I 2016. február LXVI. évf.

EUR 4 USD 4,5 1080 Ft

www.radiotechnika.hu

R A D O T E H B

ELEKTR O NIKAI FOLYOIRAT

File Edit Clear Mode Options View Lock Configure Help

A
Lookup CQ Call 3 Call BTU Signoff File Brag T/R Squelch Clear Mufti

Call: Name: QTH: Rec’tj: Sent: £and: Ngtes: - y □ AT

20m _▼]

Thanks fotet BPSK-31 QSO!

My QSL is ok via eQSL.cc LotW & Bureau
All the best to you and your family, BYE BYE,73!
□HAI de DL1MRD SK eee DL1MRD de OK1HAI
Good luck dr Marc,best DX vy 73 ske jTU, bye bye dear Alois cul 73!
OK1HAI de DL1MRD SK

@)anico
w w w.anico.hu
l w w w .radioam atorw ebshop.eu
1STANDARDHORIZON

Számítógépeink védelméről az

ESET Endpoint Security

Business Edition
gondoskodik. ♦ TX + RX IMP: Sq AFC Snap BPSK31 2015.11.25. 20:40:53 z ;

SICONTACTD biztonság a digitális világban X3WH31iiOZOaV ELFA .ami az elektronikához

szükséges
À03PHVZ
C y b e ro a m f ^ A C A 64 40.000 cikk egy katalógusban
van
St A HAM-bazár K érje ingye nes k a ta ló g u su n ka t! j
www.ageta.hu
■ é aa M ■■ A G e ta
.
csütörtökön
■ 4 ■ ■ e-mail: ageta@ageta.hu
toldíiazÁlUtó.
tel: 30/256-4288

9 -17 óráig \ ÜC M E le ctro n ics

A lk atrész kis- és nagykereskedelem
tart nyitva. E X P O R T - IM PO R T
2120 Dunakeszi, Fö út 35. (27) 342-407
w w w .incom p.hu

9 770033 847002 1600 2

 r

Újságosoknál ne keresse!
CSAK NÁLUNK
f i »
KAPHATÓ! p f / ' m m

A RADIOTECHWIKA ÉVKÖNYVÉ 2016

Tartalmából: Emlékezzünk régiekre; Német tengeralattjárók rádióirányítása a II. világháborúban; 10 W-os csöves végerősítő - két
kimenötranszformátorral; Szubjektív szakmai életrajztöredékek - P. E.; HIFI-hallgatás, zene-hallgatás és más; Jó minőségű,
elektroncsöves fejhallgató erősítő; TEK212 és TEK221 TEKTRONIX oszcilloszkópok a ’70-es év-ékből: „Magyar narancs" az
EMG-böl; Technikatörténet - évszámokban; Egy titokzatos huzalos magnó; A folyamatosan megújuló nyolcbites mikrovezérlők:
Micromite 28/44/Plus mikroszámítógépek programozása; Jelkondicionáló-épitőkockák analóg induktív átmérőkhöz,
finomtapintókhoz; Szubjektív szakmai életrajztöredékek - P. T.; Inverter blog; Ultrahangos állatriasztók; Szélessávú, fenites
iránycsatolók; Nagytávolságú amatörrádiózás a rövidhullámú alsó sávokban (4.); Egy mindentudó antennahangoló - és gondolatok
antennáról, földelésről, zavarokról; HAM adás-vétel - elvek, kapcsolások; Cq de HA... Cq de HG... 2015.

A 2016-os RT évkönyv 4950 Ft-ért kapható a szerkesztőségben:

Budapest XIII., Dagály u. 11.1. em., folyosóközép, H-P. 09-14, Cs. 09-17 ó.
(Postán is elküldjük, 850 Ft költséggel.)
Ne várjon, mert elkapkodják!
Az alábbi módokon rendelheti meg vadonat új évkönyvét:
Postacím: 1374 Budapest, Pf. 603 Tel./fax: (+36 1) 239-4932, 239-4933
www.radiovilag.huhambazar@radiovilag.hu

PMR AKCIÓ a HAM-bazárban! Nyitva: H-P. 09 -1 4 óra, csütörtökön: 09 - 17-ig

2 db TLKR T80Extreme szett ára most csak: 54.950 Ft!

Motorola TLKR T80Extreme MOTOROLA minőség - ajándék áron!
(29.950 Ft) ^ J j - Scan üzem
- 2 db PMR adó-vevő - Csoport mód
- 0,5 W ERP m V - Hívóhangok
- 0 7 0 5 5 , D 0 5 £ $ YDX - Vibra hívásjelzés
- Ütésálló műanyag - Rengeteg árban
hordtáska foglalt tartozék!
A PMR-ekről bővebb információ honlapunkon: www.radiovilag.hu/pmradat.htm
Budapest XIII., Dagály u. 11.1. em. folyosóközép (+ 36 1) 239-4932/36 (+ 36 1) 239-4933/36
hambazar@radiovilag.hu www.radiovilag.huwww.radiotechnika.hu 2

m
Környezettudatos előfizetőké a jövő! É l
A »digitális RÁDIÓTECHNIKA« kedvező olvasói fogadtatásán felbuzdulva, követve korunk
környezettudatos szellemiségét, a Szerkesztőség és a Kiadó a jövőben az

E lő f iz e t ő k n e k n y o m j u k a la p o t!
mottó jegyében ténykedik. Ez azt jelenti, hogy utcai terjesztésre csökkentett példányszámban
adjuk majd át a lapot. Ha biztosan hozzá szeretne jutni kedvenc RÁDIÓTECHNIKÁ-jához, akkor kérjük, mihamarabb
legyen az ELŐFIZETŐNK!
így nemcsak biztosan hozzájut a laphoz, de jelentős kedvezményben is részülhet:
vagy a legújabb RT évkönyvet fél áron, vagy két ingyenes lapszámot biztosítunk Önnek.
hambazar@radiovilag.hu
www.radiovilag.hu
(+36 1) 239-4932/32 v. 239-4933/32
1374 Bp., Pf. 603
Csatlakozzon időben!
 „ 5 - ö t tiz e t , ó - ö t v iík e t!"

Ha idén legalabb fel evre előfizet a Rádiótechnikára, akkor

1 lapszámot ingyen küldünk Önnek!
1 lapszám ára 1080 Ft.
Kérésére küldünk ingyenes mutatványszámot!
Már a digitális RÁDIÓTECHNIKÁ-ra is előfizethet:
WWW.dimag.hu 40% -kal olcsóbb!
Tel./fax: 239-4932, 239-4933 1374 Budapest, Pf. 603
hambazar@radiovilag.hu www.radiotechnika.hu ,
QfflűöűfflűöűöQűcataeaeaeatacűcaeaEacQtacafflcaeicacaGacaGaűtacaGQEaeaEaeaeaööűtaEacaGaiaöeaeíEaeaeaö
m m
ÍC K E D V E Z M É N N Y E L » A M A G Y A R R Á D I Ó Z Á S H Ő S K O R A « c. könyvsorozat köteteit ajánljuk Ej
i
0 Érsek János (HA2MP) Wlassits N ándor (HA8QC) Sugár Gusztáv
CQ
:■ !; A:
ÍI: Rövidhullámú Megszólal a rádió m
tŰ Rövidhullámok 1924-1934 U
■a! amatőr rádiózás Magyar rádióamatőr történet
300 oldal, 1990 Ft -
q :
Cj A kezdetektől 1944-ig 224 oldal, 1990 Ft Sugár Gusztáv m
ta 280 oldal, 1990 Ft m
A néprádiótól a műholdas televízióig LJ
íli M o lnár György 300 oldal, 1990 Ft
LL Stefanik P ál (HA5BT) Molnár János élete m
m A magyar rövidhullámú
Ü-: * Balás B. Dénes :
1J amatőr rádiózás 70 év a Sándor utcában A távírótól a rádióig ű;
m .
1 története 1945-1955 122 oldal, 1990 Ft 344 oldal, 2990 Ft tg
L) 242 oldal, 1990 Ft
A könyvekről bővebben honlapunkon olvashat: W W W .ra d iO V ila g .h u
03 A könyvek megvásárolhatók, postai utánvéttel (csomagolás+postaköltség felszámításával) megrendelhetők a szerkesztőségnél.
I Budapest XIII., Dagály u. 11. I. em. 130. m ISI Budapest, Pf. 603. H-1374 • ® 239-4932, 239-4933 • hambazar@radiovilag.hu
Q
ta
£a£aca£acacacae3ca£Qe3űcae3cacac3cacaiű£a£aeaöÉűcaűG3cae3C3caQcacac3Bacacicaeaűac3űíac3B3caca£aBaÉacaca£ai9

Legyen sok, tiszta kezű segítőnk!

Nagyon sokan l e g á l i s a n használják kiadványainkat,
—ennek örülünk, ezen bevételeinkből működik szerkesztőségünk.
Nagyon sokan n e m l e g á l i s a n használják kiadványainkat,
—ennek nem örülünk, e b b ő l b iz o n y n e m tu d u n k : m ű k ö d n i.
Mi nem akarunk az illegális felhasználóktól bármit is eltulajdonítani,
—viszont bízunk abban, hogy kérésünk megértésre talál:
Ha úgy érzi, hogy hasznára volt bármely kiadványunk,
(lapunk, évkönyvünk, füzetünk, szoftverünk), akkor Önre bízzuk,
hogy mekkora összeggel t á m o g a t j a szerkesztői munkánkat,
mert a jövőben is meg szeretnénk jelentetni kiadványainkat. ^
Postai, banki utalásnál a „Rádiótechnika” közleményt kérjük megadni!

Rádióvilág Kft., 10300002 20151964 00003285

RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
A z SWL-ek aranykora:

Távkezelt vevők az interneten

Dr. Gschwindt András oki. villamosmérnök, HA5WH, gschwindt@mht.bme.hu

A cikk írója is rövidhullámú megfigyelőként (SWL, short wave listener) kezdte, mint HA8-5554. - Nézem a
QSL lapjaimat: az utóbbi tíz évben, néhány ezer QSO nyugtái között nincs megfigyelő. Napjaink internet
előretörése magával hozta a távkezelt, szoftver vezérelt vevőket (SDR). Vele jött az új típusú megfigyelő.

A régi és az új megfigyelő
A jó vevőállomás jó a n te n n á t és
jó vevőkészüléket kíván. Mi­
e lő tt m ég az a n te n n á ró l g o n ­
dolkodnék, az első kérdés: hol
lakom? Soklakásos ház vagy csa­
ládi a helység szélén? N em
mindegy. Lehet, m ár első lépés­
ben elveszi a kedvet az an ten n a
építéstől. Vagy nem is engedik
a n te n n a te lep ítését. A kárm i­
lyen m egoldást választok, m eg­
le h e tő se n pénzigényes. Sok
szom széd, sok elek tro m o s ké­
szülék, nagy zaj.
Egy jó vevő se olcsó, de a rá­
diós szem pontból rossz helyen
az se tu d javítani. Pedig milyen
jó lenne figyelni a sávok forgal­
mát, távoli állomásokat, hullám ­
terjedési érdekességeket. Sokak­
nak le kell m ondani m inderről.
M ondhatjuk: m indeddig.
Az újabb megoldás: ülök a szá­
m ítógépem mellett, és megunva
az in te rn e t böngészést, szeret­
ném m egnézni milyen a forga­
lom 14 MHz-en, m ondjuk Kana­
dában. Nem zavar a környezet,
nem kell hozzá an ten n a, vevő.
Csak a számítógépem, és m ár lá­
tom a sáv spektrum képét, vá­
laszthatok állomást. Olyan m int­
1. ábra
ha a vevő m ellett ülnék, Kanadá­
ban. H a távírójeleket szeretnék
hallgatni, vagy SSB-t, esetleg m ű­
sorszóró adókat, vagy 2 m-en az
FM forgalmazást, m indezt m eg­
tehetem . Több m int száz vevőké­
szülék ad leh etőséget a m egfi­
gyelésre. Nem ismerem a távíró­
jeleket és szívesebben nézném a
PSK31-es forgalm at m on d ju k
Berlinben? Esetleg a többi digi­
tális üzem m ód érdekelne? Nincs
akadálya! M indez a képernyő­
m ön lehet. M inimális pénzügyi
kihatással.
A dóam atőr vagyok? M egnéz­
hetem , hallgathatom jeleim et a
távoli vevőkben. M indezekhez
csak egy szám ítógép és esetleg
m ég egy hangkártya kell. USB
csatlakozóra dughatok m ár ezer
forint körüli összegért kaphatók.
Hol és milyen
vevőket találunk?
Az 1. ábra mutatja a vevő helyeket
a Föld felszínén. Közel sem egyen­
letes az eloszlás. Ráadásul számuk
szinte naponta változik. A napra­
kész térképet az zmvw.websdr.org ol­
dal alján találhatjuk. Többségüket
lelkes rádióam atőrök létesítik,
üzemeltetik.
Maga a vevő, a fejlett technoló­
giának köszönhetően, kis méretű,
nagyon olcsó. A bem enő fokoza­
tok analóg áramkörökkel épülnek
fel. Ajelek digitalizálása után min­
den jelfeldolgozást egy számító­
gép végez. A vevők kezelő felülete
többé-kevésbé egységes. Megtalá­
lunk minden olyan kezelőszervet,
beállítási lehetőséget, melyet egy
általános célú vevő kíván (sáwá-
lasztás, hangolás, sávszélesség, de-
modulátor választás, hangerő sza­
bályzás) , az angolul nem tudók is
gyorsan megtanulják kezelését.
Egy tipikus elrendezést, kie­
melve a hangolással kapcsolatos
részt, m utat a 2. ábra. A vétel
7040-7043 kHz közöttire van be­
állítva. Jó gyakorlat lehet a kora
este, 3610-20 kHz körül USB-
b en forgalm azó magyar rádió­
am atőrök m egfigyelése is. Az
osztrák sdr vevőn jó l szólnak. Re­
m éljük, ham arosan lesz jó l m ű­
ködő magyar vevő is a neten.
Az összeállítás, a vehető sávok
behatárolása az üzem eltetőtől
függ. D om inálnak az RH sávok,
de gyakran URH, sőt mikrohullá­
m ú sávval is találkozunk. Az elő­
zőkben em lített oldalon találunk
egy felsorolást, mely a vevők he­
lyét, a felhasználók számát, a vá­
lasztható frekvenciasávokat adja
meg. Érdemes böngészni. Ne le­
pődjünk meg, ha a kiszemelt ve­
vő ép p en nem m űködik. Ezek
nem profi üzem eltetésű állomá­
sok. Lelkes am atőrök hozták lét­
re. A vehető üzem m ódok az
ad o tt sávokon használatosak:
AM, FM, SSB, CW. A sávszélessé­
get m inden üzem m ódban változ­
tatni tudjuk. Az állomásra törté­
nő ráhangolást segíti a sávnyújtó
(zoom) funkció. Jelen sorok író-

RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
Your name or callsign: haSwh
View: O all bands O others slow ® one band O blind Allow keyboard: □
Frequency: 17039.91 ¡kHz
E D t Z O Q l ü J I ♦ *+ I
Band: O l6 0 m O 80 m ® 4 0 m O 20m O l5 m O
10m
Orümt by cUd<mgAlrtgging/íCTol}wh<íl onth* frt<jatncyícil*.
M em ories:
j recaü jj erase | store ) (new)
ja egy osztrák www.websdr.at vagy
egy cseh http://w ebsdr.cz:8901
vevővel tö rtén ő kísérletezést
ajánlja kezdetnek.
M it kíván
számítógépünktől a vétel?
Tipikusan Windows XP feletti
operációs rendszert, h an g k ár­
tyát a gépben. A grafikus megje­
lenítéshez, a hang m egszólalta­
táshoz szükséges gépi feltétele­
ket a www.websdr.org oldal felső
részén találjuk. Általában a meg­
jelen ítés, m egszólaltatás nem
okoz nehézséget. Figyeljünk a
friss JAVA program meglétére!
A vevők m ögött lévő szerverek
több felhasználó egyidejű kiszol­
gálását biztosítják. H a van kép és
hang, próbálkozhatunk a külön­
böző üzem m ódok vételével. Az
alap felállásban CW-, AM-, SSB-,
FM -jeleket dem odulálja vagy
egyszerűen a hangfrekvenciás
sávba transzponálja a számítógé­
pünk. Fejhallgató vagy aktív
hangszóró felhasználásával hall­
gathatjuk a vett jelet. A távíró je ­
lek dekódolásához szükség van
az agyunk „m egtaníto tt” m űkö­
désére. Bosszantó, hogy a többi,
ma m ár egyre szélesebb körben
használt üzem m ódokkal is h a­
sonló a helyzet. „H allhatjuk” a
PSK31, RTTY, OLÍVIA stb. je le ­
ket, de fogalm unk se lehet a tar­
talmáról. Segítsünk magunkon!
RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
Bandwidth:
1 2.91 kHz @ -6dB; 3.37 kHz @ -60dB.
J | wider | | CW-wide | | LSB |
( narrower || CW-narrow || LSB-nrw ]| USB-nrw || AM-nrw |
Or to* th«ptssbmdtd®« «1«h*Stqumcy*cd».
2. ábra
Digitálisan modulált jelek
demodulálása
A hangkártyánk k im en etén
ugyanolyan je le k vannak, m in t
pl. egy klasszikus vevő kim ene­
tén. SSB üzem m ódban a vevő vé­
teli sávjában m egjelenő je le k a
hangfrekvenciás sávba kerülnek.
A jelek dem odulálására, „kibon­
tására” szükségünk van a bevite­
lükre (visszavitelükre) a számító­
gépbe és egy tudásra (szoftver),
am i olvashatóvá, láthatóvá teszi
azokat. A bevitelre egy újabb
hangkártyára van szükségünk.
Legyen ez a 2. számú.
A g ép ek b en általáb an egy
h angkártya van, ezt használjuk
vételre, en n ek kim enetén szól a
fejhallgatónk. Lefoglaltuk. A
m ásodikat, g ép ü n k korától, ki­
é p ítésétő l fü ggően te le p íth e t­
jü k . R égebbi g ép ek esetéb en
m eg kell p ró b áln u n k egy klasz-
szikus kivitelű, m ech an ik u san
és elektrom osan illeszthető kár­
tyához ju tn i. Az újabb, USB
csatlakozóval ren d elk ező k ese­
té b e n egyszerűbb a helyzet.
V annak kis m éretű, közvetlenül
a csatlakozóra d u g h ató eszkö­
zök. Pl. a CMP-SOUNDUSB 12
(K önig E lectronic) típus. Á ra
1000 Ft alatt van. Az in tern ete n
böngészve találunk több hason­
lót. G épbe helyezésük, telepíté­
sük n ém i szám ítástechnikai is­
m e re tet kíván. A je lek m egjele­
Waterfall: OJava © H I M
W aterfall view"
| zoom out 11 200m in |
[ USB | | AM | [ FM |
| max out | j max in |
Otxnt taollwhHl mdtagsnc on\niia&]L
Speed: I slow *sj
Size: | medium v \
View :: waterfall v |
□ Hide labels
n ítéséh ez szükséges szoftverek
széles választéka ingyen férhető
hozzá. Pl. DigiPan, Fldigi stb.
A kártyák szintezése
Nagy figyelmet kíván. Helytelen
szintezés, kábelezés sok zavaró
je le t generál. Az 1. sz. kártya ki­
m en etén a vevőnk szól. Ahhoz,
hogy halljuk (a fejhallgató a fü­
lünkön le h e t), néhány száz milli-
voltos feszültségű hangfrekven­
ciás je lre van szükségünk. Ezt,
párhuzam osan a fejhallgatóval,
visszük a 2. sz. hangkártya bem e­
n etére. Fontos, hogy kábeleink
rövidek legyenek!
A nagy figyelm et a 2. sz.
han g k árty a igényli. Az ú jab b a­
kon nincs vonal b em en et, csak
m ikrofon. E rre kapcsolva az 1.
sz. kim enetét, biztosan túlvezé­
reljü k . K eressük m eg a belső
szintszabályzás leh ető ség ét. Az
újabb kártyákban b e é p íte tt au­
to m atik u s erő sítés szabályzás
(AGC) van. T ö b b k ártyában
„b o o ster”, erősítés növelési le­
h e tő sé g is van. K apcsoljuk ki,
és m áris k ö nnyebb lesz a hely­
zetü n k . A rég eb b i kárty ák nál
le g tö b b szö r ta lálu n k erő sítés
csö k k en tési le h ető ség et, vagy
használjuk a vonal b em en ete t.
Addig küzdjünk, am íg a k ép er­
nyőn csak a h asznos je lü n k e t
látjuk, zavaró jelek , túlvezérlés
nélkül.
 www.ha5mrc.hu/library/psk31h/
a5vw / d ig ip an /D ig ip an _ leiras.
html oldalon található.
Ne feledjük a első h an gkár­
tyánk kim enetét átkötni a máso­
?4 3575 3576 3577 3578 3579 3580 3581 3582 3583 3584 35S5 3 58* 3587 35SS 3589 3590 3591 3592 3593
dik bem enetére. Érdem es egy el­
osztót beiktatnunk, így m egtart­
^ HA 5W H - DigiPan hatjuk a fejhallgatón keresztüli
FSe Ed* Clear Mode Options View Lock Configure Help hallgatás lehetőségét is. A 3. áb­
Lookup| 03 Call 3 | Ça» I BTU I Signoff j File | Brag j T/R Squelch Clear Multi J ' I rán a vevő és a digipán által raj­
£att: flTH: Rec'iJ: Sent fiand: Nfiles: « ■ (3 I □ I M I
zolt vízesést egyidejűleg látjuk. A
I I I I j20m
digipán kinagyítja azt a 3 kHz-es
Thanks fo tet BPSK-31 qso!
sávot, am it a vevőn kijelöltünk.
My QSL is ok via eQSL.cc LotW 8t Bureau Közben fejhallgatón is halljuk a
All the best to you and your family, BYE BYE,73! jeleket.
OHAI de DL1MRD SIC eee DL1MRD de OK1HAI
Good luck dr Marc,best DX uy 73 ske jTU, bye bye dear Alois cui 73! Ha m ár gyakorlatra tettünk
OK1HAI de DL1MRD SK szert, válthatunk a jóval több
üzem m ódot dem odulálni tudó
Fldigi szoftverre. Letölthető a
http://sourceforge.net/projects/
fldigi/files/ oldalról.
Természetesen sok más, szaba­
don hozzáférhető rádióam atőr
forgalmazásban használatos szoft­
ver létezik. Próbálkozhatunk pl.
képek vételével is.
<TX |}4RX IMD: Sq AFC Snap BPSK31 201S.11.25. 20:40:53 2

3. ábra Megjegyzés

A digi módok megjelenítése in) könnyen p o n to síth atju k a A szoftver rádiókban használt ve­
frekvenciát. Kettős élm ényhez vőknek számos előnyük van a
A websdr.org oldalról nyissuk ki ju tu n k . A vízesés ábrán látjuk, a klasszikus vevőkhöz képest. Egy
a használni kívánt vevőt. A kép­ fejhallgatóban halljuk a BPSKje- hátrányukat azonban nem sza­
ernyőn m egjelenik a nyitókép. leket. Esetleg többet is, egyszer­ bad felejtenünk: a bem enet line-
H a gépünk autom atikusan hoz­ re. Ne m enjünk tovább, am íg ez aritását, a nagyjelű viselkedést.
zárendeli az első hangkártyánkat be nem következik. N appal 14 További gon d a felhasznált an­
a vevőhöz, a fejhallgatóban zajt 070 kHz-en (USB) találunk sok tennák sokszínűsége. N ehéz jó ,
hallunk. Álljunk a venni kívánt BPSK 31 vagy 63 állomást. szélessávú an ten n át megvalósíta­
frekvenciára, m ondjuk 7040 Feltételezve, hogy a m ásodik ni. Ne legyünk telh etetlenek.
kHz-re a + vagy - jelekkel vagy a hangkártyánk a helyén van, ins­ Ö rüljünk az előttünk kitárulko­
trapéz alakú, sávszélességet kije­ tallálva, üzemkészen, töltsük le a zó rádiós világnak.
lölő szim bólum húzogatásával. DigiPan szoftvert. Sok forrásból
Válasszunk USB üzem m ódot. A letölthető, ingyen. Pl.: www.digi Köszönet az önzetlen megva­
sávnyújtás felhasználásával (max p a n .n e t Magyar ism ertetés a lósítóknak, üzem eltetőknek!

