BDI651/2/ BDI633 60 cm

Volledig geïntegreerde
vaatwasser
 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR UW
BAUMATIC

BDI 633/BDI651/BDI652 60 cm
volledig
Geïntegreerde VAATWASSER

OPMERKING: Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke

informatie, met inbegrip van de veiligheid & installatiepunten, die
u in staat zal stellen om het meeste uit uw apparaat te halen.
Houd het op een veilige plaats, zodat ze gemakkelijk beschikbaar
is voor toekomstige referentie; voor u of een persoon die niet
vertrouwd is met de werking van het apparaat.

DD 13/09/11

2
Inhoud
Milieu nota 4

Belangrijke veiligheidsinformatie 5-7

Specificaties 8
Afmetingen van het product en van de opening 8
Specificaties van het product 8
De efficiency van de energie detailleert 8
Elektro details 9

Beschrijving van toestel 9 - 10

Controlebord 10

Gebruikend uw vaatwasser 10 - 19
Vóór eerste gebruik 10
Het vullen met vaatwasserzout 11 - 12
Het bepalen van waterontharderniveau 12
Het vullen met glansspoelmiddel 13
Bepalend niveau van het glansspoelmiddel 13 - 14
Het vullen met vaatwasserdetergens 14
Het laden van bovenkorf 15
Aanpassend bovenkorf 15 - 17
Het laden van onderkorf 17
Bestekmand 17 - 18
Schotels van de lading en bestek 18 - 19

Lijst van het programma 20

Plaatsend een wasprogramma 20 - 21
Het veranderen van een wasprogramma 21
Aan het eind van een wasprogramma 22
Het plaatsen van een vertragingsbegin 22
Het plaatsen van een halve lading 23
Hulp en zoute indicator neons van de spoeling 23

Het schoonmaken en onderhoud 24 - 27

Filtersysteem 24
Het schoonmaken van filters 25
Het schoonmaken van de nevel bewapent 26
Het schoonmaken van controlebord 26
Het schoonmaken van deur 27

Systeem van de de codemislukking van de fout 27 - 29

Het algemene oplossen van problemen 29 - 30

Installatie 31 - 41
Vereisten 31 van de opening
Voorbereidend en verbindend meubilairdeur 32 - 34
Het aanpassen van de spanning van de deurlente 34
Het aanpassen van de positie van stenen rand 35
Het verbinden met de leidingen watervoorziening 36
Het verbinden met waterafzet 37
Het verbinden met de macht levert 37 - 38
Toepassend condensatiestrook 38 - 39
Het plaatsen van vaatwasser 39
Het nivelleren van toestel 40
Het beveiligen van vaatwasser 41
Vóór eerste gebruik 41

Het contact detailleert 42

3
Bescherming van het milieu

VERWERKING VAN AFVAL

Scheid het afval volgens de verschillende materialen
(karton, polystyreen, enz.) en verwerk dat volgens de
plaatselijke voorschriften (wet nr. 125/97 op de afvalstoffen
§ 18 en 19 en uitvaardiging nr. 338/97 Stbl. §16).
Het apparaat en de onderdelen ervan dient u na verstrijken
van de levensduur af te geven bij een verzamelpunt voor
grondstoffen (§ 16 en 17 van uitvaardiging nr. 338/97
Stbl.).

Dit apparaat is slechts bestemd voor huishoudelijk gebruik.

Geachte klant, wij danken u, dat u ons product gekozen

hebt.
Wij verzoeken u om aandachtig de Gebruikshandleiding te
lezen, wat u zal helpen om het apparaat op de juiste wijze te
gebruiken. Wij verzoeken u om deze handleiding voor
toekomstig gebruik te bewaren.

Omdat Baumatic voortdurend zijn producten verbetert,

behoudt het bedrijf zich het recht voor op wijzigingen door
te voeren die als onvermijdelijk worden beschouwd, en dat
zonder waarschuwing in deze Handleiding.

4
DE BELANGRIJKE INFORMATIE VAN DE VEILIGHEID

Uw veiligheid is van het grootste belang voor Baumatic.

Gelieve ervoor te zorgen dat u dit instructieboekje leest
alvorens het toestel te installeren of te gebruiken. Als u
van onzeker bent over de informatie in dit boekje gelieve
dan de servicelijn van Baumatic te bellen.

Algemene Veiligheid

o De reparaties aan uw toestel moeten slechts door een monteur

van Baumatic of een door Baumatic erkend bedrijf worden
uitgevoerd. Elke poging om het toestel door een onervaren
persoon te laten repareren kan in verwonding of schade aan uw
vaatwasser resulteren.

o Als u merkt dat de stroomkabel beschadigd is mag het toestel

niet worden gebruikt. Het zelfde is van toepassing als u
merkt dat het bovenblad, controlebord of binnenwerk beschadigd
is, aangezien dit toegang tot de interne componenten van de
machine kan verlenen.

o Het toestel moet worden uitgezet en afgesloten worden van

electriciteit, vóórdat het toestel wordt schoongemaakt of
gerepareerd.

o De stroomkabel moet niet worden gebruikt om de stekker uit het

stopcontact te trekken.

o De machine mag niet met water worden bespoten.

o De externe oppervlakte van het toestel kan heet worden als uw

vaatwasser in gebruik is.

o Het is mogelijk voor kleine dieren om op leidingenkabels of

waterslangen te kauwen, wat een elektrische schok kan
veroorzaken.

Installatie

o De installatieinstructies in deze handleiding moeten worden

opgevolgd.

o Het is verplicht dat een voltooide installatie voldoet aan alle

relevante bouwverordeningen en lokale vereisten van het
waterschap.

5
 o Vóór het eerste gebruik van het toestel moet u de stappen
volgen die in de „vóór het eerste gebruik“ sectie worden
vermeld op pagina 10 en pagina 41 van deze handleiding.

o Zorg ervoor dat de stroomkabel niet klem komt te zitten tijdens

het installeren.

o De specificaties van dit toestel mogen op geen enkele manier

gewijzigd of veranderd worden.

