Schneider Electric Villanyszereloi Zsebkonyv 2014

Villanyszerelői
zsebkönyv
Cégbemutató
A Schneider Electric™
öt fő tevékenységi ágazata
Hatékonysági megoldások minden környezetben
Ha az energiamenedzsment fejlődéséről van szó, a Schneider Electric™ az informatika és az energiame-
nedzsment terén elért szakmai tapasztalatának segítségével próbál vezető szerephez jutni az okosenergia
feltörekvő ágazatában. Ennek érdekében a legjobb gondolkodásmódot, a leghatékonyabb eszközöket és a
leginkább megvalósítható jövőképet alkalmazzuk mind az öt érintett piacon:
Adatközpontok Ipar Energia és infrastruktúra

A Schneider Electric™ jól ismeri A versenyképesség fenntartása A jó megoldás nem csak a
az adatközpontokat, ezért érdekében csökkenteni kell az biztonságos áramellátásból és
ügyfeleink igényeire szabott ipari létesítmények energia- és az energiahatékonyságból áll.
és optimalizált, átfogó karbantartási költségeit, és Ezzel a Schneider Electric™
rendszereket kínálunk. növelni kell a berendezések is tisztában van, éppen ezért
Megoldásaink segítségével élettartamát. Segítségünkkel megoldásaink kifejlesztésekor
javíthatja vállalata működését fejlesztheti cége környezet- egyéb tényezőket is figyelembe
és csökkentheti költségeit, barát megoldásait, és veszünk (előírások betartása,
továbbá egyedülálló optimalizálhatja létesítményfelügyelet, az összes
szolgáltatási csapattal fő tevékenységét. terület maximális biztonsága).
működhet együtt.
Épületek Lakóépületek
Integrált épületmegoldásaink A lakóépületek piacán
segítségével a CapEx és OpEx segítségünkkel azonos
akár 25%-a megtakarítható, komfortszint mellett
továbbá több mint 99%-os csökkentheti energiaköltségeit
működési folytonosság és a rendszeresen elvégzendő
biztosítható. A szolgáltatás- feladatok számát. Így
csomag része az optimalizált automatizált, kényelmesebb
energiahatékonyság, a és energiahatékonyabb
biztonság, illetve az otthonokat teremtünk.
időjárás- és épületfelügyelet is.
1
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék
> Megoldásaink ...................................................4 > Villamos szerelvényekk .................................... 136

Süllyesztett szerelvénycsaládokk ........................................
........................................140
140
> Kereskedelmi partnereink
partnereink..................................
k ..................................66 Falon kívüli, vízvédett szerelvények...................................
szerelvényekk ...................................174
174
> Kisfeszültségű energiaelosztás ....................... 10 > Intelligens épületek ........................................ 176
Moduláris készülékcsalád ...................................................16
KNX: Egyetlen komplex rendszer .........................................177
Öntöttházas megszakítók 250 A-ig .....................................56
Rendszerkomponensek .....................................................179
Terheléskapcsolók 250 A-ig ...............................................63
Energiahatékonyság KNX rendszerrel ................................181
Biztosítós szakaszolókapcsolók 250 A-ig ............................64
KNX készülékek ................................................................182
Mérőműszerek ....................................................................66
Moduláris kiselosztók és elosztószekrények 250 A-ig .........70 > Ipari vezérlés és automatizálás...................... 184
Elosztószekrények ..............................................................76 Linergy TR sorkapocs-család kiválasztó táblázata .............190
Vízálló kiselosztók és ipari csatlakozók ...............................78 Motorvédő-kapcsolók .......................................................194
Előre gyártott, tokozott síncsatorna rendszerek 160 A-ig ....85 Mágneskapcsolók 100 A-ig...............................................201
Kisfeszültségű fázisjavító berendezések ..............................88 Hővédelem 100 A-ig .........................................................205
Fotovoltaikus rendszerek ....................................................92 22 mm átmérőjű jelző- és működtetőkészülékek .............207
Szolgáltatások ....................................................................96 Biometrikus kapcsoló .......................................................212
16 mm átmérőjű jelző- és működtetőkészülékek .............213
> Installációs rendszerek ....................................98 Vezeték és akkumulátor nélküli nyomógombok ................215
Ultra minicsatornák és kábelcsatorna-rendszerek ............100
Dugaszolható, mérő- és vezérlőrelék ................................216
Kábelcsatorna rendszerek ................................................103
Időrelék ............................................................................222
Padlódobozok ...................................................................110
Függő- és végálláskapcsolók ............................................223
Energiaoszlopok és minioszlopok .....................................111
Érzékelők ..........................................................................226
Asztali csatlakozóegységek ..............................................115
Kézi kapcsolókészülékek ..................................................230
Altira moduláris szerelvénycsalád .....................................117
Tápegységek ....................................................................235
BIP szerelvény- és kötődobozok ........................................119
Vezérlőmodul ....................................................................239
> Világításvezérlés ............................................. 120 Ipari hajtások ....................................................................242
Lakossági moduláris készülékcsalád.................................122 Ipari elosztószekrények .....................................................246
Süllyesztett fényerőszabályozók- és mozgásérzékelők ......125
> Általános műszaki információk .....................250
Falon kívüli biztonsági elektronikák ...................................127
Villamos kifejezések és szabványok ..................................252
Tartalékvilágítási lámpatestek ...........................................132
Kioldási görbék .................................................................256
Flexibilis világítási síncsatornák ........................................134
Érintésvédelmi rendszerek ................................................257
Túlfeszültség-védelem .....................................................258
Kábelek maximális hossza a terhelés függvényében .........260
Motorindítás és motorvédelem ............................................. 261
2 3
Megoldásaink Megoldásaink
Megoldások lakó-és kisméretű épületek számára Otthoni épületautomatizálás:

