-6I Glo,anE6lonalurrglgf Cpan, eranananu Gunanp
6'tron$l

qrlnfidclu:nenrioeir usugluul_L rocioanon# utb61fi5/9

gaoreilaoen$ 6l'lt. Goralur$rb. oanGo, Dnddr errilGo oln$f g
ro6ooen$ eltb66g) eorrioeng 6)ron$) uDdlru 6)orfupilsalenor
Geo, rfl6e 6 Dgu u u arr$ anp G ofr 6)o nalin relgpGO mr. D ntrr u u arrb
6)ed:g GuOfg romalGroei.r 6)e ang6)onannq @bbg1,. Slrppf,,l1gbg
oanareb or$urne6 q5cfflritsg snDU o9dlugt. aannglB6)or-reur
gnurboraorr u6aoeuuGeeU 6-rtrr9 6tOpggt.

rtFr
r4-

6 Cf 6'loeilo66'leeilo 6rtUeit 6)oeilo& g;qfr 6)gnunirdlugt'

'1,i,
6'l o n u6) 6u r L' oand or9 g rfl r- u u r9 er $ I u u 6iD I tu G u OD g dl
' ro u u r- @
11

rD 6iD al e-ddl u5l anG ro eil 6'rdki; 6\ o narur r+ tUf 9g1 . 6-rfiTeo an q rb G o rj$5 u
uflanarfrgr Guu erdleU 6rq9frGpnrb. erananan$ gq$lu erdle$lg$g
ropporu erananorqgrb erppu uqgpflaoud Geri$piotuoeir. erananan6
 oorrj$ganguGunzu erorrioanend afrguqprb aarlggpnag
6'lprflu:ofleilanal. dleuqganl_u gdiD6u 916o6 eoBo$fleil Geuena
q $& 6) e nalm q qgD 55,. t;,n 66t 6t O oir B 0 or anp u u n f $ 91 6 6'l o nalurG r_
o:frGgan euGunggrtrr ebEg gr'[6dlcb, g(D unanpuglan
GDeSlqDfrg 6)u.rflgne 6rGgr edurg unri.r$g enaoaluglan f @Gor
gpfluuang6 ealurGuan

O "erniran gtgl?" 6166r Dr66r Gu.rndl$gGunGg er-GDrl, "gnryo5l!

en
.e6l!"elzuflu.rurg Guqgfrang eruuqGu p$denanalugetl
6166r
dtUSdenr-r-nf. erGSg G)pnreGu Gug$gcisoir gttuDp
erananoraorJr4rb uurb 6)gnfrflei;6'lonalurr-5. ereileunqgrb crqgl$gl
'uil:L' 6r66ru Guqgfr$lan eananeiloanon6)ueUalnrb 6tCtppgl
Uqffi[. GuqDfrdltrr ogq panpna U196 gn$)r-uur-@eirengn
erane GenSpgewrl. 6lD(9, erebalnqgrb Gudagoda 6leUeunroeil
trrT5'iD6u6Du.rGu unrj$9166]onalur$ e-r-onrjfrgoflr-r-anrj. oanan
pu6dlpg oanuaog oananneil p-lGan Llrflfig6tsneiron
glAuo5leUdD6u. onanaluilan u6arb oah eorarrb $lqgbrflu:g1. erdrqg
e1g 6)urflu q6\51 SlanE6'tonalurr+O$ g6a1d. odi,ur@ dl@rirdi$n
GunGanan
 E ffi

o gr@Bu GuOfg o9londqgodiDorT e{nD*rOgdr_g u.rngb e$gb

6)efi u.rn$uooir oand 6iD66rD{D onr-rgoflr-@ e-r-onrifrgoglur-nf.
a'atur@&qg6ir ror-$Gro qoSlanuru unibfl1g1bp Dntrr
glg6bgodiDp u nE er 6iDg cr ft etl u nri$Gpan roan$$l eil u oogl g ro nan
oarurarrrdr o sir g r- D n6n q er5l an u G u u n rj$ g 6 6'l e narur r9(!)r G g 60T.