Dagelijks gebruik

o Dit toestel is slechts ontworpen voor normale huishoudelijke

vaathoeveelheden. Als u uw vaatwasser op een andere manier
gebruikt of het verkeerd wordt gebruikt, dan aanvaardt Baumatic
geen aansprakelijkheid voor om het even welke schade die zou
kunnen worden veroorzaakt en elke garantie zal vervallen.

o Geadviseerd wordt dat het toestel wordt afgesloten en de

watervoorziening wordt uitgezet nadat de machine is gebruikt.

o Het wasmiddel, het glansmiddel en het zout wat u in de machine

stopt moet geschikt zijn voor automatische vaatwassers. Voor de
doseringsniveaus moeten de aanbevelingen van de fabrikant van
deze middelen worden gevolgd.

o Scherpe messen of met lange bladen zijn een potentieel

veiligheidsgevaar wanneer geplaatst in een rechte positie in de
bestekmand. Wij adviseren dat de punten horizontaal in de
bovenste mand worden geplaatst.

o U moet geen voorwerpen in de machine stoppen die in

contact zijn geweest met corrosieve, zuurrijke of alkalische
chemische producten, verf, benzine, ijzer of staalpuin.

o Open de deur niet als het toestel een wasprogramma draait.

Afhankelijk van het stadium van het wasprogramma kan er heet
water uit de machine kon ontsnappen.

o Laat de deur niet openstaan, tenzij u de vaatwasser laadt of

leegmaakt.

o Ga nooit op een geopende deur staan of zitten.

6
Kindveiligheid

o Uw vaatwasser zou slechts door volwassenen moeten worden

gebruikt. Laat geen kinderen zonder toezicht in de buurt van de
vaatwasser komen. Laat ze niet met de vaatwasser spelen.

o Als de deur van de vaatwasser openstaat kunnen kleine kinderen

en huisdieren er inkruipen. Controleer daarom altijd de
binnenkant van het toestel alvorens u de vaatwasser inschakelt.

o Hou verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen.

o Alle wasmiddelen moeten buiten het bereik van kinderen op een

veilige plaats worden opgeborgen.

o Wat water zal in de vaatwasser blijven als het een wascyclus

heeft voltooid. Dit water is niet geschikt om te drinken en kan
resten van wasmiddel bevatten.

Verklaring van overeenstemming

Dit toestel voldoet aan de volgende Europese Richtlijnen:

73/23 gedateerd de Richtlijn van het Lage Voltage van 19/02/1973 en

verdere wijzigingen.
89/336 gedateerd Richtlijn van de Verenigbaarheid van 03/05/1989 de
Elektromagnetische en verdere wijzigingen.

Voor toekomstige naslag gelieve de volgende informatie te registreren

welke op het typeplaatje kan worden gevonden, alsmede de datum
van aankoop die op uw aankoopnota kan worden gevonden. Het
typeplaatje van uw vaatwasser is bevestigd aan de rechter zijkant van
vaatwasserdeur.

Model Aantal .....................................

Serienummer .....................................

Datum van Aankoop .....................................

7
Specificaties

De afmetingen van het product

Hoogte: 820 mm
Breedte: 595 mm
Diepte: 540 mm

Nisafmetingen

Hoogte: 820 mm (min)

Breedte: 600 mm
Diepte: 570 mm (min)

De specificaties van het product

o 12 couverts

o 5 functies: Normaal
Intensief
Economisch
Spoeling
Snel

o 4 temperaturen: 40°C, 45°C, 50°C, 60°C

o Uitgestelde starttijd
o LED display
o Zelfreinigend roestvrijstaal microfilter
o Elektronisch waterstop
o Anti-lek voorziening
o anti-overstroom voorziening
o In hoogte verstelbare bovenkorf
o Opvouwbare bordenrekken
o Verborgen verwarmingselement
o In hoogte verstelbare pootjes
o Drogen d.m.v. restwarmte
o Halve beladingsoptie

Energieklasse

Energieklasse: A
Wasresultaat: A
Droogresultaat: A

8
Elektro details

Voltage: 230 Vac 50 Herz

Aansluiting: 13 A

Optionele extra

o DWD600SS- RVS frontpaneel

Beschrijving van het toestel

1) Bovenkorf
2) Sproeiarmen
3) Onderkorf
4) Waterontharder
5) Hoofdfilter
6) Wasmiddelhouder
7) Kopjesrek
8) Bestekmandje
9) Grof filter
10) Glansspoelmiddelcontainer
11) Afvoerleidingaansluiting
12) Toevoerleidingaansluiting

9
Bedieningspaneel

1) Programmaindicators
2) Programmaselectieknop
3) Glansspoelmiddel en zout-indicators
4) ½ beladingsindicator
5) ½ beladingsknop
6) LED display
7) Uitgestelde start knop
8) AAN/UIT indicator
9) AAN/UIT knop

Het gebruiken van uw vaatwasser

Vóór eerste gebruik

o Installeer het toestel volgens de installatieinstructies zoals

beschreven in dit boekje.

o Vul de waterontharder met 1 liter leidingwater en vul dit aan met

vaatwasserzout. Hierna bepaalt u de waterhardheid.

o Vul de automaat met glansspoelmiddel en stel dan de dosering

in.

10
Het vullen met vaatwasserzout

BELANGRIJK: U mag slechts zout gebruiken dat speciaal

voor vaatwasser is ontworpen. Als een ander type zout in het
apparaat wordt gebruikt (in het bijzonder tafelzout) zal het
de waterontharder beschadigen.

o Idealiter zou u de waterontharder met zout moeten vullen, vlak

voordat u een wasprogramma in werking stelt. Dit helpt om
zoutresten te verwijderen welke tijdens het vullen overgelopen
kunnen zijn.

o Open de deur van de vaatwasser en verwijder dan onderkorf. De

mand moet leeg zijn wanneer u hem verwijdert.

o Draai de de dop van de zoutcontainer

tegen de wijzers van de klok in en
verwijder hem.

o Giet 1 liter water in de

wateronthardercontainer.

BELANGRIJK: Het is slechts noodzakelijk om dit te doen

wanneer u de container voor het eerst met zout vult.

o Giet zout in de zoutcontainermet de

trechter die wordt meegeleverd met de
vaatwasser. U zou ongeveer 1.2 kg zout
in de container moeten toevoegen.

o Het is normaal dat een kleine hoeveelheid water uit de

zoutcontainer komt terwijl u deze met zout vult. Dit betekent
niet dat de container met de correcte hoeveelheid zout is gevuld.

o Draai de dop op de zoutcontainer en draai hem stevig vast.

o De zoutindicator zal na ongeveer 2-6 uur uitgaan nadat u de

zoutcontainer met zout hebt gevuld. Wanneer de zoutindicator
op het bedieningspaneel blijft branden dan moet u de
zoutvulprocedure opnieuw volgen.