b kapcsolók és csatlakozóaljzatok központi irányítása
b előre beállítható hőmérsékleti, világítási, árnyékolási funkciók
Világításvezérlés:
b integrált otthon- és épületfelügyelet KNX-rendszerrel
b a világítás szabályozása attól függően, hogy tartózkodik-e valaki a helyiségben
b a világítás lekapcsolása az épület elhagyásakor
b világítási áramkörök és jelenetek vezérlése egy központi kapcsoló segítségével A megoldásainkkal elérhető eredmények
b világítás: akár 40%-os megtakarítás
Árnyékolásvezérlés: b árnyékolás: akár 20%-os megtakarítás
b árnyékolóeszközök szabályozása a külső hőmérséklet és/vagy az időjárási viszo- b fűtés: akár 30%-os megtakarítás
nyok függvényében b kábelrendezés: akár 10%-os megtakarítás
b védelem riasztási rendszerrel kombinált időjárás-előrejelző egység segítségével
(árnyékolók leengedése)
HVAC-vezérlés:
b a hőmérséklet szabályozása attól függően, hogy tartózkodnak-e a helyiségben
b a hőmérséklet szabályozása előre beállított programmal
4X0X%%
b a hőmérséklet szabályozása riasztási rendszeren keresztül: a fűtés/hűtés lekap- Akár
csolása, ha a helyiségben kinyitnak egy ablakot
b kiegészítő energiatermelés napenergia felhasználásával (a hálózatra történő karítás
megta
csatlakozással) energia
Biztonságmenedzsment-rendszer:
b kaputelefon-rendszer kamerákkal és beltéri egységgel
b kültéri biztonsági rendszer kamerákkal
4 5
Kereskedelmi partnereink Kereskedelmi partnereink
Cég neve Város Irsz Utca Telefonszám Cég neve Város Irsz Utca Telefonszám
Bács-Kiskun megye Team Bt. Budapest 1163 Veres Péter u. 81. +3614032614
Daniella Kereskedelmi Kft. Kecskemét 6000 Szép u. 9. +3676411026 Tengervill Villamossági Kft. Budapest 1142 Tengerszem u. 76. +3614194919
D-vill Bedicsné Székely Dóra Kalocsa 6300 Ady E. u. 19. +36304461340 Trimen Thermovill Kft. Budapest 1094 Tűzoltó utca 92. +3617871737
Electric 2000 Kft. Kecskemét 6000 Futár u. 42 +3676480798 Villnet Kereskedelmi Bt. Budapest 1113 Karolina út 17. +3613613999
Fázis-Elektro Bt. Kecskemét 6000 Szolnoki út 9. +3676320101 WM-VILL Kft. Budapest 1211 HŐEROMŰ U. 1/A. +3614270670
Jenei Trade Kft. Kiskunhalas 6400 Árpád u. 16. +3677421691 ZS+H Kft. Budapest 1152 Kazinczy u. 2. +3613050042
Király-Fény Soltvadkert 6230 Kiss E. u. 14. +3678480843 ZS-Vill Kft. Budapest 1152 Rákos u 63. +3613080070
Korrekt Elektro Kontakt Kft. Kecskemét 6000 Matkói út 16. +3676322988 Csongrád megye
Krausz és Társai Bt. Kiskunhalas 6400 Bajcsy-Zs E. u.4 +3677429548 Daniella Kereskedelmi Kft. Szeged 6724 Kossuth L. sgt. 72/E. +3662649319
Modok és Fia Kft. Soltvadkert 6230 Jókai u. 35. +3678481981 Fázismester Kft. Mezőtúr 5400 Erkel F. u. 28. +3656352073
Penta Elektrik Kft. Baja 6500 Dózsa Gy. út 40. +3679325676 Fény-lik Kft. Csongrád 6640 Fő u. 39. +3663473901
Relax Kft. Kecskemét 6000 Csongrádi u. 56. Feszültség Kft. Szeged 6728 Kollégiumi út 11-13. +3662423732
SONEPAR Magyarország Kft. Kecskemét 6000 Talfaja 8/a +3676814600 Hajnalfény Villamossági Szaküzlet Makó 6900 Szegedi u. 30/B +36302245177
Szanaker Kft. Kecskemét 6000 Izsáki út 29. +3676494050 Hulmann Villamossági Üzlet Mórahalom 6782 István király út 2. +36307685664
Tembo-Vill Bt. Kiskőrös 6200 Martini u. 1. +3678311490 Kertvárosi Műszaki és Villamossági Bolt Hódmezővásárhely 6800 Ady E. u. 88. +3662533405
UNIV Műszaki és Villamossági üzlet Baja 6500 Szabadság u. 6. +3679326891 Metall 5 Kft. Szeged 6723 Brüsszeli krt. 19. +3662470310
Baranya megye Poly-Trade Bt. Hódmezővásárhely 6800 Andrássy u. 30. +36309256756
Bovill Ép.gép. Szaküzlet Szigetvár 7900 Dencsházai u. 2. +3673312659 SONEPAR Magyarország Kft. Szeged 6724 Bakay N. u. 29/d 3662814600
Elektro Sanyi Bt. Mohács 7700 Dózsa Gy. u. 12. +3669322597 Ta-Fe Kft. Szeged 6791 Kassai út 22. +3663562594
Elektro Uno Bt. Komló 7300 Kossuth L. u. 99/1. +3672488120 Tyukász Műszaki Kereskedés és Szerviz Csongrád 6640 Kereszt u. 25. +3663570481
Elektro Uno Bt. Pécs 7600 Rét u. 47. +3672516639 VÁCZI-VILL Kft. Szentes 6600 Rákóczi F.u. 155. +3663560380
Elektron Varga Kft. Komló 7300 Városház tér 16 +3672486837 Varga és Társa Kft. Hódmezővásárhely 6800 Kutasi u. 14. +3662241659
Gábris Kft. Bóly 7754 József A. u. 12. +3669369509 Villamossági Diszkont Műszaki Szeged 6724 Rigó u. 18. +3662477538
HET-VILL Kft. Pécs 7623 Szigeti Tanya 23. +3672513960 Watt City Szeged 6724 Bakay N. u. 22. +36705860013
Hevesi Elektro Pécs 7630 Batthyányi u. 11. +3672214927 Watt Villamossági Bolt Makó 6900 Megyeház u.18. +3662212620
Ingvár Kft. Pécs 7633 Kerényi K. u. 4. +3672251251 Fejér megye
Marusz Kir. Bt. Mohács 7700 Kossuth L. út 72 +3669304300 Daniella Kereskedelmi Kft. Dunaújváros 2400 Magyar u. 39. +3625285764
SONEPAR Magyarország Kft. Pécs 7631 Északmegyer dülő 2. +3672814600 DOMI DISZKONT Kft. Mór 8060 Wekerle u. 4. +36705515234
Techniq 2000 Kft. Pécs 7627 Engel J. u. 4/1. 3672251851 ELEKTRO PROFI Kereskedelmi Kft. Székesfehérvár 8000 Hosszúsétatér 10. +3622503211
VILL-TECHNO Kft. Pécs 7630 Mohácsi út 18. +3672532418 GIENGER Budapest Kft. Székesfehérvár 8000 Móri út 32. +3612801133
Békés megye Gyurivill Kft. Martonvásár 2462 Budai út 23. +3622460849
ANNAKER Kft. Orosháza 5900 Szent István út 27. +3668413290 Jet-Vill Kft. Székesfehérvár 8000 Széchenyi u. 136. +3622505850
Daniella Kereskedelmi Kft. Békéscsaba 5600 Szarvasi út 42 +3666528290 Kimo-Vill Kft. Mór 8060 Wekerle utca 1. +3622401150
Daniella Kereskedelmi Kft. Gyula 5700 Csabai út 9. +3666520140 Laki-Tech 2002 Kft. Fehérvárcsurgó 8052 Jókai M. U. 12. +3622578030
LAYER Kft. Szeghalom 5520 Kandó Kálmán u. 1. +3666371008/119 Mentavill Kft. Székesfehérvár 8000 Budai út 177. Pf. 12. +3622515515
Orientál-vill Kft. Orosháza 5900 Szentesi út 10. +3668413443 Molker Elektro Kft. Dunaújváros 2400 Verebély u. 2. +3625501840
Rágyi és Társai Bt. Szarvas 5400 Szabadság u. 42. +3666312464 Superker Elektro Centrum Kft. Székesfehérvár 8000 Széchenyi út 92. +3622333033
Unicode Kft. Orosháza 5900 Arany J. u. 2. +3668413516 Szabó Bt. Sárbogárd 7000 Attila u. 2. +3625460220
Borsod-Abaúj-Zemplén megye Vas-Műszaki Áruház Bt. Bicske 2060 Szent István út 26. +3622350792
Daniella Kereskedelmi Kft. Miskolc 3527 Zsigmondy út 6. +3662649319 Győr-Moson-Sopron megye
DL'1 Kft. Miskolc 3532 Kiss Ernő út 9. +3646508036 Bavill Kft. Győr 9023 Tihanyi Á. u. 72-74. +3696523690
Gazdafi-Electronic Kft. Miskolc 3508 Futói u 59. +3646560363 CONPART Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Győr-Ménfőcsanak 9012 Zsigmond király utca 1. +3696618791
GOMVILL Kft. Mezőkövesd 3400 Rozmaring ut 55. +3649413656 Csillagpont Kft. Győr 9023 Mészáros L. út 12. +3696513147
HEJŐVILL Kft. Miskolc 3508 Harsányi u.4. +3646433431 Csiszi Elektronik Sopron 9400 Istvánbíró u.8/b +3699342433
Mentavill Kft. Miskolc 3527 Baross Gábor u. 13-15. +3646413151 Daniella Kereskedelmi Kft. Győr 9027 Puskás Tivadar u. 4. +3696618645
Mentavill Kft. Kazincbarcika 3700 Pollack Mihály út 34. +3648787824 Edison Elektric Bt. Győr 9023 Tihanyi Árpád út 60 +3696416309
MICRO-MAX Kft. Miskolc 3529 Bem József u. 14. +3646503204 Egresits Kft. Kópháza 9495 Fő u. 36/a. +3699531100
Mile Kft. Miskolc 3527 Szeles utca 67-69. +3646504735 ELEKTRO PROFI Kereskedelmi Kft. Győr 9023 Fehérvári út 10. +3696412524
QL Fénycentrum Világítástechnikai Szaküzlet Miskolc 3525 Jókai M. u. 6. +3646411032 Ferrokontakt Kft. Győr 9022 Tarcsay Vilmos út 2. +3696550693
Sibavill Tiszaújváros 3580 Mátyás Király 3 +3649540205 Fertőd-Vill Kft Fertőd 9431 Fő utca 7. +36302052318
SONEPAR Magyarország Kft. Miskolc 3527 József Attila u. 74. +3646814600 Ge-ri 2.1 Kft. Csorna 9300 Erzsébet Királyné u. 1. +3696261328
Szinkron-Ker Kft. Miskolc 3527 József Attila utca 17. Horváth Villamosság Győr-Ménfőcsanak 9012 Tas Vezér u. 35/a +3696449732
Ván-Dor Electric Ózd 3600 Vasvári út 52. +36306354423 KAPUVILL Villamossági Ker. és Kivitelezés Kapuvár 9330 Harmat köz 7. +3696242164
Várker Kft. Sárospatak 3950 Szabó Gy. 31. +3647314370 Kerényi Elektro Kft. Mosonmagyaróvár 9200 Szt. István Király út 17. +3696566112
Vilant Vill Tokaj 3910 Ady E. u. 29 +3647352235 Kiss BVM Kft. Sopron 9400 Faraktár u. 5. +3699510635
Budapest LA-PE Vill Kft. Győr 9024 Kovács Margit u. 13. +3696436916
0,4 KV Kereskedelmi Kft. Budapest 1097 Táblás utca 39. +3612811850 La-villa Bt. Győr 9024 Honvéd u. 2. +3696416324
A.Amper Bt. Budapest 1097 Kén utca 4. +3612838445 L-CONT Villamossági Kft. Győr 9027 Budai u. 5. +3696515170
Alplan Kft. Budapest 1097 Vaskapu u. 7. +3612063508 Lepsényi Elektron Kft. Mosonmagyaróvár 9200 Deák F. tér 3. +3696204374
Besz Építő Kft. Budapest 1123 Greguss u. 6. +3612120184 Lichtvill Bt. Győr 9028 József A. út 44/b. +3696426583
Consent Hungary Kft. Budapest 1232 Grassalkovich út 36-38. +3612873098 Major Elektron Kft. Sopron 9400 Rákoczi u.27 +3699510520
Daniella Kereskedelmi Kft. Budapest 1106 Jászberényi út 82/c +3614696801 Mile Kft. Győr 9028 Veszprémi út 12-14. +3696513220
Daniella Kereskedelmi Kft. Budapest 1117 Hunyadi János utca 14. +3614696870 "Raktárváros"
DL'1 Kft. Budapest 1139 Forgách u. 22. +3613399600 Schön-Vill Kft. Sopron 9400 Győri u. 1. +3699319547
Duovill Kft. Budapest 1201 Nagysándor József u. 34. +3612842593 SONEPAR Magyarország Kft. Győr 9028 József Attila u. 129 +3696814600
Elektro Light Villanyszerelési Bolt Budapest 1163 Veres P. u. 41. +3614033343 Sop-Vill Kft. Sopron 9400 Lehár F. u. 17/a. +3699525515
ELEKTRO PROFI Kereskedelmi Kft. Budapest 1101 Albertirsai út 3. +3614606172 Winkler Villamossag Kfc. Mosonmagyaróvár 9200 Károly u. 22. +3696577177
Elektrocentrum és Világítástechnikai Kft. Budapest 1037 Bécsi út 250. +3614393430 Hajdú-Bihar megye
Elektroserv Kft. Budapest 1113 Bartók B. út 136. +3614643414 Daniella Kereskedelmi Kft. Debrecen 4031 Köntösgátsor 1-3. +36205857658
Garzo-Elektro Kft. Budapest 1047 Baross u. 110. +36309415608 ELEKTRO PROFI Kereskedelmi Kft. Debrecen 4030 Mikepércsi út 10. +3652411302
Govill Kft. Budapest 1032 Bécsi út 231. +3613681956 Ferhéczvill Debrecen 4037 Galamb u 19.
HALUXVILL Kft. Budapest 1089 Delej u. 51. +3612102866 HÓDVILL kft. Debrecen 4000 Rákóczi u. 49. +3652432503
Hexavill Kft. Budapest 1042 József Attila u. 72. +3613697000 KUJBUS VILL Kft. Debrecen 4030 Vágóhíd u. 3. +3652520500
Hungary Smart Kft. Budapest 1116 Sáfrány utca 10. +36203514025 Kujbusvill 2. Hajdúböszörmény 4220 Polgári u. 16. +3652220019
ID'1 Kft. Budapest 1138 Váci út 170/a +3613590375 Mile Kft. Debrecen 4029 Kassai út 129 +3652541424
KAPCSOLÓ Kft. Budapest 1214 II. Rákóczi Ferenc út 277. +3612785111 Nánásvill Hajdúnánás 4080 Tiszavasvári út. 27 +3652570640
Lámpatár Kft. Budapest 1212 Táncsics u. 108. +3614254027 Orbán vill. 2. Hajdúböszörmény 4220 Ipartelep u. 22. +36309067981
Light Vill Budapest 1182 Üllői út 731. +3612955050 Orbán vill. 3. Debrecen 4029 Baros u. 36 +36304799281
Marchiol Kft. Budapest 1131 Reitter Ferenc u. 172-174. +3612369060 Orbán-Electric Kft. Hajdúböszörmény 4220 Bethlen G. u. 35. +3652228500
Mayer Kereskedelmi Kft. Budapest 1173 Pesti u. 306. +3612587702 PM-Elektro '74 Kft. Debrecen 4033 Csillag u. 111. +3652482772
Mentavill Kft. Budapest 1215 Ady Endre u. 92. +3612195680 SONEPAR Magyarország Kft. Debrecen 4030 Epreskert utca 9. +3652814600
Mentavill Kft. Budapest 1105 Kőrösi Cs. Sándor utca 40. +3612603367 Souvenir Bt. Hajdúszoboszló 4200 Tokay u. 2. +3652360614
MÉRKER 2007 Zrt. Budapest 1147 Fűrész u. 106. +3612734600 Souvenir Bt. II. Hajdúszoboszló 4200 Kossuth u. 5. +3652365084
Mile Kft. Budapest 1104 Mádi út 52. +3614319800 TrendiX Vill Debrecen 4029 Cegléd út. 7. +3652418819
Renovill Kft. Budapest 1149 Nagy L. király u. 188. +3612529344 Heves megye
SONEPAR Magyarország Kft. Budapest 1116 Vegyész utca 17-25. +3618146025 Elektron 60 Kft. Hatvan 3000 Bercsényi út 12. +3637340448
SONEPAR Magyarország Kft. Budapest 1141 Bosnyak utca 5. +3618146046 Füzes-Lux (Bukta Andrásné) Füzesabony 3390 Baross Gábor út 3/b. +3636341264
Sztárvill Kft. Budapest 1033 Szentendrei út 93. +3613687064 Mentavill Kft. Eger 3300 Vécsey út 35. +3636410273
Team Bt. Budapest 1195 Üllői út 277/8. +3612810343 Mentavill Kft. Gyöngyös 3200 Kassai út 1. +3637301313
6 7
Kereskedelmi partnereink Kereskedelmi partnereink
Cég neve Város Irsz Utca Telefonszám Cég neve Város Irsz Utca Telefonszám
MÉRKER 2007 Zrt. Eger 3300 Kistályai út 14. +3636524200 Zsi-Zo Szerelvény Fonyód 9640 Ady E. u. 25. +3685360850
RAD-VILL 2004 Kft. Eger 3300 Baktai u. 5 +36209444976 Zsolt-Elektro Marcali 8700 Petőfi u. 2. +3685312683
S/K Kereskedőház Kft. Eger 3300 Külsosor u. 8. +3636511433 Szabolcs-Szatmár-Bereg megye
Szirmai Kft. Eger 3300 Kisasszony út 34. +3636410340 Charon Trade Bt. II. Szakoly 4234 Benedek út 3. +36203261327
Jász-Nagykun-Szolnok megye Charon Trade Bt. Nyíregyháza 4400 Kállói út 85/b. +3642460154
Daniella Kereskedelmi Kft. Jászberény 5100 Bercsényi M. út 5. +3657501151 Daniella Kereskedelmi Kft. Nyíregyháza 4400 Szent István u. 47
Elektrokód Kft. Jászberény 5100 Nagykátai u. 9 +36207766610 DL'1 Kft. Nyíregyháza 4400 Debreceni út 172. +3642506544
HORIZONT Color Kft. Jászberény 5100 Kossuth út 48-50. +3657410500 Electric-Vill 2000 Kft. Kisvárda 4600 Árpád út 99. +3645500240
Kun-ker ImpeX Kft. Karcag 5300 Szt. István sgt 17. +36309383971 GameX Bt. Nyíregyháza 4400 Kótaji út 10. +3642431330
Nagy J és Társa Kft. Szolnok 5800 Kápolnai u. 5. +3656420394 HOLUX Kft. Nyíregyháza 4400 Debreceni u.91/a +36703822733
Primer Vill. Ker. Mezőtúr 5400 Földvári út 4 +3656350657 KELET-AGORA Kft. Mátészalka 4700 Zöldfa u.74. +3644417859
Relax Kft. Szolnok 5000 Tószegi út 7. +3656424985 LabancVill Kft. Nyíregyháza 4400 Inczedy sor 15. +3642411442
Komárom-Esztergom megye Márt-vill Bt. Nyíregyháza 4400 Pazonyi út 41. +3642403700
Alfa-Vill Kft. Komárom 2900 Bajcsy-Zsilinszky utca 9. +3634342995 M-villker kft. Vásárosnamény 4800 Kölcsey u. 2. +3645472184
Alko-Vill Kft. Kisbér 2870 Kossuth L. u. 30. +3634552085 SONEPAR Magyarország Kft. Nyíregyháza 4400 Debreceni út 106/B. +3642814600
Aszódi és Társa Bt. Oroszlány 2840 Fürst S. u. 33. +36209237104 Szenzor Vill. Ker. Kft. Nyíregyháza 4400 Báthory u. +3642315323
Bigvill Bt. Komárom 2900 Tamási Á. u. 26. +3634343942 ÚJFA-VILL Kft. Nyíregyháza 4400 Pacsirta utca 8. +3642504205
Duoverzió Kft. Tatabánya 2800 Táncsics M. u. 1/F. +3634510842 Várda-Vill 2008 kft. Kisvárda 4600 Rákóczi u. 29. +36704230687
Hegevill Kkt. Tatabánya 2800 Erdész u. 1. +3634312331 Vill-Kiss-Center Kft. Fehérgyarmat 4900 Kossuth tér 32. +3644510278
Kontaktvill Bt. Tata 2800 Kocsi u. 7. +3634487770 Villstore Bt. Nyíregyháza 4400 Kossuth u. 37. +3642401197
Mentavill Kft. Tatabánya 2800 Győri út 19. +3634511621 Tolna megye
Műszaki-villamossági üzlet Kisbér 2870 Széchenyi utca 12 +3634353610 Elektro Uno Bt. Dombóvár 7200 Jókai u. 8. +3674565197
Provillker Kft. Dorog 2510 Esztergomi u. 17. +3633440468 Elektro-Forrás Bonyhád 7150 Rákóczi F. u. 6. +3674451443
RIBÁR-VILL 96 Kft. Esztergom 2500 Kossuth L. u. 32. +3633400010 Elektrolit Kft. Bonyhád 7150 Rákóczi u. 5. +3674453268
ROTAVILL Kft. Tatabánya 2800 Károlyi M. u. 1. +3634311377 ELEKTROLIT Kft. Szekszárd 7100 Tartsay Vilmos u. 4. +3674418117
Várnoki és tsa Tata 2890 Almási u.36. +36309970569 Fili-Vill Dombóvár 7200 III.u. 42. +3674460406
Nógrád megye Javill-Paks Bt. Paks 7030 Tolnai u. 5 +3675510061
L-Vill. Salgótarján Salgótarján 3100 Bajcsy Zs. u. 4/a +36209263732 LuX H84 Kft. Szekszárd 7100 Rákóczi u. 33. +3674319864
MEFI-VILL Bt. Megyeri Áruház Rétság 2651 Piac tér 203/2 hrsz. +3635351908 Sonepaks Kft. Paks 7030 Ipari Park 4703/12 hrsz. +36203988223
P+P Pusztaker Kft. Balassagyarmat 2660 Madách u. 25. +3635300105 Stovill Hőgyész 7191 Fő u. 6. +3674489252
Salgó és Forgó Kft. Salgótarján 3100 Rákóczi u. 23-25. +3632512360 TA-VILL Elektrotechnikai Bt. Tamási 7090 Szabadság u. 18. +3674471813
Pest megye Villamossági Bolt Dunaföldvár 7020 Jókai u. 1. +3675341412
Bálint és Társa Kft. Szentendre 2000 Dunakanyar körút 10. +3626318905 Zakara és Társa Kft. Dunaföldvár 7020 Pentelei u. 16. +36209580090
Batime-Vill Kft. Cegléd 2700 Várkonyi I. u. 35. +3653313347 Vas megye
Consent Hungary Kft. Gyál 2360 Kőrösi út 13. +3629341288 Baranyai-Elektro Top Kft. Sárvár 9600 Batthyány u. 13. +3695320092
Consent Hungary Kft. Halásztelek 2314 II. Rákóczi F. út 78. +3624452660 Fülöp-Vill. Kft. Körmend 9900 Németh M. u. 4. +36303289820
Consent Hungary Kft. Vecsés 2220 Dózsa György út 41 +3629350500 Komáromi Miklós egyéni vállalkozó Szombathely 9700 Körmendi út 90/a. +3694506837
Consent Hungary Kft. Vecsés 2220 Fő út - Ecseri út sarok +3629350908 Luxvill Plusz Kft. Szombathely 9700 Pálya u.5. +3694513390
Duóvill Kft. Gödöllő 2100 Hunyadi János utca 20. +3628545500 Mentavill Kft. Szombathely 9700 Körmendi út 89. +3694500392
DVL Üzletház Kft. Százhalombatta 2440 Fűzfa utca 2. +3623540318 Pribusz Villamosság Répcelak 9653 Petőfi utca 63. +36306855763
El-Alarm Kft. Alsónémedi 2351 Fő u. 53. +3629537437 SÁVILL Villamossági Szaküzlet Sárvár 9600 Batthyány u. 4. +3695320707
El-Alarm Kft. Szigethalom 2315 Külső-mű út 8. +3624406506 Vasi Alfavill Kft. Szombathely 9700 Zanati u. 7/e. +3694506016
Elektrogama Kft. Pilisszentiván 2084 Erzsébet Ipari Park Hrsz. +3626366143 Vasi Lux Bt. Kőszeg 9730 Rákóczi u. 18. +3694563287
010/54 Vastherm Bt. Szentgotthárd 9970 Kossuth L. u. 47. +3694554183
Elektrolit Villamossági Szaküzlet Gyál 2360 Körösi út 27. +3629343645 Veszprém megye
Elektrosziget Plusz Kft. Vác 2600 Temető út 18. +3627315525 Amper Trade Kft. Pápa 8500 Zimmermann u. 6. +3689310410
ELEKTROSZOLG 2000. Kft. Nagykáta 2760 Petőfi Sándor utca 29. +3629441124 Aranyodi Vill. Ker. Tapolca 8300 Nyárfa u. 3. +3687510097
FANCSI Villamossági Kereskedelmi Bt. Szigetszentmiklós 2310 Váci Mihály u. 1. +3624444034 Celsius-Therm Kft. Balatonfűzfő 8175 Irinyi u. 10. +3688450560
Fénycsillag Kft. Dunakeszi 2120 Kárpát u. 3. +3627347804 Daniella Kereskedelmi Kft. Veszprém 8200 Pápai út 43. +3688576090
Fókusz-92 Kft. Vác 2600 Balassagyarmati út 55. +3627510225 El-Ker Villamossági Szaküzlet Balatonalmádi 8220 Baross G. u. 12/a. +3688430770
Gagán és Tsa. Páty 2071 Erkel u. 6. +36309485595 Fényáram Bt. Várpalota 8100 Szent István u. 11. +3688592430
Gö-Vill Gödöllő 2100 Szabadság út 141. +3628418521 Komfort Bódis Kft. Ajka 8400 Alkotmány u. 12. +3688508350
Gyurivill Kft. Érd 2030 Velencei u. 5. +3623368799 Komfort-Bázis Kft. Veszprém 8200 Házgyári út 7. +3688564860
Gyurivill Kft. Érd 2030 Porcsinrózsa u. 2. +3623374036 Komfort-Technik Áruház Várpalota 8100 Grábler tó utca 12. +3688371282
HALUXVILL Kft. Budaörs 2040 Gyár u. 2. +3623428425 Ma-vill Kft. Ajka 8400 Rákóczi F. u. 44. +3688500631
Hormovill Bt. Budaörs 2040 Szabadság út 85. +3623414220 Németh Elektronika Kft. Pápa 8500 Eötvös u. 34. fszt 1. +36304658080
Infra-Flash Kft Dabas 2370 Bartók B. u. 63. +3629360200 Neon Villamossági Szaküzlet Balatonalmádi 8220 Erkel Ferenc utca 14. +3688430452
Izzó 2000 Veresegyház 2112 Fő út 2. +3628388534 Nivill Pápa 8500 Világos u. 21. +3689312045
Kertvill-Centrum KC2 Kft. Gödöllő 2100 Testvérvárosok útja 9. +3628413713 Pe-Va Elektro Kft. Balatonfüred 8230 Kossuth L. u. 26. +3687343059
KISDUNA-VILL Kft. Dunaharaszti 2330 Kazinczy út 24/a. +36202864250 Rekord műszaki áruház Zirc 8420 Rákóczi tér 7. +3688583800
Köhi Vill Kft. Monor 2200 Kossuth Lajos u. 105. +36308946068 Robill Kft. Ajka 8300 Hársfa u. 1/b. +3688213169
Pavit-vill Kft. Tárnok 2461 Rákóczi F. u. 46/c. +36209157932 SONEPAR Magyarország Kft. Veszprém 8200 Csillag u. 13. +3688814600
PFB Electric Hungary Kft. Cegléd 2700 Kőrösi út 34. +3653610752 Stefavill Sümeg 8330 Kompanik Zsófia u. 12. +36303585353
Pozitív Villamossági Szaküzlet Aszód 2170 Kossuth Lajos utca 8. +3628401550 Telesystem 2000 Kkt. Veszprém 8200 Lahner Gy utca 9. +3688404537
Rilson Kft. Üllő 2225 Pesti út 212. +3629321958 Zala megye
Sina-vill Kft. Pomáz 2013 József A. út 28. +3626326023 Ampervill Kereskedelmi Bt. Zalaegerszeg 8900 Könyök u. 1. +3692510148
SONEPAR Magyarország Kft. Dunaharaszti 2330 Mechwart András utca 4. +3624814600 Carlo Műszaki Bolt Keszthely 8360 Pál u. 38. +3683315261
Stopvill Kft. Érd 2030 Bajcsy-Zsilinszky utca 105. +36706055463 Daniella Kereskedelmi Kft. Zalaegerszeg 8900 Juhász Gy. u. 19. +36202411553
Villamos Kereskedés Örkény 2377 Bartók Béla u. 60. +3629310310 ELEKTRO PROFI Kereskedelmi Kft. Nagykanizsa 8800 Fő út 8. +3693536712
VILL-KER 2000 Bt. Dabas 2370 József Attila utca 84. +36302070806 Elektro-Info Nagykanizsa 8800 Dózsa Gy.143 +3693516084
Vill-Szer-Ker 2005 Kft. Dabas-Sári 2371 Szent János u. 28. +3629364875 Komáromi-Nagykanizsa Nagykanizsa 8800 Garay u. 21 +3693814600
Somogy megye KUSTÁN és Társai Kft. Nagykanizsa 8800 Űrhajós u. 1. +3693326142
Daniella Kereskedelmi Kft. Kaposvár 7400 Dombóvári u.2 Lámpaház Gyenesdiás 8315 Kereskedők útja 8. +36306202082
Domino Kft. Balatonkeresztúr 8648 Temető u. 1. +3685575014 Mentavill Kft. Zalaegerszeg 8900 Rákóczi F. u. 10-22. +3692510382
Elektro LuX Barcs 7570 Béke u. 8/a. +3682462478 Mile Kft. Zalaegerszeg 8900 Juhász Gy. u. 18. +3692598152
ELEKTRO PROFI Kereskedelmi Kft. Balatonlelle 8638 Tabán u. 59. +3685554269 Nyugat Kereskedelmi Kft. Nagykanizsa 8800 Magyar u. 162/A. +3693315569
Elektro Uno Bt. Nagyatád 7500 Széchenyi tér, 10. +3682454125 Papp-Vill Bt. Hévíz 8360 Ady u. 20. +3683314532
Fogarasi Kft. Siófok 8600 Ipar u. 2. +3684506720 Pintér-Vill Zalaszentgrót 8790 Batthyány u. 3. +3683361083
Full-vill Kft. Balatonboglár 8630 Klapka u. 11. +3685554180 Rózsahegyi Kft. Keszthely 8360 Gagarin u. 24. +3683311387
Gencsi Kereskedelmi Kft. Keszthely 8360 Epreskert út 2. +3683505160 Sáfrán Zoárd e.v. Zalaegerszeg 8900 Zrínyi u. 34. +3692329419
Hada-vill Műszaki Kereskedés Balatonlelle 8638 Rákóczi u. 242. +3685550564 Szaki-Vill Bolt Vonyarcvashegy 8314 Rákóczi u. 1. 3683349100
Kezola Kft. Balatonszárszó 8624 Szárszói út 2 +3684563023 Tőke Vill Kft. Zalaegerszeg 8900 Árpád u. 2. +3692317786
Kviksz Villamossági Szaküzlet Kft. Kaposvár 7400 Jutai út 65. 3682526446 Villtek Kft. Nagykanizsa 8800 Magyar u. 152. +3693536615
Potecz Iparcikk Balatonfenyves 8646 Vörösmarty 27 +3685560178 Zala-Fény-Vill Kft. Zalaegerszeg 8900 Bíró Márton 37. +3692318370
SONEPAR Magyarország Kft. Kaposvár 7400 Árpád út +3682428171
Szinkron Kft. Kaposvár 7400 Vasvári Pál u. 1. +3682321949
TRG Kft. Siófok 8600 Vak Bottyán u.30. +3684519170
Villker Kft. Nagyatád 7500 Szécheny u.37 +3682351820
VI-VI Villamossági Szaküzlet Marcali 8700 Noszlopy u. 5. +3685314212
8 9
Kisfeszültségű energiaelosztás Kisfeszültségű energiaelosztás
Tartalomjegyzék
Moduláris készülékcsalád
Még Linergy TR
sorkapocs-család
kiválasztó táblázata
16. oldal
Resi9 kismegszakítók
20. oldal
Acti 9 iDPN „fázis +
nulla” kismegszakítók
4500 A
21. oldal
Acti 9 iDPN „fázis +
nulla” kismegszakí-
tók 6000 A
22. oldal
nagyobb Acti 9 iC60 kismegszakítók