»Az á ra m k ö rö k is csak a jó tá p o t s z e r e tik «

Fémházas, kapcsoló H P - 3 0 5 D la b o r tá p 0 ...3 0 V / 5 A

üzemű tápmodulok áramkör­
fejlesztéshez, - rövidzárvédett
stabilizált tápegység
kísérletekhez
- stab, kimenet, rövidzár-, túlfesz.- - digitális fesz-, áram kijelzés
és hőmegfutás elleni védelem - állítható áramlimit
- 230 V /12 V=, 5 A - 3.990 Ft - laborokba - - zajfeszültség <1 mV
- 230 V /12 V=, 12,5 A - 6.990 Ft - otthonra - - ventilátoros hűtés
- 230 V /12 V=, 21 A -10.990 Ft - 127x258x155 mm, 4,3 kg
(a fotók csak - iskolákba -
illusztrációk) - 230 V /12 V=, 30 A -14.990 Ft csak 3 5 . 9 0 0 Ft
HAM-bazár Budapest XIII., Dagály u. 11.1. em. folyosóközép H-R 09-14 óra, csüt. 09-17 óra
Rendeljen, postán is elküldjük, a postaköltség felszámításával! 1374 Budapest, Pf. 603.
(06 1) 239-4932/36 239-4933/36 hambazar@radiovilaa.hu www.radiovilag.hu Q

RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
 Érintkezős tapintófej, infravörös státuszátvitellel 2
Pálinkás Tibor gépészmérnök, tpalinkas@radiovilag.hu
Az IR jel-előfeldolgozó áramkör (a
M űködés folytatása; 5. ábra)
Az IR-vevőből érkező im pulzu­
sok a Be b em en etre ju tn a k . Az
IR-vevő a négypólusú Cs301 tűs
csatlakozósávon keresztül kapja
meg a +5 stabilizált tápfeszültsé­
get, ill. szükség esetén a +UB
nyers egyenfeszültséget, gondol­
va az előző pontban bem utatot­
tól eltérő vevőáramkört adaptál­
ni szándékozókra. Egy más kap­
csolástechnikájú vevő kim eneté­
nek szüksége lehet az RL lehúzó
helyett RF felhúzóra; a nyákba
opcionálisan az is beültethető.
Az im pulzussorozatot IC301a
k o rrek t négyszögim pulzusokká
formálja és invertálja. Az im pul­
zusok egyrészt az IC302b mono-
flop A b em enetére, másrészt az
IC302a m onoflop A b em en eté­
re, harm adrészt az IC303a D tá­
roló D bem enetére, kerülnek.
Bár a 4538 típusú precíziós
kettős m onostabil m indkét egy­
sége újraindítható alapkapcsolás­
ban üzem el (ezért nem az adó­
egységben bevált, ném ileg stabi­
labb 74LS221-et használtam itt
is), ennek csak az IC2b esetében
van jelentősége, ugyanis ez az im-
pulzuskim aradás-detektor. A ve­
vőegységnek egyik alapvető fel­
adata, hogy mérés közben folya­
m atosan ellenőrizze az „IR-tér-
erő ” meglétét. A m onoflop kvázi-
stabil időtartam át a R302, C302
tag kb. 80 us-ban szabja meg, ami
hosszabb, m int az im pulzusok
nagyobb, 60 us-os ism étlődési
ideje. Ezért norm ál m űködés
esetén az első beérkező felfutó él
bebillenti IC302b-t (Q5 = H , -Q5
= L ) , és ez az állapot a ciklikus új­
raindítások (azaz kvázistabil idő
ciklikus meghosszabítása) m iatt
tartósan fennáll m indaddig,
am íg az infravörös sugár útjába
nem kerül valami, ill. am íg az
adó telepfeszültség-indikátora az
IR-sugárzást le nem állítja.
RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
A m int a fenti események vala­
melyike 80 us-nál hosszabb ideig
bekövetkezik, az IC302b kim e­
n etei visszabillennek alaphely­
zetbe, így -Q5 H -ra vált (ERR
-ERR kim enet). A -Q5 L —>H éle
in d ítja az IC304a, IC301d m o­
nostabilt, m elynek k im en etén
ilyenkor egy m integy 250 ms
hosszúságú pozitív im pulzus áll
elő. Az IC304b k im en etén levő
LED303 piros hibajelző LED
250 ms-ra felvillan és a hibajelző
im pulzus a -ERRT kim eneten is
megjelenik. Am ennyiben a hiba
tartó san fen n áll, az IC304b
N O R -kapunak k ö szönhetően
m ind a LED, m ind a -ERRT fo­
lyamatosan aktív marad.
N orm ális m űködés m ellett
persze a fentiek nem tö rtén n ek
meg, de a m érőfej k o n tak tu s­
bontása során keletkező impul-
zusszélesség-ugrást, azt a bizo­
nyos PWK-t a le h ető legrövi­
d eb b időn belül d e tek táln u n k
kell, hiszen ez képezi ren d sze­
rü n k legfőbb feladatát! E rre
szolgál az IC302a m o noflop,
am elynek kvázistabil id e jét az
R301, C301 10 us-ra állítja be,
ill. az IC303a D -tároló. A m ed­
dig a m érőfej tap in tó ja nyugal­
mi helyzetben van, a vett im pul­
zussorozat 5 us szélességű pul-
zákból áll; ezek m indegyike in­
dítja a m onostabilt (egy sajátos
„ö n szin k ro n izáló ” átvitel esete
forog fen n ). Mivel az IC303a D
b e m e n e té n e k állap o tát a m o­
noflop -Q4 kim enetének felfutó
éle írja be a C b e m e n e t L —>H
szintváltásával, ami a bejövő im­
pulzusok felfutó élét követő 10
us elteltével következik be, az
IC303a-ba L íródik be: a Q 6L, a
-Q6 H szinten m arad.
H a azonban a tapintó kimoz­
dul nyugalmi helyzetéből, az im­
pulzusok szélessége 15 us-ra ug­
rik, és addig m arad ekkora, míg
a kontaktus újra nyugalmi hely­
zetbe kerül. A széles im pulzusok
felfutó élét 10 us-mal követő be­
író im pulzusok te h át re n d re H
szintet táro ln ak el az IC303a-
ban, azaz annak kim enetei akti­
válódnak (6. ábra; az egyszerű­
ség kedvéért csak két aktív peri­
ó d u st láth atu n k , b ár a valóság­
ban m indig sokkal több követi
egym ást). Az a időpillanatokban
L, a b időpillanatokban H íródik
be a D flipflopba. A kontaktus­
bontás észlelése végső soron leg­
feljebb kicsit több m int egy peri­
óduson, tehát kb. 60 us-on belül
m egtörténik. A tapintó státusz­
jele és annak negáltja a SIG, ill. a
-SIG k im en etre kerül. Az aktív
állap o to t a LED301 is jelzi. A
Jp301 ju m p e rre l a LED-es indi­
káto r értelm ezését állíthatjuk
be: h a a SIG kim enetet kapcsol­
ju k az IC301b b em en eté re , ak­
kor LED addig világít, am íg a
mérőfej aktív, -SJG rákapcsolása­
kor pedig a LED folyam atosan
világít, és éppen ezekben a pilla­
natokban alszik ki. (Az ipari gya­
korlatban ez utóbbi a szokásos,
ui. a m érőfejekbe ép ített LED-et
gyakran sorba kapcsolják annak
kontaktusrendszerével.)
Szintén az ipari gyakorlatban
megszokott, hogy az érintés pilla­
natában egy rövid sípjelet gene­
rál a rendszer. Erre szolgál az
IC304c, IC304d kapukon alapuló
m onoflop, amely az R303, C303
által kb. 100 ms-os impulzus-
hosszra van beállítva. Az IC304d
H-aktív kim enete az R308-on át
telítésbe vezérli a T301-gyet, ami
az R310-en keresztül szintén telí­
tésbe vezérli a T302-t, és a H301
aktív piezozüm m er 0,1 s időtar­
tam ra megszólal, sípol egyet („rö­
vid sípolás”) .
V ételkieséskor az IC304d L-
aktív kim en ete az R309-en ke­
resztül közvetlenül vezérli ki a
T302-t, am ikor is a sípolás hosz-
sza m inim um 250 ms („hosszú
sípolás”), de a p ro b lém a tartós
fennállása esetén folyamatos.
E LE K TR O N IK A
PARI

5. ábra

RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
 helyzetének finom beállításával
Á lla p o t, érhető el.
Megszakítva
A ház kis átm érő jű palástján
(TTP) ------------------- 1 60 fokos osztással 5 mm átm érő­
Zárva jű fu rato k vannak; ezeken b ú j­
H nak ki a füstszínű infra-LED-ek.
IC301a
12. láb L n II (Ezeket korábban a HAM-bazár-
ból szereztem be. A típusjelzésük
ism eretlen, viszont a sugárzási
Q4
kúpszögük kedvezően nagy.) A
LED-eket egy gyűrű alakú panel-
Q6 jI
i ___
IC304d
10. láb -100 ms

6. ábra
A S/Gjel az IC303b RS-tároló-
ba is beíródik, a C305, R305,
D301 tagon keresztül. A SIGT,
-SIGT tárolt érintkezőstátuszra a
külső vezérlőegységnek le h et
szüksége. A tároló b eírt állapo­
tát az IC301c által m eg h ajto tt
LED302 jelzi. A tároló a RESET
vonalon keresztül törölhető. Ha
ezt az opciót nem használjuk ki,
akkor a RE SE T b em e n e te t kös­
sük tartósan +5 V-ra!
A jel-előfeldolgozó áram k ö rt
a Gr301, C306...C308, IC305
táprész látja el stabil +5 V-os táp-
feszültséggel. Bár az egész vevő­
rendszer áram felvétele nem éri
el a 20 mA-t, mégis egy T 0-220
tokozású stabihzátort választot­
tam. E nnek az az oka, hogy a
CS302 11 pólusú csatlakozósor­
ra - a feldolgozást és a további
vezérléseket végző külső, m ikro­
processzoros egység csatlakozó­
felületére - is kivezettem a +5 V-
ot, a további áram körök táplálá­
sa céljából. A LED-soros indiká­
to r kivételével ezek tárgyalása
m eghaladja jelen cikk kereteit.
Megépítés, ellenőrzés
Adóegység
Egy kom pakt m ech atro n ik ai
ko nstrukcióról van szó, am it
ezen a helyen nagyon vázlatosan
m utatok be. A 7. ábrán a m ere­
d ek k ú p o t a rá é p íte tt h en g eres
acélházzal csak körvonalrajz je l­
képezi. A saját készítésű, itt szin­
tén nem részletezendő TTP a te­
le p ta rtó töm b aljához van rö g ­
zítve. A tap in tó g ö m b közép­
p o n tja m inél nagyobb p o n to s­
sággal rajta kell legyen a kúp
tengelyén. Ez célzóm ikroszkó­
pos ellenőrzés közben, a TTP

©HoldPeak
MŰSZEREK M IN D E N MÉRÉSRE!
www.holdpeak.hu
• Digitális m ultim éterek
• Lakatfogó m ultim éterek
• SMD m ultim éterek
• Lézeres távolságm érők
• Fényerősségm érők
• Szélerősségm érők
• A nyaghőm érséklet m érők
• Nedvességtartalom mérők
• Zajszintm érők
• R ezgésm érők
• Fordulatszám m érők
3 ÉV GARANCIA! 1141 Budapest, Fogarasi út 77.
Tel.: *220-7940, 220-7814, 220-7959,
• Szigetelésm érők 220-8881, 364-3428
• Földelési ellenállás m érők Mobil: 30 531-5454, 30 939-9989
• Fázissorrend tesztelők
• Elektronikus m érlegek 1095 Budapest, Mester utca 34.
Tel.: *218-5542, 215-9771, 215-7550,
• A nyagvastagság mérők 216-7017, 216-7018
• Gépjárm ű analizátorok Mobil: 30 940-1970, 20 949-2688
• Hőkam erák
• Labortápok, laborm üszerek E-mail: delton@ delton.hu
• Egyéb m érőm űszerek Web: www.delton.hu
• K iegészítők
ww w.holdpeak.hu

RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.

8. ábra
be forrasztottam be. Mivel a pa­
nel m éretei is fü ggnek a fej
konkrét m echanikai konstrukci­
ójától, a - nem túlságosan bo­
nyolult - nyáktervének közzété­
telétől eltekintek.
A házban a m ár em lített, alu­
m ín ium töm bből forgácsolt te­
lep tartó foglal helyet, am inek
szigetelőanyaggal bevont kam ­
rái 4 db LR03 (AAA) alkálicellát
fogadnak be. A rugózó telepé-
rintkező-párok selejtezett gyári
készülékekből származnak. A te­
leptartó töm b a tapintófej plat­
form ját is a kúp testéhez köti^ (a
vázlaton nem ábrázoltam ). így
biztosítottam , hogy ha telepcse­
re során a hengeres bu rk o lato t
el kell távolítani, a TTP beállí­
to tt helyzete ne változzon. A
K lOl-et egy, a teleptartó testben
kiképzett bem arásba szerelh et­
jü k be.
A te lep ta rtó b an kiképzett
ü reg b en helyezkedik el a
20,5x39,5 mm-es ad ó p an el,
amely kétoldalon fóliázott és fe­
lületszerelt (8. és 9. ábra). Egye­
dül a SIL-5 tokozású IC101 ha­
gyományos, fu ratszerelt alkat­
rész, m ert csak ilyet tudtam be­
szerezni. A C l 06 is hagyom á­
nyos kondenzátor, bár a nyák er­
re szolgáló szigeteire van felfor­
rasztva. A és az S m érő p o n tb a
egy-egy rövid tüskét forrasszunk
be, ami a két oldal közötti össze­
k ö ttetést is létrehozza. A telep
negatív vezetéke is a p o n tb a
csatlakozik. A „+” és a T pontba
m enő vezetékeket is m indkét ol­
dalon meg kell forrasztani.
Az ellenállások és a kondenzá­
torok - a C l04, ill. a C l06 kivé­
telével - 1206 m éretkódúak.
C102 és a C103 kis hőfokténye­
zőjű; ezeket a kerám ia dielektri­
kum lilás színéről le h e t felis­
m erni. Ezt a két alkatrészt cél­
szerű 1 nF ±20 pF-ra válogatni.
A D101 és D102 MINI-MELF.
Az áramkör ellenőrzése egyszerű.
Id eig len esen bekötjük a LED-
panelt, a + és T p o n tra egy nyug­
vóáram ú m ikrokapcsolót, a táp­
pontokra pedig 6 V-ra beállított
labortápot csatlakoztatunk. Az S
m érőponton a táp negatív pólu­
sához („-” m é rő p o n t) képest
szkóppal ellenőrizzük a je la la ­
kot, ami bekapcsolás u tán n é­
hány tized m ásodperc múlva
meg kell feleljen a 3.a ábráénak.
A m ikrokapcsoló m egnyom ása­
kor a 3.b szerintijelet kell észlel­
nünk. Az RÍ 10, az R Í 11 és az
RÍ 12 ellenálláson ugyanilyen
időzítésű, kb. 0,6 V am plitúdójú
im pulzusokat kell látnunk.
A tápfeszültséget csökkentve,
az S im pulzusam plitúdója is ará­
nyosan csökken, míg kb. 4,25 V-
nál az im pulzusgenerálás leáll,
és a kim en et alacsony szinten
m arad. A m űködés 4,3 V körüli
tápfeszültségen indul meg.
5 V-os tápfeszültség m e llett
az adóegység áram felvétele zárt
kontaktus esetén 26,5 mA, nyi­
to tt érintkezők m ellett 43,5 mA
volt.
LED106
* LED103
I*
LED101
o
n mm
/ ) IC201
DőD Qs*
Q 5 R107
• ••
I---11
T CZ3
íGND) R108
IC101
9. ábra
10. ábra
IR vevőegység
A kb. 14x36 mm-es, egyoldalon
fóliázott, vegyes szerelésű panel
rajzolatát a 10. ábrán, a beültetési
rajzait a l l . ábrán láthatjuk. Az
előónozott, fóliazárlat, szakadás
szempontjából alaposan ellenőr­
zött panelbe beültetjük a furatsze­
relt alkatrészeket, felforrasztjuk az
SMD-ket, végül beforrasztjuk a
kéteres árnyékolt kábelt. Ha min­
den alkatrész hibáüan, akkor a ve­
vőáramkör üzemkész és semmifé­
le mérést, beállítást nem igényel.
A p an elt a 12. ábra vázlatos
m etszetrajzán szem léltetett m ó­
don, 017x1 mm-es sárgaréz cső­
ből készült tubusban helyeztem
el. A cső galvanikus kapcsolatban
van a GTVD-vel. Az egészet egy
mágneses mérőóraállvány karjá­
hoz erősítettem , bilinccsel. így
könnyen „feltapasztható” a szer­
számgépre, és a tubus legmegfe­
lelőbb iránya, távolsága is egysze­
rűen beállítható. Az egység maxi­
mális áramfelvétele kb. 2,7 mA.
(Folytatjuk)
/■ M m n
D201 ---------
Mi
... — -■
C2Ö1 *
O CZl fU I -Ki
11. ábra
RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
 LABORTÁPEGYSÉGEK MINI HD-SDI KAMERÁK

-■'si'«'; !;.
.v>, 30x30x18mm 38x38xmm 045mm 023mm
• 0-30V/0-5A ■ 2x0-30V/0-5A, 5V/3A
■ 4 digites kijelző ■ 3 digites kijelző 1/3”, 2.1 Megapixel CMOS szenzor
19.900 Ft 34.200 Ft 1080P (1920x1080) 30fps/25fps, vagy 720P (1080x720) 60fps/50fps

Clm: Tel./fax: Nyitva: Honlap: E-mail: Az árak

P R O F I ECH p r o tite c h @ t-o n lin e .h u nettó árak.
1112 Budapest, Péterhegyi út 40. 310-3092, 310-1685 H-P: 8.00-16.00 www.profitech.hu

Á goston La jo s :
Audiofia erősítők építése 2.
Előerősítők, fejhallgató erősítők
Az audiofii körökben közismert szerző ezen legújabb könyvében - az első kötethez
hasonlóan - megépített és jól bevált elektroncsöves és félvezetős áramköröket ismertet,
nyomtatási rajzokkal és fotókkal illusztrált gyakorlati megközelítésben.
A kötet főbb tématerületei: Jelkondicionálók, előerősítők; Csöves és félvezetős RIAA-korrek-
torok; Néhány fejhallgatómárka; Csöves és félvezetős fejhallgató erősítők.
216 oldal, B5 méret. Ára: 4950 Ft ( + postaköltség).
A könyv postai utánvéttel megrendelhető:
hambazar@radiovilag.hu 1374 Bp., Pf. 603
(+36 1) 239-4932/36 m. (+36 1) 239-4933/36 m. www.radiovilag.hu r

Nagykereskedelem Szaküzlet (kisker) Webshop

L O M te le fo n : +36-1 3 4 9 -5 9 0 6
fax. +36-1 3 2 0 -3 2 9 2
t e le fo n :+36-1 3 2 0 -2 6 1 0
fax: +36-1 3 2 0 -3 2 9 2
te le fo n : +36-1 2 3 7 -1 6 3 9
h o n la p : w w w .lo m e x .h u
h o n la p : w w w .io m e x .h u
E LEK TR O N IKAI
e-m ail: in fo @ lo m e x .h u e-m ail: szal<u zle t@ lo m e x.h u e-m ail: w e b s h o p @ lo m e x .h u
ALKATRÉSZKERESKEDELEM
n y itv a ta rtá s: n y itv a ta rtá s:
1 134 B udapest, Le h el u tca 17. h é tk ö z n a p 9 :0 0 - 17:00 h é tk ö z n a p 9 .0 0 - 17:00

COM US,,™,
M is a d m (Avass! Ç /C Y P R E S S ^ D i s p l a y t e c h Ltd.
ELNA

E V E R L IG H T FAIRCHILD
S E M IC O N D U C T O R 1
" J f FORYARD
freescale' FUJITSU jSl g a i n t a ; fESWia 0*W*lWW!«lillD ; m
MAHN
Honeywell
HUEY JAN N

iö R Rectifier j >
TKI fOWI* tUMCOUHT IUMI
a K ín q b ríq h f K O A
yo u r T o ssM S o lu fid c KST
orrmon OSRAM
Opto S em iconductors
P A N P Ü I
©
precl-dip

/ “V
S P A N S IO N ’ SEE ®TDK EPCOS:
là .