11
 o BELANGRIJK: U hoeft niet 1 liter water in de container te
gieten wanneer u de waterontharder met zout vult.

Het bepalen van de waterhardheid

Het is mogelijk om de hoeveelheid zout te regelen die de

waterontharder tijdens een wascyclus zal vrijgeven. De
waterontharder zou aan op een niveau moeten worden ingesteld dat
past bij de hardheid van uw water (zie onderstaande tabel).

Om de hoeveelheid zout aan te passen die door de waterontharder

wordt vrijgegeven, moet u: -

o De onderkorf verwijderen en de dop van de zoutcontainer

losschroeven.

o Localiseer de ring met de pijl welke op de zoutcontainer is

bevestigd. (afbeelding).

o Wanneer u uw vaatwasser heeft gekregen zal de

pijl naar de ‘-‘ wijzen. Gebruik de
waterheidheidtabel om de pijl in de stand te
zetten welke past bij uw waterhardheid.

o De „midden“positie bevindt zich halverwege

tussen de ‘-’ en de ‘+’ symbolen.

o BELANGRIJK: Als u 3 in 1 vaatwastabletten gebruikt en in een

gebied met middelhard of hardwater woont, dan moet u nog
steeds de waterontharder met zout vullen. De waterontharderpijl
zou naar het ‘-‘symbool moeten worden gedraaid.

12
Het vullen met glansspoelmiddel

Het glansspoelmiddel wordt vrijgegeven tijdens de laatste

spoeling en helpt om waterdruppeltjes op uw vaat te
verhinderen. Deze druppeltjes kunnen leiden tot vlekken
en strepen die op uw vaat achterblijven als het
wasprogramma is voltooid.

o Uw vaatwasser is ontworpen om vloeibaar glansspoelmiddel te

gebruiken.

o De glansspoelmiddelcontainer zit naast de wasmiddelcontainer

aan de binnenkant van de deur.

o Draai de dop van de

glansspoelmiddelcontainer tegen de
wijzers van de klok in om deze los te
maken. Giet langzaam het vloeibare
glansspoelmiddel in de container, de
container kan ongeveer 140 ml
glansspoelmiddel bevatten.

o Blijf de container met glansspoelmiddel vullen tot indicator

volledig zwart gekleurd is.

o Zorg ervoor dat de container niet te vol wordt gedaan, aangezien

dit tot ovderstroming kan leiden wanneer een wasprogramma
wordt geselecteerd. Veeg gemorst glansspoelmiddel weg met
een vochtige doek.

o Plaats de dop en draai hem met de wijzers van de klok mee vast
tot hij goed sluit.

o Vul de container bij met glansspoelmiddel als de glansindicator

op het bedieningspaneel oplicht.

o BELANGRIJK: Als u 3 in 1 vaatwassertabletten gebruikt moet u

nog steeds glansspoelmiddelgebruiken.

Het bepalen van het niveau van het glansspoelmiddel

De hoeveelheid glansspoelmiddel die de vaatwasser vereist hangt

mede af van de hardheid van uw water. Experimenteer met de
glansspoelmiddelinstelling tot u tevreden bent met het resultaat.

o Voor de eerste wascyclus adviseren wij dat het

niveau op nummer 2 wordt ingesteld.

13
 o Als u watervlekken en slechte droogprestaties krijgt, dan zou u
de pijl tegen de wijzers van de klok in moeten draaien en het
niveau een getal hoger zetten.

o Verhoog het niveau tot u geen watervlekken meer krijgt.

o Als u vaat dof is of streperig dan staat het niveau van het
glansspoelmiddel te hoog wat schuimen tijdens de wascyclus
veroorzaakt. Draai de pijl dan met de wijzers van de klok mee en
verminder het niveau van het glansspoelmiddel.

Het vullen met vaatwasmiddel

De wasmiddelcontainer moet bij het begin van elke wascyclus (behalve

bij het spoelprogramma) opnieuw worden gevuld.

o Open het deksel van de wasmiddelcontainer en plaats het

wasmiddel erin.

o De sectie welke met ‘1’ is aangeduid in de tekening is voor het

hoofdwasmiddel. Slechts één wasmiddeltablet zou in de
container moeten worden geplaatst. Als u poeder of vloeistof
gebruikt volgt u de aanbevelingen van wasmiddelfabrikant.

o De sectie welke met ‘2’ is aangeduid in de tekening is voor de

wasprogramma’s welke een voorwascyclus kennen, echter dit is
optioneel. Dit moet een vloeibaar of poederwasmiddel zijn, en
niet een andere wasmiddeltablet.

o Sluit het deksel van de wasmiddelcontainer en plaats de klem op

de buitenrand, zodat het deksel gesloten wordt.

o Aan het begin van een wascyclus zal de klem openen en de

tablet/het poeder/de vloeistof zullen in de vaatwasser gaan.

14
Het laden van de bovenkorf

De bovenkorf is het meest geschikt voor het wassen van tere en fijne
vaat, zoals glazen, koffie- & theekopjes, schotels, bordjes, kommen en
ondiepe pannen (die niet zwaar bevuild zijn).

1. Kopjes
2. Kleine kom
3. Grote kom
4. Glazen
5. Schotels
6. Borden
7. Dessertborden

o U moet de schotels zodanig plaatsen dat zij niet door de

waternevel tijdens de wascyclus worden bewogen.

o Gebruik de tekening hierboven als leidraad voor de meest

aangewezen manier om de bovenkorf te laden.

Het aanpassen van de bovenkorf

Uw vaatwasser heeft een regelbare bovenkorf die u kunt aanpassen

aan de vaat welke u in de bovenkorf gaat wassen.

o De hoogte van de bovenkorf kan worden aangepast door de

bovenkorf uit de geleiders te verwijderen.

o BELANGRIJK: De bovenkorf moet leeg zijn wanneer u het uit de

geleiders verwijdert.

15
Lage positie

o Als de hogere wielen in de geleiders

worden geplaatst dan is de korf in de
lage positie.

o Voor het plaatsen van extra glazen, koppen en mokken. U kunt

ook kleine espressokoppen bovenop de zijrekken plaatsen. U
moet ervoor zorgen dat er genoeg ruimte is tussen de bovenkant
van de koppen en het plafond van de vaatwasser.