22. oldal
Acti 9 iC60N kismegszakítók kettős bekötésű csatlakozással
23. oldal
biztonság Acti 9 C120N kismegszakítók

25. oldal
Kiegészítők Acti 9 iC60, iDPN
és C120 kismegszakítókhoz
26. oldal
Tartozékok
és kiegészítők
28. oldal
Moduláris installációs
anyagok
29. oldal
Linergy DS elosztóblokk Acti 9 SBI olvadóbiztosítós D0 kapcsolható

29. oldal szakaszoló jelzőlámpával olvadóbiztosítós szakaszolók
30. oldal 30. oldal
Épületek Energia-
elosztási
készülékek
Resi9 áram- Acti 9 iID K áram- Acti 9 iID áram-védőkapcsolók Resi9 áramvédős
védőkapcsolók védőkapcsolók (AC típus) kettős bekötésű csatlakozással kismegszakítók
31. oldal 31. oldal 32. oldal 32. oldal
Acti 9 iDPN. Vigi áramvédős Túlfeszültség-korlátozók Túlfeszültség-korlátozók egybeépített

kismegszakítók 34. oldal leválasztó megszakítóval
33. oldal 41. oldal
APC by Schneider Electric túlfeszültségvédők élettartam garanciával

42. oldal
10 11
Biztosítós szakaszolókapcsolók 250 A-ig
iCT kontaktorok iCT kézi működte- iTL impulzusrelék Időrelék Resi9

44. oldal tésű kontaktorok 46. oldal 47. oldal leválasztókapcsolók
(OFF/AUTO/ON) 48. oldal
45. oldal
Fupact INF biztosítós Fupact ISFT biztosítós Fupact ISFL biztosítós
szakaszolókapcsolók 250 A-ig szakaszolókapcsolók szakaszolókapcsolók
64. oldal 65. oldal 65. oldal
Mérőműszerek
iSW leválasztókap- iIL jelzőlámpák iPB nyomógombok és DIN-sínes iSO csengők
csolók 49. oldal iSSW váltókapcsolók választókapcsolók és iRO berregők
PowerLogic Egy- és háromfázisú Háromfázisú iCMV és iCMA TI áramváltó

mérőműszerek digitális fogyasztásmérők teljesítménymérők váltókapcsolók 68. oldal
iTR transzformátor iPC moduláris ITA programozható IH és IHP programoz-
50. oldal dugaszolóaljzatok multifunkciós kapcsolóóra ható kapcsolóóra
Moduláris kiselosztók és elosztószekrények 250 A-ig
ARA automatikus RCA távműködtető Reflex iC60N Acti 9 Smartlink

visszazáró segédrelé segédrelé B, C jelleggörbék 55. oldal
Micro Pragma falon Mini Pragma falon kívüli Mini Pragma falba Opale falon
kívüli kiselosztó kiselosztó süllyeszthető kiselosztó kívüli kiselosztó
Öntöttházas megszakítók 250 A-ig
cat.A
Pragma kiselosztók 160 A-ig

73. oldal
EasyPact EZC EasyPact CVS Compact NSX
megszakítók 250 A-ig megszakítók 250 A-ig megszakítók 250 A-ig
Elosztószekrények
Terheléskapcsolók 250 A-ig
Prisma Plus Pack Prisma Plus Pack

elosztószekrények 160 A elosztószekrények 250 A
Compact terhelés- Compact INV terheléskapcsolók 76. oldal
kapcsolók 100-250 A látható megszakítással 75. oldal
63. oldal 63. oldal
12 13
Vízálló kiselosztók és ipari csatlakozók
Kaedra rendszer PK villák PK aljzatok Háztartási csatlako- PK Unika csatlakozó-

78. oldal 81. oldal 82. oldal zóaljzatok, adapter aljzatok kapcsolóval
83. oldal 84. oldal
PK villák és aljzatok
(törpefeszültséghez)
84. oldal
Előre gyártott, tokozott síncsatorna rendszerek 160 A-ig
Canalis KBA tokozott Canalis KBB tokozott Canalis KN tokozott

síncsatorna síncsatorna síncsatorna
Kisfeszültségű fázisjavító berendezések
VarSet kisfeszültségű komplett fázisjavító berendezés

88. oldal
Fotovoltaikus rendszerek
Fotovoltaikus Megszakítók, terhelés- Túlfeszültség-korlátozó és Szakaszoló-, teheléskap-

erőművek védelmi és főkapcsolók kiegé- szakaszolós terheléskapcsoló csoló fotovoltaikus ház-
készülékei szítő segédérintkezők fotovoltaikus rendszerekhez tartási erőművekhez
Megszakító és sza- Előhuzalozott, típus- Conext TL15000-20000E há- Töltőállomások

kaszolókapcsoló vizsgált AC és DC oldali romfázisú hálózatra csatlakoz- elektromos autókhoz
200 A-ig fotovoltai- védelmi szekrények foto- tatható fotovoltaikus inverter 95. oldal
kus erőművekhez voltaikus rendszerekhez 95. oldal
94. oldal 94. oldal
Szolgáltatások
Kisfeszültségű készülékeinkhez, berendezé-
seinkhez ajánlott szolgáltatásaink
96. oldal
14 15
Linergy TR sorkapocs-család kiválasztó táblázata
Csatlakozási technológia Csatlakozási technológia
Sorkapocs- Keresztmetszet Szín Csavaros Rugós Direkt-rugós Miniatűr csavaros Miniatűr rugós 15 mm-es DIN sínhez
fajták 15 mm-es DIN sínhez
Átkötőkapocs 2,5 mm² (2 csatl.) Szürke NSYTRV22 NSYTRR22 NSYTRP22 NSYTRV22M NSYTRR22M
Kék NSYTRV22BL NSYTRR22BL NSYTRP22BL NSYTRV22MBL NSYTRR22MBL
Narancs NSYTRV22AR NSYTRR22AR NSYTRP22AR - -
2,5 mm² (3 csatl.) Szürke - NSYTRR23 NSYTRP23 - -
Kék - NSYTRR23BL NSYTRP23BL - -
Narancs - NSYTRR23AR NSYTRP23AR - -
2,5 mm² Szürke - NSYTRR24 NSYTRP24 - NSYTRR24M
(4 csatl., egyszintes) Kék - NSYTRR24BL NSYTRP24BL - NSYTRR24MBL
2,5 mm² Szürke NSYTRV24D NSYTRR24D NSYTRP24D - -
(4 csatl., kétszintes) Kék NSYTRV24DBL NSYTRR24DBL NSYTRP24DBL - -
4 mm² (2 csatl.) Szürke NSYTRV42 NSYTRR42 NSYTRP42 NSYTRV42M -
Kék NSYTRV42BL NSYTRR42BL NSYTRP42BL NSYTRV42MBL -
Narancs NSYTRV42AR NSYTRR42AR - - -
4 mm² (3 csatl.) Szürke NSYTRV43 NSYTRR43 NSYTRP43 - -
Kék NSYTRV43BL NSYTRR43BL NSYTRP43BL - -
4 mm² Szürke NSYTRV44 NSYTRR44 NSYTRP44 - -
(4 csatl., egyszintes) Kék NSYTRV44BL NSYTRR44BL NSYTRP44BL - -
4 mm² Szürke NSYTRV44D NSYTRR44D - - -
(4 csatl., kétszintes)
Kék NSYTRV44DBL NSYTRR44DBL - - -
6 mm² (2 csatl.) Szürke NSYTRV62 NSYTRR62 - - -
Kék NSYTRV62BL NSYTRR62BL - - -
150 mm² (2 csatl.) Szürke NSYTRV1502BB - - NSYTRV22MPE NSYTRR22MPE
Földelőkapocs 2,5 mm² (2 csatl.) Zöld-sárga NSYTRV22PE NSYTRR22PE NSYTRP22PE - -
2,5 mm² (3 csatl.) Zöld-sárga - NSYTRR23PE NSYTRP23PE - -
4 mm² (2 csatl.) Zöld-sárga NSYTRV42PE NSYTRR42PE NSYTRP42PE NSYTRV42MPE -
4 mm² (3 csatl.) Zöld-sárga NSYTRV43PE NSYTRR43PE NSYTRP43PE - -
6 mm² (2 csatl.) Zöld-sárga NSYTRV62PE NSYTRR62PE - - -
(1)
Késes bontókapocs 2,5 mm² (2 csatl.) Szürke NSYTRV42ST NSYTRR22SC NSYTRP22SC - -
(1)
Narancs NSYTRV42STAR NSYTRR22SCAR - - -
2,5 mm² (3 csatl.) Szürke - NSYTRR23SC NSYTRP23SC - -
Narancs - NSYTRR23SCAR - - -
2,5 mm² (kétszintes) Szürke NSYTRV42SCD(1) NSYTRR24SCD - - -
Biztosítós 4 mm² (2 csatl.) Fekete NSYTRV42SF5 - - - -
bontókapocs 5 x 20 mm biztosító Fekete (12 V) NSYTRV42SF5LD(2) - - - -
Fekete (230 V) NSYTRV42SF5LA(2) - - - -
Bontókapocs(3) 4 mm² (2 csatl.) Szürke NSYTRV 42TB NSYTRR22TB NSYTRP42TB - -
Mérőkapocs 6 mm² (2 csatl.) Szürke/Narancs NSYTRV62TTD - - - -

bontó
6 mm² (2 csatl.) Szürke NSYTRV62TT - - - -
6 mm² (2 csatl.) Zöld-sárga NSYTRV62TTPE - - - -
*Szürke sorkapocs karimával.

