PROVES ACCÉS AL CURS 2016-2017

ESAD - INSTITUT DEL TEATRE

ESPECIALITAT D’INTERPRETACIÓ

En el moment de la inscripció l’aspirant podrà optar a un o dos dels tres

itineraris que s’ofereixen per l’especialitat d’interpretació: Text; Musical;
Físic/Visual. Al finalitzar el procés de selecció l’aspirant que opti a dos itineraris
i obtingui plaça per tots dos, se li adjudicarà la plaça a l’itinerari mostrat com a
preferent en el moment de la inscripció.

Material a preparar per a la prova A2 i B

Aquells aspirants que optin a un sol itinerari, hauran de preparar tres propostes
d’actuació segons les indicacions següents:

Itinerari Text: 1.- Monòleg

2.- Poema
3.- Proposta Físic

Itinerari Musical: 1.- Cançó

2.- Monòleg
3.- Proposta Físic

Itinerari Físic/Visual: 1.- Proposta Físic

2.- Proposta Visual
3.- Poema (català o castellà)

En els itineraris de Text i Musical les propostes del monòleg, el poema i la

cançó han de ser presentades en català.

Aquells aspirants que optin a dos itineraris hauran de presentar les tres
propostes de l’itinerari preferent + una proposta de l’altre itinerari al qual optin
seguint el criteri següent:
• Si 2ª Opció Musical: Cançó
• Si 2ª Opció Text: Monòleg o Poema (depèn de l’itinerari preferent)
• Si 2ª Opció Físic/Visual: Proposta Visual

Totes les propostes d’actuació no podran excedir els tres minuts de durada
màxima cada una.. Per a les propostes d’actuació es recomana la utilització
dels materials i utensilis estrictament necessaris. En el cas dels monòlegs i de
les escenes musicals (cançons) cal haver llegit la totalitat de l’obra en que es
troba el fragment proposat. El monòleg, el poema i la cançó, s’han de dur
memoritzats.

El material proposat està disponible i es pot demanar a les Biblioteques de

l’Institut del Teatre (Més informació al final d’aquest document).
1
 MATERIAL PER A LES PROPOSTES TEXT

• Monòlegs DONES:

1.- ROMEO I JULIETA, de William Shakespeare

Traducció de Josep M. de Segarra
Acte III, escena II. Pàgines 86-87
Col·lecció Institut del Teatre, número 1
Personatge Julieta. A partir de “Galopeu, oh cavalls de peus de foc...”

2.- ROBERTO ZUCCO, de Bernard-Marie Koltès

Traducció de Maurici Farré
Escena 13. Ofèlia. Pàgines 95-96
Edicions 3 i 4
Personatge La Germana. A partir d’”On és la meva coloma?...”

3.- TERRA BAIXA, D’Àngel Guimerà

Acte 2n., Escena IV. Pàgines 194-195
Edicions 62 i “la Caixa”
Personatge Marta. A partir de “Tampoc ho creureu això de que jo era molt
pobreta?...”

4.- HAMLET, de William Shakespeare

Traducció de Joan Sellent
Acte III. Escena I. Pàgines 133-134
Quaderns Crema
Personatge Hamlet. A partir de “Ser o no ser, aquest és el dilema...”

5.- REFUGIATS, de Sergi Pompermayer

Escena 1. Pàgines 25-27
Editorial TNC- PROA
Personatge Bitis. A partir de “Quan vaig veure els cossos del meu germà...”

6.- EXCÉS (Medea Redux), de Neil Labute

Traducció de Carlota Subirós
Escena 1- Medea Redux
Editorial Teatre Nacional de Catalunya. Pàgines 183-184
Personatge Dona. A partir de “Puc anar parlant, doncs?...”

7. BÚFALS, de Pau Miró

Escena 1, passatges 1 i 2. Pàgines 13-16
Editorial Rema 12. Sala Beckett
A partir d’”En Max va morir quan tenia vuit anys...”

2
 • Monòlegs HOMES:

1.- ROBERTO ZUCCO, de Bernard-Marie Koltès

Traducció de Maurici Farré
Escena 6. Metro. Pàgines 45-46
Edicions 3 i 4
Personatge Zucco. A partir de “Sóc un noi normal i raonable, senyor...”