BELANGRIJK: Wees voorzichtig met het plaatsen van

glaswerk met lange steel in de bovenkorf, zoals
champagneglazen. Als deze niet correct worden geplaatst
dan is er een risico dat zij kunnen omvallen wanneer de
bovenkorf naar binnen wordt geduwd of wordt
uitgetrokken.

Hoge positie

o Als de lagere wielen in de geleiders

worden geplaatst, dan is de korf in
de hoge positie.

o Voor het plaatsen van voorwerpen zoals glazen zonder voet, en

wijnglazen. Wijnglazen dienen ondersteboven worden geplaatst
zodat de steel van het glas rust in één van de groeven van de
kopjesrekken.

o Als de korf in de hoge positie is geplaatst kunt u de kopjesrekken

niet in de opgeheven positie plaatsen, omdat de korf anders niet
terug in de vaatwasser kan.

Maximum hoogte Maximum hoogte

schotels (bovenkorf) schotels (onderkorf)
In hoge 19 cm 30 cm
positie
In lage 24 cm 25 cm
positie

16
BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de sproeiarmen vrijelijk kunnen
ronddraaien als de korfen beladen zijn.

Het laden van de onderkorf

De onderkorf is het meest geschikt voor het wassen van grotere en

zwaarder bevuilde voorwerpen, zoals steelpannen, steelpandeksels en
schotels. U kunt tevens kommen en een verscheidenheid aan borden
in de onderkorf laden.

7. Dessertschotels
8. Dienborden
9. Dinerborden
10. Bijzetbordjes
11. Bestekmand

o De steelpannen en de kommen moeten altijd met de onderkant

naar boven worden geplaatst.

o De diepe steelpannen moeten schuin worden geplaatst, zodat

het water weg kan lopen.

o Het bodemrek heeft spijlen bij het achtergedeelte van de korf

welke naar beneden kunnen worden gevouwen, om plaatsing
van grotere steelpannen en kommen te vergemakkelijken.

De bestekmand

Het bestek moet in de bestekmand worden geplaatst. De bestekmand

moet op de aangewezen positie in de onderkorf worden geplaatst.

1. Vorken
2. Soeplepels
3. Dessertlepels
4. Theelepeltjes
5. Mes
6. Opscheplepel
7. Juslepel
8. Serveervork

17
 o Voor de beste wasprestaties moet het bestek door de openingen
in de bovenkant van de bestekmand worden geplaatst.

BELANGRIJK: Zorg ervoor dat er geen voorwerpen door

de bodem van de bestekmand vallen, aangezien dit schade
aan de sproeiarmen en/of het bestek kan veroorzaken. Als
de bodem van de mand begint te verslechteren en
voorwerpen door de bestekmand vallen zou u de
bestekmand moeten vervangen.

Het plaatsen van schotels en bestek

Huishouddoeken, sponsen of andere voorwerpen die

water kunnen absorberen moeten NIET in de
vaatwasser worden gewassen.

o Verwijder etensresten en de zachte resten van aangekoekt

voedsel in pannen, voorafgaand aan het plaatsen in de
vaatwasser.

o Als de vaatwasser is geladen, controleert u dat de sproeiarmen

vrij kunnen ronddraaien. Als de sproeiarmen in contact komen
met de vaat, dan moet u de vaat herschikken.

o De koppen, glazen, pannen enz. moeten met de bodem omhoog

worden geplaatst, zodat er geen water in kan komen te staan.

o Het bestek en de schotels moeten elkaar niet bedekken; anders

kunt u slechte wasresultaten krijgen.

o Glazen mogen niet de binnenkant van de vaatwasser raken,

anders kan dit schade veroorzaken.

o Kleine voorwerpen kunnen in de bestekmand worden geplaatst.

18
 De volgende voorwerpen zijn NIET geschikt om in een
vaatwasser te wassen: -

o Bestek met een handvat van paarlemoer, hout, hoorn of

porselein.

o Plastic voorwerpen die niet bestand zijn tegen hitte.

o Bestek dat uit gelijmde delen bestaat die niet bestand zijn tegen
hitte.

o Aardewerk wat gelijmd is.

o Koperen of tinnen voorwerpen.

o Loodkristalglas.

o Houten planken

o Van voorwerpen van synthetische vezel.

De volgende voorwerpen zijn niet altijd geschikt om

in een vaatwasser te wassen: -

o Steengoed zou slechts moeten worden gewassen als de fabrikant

van het voorwerp het als vaatwasbestendig heeft aangemerkt.

o Plastic voorwerpen (zoals broodtrommels) zouden slechts

moeten worden gewassen als de fabrikant van het voorwerp het
als vaatwasbestendig heeft aangemerkt.

o Geglazuurd aardewerk kan vervangen na herhaaldelijk te zijn

gewassen in een vaatwasser.

o Zilveren of aluminium voorwerpen kunnen verkleuren als zij

worden gewassen in een vaatwasser.

o Voedselresten moeten onmiddellijk van zilveren voorwerpen

worden verwijderd, aangezien dit ook tot verkleuring kan
resulteren.

o Bepaalde types glas kunnen na een groot aantal wasbeurten dof

of troebel worden.

19
Programmatabel

* Normaal is het testprogramma voor EN 50242.

Het instellen van een wasprogramma

Zorg ervoor dat de sectie ‘vóór eerste gebruik’ is

opgevolgd.

o Controleer of glansspoelmiddel of zout moeten worden bijgevuld.

o Trek de boven- en onderkorf uit de vaatwasser en laad ze

overeenkomstig de beladingsinstructies.

o Duw de boven- en onderkorf volledig terug in positie.

o Voeg wasmiddel toe

o Zet het toestel aan met de ON/OFF knop.

o BELANGRIJK: Wacht 5 seconden alvorens de knop voor de

programmaselectie in te drukken, anders zou het toestel
niet correct kunnen functioneren.

20
 o Druk de knop van de programmaselectie in om een passend
wasprogramma te kiezen voor de vaat die u wast. Het relevante
lampje van de programmaindicator zal oplichten om het
programma te tonen welke u hebt geselecteerd.

o Selecteer de programmaopties die u wilt gebruiken (b.v.

uitgestelde start of halve belading).

o Sluit de deur stevig, zodat u het deurslot hoort dichtklikken.

o Na een paar seconden zult u horen dat het toestel met water
wordt gevuld en het wasprogramma zal starten.