(1)
4 mm2 sorkapocs két mérőponttal.
(2)
Jelzőlámpával.
(3)
Biztosító és bontóelem nélkül.
16 17
Érvéghüvely
Csatlakozási technológia Kiegészítők Kiegészítők
kompatibilis az összes változathoz
Sorkapocs- Keresztmetszet Szín Miniatűr rugós fix Miniatűr rugós Véglap csavaros Véglap rugós Véglap Dugaszolható Pattintható jelölő Vezeték- Rendelési szám
fajták szerelésű szerelőlapra direkt-rugós áthidaló (10 karakter) keresztmetszet
Átkötőkapocs 2,5 mm² (2 csatl.) Szürke NSYTRR22MF NSYTRR22MP NSYTRAC22 NSYTRACR22 NSYTRACR22 NSYTRAL22 NSYTRAB510 0,5 mm2 DZ5CE005
Kék NSYTRR22MFBL NSYTRR22MPBL NSYTRAC22BL NSYTRACR22BL NSYTRACR22BL NSYTRAL23 NSYTRAB520 DZ5CA005
NSYTRAL24 NSYTRAB530
Narancs NSYTRR22MFF* - - -
2,5 mm² (3 csatl.) Szürke - - - NSYTRACR23 NSYTRACR23 0 75 mm2
0,75 DZ5CE007
DZ5CA007
Kék - - - NSYTRACR23BL NSYTRACR23BL NSYTRAL210BL …
Narancs - - - - - NSYTRAL210GR NSYTRAB590
NSYTRAL220 NSYTRAB5100 1 mm2 DZ5CE010
2,5 mm² Szürke NSYTRR24M NSYTRR24MP - NSYTRACR24 NSYTRACR24 DZ5CA010
NSYTRAB51100
(4 csatl., egyszintes) Kék NSYTRR24MBL NSYTRR24MPBL - NSYTRACR24BL NSYTRACR24BL
2,5 mm² Szürke - - NSYTRACE24 NSYTRACRE24 NSYTRACRE24 1,5 mm2 DZ5CE015
(4 csatl., kétszintes) Kék - - - - - DZ5CA015
4 mm² (2 csatl.) Szürke - - NSYTRAC22 NSYTRACR42 NSYTRACR42 NSYTRAL42 NSYTRAB610
NSYTRAL43 NSYTRAB620 2,5 mm2 DZ5CE025
Kék - - NSYTRAC22BL - -
NSYTRAL44 NSYTRAB630 DZ5CA025
Narancs - - - - -
4 mm² (3 csatl.) Szürke - - NSYTRAC23 NSYTRACR43 NSYTRACP43 NSYTRAL410 NSYTRAB650 4 mm2 DZ5CE042
Kék - - - - - NSYTRAL410BL … DZ5CA042
4 mm² Szürke - - NSYTRAC24 NSYTRACR44 NSYTRACP44 NSYTRAL410GR NSYTRAB690
(4 csatl., egyszintes) NSYTRAL420 NSYTRAB6100 6 mm2 DZ5CE062
Kék - - - - -
NSYTRAB61100 DZ5CA062
4 mm² Szürke - - NSYTRACE24 NSYTRACRE44 -
Kék - - - - - 10 mm2 DZ5CA102
6 mm² (2 csatl.) Szürke - - NSYTRAC22 NSYTRACR62 - NSYTRAL62 NSYTRAB810

Kék - - NSYTRAC22BL - - NSYTRAL610 NSYTRAB820 16 mm2 DZ5CA162
Kék - - NSYTRAC22BL - - NSYTRAB1020
35 mm2 DZ5CA352
Kék - - - - - NSYTRAB1020
150 mm² (2 csatl.) Szürke NSYTRAC952 - - NSYTRAL1502 - 50 mm2 DZ5CA502
Földelőkapocs 2,5 mm² (2 csatl.) Zöld-sárga - - NSYTRAC22 NSYTRACR22 NSYTRACR22
2,5 mm² (3 csatl.) Zöld-sárga - - - NSYTRACR23 NSYTRACR23
4 mm² (2 csatl.) Zöld-sárga - - NSYTRAC22 NSYTRACR42 NSYTRACR42
4 mm² (3 csatl.) Zöld-sárga - - NSYTRAC23 NSYTRACR43 NSYTRACP43
6 mm² (2 csatl.) Zöld-sárga - - NSYTRAC22 NSYTRACR62 -
Késes bontókapocs 2,5 mm² (2 csatl.) Szürke - - Tartozék NSYTRACR23 NSYTRACPK22
Narancs - - Tartozék - -
2,5 mm² (3 csatl.) Szürke - - - NSYTRACR24 NSYTRACPK23
Narancs - - - - -
2,5 mm² (kétszintes) Szürke - - NSYTRACE24 Tartozék -
Biztosítós 4 mm² (2 csatl.) Fekete - - Tartozék - -
bontókapocs 5 x 20 mm biztosító Fekete (12 V) - - Tartozék - -
Fekete (230 V) - - Tartozék - -
Bontókapocs(3) 4 mm² (2 csatl.) Szürke - - Tartozék NSYTRACR23 NSYTRACR42
Mérőkapocs 6 mm² (2 csatl.) Szürke/ - - NSYTRACT22 - -

bontó Narancs
6 mm² (2 csatl.) Szürke - - NSYTRACT22 - -
6 mm² (2 csatl.) Zöld-sárga - - NSYTRACT22 - -

(1)
(2)
Jelzőlámpával.
(3)
18 19
Moduláris készülékcsalád Moduláris készülékcsalád
Resi9 kismegszakítók Acti 9 iDPN „fázis + nulla” kismegszakítók 4500 A

4500 4500
3 3
MSZ EN 60898 MSZ EN 60898
Műszaki adatok b Max. vezetékkeresztmetszet: Vezérlés és védelem

b Gyors bekötés villás gyűjtősínnel 25 mm2 Ezeket a kismegszakítókat arra tervezték, hogy védelmet nyújtsanak túl-
b Alul bikonnekt, felül b Működési hőmérséklet: áramok (túlterhelés és zárlat) ellen TT és TN-S érintésvédelmi rendsze-
monokonnekt csatlakozás 30 °C-ra beállítva rekben, a szolgáltató szektorban, mezőgazdaságban és ipari alkalmazá-
b Névleges feszültség: 230 V 50 Hz b Szabvány: MSZ EN 60898 sokban, ahol a nullavezetőt is meg kell szakítani, annak védelme nélkül.
b Szigetelési feszültség: 440 V b Tárolási hőmérséklet:
b Megszakítóképesség: 4500 A -40…+80 °C Műszaki adatok
b IP védettség, homloklap: IP40 b Névleges szigetelési feszült- b IP védelem
b IP védettség, kapcsok: IPXXB ség (Ui) v Csak a készülék: IP20
v fázis-fázis: 440 V AC v Készülék moduláris szekrény-
Típus Szélesség 9 mm
mm-es
es Névl
Névl. áram Rendelési szám b Névleges üzemi feszült- ben: IP40
modulban (A) B karakterisztika C karakterisztika ség (Ue) v Élettartam: II. érintésvédelmi
1P 2 2 R9F14102 v fázis-nulla: 230 V AC osztály
2 4 R9F14104 v fázis-fázis: 400 V AC v Villamos: y 20 A
2 6 R9F04106 R9F14106 b Mágneses kioldás – 20 000 ciklus
2 10 R9F04110 R9F14110
v B jelleggörbe: 3 ... 5 In v Villamos: u 25 A
2 16 R9F04116 R9F14116
v C jelleggörbe: 5 ... 10 In – 10 000 ciklus
2 20 R9F04120 R9F14120
2 25 R9F04125 R9F14125 b Áramkorlátozó képesség: 3 v Villamos: 10 000 ciklus
2 32 R9F04132 R9F14132 b Névleges zárlati megszakító- v Mechanikai: 20 000 ciklus
2 40 R9F04140 R9F14140 képesség (Icn): 4500 A
2 50 R9F04150 R9F14150
2 63 R9F04163 R9F14163 Típus 1P+N 3P+N
2P 4 6 R9F14206
4 10 R9F14210
4 16 R9F14216
4 20 R9F14220
4 25 R9F14225
4 32 R9F14232
4 40 R9F14240 Névleges áram (A) Rendelési szám
3P 6 2 R9F14302 B jelleggörbe C jelleggörbe B jelleggörbe C jelleggörbe
6 4 R9F14304 1 - A9N21542 - -
6 6 R9F14306 2 - A9N21543 - -
6 10 R9F14310 3 - A9N21544 - -
6 16 R9F14316 6 A9N21535 A9N21545 - -
6 20 R9F14320 10 A9N21536 A9N21546 - -
6 25 R9F14325 13 A9N21723 A9N21724 A9N21731 A9N21732
6 32 R9F14332 16 A9N21537 A9N21547 - -
6 40 R9F14340 20 A9N21538 A9N21548 - -
6 50 R9F14350 25 A9N21539 A9N21549 - -
6 63 R9F14363 32 A9N21540 A9N21550 - -
40 A9N21541 A9N21551 - -
Szélesség 9 mm-es modulméretben 2 6
Névleges áram (A) Rendelési szám

B jelleggörbe C jelleggörbe B jelleggörbe C jelleggörbe
1 - A9N21552 - -
2 - A9N21553 - -
3 - A9N21554 - -
4 A9N17515 A9N21722 - -
6 A9N17516 A9N21555 - A9N21595
10 A9N17517 A9N21556 - A9N21596
13 A9N17518 A9N21725 A9N17581 A9N21729
16 A9N17519 A9N21557 - A9N21597
20 A9N17520 A9N21558 - A9N21598
25 A9N17521 A9N21559 - A9N21599
32 A9N17522 A9N21560 - A9N21600
40 A9N17523 A9N21561 - A9N21601
Szélesség 9 mm-es modulméretben 2 6
20 21
Acti 9 iDPN „fázis + nulla” kismegszakítók 6000 A Acti 9 iC60N kismegszakítók

6000
3
6000
3 kettős bekötésű csatlakozással MSZ EN 60898
10 kA MSZ EN 60947-2
MSZ EN 60898
Műszaki adatok
b Névleges szigetelési feszült- b IP védelem (MSZ EN 60529)
ség (Ui) v Csak a készülék: IP20
v fázis-fázis: 440 V AC v Készülék moduláris szekrény-
b Névleges üzem feszültség (Ue) ben: IP40
v fázis-nulla: 230 V AC b II. érintésvédelmi osztály
v fázis-fázis: 400 V AC b Élettartam (O-C)
b Mágneses kioldás v Villamos: y 20 A
v B jelleggörbe: 3 ... 5 In – 20 000 ciklus
v C jelleggörbe: 5 ... 10 In v Villamos: u 25 A:
b Áramkorlátozó képesség: 3 – 10 000 ciklus
b Névleges zárlati megszakító- v Mechanikai: 20 000 ciklus
képesség (Icn): 4500 A Az iC60N kismegszakítók kettős bekötésű csatlakozással rendelkező, multiszabványos ki megszakítók, amelyek a
következő funkciókat valósítják meg: áramkörök védelme rövidzárlatok ellen, áramkörök védelme túlterhelések ellen,
Típus 1P+N 3P+N
alkalmas ipari leválasztásra az MSZ EN 60947-2 szabvány értelmében, hibakioldás-jelzés piros mechanikus jelzéssel
a kismegszakító előlapján.
Műszaki adatok
b Névleges szigetelési feszültség (Ui): 500 V AC b Áramkorlátozó képesség: 3
b Szennyeződési fokozat: 3 b IP védelem (MSZ EN 60529)
b Névleges lökőfeszültség-állóság (Uimp): 6 kV v Csak a készülék: IP20
b Elektromágneses kioldás v Készülék moduláris szekrényben: IP40
Acti 9 iC60 kismegszakítók v B jelleggörbe: 4 In ± 20 % – II. érintésvédelmi osztály
6000 v C jelleggörbe: 8 In ± 20 % b Élettartam (O-C)
3 v D jelleggörbe: 12 In ± 20 % v Villamos: 10 000 ciklus
MSZ EN 60898 b Alkalmazási kategória: A v Mechanikai: 20 000 ciklus
Az iK60N kismegszakítók a következő funkciókat valósítják meg: áramkö- Típus Szélesség 9 mm-es Névl. áram (A) Jelleggörbe
rök védelme rövidzárlatok ellen, áramkörök védelme túlterhelések ellen, modulban B C D
1P 2 0,5 - A9F04170 A9F05170
leválasztás, áramkörök nyitása és zárása.
2 1 A9F03101 A9F04101 A9F05101
2 2 A9F03102 A9F04102 A9F05102
Műszaki adatok
2 3 - A9F04103 A9F05103
b Névleges szigetelési feszült- b Áramkorlátozó képesség: 3 2 4 A9F03104 A9F04104 A9F05104
ség (Ui): 440 V AC b IP védelem (MSZ EN 60529) 2 6 A9F03106 A9F04106 A9F05106
b Szennyeződési fokozat: 2 v Készülék moduláris szekrény- 2 10 A9F03110 A9F04110 A9F05110
b Névleges lökőfeszültség-álló- ben: IP40 2 13 A9F03113 A9F04113 A9F05113
ság (Uimp): 4 kV – II. érintésvédelmi osztály 2 16 A9F03116 A9F04116 A9F05116
b Elektromágneses kioldás b Élettartam (O-C): 2 20 A9F03120 A9F04120 A9F05120
v B jelleggörbe: 3-5 ln v Villamos: 10 000 ciklus 2 25 A9F03125 A9F04125 A9F05125
2 32 A9F03132 A9F04132 A9F05132
v C jelleggörbe: 5-10 In v Mechanikai: 20 000 ciklus
2 40 A9F03140 A9F04140 A9F05140
2 50 A9F03150 A9F04150 A9F05150
Típus 1P 2P 3P 2 63 A9F03163 A9F04163 A9F05163
1 1 3 1 3 5
Típus Szélesség 9 mm-es Névl. áram (A) Jelleggörbe

modulban B C D
2P 4 0,5 - A9F04270 A9F05270
2 2 4 2 4 6 4 1 - A9F04201 A9F05201
Névleges áram (A) Jelleggörbe Jelleggörbe Jelleggörbe 4 2 A9F03202 A9F04202 A9F05202
B C B C B C 4 3 - A9F04203 A9F05203
1 A9K23101 A9K24101 A9K23201 A9K24201 - - 4 4 A9F03204 A9F04204 A9F05204
2 A9K23102 A9K24102 A9K23202 A9K24202 - - 4 6 A9F03206 A9F04206 A9F05206
3 A9K23103 A9K24103 A9K23203 A9K24203 - - 4 10 A9F03210 A9F04210 A9F05210
4 A9K23104 A9K24104 A9K23204 A9K24204 - - 4 13 A9F03213 A9F04213 A9F05213
6 A9K23106 A9K24106 A9K23206 A9K24206 A9K23306 A9K24306 4 16 A9F03216 A9F04216 A9F05216
50 A9K23150 A9K24150 A9K23250 A9K24250 A9K23350 A9K24350
63 A9K23163 A9K24163 A9K23263 A9K24263 A9K23363 A9K24363
Szélesség 9 mm-es 2 2 4 4 6 6
modulméretben
22 23
Acti 9 iC60N kismegszakítók Acti 9 C120N kismegszakítók