G-LUXOISL
•4 ^ 1 T e x a s
In s t r u m e n t s
— TOSHI BA '< & > V ik in g
O W YAGEO
I ▼ i W OER
 Q-mérő adapter
Simoncsics László oki. villamosmérnök, simoncsics.laszlo@t-online.hu

Borody Huba barátom a 2012-es Évkönyvben összefoglalta a Q-mérők felépítésével, működésével és hasz­
nálatával kapcsolatos alapvető tudnivalókat [1]. Ebben a cikkben egy ezektől eltérő mérési módszert is­
mertetünk, és építési leírást adunk egy egyszerű adapterhez, amelynek segítségével és például az RT.
2015/7-8. számában közölt szignálgenerátor felhasználásával a rezgőkörök jóságát tudjuk mérni.

Működési elv

A rezgőkör sávszélességének mé­

rése alapján történik a rezgőkör
jóságának meghatározása. Az elv
m ár régóta ismert, Hídvégi Tibor
írja le 1967-ben a Rádiótechniká­
ban, hogy a rezgőkör jósági té­
nyezője m érésének másik módja,
hogy a gerjesztett kör e lh a n g z á ­
sából következtetünk a Q értéké­
re [2]. Egy rezgőkör akkor adja a
legnagyobb feszültséget, ha pon­
tosan a rezonanciára van hangol­
va. H a elhangoljuk az oszcillá­
tort, a kapacitáson m érh ető fe­
szültség csökken. A jósági ténye­ 2. ábra
ző: Q = (ű0/2Acű, ahol cö0 = 2 n f0
rezonancia körfrekvencia, A© az Mi volt az oka, hogy ez a m ód­ lata esetén m ég szám olni sem
a körfrekvencia különbség, ahol szer nem tu d o tt elterjedni? Az, kellett.
a rezgőkörön m érhető feszültség hogy m ég a korabeli legjobb
0,71 szeresére csökken. A szerző szignálgenerátoroknál sem lehe­ Az adapter felépítése
levezeti, hogyha nem a frekvenci­ te tt Af érté k ét kellő pontosság­
át változtatjuk, hanem a konden­ gal leolvasni (gondoljuk meg, A [3] folyóiratban bukkantam
zátorral párhuzam osan kötött kis hogy Q = 100, f0 =1 MHz estén, az ötletre, am elynél m egraga­
értékű trim m ert hangoljuk el 2Af =10 kH z). A szerző által java­ d o tt a m egépítés egyszerűsége.
AC értékkel, akkor Q = C0/AC, solt trim m er kalibrálása pedig A m ennyiben rendelkezünk digi­
vagyis a pontosabban leolvasható nehézkes volt. Ezért kedvelték a tális frekvenciam érővel ellátott
kapacitásváltozásból lehet követ­ felhasználók a közvetlen kijelzé­ szignálgenerátorral és egy an a­
keztetni ajóságra. sű Q -m érőket, am elyek haszná­ lóg feszültségmérővel, érdem es
Ű S Z E R

elkészítenünk a rezgőkörök jó ­
ságának m érésére alkalm as
adaptert.
Az eredeti készülék kissé átala­
kított kapcsolását m utatjuk az 1.
ábrán. A b em en etre csatlakozó
51 ohm os ellenállás csak a szig­
nál kim enetének lezárására szol­
M

gál. A két kis érték ű kapacitás

között található a m érendő rez­
gőkör. A m ennyiben a rezgőkör­
ben jó minőségű kondenzátoro­
kat alkalm azzunk, akkor annak
veszteségei elhanyagolhatók, és

RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
gyakorlatilag a tekercs jó ság át
mérjük. A m érőkörnek nem sza­
bad terhelni a m é re n d ő rezgő­
kört, ezért annak bem enetén 10
MÍÍ-os ellenállást találunk. A rez­
gőkör által a rezonancia frekven­
cián m egnövelt nagyfrekvenciás
feszültséget a Q -m érőnél is alkal­
m azott drain-bázisú detektorral
egyenirányítjuk [4]. Az ered eti
cikkben olvasható leírás szerint
egyjFE T source-követő kapcso­
lás u tán germ ániu m diódás
egyenirányítót alkalmaztak. Ez a
fokozat könnyen túlvezérelhető.
A javasolt d em o d u láto rn ál ez a
veszély nem áll fenn. A 2SK241
típusú MOSFET m unkapontja a
nagy source-köri ellenállás kö­
vetkeztében az ID - UGS karakte­
risztika alsó könyökében helyez­
kedik el. H a nagyfrekvenciás je ­
let adunk a gate elektródára, az
ID áram és ezáltal a source-fe-
szültség megnövekszik. A karak­
terisztika az általunk használt
0,7-1 V tartom ányban m ár lineá­
ris, ezért m érőeszközként b ár­
mely analóg feszültségm érő
használható. A m ásodik MOS­
FET hídkapcsolásban a nyugal­
mi áram kompenzálásra szolgál.
Az adapter elkészítése
Egy 110 x 45 x 20 mm belm éretű
dobozt használtam, az elektroni­
kát nyák helyett szegecselt panel­
re szereltem . Ilyen egyszerű
áram körök esetén praktikus ez a
megoldás, m ert elkerüljük a ma­
ratást. A szerelőpanel 2 mm vas­
tagságú textilbakelit. Az alkatré­
szek forrasztása 0 2 x 4-es réz
csőszegecsekre, a huzalozás,
m int a nyák lem ezeknél, a túlsó
oldalon történik. Az alkatrészek
elrendezését és a huzalozást a 2.
ábra m utatja. A szerelvény fotó­
já t a 3. ábrán látjuk. A megoldás­
nak csak egy hátránya van, az al­
katrész lábak nem le h etn ek 5
L [jlíH] C [pF] f0 [kHz]
~5 47 11147
-25 47 4444
-100 100 1668
12000 200 240,8
RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
3. ábra
mm -nél kisebb távolságra, ezért
pl. DIL tokozású IC-ket nem le­
h et használni, viszont a szerelés
olyan szép lehet, m in t a hagyo­
mányos nyáklem ezeknél, és a
szegecsekre felülről is lehet kive­
zetéseket forrasztani.
A szignálról jövő jel BNC csat­
lakozón keresztül csatlakozik az
áram körhöz. A táplálás 9 V-os
elem m el vagy dugasztáppal tö r­
té n h et, az áram felvétel néhány
milliamper. A mérésem szerint 6
és 12 V között sem a műszer nul­
lázása, sem a DC kijelzés nem
változik az 1 V-os m éréstarto ­
mányban, ezért nem kell stabili­
zált tápforrás. A m ennyiben tu ­
d u n k szerezni szigetelt házú
BNC-t, az analóg m űszert is csat­
lakoztathatjuk ezen keresztül.
A m érendő rezgőkört két kro­
kodilcsipeszhez kapcsolhatjuk. A
doboz fedelén a huzalok kivezeté­
séhez téglalap alakú nyílást vá­
gunk, m ert furat esetén a vezeték
és a földponton lévő fémdoboz
között rossz szigetelésű (mipolán)
kondenzátor képződik, amely a jó ­
ságot - a frekvencia függvényében
-jelentősen ronthatja.
A m éréshez, m in t láttuk, a
frekvenciát a negyedik számje­
gyig pontosan kell tu d n u n k állí­
tani. Ezért célszerű, am ennyiben
a cím ben je lö lt szignált alkal­
m azzuk, a fin o m h an g o lást to ­
vább finom ítani. A 10 kohm os
h elip o ttal so rbakötünk egy 1
kohm osat. H a valaki sajnálja az
előlapot elcsúfítani, a h elip o to t
külön egységként is kihozhatja,
Összehasonlító mérések
f, [kHz] f2 [kHz]
11207 11087
4489 4397
1698 1639
241,7 239,8
m e rt szűrt tápfeszültségek lesz­
nek csak kivezetve.
A mérés menete
A szonda tápellátását, a m éren ­
dő rezgőkört, a szignált és a mé­
rőm űszert csatlakoztatjuk (a bel­
ső ellenállás lehetőleg 20 kD /V
legyen), a rezgőköri kapacitás
érték ét a felhasználással azonos
értékűre választjuk (100 kHz és
10 MHz tartom ányban 500-
50 pF), a tápláló és a m érőegy­
ség felé m enő kondenzátorét pe­
dig ennél sokkal kisebbre. A szig­
nál m odulációját kikapcsoljuk és
kb. 0,5 V kimenőfeszültséget állí­
tunk be. A frekvencia (kevésbé)
finom állítójával m egkeressük a
rezonanciafrekvenciát, m ajd a
kisebb értékű h elip o ttal a p o n ­
tos m axim um ot (f0) . A nagyfrek­
venciás kim enőszintet úgy állít­
ju k be, hogy a d em o d u lált DC
szint pon to san 1 V legyen. El­
hangoljuk a szignált m agasabb
(fj) és alacsonyabb (f2) frekven­
ciák felé, hogy a műszer 0,71 V-ot
mutasson. M indhárom frekven­
ciaértéket följegyezzük (ellenőr­
zés: Af m indkét irányban azonos,
vagyis f, - f 0 = f0- f 2).
Számolás: 2Af = f - f2 és
Q = f 0/2Af.
Végül a fényképen b em u tat­
ju k a mérési összeállítást és a táb­
lázatban n éhány rezgőkör jó sá­
gának összehasonlító m érési
ered m én y ét a RADIOMETER
Q M ld típusú (^m érőjével.
Irodalom
1.Borody Huba: A Q-mérők felépíté­
se, működése és használata (RTEK
2 0 1 2 .)
2 .Hídvégi Tibor: Tranzisztoros
Q-mérő (RT 1967/12. és 1968/1.)
3. MISURARE IL „Q " di un CIRCUITO
L/C (NUOVA ELETTRONICA, 2008/
OTTOBRE-NOVEMBRE)
4.S im oncsics László: Építsünk
Q-mérőt (RTÉK 2012.)
2Af [kHz] Q számított Q mért
120 92,8 98
92 48,3 40
59 28,3 30
1,9 126,7 130

Dr. Fábián Tibor oki. villamosmérnök, itaf70@gmail.com
A katalizátoros (catalytic) szen­
zoroknál két érzékelő elektród
van, de csak a gáz elég eté sét
elősegítő katalizátoros érzékelő
(D, d etecto r) változtatja ellen ­
állását a gázkoncentráció függ­
vényében, m íg a másik, mely a
gázra nézve sem leges tu lajd o n ­
ságú, referenciakén t szolgál. Ez
az ún. kom penzáló tag (C, com ­
p e n sa to r) viszonyítási alap o t
képez a D réteg ellenállásnöve­
k ed ésén ek érté k eléséh e z [7],
így a szenzor - pl. a Figaro
TGS6810 - és a kiegészítő ellen­
állások alkotta W heatstone-híd
k im en eté n a g ázk o n c en trác ió ­
val arányos feszültség m érh ető
(8. és 9. ábra), azaz ez a típus
m érési célokra is alkalmas, nem
csak jelzési feladatokra. A P po-
te n cio m é ter gázm entes levegő
e setén a h íd k ieg y en lítésére
szolgál.
A Figaro E n g in eerin g , Inc.
néhány szenzorának kiviteli for­
m áját a 10. ábra m utatja. Egyes
szenzorok jellem ző it a 2. táblá­
zatban foglaltuk össze.
Jelen esetben a „keresztérzé­
kenység” az érzékelés pontossá­
g át - a gyártók által m eg ad o tt
m é rté k b e n - befolyásoló g á z /
gőz fajtájátjelenti. (A keresztér­
zékenység tág ab b an is é rte l­
m ezhető: m in d azo n fizikai-ké-
m iai je lle m z ő k e t és összetevő­
ket tartalm azza, amelyek a szen­
zorra hasonlóan hatnak, m int a
specifikált érzékelendő kom po­
nens.)
Gázdetektorok 2.
A táb lázatb an n em ad tu k
m eg a szenzor ellenállását vala­
m int az ellenállás ad o tt referen ­
ciára v onatkoztatott relatív vál­
tozását, b á r ezek egyes k ataló­
guslap o k o n m eg találhatók. Az
adatok m egadása több okból is
félrevezető len n e. Egyrészt a
szenzorok ellen állásán ak gyár­
tási szórása igen nagy, így pl. a
TGS813 ellenállása 5 és 15
k ohm , a TGS2610-nél 1 és 10
kohm k ö zö tt lehet. M ásrészt a
vonatkoztatási referen c ia a ka­
taló g u slap o k o n m in d ig más
gázfajta és gázkoncentráció ese­
tén van m egadva, így összeha­
sonlításra alkalmatlan.
Az e u ró p a i gyártók közül
m egem lítjük a svájci M icrosens
TO-18 és TO-39 tokozású ón-di-
oxid m ultifunkcionális kem ore-
zisztorait [8], Az MSGS-3001 tí­
pusú CO szenzornál valam int az
MSGS-3002 típusú m etán érzé­
k elő n él - m ár csak a teljesít­
m ényfelvétel csökkentése érd e­
k éb en is - im pulzusos fű tést
használnak. Az 1,8 V fű tő fe­
szültséget 5 s-ra, a 0,8...1,2 V-ra
csökkentettet pedig 10 s-ra kap­
csolják a vékonyréteg fűtőellen­
állásra, így az átlagos teljesít­
ményfelvétel 32...40 mW. Az 5 s-
os felfűtési szakasz alatt az érzé­
kelő ré te g re k e rü lt nedvesség
elpárolog és a réteg hőm érsék­
lete optim ális lesz az adszorpci-
ós reakciókhoz. A m etán k o n ­
cen tráció ján ak „m érése” a fel­
fűtési szakasz végén, a szén-mo-
noxidé pedig a felfűtési szakasz
elején történik.
A Figaro is készít TGS3870 tí­
pusszám m al az előzőekhez ha­
sonlóan im pulzusokkal táplált,
50...1000 p p m k o n cen tráció jú
szén-m onoxidra és 500...12500
p pm m etán ra érzékenyített ipa­
ri és h áztartási felhasználású
szenzort. E n n él a fűtés feszült­
ségét 0,2 V (15 s) és 0,9 V (5 s)
között kapcsolgatják, az átlagos
teljesítm ényfelvétel 38 mW. Az
érzékelő ellenállásra az 5 V táp-
feszültséget a fűtőfeszültség
ü tem éb en 5-5 ms-ra kapcsolják
rá. A felfűtési ciklus elején a
CO, a végén a C H 4 k oncentráci­
ójával arányos je l m é rh e tő az
érzékelőn [9].
Mérgező gázok érzékelői
A m érgező g ázo k n ál/g ő zö k n él
az egészséget veszélyeztető vagy
károsodást okozó k o n cen tráci­
ót - az előzőekhez hasonlóan -
szintén ppm -ben adják. Súlyos
m érg ezést okoz 30...60 perces
belégzés esetén pl. 150Ó ppm
szén-m onoxid, 30000 ppm
szén-dioxid, 20000 p p m b e n ­
zingőz. H a a CO k o n cen tráció
m eghaladja az 1500...2000 ppm-
et, a halál egy-két órán belül be­
következik. A m unkavédelm i
szabályzatokban, ill. korm ány-
re n d e le tb e n [10] a m eg en g e­
d e tt átlagos k o n cen tráció (AK
vagy korábban MÁK) értékét is
közlik, mely a dolgozó egészsé­
gére (általában) nem fejt ki ká­
ros hatást.
A h áztartási CO szenzorok
közül az elektrokémiai szenzorok
(electrolyte sensors) családjába
tartozó „mikro tüzelőanyag-cel-
lákat” ism ertetjük. A cellák más
gázokra, vegyi anyagokra nem
érzékenyek, fűtést nem igényel­
nek, azonban m eleg környezet-
U k i,m V
0 2000 4000 6000
gázkoncentráció,
8000
ppm
10000
9. ábra
RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
b en könnyen kiszárad h atn ak ,
és m egszólalási id ejük is vi­
szonylag nagy: p á r tíz m ásod­
perc-perc körüli.
A Figaro gyártmányú elektro­
kém iai cellák am p ero m etrik u s
elven m űködnek: a P t elek tró ­
dok felületén állandó jelleggel
elektronkicserélődéssel já ró fo­
lyamatok játszódnak le. A m u n ­
ka- vagy érzékelő-elektród (wor-
king, sensing electro d e) és az
ellenelektród (coun ter electro ­
de) között a h id ro g én ionok
mozgását biztosító elektrolit ta­
lálható (11. ábra, a [11]-bői).
A CO a levegőben levő vízmo­
lekulákkal a m unkaelektród fe­
lü letén reakcióba lép, a szén-
m onoxid oxidálódik, eközben
h id ro g é n ionok és elek tro n o k
szabadulnak fel. A m unkaelekt­
ródról a külső áram körön át az
ellen elek tró d felé e lek tro n o k
áram lása indul meg. Eközben a
h id ro g én ionok az ellen elek t­
ró d h o z vándorolnak, s o tt a le­
vegő oxigénjével vizet k épez­
nek. A CO k o n cen tráció és a
cella kim enő áram a között kö­
zel lineáris a kapcsolat. Az áram
nagysága a diffúziós film réteg ­
gel ellátott m unkaelektród felü­
letétő l egyenesen, a réteg vas­
tagságával fo rd íto tta n arányos.
Ezen tú lm en ő en az áram egye­
nesen arányos a gáz ko n cen trá­
ciójával, a gáz diffúziós együtt­
hatójával. A diffúziós folyam a­
tok sebességét pl. a m em bránon
10. ábra
lévő kapilláris m éretével le h e t
szabályozni.
A Figaro telepes üzem ű
TGS5042 és TGS5342 típusú
elek tro k ém iai szenzora a CO
k o n cen tráció ját 0 (50)...10000
ppm között m éri. A cella kim e­
n ő áram a az 014 ,1 x 4 9 ,7 mm-es
TGS5042-nél 1,2...2,4 n A /p p m ,
az 014,1x27,9 mm-es TGS5342-
nél p ed ig 0,7...1,4 n A /p p m . A
kim enőáram és a koncentráció
közötti összefüggésnek a lin eá­
ristól való eltérése a 0...500 ppm
tartom ányban ±5%-nál kisebb.
Külső tápfeszültséget, k ü lö n ­
leges kezelést a szenzor nem
igényel, az elektrolit környezet-
b arát. A je lfeld o lg o zó e le k tro ­
nikával szem ben azonban foko­
zottak a követelm ények [11].
M in d en k ép p e n kis b em en eti
ellen állású áram m érő kapcso­
lás szükséges, m elyet kis bem e­
n ő áram ú és ofszetfeszültségű
m űveleti erősítővel le h e t m eg­
valósítani (12. ábra, a [4]-b ő i).
Mivel az OPA b e m e n ő á ra m a
gyakorlatilag zérus (1 nA ), a
cella teljes áram a az R-en folyik
át. Az R-en eső feszültséget a ki­
m e n e te n m é rh e tjü k . Nagy be­
m e n eti ellen állású m ű szert és
elhanyagolható m érték ű ofsze­
tet feltételezve, a CO k o n cen t­
ráció és Uki k ö zött lin eáris az
összefüggés.
K észítenek h áro m elek tró dos
változatot is, ahol külön hozzá­
férh ető a munka-, az ellen- és a
referen cia-elek tró d . Ilyen pl. a
0...1000 ppm m éréstartom ányú,
kim enetén 20 ±5 n A /p p m -et le­
adó, 025x13,2 mm m éretű City
T echnology Ltd. gyártm ányú
52CO szenzor [11]. Egyébként
az angol cég igen nagy válasz­
tékban készít különböző mérés-
tartom ányokra ipari kivitelű, hi­
te lesített CO szenzorokat. Az
elek tró d o k ionvezető p o lim e­
rek b ő l (pl. p o lian ilin b ő l, poli-
p irro lb ó l, p o litio fén b ő l) is ké­
szülhetnek, ill. ezeket az anya­
g okat a k em o rezisztoroknál az
S n 0 2 h ely ettesítésére, a FET
struktúráknál a gate elektród ki­
váltására leh et használni [12].