2.- EXCÉS (Ifigènia), de Neil Labute

Traducció de Carlota Subirós
Escena 1- Ifigènia a Orem
Editorial Teatre Nacional de Catalunya. Pàgines 145- 147
Personatge Home Jove. A partir de “Ho explicaré una vegada. Una sola vegada
perquè...”

3.- TERRA BAIXA, d’Àngel Guimerà

Acte primer, Escena XII. Pàgina 184
Edicions 62 i “la Caixa”
Personatge Manelic. A partir de “Doncs sàpigues que sí que és molt, això!...”

4.- CROADES, de Michel Azama

Seqüència 10
Editorial Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona. Pàgines 90-93
Personatge El Mort cobert de Fang. A partir de “Salam Aleïkum. Ens van matar
ahir...”

5.- FEDRA, de Racine

Traducció de Modest Prats
Acte 5è, Escena Sisena. Pàgines 229-232
Quaderns Crema
Personatge Teràmenes. A partir d’”A penes travessàvem les portes de
Trezena...”

6.- HAMLET, de William Shakespeare

Traducció de Joan Sellent
Acte III. Escena I. Pàgines 133-134
Quaderns Crema
Personatge Hamlet. A partir de “Ser o no ser, aquest és el dilema...”

7. BÚFALS, de Pau Miró

Escena 1, passatges 1 i 2. Pàgines 13-16
Editorial Rema 12. Sala Beckett
A partir d’”En Max va morir quan tenia vuit anys...”

3
 Llistat poemes català

- “Hotel París”, Vicent Andrés Estellés

- “Revincla lliure la rialla de l’esfinx”, Miquel Bauçà

- “Les boies”, Joan Vinyoli

- “La infanticida” (fragment), Víctor Català

- “Flor desesperada”, Mercè Rodoreda

Llistat poemes castellà

‐ “Entre esto y aquello”, de Julio Cortázar

‐ “Idilio en el café”, Jaime Gil de Biedma

‐ “Palabra viva y de repente”, Blas de Otero

‐ “La Ventana indiscreta. I. Impromptu” (Fragmento, 20 primeros versos),

de José HierrO

‐ “Noche”, de Alejandra Pizarnik

4
 Material per les propostes Musical

LLISTAT DE CANÇONS - DONES

Títol Original Títol Traduït Musical Autor Autor Text Versió/Traducci

Música ó Catalana
BE ON YOUR Et quedes sol NINE Maury Maury David Pintó
OWN Yeston Yeston
FLOR DE NIT Flor de Nit FLOR DE Albert M. Vázquez
NIT Guinovart Montalbán
JUST YOU Ja ho veuràs MY FAIR Fréderick Alan Jay Muntsa Rius &
WAIT LADY Loewe Lerner Miquel Peralta
ADELAIDE’S Lament GUYS & Jo Swerling Jo Swerling Salvador Oliva
LAMENT d’Adelaida DOLLS and Abe and Abe
Burrows/ Burrows/
Frank Frank
Loesser Loesser
MAYBE THIS Potser CABARET John Kander Fred Ebb Albert Mas Griera
TIME aquest cop

LLISTAT CANÇONS - HOMES

Títol Original Títol Traduït Musical Autor Autor Text Versió/Traducci

Música ó Catalana
GIRL George Ira J. M. Andreu
EMBRACEABLE Abraça’m CRAZY Gershwin Gershwin
YOU
CANÇÓ DE Cançó de MAR I CEL Albert Xavier Bru
FERRAN Ferran Guinovart de Sala
RAZZLE Ensarrona’ls CHICAGO John Fred Ebb Roser Batalla i
DAZZLE Kander Roger Penya
I’VE GOT YOU Et porto sota la T’ODIO Cole Porter Cole Porter Joan Lluís Bozzo
UNDER MY pell AMOR
SKIN MEU
FREDERICK’S No hi ha una THE Arthur W.S. Xavier Bru de
ARIA noia amb pit PIRATES Sullivan Gilbert Sala
tan alt OF
PENZANCE

Els aspirants, un cop inscrits a les proves, podran demanar les particel·les a les
Biblioteques de l’Institut del Teatre, facilitant comprovant d’haver formalitzat la
inscripció.

5
 Indicacions per les propostes Físic-Visual
A tenir en compte:

- Es pot fer servir música en qualsevol de les propostes. La música s’ha de

reproduir des d’un USB en format d’àudio o bé des d’un dispositiu electrònic
amb sortida d’àudio de mini-jack.