Het veranderen van het wasprogramma

BELANGRIJK: Dit zou slechts moeten worden geprobeerd

wanneer de cyclus net is begonnen, anders kan de wastablet
reeds in de vaatwasser gedeponeerd zijn of kan heet water
ontsnappen.

o Open de deur een klein beetje en zet de vaatwasser uit met de

AAN/UIT knop.

o Wacht een minuut vóórdat u de deur volledig opent.

o Zet het toestel aan met de AAN/UIT knop en wacht 5 seconden

alvorens de knop van de programmaselectie in te drukken.

o Druk de knop van de programmaselectie voor 3 seconden in om

het wasprogramma te annuleren. Gebruik vervolgens de knop
van de programmaselectie om het correcte wasprogramma te
kiezen.

o Selecteer de programmaopties die u wilt gebruiken (b.v.

uitgestelde start of halve belading).

o Sluit de deur stevig, zodat u het deurslot hoort dichtklikken.

o Na een paar seconden zult u horen dat het toestel met water
wordt gevuld en het wasprogramma zal starten.

21
Aan het einde van een wasprogramma

o De tijdaanduiding zal 8 seconden knipperen en een zoemer zal

klinken.

o Als u de uitgestelde start hebt gebruikt zal de tijdaanduiding 8

seconden knipperen maar de zoemer zal niet klinken.

o Open de deur van de vaatwasser.

o Gebruik de AAN/UIT knop om de vaatwasser uit te zetten en leeg

te maken.

Het instellen van uitgestelde starttijd

Het is mogelijk om het begin van het wasprogramma uit te stellen tot
een maximum van 24 uur.

o Controleer of glansspoelmiddel of zout moeten worden bijgevuld.

o Trek de boven- en onderkorf uit de vaatwasser en laad ze

overeenkomstig de beladingsinstructies.

o Duw de boven- en onderkorf volledig terug in positie.

o Voeg wasmiddel toe

o Zet het toestel aan met de ON/OFF knop.

o BELANGRIJK: Wacht 5 seconden alvorens de knop voor de

programmaselectie in te drukken, anders zou het toestel
niet correct kunnen functioneren.

o Druk de knop van de programmaselectie in om een passend

wasprogramma te kiezen voor de vaat die u wast. Het relevante
lampje van de programmaindicator zal oplichten om het
programma te tonen welke u hebt geselecteerd.

o Selecteer de programmaopties die u wilt gebruiken (b.v.

uitgestelde start of halve belading).

o Druk op de knop voor uitgestelde starttijd en u zult de

hoeveelheid tijd dat u het wasprogramma uitstelt op het LED
display zien staan.

o Sluit de deur stevig, zodat u het deurslot hoort dichtklikken.

o Zodra de door u ingestelde tijdperiode is verlopen zal de

vaatwasser met het wasprogramma beginnen.

22
Het instellen van halve belading

De halve beladingsoptie houdt in dat de onderste sproeiarm niet

draait.

BELANGRIJK: Als u de halve beladingsoptie gebruikt mag

u uitsluitend vaat in de bovenkorf plaatsen.

o Controleer of glansspoelmiddel of zout moeten worden bijgevuld.

o Trek de bovenkorf uit de vaatwasser en laad deze

overeenkomstig de beladingsinstructies.

o Duw de bovenkorf terug in positie.

o Voeg wasmiddel toe

o Zet het toestel aan met de ON/OFF knop.

o BELANGRIJK: Wacht 5 seconden alvorens de knop voor de

programmaselectie in te drukken, anders zou het toestel
niet correct kunnen functioneren.

o Druk de knop van de programmaselectie in om een passend

wasprogramma te kiezen voor de vaat die u wast. Het relevante
lampje van de programmaindicator zal oplichten om het
programma te tonen welke u hebt geselecteerd.

o Selecteer de programmaopties die u wilt gebruiken (b.v.

uitgestelde start of halve belading).

o Druk op de halve beladingsknop, het lampje van de halve

belading zal gaan branden.

o Sluit de deur stevig, zodat u het deurslot hoort dichtklikken.

o Na een paar seconden zult u horen dat het toestel met water
wordt gevuld en het wasprogramma zal starten.

23
De zout- en glansspoelmiddelindicatoren

o De neon glansspoel- en zoutindicatoren op

het bedieningspaneel zullen u laten weten
wanneer de vaatwasser glansspoelmiddel of
zout nodig heeft.

o Het lampje wijst erop dat u glansspoelmiddel aan de

vaatwasser moet toevoegen. Volg de procedure die op pagina 13
wordt genoemd.

o Het lampje wijst erop dat u vaatwaszout aan de vaatwasser

moet toevoegen. Volg de procedure die op pagina 11 wordt
genoemd.

Schoonmaak en onderhoud

BELANGRIJK: De vaatwasser moet van het stroomnet

moeten worden losgemaakt alvorens met enige
schoonmaakwerkzaamheden te beginnen.

Het filtersysteem

Uw toestel is voorzien van drie filterniveaus; deze zijn geplaatst in de

bodem van de vaatwasser.

1) Hoofdfilter

2) Grof filter

3) Fijn filter

Hoofdfilter Voedsel en vuildeeltjes worden opgevangen door dit

filter en door een speciale straal op de onderste
sproeiarm verpulverd. Deze resten worden
vervolgens weggespoeld door het afvoerkanaal.

Grof filter Grotere resten zoals stukjes bot of glas, die het
afvoerkanaal kunnen verstoppen, worden
opgevangen door dit filter.

24
Fijn filter Dit filter houdt vuil- en voeldselresten in de
vergaarbak en verhindert dat het terugkomt op de
vaat tijdens een wascyclus.

BELANGRIJK: Hoewel het filtersysteem efficiënt is, is uw

vaatwasser geen vuilnisbak. Alle vaat die in de vaatwasser
wordt gewassen moet schoongemaakt zijn van
voedselresten voordat u de vaatwasser gaat inladen.

Het schoonmaken van de filters

Voor de beste prestaties en resultaten zou de volledige

filterassemblage grondig en regelmatig moeten worden
schoongemaakt (idealiter na elke wascyclus).

1. Draai het grove filter

tegen de wijzers van de
klok in trek het omhoog.
Spoel het filter uit onder
een kraan om
voedselresten te
verwijderen.