2. táblázat
Típusszám TGS813 TGS822 TGS2610 TGS2611 TGS2612 TGS6810

Fűtés, V /m W 5/835 5/660 5/280 5/280 5/280 3/525

Fűtőellenállás, ohm 30 38 59 59 59 17

Érzékelő fesz. max., V 24 24 5 5 5 3

metán, benzin, metán, metán, metán,

Gáz fajtája metán,
propán, etanol, propán, bután, propán, propán,
földgáz
bután aceton hidrogén bután bután

metán:
Érz. tartomány, ppm 500...10000 50... 5000 300...5000 300... 10000 300... 10000 0... 10000
PB: 300...5000
metán, CO, etanol,
Keresztérzék. CO etanol etanol alkohol
bután bután
09,2x7,8/4 és 09,2x7,8/4 és
Tok/kivezetések száma 017x10/6 017x10/6 09,2x12,4/4 012x13/4
09,2x12,4/4 09,2x12,4/4

RÁDIÓTECHNIKA 2016/02. mm
 kapilláris

T].vs
7 ] OUTPUTS

T ] HN B

T ] - IN 8

11. ábra 12. abra

H iv a t k o z o t t w o d a lo m
1. www.thomasnet.com/articles/inst-
ruments-controls/How-Gas-Detec-
tors-Work
2. S. Capone, A. Forleo, L. Francioso,
R. Relia, P. Siciliano, J. Spadavec-
chia, D. S. Presicce, A. M. Taurino:
Solid State Gas Sensors. State of
the A rt and Future Activities. Jour­
nal of Optoelectronics and Advan­
ced Materials. Vol. 5 (2003) No. 5,
1335-1348. o.
3. http://mems.caltech.edu/courses/EE
40_old/Gas Sensors BioSensors.pdf
4. www.figarQsensQr.com
5. I. Eisele, T. Doll, M. Burgmair: Low
power gas detection with FET sen­
sors. Sensors and Actuators. B
(Chemical). Vol. 78 (2001), 19-25. o.
6. A. M andelis, C. Christofides:
Physics, C hem istry and Techno­
logy of Solid State Gas Sensor De­
vices. John W iley & Sons, Inc.
New York, 1993.
7. N. Barsan, U. Weimar: Understan­
ding the fundamental principles of
m etal oxide based gas sensors;
the exam ple of CO sensing w ith
S n02 sensors in the presence of
hum idity. Journal of Physics: Con­
densed M atter. Vol. 15 (2003)
R813-R839.
8. www.microsens.ch
9. Technical Information forTGS3870,
http://biakom.com/pdf/TGS3870.pdf
10.25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM
együttes rendelet a munkahelyek
kémiai biztonságáról.
11. w w w .citytech.com/technology/
toxic-sensors.asp
12.H. Bai, G. Shi: Gas Sensors Based
on Conducting Polymers. Sensors.
2007. No. 7., 267-307. o.

»GDO frekvenciamérő« »Mikrohullámú fr.mérő«

u p ... 1 GHz Frekvencia? up ... 6 GHz
A GDO fr.mérő (cikk: RT ÉK 2008) csak kitben kapható,
melynek tartalma: felprogramozott PIC + eiőosztó IC +
4 MHz-es kvarc + 4 db LED-kijelző + nyákpanel.

A Mikrohullámú fr.mérő (cikk: RT 2011/7-8) kitjének

tartalma: felprogramozott PIC + előosztó szintézer IC +
4 MHz-es kvarc + 4 db LED-kijelző + nyákpanel.
Jelenleg csak működő, szerelt kivitelben kapható!
4 digit 43 x 38 mm w w w .rad lo vilag .hu ham bazar@ rad iovilag.h u 4 digit 43 x 38 mm

5.490 Ft kitben Meg kell mérni! (7.990 Ft kitben)

12.490 Ft összeszerelve
1374 Bpest., Pf. 603 239-4932/36 m. 239-4933/36 m.
LU

HAM -bazár a já n lato k

2x3 W-os sztereoerősítő m odul....... 990 Ft
100 W-os DC/DC fel-konv. Modul ...1490 Ft
150 W-os DC/DC fel-konv. Modul ...2990 Ft
IRF510............................................... 150 Ft
IRF520............................................... 200 Ft
IRF530............................................... 200 Ft
FQP630 ..............................................200 Ft
7020 kHz HC49/S x ta l........................ 300 Ft
7040 kHz HC49/S x ta l........................ 300 Ft
7060 kHz HC49/S x ta l........................ 300 Ft
7080 kHz HC49/S x ta l........................ 300 Ft
XP1 xtalpakk (fenti 4-ből 1-1 d b )...... 800 Ft

Bp. XIII., Dagály u. 1 1 .1. em. Folyosóközép Nyitva: H-P. 09 -1 4 ó., Cs. 09 -1 7 óra Rendelés:
hambazar@radiovilag.hu
(06 1) 239-4932/36 m. 239-4933/36 m. Rádiótechnika szerk. 1374 Bp., Pf. 603

& RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.

»PS30SW, a villanybors« Csöves és

OJE Ut-TËfl IMX10A B ü l AD tranzisztoros

hangerősítők

SS3
I
•
D I S T R I B U T I O N John Linsley Hood
POWER 1
ON WBtOttSET
OFF °
Q J-P S 3 0 S W l
SWITCHINGPOWERSUPPL ---- «— +
DCTR-72D A 244 oldalas, B5 méretű
könyv ára: 3950 Ft
( + postaköltség).
13,8 V 28-30 A-es
hálózati stáb. táp.
Kapcs.üzem ű, bem enet:
220-230V AC / 50-60 Hz
Audiofil erősítők Äudiofil
Kimenőfesz.-változás: <2% építése e rő s ítő k
¿pfcése
Zajfesz.: < 8 0 mVp-p (telj. terh.-nél) Á g o sto n L ajos
M űszer fesz-, vagy áram m éréshez A 228 oldalas, B5 méretű
Állítható zajelnyom ás könyvhöz CD: melléklet is
Ventilátoros hűtés tartozik. Ára: 4490 Ft
Rövidzár- és túlfeszültség-védelem C hipC A D Kft. ( + postaköltség).
Áramkorlátozás: 30 A 1097 Budapest, Könyves Kálmán krt. 12-14.
M érete: 151 x 74 x 196 mm
Lu rdy ház Mester utcai bejárat 2. emelet
Súlya: 1,64 kg
Ára: 23.950 Ft (+posta)
Tel: 231-7000 Fax:231-7011 Audiofil erősítők
v m w .c h ip c a d .h u építése 2.
+ a já n d ék rád ió s naptár
Etoerosítoti, Fejhallgató erősítik
h a m b azar@ ra d io vilag .h u
( + 3 6 1) 2 3 9 - 4 9 3 2 / 3 6 m. Á g o sto n L ajos
Látogasson el a COMMED TRADE
( + 3 6 1) 2 3 9 - 4 9 3 3 / 3 6 m. A 206 oldalas, B5 méretű
1 3 7 4 B p . , Pf. 6 0 3 könyv ára: 4950 Ft
w w w .ra d io v ila g .h u El (+ postaköltség).

PIC MIKROVEZÉRLŐK
Rádióamatőrök, gyűjtők PIC mikrovezérlők ALKALMAZÁSTECHNIKÁJA
segítségét kérjük alkalmazástechnikája PIC PROGRAMOZÁS C NYELVEN
PIC programozás C nyelven
A Nemzeti Közszolgálati Egyetem Híradó tanszékén a
megörökölt, de igen hiányossá vált katonai híradó múze­ Dr. K ónya L ás zló
umot szeretnénk elődeinkhez méltó módon újjáéleszteni. - K o pjak J ó zsef
Bemutathatóvá kívánjuk tenni mindenki számára a múlt A 400 oldalas, 85 méretű
katonai híradó-készülékeit, emlékeit. A megcsappant á- , könyvhöz CD melléklet is jár
Ara: 6590 Ft (+ postaköltség).
llományt ki szeretnénk egészíteni, ehhez kérünk segít­
séget azoktól, akiknek lehetőségük van elfekvő katonai
készüléket térítésmentesen a múzeum kiállítására átadni
vagy esetleg tartós kiállításra kölcsönözni. Mikroelektronikai
Szerény lehetőségeink csupán esetleges csere erejéig szenzorok és
terjednek. Cserére fel tudunk ajánlani: alkalmazástechnikájuk
F-2000 távgépírót, R-801V repülő rádiót és PA
S zen tid ay K lára
R-312, R-326, R-327 vevőkészülékeket, R-105M adó­
- D á v id L ajos
ve vőt, R -40 tá p e g y s é g e t, S -123Z kis rá d ió
mérőkészüléket, R-43M egységeket keret nélkül. 30 fajta tápegység raktáron! A 206 oldalas, B5 méretű
Részletes tájékoztatást ad, illetve az érdeklődéseteket könyv ára: 4900 Ft
várja: Solti István a
www.commed.addel.hu (+ postaköltség).
1074 Budapest, VII. Vörösmarty u. 3/a T: (1)222-7000
ha5agp@citromail.hu címen.

Információ- és
képmegjelenitő
Sorsoltunk előfizetőink között eszközök
S z en tid a y K lára
Immár az előfizetőink között tartjuk meg - M észáro s S á n d o r
a havi tárgynyeremény-sorsolásokat. Elő­ A 346 oldalas, B5 méretű
D I S T R I B U T I O N könyv ára: 2950 Ft
fizetőink hűségét szeretnénk jutalmazni,
( + postaköltség).
megköszönve a „Rádiótechnika” megje­
lentetése szempontjából hozott rendkí­ HopeRF MARKTECH
2002

vül értékes döntésüket.

Mikrohullámú
Februári szerencsés nyerteseink: technika
HAM-bazár csomag:
Biczó Ferenc, 9653 Répcelak
S. R. Pennock
- R R. SHEPHERD
Tóth Sándor, 8417 Csetény
Szegedi József, 7342 Mágocs
A 350 oldalas, B5 méretű
LoRa RF modulok könyv ára: 4250 Ft
Mikrovill csomag: ( + postaköltség).
Pál István, 2322 Makád
Veres Tibor, 2141 Csömör C hipC A D Kft. A könyvek m egvásárolhatók, ill. utánvéttel
1097 Budapest, Könyves Kálm án krt. 12-14. m egrendelhetők a HAM-bazártól.
H illebrand Lajos, 7625 Pécs Lu rdy ház Mester utcai bejárat 2. emelet Budapest XIII., Dagály u. 11.1. em„
H-P 09 -14. Cs. 09-17 ó. 1374 Bp., Pf. 603
Tel: 231-7000 Fax:231-7011
A szerkesztőség w w w .c h ip c a d .h u
(36 1) 239-4932/36 239-4933/36
hambazar@radiovilag.hu www.radiovilag.hu m

RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
 Távol-keleti „csoda"
Debreczeny Ábel oki. villamosmérnök, HA5AJR, deby@mfa.kfki.hu
Kezembe került egy távol-keleti
gyártmányú kis tápegység (1. áb­
ra). Feliratai szerint 1,5; 3; 4,5; 6
7,5; 9; és 12 V-ot „tud” max. 1 A
terhelhetőséggel, polaritásváltási
lehetőséggel és klf. csatlakozó
dugókkal. Használatbavétel előtt
szerencsére leellenőriztem , és
m eglepő dolgokat tapasztaltam!
A legelső, hogy a polaritásváltó, a
felirataihoz képest, fordítva működik.
Feszültségeket is m értem , terhe­
letlenül. Az eredm ényeket a táb­
lázat tartalmazza. Furcsa...
Szétszereltem a tápegységet. A
következő kép tárult elém. Meg­
d ö b b e n te tt a hálózati trafó sze­
k u n d er kivezetéseinek szigete-
letlen volta, ez m ég egy hom e-
m ade készüléknél sem elfoga­
dott. A 8 állású kapcsoló 1,5-3 V ;
4,5-6 V és 7,5-9-12 V kapcsai rö ­
vidre voltak zárva, teh át nem a
m érésem volt hibás, így kell (bár
nem így kellene) m űködnie en­
nek a szerkezetnek. A trafó osz­
tott csévetestű, de biztos ami biz­
tos, m értem szigetelési ellenál­
lást a prim er és szekunder kö­
zött. 2500 V-os m érőfeszültség­
gel nem volt m érhető átvezetése,
így ebből a szem pontból bizton­
ságosnak tekinthető. 12 V-os ál­
lásban a rövidzárási áram 960
mA, tehát az 1 A-t sem tudja a
táp. Rövidzárban hagyva a táp-
egységet, negyven perc múlva
kb. 80 °C-ra m elegedett a trafó,
1. ábra
Kapcsoló, V 1,5 3 4,5
Uüres, V 7,5 7,5
az áram 730 mA-re csökkent, de
folyt még az áram, tehát a trafó­
ban nem volt hővédelem, ponto­
sabban, ha volt is, 80 °C-nál még
nem lép ett m űködésbe. M ele­
gen megmérve a primer-szekun-
d er közti szigetelési ellenállást, 1
m utatóvastagsággal kevesebb
m in t végtelen volt, ami kb
50...100 Gohm. Amíg hű lt a tra­
fó, felvettem a táp kapcsolási raj­
zát (2. ábra).
Kihűlés után a szekunder kive­
zetéseket gondosan leszigetel­
tem, a kapcsolót rövidre záró fóli­
ákat elvágtam és a trafó legmaga­
sabb szekunder feszülktségű te­
kercsét felhasználva a 3. ábrán
látható áram kört építettem rá a
panelra. Sajnos a kapcsoló csak
egyáramkörös. Sokkal kulturál­
tabb és energiatakarékosabb lett
LM317 D2 1N4004
— ------------
Be Ki
317T
IC
TD — <D
. C1
< i¿Ü0 ’100 n
6 7,5 9 12
12,2 12,2 16,4 16,4 16,4
volna a bem enőfeszültségeket is
átkapcsolni, de ez elmaradt. Most
már úgy működik, ahogy azt a 3.
ábra feliratai mutják. Persze az 1
A-t így sem tudja, de 500 mA-t
(nem tartósan) igen. Az IC-re ak­
kora hűtőlem ezt szereltem,
am ekkora elfért a dobozban,
ugyanis 1,5 V /0,5 A esetén kb. 7
W-ot kellene eldisszipálnia. 6 V és
felette 400 mA-t tartósan tud a
táp. 3 és 4,5 V-on 300 mA, 1,5 V-
on 200 mA a tartós terh elh ető ­
ség. A „tartós” jelen esetben 45
min-t jelent; ennyi időm volt egy-
egy mérésre. Azért ezt a szerkeze­
tet én terhelés nélkül sem hagy­
nám magára, a trafó hővédelmé­
nek hiánya miatt. Valójában ide­
iglenesen, pl. javítás vagy kipró­
bálás idejére használom , vagyis
szinte mindig felügyelet alatt van.
1N4004
R1
Adj 240 01
í
C2
1u
im im
3. ábra
RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.