kettős bekötésű csatlakozással (folytatás) 6000
3
MSZ EN 60898 10 kA
3
modulban B C D
3P 6 0,5 - A9F04370 A9F05370 MSZ EN 60947-2
6 1 - A9F04301 A9F05301
6 2 A9F03302 A9F04302 A9F05302
6 3 - A9F04303 A9F05303
6 4 - A9F04304 A9F05304
6 6 A9F03306 A9F04306 A9F05306
6 10 A9F03310 A9F04310 A9F05310
6 13 A9F03313 A9F04313 A9F05313
6 16 A9F03316 A9F04316 A9F05316
6 20 A9F03320 A9F04320 A9F05320
6 25 A9F03325 A9F04325 A9F05325
6 32 A9F03332 A9F04332 A9F05332
6 40 A9F03340 A9F04340 A9F05340
6 50 A9F03350 A9F04350 A9F05350 C120N multiszabványos kismegszakítók, amelyek a következő funkciókat valósítják meg: áramkörvédelem rövid-
6 63 A9F03363 A9F04363 A9F05363 zárlatok ellen, áramkörvédelem túlterhelések ellen, alkalmasak ipari leválasztásra az MSZ EN 60947-2 szabvány
értelmében. Hibakioldás-jelzés egy külön rápattintott segédkontaktus segítségével.
Típus Szélesség 9 mm-es Névl. áram (A) Jelleggörbe Műszaki adatok b IP védelem (MSZ EN 60529)
modulban B C D b Névleges szigetelési feszült- v Csak a készülék: IP20
4P 8 0,5 - A9F04470 A9F05470 ség (Ui): 500 V AC v Készülék moduláris szekrény-
8 1 - A9F04401 A9F05401
b Szennyeződési fokozat: 3 ben: IP40
8 2 - A9F04402 A9F05402
8 3 - A9F04403 A9F05403 b Névleges lökőfeszültség-álló- b Élettartam (O-C)
8 4 - A9F04404 A9F05404 ság (Uimp): 6 kV v Villamos: 63 A
8 6 A9F03406 A9F04406 A9F05406 b Elektromágneses kioldás – 10 000 ciklus
8 10 A9F03410 A9F04410 A9F05410 v B jelleggörbe: 3-5 ln v Villamos: 80...125 A
8 13 A9F03413 A9F04413 A9F05413 v C jelleggörbe: 5-10 In – 5 000 ciklus
8 16 A9F03416 A9F04416 A9F05416 v D jelleggörbe: 10-14 In v Mechanikai
8 20 A9F03420 A9F04420 A9F05420 b Áramkorlátozó képesség: 3 – 20 000 ciklus
8 25 A9F03425 A9F04425 A9F05425
8 32 A9F03432 A9F04432 A9F05432
8 40 A9F03440 A9F04440 A9F05440
modulban B C D
8 50 A9F03450 A9F04450 A9F05450
1P 3 63 A9N18340 A9N18356 A9N18378
8 63 A9F03463 A9F04463 A9F05463
80 A9N18341 A9N18357 A9N18379
100 A9N18342 A9N18358 A9N18380
125 A9N18343 A9N18359 A9N18381
2P 6 63 A9N18344 A9N18360 A9N18382

80 A9N18345 A9N18361 A9N18383
100 A9N18346 A9N18362 A9N18384
125 A9N18347 A9N18363 A9N18385
3P 9 63 A9N18348 A9N18364 A9N18386

80 A9N18349 A9N18365 A9N18387
100 A9N18350 A9N18367 A9N18388
125 A9N18351 A9N18369 A9N18389
4P 12 63 A9N18352 A9N18371 A9N18390

80 A9N18353 A9N18372 A9N18391
100 A9N18354 A9N18374 A9N18392
125 A9N18355 A9N18376 A9N18393
24 25
Feszültségkioldók és segédérintkezők
Kiegészítők Acti 9 iC60, iDPN
és C120 kismegszakítókhoz Szélesség
9 mm-es
Feszültség (V) Rendelési szám
modulban iMX + OF iMX

munkaáramú munkaáramú
kioldó kioldó
és segédérintkező
+ + + + 2
2
iC60, iID, iDPN
készülékekhez
C120 készülékekhez
110...415 V AC,
110/130 V DC
110...415 V AC,
A9A26946
A9N26946
A9A26476
A9N26476
110/130 V DC
2 iC60, iID, iDPN készülékekhez 48 V AC/DC A9A26947 A9A26477

C120 készülékekhez 48 V AC/DC A9N26947 A9N26477
Összeállítási táblázat
2 iC60, iID, iDPN készülékekhez 12...24 V AC/DC A9A26948 A9A26478
Villamos segédérintkezők Távműködtetés Készülékek C120 készülékekhez 12...24 V AC/DC A9N26948 A9N26478
Jelzőérintkezők Kioldótekercsek ARA automatikus iC60/iID/ Vigi
visszazáró se- iSW-NA*
iMSU
gédrelé vagy RCA
távműködtető túlfeszültség-
kioldó
Pozíció
2 iC60, iID, iDPN készülékekhez 230 V AC A9A26979
Bal Jobb Max mennyiség
2 C120 készülékekhez kioldási feszültség: A9N26979
1 (iOF/ + 1 iOF/SD+OF + 1 (iMN, iMNs, iMNx 275 V AC
SD+OF vagy iMX, iMX+OF)
vagy
2 iC60, iID, iDPN készülékekhez 230 V AC A9A26479
iOF+SD24)
C120 készülékekhez kioldási feszültség: A9N26479
Vagy 1 iOF + 1 (iSD vagy iOF vagy + 2 (iMN, iMNs, iMNx
255 V AC
iOF/SD+OF) vagy iMX, iMX+OF)
Vagy Nincs + 1 iOF+SD24 + 2 (iMN, iMNs, iMNx
vagy iMX, iMX+OF) iMN iMNs iMNx
Vagy Nincs + Nincs + 3 x iMSU iC60 Vigi iC60 nullfeszültség- nullfeszültség- nullfeszültség-
– kioldó kioldó kioldó független
pillanatkioldású késleltetett a megtáplálástól
2 iC60, iID, iDPN 220-240 V AC A9A26960 A9A26963 A9N26969
készülékekhez
2 C120 készülékekhez 220-240 V AC A9N26960 A9N26963 A9N26969
iID/iSW-NA*
iC60, iID, iDPN 48V AC/DC A9A26961
készülékekhez
Összeállítási táblázat 2 C120 készülékekhez 48V AC/DC A9N26961
Villamos segédérintkezők Készülékek iC60, iID, iDPN 110 V AC (400Hz) A9A26959

Jelzőérintkezők Kioldótekercsek készülékekhez
Bal Jobb 2 C120 készülékekhez 110 V AC (400Hz) A9N26959
1 OF/SD+OF, + 1 OF/SD+OF + 1 MN, MNx, MNs, MX, iC60, iID, iDPN 380...415 V AC A9A26971
max. OF+SD24 max. max. MX+OF, MSU készülékekhez
Vagy 2 C120 készülékekhez 230 V AC A9N26969
1 OF + 1 OF/SD+OF, + 2 MN, MNx, MNs, MX,
2 C120 készülékekhez 400 V AC A9N26971
max. max. SD, iOF max. MX+OF, MSU
Vagy
– Nincs 1 OF+SD24 2 MN, MNx, MNs, MX, C60H-DC, iC60, iID, iDPN C120
max. max. MX+OF, MSU DPN, DPN Vigi, készülékekhez készülékekhez
Vagy C120 1 "iOF nyitás/zárásjelző A9A26924 A9N26924
– Nincs – Nincs 3 MSU DPN, DPN segédérintkező"
max. Vigi,C120
iSD hibajelző érintkező A9A26927 A9N26927
– Nincs 1 OF/SD+OF, OF, + 2 MN, MNx, MNs, MX,
max. OF+SD24 max. MX+OF, MSU "iOF/SD+OF dupla nyitás/zárásjelző segéd- A9A26929 A9N26929
Vagy érintkező vagy
1 OF + 1 OF + 1 MN, MNx, MNs, MX, hibajelző érintkező"
max. max. max. MX+OF, MSU
OF.S + ID "iOF+SD24 dupla nyitás/zárásjelző és hiba- A9A26897 A9N26899
jelző segédérintkező"
A villamos kiegészítőket a kismegszakító bal oldalára kell felszerelni, elsőként a kioldótekercseket
kell felhelyezni, utána jöhetnek a segédkontaktusok.
d
Ha két kioldótekercset együttes használatakor: az MN nullfeszültség-kioldót kell először felhelyezni
Jelzőkontaktusok: először az SD hibajelző érintkezőt helyezze fel!
26 27
Tartozékok és kiegészítők Moduláris installációs anyagok

Distribloc 63 A és 125 A, valamint 80 A elosztóblokkok
A Distribloc 63 A és 125 A egy teljesen szigetelt 4-pólusú
elosztóblokk, amelyet standard DIN-sínre lehet pattintani.
b Az elmenő vezetékek az előlapon csatlakoztathatók csa-
varozás nélkül (gyors rugós csatlakozás).
b Az érintkező összenyomódása független a kezelőtől.
Az érintkező összenyomódása automatikusan állítódik a ve-
Fésűs gyűjtősínek iC60, iK60 és iDPN készülékekhez zeték keresztmetszetéhez, függetlenül a kezelőtől.
Nem darabolható gyűjtősínek b A takarófedél átfordítható a megtáplálás irányának jelzé-
1P L1… 12 modul 18 mm-es modulméretben A9XPM112
sére (Distribloc 125 A).
2P L1L2… 12 modul 18 mm-es modulméretben A9XPM212
3P L1L2L3… 12 modul 18 mm-es modulméretben A9XPM312
b 12 fekete és 12 kék 6 mm2-es csupaszított vezetékkel
4P NL1L2L3… 12 modul 18 mm-es modulméretben A9XPM412 szállítva (Distribloc 80 A).
3 (N+P) NL1NL2NL3… 12 modul 18 mm-es modulméretben A9XPM512
Distribloc Distribloc Multiclip
Rendelési szám 63 A-ig 125 A-ig 80 A
Darabolható gyűjtősínek
1P L1… 6 modul 18 mm-es modulméretben A9XPH106 Elosztás felülről 04040 04045 04000
12 modul 18 mm-es modulméretben A9XPH112 Elosztás alulról 04041 04047
24 modul 18 mm-es modulméretben A9XPH124 IP védettség IP20 IPxxB IP20
57 modul 18 mm-es modulméretben A9XPH157 Névleges szigetelési feszültség (Ui) 500 V AC 750 V 500 V AC
2P L1L2… 12 modul 18 mm-es modulméretben A9XPH212 Névleges üzemi feszültség (Ue) 440 V AC 440 V AC 440 V AC
24 modul 18 mm-es modulméretben A9XPH224 Névleges lökőfeszültség-állóság (Uimp) 6 kV 8 kV 6 kV
57 modul 18 mm-es modulméretben A9XPH257 Zárlatállóság Schneider Electric elmenő oldali kismegszakítókkal kompatibilis,
3P L1L2L3… 12 modul 18 mm-es modulméretben A9XPH312 a kaszkádolással pedig megerősített
24 modul 18 mm-es modulméretben A9XPH324 Referenciahőmérséklet 40°C 40°C 40°C
57 modul 18 mm-es modulméretben A9XPH357 Névleges áram 40 C-on (In) 63 A 125 A 80 A
4P NL1L2L3… 12 modul 18 mm-es modulméretben A9XPH412 Néveleges üzemi frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
24 modul 18 mm-es modulméretben A9XPH424 Szélesség 9 mm-es modulméretben 8 12 48
57 modul 18 mm-es modulméretben A9XPH457
3 (N+P) NL1NL2NL3… 12 modul 18 mm-es modulméretben A9XPH512
Aux+1P AuxL1… 57 modul 18 mm-es modulméretben A9XAH157
Aux+2P AuxL1L2… 57 modul 18 mm-es modulméretben A9XAH257
Aux+3P AuxL1L2L3… 57 modul 18 mm-es modulméretben A9XAH357
Aux+4P AuxNL1L2L3… 57 modul 18 mm-es modulméretben A9XAH457
3 (Aux+1P) AuxL1AuxL2AuxL3… 57 modul 18 mm-es modulméretben A9XAH657
3 (Aux+N+1P) AuxNL1AuxNL2AuxNL3… 57 modul 18 mm-es modulméretben A9XAH557
Véglezáró 1P A9XPE110
2P A9XPE210
3P A9XPE310
4P A9XPE410
Takarósapka A9XPT920
Csatlakozó Egyes bekötés A9XPCM04
Kettes bekötés A9XPCD04 Linergy DS elosztóblokk
Fésűs gyűjtősínek C120 készülékekhez Egypólusú vagy négypólusú elosztóblokk, amelyet szab-
1P L1… 16 modul 27 mm-es modulméretben (430 mm) 14811 ványos DIN-sínre vagy szerelőlapra lehet felszerelni.
2P L1L2… 16 modul 27 mm-es modulméretben (430 mm) 14812 b Kompatibilis Prisma G és P, Pragma és Mini Pragma
3P L1L2L3… 15 modul 27 mm-es modulméretben (405 mm) 14813 kapcsolószekrényekkel.
4P NL1L2L3… 16 modul 27 mm-es modulméretben (430 mm) 14814 b A bemenő és elmenő leágazások csavaros bekötéssel
Véglezáró 1P, 2P 14886
csatlakozhatnak.
3P, 4P 14887
Takarósapka 1P, 2P, 3P, 4P 14818
b A csatlakozóblokk képes fogadni merev vagy hajlékony
Csatlakozó 14885 vezetékeket érvéghüvellyel.
b Választható: további nullavezető csatlakozó sáv érhető
Fésűs gyűjtősínek Resi9 készülékekhez el a négypólusú elosztóblokkhoz.
1P L1… 12 modul 18 mm-es modulméretben R9XFH112
18 modul 18 mm-es modulméretben R9XFH118 Pólusok 1P 4P Nullavezető csatlakozósáv
57 modul 18 mm-es modulméretben R9XFH157 száma
Névleges 125 A 160 A 250 A 100 A 125 A 125 A 160 A 100 A 125 A 125 A
2P L1L2… 12 modul 18 mm-es modulméretben R9XFH212
áram
18 modul 18 mm-es modulméretben R9XFH218 Csatlakozá- 10 13 14 4x7 4 x 12 4 x 15 4 x 12 7 12 15
57 modul 18 mm-es modulméretben R9XFH257 sok száma
3P L1L2L3… 12 modul 18 mm-es modulméretben R9XFH312 Meg- 25 kÂ 36 kÂ 60 kÂ 24 kÂ 26 kÂ 28 kÂ 36 kÂ - - -
18 modul 18 mm-es modulméretben R9XFH318 engedhető
57 modul 18 mm-es modulméretben R9XFH357 csúcsáram
Véglezáró 1P R9XE110 (Ipk)
Szélesség 3 4 5 8 14 20 18 7 14 17
2P R9XE210
9 mm-es
3P R9XE310 modul-
Takarósapka villára (20 db) R9XT20 méretben
63 A-es csatlakozó (4 db) R9XFC04 Nullavezető - - - LGYN1007 LGYN12512 LGYN12515 LGYN12512 - - -
csatlakozó-
sáv (vá-
lasztható)
Rendelési LGY112510 LGY116013 LGY125014 LGY410028 LGY412548 LGY412560 LGY416048 LGYN1007 LGYN12512 LGYN12515
szám
28 29
Acti 9 SBI olvadóbiztosítós szakaszoló jelzőlámpával Resi9 áram-védőkapcsolók