2. Verwijder het hoofdfilter

en spoel dit uit onder de
kraan om voedselresten
te verwijderen.

3. Verwijder het fijnfilter en

spoel dit uit onder de
kraan om voedselresten
te verwijderen.

4. Plaats het fijne filter

terug in zijn originele
positie.

5. Plaats het hoofdfilter en

het grove filter terug in hun originele posities in de bodem van
de vaatwasser. U moet het grove filter met de wijzers van de
klok mee draaien om het terug in positie te klikken.

BELANGRIJK: DE VAATWASSER MAG NOOIT EEN

WASPROGRAMMA DRAAIEN ZONDER DAT DE FILTERS
GEPLAATST ZIJN.

25
Het schoonmaken van de sproeiarmen

De sproeiarmen moeten regelmatig worden schoongemaakt, om te

voorkomen dat hardwater de stralen en lagers van de sproeiarmen
verstopt door kalkafzetting.

o Om de sproeiarm te verwijderen draait u de schroef los en

verwijdert u de sluitring die bovenop de sproeiarm zit.

o Trek de sproeiarm nu voorzichtig omhoog om de sproeiarm te

verwijderen.

o Was de sproeiarm in warm zeepwater en gebruik een zachte

borstel om de openingen schoon te maken.

o Spoel de sproeiarm grondig af en plaats hem terug in zijn

oorspronkelijke positie.

Het schoonmaken van het bedieningspaneel

BELANGRIJK: Gebruik geen schurend reinigingsmiddel of

polijstmiddel op het bedieningspaneel, noch op de werkende delen.

o Veeg het bedieningspaneel af met een nieuwe vochtige doek en

warm water.

26
Het schoonmaken van de deur

o Om de buitenrand rondom de deur schoon te maken gebruikt u

slechts een zachte, vochtige doek.

o Om te voorkomen dat er water in het deurslot komt of bij de

elektrocomponenten komt mag u geen sproeireinigers
gebruiken.

o Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of schuurspronsjes

op de binnen- of buitenoppervlakken, aangezien zij schade aan
kunnen veroorzaken.

Foutcodes

Als uw vaatwasser constateert dat het niet correct werkt, dan zal er
een foutcode op het display verschijnen.

De volgende foutcodes kunnen misschien door de klant worden

verholpen en de hieronder geschetste stappen zouden moeten worden
gevolgd.

VOORDAT ER ONDERHOUD AAN DE VAATWASSER WORDT

GEPLEEGD MOET HET APPARAAT ZIJN LOSGEKOPPELD VAN HET
STROOMNET.

E1
o Langer dan verwachte vultijd of afvoertijd.
9 controleer de waterdruk van uw leidingenwatervoorziening.
9 maak het filtertje schoon welke in de toevoerslang zit.
9 zorg ervoor dat de toevoerslang niet geknikt of platgedrukt is.
9 zorg ervoor dat de waterkraan waar de machine op is aangesloten
volledig is opengedraaid.
9 controleer dat de afvoerslang niet geknikt of platgedrukt is en dat
het correct is gemonteerd (zie installatieinstructies).

E3
o Langere verwarmingstijd - de vereiste temperatuur wordt niet
bereikt.
9 temperatuursensor of verwarmingselement is defect.
9 Bel de servicedesk van Baumatic.

27
E4
o De machine heeft water in de basis ontdekt.
9 controleer dat de afvoerslang niet geknikt of platgedrukt is.
9 controleer dat er geen stagnaties in de afvoerslang of het
afvoersysteem zijn waar het toestel mee is verbonden.
9 De afvoerpijp kan in een te hoge positie of verkeerd zijn geplaatst.
Lees de installatie-instructies en zorg ervoor dat de installatie
correct is.

E6
o Open circuit
9 thermistor
9 BEL DE SERVICEDESK VAN BAUMATIC.

E7
o Kortsluiting
9 thermistor
9 BEL DE SERVICEDESK VAN BAUMATIC.

o Nadat u actie hebt ondernomen om het probleem te verhelpen

dat de foutcode heeft veroorzaakt kunt u de machine weer op
het stroomnet aansluiten.

o Zet de machine aan met de AAN/UIT knop en wacht 5 seconden.

o Druk de knop voor uitgestelde starttijd samen in met de

AAN/UIT knop, totdat het toestel zichzelf uitschakelt.

o Wacht 5 seconden en zet de vaatwasser aan met de AAN/UIT

knop.

o Wacht nog eens 5 seconden alvorens een wasprogramma te

kiezen met de programmaselectie knop.

BELANGRIJK: Als er een andere foutcode op de display

verschijnt moet u deze niet zelf proberen op te lossen maar
de Servicedesk van Baumatic contacteren.

ALS DE FOUTCODE NA HET VOLGEN VAN

BOVENGENOEMDE AANWIJZINGEN WEER
VERSCHIJNT MOET U DE VAATWASSER UITZETTEN;
MAAK HET TOESTEL LOS VAN HET STROOMNET.
NEEM CONTACT OP MET DE SERVICEDESK VAN
BAUMATIC OP TELEFOONNUMMER 036-5491550.

28
 ALS EEN REPARATEUR TIJDENS DE
GARANTIEPERIODE CONSTATEERT DAT EEN
FOUTCODE DOOR DE KLANT KON WORDEN
OPGELOST, DAN KUNT U VOOR DE KOSTEN VAN HET
BEZOEK AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD.

Algemene problemen oplossen

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN WAT TE DOEN

De Zekering gesprongen of de Vervang de zekering of zet de
vaatwasser stroomonderbreker is stroomonderbreker terug.
draait niet aangesprongen. Verwijder andere toestellen
die dezelfde stroomkring met
de vaatwasser delen.

Zorg ervoor dat de

Stroom is niet ingeschakeld vaatwasser is aangezet en
dat de deur goed gesloten is.

Zorg ervoor dat de

stroomkabel goed in het
stopcontact is gestopt.

Controleer dat de
watervoorziening goed is
De waterdruk is laag aangesloten en dat het water
is aangezet.
Afvoer Overstroming Het systeem is ontworpen om
pomp stopt een overstroming te
niet signaleren. Als dit gebeurt zal
de afvoerpomp onophoudelijk
pompen als het toestel op
stroom is aangesloten.
Geluid Sommige geluiden zijn Tijdens het draaien van een
normaal wasprgramma kunt u
bepaalde geluiden horen, in
het bijzonder als er
voedselresten van de vaat
verwijderd worden en
wanneer de wasmiddelhouder
de tablet in de kuip
deponeert.