Kompenzált hidegpont
termoelemhez
A Linear Technology LT1004CZ-
1,2 típusú, m ikroteljesítm ényű,
TO-92 műanyag tokos, 1,2 V-os
bandgap referencia IC-jével ké­
szített hidegpont-kom penzátor
kapcsolását mutatja az 1. ábra. A
kom penzáció a 0...60 °C tarto­
m ányban ±1 °C pontosságú, mi­
vel az IC a referenciát néhány
millivoltos eltéréssel a teljes tarto­
mányban 1,235 V-on tartja. Is­
mert, hogy a két különböző anya­
gú vezető érintkezési pontjai kö­
zött a Seebeck-effektus következ­
tében fellépő kontaktpotenciá­
lok különbsége - adott anyagú
vezetők esetén - az ún. meleg- és
hidegpont hőm érsékletének kü­
lönbségétől függ A kapcsolásban
alkalm azott réz-konstantán ter-
m oelem nek a külső hőmérséklet­
től függetlennek tekinthető ál­
landó hidegponti kontaktpoten­
ciálját az ellenálláshíd átlójának
feszültsége biztosítja. Ehhez adó­
dik hozzá előjel-helyesen a ter-
moelem Celsius fokonként 40 uV-
tal változó feszültsége.
Az összes ellenállás 1%-os. Az
NTK termisztor ellenállása 25 °C-
on 5 kohm, az ún. energia állandó­
ja B = 3891 K. Ilyen pl. a kaliforniai
YSI Precision Temperature Group
YSI44007 típusú, 2,4 mm átmérő­
jű, epoxi burkolatú precíziós ter-
misztora [www.ysi.com] . A mérő-
hidat lítium telep táplálja. A pon­
tos hőmérsékletmérés érdekében
a term oelem en átfolyó áram ot a
lehető legkisebb értéken kell tar-
RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
tani. Az Uki m éréséhez nagy be­
menőellenállású, 200 mV mérés­
h atárú digitális voltm érőt kell
használni, vagy a je le t megfelelő
műveleti erősítővel kell erősíteni.
A 7474, mint inverter
Az SN7474 típusú D-flipflop és
en n ek különböző tech n o ló g iá­
val gyártott lábkom patibilis vál­
tozatai alapvetően élvezérelt D-
tárolóként, R-S flipflopként, ill.
m odulo2 osztóként használato­
sak. Am ez a sokoldalú logikai IC
a gyári ajánlásoktól eltérő fel­
adatkört is betölthet, különösen
akkor, ha a csipre in teg rált két
azonos egység közül csak az egyi­
ket üzem eltetjük a fenti alkalma­
zásokban, de a másikkal is szeret­
n én k valam it kezdeni. így pl.
építhető belőle négyszöggenerá­
to r (Hobby Elektronika 1995/4.)
vagy nem ú jrain d íth ató m ono-
flop (Rádiótechnika 1995/3.). Ha
úgy hozza a sors, hogy éppen egy
inverter (Y = -A függvényt m eg­
valósító alapkapu) hiányzik a fej­
lesztendő áram körből, akkor az
is kialakítható belőle, a 2. ábra
szerint. H a a bem enőjel szintje
L, akkor a flipflop reszetelt álla­
potban van, így a -Q k im en ete H
szintű. A m int a bem enőszint H-
ra vált, a reszetelt állapot m eg­
szűnik, egyben a C bem enet akti­
válódik, és beírja a D állandó
magas szintjét, te h át - Q L lesz.
Ezt a m űködést a kapcsolásban
kipróbált 74HC74 belső időzítési
viszonyai teszik lehetővé. Való­
színűleg a 7474, a 74LS74, 74F74
1 /2 7 4 H C 7 4
+U T
-S Q —
>C
CT
2
D
A Y
p Q
2. ábra
is hasonlóképpen viselkedik, de
ezeknél a - S és a D b em en ete t
egy 1 kohmos ellenállás közbeik­
tatásával kössük +5 V-ra!
Egyszerű jelkondicionáió
„K"-típusú hőelemhez
A címbeli hőelem relatív olcsósá­
ga és nagy m éréstartom ánya
folytán nem csak az ipari gyakor­
latban, de a m indennapi életben
is elterjedt hőm érséklet-érzéke-
lő. A 3. ábrán bem utatott, diódás
(itt a dióda a 2N3904 emitter-bá-
zis d iódáját je len ti) nullpont-
kom penzációs m érőjel-átalakító
központi elem e a MAX430
chopperstabilizált OPA. Ez a
korszerű műveleti erősítő külső
kondenzátorokat nem igényel; a
8 kivezetéses tokot ugyanúgy kell
kezelni, m in t egy bárm ilyen
sztenderd típust. Csakhogy ezen
OPA-val nagyon stabil je lk o n d i­
cionáló ép íth ető , hiszen az of-
szetfeszültsége legfeljebb 10 uV,
az ofszetfeszültség driftje pedig
max. 0,05 u V /°C ! így ez a tok
sokféle m érőjel-átalakító, ill.
ilye(neke)t tartalm azó m érőhíd
jelén ek feldolgozására alkalmas,
de tudom ásul kell vennünk,
hogy a csip belső m űködéséből
következően csak lassan változó
m ennyiségek m éréséhez. (Slew
rate: 0,125 V /u s.) T ekin tettel
kell lenni a 250 Hz-es chopper-
frekvencia okozta zajra is.
K A PCSD LA S
KIS
SDK
 A mi PIC-i világunk 22.
Köriig Imre villamosmérnök, im re@freemail.hu
Konkretizáljuk a feladatot
A percenkénti adatkonverziót az
óra IC „perc” kim enete indítja.
Ehhez já ró óra kell, vagyis mi­
elő tt adatgyűjtőnk m űködésbe
léphetne, az órát fel kell progra­
mozni. Ez a külső term inálról le­
hetséges. A m űvelet első fázisa­
ként kiírjuk az órában tárolt idő­
p ontot. Ez egy óraolvasással in­
dul az e célra fen n tarto tt 7 bájt­
ra, vagyis a clkblk terü letre. Az
id ő p o n to t a term inál számára
dekódolni kell: a tö m ö r BCD
adatokat a m egfelelő so rren d ­
ben szétpakoljuk és a felső 4 bit­
re 3-at írunk, így ASCII számje­
gyek állnak elő. Már csak a szo­
kásos központozás kell a külden­
dő szövegbe. Két szövegről van
szó: a dátum ot és a pontos időt a
közös m enüpont két egymás utá­
ni ütem ében állítjuk. A válasz­
ként érkező ASCII karakterlánc­
ból ki kell válogatni és megfelelő
so rrendű töm ör BCD fo rm átu ­
múvá kell alakítani a számjegye­
ket. A konverziók mindegyikére
szubrutint írunk. Nem m in th a
sűrűn használnánk ebben a
program ban, de jó l jö h e tn e k
máshol is.
Az első adat előtt az EEPROM
egy 8 bájtos blokkjában eltárol­
ju k a kezdő időpontot, az adato­
kat ezt követően két-két bájton
tároljuk az EEPROM-ban. M in­
den egyes id ő p o n t bejegyzést 8
egész számú többszörösén kez­
dünk. így nem kell félnünk lap­
h atár problém ától, viszont több
órabejegyzés esetén lyukak kelet­
kezhetnek a tárolt tartalom ban.
A kiolvasást ennek m egfelelően
kell szerveznünk: célszerűen 8
bájtos blokkokat olvasunk ki,
ezeket elemezzük és küldjük de­
kódolva a term inálra. Az idő­
p o n t az órában 7 bájton, töm örí­
tett BCD form ában tárolódik, va­
gyis ha a kezdőérték et ebben a
form ában m entjük az EEPROM-
ba, van egy szabad bájtunk. Ezt
nem a bejegyzés végére, hanem g ódn u n k . E nnek m egfelelően
az elejére helyezzük, és kiolva­ feltételezzük, hogy a konverziós
sáskor ez jelzi szám unkra, hogy szubrutinok forráscím ét FSRO-
id ő p o n t bejegyzést találtunk. A ban, célcím ét FSRl-ben, forrás­
dolog úgy m űködik, hogy az hosszát, ahol ez szükséges, cco-
EEPROM-ba íran d ó adatblokk­ unt-ban kapjuk.
nak nyolc bájtot foglalunk, az el­
sőre ö rök időkre elhelyezzük a A konverziós szubrutinok
jelző b ájto t, a bejövő ad ato k at
pedig a másodiktól kezdődő te­ pbcd2asc ; packed BCD to ASCII
rü letre konvertáljuk. Az A /D sw apf indf0,w
adatok 10 bitesek, vagyis ha a fel­ andlw OxOf
ső bájttal kezdve tároljuk azokat, iorlw 0x30
a m egkülönböztetéshez elegen­ m ovwi fsr1++
dő, ha a szabad bájt felső 6 bitje m oviw fsr0++
közül bármelyik 1 értékű, a töb­ andlw OxOf
bi elvben tetszőleges lehet. Nem iorlw 0x30
akarjuk, hogy az összes bit 1 le­ m ovwi fsr1++
gyen, m ert ezt az üres m em ória return
jelzésére tartjuk fenn. Megfelel
pl. az 10100101 (A5h) minta, de Ez a szubrutin a forrásterület és
a felső 2 bit után bármilyen hasz­ a célterület m utatóját a konver­
nos 6 bites tartalm at is tárolhat­ tálandó, ill. a konvertált adat
nánk, ha len n e mit. Az óra tar­ m ögé állítja. Ebből az elsőre
talm át clkblk-ba olvastuk, így a m ost ép p en nem lesz szüksé­
jelzőbájt helye clkblk-1 lesz. Eny- günk, mivel a forrásadatok sor­
nyi elég ahhoz, hogy a dátum és rendje nem azonos a céladatoké­
az id ő p o n t konvertálásához val. E m iatt a d átum és az idő­
szükséges szubrutinokat m egal­ p o n t konvertálásánál nem is tu­
kossuk. d u n k majd tisztességes ciklust
Miután a konverziós szubruti­ szervezni. Ha hexadecim ális ka­
n o k at többnyire bájtsorozato­ rakterek küldésére is fel kell ké­
kon hajtjuk végre, indirekt cím­ szülnünk, akkor ez a szubrutin
zést érdem es használni. Az ered­ m egtakarítható, helyette is hasz­
m ény is bájtsorozat, ezért elő­ nálhatjuk a következőt:
nyös a két indexregisztert tartal­
mazó és azok automatikus inkre- binasc
m entálását is lehetővé tevő 16F1 swapf indfO.w
család (a továbbiakban így hivat­ call bhwlow
kozunk a PIC16Flxxx „enhan- m oviw fsr0++
ced m id ran g e” sorozatra) hasz­ goto bhwlow
nálata. Van m ég egy hatalm as bhw low
előny az egyszerű 16E sorozattal andlw OxOf
szemben, de arról majd a cikkso­ iorlw 0x30
rozat legvégén. A m odularitás el­ m ovw f indf 1
vét figyelem ben tartva külön cjb indf1,0x3a,bhwsk
konverziós és külön küldő és fo­
m oviw 7
gadó szubrutinjaink lesznek. Az
addw f indf1,f
utóbbi célra a m ár ism ertetett
bhwsk
elem i vétel és adás szu b ru tin t
incf fsr1l,f
fogjuk m egköríteni. A 16F1 csa­
snz
lád megnövelt verem tára m ellett
a szubrutinok egymásba ágyazá­ incf fsr1h,f
sa m iatt általában nem kell ag­ return
RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
A bhwlow m aga is egy szu b ru ­
tin, am i w alsó 4 bitjéből hexa­
decimális karaktert készít, és azt
a célcím en helyezi el, a célm u­
tató utóinkrem entálása mellett.
A fo rrá sm u ta tó t a binasc szub­
ru tin kezeli. A 0-9 számjegyek
vonatkozásában a binasc ugyan­
azt az ered m én y t adja, m in t a
n élk ü lö zh ető pbcd2asc, de a
kekre az A...F helyett a :;<=>?
karaktersorozatot eredm ényez­
né. H a tehát a pbcd2asc haszná­
lata u tán ezek a k arak terek j e ­
lennének meg, tudhatjuk, hogy
kiinduló o p era n d u su n k nem
BCD szám volt.
Ebben a program ban a term i­
nál várhatóan nem fog hexade­
cimális karaktereket küldeni,
am ikor a m ikrovezérlő számje­
gyeket vár, így a másik irányú
konverziónak beérjük a decim á­
lis változatával:
asc2pbcd
m oviw fsr0++
andlw OxOf
m ovw f indfl
swapf ind fl ,f
m oviw fsrO++
andlw OxOf
iorw f in d fl,w
movwi fsr1++
return
Ez a szubrutin is állítja m indkét
m utatót, am it a dátum és idő­
p o n t állításánál m egint nem tu­
d unk majd m aradéktalanul ki­
használni. Folytonos forrás- és
célterület esetén ugyanis pl. csu­
pán ennyi lenne a dolgunk:
ciklus
call asc2pbcd
decfsz ccount,f
goto ciklus
és ezzel a teljes blokkot konver­
tálnánk. Esetünkben más a hely­
zet, m ert a bájtok sorrendje for­
dított, így pl a kiküldendő év,
hónap, nap adatok szerkesztése
a következő lesz:
ehn; év hónap nap
RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
m oviw high clckblk va, hogy a teljes program lista
m ovw f fsrOh ilyen m egoldást fog tartalmazni.
m oviw low clkblk+6 N em szükségszerű, hogy ezek a
m ovw f fsrOI m odulok szubrutinok legyenek,
call binhex de a szubrutinok használata
moviw am ellett, hogy ism ételt felhasz­
movwi fsr1++ nálás esetén csökkenti a kód m é­
m ovlw low clkblk+5 retét, akár egyszeri felhasználás
m ovw f fsrOI m ellett is növelni tudja a p ro g ­
call binhex ram áttekinthetőségét.
TW)N>W' ?'
m ovw i fsr1++ A konvertált adatok
m oviw low clkblk+4 soros adása,
m ovw f fsrOI a soros adatok fogadása
call binhex
m oviw OxOd A reál time óra olvasására és írá­
m ovw i fsr1++ sára m ár van szubrutinunk,
m oviw 0x0a ahogy az alm enü fix részének ki­
m ovwi fsr1++ írására is. Az a szubrutin is elké­
return szült, ami a vett dátum ot és idő­
p o n to t clkbk-ba konvertálja. A
reál time óra RAM-beli másolata
Az eredm ény egy éé.hh.nn<cr> és az EEPROM között is megvan
<lf> alakú, 10 karakterből álló a kapcsolat, csak arra kell ügyel­
lánc az fsrl-gyel cím zett terü le­ ni, hogy az EEPROM írását
ten. Ezt tudjuk kiküldeni reál ti- clkblk-1-től kezdjük. Ami még
me ó ra állításánál aktuális d á­ hiányzik, az a RAM blokk kiírása
tum ként. Az óra:perc:m ásod- a soros perifériára és a blokkos
perc kiírása hasonlóképpen visz- olvasás a soros perifériáról RAM-
szafelé történik, de a kezdőcím ba. A kiírandó RAM blokk hosz-
clkblk+2. szát m in d en esetben ism erjük,
V ételkor 9 bájtot dolgozunk így ezt a fajta kiírást nem végje­
fel az fsrO által cím zett te rü let­ iig, hanem a bájtszámláló nullá-
ről. Most a célterü let címzése zódásáig végezzük. Készítünk
lesz speciális: még néhány aprócska szubrutint
bizonyos karakterek küldésére.
RAM blokk kiíró szubrutinunkat
nhe; nap, hónap év a sersendw szubrutin köré szer­
m oviw high clkblk vezzük:
m ovw f fs rlh
m oviw low clkblk+6
m ovw f fsrll tx b lk ; transm it block
call asc2pbcd m ow wi fsrO++
m oviw fsr0++; kidob egyet call sersendw
m oviw low clkblk+5 decfsz ccnt,f
m ovw f fs rll goto txblk
call asc2pbcd return
m oviw fsr0++; kidob egyet
m oviw low clkblk+4
m ovw f fsr11 Az egyedi karak terek et küldők
call asc2pbcd még egyszerűbbek, pl. egy sor­
emelés karakter küldése:
-TA N
return
A m ásodperc:perc:óra ugyan­ txlf ; transm it LF
ilyen, csak clkblk+2-től visszafelé. m oviw OxOA
Másféle mutatóállítással a szabá­ goto sersendw
lyosjelleg m iatt mégis lehetsé­
ges lenne a ciklusszervezés, sőt a
kétféle szubrutin azonos irányait A vétel ném i m eggondolást kí­
egyesíteni leh etn e. Nincs kizár­ ván. Tudjuk ugyan, hogy m ikor
 mit várunk, de nem biztos, hogy
azt is kapjuk. Ez a beérkező ka­
rakterlánc hosszára is igaz. Több
választásunk van: az első az, hogy
csak akkor engedélyezzük a vé­
telt, amikor karaktereket várunk,
és az adott helyzetnek megfelelő
számú karakter vétele után ismét
letiltjuk. A feldolgozás ezután in­
dul. A m ásodik lehetőség az,
hogy egy végtelenített pufferbe
veszünk m inden beérkező karak­
tert, és a feldolgozás egy m egha­
tározott végjei (mivel term inál a
partner, leginkább a CR vagy az
LF karakter jö n számításba) ész­
lelésekor indul. Ez kissé bonyo­
lultabb m utatókezelést igényel,
és azt is, hogy a program egyéb
tevékenységeitől' függetlenül
mindig időben el tudjuk venni a
beérkezett karaktert.
A korábban célként megjelölt
19 200 bps sebességnél ez elvben
kb. 500 us-onként egy karaktert
jelenthetne, ha nem a billentyű­
zet lenne a forrás, de m iután a
felhasználót sem m i sem akadá­
lyozza abban, hogy célp ro g ra­
m ot készítsen, ami pl. autom ati­
kusan tudja küldeni a szám ító­
gép órájának adatait, e rre a le­
hetőségre is szám ítanunk kell.
Az első esetben csak akkor
kell biztosítani ezt a vételi sebes­
séget, am ikor hasznos karakter
érkezhet. Némi segítség, hogy a
hagyományos 16F sorozat is tud
még egy karaktert fogadni, amíg
az előző még kiolvasásra vár. így
a 2 karakterből (sorszám + vég­
jei) álló parancsaink jó eséllyel
átjutnak. Vétel egyszerű puffer­
be végjeiig vagy megtelésig:
serrcvw
banksel pir1
rcwait
btfss pir1,rcif
goto rcwait
banksel rcreg
m ovf rcreg,w
return
(ez az előző folytatás kódrészle­
tének szubrutinosított változata,
az igazi szubrutin most jö n )
rxblk
call serrcvw
movw i fsr1++
xorlw vegjel
snz
return
decfsz ccnt
goto rxblk
stc
return
Ha a szubrutin hívása előtt töröl­
jü k a C bitet, akkor kilépés után
ellenőrizhetjük a kilépés okát. A
szubrutin megvárja a karakterso­
rozat beérkezését, így más szi­
m ultán feladat csak megszakítás­
ban futhat. A term inálszerver
funkció nagyrészt e szubrutinok
param éterezéséből és hívásából
áll össze.
(.Folytatjuk)

mikrovill H lm t o n t m it M m m ís it n
1 1 2 6 B p . , B ö s z ö r m é n y i út 2. eladása és postai szállítása utánvéttel.
Tel./Fax: 212-3931, 212-4130 A NEDIS teljes választéka raktárról, illetve rendelésre szállítás rövid határidővel.
Nyi tva tartás:
H-Cs 8.30-18.00 P 8.30-16.30 www.mikrovillkft.humikrovillkft.@invitel.hu

TV-videó szervizanyagok, félvezetők, gumik, szíjak,

RC elemek, barkácsanyagok, dobozok, nyák-lemezek

s
w g y -m o w ó n q o - 'i
I
Az akcióban m % > l| | llr iT E f ^ ^ lM lir £ Személyesena
2-4-6 egyforma ^ J -* szerkesztőségben,
Ül
I
vagykülönböző LMW I C © iÜ W W 6 Budapest XIII.,
példányokat ’94, ’96, ’97, ’98, ’99, ’00, 01, 02, 03, Dagályu. 11.I
lehet vásárolni. ’04, ’05, ’06, ’07, ’08, ’09, ’11, ’12 kötetek közül I. em. 130.El
®1374 Bp., Pf. 603. 1 db csa k 490 Ft-ért, a 9-14óráig, i
El
hambazar@radiovilag.hu ’13, ’ 14, ’ 15 k ö t e t e k k ö z ü l csüt. 17óráig.
www.radiovilag.hu 1 d b 9 9 0 F t - é r t k a p h a t ó . Tel./fax: 239-4932 1
I
0 19

RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
 AGeta méréstechnika
FLUKE* Tek tron ix Agilent Technologies m ä ln ix .
DM
UMiuiMf MIWva
R IG O L oujon
MÉRŐMŰSZEREK. OSZCILLOSZKÓPOK, ANALIZÁTOROK, JELGENERÁTOROK, TARTOZÉKOK ,

Ageta Kft. http://shop.ageta.hu ; email: ageta@ ageta.hu ; Tel.: 30/2564-288 ; Fax: 96/214-342

led nagykereskedes Ö t
• Sercept

Nagy fényerejű világító diódák, fényerő 1-35 kandela

Aov
^ O í
fehér (x=0,31; y=0,31), kék (470 nm) lézer modul (3 mW, 25 mW)
sárga (595 nm), narancs (620 nm) lézer diódák (650 nm, 808 nm)
vörös (630 nm), mélyvörös (650 nm) U V L E D (395-405 nm)
kékeszöld (500 nm), zöld (525 nm) LED-es jelzőlámpák, vasúti alkalmazás

Leg kiseb b rendelhető m ennyiség 200 db

Tel./Fax: 06-26/340-194 E-mail: percept@ hu.inter.net Web: w w w .percept.hu

C J=

m • 40%-kal olcsóbb

M e g je le n •
•
•
•
elektronikus fizetés
nincs postaköltség
környezetbarát

d ig itá lis •
•
•
gyors hozzáférés
online vagy offline
min. Win XP-s PC-n, Apple iPAD-en,
Androidos mobilon, táblagépen

RÁDIDTECHNIKifi Vásárlás, előfizetés, további információ:

www.dimag.hu r
Folyamatosan több kiadványuntc- RT évkönyvek, HE Füzetek - digitálisan!

ÚJ akkuárak a HAM-bazárban!
200 mAh-s 6F22- (9 V-os telep-) méretű NiMH akku 1900 Ft/db
220 mAh-s 6F22-(9 V-os telep-) méretű NiMH akku 2000 Ft/db
850 mAh-s AAA- (mikroelem-) méretű NiMH akku 350 Ft/db
1000 mAh-s AAA- (mikroelem-) méretű NiMH akku 600 Ft/db -cti
1500 mAh-s AA-méretű, forrfüles NiMH akku 600 Ft/db V )
2000 mAh-s AA-méretű. forrfüles NiMH akku 750 Ft/db "3
2400 mAh-s AA-(ceruzaelem-) méretű NiMH akku 750 Ft/db
2600 mAh-s AA-(ceruzaelem-) méretű NiMH akku 850 Ft/db
Budapest XIII., Dagály u. 11.1, em., H-P 9-14, Cs. 9-17 óra.
Tel./fax: 239-4932, 239-4933, 36-os mellék,
Ne sokat elemezzen,
hambazar@radíovííag.fíu www.raciioviiag.Piu_________ inkább akkuzzonh
van a RADIDTECHWIKAelőfizetésével,
postai kézbesítésével vagy utcai árusításával? A megszokott árushelyen nem találja a lapot?
Kérjük, jelezze a szerkesztőségnek, hogy segíthessünk Önnek!

Tel./fax: 2 3 9 -4 9 3 2 , 2 3 9 -4 9 3 3 1 3 7 4 B u d a p e s t, Pf. 6 0 3 h a m b a z a r@ ra d io v ila g .h u

 jFET-mérő adapter
Ferenczi Ödön oki. vilamosmérnök

A jFET-ek (térvezérlésű tranzisztorok) alkalmazása kedvelt az amatőrök, hobbisták áramköreiben. Ezért

hasznos segítséget jelenthet az itt közölt egyszerű, s a gyakorlati munkában jó l használható FET-mérő,
amely egy szokásos feszültségmérőhöz csatlakoztatható. Lehetővé teszi a vizsgált FET meredekségének és
a source-ellenállás optimális értékének közvetlen leolvasását.