- En una de les dues propostes s’ha d’incloure la veu parlada (que pot ser la
llengua espontània de l’aspirant).

Material propostes Físic

Totes les propostes són a presentar per un sol aspirant i, si es vol, amb la
incorporació d’algun material/objecte

1.- HAIKU: “VAIG FENT EL CAMÍ ENVOLTAT D’INCERTESES. NO VIATJO

SOL”, de Miquel Martí i Pol
Presentació d’una escena a partir d’aquest haikú.

2.- L’INCIDENT
Situar l'espai, personatge/s, moment. Esdevé un incident. Constatació de
l'incident.
Reacció - reaccions. Quelcom ha canviat / Esdevé un petit incident.
Constatació de l'incident. Reacció - reaccions. Quelcom ha canviat / Esdevé un
gran incident. Constatació de l'incident. Reacció - reaccions / Repetició de la
mecànica tantes vegades com es vulgui / Final obert o tancat

3.- “DIAGRAM 17” 17 (esquema 17 del llibre el punt i la línia sobre el pla), Vassily
Kandinsky
Presentació d’una escena a partir de la imatge

https://www.mtholyoke.edu/artmuseum/object/untitled-drawing-diagram-17

4.- ESTIRAT PER UNA FORÇA EXTERIOR

Explorar físicament la premissa. I a partir del sentiment, de la situació
metafòrica o del conflicte interior resultant de la investigació física, composar
escènicament un resultat. Evitar la il·lustració o descripció figurativa de la
premissa.

5.- SOMNI DE PERSECUCIÓ

S’està tranquil·lament en algun lloc quan t’adones que algú t’espia. Intentes
d’escapolir-te, no ho aconsegueixes. Proves qualsevol manera per desfer-te de
la teva ombra. La persecució va “in crescendo”. Quan està a punt d’enxampar-
te, et despertes: era un somni. Qualsevol mitjà de transport, qualsevol
amagatall, qualsevol esdeveniment... són possibles durant la persecució.

6
 Material propostes Visual

Totes les propostes són a presentar per un sol aspirant que treballa el joc entre
l’actor i els objectes / elements / materials / titelles, i la seva manipulació

1.- “LES TEMPTACIONS DE SANT ANTONI”, de Hieronymus Bosch

https://es.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%ADptico_de_las_Tentaciones_de_san_Antonio

2.- L’INCIDENT
Situar l'espai, personatge/s, moment. Esdevé un incident. Constatació de
l'incident.
Reacció/ reaccions. Quelcom ha canviat. Esdevé un petit incident. Constatació
de l'incident. Reacció/ reaccions. Quelcom ha canviat. Esdevé un gran incident.
Constatació de l'incident. Reacció/ reaccions. Repetició de la mecànica tantes
vegades com es vulgui. Final obert o tancat

3.- QUAN TOT D’UNA, VAREN PRENDRE VIDA

Situació dramàtica a partir dels objectes i els ingredients d’un esmorzar (tassa,
plat, coberts, tetera, etc...)

4.- PEL·LÍCULA DE TERROR

S’està veient una pel·lícula de terror i el personatge entra de cop dins l’acció
incorporant-hi els elements (objectes,, materials,...) que l’envolten.

5.- SITUACIÓ ACTOR- MATERIAL

Situació dramàtica entre l’actor i el material (paper d’embalar de 1,10 x 2,00 m.)

7
Consulta del material:

Biblioteca General de l’Institut del Teatre

Plaça Margarida Xirgu s/n, 08004 (Barcelona). Planta segona.
Tel: 93 227 39 00 ext. 243
biblioteca.itb@institutdelteatre.cat
Horari: de dilluns a divendres de 10h a 20h.

Biblioteca del Centre del Vallès- Terrassa

Plaça Didó, 1
08221 Terrassa
Tel: 93 788 74 40
biblioteca.itt@institutdelteatre.cat
Horari: de dilluns a divendres de 10h. A 15h. I de 16h. A 18h.

Biblioteca del Centre d’osona- Vic

C/ Sant Miquel dels Sants, 20
08500 Vic
Tel: 93 885 44 67
biblioteca.itv@institutdelteatre.cat
Horari habitual: dijous de 15h. A 19h. I divendres de 9,30h. A 14h