MSZ EN 60947-3 MSZ EN 61008-1
Műszaki adatok
AC osztály a
b Szabvány: MSZ EN 61008
b Névleges feszültség: 230 V 50 Hz
b Szigetelési feszültség: 440 V
b Megszakítóképesség: 500 A
b IP védettség, homloklap: IP40
Olvadóbetét SBI olvadóbiztosítós szakaszoló
b IP védettség, kapcsok: IPXXB
In Ue Max. zár- Olvadóbetét rend. Hálózat típusa (1)
(A) (V lati áram szám
b Max. vezetékkeresztmetszet: 35 mm2
AC) Isc (kA) b Működési hőmérséklet: -5…+40 °C
aM gG aM gG N 1P 1P+N 2P 3P 3P+N b Érzékenység: 30 mA, pillanatkioldás
N 1 N 1 1 3 1 3 5 N 1 3 5
Típus Szélesség 9 m-es Névleges Névleges áram Érzékenység (mA) Rendelési szám
modulban feszültség (V AC) (A) 50 Hz
2P 2 230 25 30 R9R11225
2 2 2 4 2 4 6 2 4 6 2 230 40 30 R9R11240
Olvadóbetét típusa: 14 x 51
10 500 - 80 DF2EA10 DF2EN10 MGN15708 MGN15707 MGN15709 MGN15710 MGN15711 MGN15712
16 500 - 80 DF2EA16 DF2EN16 4P 4 400 25 30 R9R11425
25 500 120 - DF2EA25 DF2EN25 3 modul 3 modul 6 modul 6 modul 9 modul 12 modul 4 400 40 30 R9R11440
32 500 120 120 DF2EA32 DF2EN32 9 mm-es 9 mm-es 9 mm-es 9 mm-es 9 mm-es 9 mm-es
40 500 120 120 DF2EA40 DF2EN40 modulmé- modulmé- modulmé- modulmé- modulmé- modulmé-
50 400 120 - DF2EA50 DF2EN50 retben retben retben retben retben retben
Olvadóbetét típusa: 22 x 58
32 690 - 80 DF2FA32 DF2FN32 MGN15714 MGN15713 MGN15715 MGN15716 MGN15717 MGN15718
40 690 80 80 DF2FA40 DF2FN40
50 690 80 80 DF2FA50 DF2FN50 4 modul 4 modul 8 modul 8 modul 12 modul 16 modul
Acti 9 iID K áram-védőkapcsolók (AC típus)
63 500 80 80 DF2FA63 DF2FN63 9 mm-es 9 mm-es 9 mm-es 9 mm-es 9 mm-es 9 mm-es MSZ EN 61008-1
80 500 80 80 DF2FA80 DF2FN80 modulmé- modulmé- modulmé- modulmé- modulmé- modulmé- a
100 500 120 - DF2FA100 DF2FN100 retben retben retben retben retben retben
AC osztály
(1) Nullavezető-védelem nélkül, csak szakaszolás.
Az iID K áram-védőkapcsolók a következő funkciókat valósítják meg:
Csatlakozás b emberi védelem áramütés ellen közvetlen érintés esetén (30 mA),
Biztosítóbetét típusa Tömör kábel b emberi védelem áramütés ellen közvetett érintés esetén (300 mA),
Többerű kábel b installációk védelme tűz kialakulásának kockázata ellen (300 mA).
Kábel érvéghüvellyel
Típus Szélesség 9 m-es Névleges Névleges áram Érzékenység (mA) Rendelési szám
modulban feszültség (V AC) (A) 50 Hz
2P 4 230 25 30 A9R50225
4 230 40 30 A9R50240
14 x 51 2,5...25 mm2
22 x 58 2,5...35 mm2 2P 4 230 25 300 A9R75225
4 230 40 300 A9R75240
D0 kapcsolható olvadóbiztosítós szakaszolók 4P 8 400 25 30 A9R50425

8 400 40 30 A9R50440
A D01 dugaszolható, kapcsolható olvadóbiztosítós szakaszolók és D02 8 400 63 30 A9R70463
kapcsolható olvadóbiztosítós szakaszolók túlterhelésvédelmet és rövid- 4P 8 400 25 300 A9R75425
zárlat elleni védelmet nyújtanak. 8 400 40 300 A9R75440
Ipari alkalmazásokhoz és szolgáltató szektorban használhatók. 8 400 63 300 A9R75463
Változattól függően D01 vagy D02 típusú betéttel használhatók.
Kiegészítők
A D02 érintkező beállítók lehetővé teszik az olvadóbiztosító betétek név-
leges áramértéknek korlátozását modelltől függően 20 A és 50 A között.
Kapcsolható olvadóbiztosítós szakaszolók
Típus 1P 1P+N 2P 3P 3P+N
D01 D01 D02 D02 D01 D02 D01 D02
1 1 N 1 N 1 3 1 3 5 1 3 5 1 3 5 N 1 3 5 N
2 2 N 2 N 2 4 2 4 6 2 4 6 2 4 6 N 2 4 6 N
D01 kapcsolható olvadóbiztosítós szakaszolók

Névleges áram (In)
10 A - MGN01610 - - MGN01710
13 A - MGN01613 - - MGN01713
16 A - MGN01616 - MGN01316 MGN01716
D02 kapcsolható olvadóbiztosítós szakaszolók
63 A MGN02163 MGN02663 MGN02263 MGN02363 MGN02763
Szélesség 9 mm-es 2 4 4 6 8
modulméretben
Kiegészítők D02 kapcsolható olvadóbiztosítós szakaszolókhoz
Típus Névleges áram Szín Rendelési szám
Korlátozó gyűrű 15 db 20 A Kék MGN09120
25 A Sárga MGN09125
32-35-40 A Fekete MGN09135
50 A Fehér MGN09150
30 31
Acti 9 iID áram-védőkapcsolók Acti 9 iDPN, Vigi áramvédős kismegszakítók

k
kettős bekötésű csatlakozással A osztály
MSZ EN 61008-1 Az iDPN. áramvédős kismegszakítók teljes védelmet nyújtanak a végel-

(A típus)
A osztály k osztásban (túláramok és szigeteléshibák ellen): emberi védelem áram-
(SI típus)
ütés ellen közvetlen érintés esetén (u 30 mA), emberi védelem áram-
Az iID áram-védőkapcsolók kettős bekötésű csatlakozással a következő
ütés ellen közvetett érintés esetén (300 mA), installációk védelme tűz
funkciókat valósítják meg:
kialakulásának kockázata ellen (300 mA).
b emberi védelem áramütés ellen közvetlen érintés esetén (u 30 mA),
b emberi védelem áramütés ellen közvetett érintés esetén (y 100 mA), Pólusszám Szélesség Érzékenység Névleges Rendelési szám
b installációk védelme tűz kialakulásának kockázata ellen (300 mA 9 mm-es (mA) 50 Hz áram (A) B jelleggörbe
vagy 500 mA). modulban 4,5 kA 6 kA 10 kA
1P+N 4 30 6 A9D54606 A9D56606 A9D07606
Típus Szélesség Névleges Névleges Érzékenység Rendelési szám N 1
4 30 10 A9D54610 A9D56610 A9D07610
9 m-es feszültség áram (A) (mA) 50 Hz A típus SI típus 4 30 13 A9D54613 A9D56613
modulban (V AC) 4 30 16 A9D54616 A9D56616 A9D07616
2P 4 230 25 30 A9Z21225 A9Z31225 4 30 20 A9D54620 A9D56620 A9D07620
R
4 230 40 30 A9Z21240 A9Z31240 4 30 25 A9D54625 A9D56625 A9D07625
4 230 63 30 A9Z21263 A9Z31263 N 2
4 30 32 A9D54632 A9D56632 A9D07632
4 230 80 30 A9Z21280 A9Z31280 4 30 40 A9D54640 A9D56640
4 230 100 30 A9Z21291 A9Z31291
C jelleggörbe
2P 4 230 25 300 A9Z24225 4,5 kA 6 kA 10 kA
4 230 40 300 A9Z24240 A9Z35240* 1P+N N 1
4 30 6 A9D35606 A9D32606 A9D37606
4 230 63 300 A9Z24263 A9Z35263* 4 30 10 A9D35610 A9D32610 A9D37610
4 230 80 300 A9Z24280 A9Z35280* 4 30 13 A9D35613 A9D32613
4 230 100 300 A9Z24291 A9Z35291* 4 30 16 A9D35616 A9D32616 A9D37616
R 4 30 20 A9D35620 A9D32620 A9D37620
4 30 25 A9D35625 A9D32625 A9D37625
4P 8 400 25 30 A9Z21425 A9Z31425 N 2
4 30 32 A9D35632 A9D32632 A9D37632
8 400 40 30 A9Z21440 A9Z31440 4 30 40 A9D35640 A9D32640
8 400 63 30 A9Z21463 A9Z31463
8 400 80 30 A9Z21480 A9Z31480
8 400 100 30 A9Z21491 A9Z31491 Pólusszám Szélesség Érzékenység Névleges áram (A) Rendelési szám
9 mm-es (mA) 50 Hz B jelleggörbe
modulban 6 kA
4P 8 400 25 300 A9Z24425
8 400 40 300 A9Z24440 A9Z35440* 3P+N 10 30 6 A9D56706
8 400 63 300 A9Z24463 A9Z35463* N 1 3 5 10 30 10 A9D56710
8 400 80 300 A9Z24480 A9Z35480* 10 30 13 A9D56713
8 400 100 300 A9Z24491 A9Z35491* 10 30 16 A9D56716
N 2 4 6 10 30 20 A9D56720
* Szelektív típus 10 30 25 A9D56725
10 30 32 A9D56732
10 30 40 A9D56740
Resi9 áramvédős kismegszakítók C jelleggörbe

6 kA
MSZ EN 61008-1
3P+N 10 30 6 A9D32706
N 1 3 5
AC osztály a 10 30 10 A9D32710
10 30 13 A9D32713
A Resi9 áramvédős kismegszakító a véghálózatok teljes védelmét N 2 4 6
10 30 16 A9D32716
10 30 20 A9D32720
valósítja meg (túlterhelés és szivárgó áram). 10 30 25 A9D32725
b C jelleggörbe 10 30 32 A9D32732
b 4,5 kA zárlati szilárdság 10 30 40 A9D32740
b AC típus
Pólusszám Szélesség 9 m-es Érzékenység Névleges áram (A) Rendelési szám

Resi9 4,5 kA modulban (mA) 50 Hz
C jelleggörbe
1P+N N 1
4 30 6 R9D31206
4 30 10 R9D31210
4 30 16 R9D31216
R
4 30 20 R9D31220
4 30 25 R9D31225
N 2
4 30 32 R9D31232
32 33
Túlfeszültség-korlátozók
Alkalmazás
b A túlfeszültség-korlátozó védelmet nyújt a villamos hálózaton jelentkező kapcsolási túlfeszültségek elleni, illetve
a villámcsapás által okozott rövid idejű, de igen nagy energiájú feszültségimpulzusok káros hatásai ellen
b az alábbi alkalmazási területeken:
b háztartási, szórakoztató elektronikai termékek: hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, TV, video, Hi-Fi berendezés,
b személyi számítógép, rádió stb.
b ipari elektronikai fogyasztók: PLC, motorvezérlés, villamosgépek, szivattyúk stb.
Az 1. típusvizsgálati osztályú villámáram-levezetők közvetlen villámcsapás ellen alkalmazhatók az

MSZ IEC 61643-1 szabvány szerint:
feladatuk a villámhárítóval ellátott épületeknél, a villámcsapás következtében megnövekedett földpotenciál
emelkedésből adódó villámáram levezetése.
b az 1. vizsgálati osztályú levezetőket villámhárítóval ellátott épületeknél kötelező alkalmazni.
b az 1. vizsgálati osztályú készülékek bevizsgálása 10/350 μsec-os áramimpulzussal történik.
A 2. típusvizsgálati osztályú túlfeszültség-levezetők közvetett villámcsapások ellen alkalmazhatók az

MSZ IEC 61643-1 szabvány szerint:
b megvédik a villamos berendezéseket az indukált és a levezetett áramlökésektől (közvetett hatás),
b a 2. vizsgálati osztályú túlfeszültség-levezetők bevizsgálása 8/20 μsec-os áramimpulzussal történik.
A 3. típusvizsgálati osztályú túlfeszültség-levezetők közvetett villámcsapások és kapcsolási túlfeszült-