Azok kedvéért, akik a tém ával

k ö zeleb b rő l m in d e d d ig m ég IC1b K: kétáramkörös háromállású forgókapcsoló
n em ism e rk ed tek m eg, de é r­
d e k lő d n e k a FET-ek h asznála­
ta, illetve a FET-m érő m eg ép í­
tése irán t, röviden összefoglal­
ju k a FET-ekkel k ap csolatos
fontosabb tudnivalókat.
A FET-ről sokszor azt állít­
ják , hogy az olyan n o rm ál tra n ­
zisztor, am elynek vezérlése bá­
zisáram helyett az úgynevezett
gate-potenciállal (a k ap u n ak is
: lásd a szövegben
n ev ez ett g ate e le k tró d á ra
a d o tt feszültségg el) tö rté n ik .
Ezt a túlzó eg y szerű sítést k é t­ 2. ábra
k ed éssel kell fo g a d n i, m e rt a
n o rm á l tra n z isz to r és a FET se, azaz s tru k tú rá ja a tranzisz­ A klasszikus tran z iszto rh o z
m ű k ö d é se k ö z ö tt igen nagy a to ré tó l lén y eg esen e lté r. A képest a FET előnyei a követke­
különbség! jF E T ugyanis a d rain és a sour­ zők: a térv ezérlés k ö v etkezté­
A FET h á ro m elek tró d ája: a ce k ö zö tt elh ely ezk ed ő n vág)' b en igen nagy b em en eti im pe­
n y elő n e k is n ev ez ett d ra in , a p típ u sú vezető c sa to rn á b ó l dancia, kiváló frekvenciaátvitel
fo rrásnak is nevezett source és áll, am elynek ellen állása h a tá ­ és kisebb saját alapzaj. A kad­
az elő b b e m líte tt gate. (A szer­ rozza m eg a drain- vagy source n ak azo n b a n h átrá n y o k is a
kesztő megjegyzése: lé tezn e k két- áram o t. A D S-csatorna közvet­ tranzisztorokhoz képest. Ezek a
kapus, azaz két gate elek tró d á­ len k ö z e lé b e n , attó l m in teg y következők. A FET-es fo k o zat
val re n d e lk e z ő M OSFET-ek, „elszigetelve” helyezkedik el a erősítése viszonylag szerény, s a
ill. egyéb speciális kivezetések­ gate elek tró d a, am elyre a sour- m u n k a p o n t beállításához szük­
kel b író típ u so k is. J e le n cikk ce-höz k é p e st n eg atív feszü lt­ séges ellen álláso k szám ítása
csak az ún. n csatornás jFET-ek- ség - azaz a d ió d a á tm e n e tn e k eleg g é fárad ság o s a n n á l is in ­
kel, vagyis a p-n g ate-csato rn a felfogható á tm e n e t záróirányú kább, m e rt a FET-ek k arak te­
á tm e n e tű struktúrával b író esz­ előfeszítése - a csato rn a kiü rí­ risztikái a tran z iszto ro k én á l is
közökkel foglalkozik. Ilyen pl. tését, ezzel a d ra in á ra m csök­ nagyobb szórást m utatnak.
R

a k ö zism ert BF2xx típ u sc sa­ k e n é s é t váltja ki. így a g a te a Az egyszerű FET-es feszültség­
lád.) A FET-ek belső fe lé p íté ­ v ezérlő elek tró d a szerep et tölti erősítő fokozat kapcsolása az I.
E

be. A vezérlés viszonylag szűk ábrán szerepel. A kapcsolás m é­

Z

fe sz ü ltsé g ta rto m á n y o n b elü l retezése során m eg kell határoz­

érvényesül. Van egy olyan, úgy­ ni az R d drainellenállást, az
S

n ev ezett U p lezárási feszültség gate-ellenállást és az Rs source-

Ű

(típ u stó l, p é ld án y tó l fü g g ő en ellenállást. Az RD ellenállásra ál­

ez -0 ,5 V-tól m ín u sz n é h á n y taláb an 560... 1500 o h m körüli
M

voltig te rje d ), am elynél a dra- érték választható meg. Lényegé­

in-áram n u llá ra csökken. Ez a
lezárási feszültség típustól füg­
g ő en változik. A FET vezérlésé­
re alkalm as feszültség csak 0 és
U p h atáro k között változhat.
b en ez az ellenállás h atáro zza
m eg a fokozat sávszélességét. Az
Re ellenállás érték ét célszerűen
n éh án y M ohm -ra választhatjuk
m eg. E n n ek az ellen állásnak a

RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
 feladata a b e m en ed k o n d en zá­
tor kisütése és a gate potenciál­
já n ak beállítása.
A legbonyolultabb feladat az
Rs ellenállás érté k én ek m eg h a­
tározása, am ely az alkalm azott
FET szám os p a ra m é te ré tő l
függ. E p aram étere k b em érése
és az Rs m egh atáro zására szol­
gáló, kissé „hom ályos” kifejezé­
sekbe való behelyettesítése iga­
zán n em a legjobb szórakozás.
G yakran találk o zu n k azzal,
hogy a FET-es erő sítő fo k o zat
Rs helyére (trim m er)p o ten cio -
m é te rt tesznek, am elynek segít­
ségével az optim ális érték állít­
h ató be. FET m é rő n k b e n is ezt
a m egoldást követjük.
A FET-ek fontos p aram étere
a m ered ek ség . A FET S m e re ­
dekségének az 1 V gate p o te n ­
ciál-változáshoz tarto zó , milli-
am p erb en m é rt d rain á ram vál­
tozást tekintjük. A definíciónak
m e g fe lelő en az S m e re d e k sé ­
get m A /V -ban fejezzük ki.
A source-ellenállás h idegíté-
sére szolgáló k o n d en zá to r érté­
ké 10...220 uF között választha­
tó meg.
FET-mérő kapcsolása
A m űszer elvi k apcso lását a 2.
ábrán m utatjuk be. Felism erhe­
tő az ábrán a vizsgált FET körül
az 1. á b ra erő sítő fo k o zatán ak
m egfelelően kialakított kapcso­
lás, m ely b en Rs s z e re p é t az
ohm skálával elláto tt P2 p oten-
ciom éter tölti be. Értéke 0-tól 1
kohm -ig te rje d h e t. Az R4 dra-
in-ellenállást 1 kohm -ra válasz­
to ttu k m eg, az R3 gate-ellenál-
lás értéke 1 M ohm . Ezek az ér­
tékek az „éles” kapcsolásokban
általánosan használatosak.
A m é rő k a p c so lá s 2500 Hz
k ö rü li frek v en ciájú b e m e n e ti
négyszögjelét az ICc és az ICd
k a p u b ó l k ia la k íto tt astab il
m u ltiv ib rá to r szo lg áltatja. Az
IC a k a p u leválasztó in v e rter-
k é n t m űködik. A kapcsolás ki­
m e n e ti feszü ltsé g ét az R2 so­
ros elle n á llá s, m a jd a P l po-
te n c io m é te r ú tjá n 0,1 V-ra
osztjuk le és a C2 k o n d e n z á to ­
ro n á t ezt a j e l e t ju tta tju k a
FET kapujára. A fele rő sített j e ­
RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
le t az eg y en áram ú összetevőre
szu p erp o n álv a a FET d ra in jé n
k ap ju k m eg, a h o n n a n szükség
esetén a C5 k o n d e n z á to rra l le­
választva a váltakozó feszültség
m é ré s é re b e á llíto tt k ézim ű ­
szerre ju tta tju k .
A FET vizsgálata so rán első
lép ésk é n t a P2-t úgy állítjuk be,
hogy a k im e n e te n a je l m ax i­
m ális é rté k e t vegyen fel. Az o p ­
tim ális beállításh o z tarto zó Rs
so u rce-ellen állás é rté k é t egy­
s z e rű e n a P2-höz k észített
o h m sk áláró l olv ash atju k le. A
vizsgált FET m e re d ek ség ét úgy
k ap ju k m eg, hogy a m é ré s so­
rá n b e á llíto tt m axim ális k im e­
n e ti feszü ltség é rté k é t tízzel
m egszorozzuk. Például, h a ez a
m ax im ális feszültség 0,59 V,
ak k o r a FET m ered ek ség e S =
5,9 m A /V .
Megépítés
M űszerünk két nyáklapon épül
fel. A nagyobbik nyák a m é re n ­
d ő FET k ö rü li teljes á ra m k ö rt
foglalja m ag áb an , a kisebb a
FET befogadására szolgáló DIL
fo g lalat rö g z íté sé re szolgál. A
k ét ny o m tato tt áram köri lap fó­
liarajzát a 3.a, ill. 3.b ábra m u ­
tatja. A nyákok b eü ltetési tervét
a 4. ábrán láthatjuk.
A kis készülék bekapcsolásá­
ra a K k étáram k ö rö s, 6 állású,
n yákba ü lte th e tő fo rg a tó k a p ­
csoló szolgál. E n n e k csak h á ­
ro m állása szükséges, végállását
te h á t e n n e k m e g fe lelő en m ó ­
3. ábra
d o sítan i kell, az ü tk özők á th e ­
lyezésével. A forgókapcsoló há­
ro m állása a következő: „Ki”,
„Be” és „UGS”. „UGS” állásban a
n ég y szö g g en e rá to r tá p feszü lt­
sége m egszűnik, így a FET
e le k tró d á in az a d o tt m u n k a ­
p o n th o z tartozó feszültségek a
négyszögjel zavaró h atása n é l­
kül m érh ető k . Aki egyéb 3-állá-
sú, 2 -áram k ö rö s k ap cso ló t kí­
ván alkalm azni, a n n a k a nyák
fó liarajzát m e g fe lelő en kell
m ódosítania.
A m é rn i kívánt FET csatla­
koztatására célszerű igen jó m i­
n ő ség ű D IL 14-es fo g la la to t
használni, melyből a felesleges
la m ellák at vagy hüv ely ek et a
n y ák rajzn ak m e g fe lelő en el
kell távolítani. A fo g lalat b á r­
m ely so rren d n ek m egfelelő ki­
vezetésekkel gyártott FET befo­
g a d á sá ra alkalm as. A leghasz­
n álato sab b az S-G-D s o rre n d ű
kivezetés, am ely p é ld á u l a
2N 3819 és a BF246 FET-ekre
jellem ző.
A 0,1 V-os b e m e n e ti feszült­
ség b eállítása a P l-gyel tö rté ­
nik. E n n e k so rán a vizsgált
FET-et csatlakoztatni kell és az
ü zem m ó d k ap cso ló t „Be” állás­
ba kell állítani. A b e m e n e ti fe­
szültség m érése céljából az
eg y éb k é n t a k im e n e te n hasz­
n ált kézim űszert az E és M vagy
a G és M p o n to k közé kell csat­
lakoztatni, m ajd a b em en eti fe­
szültséget m in é l p o n to sa b b a n
0,1 V-ra kell beállítani. (Lénye­
ges, hogy a bem en eti és a kim e­
Ű S Z E R
M
neti feszültség érté k én ek m é ré ­
se ugyanazzal a m ű szerrel tö r­
ténjék, m e rt négyszögfeszültsé­
gek m érése esetén a különböző
m űszerek eltérő érték ek et m u­
tathatnak, ami esetü n k b en az S
m eredekség m érésén él p o n ta t­
la n ság o k a t okozn a.) A b eállí­
tást m ég az egységnek a doboz­
ba szerelése elő tt végezzük el!
A kész kapcsolás áram felvéte­
le a következők szerint alakul:
- „Be” állásban: FET nélkül: Ix
= 2 mA, FET-tel: IT = 6...10
mA;
- „UGS” állásban: FET nélkül:
IT = 0, FET-tel: IT = 3...8m A .
A C5 a nyom tatott áram köri la­
p o n n e m szerep el. Ez a k o n ­
d e n z á to r ak k o r szükséges, h a
kézim ű szerü n k v áltak o zó ára­
m ú állásban belső k o n d e n z á ­
torral nem rendelkezik (erről a
váltakozófeszültség m é ré sé re
b e á llíto tt m ű szerre egyenfe-
szültséget adva g y ő ző d h etü n k
m eg. H a a m űszer így is tartós
k ité ré st m u tat, ak k o r a belső
k o n d e n z á to rt n e m ta rtalm az­
za). A m ennyiben a k o n d e n z á ­
to rt is be kell ép íten ü n k , úgy a
vezetőcsíkot a I) p o n t elő tt sza­
kítsuk m eg és alakítsunk ki egy
újabb D ’ pontot! A legalább 47
nF-os, d e inkább 100 nF-os C5
k o n d e n z á to rt a k ét D p o n t kö­
zé kell beforrasztani.
A szerelt nyáklapot m eg fele­
lő alu m ín iu m do b o zb a vízszin­
tesen szerelhetjük be. A d oboz
felső lapján h elyezk ed n ek el a
kezelő- és beállítószervek, vala­
m in t ide szereljük fel a m é re n ­
dő FET foglalatán ak nyákját is,
am elynek 5, G és D p o n tja it kü­
lö n b ö z ő színű flexibilis h u z a ­
lokkal a fő nyák S, G és D p o n t­
jával k ö tjü k össze. A P2 m u ta ­
tóval fe lsz e re lt (vagy „ o rro s”)
g o m b jáh o z az e lő la p o n o h m ­
sk álát rajzo lju n k ! Az o sztáso ­
k at a készülék k ik ap cso lt álla­
p o tá b a n , FET n é lk ü l az M és
az S p o n t közé k ö tö tt ohm -m é-
rő segítségével visszük fel. Cél­
szerű a kerek 100 o h m o s é rté ­
kekhez tartozó p o n to k b ejelö ­
lése. így 0-tól 1000 o h m ig te r­
je d ő skálához ju tu n k .
4. ábra
Használat
A m é rő m ű s z e rt csatlak o ztas­
suk a D és az M p o n t közé! Az
üzem m ó d k ap cso ló „Ki” állásá­
b an (a m e n n y ib e n a C5 n em
vált szükségessé) a kézim űszert
eg y en feszü ltség m é ré sé re á t­
kapcsolva, m ég a FET behelye­
zése elő tt, az U T te le p fe sz ü lt­
ség m é rh e tő . K apcsoljuk ez­
u tá n a m ű sz e rt váltak o zó fe­
szültség m érésére, m ajd duga-
szoljuk be a m é rő fo g la la tb a a
vizsgálni kívánt FET-et, és k ap ­
csoljuk be a tá p fe sz ü ltség et
(„B e” á llá s )! A P2-t 0 o h m ál­
lásból elforgatva azt tapasztal­
ju k , hogy a kim en eti váltakozó
feszültség egy ideig n u lla é rté ­
k en m a ra d , m ajd a P2 bizo­
nyos e lle n á llá sá t elérve nö v e­
k ed n i kezd, és a m axim ális é r­
ték elérése u tá n en y h én vissza­
esik. A P2 ellen állásán ak é rté ­
k ét azon a p o n to n olvassuk le,
a h o l a lap o s m a x im u m o t é p ­
p e n e lé rtü k , te h á t azt a m in i­
m ális ellen állásérték et vesszük
figyelem be, am ellyel m ax im á­
lis U D érté k é rh e tő el. Az így le­
olvasott ellenállás és az eh h ez
tartozó k im en eti feszültség é r­
ték ét jegyezzük fel! Ez u tó b b it
tízzel m egszorozva k ap ju k a
vizsgált FET m A /V -ban é r te n ­
dő m eredekségét.
A rég eb b i te ch n o ló g iá jú , pl.
a 2N 3819 típ u s ú FET-ek m e ­
re d e k s é g e 2 ,5 ...4 m A /V k ö ­
zötti. Rs so u rce-ellen állásu k ra
500 o h m közötti é rté k adódik.
A k o rs z e rű b b BF246-OS FET
m ered ek ség e 6...8,5 m A /V , Rs
k ö z e lítő e n 700 o h m é rté k e
m ellett.
H a a rra vagyunk kíváncsiak,
hogy az optim ális m u n k a p o n t­
b an a FET e lek tró d áin m ilyen
feszültségek lé p n e k fel, ak k o r
k ap cso lju n k az „UGS” állásba.
E kkor a m ű szert egyenfeszült­
ség m é ré sé re állítva az U D fe­
szü ltség et m é rh e tjü k . Az U GS
m érése céljából a m ű szert a G
és az 5 közé kell kötni. Az U GS
feszültség kissé negatív. A m é­
rés során term észetesen a P2-t
a m ár előzőleg b e á llíto tt hely­
zetében hagyjuk.
V alam ennyi m é rn i kívánt
FET-hez azonos, 1 kohm -os
d ra in -e lle n á llá st h aszn álu n k .
Ez azt ered m én y ezi, hogy a
m é rt FET-ek m eredeksége egy­
ben a fokozat feszültségerősíté­
sével is egyenlő. T e h á t pl. 0,72
V-os k im en eti feszültség m é ré­
se esetén a vizsgált FET m e re ­
deksége 0,7 2 /0 ,1 = 7,2 m A /V .
M é rő k a p c so lá su n k b a n a
FET 9 V-os tá p fe sz ü ltség g el
m ű k ö d ik . A m en n y ib en a vég­
leges k ap cso lá sb a n a vizsgált
FET-et e ttő l je le n tő s e n e ltérő
feszültséggel kívánjuk üzem el­
tetn i, úgy a m érés so rán a FET-
m é rő t is ezzel a feszü ltség g el
tápláljuk! (A n ég y szö g g enerá­
to r IC a 4... 14 V-os közötti táp ­
fe sz ü ltsé g ta rto m á n y b a n ü z e ­
m elh et.)
RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
 Elektronikus figyelmeztető jelzőáramkörök
Nagymáté Csaba villamosmérnök, nmtecsaba@gmail.com
Az egyszerű elektronikák világát bemutató válogatásunk ezúttal a tranzisztoros és IC-s billenőkörök egy
kis szeletét járja körül, majd konkrét alkalmazási példákon keresztül illusztráljuk ezen áramkörtípusnak
napjainkig aktuális létjogosultságát.
Elektronikai „billenőkörök” szinte
minden aktívnak tekinthető áram­
köri építőelemmel készíthetők; a
jelfogóktól kezdve a mai kor mik-
rovezérlőjéig bezárólag. Ezen
áram körcsalád leggyakrabban
használt megoldása a tranziszto­
rokból felépülő ún. astabil multi­
vibrátor, egy önrezgő relaxációs
oszcillátor, amely négyszögfeszült­
séget állít elő. A relaxációs „beso­
rolás” igen szemléletes (relax = ki­
piheni magát, angol), ugyanis a
kapcsolásokban használt egy vagy
több (itt két) aktív elem működé­
se során hol bekapcsolt, hol kikap­
csolt (azaz pihenő) állapotban
van. Meg kell jegyezzük, hogy a re­
laxációs oszcillátor mint kategória
szintén több áram körtípust felté­
telez, melynek csak egy tagja az as­
tabil multivibrátor, így ez utóbbi
besorolása kettős ismérv szerint is
történhet. Na de tekintsük mind­
járt az 1. ábrát, amely a címbeli al­
kalmazásunk elvi kapcsolási rajza!
Tranzisztoros villogónk „lelke” -
ezek után nem véletlenül - az asta­
bil multivibrátor, a szaggatott vo­
naltól balra eső rajzrészlet. Műkö­
désének vizsgálatakor abból indu­
lunk ki, hogy az áram kör bekap­
csolásának pillanatában valame­
1. ábra
RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
lyik tranzisztor előbb vezet, mit a
másik. A folyamatot a 2. ábra osz-
cilloszkópos sorozatfelvételein is
nyom on követhetjük. Például a
T I vezet(ni kezd), és kollektorá­
nak feszültsége közel földpotenci­
álra csökken. Ez a negatív feszült­
ségugrás a Cl kondenzátoron ke­
resztül a T2 bázisára jut, s lezárás
felé vezérli azt. (A 2.a ábrán a Chl
csatorna a TIC jele, míg a Ch2 csa­
torna a T2B jele.) Ha viszont a T2
lezár, akkor annak kollektora a
+UT-re ugrik (pozitív feszültségug­
rás). Ez a változás viszont a C2-n
keresztül a TI bázisára ju t, így az
azt biztosan kinyitja. Az ilyen típu­
sú folyamatra azt mondjuk, hogy
pozitív visszacsatolású a rendsze­
rünk. Ezzel párhuzamosan pedig
az Rl-en átfolyó áram tölti a Cl-et,
ezért a T2 bázisfeszültsége fokoza­ b)
tosan ismét emelkedik (2.a ábra). 2. ábra
Ez a töltési folyamat a T2 miatt
U B2 = 0,6 V (germánium tranzisz­ s a pozitív visszacsatolás miatt a TI
tornál kb. 0,2 V) feszültség eléré­ azonnal lezár. A két fokozat átbil­
sekor megszakad, m ert ekkor a T2 lenése (innen a találó elnevezés
BE diódája kinyit, s a bázisfeszült­ is) tehát ugrásszerűen, s periodi­
ség nem em elkedik tovább, kusan ismétlődve megy végbe.
ugyanakkor megindul a T2 kollek­ Kiindulási feltételünknél m a­
torárama, s UC2 is csökkenni kezd. radva, a T I addig m arad zárva,
Ez a csökkenés most a C2-n keresz­ míg bázisfeszültsége a 0,6 V-ot el
tülju t az eddig nyitott TI bázisára, nem éri. Az ehhez szükséges időt a
ti = R2 C2-ln2, azaz kb. 0,7 R2 C2
adja, majd hozzá hasonlóan igaz
ez T2 időzítésére is: t2 = 0,7-RÍ-Cl.
A billenési időtartam ot mindig a
lezárt tranzisztor bázisköre szabja
meg, s ez a tápfeszültségtől függet­
len. A rajzon is jelzett Ü ^ , Uki2 fe­
szültségek ellenfázisúak. Azt is lát­
ju k (2.a ábra), hogy itt a kimened
feszültség nem ideálisan négyszög
alakú. Az impulzus emelkedési ol­
dalának (hívjuk ezt felfutó élé­
nek) lekerekedése a kondenzáto­
rok töltési idejével (RC időállan­
dó) van összefüggésben, melyet
 most nem részletezünk. Arra
azonban szeretnénk felhívni a fi­
gyelmet, hogy a tranzisztoroknál
fellépő maximális emitter-bázis zá­
ró feszültség egyenlő a tápfeszült­
séggel. Ha tehát olyan példányt vá­
lasztunk, amelynek UBE0 feszültsé­
ge kisebb, m int UT, akkor a tran­
zisztor már az első periódus alatt
tönkremegy. Ez a veszély ugyan
szilícium tranzisztoroknál csekély,
de ennek ellenére léteznek védel­
mi mechanizmusok (pl. bázisköri
védődiódák beépítése). A teljes jel
periódusideje az eddigiekből: T =
tl+t2, amiből aztán a frekvencia
közvetlenül számolható: f = 1/T .
Azt is megfigyelhe^ük, hogy ha a
töltőkör elemei egyformák, akkor
a billenési idők is, azaz a kapott
négyszögjel szimmetrikus lesz; úgy
mondjuk, hogy kitöltési tényezője
50%-os. Erre a fogalomra - fontos­
sága miatt - később még visszaté­
rünk. A rajzi adatokkal a billenési
frekvencia kb. 0,8 Hz. Ha a C l és a
C2 értékét 68 uF-ra módosítjuk,
akkor kb. 1,5 Hz-es jelet kapunk.
Oszcillátorunkkal izzót közvet­
lenül nem kapcsoltathatunk. Er­
re a célra szolgál a rajzunk jo b b
oldali részlete, az ún. Darlington
kim eneti fokozat (Darlingtonpár
vagy „szuperbéta” kapcsolás),
amely a 12V /15...20 W-os égőn­
ket a frekvencia ütem ének meg­
felelően kapcsolja a tápfeszült­
ségre. A T4-et h ű tő b o rd ára kell
szerelni! Ezzel már készen is len­
nénk a m űködőképes villogónk-
K E Z D Ő K N E K
kal. M intakészülékünk esetében
az elektronika h ordozója egy
arckrém es műanyag doboz volt,
amelynek tetejére szereltük a na­
rancssárga, vagy éppen kék fedő­
burkolatot, pl. fogmosó poharat,
indexlám pa burkolatot. H a még
a talpára egy kiszuperált han g ­
szóró m ágnesét is fel tudjuk ra­
gasztani, akkor m ár a gyári meg­
oldáshoz hasonlatos m egoldás
birtokosai lehetünk.
De gondoljuk egy kicsit tovább a
dolgot! Egyrészt lehetséges-e az
áramkört egyszerűsíteni, másrészt
egy fontos fiziológiai tényt is figye­
lembe vehetünk. Ez utóbbi alatt
azt értjük, hogy vészjelnek figye-
lemfelkeltőbb az erősen aszimmet­
rikus villogás, azaz egy rövid felvil­
lanást „hosszabb” szünet követ. Ezt
figyelhetjük meg pl. egyes útelaka-
dás-jelzőknél, vagy egyes gépko­
csik - engedélyköteles - sárga villo­
góinál. Azt gondolhatnánk, hogy
n n n
nem olyan nagy problém a ez, hi­
szen ha a ti + t2, akkor a kimeneti F r < W l ) - 1 .3 9 7 H z ♦ D u tw íl> 3 9 . V . U p p (1 ) = 9 .6 ö U
jelünk is aszimmetrikus lesz. Ez így íS ifJH S .0 O U T i me 2 0 © .©ras O " 1. í
igaz, de nem olyan határig, amilyet C)
5
mi szeretnénk. H a pl. az 1. ábra R í GOL STOP ■»>
5
O O.OOuU
kapcsolásában a C2-t 47 uF-ra cse­
réljük, akkor a 2.b ábrán látható
eredményt kapjuk, ami korántsem
a kívánt kitöltési arány, s ezzel a
kapcsolástechnikával nem is érhet­
jük el a kb. nagyságrendi különb­
séget. Először nézzük akkor az egy­ F r o q ( l) = 1 .4 1 2 H z ♦ D u ty ( l M 9 .7 * Up p <1) = 1 0 .4U
M:»F3 5.00U T in o 2 3 0 . Qm s » —C1.89us
szerűsítési lehetőségeket!
Azt persze m érlegelnünk kell, d)
hogy több wattos izzót (hangszó- 4. ábra
RADIOTECHNIKA 2016/02.