Voorwerpen zijn niet stevig in Zorg dat de vaatwasser

de korven geplaatst of iets volgens de laadinstructies
klein in de korf gevallen van Baumatic is ingeladen.

De motor zoemt Als de vaatwasser voor

langere tijd niet wordt
gebruikt, dan moet u er voor
zorgen dat de vaatwasser
minimaal één keer per week
een programma draait.
Anders kan de afdichting
rond de motor uitdrogen en
29
 geluid veroorzaken.

Zeepsop in Onjuist gebruik van Zorg ervoor dat u geen 3 in

kuip vaatwasmiddel tabletten gebruikt, samen
met glansspoelmiddel en
zout.

Gemorst glansspoelmiddel Veeg altijd meteen gemorst

of teveel glansspoelmiddel
weg.
Bevlekte Wasmiddel met kleurstof Gebruik een wasmiddel
binnenkant gebruikt zonder kleurstof.
kuip
De borden De glansspoelmiddelcontainer Zorg ervoor dat de container
zijn niet is leeg is gevuld met
volledig glansspoelmiddel.
droog
Borden en Onjuist programma Selecteer een intensiever
pannen zijn wasprogramma.
niet schoon
Onjuiste belading Zorg ervoor dat de
sproeiarmen en de
wasmiddelcontainer niet door
grote borden worden
belemmerd.
Vlekken en Zeer hard water Lees de betreffende secties in
sluier op Lage toevoertemperatuur deze handleiding om de juiste
glazen en Onjuiste lading zout- en
pannen Onjuist wasmiddel glansspoelmiddelniveaus te
Onjuist bepalen. Zorg dat de
zout/glansspoelmiddelniveau vaatwasser correct is
beladen.

Stoom Een normaal verschijnsel Er kan een kleine hoeveelheid

stoom door de opening bij de
deurklink ontsnappen tijdens
het drogen en de
waterafvoer.
Zwarte of Aluminium voorwerpen zijn in Gebruik een mild
grijze contact gekomen met de vaat. schuurmiddel om de sporen
Sporen op te verwijderen. Zorg ervoor
de vaat dat het toestel voortaan
correct wordt beladen.
Water op de Dit is normaal Een kleine hoeveelheid
bodem van schoon water op de bodem
de kuip van het toestel is niet iets om
bezorgd over te zijn.

30
Vaatwasser De glansspoelmiddelcontainer
lekt is overvuld of het
glansspoelmiddel is gemorst
in het toestel
De vaatwasser staat niet
waterpas
Zorg ervoor dat de
glansspoelmiddelcontainer
niet wordt overvuld. Het
gemorste glansspoelmiddel
kan tot overmatig schuim
leiden en overlopen
veroorzaken. morserijen
onmiddellijk met een
vochtige doek af.
Zorg ervoor dat vaatwasser
waterpas staat.
31
Installatie

BELANGRIJK: DE INSTALLATIE MOET DOOR EEN

GESCHIKT EN GEKWALIFICEERD PERSOON WORDEN
AFGEHANDELD. BAUMATIC KEURT SLECHTS DE
INSTALLATIE GOED DIE IN DEZE HANDLEIDING
WORDT GEGEVEN. ONTDOE U OP EEN
MILIEUVRIENDELIJKE MANIER VAN HET
VERPAKKINGSMATERIAAL.

Nisvereisten

o De nis waar uw vaatwasser in wordt geïnstalleerd moet

overeenkomen met één van bovenstaande tekeningen.

o Er zou een ruimte van minder dan 5 mm tussen de bovenkant

van de vaatwasser en de onderkant van het werkblad.
32
De stadia van de installatie

1. Het voorbereiden van en plaatsen van de meubeldeur.

2. Het aanpassen van de spanning van de deurveer.
3. Het verbinden met watervoorziening
4. Het verbinden met de waterafvoer
5. Het verbinden met het elektriciteitsnet
6. Het plaatsen van de condensatiestrook
7. Het plaatsen van de vaatwasser
8. Het waterpas maken van de vaatwasser
9. Het vastzetten van de vaatwasser

Het voorbereiden van en plaatsen van de meubeldeur

o BELANGRIJK: De meubildeur wordt niet met het toestel

meegeleverd. U moet een frontpaneel aanschaffen welke past bij
de rest van uw keuken.

o Het maximumgewicht van het frontpaneel mag 5.5

kilogram zijn. De maximumdikte van het frontpaneel is
15 mm.

33
o Gebruik de installatiemal welke met het toestel is meegeleverd
om de noodzakelijke gaten op het frontpaneel te markeren welke
vervolgens uitgeboord worden.

o Bevestig de
bovenhaken op
het frontpaneel.

o Bevestig de
onderhaken op
het frontpaneel.

o Til de meubeldeur naar de vaatwasserdeur, ervoor zorgend dat

de boven- en benedenhaken in de openingen aan de buitenkant
van de vaatwasserdeur terechtkomen.

o Duw het frontpaneel naar beneden zodat het op de plaats valt op

de vaatwasserdeur.

o Open de
vaatwasserdeur
en vind de
dopjes die aan
beide kanten
van de
buitenrand zijn
bevestigd.

o Draai de
schroeven
stevig aan in de
gaten. Zorg
ervoor ze stevig
in het
frontpaneel
schroeft.

34
 o BELANGRIJK: U moet ervoor zorgen dat de meegeleverde
schroeven de juiste dikte voor uw frontpaneel hebben.

o Plaats de dopjes terug.

Het aanpassen van de deurveerspanning

o De deur van de vaatwasser is

in aan veren bevestigd. Deze
zijn in de fabriek op de juiste
spanning gesteld, zodat de
deur kan makkelijk kan
openen en sluiten.

o Nadat het frontpaneel is geplaatst zult u de spanning van de

deurveren moeten aanpassen.

o Gebruiken een inbussleutel in de regelschroef om de staalkabel

strakker of losser te stellen.

o De veerspanning is correct wanneer: -

a) de deur horizontaal blijft als ze volledig geopend is.

b) u kunt de deur makkelijk sluiten, door de deur op te tillen met

uw vingers.

o WAARSCHUWING: Als u de spanning van de deurveren niet

aanpast dan kan dit schade aan het toestel veroorzaken.