ségek ellen alkalmazhatók az MSZ IEC 61643-1 szabvány szerint:
b megfelelnek a kombinált hullámalak (12/50 μs, 8/20 μs) igénybevételének.
34 35
Túlfeszültség-korlátozók
iPRF1 12.5r/PRF1 Master/PRD1 25r/PRD1 Master
túlfeszültség-korlátozók 1. és 2. típusvizsgálati osztályú túlfeszültség-korlátozók
Túlfeszültség- Betét Típusvizsgálati Szélesség Áram impulzus Maximális Névleges Feszültség- Névleges Névleges Rendelési
korlátozó osztály 9 mm-es I imp (kA) (10/350) levezetési levezetési védelmi hálózati hálózati szám
megnevezése modulban Túlfeszültség- Túlfeszültség- áram (8/20) áram szint feszültség feszültség
korlátozó levezető Imax(kA) In - kA Up (kV) Un (V) Un (V)
+ leválasztás
iPRF1 12.5r 1P+N fix T1+T2 4 12,5/50 N/PE 50 25 1,5 230 350 A9L16632
iPRF1 12.5r 3P+N fix T1+T2 8 12,5/50 N/PE 50 25 1,5 230 / 400 350 A9L16634
iPRF1 12.5r 3P fix T1+T2 8 12,5 50 25 1,5 230 / 400 350 A9L16633
PRF1 Master 1P fix T1 4 50 35 - 50 1,5 230 440 16630
PRF1 Master 2P fix T1 8 50 35 - 50 1,5 230 440 2 x 16630
PRD1 25r 1P+N cserélhető T1+T2 8 25/100 N/PE 40 25 1,5 230 / 400 350 16330
PRD1 25r 3P+N cserélhető T1+T2 16 25/100 N/PE 40 25 1,5 230 / 400 350 16332
PRD1 25r 1P cserélhető T1+T2 4 25 40 25 1,5 230 350 16329
PRD1 25r 2P cserélhető T1+T2 8 25 40 25 1,5 230 350 2 x 16329
PRD1 25r 3P cserélhető T1+T2 12 25 40 25 1,5 230 350 16331
PRD1 25r 4P cserélhető T1+T2 16 25 40 25 1,5 230 350 4 x 16329
PRD1 Master 1P+N cserélhető T1 8 25/100 N/PE 25 25 1,5 230 / 400 350 16361
PRD1 Master 3P+N cserélhető T1 16 25/100 N/PE 25 25 1,5 230 / 400 350 16363
PRD1 Master 1P cserélhető T1 4 25 25 25 1,5 230 350 16360
PRD1 Master 2P cserélhető T1 8 25 25 25 1,5 230 350 2 x 16360
PRD1 Master 3P cserélhető T1 12 25 25 25 1,5 230 350 16362
PRD1 Master 4P cserélhető T1 16 25 25 25 1,5 230 350 4 x 16360
A szakaszoló/túlfeszültség-korlátozó kiválasztása
Típus Iimp vizsgálati Isc: független zárlati áram az installáció pontjában
áramimpulzus
10 kA 15 kA 25 kA 36 kA 50 kA
iPRF1 12,5r 12,5 kA C120N 80 A, C120H 80 A, NG125N 80 A, NG125H 80 A, NG125L 80 A,
C jelleggörbe C jelleggörbe C jelleggörbe C jelleggörbe C jelleggörbe
vagy NG125N
80 A
PRF1 Master 35 kA Compact NSX160B 160 A TM Compact Compact
NSX160F NSX160N
160 A 160 A
PRD1 25r 25 kA NG125N 80 A, C jelleggörbe -
PRD1 Master 25 kA NG125N 80 A, C jelleggörbe NG125H 80 A, NG125L 80 A,
C jelleggörbe C jelleggörbe
36 37
Túlfeszültség-korlátozókk (folytatás)
iPF fix betétes túlfeszültségkorlátozók (2. és 3. típusvizsgálati osztály)
Túlfeszültség- Szélesség Maximális Névleges Feszültségvédelmi szint Up (kV) Névleges hálózati Levezető meredekségi feszültség Uc (V) Rendelési Leválasztó
korlátozó 9 mm-es levezetési áram levezetési CM* DM** feszültség Un (V) CM* N/ t DM ** szám kismegszakító (A)
megnevezése modulban (8/20) Imax(kA) áram In - kA L/ t N/ t L/N L/ t L/N
iPF65
iPF65 1P 2 65 20 y 1,5 - - 230 340 - - A9L15683 C jelleggörbe 50 A
iPF65 1P+N 4 65 20 - y 1,5 y 1,5 230 - 260 340 A9L15684 C jelleggörbe 50 A
iPF65 2P 4 65 20 y 1,5 y 1,5 - 230 340 340 - A9L15584 C jelleggörbe 50 A
iPF65r 3P+N 8 65 20 - y 1,5 y 1,5 230 / 400 - 260 340 A9L15685 C jelleggörbe 50 A
iPF65 3P+N 8 65 20 - y 1,5 y 1,5 230 / 400 - 260 340 A9L15586 C jelleggörbe 50 A
iPF65r 4P 8 65 20 y 1,5 y 1,5 - 230 / 400 340 340 - A9L15585 C jelleggörbe 50 A
iPF40
iPF40 3P 8 40 15 y 1,5 - - 230 / 400 340 - - A9L15582 C jelleggörbe 40 A
iPF40
iPF40r 3P
3P+NN 8 40 15 - y 11,5 y 11,5 230 / 400 - 260 340 A9L15690 C jjelleggörbe
ll ö b 40 A
iPF40r 4P 8 40 15 y 1,5 y 1,5 - 230 / 400 340 340 - A9L15590 C jelleggörbe 40 A
iPF40 4P 8 40 15 y 1,5 y 1,5 - 230 / 400 340 340 - A9L15588 C jelleggörbe 40 A
iPF20
iPF20 3P 8 20 5 y 1,1 - - 230 / 400 340 - - A9L15597 C jelleggörbe 25 A
iPF20 4P 8 20 5 y 1,1 y 1,1 - 230 / 400 340 340 - A9L15593 C jelleggörbe 25 A
iPF8 (1)
iPF8 1P 2 8 2,5 y 1,1 - - 230 340 - - A9L15694 C jelleggörbe 20 A
iPF8 1P+N 4 8 2,5 - y 1,5/1,2 y 1,4/1,1 230 - 260 340 A9L15695 C jelleggörbe 20 A
iPF8 2P 4 8 2,5 y 1/1,1 y 1/1,1 - 230 340 340 - A9L15595 C jelleggörbe 20 A
iPF8 3P 8 8 2,5 y 1/1,1 - - 230 / 400 340 - - A9L15598 C jelleggörbe 20 A
iPF8 3P+N 8 8 2,5 - y 1,5/1,2 y 1,4/1,1 230 / 400 - 260 340 A9L15696 C jelleggörbe 20 A
iPF8 4P 8 8 2,5 y 1/1,1 y 1/1,1 - 230 / 400 340 340 - A9L15596 C jelleggörbe 20 A
* CM: közös módú (fázis-föld és nulla-föld). * DM: differenciál módú (fázis-nulla). (1) Uoc: kombinált hullámforma: 10 kV. „r”: távjelzéssel
iPRD cserélhető betétes túlfeszültség-korlátozók (2. és 3. típusvizsgálati osztály)
Túlfeszültség- Szélesség Maximális le- Névleges leve- Feszültségvédelmi szint Up (kV) Névleges hálózati Levezető meredekségi feszültség Uc (V) Rendelési szám Leválasztó
korlátozó meg- 9 mm-es vezetési áram zetési áram CM* N/ t DM** feszültség Un (V) CM* N/ t DM ** kismegszakító (A)
nevezése modulban (8/20) Imax(kA) In - kA L/ t L/N t L/ t L/N
iPRD65
iPRD65r 1P IT 2 65 20 y 1,5 - - 230 460 - - A9L16555 C jelleggörbe 50 A
iPRD65r 1P 2 65 20 - y 1,5 y 1,5 230 340 - - A9L16556 C jelleggörbe 50 A
iPRD65r 1P+N 4 65 20 y 1,5 y 1,5 - 230 - 260 340 A9L16557 C jelleggörbe 50 A
iPRD65r 2P 4 65 20 y 1,5 - - 230 340 340 - A9L16442 C jelleggörbe 50 A
iPRD65r 3P IT 6 65 20 - y 1,5 y 1,5 230 / 400 460 - - A9L16558 C jelleggörbe 50 A
iPRD65r 3P 6 65 20 - y 1,5 y 1,5 230 / 400 340 - - A9L16443 C jelleggörbe 50 A
iPRD65r 3P+N 8 65 20 y 1,5 y 1,5 - 230 / 400 - 260 340 A9L16559 C jelleggörbe 50 A
iPRD65r 4P 8 65 20 230 / 400 340 340 - A9L16659 C jelleggörbe 50 A
iPRD40 y 1,5 - -
iPRD40r 1P 2 40 15 - y 1,5 y 1,5 230 340 - - A9L16561 C jelleggörbe 40 A
iPRD40 1P 2 40 15 y 1,5 y 1,5 - 230 340 - - A9L16566 C jelleggörbe 40 A
iPRD40r 1P+N 4 40 15 y 1,5 - - 230 - 260 340 A9L16562 C jelleggörbe 40 A
iPRD40 1P+N 4 40 15 - y 1,5 y 1,5 230 - 260 340 A9L16567 C jelleggörbe 40 A
iPRD40r 2P 4 40 15 - y 1,5 y 1,5 230 340 340 - A9L16444 C jelleggörbe 40 A
iPRD40 2P 4 40 15 y 1,5 y 1,5 - 230 340 340 - A9L16667 C jelleggörbe 40 A
iPRD40r 3P 6 40 15 y 1,5 y 1,5 - 230 / 400 340 - - A9L16445 C jelleggörbe 40 A
iPRD40 3P 6 40 15 230 / 400 340 - - A9L16568 C jelleggörbe 40 A
iPRD40r 3P IT 6 40 15 y 1,1 - - 230 / 400 460 - - A9L16563 C jelleggörbe 40 A
iPRD40r 3P+N 8 40 15 - y 1,5 y 1,1 230 / 400 - 260 340 A9L16564 C jelleggörbe 40 A
iPRD40 3P+N 8 40 15 y 1,1 y 1,1 - 230 / 400 - 260 340 A9L16569 C jelleggörbe 40 A
iPRD40r 4P IT 8 40 15 y 1,1 - - 230 / 400 460 460 - A9L16597 C jelleggörbe 40 A
iPRD40r 4P 8 40 15 - y 1,5 y 1,1 230 / 400 340 340 - A9L16664 C jelleggörbe 40 A
iPRD40 4P 8 40 15 1,1 y 1,1 - 230 / 400 340 340 - A9L16669 C jelleggörbe 40 A
iPRD20
iPRD20 1P 2 20 5 1,1 - - 230 340 - - A9L16571 C jelleggörbe 25 A
iPRD20r 1P+N 4 20 5 - y 1,5/1,2 y 1,4/1,1 230 - 260 340 A9L16672 C jelleggörbe 25 A
iPRD20 1P+N 4 20 5 1/1,1 y 1/1,1 - 230 - 260 340 A9L16572 C jelleggörbe 25 A
iPRD20 2P 4 20 5 1/1,1 - - 230 340 340 - A9L16446 C jelleggörbe 25 A
iPRD20 3P 6 20 5 - y 1,5/1,2 y 1,4/1,1 230 / 400 340 - - A9L16447 C jelleggörbe 25 A
iPRD20r 3P IT 6 20 5 1/1,1 y 1/1,1 - 230 / 400 460 - - A9L16573 C jelleggörbe 25 A
iPRD20r 3P+N 8 20 5 230 / 400 - 260 340 A9L16674 C jelleggörbe 25 A
iPRD20 3P+N 8 20 5 230 / 400 - 260 340 A9L16574 C jelleggörbe 25 A
iPRD20r 4P IT 8 20 5 230 / 400 460 460 - A9L16599 C jelleggörbe 25 A
iPRD20 4P 8 20 5 230 / 400 340 340 - A9L16673 C jelleggörbe 25 A
iPRD8 (1)
iPRD8 1P 2 8 2,5 230 340 - - A9L16576 C jelleggörbe 20 A
iPRD8r 1P+N 4 8 2,5 230 - 260 340 A9L16677 C jelleggörbe 20 A
iPRD8 1P+N 4 8 2,5 230 - 260 340 A9L16577 C jelleggörbe 20 A
iPRD8 2P 4 8 2,5 230 340 340 - A9L16448 C jelleggörbe 20 A
iPRD8 3P 6 8 2,5 230 / 400 340 - - A9L16449 C jelleggörbe 20 A
iPRD8r 3P IT 6 8 2,5 230 / 400 460 - - A9L16578 C jelleggörbe 20 A
iPRD8r 3P+N 8 8 2,5 230 / 400 - 260 340 A9L16679 C jelleggörbe 20 A
iPRD8 3P+N 8 8 2,5 230 / 400 - 260 340 A9L16579 C jelleggörbe 20 A
iPRD8r 4P IT 8 8 2,5 230 / 400 460 460 - A9L16678 C jelleggörbe 20 A
iPRD8 4P 8 8 2,5 230 / 400 340 340 - A9L16680 C jelleggörbe 20 A
* CM: közös módú (fázis-föld és nulla-föld). * DM: differenciál módú (fázis-nulla). (1) Uoc: kombinált hullámforma: 10 kV. „r”: távjelzéssel
38 39
Túlfeszültség-korlátozók (folytatás) Túlfeszültség-korlátozók egybeépített

iPRD-DC cserélhető betétes túlfeszültség-korlátozók leválasztó megszakítóval
2. típusvizsgálati osztályú túlfeszültség-korlátozók fotovoltaikus rendszerekhez EN 61643-11 2
Túlfeszültség- Maximális Névleges Feszültségvédelmi (V) (1) maximális Szélesség Rendelési
iQuick PF fixbetétes túlfeszültség-korlátozók
UCPV
V
(2. típusvizsgálati osztály) IEC 61643-1 T2
korlátozó levezetési leveze- szint folyamatos üzemi feszültség 9 mm-es számok
megnevezése áram tési Up (kV) modulban
(8/20) áram L+/ t L-/ t L+/L- L+/ t L-/ t L+/L-
A Quick PF túlfeszültség-levezetők atmoszferikus eredetű túlfeszültségek ellen nyúj-
Imax(kA) In - kA
PRD 40r-600DC 2P 40 15 1,6 1,6 2,8 600 600 840 6 A9L16434 tanak védelmet.
PRD 40r-1000DC 2P 40 15 3,9 3,9 3,9 1000 1000 1000 6 A9L16436 A kompakt kivitelű túlfeszültség-levezető egy készülékben egyesíti a túlfeszült-
ség-levezetőt és a leválasztó megszakítót, élettartam vége kijelzéssel.
Betétek A túlfeszültség-levezetővel védendő berendezések: érzékeny készülékek: TV-k,
HI-FI berendezések, játékkonzolok, számítógépek, háztartási elektromos gépek és
Készüléktípus Rendelési szám felügyeleti eszközök: riasztó-, tűzjelző-rendszerek berendezések közösségi egysé-
Fázis Nulla gek: TV antennák, liftek, légkondicionálók
1. típusvizsgálati 2. típusvizsgálati
osztály osztály Gyárilag felszerelt kiegészítők
PRD1 25r
b Földelő-csatlakozóblokk és 16 mm² vezeték a kapcsolószekrény földelő
PRD1 25r 1P 16315 16316 -
gyűjtősínhez való csatlakozáshoz
PRD1 25r 1P+N 16315 16316 16317
PRD1 25r 3P 3 x 16315 3 x 16316 - b 1 db érvéghüvely a 16 mm² földelő kábelhez
PRD1 25r 3P+N 3 x 16315 3 x 16316 16317 b iQuick PF 1P+N: 2 csatlakozó kiegészítő a túlfeszültség-korlátozó és
PRD1 Master az áram-védőkapcsoló villamos összekötésére:
PRD1 Master 1P 16314 - - b 1 felszerelt, központi távolság a fogak között: 9 mm,
PRD1 Master 1P+N 16314 - 16317 b 1 hozzáadott, központi távolság a fogak között: 18 mm.
PRD1 Master 3P 3 x 16314 - -
PRD1 Master 3P+N 3 x 16314 - 16317 Típus Szélesség (9 Imax (8/20 m In (8/20 m sec.) Un (V AC) Up (V) Rendelési szám
mm-es modul) sec.)
Típus Betéttípus Rendelési szám Resi9 Quick PF 4 10kA 5kA 230 275 R9L16610
10kA 1P+N
C 65-460 iPRD65r IT A9L16682 Resi9 Quick PF 10 10kA 5kA 230/400 275 R9L16710
C 65-340 iPRD65r A9L16681 10kA 3P+N
C 40-460 iPRD40r IT A9L16684
C 40-340 iPRD40, iPRD40r A9L16685
A beépített leválasztó kismegszakítónak köszönhetően a felhasználó egy pillantással meggyőződhet a védelem
C 20-460 iPRD20r IT A9L16686
C 20-340 iPRD20, iPRD20r A9L16687 működőképességéről:
C 8-460 iPRD8r IT A9L16688 b Amennyiben a mechanikus kijelző fehér és a kar felső helyzetben van, a védelem aktív. A mechanikus kijelző
C 8-340 iPRD8, iPRD8r A9L16689 piros jelzése esetén a működtetőkart kapcsolja fel és az eszköz újból működőképes, ismét biztonságban van.
C nulla minden típushoz A9L16691 b Amennyiben a visszakapcsolás nem lehetséges, a túlfeszültség-levezető helyrehozhatatlanul sérült, a felte-
C 40-600PV iPRD-DC40r 600PV A9L16683 hetően többszöri túlfeszültség hatására, és így cserélni kell.
C 40-1000PV iPRD-DC40r 1000PV A9L16692
C nulla PV iPRD-DC40r 600PV A9L16690 iQuick PRD cserélhető betétes túlfeszültség-korlátozók
C 40-350 iQuick PRD40r A9L16310
(2. és 3. típusvizsgálati osztály)
C nulla-350 minden típushoz A9L16313
iPRC, iPRI túlfeszültség-korlátozók telekommunikációs hálózatokhoz
Típus Szélesség Feszültség Up (V) In (kA) (8/20μs) Imax (kA) Rendelési szám
9 mm-es modul Un (V) (8/20μs)
PRC soros 2 200 300 5 10 A9L16337
PRI 12...48 V 2 12...48 70 5 10 A9L16339 Túlfeszültség Pólu- Szé- Maxi- Névleges Feszültségvédel- Névleges Max. üzemi fe- Rendelé-
levezető sok lesség mális le- levezeté- mi szint hálózati szültség si szám
megneve- szá- 9 mm-es vezetési si áram Up feszült- Uc (V)
zése ma modul- áram In (kA) (kV) ség
ban Imax Un (V)
(kA) CM * DM CM * DM
** **
L/t N/t L/N L/t N/t L/N
Quick PRD 40r
Quick PRD 40r 1P+N 8 40 20 2 1,5 2,5 230 350 264 350 A9L16292
Quick PRD 40r 3P 13 40 20 2 - 230/400 350 - - A9L16293
Quick PRD 40r 3P+N 15 40 20 2 1,5 2,5 230/400 350 264 350 A9L16294
Quick PRD 20r
Quick PRD 20r 1P+N 8 20 5 1,8 1,5 1,5 230 350 264 350 A9L16295
Quick PRD 20r 3P 13 20 5 1,5 - - 230/400 350 - - A9L16296
Quick PRD 20r 3P+N 15 20 5 1,8 1,5 1,5 230/400 350 264 350 A9L16297
Quick PRD 8r 2. és 3. vizsgálati osztály
Quick PRD 8r 1P+N 8 8 2 1,8 1,5 1,2 230 350 264 350 A9L16298
Quick PRD 8r 3P 13 8 2 1,2 - - 230/400 350 - - A9L16299
Quick PRD 8r 3P+N 15 8 2 1,8 1,5 1,2 230/400 350 264 350 A9L16300
* CM: közös módus