rót), vagy csak egy LED-et kell
astabilunknak működtetnie? Ere­
deti kapcsolásunkat - lévén az
adott feladatra tökéletesen ké­
szen van - békén hagyjuk, s néz­
zünk egy másik m egoldást a 3.a
ábrán! Ez esetben nem Darling-
to n p árt használunk, hanem az
astabil közvetlenül hajtja m eg a
T3 teljesítménytranzisztort. Taka­
rékosságunk „ára” az, hogy a T3
tetemes m eghajtó áram át az osz­
cillátorunknak kell biztosítania az
R4-en keresztül. Itt az egyik bille­
nő tranzisztort is nagyobb áramú­
ra kell cserélni. Ebben az esetben
m ár nem beszélhetünk m inden
beállítást nélkülöző kapcsolásról.
Amennyiben elegendő a - tran­
zisztor nagyáramú áram erősítési
tényezőjétől (B-től) függő - meg­
hajtó áram a T3 telítésbe vezérlé­
séhez, úgy a 4.a ábra szerinti ki­
m enetet kapjuk, am it az izzón vet­
tünk fel. Ha azonban kevés ez az
áram (pl. az R4 túl nagy), az izzó
még szépen világíthat, csak a tran­
zisztor fog jelentősen melegedni
a nagy maradékfeszültsége miatt
(disszipáció). A példa kedvéért az
R4-et 510 ohmosra c-serélve, a 4.b
ábrának megfelelő kim enetet
kapjuk. Ez esetben tehát már mé­
résekre, beállításra lehet szükség.
Elrettenve ettől a procedúrától,
állítsuk vissza az eredeti Darlingto-
nos kimenetet ehhez az áramkör­
höz is (3.b ábra), ami csak a kime­
neti jelalakban m utat némi kü­
lönbséget az alapmegoldáshoz ké­
pest. Az eredményt a 4.c ábrán mu­
tatjuk. Itt két dolgot figyelhetünk
meg: egyrészt a tökéletes négyszög­
jelet (itt már jobb a töltőkör RC
RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
BC212
c)
5. ábra
aránya), másrészt a majdnem töké­
letes kapcsolót. (A maradékfeszült­
ség a nullvonal felett leolvasható.)
Amennyiben a 3.a ábra teljesít­
ménytranzisztora helyett a korsze­
rű MOSFET-et használjuk, egyesít­
jük az egyszerűsítési törekvésünket
a tökéletes kapcsolóra vonatkozó
igényükkel (3.c ábra). Úgy véljük,
hogy az eredmény magáért beszél,
s a 4.d ábra jelalakját bátran össze­
vethetjük az eddigiekkel!
Kisebb felhasználói igény ese­
tén a teljesítménykapcsolót teljes
egészében el is hagyhatjuk, s ek­
kor a fogyasztót közvetlenül az
astabil üzem elteti. A 3.d ábrán­
kon a T2 kollektorkörébe egy 12
V /100 mA-es izzót kötöttünk (le­
het egy LED-et is, soros ellenállá­
son keresztül; ez esetben T2 he-
a)
RIGOL STOP *■' f flO . O0‘.jU
CurA: -856tos
9
CurB' 160Í11S
:¿x¡>i.ö2s
: l / i x : ‘ $84mHí
l>
Froq(l)
b)
6. ábra
lo o ...120
lyén pl. egy BC212 is szerepel­
h et). A billenő tranzisztorok el­
térő terhelése m iatt a kim eneti
jelalak korántsem nevezhető ideá­
lisnak, de m ondjuk, egy izzó ezt
nem veszi zokon...
Erősen aszimmetrikus
multivibrátorok
A továbbiakban elm ozdulunk az
erősen aszimmetrikus kitöltési té­
nyezőjű állapotok irányába, m ert
m int megállítottuk, akár akuszti­
kus, akár jelzőfényes megjelenítés­
sel ez a mód a fígyelemfelkeltőbb.
Az 5. ábrasorozaton néhány lehet­
séges esetet mutatunk be. Először
még csak a klasszikus astabil multi­
vibrátor módosult kis m értékben
(5.a ábra), s működése az előzőek­
hez hasonlatosan magyarázható.
Konkrét alkalmazásban - akuszti­
kus irányjelző - egy telefonhallga­
tót m űködtettünk vele. Az R3-as
ellenállás akkor szükséges, ha 12
V-os a fedélzeti tápfeszültség-rend-
szerünk. A közölt adatokkal a frek­
venciaérték 0,8...2,2 kHz között
változtatható a P segítségével 5%-
os (!) kitöltési tényező mellett. Ezt
szemlélteti a 6.a ábra szkópfelvéte-
le. Az 5.b ábra már csak távoli ro­
konságban van eredeti kapcsolá­
sunkkal, s egy útelakadásjelző gya­
korlati áram körét mutatja. A (ne­
gatív) kitöltési tényező itt kb. 8%
(6.b ábra), s egy 5 V /90 mA-es
égőt m űködtetünk róla 6 V-os te­
lepfeszültségről. Meg kell je ­
gyezzük, hogy nagyobb teljesítmé­
nyű izzó m eghajtására az áram ­
kört nem lehet átállítani!
(Folytatjuk)
 Kétsávos tranzisztoros adó-vevő
Fordította: Dr. Sipos Mihály oki. villamosmérnök
Az adó-vevő készülék a QRP-
m unkát kedvelők szám ára ké­
szült. K im eneti adó-teljesítm é-
nye min. 0,5 W, vevőbem eneti
érzékenysége mintegy 1 mikroV
az összes hullám sávban. Az egy­
szerű felépítésű, kristályvezérelt,
szinkrodin vételi rendszerű ké­
szülék teljes kapcsolási rajzát az
ábra mutatja.
Az adórész
* diódákból álló gyűrűs keverőbe.
Az alap g en eráto rt egy kvarccal
stabilizált oszcillátor (T I) alkot­
ja. A T2 tranzisztorral felépített
teljesítményerősítő C-osztályban
dolgozik. A m ikor a kvarc alap-
frekvenciáján folyik a m unka,
akkor az L2-C3, C l és az L5-
C2,C9 körök - a bekapcsolt K2-
vel - erre a kristály alapfrekven­
ciára vannak hangolva. H a a má­
sodik harm onikuson dolgo­
zunk, - K2 kikapcsolt állap o t­
ban -, akkor az L2-C3 és az L5-
C9 köröket erre a frekvenciára
kell beállítani. A C9 kon d en zá­
torral a kim eneti k ö rt h an g o l­
hatjuk maximális an ten n ate lje­
sítményre.
Az L1 tekerccsel és a C4 forgó­
kondenzátorral a kvarcot tudjuk
némileg félrehangolni, pl. 20 in­
én kb. 10 kHz-cel (ez kvarcfüg­
gő) . Ha lenyomjuk a morzebillen-
tyűt, akkor T I nagyobb szintű
oszcillátorjelet kelt, így az RF-jel
amplitúdója elég nagy lesz ahhoz,
hogy a T2 teljesítm ényerősítőt
meghajtsa. Az L5 tekercsén lévő
RF feszültség a D l diódán át fel­
tölti a C ll kondenzátort, amely­
nek feszültsége kinyitja a T4 és T5
tranzisztorokból álló kapcsolókat.
A T4, a C5 kapacitásától függően,
400...700 Hz-cel elhangolja az
adási frekvenciát, illetve T5 süke­
títi a vevő HF-erősítőjét.
A KI kapcsolóval le h e t kivá­
lasztani az egy sávon belüli frek­
vencián rezgő kvarcokat, K2-vel
a m űködési sávot le h e t váltani
m ind adáskor, m ind vételkor.
A vevőrész
Ha vételre állunk, azaz nem
nyomjuk le a morzebillentyűt, ak­
kor a TI kvarcoszcillátor „könnyí­
tett üzem m ó d b an ”, kisebb RF
am plitúdóval dolgozik. A T2
tranzisztor leválasztja azt a vevő­
rész bem enetéről. Az L5-C9 rez­
gőkörről az an ten n a jele a T3-
mal felépített jFET-es RF-erősítő-
re kerül, majd innen a D4...D7
A detektált HF-jel az IC1, T6 és
T7 alkotta hangfrekvenciás erősí­
tőn á tju t a hangszóróra. (A két
kim eneti tranzisztor előfeszítése
m o ndhatni igénytelen, de az
emiatt keletkező torzítás a távíró­
vétel érthetőségét kevéssé rontja.
A 741 stílusú orosz K174UD7 típ.
műveleti erősítő DIL-8 tokozással
van ábrázolva. - A szerk.)
Behangolás
Adórész. A behangolást célszerű a
kvarcoszcillátorral kezdeni. Ér­
jü n k el a kvarc alapfrekvenciáján
stabil működést, majd a második
harm onikuson is. Lehetséges,
hogy ennek érdekében C l érté­
két válogatni kell, illetve meg kell
változtatni az Ftl fojtó induktivi­
tását 100...500 mikroH között.
A kvarcgenerátor behangolá-
sa során a kim eneti jelalakot osz­
cilloszkóppal ellenőrizzük. Ezt
követően a frekvencia elhangol-
hatóságát ellenőrizzük. H a en ­
nek m értéke nem m egfelelő,
úgy egy kicsit növeljük m eg L1
induktivitását vagy C4 kapacitá­
sát. H a az RF feszültség nem
elég nagy a T2 bázisán, úgy a TI
beállításán változtassunk RÍ
vagy R3 érték-módosításával.
A nnak érdekében, hogy valós
an ten n a alkalmazása során a leg­
nagyobb kim enő teljesítm ényt
kapjuk, módosítsuk L5 leágazási
helyét. H a a T4 vagy T5 nem
tu d n a kinyitni, növeljük m eg
CIO kapacitását.
Vevőrész. Győződjünk meg arról,
hogy a T3-mal elkészített foko­
zatban nincs gerjedés. H a lenne,
úgy csökkentsük RÍ 2 értékét.
Szintén győződjünk m eg arról,
hogy a T3-at a kvarcoszcillátor je ­
le nem blokkolja-e. Ennek érde­
kében forrasszuk ki T2-t és egy
jelgenerátorból az an ten na csat­
lakozóra adjunk 10 mikroV-osje-
let. M érjük meg egy oszcillosz­
kóp vagy m illivoltm érő segítsé­
gével a kim eneti HF-jel nagysá­
gát. Forrasszuk vissza T2-t, am i­
nek hatására a HF-jel szintje leg­
feljebb a felére csökkenhet. Ha
több m int kétszeres volt a jel
gyengülése, akkor T3-ra adjunk
nagyobb áram ot, vagy cseréljük
azt ki másik FET-re.
Ajánlatos T2-t is válogatni a te­
k in tetb en , hogy milyen m ini­
m um jelszintnél blokkolja T3-at.
H a erre nincs lehetőség, akkor
meg kell elégednünk egy esetle­
ges alacsonyabb vevőérzékeny­
séggel.
A keverő fokozatnak nincs
szüksége beállításra. Az egyetlen
beállítandó vagy az L4 menetszá­
ma, vagy pedig az L2-n való elhe­
lyezkedésének változtatása oly
m ódon, hogy m in d k ét hullám ­
sávban maximális érzékenységet
kapjunk.
A HF erősítő beállítása abban
áll, hogy az IC1 műveleti erősítő
kim enetén, illetve a T6, T7 emit-
terkövető fokozat kim enetén fél
tápfeszültséget állítunk be.
Alkatrészek
A tekercselt alkatrészek adatait a
táblázat tartalm azza. A T rl osz­
lopban az első számjegy a p ri­
mer, a második a szekunder m e­
netszám ot m utatja. A T r l 0,2
mm-es zom ánchuzalból készült,
7 mm átm érőjű (orosz) 100 NN
ferritgyűrűre. Az L l, L2, L5 osz­
lopokban az első számjegy a 3,5
MHz-es, a m ásodik pedig a 7
MHz-es sávhoz tartozó m enetszá­
RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
 KT606 KT904 KP303E

m okat jelen ti. Az L1...L5 teker­
csek elkészítéséhez 10 mm átm é­
rőjű 30 mm-es polisztirol csövet
használtak (pl. egy koaxkábel
külső szigetelését). A tekercselés
m enet m enet melletti. L3 és L4
az L2-vel egy csévén, csatolásban
van. (Helyes elhelyezésüket ki
kell kísérletezni.)
Az ellenállások fém réteg típu­
sok, a rezgőköri kondenzátorok
kerámia cső vagy tárcsa, a hidegí-
tők pedig „lapos”, réteg kivitelűek
lehetnek. Félvezető helyettesíté­
sek: IC1 - uA741, TL080, W080D;
anyagúak lehetnek, pl. 1N4148,
1N4154, NI 25, OA1154, D9B.
Kivitelezés
Az adó-vevőt próbanyákon („fusi
p a n e lo n ”) is elkészíthetjük, de
ekkor ügyeljünk arra, hogy a ve­
zetékek hossza minimális legyen.
Az eredeti leírás nyák-rajzot nem
közölt, csak rajzvázlatokat az el­
készült m intapéldányról. Ennek
fém-, vagy akár nyák-lemezből ki­
alakított doboza 140 x 60 x 100
mm-es volt. A kvarcokat és a sá­
nagyon könnyű. Két sávra törté­
nő behangolása valamivel össze­
tettebb, de egy közepesen jártas
rád ió am atő r könnyen elb o ldo­
gul vele.
(RK3ZK,
Ragyioljubityel KV-UKV1995/8.)
Helyreigazítás
Januári számunk 5. oldalán

R
T I - 2N3866, 2N4427, 2N5109, vokat váltó kapcsolók régebbi, megjelent cikkünkben hibásan
MM8009, BSX32; T2 - 2N3375, ún. Isostat stílusúak voltak. Az al­ közöltük Baronfeind Gábor
2N3632, KT922A, 2T955A; T3 - (HA5AEZ) rádióamatőr-tár-
ATD
kalm azott forgók régi zsebrá­
2SK168D, BF247A, BF256B; T4, diókból kiterm eltek is lehetnek, sunk nevét, amiért is ezúton
T5 és T6 - BC182B, BC546B, ezek még elviselik a QRP-t. A T2- kér tőle és kedves olvasóinktól
BC547C, BCY58; T7- BC212B, t lássuk el kisebb hűtőfelülettel! elnézést a
BC308B, BC557C, BCY78. A dió­ A m intapéldány adó-vevő Szerkesztőség
D AM

dák tetszés szerinti nagyfrekvenci­ m egbízható készülékként visel­

ás, szilícium vagy germ ánium kedett. Egysávos behangolása

A kétsávos tranzisztoros adó-vevő rezgőköri adatai

Sáv [MHz] Kvarc-
L1 L2 L3 L4 L5 C l [pF] C3 [pF] C2 [pF] frek. Tr1
1. II. [MHz]
3,5 7 60/25 50/25 2-3 5 50/25 200 51 200 3,5 15/10
7 14 50/25 28/10 2 3 28/10* 110 27 27 7 10/8
14 28 50/25 11/8* 2 3 11/8* 100 27 27 14 8/6
| H u z a l : 0 ,2 m m -e s C u Z , * -n á l : 0 ,5 m m -e s C u Z.

RADIOTECHNIKA 2016/02.
 Reményi István
Rádióamatőr Alapítvány
18 2 2 6 4 2 9 -1-4 3
Az alapítványt támogatja a

rádiótechnika Elektronja

„ F o rra s z ta n i c s a k p o n to s a n , s z é p e n ... - e z e k k e l é rd e m e s !’
SMA-50
Analóg forrasztóállom ás
transzformátor + páka + pákatartó, szivacs
- 48 W-os gyors felfűtésű páka
- beállítható hőmérséklet: 150 ... 420 °C
- hőálló szilíkonkábel
- szilikongumi a markolaton
- szerszám nélkül cserélhető pákahegy
- tisztító szivacs
- árban foglalt 5 db klf. pákahegy!
Fahrenheit 28011
Digitális forrasztóállom ás
transzformátor + páka + pákatartó szivaccsal
- 1 5 0 . . . 450 °C-fok, digitálisan, foly. állítható
- 24 V/48 W-os hőérzékelős, Ml •
kerámia fűtőbetétes páka
- klf. alakú, könnyen cserélhető pákahegyek
- fix hőm. állító gombok: 200/300/400 °C
- dupla LCD: kívánt/valós pákahőmérséklet
- külön is rendelhető páka (2500 Ft)
és pákahegykészlet (2490 Ft/4 db)

csak 14.990 Ft csak 22.990 Ft

H A M - b a z á r B u d a p e s t X I I I . , D a g á ly u. 11. I. e m . f o l y o s ó k ö z é p H -R 0 9 —1 4, C s . 0 9 —17 ó r a
Rendeljen, postán is elküldjük, a postaköltség felszámításával! 1374 Budapest, Pt. 603 239-4932/36 239-4933/36
h a m b a z a r @ r a d io v ila g .h u w w w .r a d io v ila g .h u

Balás B. Dénes - Dr. Rajnai Zoltán: KÖNYVÚJDONSAG

Magyar katonai rádióállomások és
rádiókészülékek 1914-1945
A stílusosan tereptarka borítós könyv megismerteti az olvasókat a múlt század első felének magyar katonai rádióival, köztük
természetesen néhány Telefunken, Lorenz és Siemens készülékkel is, melyek a szövetségesi viszony miatt kapcsolódtak a
magyar katonai híradáshoz.
A szerzők a 180 oldalas kiadványból 140 oldalon igyekeztek bemutatni a Magyar Királyi Honvédség által a második világhá­
borúban használt meglehetősen sokféle, főleg magyar fejlesztésű, készüléket az R/1 -tői az IR/17-ig. Ugyanakkor néhány oldalon
az első világháborús készülékek is helyet kaptak, melyekről ma már kevés szó esik. A könyv nem lexikonszerű, a technikai adatok
mellett érdekességeket közöl. Több mint 200 kép teszi látványossá a tartalmat, közöttük olyan fényképek, melyek eddig sehol nem
kerültek közlésre. Többek között rádiógyűjtők segítették szerzők munkáját, külföldről vagy csak az enyészetből hazamentett ké­
szülékeik fényképeivel. Itt érdemes felhívnunk olvasóink figyelmét Balás B. Dénes által korábbi Évkönyveinkben már publikált
A könyv a Ham-bazár kínálatában
ritkaságokra, mint az első világháború végén a Telefongyár által gyártott 10 W-os kisrádióra, melyet KLEFÍA néven emleget­
nek a visszaemlékezők vagy a legendás R/7 készülékcsalád fejlesztésének történetére (www.radiovilag.hu/ek-03.htm).
található! Ár: 2990 Ft.

UNIVERZÁLIS távvezérlők - mert soha nincs kéznél...