35
Het aanpassen van de positie van de plint

U kunt de positie en hoogte van de plint indien nodig aanpassen, door

de volgende instructies te volgen: -

o Schroef de twee schroeven los en verwijder de plint van de

vaatwasser.

o Gebruik de twee schroeven om de afstand tussen de linker en

rechter plinttabs aan te passen. De ruimte kan worden
aangepast tussen 39 mm en 134 mm.

36
 o Bevestig de plinttab en pas dan de hoogte naar uw behoefte aan.
U kunt de hoogte van de plint aanpassen tussen 56 mm en 122
mm.

Aansluiten op de waterleiding

BELANGRIJK: Gebruik niet een oude of bestaande

toevoerslang. Uitsluitend de toevoerslang welke met de
vaatwasser is meegeleverd mag worden gebruikt.

SLUIT DE TOEVOERSLANG NIET AAN OP EEN

HEETWATERKRAAN.

o De toevoerslang zal in de nis van de vaatwasser worden geplaatst.

o Sluit de toevoerslang aan op een kraan met 3/4“ schroefdraad.

o Draai de toevoerslang volledig vast op de kraan en op de

vaatwasser..

BELANGRIJK: De toevoerslang is geleverd met een

waterstop. Deze MOET rechte positie gemonteerd
worden, zoals aangetoond in bovengenoemde
afbeelding.

BELANGRIJK: Als u ooit de slang van uw waterkraan

moet losmaken moet u eerst de drukontspanner
indrukken. Anders zou u water lekkend uit de slang
kunnen krijgen.

37
Aansluiten op de waterafvoer

9 Zet de de afvoerslang vast zodat deze zich niet kan verplaatsen

terwijl de vaatwasser in gebruik is.

9 Plaats het einde van de afvoerslang op uw afvoerbuis. Duw het

een klein stukje in de afvoerbuis.

9 BELANGRIJK: Stop de afvoerslang niet te in de pijp, aangezien

dit overhevelen kan veroorzaken.

9 VERLENG DE SLANG NOOIT LANGER DAN ZIJN ORIGINELE

LENGTE.

Aansluiten op stroomnet

9 BELANGRIJK: De wandcontactdoos moet nog toegankelijk

zijn als het toestel is geïnstalleerd.

38
 9 Raadpleeg het typeplaatje bevestigd aan de rechter zijkant van
de deur ALVORENS de stroom aansluit. Zorg ervoor dat het
voltage op de stekker hetzelfde is als op het typeplaatje is
vermeld.

9 VERWIJDER NIET HET TYPEPLAATJE AANGEZIEN DE

INFORMATIE HIEROP BELANGRIJK IS.

9 De stekker welke met het apparaat is meegeleverd moet in een geaard en

geïsoleerd stopcontact worden geplaatst.

9 Beschadigde stroomkabels mogen slechts door een geschikt en

gekwalificeerd persoon worden vervangen. Een kabel van
hetzelfde type moet worden gebruikt.

9 BELANGRIJK: Wij adviseren dat dit toestel niet met een

verlengsnoer wordt aangesloten.

Het plaatsen van de condensatiestrook

o De condensatiestrook moet aan de onderkant van het werkblad

worden geplaatst om het tegen binnendringen van vocht te
beschermen. De strook zal stoom van uw vaatwasser van het
werkblad afweren.

o De condensatiestrook bevindt zich in uw vaatwasser.

39
 o Zorg ervoor dat de onderkant van het werkblad schoon is
voordat u de strook vastplakt.

o Verwijder de achterkant van de plakstrook.

o Plak de condensatiestrook aan de onderkant van het werkblad.

o BELANGRIJK: Het nalaten om de condensatiestrook vast te

maken kan tot schade aan uw workblad leiden.

Het plaatsen van de vaatwasser

o Plaats de pootjes van de vaatwasser in de geleiders.

o Glijd de vaatwasser voorzichtig terug in positie, onder het

werkblad.

40
Waterpas stellen van het toestel

o BELANGRIJK: Uw vaatwasser moet waterpas staan om

behoorlijk te werken.

o zorgt ervoor dat de vaatwasser wordt ondersteund

terwijl het waterpas wordt gezet, anders kan het
omvallen.

o De achterpoten
kunnen worden
aangepast door de
regelschroef aan de
voorzijde van het
toestel te gebruiken.

o De voorpoten kunnen
worden aangepast
met een moersleutel.

o Gebruik een waterpas om te

controleren dat het toestel waterpas staat.

o Controleer dat het toestel aan alle

zijden waterpas staat.

41
Het vastzetten van de vaatwasser

o De vaatwasser moet aan het werkblad worden bevestigd, dit kan

op één van de volgende manieren worden gedaan: -

o Standaard werkblad- Bevestig de vaatwasser aan de

onderkant van het werkblad door twee houten schroeven
te gebruiken.

o Schroef door de gaten in de beugels van de nis.

o Deze schroeven moeten volledig worden aangedraaid.

o Marmer/granieten werkblad Het materiaal van het

werkblad maakt het onmogelijk om er schroeven in te
draaien.

o Aan beide kanten van de voorrand van de nis bevindt zich

een rubberkurk. Verwijder de rubberkurken om een
voorgeboord gat aan elke zijde van de vaatwasser te
onthullen.

o Bevestig de vaatwasser aan de kast door een houten

schroef door de voorgeboorde gaten in de kasten te
schroeven. Deze schroeven moeten volledig worden
aangedraaid.

o De rubberkurken moeten dan in hun originele positie

worden teruggeplaatst.

Vóór eerste gebruik

U zou het volgende moeten controleren alvorens het toestel voor het
eerst te gebruiken: -

o Dat de vaatwasser waterpas staat en vast in positie is.

o Dat de waterkraan volledig open is.
o Dat er geen lekken aan beide zijden van de toe- en
afvoerslangen zijn.
o Dat de toe- en afvoerslangen volledig zijn aangedraaid.
o Dat ze niet geknikt zijn.
o Dat de stroom ingeschakeld is.
o Dat de waterontharder met 1 liter water en zout is gevuld.
o Dat de glansspoelmiddelcontainer is gevuld.

42
 Baumatic
Dukdalfweg 15d
1332 BH ALMERE
Nederland

Telefoonnummer Advieslijn
+31(0)36 549 1553

43
2