6 6'lpguanu6 aalurr-noU Ll6$l uurDgl eq6n$6. erpEg 6'lpqguqu

upg$gucw dIlnu$gfle6lcuDg unrnorgr or[ GorarurSrb. 6ruuq
G] or ofl G u Gu nti.r roan zu uil eil e-eironor ritr6o6rr er diD gggl or 1go.r g?
er$dlaneuu9leu pnrdroeir erananarqgrb flanalcorrpfluGunrir
Et1gSGgnrb. eruGung, pnniosir unlgGro odlrjunri6srg etrrgl
DLbg5,. $lrc.6'lryanE 6lan6)annqg 6)urflu Ll6rsl onanalugeil
A6lbp1. 6tDO @6tDD gu1516o orndruGu Aeilano ocurp
gor9q6qg pnrfioeir orSgro$lr-Gr_n6. uugfleil erandlg godGe
dlatrUer9l$orgtGuno 6t@Dg$.

etuGung, erniGs gU erdleurrb pr-$gg. 6trlannr-nolgntr a$p

Llo5l rflod EffDrtt666tonoe e nanalanud ELDgI roDlr.lDdl(DDg
ont_$&gsir EInDgDgg. GuqryfrdlnrgDnr dlordtO$g 1gapci)
qo$l a,pUrrb UpUrb unt'ggloglr-@ 9(Dgo6'DD 6'lurflgno
e-grflurg. .flD(g, goanGan 6)e anp qo5lanuu r5lan6'tgn -ltb1
ergqo onr-$6qgoir 6]eanpg. oaruramflaorouugfrqgeir gr-Grrl
gD dlp6iDroanuti ErTr_r+66rrri. Gunan Lm[ L65i,ilGb otfrggGuneu

Bnrdrooir eraoanorqgrb 6'luqggodaoflr_Gr_nrb. El$ganand;Orb

6laouufleil '0ntr6r5l' oanEtrb eqg Ll6lu 6'leneilanal6
efr g6G'lonaruruang oaluralufl Dntrr rodl$frGgan

11
 er9lann6eqfdiq$ cfluna aflaol- 6rqgg1.
i;i:, (pgeb u$$lufleit ogndlrfluri ornso196q yeaowb1 oflgrbqrb
go6dlud E1gggt urng? Eanor19oranorfrgeir srflunan oglanr-anu$
Gpr$6lp$gg ergD15u qr_qgdl (/) 6trqrb. e-an o9lanr_6onar
o n rI arr ni o an en& o an g u9l an g an erin 6'l o n aro'r @ 6-r (g g o.l Lb.

+dlrfluu glr+trB6Dus afidlu unrj$geir

+dlrfluf gladgrlor 6lufrano etp5iDE rdlSpetr

+dlrflurl Gpaiigrrl6u 6)ronp q,unrlsdl 6)etil9eir

e55iD9fiDUr elqu u 6rDr-u no66'lonalur@ flanorgrb gei6)ornqg

orn6dlugorb sflur
gorDr 6r6ur9l 6l-19190.16. r-flanarri, e-an
oflanr--6onan onqarr$ang o@gqLb.

enrJarmD

11pr+ci5rI dlrlnro$g1
ro6oqgdqg
6turfrano e{96-rD5
rdl6o roanr-6leiraneu
oang1 +dlrflur
oqgpilannrj.

3 orfrpnei.t
Ll6'91
oanan 6]edrur
Gorann@6 oanugt
Gug$$leit
6tOfOo.rrloSD6qgg
6tsrflE6lobpry.
"ril lt,,
$Hll 6leior66 geoeruqoofleil abgb p6iD6uuq 6ruugpfl6q r6lsu
6lun@5gion6 Og6qrb? ergpq9u Ltr_q5dt V) 6lG. ran
oflou&arTf,r orrdrrrfi ao:en 619191.

aanorn? gano:n?

5 5-+- --: ::_ 3:gg$e0gggarjoeir eranan 6)eilerg oanpt

-r-
t--\ _:
brg; -- a -=.5frtr eranuang erbgr 6)erei.r e_5mrT[pgdlpgl?
etangd oairuflfrg 6rqggot6.

t
6 6-+Lb $6tu9db, '6'lpnreu6)unqggBlqeir, oanEtrb 6)unqganen
e-roirf$grb 6'tsri6b 6)L_rb6'tupUrei,eng. erang6 oaturL-flS91
611919o.l6.

qt.15dl (/) 510.

u(opflanuu ur+gglu qrfl$glGsrtruT$
-aglaolu.t
erfl ann6aqf 6 19 oannnneb ofl do (pl+u.16. O