URC20 URC21 URC11T
- 6 készüléket vezérelhet: - 8 készüléket vezérelhet: -10 készüléket vezérelhet
TV1-TV2-VCR- TV1-TV2-VCR1-VCR2- - előre programozott és
SAT-CBL és HIFI SAT-CBL-HIFI és DVD tanítható kódok
- több száz világmárka, - több száz világmárka, - bármely infrás távirányító
több ezer készülékének több ezer készülékének (klíma, ventilátor...) bár­
alapfunkcióit tudja alapfunkcióit tudja mely funkcióját megtanulja
- nem felejtő memóna - nem felejtő memória - kedvenc csatorna- és
az elemcseréhez az elemcseréhez makrofunkció
- 2 x AAA elemmel működik - 2 x AAA elemmel működik - 4 x AAA elemmel működik
csak 990 Ft csak 1290 Ft csak 1990 Ft
HAM-bazár Budapest XIII., Dagály u. 11. I. em. folyosóközép H-R 09-14, Cs. 09-17 óra
Rendeljen, postán is elküldjük, a postaköltség felszámításával! 1374 Budapest, Pf. 603 239-4932/36 239-4933/36
h a m b a z a r @ r a d io v ila g .h u w w w .r a d io v ila g .h u
 vok 1979-ben történt elnyerése óta az első új am a­
AZ RT VERSENYNAPTÁRA tőr allokáció a rövidhullám okon. Az elsődleges
felhasználó szolgálatoktól eredő erőteljes nyomás
feb ru á r 1. CQ-Bp. URH n. következtében (mindössze) 15 W att eirp teljesít­
ményhatárt állapítottak meg az 1. és 3. IARU/ITU
17-19 CW-PH
körzetekben. Az engedélyezett teljesítmény felső
6-7. Black Sea Cup határa 20 W eirp Mexikóban, és 25 W eirp Közép
International Amerikában, Dél-Amerikában, valamint a Karibi
12-11.59 CW-SSB térség jelentős részén. Jóllehet, az új Rádiósza­
6. AGCW Straight Key Party bályzat csak 2017. január 1.-én lép hatályba, az
16-19 CW IARU 1. Körzet arra kéri m indazon tagszövetsé­
13-14. CQ WW-WPX RTTY geket, m elyek szám ára a Rádiószabályzat 4.4
00-23.59 Cikkelye szerint nincs allokáció, hogy m ielőbb
vegyék fel a kapcsolatot nemzeti hatóságaikkal az
13-14. PACC
új, keskeny szegmens engedélyezése érdekében.
12-12 CW-SSB
A M RASZ az eddigi tárgyalások során jóindulatú
20-21. ARRL-DX CW hozzáállást tapasztalt a Nem zeti Média- és Hír­
00-23.59 CW közlési Hatóság részéről.
21. MRASZ VHF-UHF - H G 5X M A S hívőjellel karácsonyi aktivitást
AKTIVITÁS indított útjára HA5M Y, Feri, decem ber 18. és ja ­
08-11 CW-PH nuár 1. között, bekapcsolódva más országok, el­
21. URH-MARATHON sősorban a DARC által rendezett karácsonyi és
07-12 CW-PH újévi versenyekbe. QSL via bureau.
- Február 18. és m árcius 4. között 3X Y 1T hívó­
26-28. CQ-WW-160 m jelű DX expedíció rádiózik a Guineához tartozó
22-22 SSB Los-szigetekről (A F-051), 4 m unkaállom ással,
27-28. REF 160...6 m éterig, CW , SSB és RTTY üzem m ó­
06-18 SSB dokban. QSL via I2YSB.
27-28. UBA - 9H5G, John újra a Baham ákról forgalmaz m ár­
13-13 CW cius elejéig, C 6A T S hívójellel, érintve a Berry-
28. HSC szigeteket (NA-054) is. QSL via MOOXO.
- PA 70V E R O N hívójellel em lékeztek a hollan­
09-17 CW
dok a Holland Rádióamatőr Szövetség (VERŐN)
m árcius 1-24. YL aktivitási napok fennállásának 70. évfordulójára. QSL via bureau.
00-24 Összes
I. AGCW YL-CW Party
19-21 CW Versenykiírás
5-6. ARRL-DX SSB
00-23.59 SSB C Q B U D A P E S T V H F /U H F /S H F B u d a p est-
b ajnokság:
5. Wake-Up! QRP Sprint
R endezője: A M R A SZ Budapesti Szövetsége
06-08 CW (M RA SZ-BSZ). Célja: A kezdő rádióam atőrök
5-6. Magyar Kupa 1. versenykészségének kialakítása, a „N ew Buda­
14-13.59 CW-PH pest Award” diploma és a „Budapest URH Baj­
6. HA YL-OM noka” cím elnyerésének, minősítési pontok m eg­
13.30-16 SSB-FM szerzésének biztosítása. Ideje: M inden év jan u ­
7. CQ-Bp. URH ffl. ártól - novem berig, m inden hó első hétfője,
17-19 CW-PH 18.00-20.00 között (11 forduló) helyi időben.
Kategóriák: A: Egykezelősök 144 M Hz-en, bu­
dapesti QTH-ról, B: Egykezelősök 144 M Hz-en,
Időpontok UT-ban vidéki Q T H -ról, C: E gykezelősök több sávon,
budapesti QTH-ról, D:- Egykezelősök több sá­
von, vidéki QTH-ról, E: Többkezelősök több sá­
H A M -in fó von, bármely QTH-ról, F: FM állomások (Csak
FM összeköttetést létesítő állom ások) „A” vagy
H ajdú QTC: február 22-én 20 h-tóJ MEZ-ben, a „B”, illetve a „C” vagy ,,D” kategóriák esetében
HG6RVA ill. HGORVA átjátszókon. a „budapesti” - „vidéki” besorolást az dönti el,
hogy a versenyévadból mely QTH-ról verseny­
zett több alkalommal az állomás. Budapesti állo­
Esem ények másnak kell számítani azt, amely a fordulók leg­
alább 50% -át budapesti QTH-ról teljesítette! Az
Az időpontokat szerkesztőségünkkel a rendezők értékelés m egkönnyítése érdekében minden for­
közölték. A z esetleges válto zásokért nem vál­ duló jegyzőkönyvében az adott hónapnak m eg­
lalunk felelősséget! felelő kategóriát kell m egadni. A tényleges kate­
K ecskem éti börze: m inden hó 1. szom batján, a gória a novem beri forduló után, a beküldött
Szent Im re K atolikus Ó voda és Á ltalános jegyzőkönyvek alapján dől el. Frekvencia: 144
Iskolában kerül megrendezésre^ bejárat a Teleki M H z ...24 G H z. K ivételek: az átjátszók és a
László utca felől. 145,500 M Hz frekvencia. A dásm ód: CW
M iskolci börze: minden hónap első szombatján, (A1 A), SSB (J3E) és FM (F3E). Teljesítm ény: A
Andrássy u. 15. versenyen, 144 M H z-en m axim um 100 W , a
Budapesti találkozó és börze: február 13-án és többi sávon m axim um 50 W, az utolsó aktív ele­
27-én (+nosztalgia), szom baton, Cím: Puskás met követő kimenő csatlakozón mért RF teljesít­
Tivadar Távközlési Technikum Infokommuniká- mény használható. E llenőrzőszám : R ST vagy
ciós Szakközépiskola, Bp. IX., Gyáli ú t 22. Infó: RS + sávonként és fordulónként sorszám 001-
www.ha5khc.hu. gyel kezdődően, valam int W W QTH helyzet
(pl.: 599102 JN97NL). Pontozás: M inden érvé­
nyes összeköttetés km -távolság 1 pont, azonos
DX és egyéb hírek QTH helyzeten belüli összeköttetés 5 pont.
Szorzók: FM összeköttetés x l, SSB összekötte­
Az IARU Region 1. tájékoztatása szerint a genfi tés x2, CW összeköttetés x3, a CW /SSB össze­
Rádió Világértekezlet (W RC-15) novem ber 18-i köttetést SSB összeköttetésként kell elszámolni.
plenáris ülésén új allokációt fogadtak el az 5 A sávonkénti eredm ényt 432 M H z-en kettővel,
MHz-es sávban, a rádióamatőr szolgálat számára, 1296 M Hz-en hárommal, a többi mikrohullámú
egy kis 15 kHz-es szegmens került elfogadásra az sávban néggyel kell m egszorozni. V égered­
53 5 1 ,5 -5 3 6 6 ,5 kHz tartományban. A W ARC sá­ mény: A sávonként elért pontok összege. V er­
RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
senyjegyzőkönyvek: ajánlott a R E G 1T EST
(.EDI kiterjesztésben), vagy a verseny honlapjá­
ról letölthető jegyzőkönyvkészítő program ok­
kal. Logok: fordulónként és sávonként külön-
külön készüljenek. Logok neve: hívójel év h ó ­
nap sáv adatokat tartalmazza. A jegyzőkönyvek­
ben az időpontot U T -ben kell feltüntetni. A
jegyzőkönyvek postázási határideje fordulón­
ként a versenyt követő 14. nap. Em ail cím:
cqbp@ m raszbsz.hu. A z e-m ailek „T árgy” m e­
zőjében kérjük m egadni a hívójelet, a kategóriát
és a hónapot! Díjazás: oklevelet kap a kategóri­
ák első három helyezettje. A versenyen résztve­
vő utánpótlás korú és külföldi rádióam atőrök
em léklapot kapnak elektronikus formában. Bu­
dapest URH bajnoka cím et és az ezzel járó kü-
löndíjat az „A ” és a „C ” kategóriák első helye­
zettjei nyerik el. Díjátadás: minden évben a BU-
R A B U -n. V ersenym anager: H G 5V Y Ném eth
János (Puskás T ivadar R ádióklub). Em ail:
cqbp@ m raszbsz.hu.
Diplom ahírek
„90 éves az első u k rán am erik ai Q SO diplom a”
1926. január 25-én Iván Nikitin, az Ukrajna terü­
letén, Kijev közelében fekvő Mironovka városból
vette először a jeleit egy IOWA állambeli amatőr­
nek, és küldött hivatalos visszaigazolást erről. Az
eseményről a „Radioljubityel” magazin 1926. jú ­
liusi szám ában cikk jelent meg. Az esemény 90
éves jubileum a alkalmából az ukrán Delta Rádió­
klub aktivitást szervez, 2016. január 1. és február
28. között három különleges állomás forgalm az
EM 90U S, EN90US, és E 0 9 0 U S hívójelekkel.
Egy elektronikus formátumú diplomát küldenek.
A diplom a m egszerezhető valam ennyi engedé­
lyezett rádióamatőr sávon létesített összeköttetés
esetén, bármilyen üzemmódban.
URH hírek
2015. novem ber első napjaiban jött létre az első
SSB Q SO a 47 G H z-es sávban H G 5ED és
9A5AA között. A távolság 2 km, átszelve a ma-
gyar-horvát határt. QRA JN86EM . Bravó!
A novem beri M arconi M em óriái V H F verse­
nyen a HA6W 144 M H z-en 356 QSO-t napló ­
zott, az ODX G4ZTR állomás volt, 1460 km tá­
volságra, a JOOIKW kockából. A csapat Körös­
bércről versenyzett, a KN08FB kockából, az
összes áthidalt km 165782, QRB/QSO 468 km.
Versenyeredm ények
2015 C Q W W W PX C W : N agyszerű m agyar
sikerek a tavalyi W PX-en! S ingle op, Q R P 20
m: világelső HG72QRP, op HA5M A. M ulti-op,
2 adó: európai 3., világ 9. HG7T. Single op, as­
sisted, high power, all bands: világ 8., európai
5., H G30CW , op HA3NU. SO, HP 20 m: euró­
pai 2., világ 4. HA8JV. SO, assisted, high power
80 m: európa- és világelső HA8A op HA8DZ.
SO, low pow er 40 m: világelső HA4XH, euró­
pai 5., világ 7. H A 5M Y . QRP: 1. H G 3M . op
H A 3M Y . SO, L P 10 m: európai 4, világ 7.
HG0R. SO, L P 20m: európai 1. világ 3. HG6C
op. H A 6IA M . SO, LP 20 m: H A 6 0 A európai
2., világ 4. SO, LP 80 m: világ és eu 3. HA3LN.
Overlay: 160 m, LP: világelső: H A ITI. SO, as­
sisted, high pow er 20 m: világ és európai 5.
H G 5D op. H A 8Q Z. SO, assisted, L P, 15 m:
HG8C európai 8.
2015 W A E DX C ontest C W : Multi-op: európai
állomások: 1.HG7T.
2014. évi L Z -D X : single op, 20 m m ixed 2.
HG1G. Gratulálunk!
Lendvai Klára HA5BA
ha5ba@kispest.hu
 Tartalom
rádió-elektronikai folyóirat
Távkezelt vevők az interneten ...................................40 Megjelenik havonta
Alapítva: 1951
www.radiotechnika.hu
Érintkezős tapintófej, HU ISSN 0033-8478

Főszerkesztő:
BÉKÉI FERENC (HA5KU)
infravörös státuszátvitellel 2................................... 43 fbekei@ radiovilag.hu

Felelős szerkesztő:
Q-mérő ad ap ter............................................................48 BASSÓ ANDOR (HA5NM)
lapok@ radiovilag.hu

Gázdetektorok 2........................................................... 50 Belső munkatársak:

TÓTH ERZSÉBET
szakgrafika
Előfizetői sorsolás........................................................53 etoth@ radiovilag.hu

CSISZÁR JU LIANNA
Távol-keleti „cso da"................................................... 54 titkárságvezető
jcsiszar@ radiovilag.hu

Rovatszerkesztők:
Kompenzált hidegpont term oelem hez.................... 55 általános elektronika:
BUCSÁS PÉTER lapok@ radiovilag.hu

A 7474, mint inverter ................................................. 55 ipari elektronika, műszer- és méréstechn.:

PÁLINKÁS TIBOR
tpalinkas@ radiovilag.hu
Egyszerű jelkondicionáló am atőr rádiózás:
LENDVAI KLÁRA (HA5BA)
„K"-típusú hőelem hez............................................. 55 ha5ba@kispest.hu

Hirdetés-információ:
CSISZÁR JULIANNA
A mi PIC-i világunk 22..................................................56 239-4932/32 m „ 239-4933/32 m.
jcsiszar@ radiovilag.hu
w w w .radiovilag.hu/recruit.htm l
jFET-mérő adapter ......................................................60
A szerkesztőség és kiadó címe:
Bp. XIII., Dagály u. 11. I. em.
Elektronikus figyelmeztető jelzőáramkörök............ 63 Tel./fax: 239-4932, 239-4933

Postacím: 1374 Budapest, Pf. 603

Kétsávos tranzisztoros adó-vevő ............................ 66 Drótposta: lapok@ radiovilag.hu

Kiadja: RÁDIÓVILÁG Kft.

w w w .radiovilag.hu
D X -h írek........................................................................ 69
Előfizetésben terjeszti:
RÁDIÓVILÁG Kft.
Tartalom jegyzék..........................................................70
Előfizetési ügyek:
CSISZÁR JULIANNA
Hirdetések .................................................................... 70 239-4932/32 m „ 239-4933/32 m.
jcsiszar@ radiovilag.hu

Im presszum .................................................................. 70 Árusításban terjeszti:

LAPKER Zrt., M agyar Posta Zrt.

Digitális terjesztés: w w w .dim ag.hu

Nyomdai előkészítés:
Rádiótechnika Szerkesztősége
A digitális RT előfizetői a nyákrajzokat
a www.radiovilag.hu honlapról tölthetik le. Nyomás: AduP rint Kft.
Ügyvezető igazgató: Tóth Éva

Hirdetések a lapban
Akkuvásár....................................................... 59
AIMICO Kft...........................................................B1
ChipCAD Kft............................................... B1, 53
COMMED Kft.....................................................53
DELTON-HoldPeak ......................................... 45
ELFA-Ageta Kft.......................................... B1, 59
HAM-bazár kínálata ....................42, 52, 53, 68
Hobby Elektronika füzetek .......................... B4
INCOMP Electronics........................................B1
Könyvek a HAM-bazárból........... 39, 47, 53, 68
LOMEX Kft.........................................................47
MAXWELL m űszerek..................................... B4
MIKROVILL Kft.................................................58
Percept Kft.........................................................59
PMR rá d ió k ...................................................... B2
PROFITECH Kft..................................................47
Rádiótechnika előfizetési akció....................39
Digitális Rádiótechnika előfizetés............... 59
Rádiótechnika Évkönyve 2016...................... B2
Reményi István Rádióamatőr
A lapítvány.................................................... 68
Régi Rádiótechnika Évkönyvek ak ció ....... 58
Sicontact Kft......................................................B1
URBÁN ELEKTRONIKA Kft.............................B1
A lappal kapcsolatos
minden jog fenntartva!
A lapban szereplő cikkek, ábrák, illuszt­
rációk, illetve azok részei szerzői jogi
védelem alatt állnak. Azokat részben vagy
egészben bármilyen módon reprodukálni
(beleértve a fénymásolást, nyom tatást és
bármilyen adathordozóra való másolást
is), adatrögzítő rendszerekben rögzíteni
és/vagy tárolni, nyilvánosságra hozni a ki­
adó egyértelmű engedélye nélkül tilos!

RÁDIÓTECHNIKA 2016/02.
 >Mastech<

MS-8209 MX-25 201 MX-25 303

4 digites spec. DMM 3 1/2 digites kijelzés 3 3/4 digites kijelzés
Hanqnvomásszintmérés: DC: 1000 V, automatikus
20 A méréshatár­
MASTHECH 35...100 dB
váltás
Meqviláoításmérés: AC: 750 V,
20 A DC: 1000 V,
4000 lx/40 000 Ix
10 A
Páratartalommérés: R: 20 M n
AC: 750 V,
C: 200 J/F 10 A
30%...95% RH
T: -40... R: 40 MO
Auto Ranging Hőmérsékletmérés:
k.____ J M u l t i m e t e r + 1000 “C
20...+ 1000 °C C: 100 fjF
GZD CD ŒD f: 10 MHz
dióda-,
U-l DC: T: -40...
tranzisztor­ + 1000 °C
0,4 V - 600 V; 40 mA -10 A
teszt,
U-l AC: dióda-,
4 V - 600 V; 40 mA - 10 A tranzisztor­
R: 400 ohm - 40 Mohm szakadás­ teszt,
vizsgálat szakadás­
C: 4 nF - 200 uF
vizsgálat
f: 200 kHz
10A mAC COM VGHz£

0 ®o © kitöltési tényező mérés

relatív mérés
mérőzsinór,
hőmérőfej,
mérőzsinór,
hőmérőfej
+250 °C-ig,
műanyag műanyag
aut. méréshatárváltás stb.
védőpapucs védőpapucs

csak bruttó hordtáska csak bruttó csak bruttó

merozsinor
17.990 Ft K-típ. hőmérőszonda 5.990 Ft 8.990 Ft
Kaphatók a szerkesztőség HAM-bazárjában: Budapest XIII., Dagály u. 11.1. em., H-P 9-14, Cs. 9-17 ó .'
Utánvéttel is megrendelhetők, a postai és csomagolási költségek felszámításával.
Postacím: 1374 Budapest, Pf. 603. Tel./fax: 239-4932, 239-4933.
E-mail: hambazar@radiovilag.hu www.radiovilag.hu

>Mastech<
csak bruttó
MX-25 304 lEi
6.990 Ft MS-2101
in-circuit R-C-D mérő
31/2 digites kijelzés R-mérés: 40 M fí AC-DC univ. lakatfogó műszer
C-mérés: 200 |iF
D-mérés: kapocsfesz. kijelzéssel
DC: 1000 V, Relatívérték-mérés I DC: 0,1-1000 A
20 A Automatikus kikapcsolás I AC: 0,1 -1 0 0 0 A
AC: 750 V U DC: ...1000 V
20 A U AC: ...750 V
R: 2000 MO R: ...40 M Ü
C: 200 fjF C: ...40 nF
L: 20 H f: 100 kHz
m H H Q kQ M nm V V
f: 10 M Hz T:-4 0 ...+ 7 5 0 °C.
T: -40... I AC: 0 -2 0 0 A
+1000 °C (4 0 -4 0 0 Hz) A következő
Kimenet: MX-típusú
dióda-, 1 mV/A AC MAXWELL 4 digit. kijelzés,
tranzisztor­ DMM-ekkel dióda- és
Befogható vez.:
teszt, szak.vizsgálat;
0 1 6 mm használható:
szakadás­ aut. kikapcs.,
vizsgálat adattartás;
25 201 25 311 hordtáska
25 210 25 312 + mérőzsinór,
merozsinor
és hőmérőfej 25 301 25 313 + hőm érőfej
+ 2 5 0 °C-ig, 25 303 25 314
műanyag 25 304 25 502
védőpapucs
25 305 25 505

csak bruttó csak bruttó csak bruttó

MC-25 691
12.990 Ft AC lakatfogó adapter
4.490 Ft 17.990 Ft
Tartozékok a multiméterekhez:
Tapintóhőmérő (K-típ.) MX-25 104, MX-25 201,
M Y .9 R -3H-3 M Y -9 R ^ 0 4 óc MY-9C; c;ni -h o 7 á • 14Q0 Ft
 MÁR A digitális HE Füzetek is
kaphatók: www.dimag.hu

l _

N
T
Egy-egy szám ára: 2790 Ft.
Rendeljen, mert el fog fogyni!

A HAM-bazár nyitva H-P 09-14, Cs. 09-17 ó.,

Bp. XIII., Dagály u. 11.1. em.

Tel./fax: 239-4932, 239-4933 1374 Budapest, Pf. 603 hambazar@radiovilag.hu

(Postán is elküldjük, kb. 500 Ft postaköltséggel.)