** DM: differenciál módus
(1) Uoc: kombinált hullámalak: 4 kV.
40 41
Termékeink és szolgáltatásaink Termékeink és szolgáltatásaink
Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem
APC by Schneider Electric Túlfeszültség-védelem

túlfeszültségvédők élettartam garanciával
Alapvető védelem számítógépek és elektronikai eszközök hardversérülései ellen
Már a legkisebb feszültségugrások is csökkenthetik az elektronikai eszközök teljesítményét és lerövidíthetik

élettartamukat.
Kiegyensúlyozott áramellátással meghosszabíthatja elektronikai eszközei élettartamát!
A villám- és túlfeszültség-védelem megvédi a csatlakoztatott eszközöket az áramellátási problémák ellen
(tüske- és túlfeszültség).
Az APC by Schneider Electric túlfeszültségvédők csökkentik az EMI/RFI hálózati zajt – amely adatvesztéseket és
billentyűzet-lefagyásokat okozhat –, így jobb teljesítményt nyújtanak a védett berendezéseknek. Alapvető védelem számítógépek és elektronikai eszközök hardver meghibásodásai ellen
Mihez ajánljuk? b A villám-és túlfeszültségvédelem megvédi a csatlakoztatott eszközöket az áramellátási problémák ellen
(tüske és túlfeszültség).
b Számítógépek és perifériák védelmére (nyomtató, szkenner, modem, monitor stb.) b A túlfeszültségvédő csökkenti az EMI/RFI hálózati zajt - amely adatvesztéseket és billentyűzet-lefagyásokat
b Irodai eszközök védelmére (fax, fénymásoló, telefonrendszerek stb.) okozhat, így jobb teljesítményt biztosít a védett berendezéseknek.
b Szórakoztató elektronikai eszközök védelmére (tv, házi mozi, hi-fi berendezések stb.) b Ha a túlfeszültségvédők áramköre egyszer megsérült, az egység kikapcsolja a rá csatlakoztatott berende-
b Mérőeszközök, orvosi műszerek, vezérlőberendezések és egyéb ipari készülékek védelmére. zések hálózati áramellátását, így azok nem sérülnek.
Hogyan győzhetjük meg vevőinket? SurgeArrest® Essential

Rendelési szám P1-GR P1T-GR P5B-GR P5BT-GR P5BV-GR
b Minden esetben ajánljuk értékesebb műszaki cikkek mellé! Surge-energia érték (Joules) 960 960 960 960 960
b Értékesebb nyomtató, fénymásoló, házi-mozi, monitor mellé ajánljunk túlfeszültségvédőt! eP Joule érték 1060 1060 1060 1060 1060
b Hívjuk fel a figyelmet az áramingadozásokkal és áramkimaradásokkal szembeni védelem fontosságára! Csúcsáram - normál módus 13 kA 13 kA 13 kA 13 kA 13 kA
b Tudja, hogy többször is előfordulhat feszültségugrás, amely rongálhatja az Ön elektronikus berendezéseit? Csúcsáram - közös módus 1 3kA 13 kA 13 kA 13 kA 13 kA
b Fontos a folyamatos áramellátás és annak minősége, mert a csúcsminőségű berendezések sokkal Feszültségáteresztés-érték < 900V < 900V < 900V < 900V < 900V
érzékenyebek az elektromos zavarokra. Egyéb védelem x Telefon x Telefon Video/Koax
Bemeneti csatlakozás CEE 7/7P CEE 7/7P CEE 7/7P CEE 7/7P CEE 7/7P
Villásdugó Villásdugó Villásdugó Villásdugó Villásdugó
Csatlakozóaljzatok száma 1 1 5 5 5
Az APC élettartamra szóló cseregaranciát biztosít a túlfeszültségvédő Kimeneti csatlakozás Villásdugó Villásdugó Villásdugó Villásdugó Villásdugó
CEE 7 aljzat CEE 7 aljzat CEE 7 aljzat CEE 7 aljzat CEE 7 aljzat
készülékekre. Méretek és tömeg
Magasság x szélesség x mélység 94x70x78 mm 94x70x78 mm 385x70x45 mm 385x70x45 mm 385x70x45 mm
A feszültségugrások által okozott kár (berendezés értéke és a kieső szolgáltatás) mértéke a sokszorosa lehet Tömeg 0,1 kg 0,1 kg 0,73 kg 0,73 kg 0,73 kg
egy túlfeszültségvédő készülék árához képest.
SurgeArrest® Home/Office SurgeArrest®
Termékeinkről több információt itt találhat: www.apc.com Performance
Rendelési szám PH6T3-GR PH6VT3-GR PF8VNT3-GR
Garancia érvényesítése: http://www.apc.com/support/contact/index.cfm?ISOCountryCode=hu Surge-energia érték (Joules) 2030 2030 2525
eP Joule érték 2350 2500 3420
Csúcsáram - normál módus 26 kA 26 kA 40 kA
Csúcsáram - közös módus 48 kA 48 kA 30 kA
Feszültségáteresztés-érték < 700V < 700V < 700V
Egyéb védelem Telefon Telefon/Video/ Telefon/Video/
Koax Koax/háózat
Bemeneti csatlakozás Villásdugó Villásdugó Villásdugó
Csatlakozóaljzatok száma 6 6 8
Kimeneti csatlakozás Villásdugó CEE Villásdugó CEE Villásdugó CEE
7 aljzat 7 aljzat 7 aljzat
Méretek és tömeg
Magasság x szélesség x mélység 305x122x42 mm 305x122x42 mm 372x122x42 mm
Tömeg 1,1 kg 1,1 kg 1,23 kg
* Biztosítja a PLC (Power Line Communication) hálózati adapterek védelmét az elektromos hálózati kommunikáció megszakítása nélkül.
42 43
iCT kontaktorok iCT kézi működtetésű kontaktorok (OFF/AUTO/ON)

Alkalmazás Alkalmazás
Az iCT moduláris kontaktorok lehetővé teszik Az iCT kapcsolós kontaktorok lehetővé teszik egyfázisú és háromfázisú hálózatok vezérlését 63 A-ig.
egyfázisú és háromfázisú hálózatok vezérlését 100 A-ig. Háromállású manuális kapcsolóval rendelkeznek:
Világítás, fűtés, ventilátor vezérléséhez. b automatikus mód
Műszaki adatok b átmeneti folyamatos működés
b Vezérlő áramkör (tekercs): b állandó folyamatos működés: BE állapotban reteszeli a kontaktort az installáció karbantartásának idejére
v Működtető feszültség: 230 V AC
b Tekercs fogyasztása (20°C-on): Típus Érintkezők Szél. 9 mm-es Névleges áram (A) Névleges Vezérlőfesz. Rendelési
v bekapcsolási: 9,2-106 VA modulban fesz. (V) (VAC) szám
v tartási: 2,7-13 VA Standard (AC7a üzemmód, Ohmos terhelés)
2P 2Z 2 25 250 230/240 A9C21732
b Csatlakozás: sodrott vagy merev vezetékkel:
2Z 4 40 400 230/240 A9C21842
v 1,5-35 mm2 érvéghüvellyel és 2x2,5 mm2 vagy 1x4 mm2 érvéghüvely 2Z 4 63 400 230/240 A9C21862
nélkül. 3P 3Z 4 25 400 230/240 A9C21833
4P 4Z 4 25 400 230/240 A9C21834
4Z 6 40 400 230/240 A9C21844
Típus Érintkezők Szélesség Névleges Áramkör Vezérlő- Rendelési 4Z 6 63 400 230/240 A9C21864
9 mm-es áram (A) fesz. (V) fesz. (VAC) szám CT kiegészítők
modulban AC7a iACTso+f 1NY+1Z 1 24-400 A9C15914
Standard (AC7a üzemmód) iACTc 2 230/240 A9C18308
1P 1Z 2 25 250 230/240 A9C20731 2 24 V AC A9C18309
2P 1NY+1Z 2 16 250 230/240 A9C22715 iATEt 2 24–240 V AC A9C15419
2Z 2 16 250 230/240 A9C22712 iACTp 2 230…240 V A9C15920
2Z 2 20 230 230 A9C22722 iACTp 2 24 V A9C15919
2Z 2 25 250 230/240 A9C20732 Kapocstakarók
2Z 2 25 250 24 A9C20132 3P v. 4P 4 25 A9A15921
2NY 2 25 250 230/240 A9C20736 Távtartó
2Z 4 40 400 230/240 A9C20842 1 A9A15921
2Z 4 63 400 230/240 A9C20862
2Z 4 63 400 24 A9C20162
2Z 6 100 400 230/240 A9C20882 Áramkörrajzok
3P 3Z 4 25 400 230/240 A9C20833
A1 1 3 A1 1 3 5 A1 1 3 5 7
3Z 6 40 400 230/240 A9C20843
3Z 6 63 400 230/240 A9C20863 I P I I
P P
4P 4Z 4 25 400 230/240 A9C20834 auto auto auto
O O O
4Z 4 25 400 24 A9C20134 A2 2 4 6 A2 2 4 6 8
A2 2 4
4NY 4 25 400 230/240 A9C20837
4NY 4 25 400 24 A9C20137 A9C21732, A9C21833 A9C21834,
2Z+2NY 4 25 400 230/240 A9C20838 A9C21842, A9C21844,
4Z 6 40 400 230/240 A9C20844
A9C21862 A9C21864
4NY 6 40 400 230/240 A9C20847
4Z 6 63 400 230/240 A9C20864
4Z 6 63 400 24 A9C20164 Kiegészítők iCT kontatktorokhoz
4NY 6 63 400 230/240 A9C20867
4NY 6 63 400 24 A9C20167 Funkció Típus Rendelési szám
2Z+2NY 6 63 400 230/240 A9C20868 Jelzés iACTs 1NO + 1NC A9C15914
4Z 12 100 400 230/240 A9C20884 iACTs 1NC A9C15915
iACTs 2NO A9C15916
Zavarszűrés iACTp 48–127 VAC A9C15918
iACTp 12–48 VAC A9C15919
Áramkörrajzok iACTp 220–240 VAC A9C15920
Impulzus/folyamatos jel vezérlés iACTc 230–240 A9C18308
A1 1 iACTc 24–48 A9C18309
A1 1 3 A1 R1 R3 A1 1 R1
Időkésleltetés iATEt A9C15419
A2 2 4 A2 R2 R4 A2 2 R2
A2 2
A9C22712, A9C20732, A9C20842, A9C20736 A9C22715
A9C20731 A9C20862, A9C20882, A9C20132,
A9C20162, A9C22722
A1 1 3 5 A1 1 3 R1 R3 A1 1 3 5 7
A2 2 4 6 A2 2 4 R2 R4 A2 2 4 6 8
A9C20833, A9C20843, A9C20863 A9C20838, A9C20868 A9C20834, A9C20134,

A9C20844, A9C20864,
A1 R1 R3 R5 R7 A1 1 3 5 7 A1 1 3 R1 R3
A9C20164, A9C20884
A2 R2 R4 R6 R8 A2 2 4 6 8 A2 2 4 R2 R4
A9C20837, A9C20137, A9C20834, A9C20134, A9C20838, A9C20868

A9C20847, A9C20867, A9C20844, A9C20864,
A9C20167 A9C20164, A9C20884
44 45
Moduláris készülékcsalád
iTL impulzusrelék Időrelék iRTA, iRTB, iRTC, iRTH, iRTL és iRTMF

Alkalmazás Időreléket a szolgáltatási és ipari szektorban szoktak használni kisebb automatizá-
Az impulzusrelék lehetővé teszik áramkörök távvezérlését: lási vezérlési rendszerekhez: ventiláció, fűtés, mozgatás, redőnyvezérlés, szervó-
Impulzussal (az állás fenntartása mechanikusan történik). vezérlés, liftek, szivattyúk, világítás, jelzés, felügyelet stb.
b Több vezérlőpontról.
b Az impulzusrelék rezisztív (izzólámpák, kisfeszültségű halogénlámpák,
konvektorok) vagy induktív (fénycsövek, kisülőlámpák) áramkörökhöz
használhatók.
Műszaki adatok
b Maximális kapcsolási gyakoriság: 5 kapcsolás/perc Típus Névleges üzemi feszültség (Ue) Kimeneti váltó- Rendelési számok
b Vezérlő áramkör: AC DC érintkező
v Tekercs fogyasztása (20°C-on): 19 VA (1P,2P,3P), 38 VA (4P) névleges áram In (A)
maximum
b A vezérlési parancs időtartama: 50 ms - 1 s (200 ms javasolt)
iRTA 24 - 240, ±10 % 24, ±10 % 8 A/250 V AC/DC A9E16065
b Válaszidő: 50 ms iRTB 24 - 240, ±10 % 24, ±10 % 8 A/250 V AC/DC A9E16066
b Kézi vezérlés: az előlapon található karral (0-1) iRTC 24 - 240,
240 ±10
10 % 24,
24 ±1010 % 8 A/250 V AC/DC A9E16067
b Csatlakozás: iRTH 24 - 240, ±10 % 24, ±10 % 8 A/250 V AC/DC A9E16068
v rugalmas vagy merev vezetékkel: 2x0,5 mm2-től 2x4 mm2-ig iRTL 24 - 240, ±10 % 24, ±10 % 8 A/250 V AC/DC A9E16069
v (érvéghüvellyel vagy érvéghüvely nélkül) iRTMF multifunkcionális 12 - 240, ±10 % 12 - 240, ±10 % 8 A/250 V AC/DC A9E16070
b Teljesítmény-áramkör: 230 V AC, 16 és 32A, cos Φ = 0,6
b Teljesítmény-áramkör csatlakozás: IRTA IRTB IRTC IRTH IRTL
v rugalmas vagy merev vezetékkel: 2x1,5 mm2-től 2x10 mm2-ig
v (érvéghüvellyel vagy érvéghüvely nélkül)
Típus Szél. 9 mm-es Áram (A) Tekercsfeszültség (Uc) Rendelési szám

modulban (V AC) (V DC)
iTL impulzusrelé-16 A
1P 2 16 230/240 110 A9C30811
130 48 A9C30311
A1
1
48 24 A9C30211
iRCP fázisfigyelő relé, iRCI áramfigyelő relé, iRCU feszültségfigyelő relé és iRCC
A2 24 12 A9C30111 kompresszorfigyelő relé
2 12 6 A9C30011
2P 2 16 230/240 110 A9C30812 Típus Névleges üzemi feszült- Kimeneti váltóérintkező Rendelési számok
1 3 130 48 A9C30312 ség (Ue) névleges áram In (A)
A1 48 24 A9C30212 maximum
24 12 A9C30112 Fázisfigyelő relé iRCP 400, ±15 % 8 A 250 V AC feszültségen (cos φ = 1) A9E21180
A2
12 6 A9C30012 Áramfigyelő relé iRCI 230, -15 % ... +10 % 8 A 250 V AC feszültségen (cos φ = 1) A9E21181
2 4
Feszültségfigyelő relé iRCU 230, -15 % ... +10 % 8 A 250 V AC feszültségen (cos φ = 1) A9E21182
(iTL 3P és 4P változatot kapunk a TL 1P vagy 2P készülék iETL-lel való bővítésével) Kompresszorfigyelő relé iRCC 230, -15 % ... +10 % 8 A 250 V AC feszültségen (cos φ = 1) A9E21183
iETL bővítő iTL és TLI 16 A-hez Szél. 9 mm-es modulban Névl. áram (A) Tekercsfeszültség Rendelési
2P 2 16 130 48 A9C32316 szám
230/240 110 A9C32816 iRLI relé
48 24 A9C32216 2 10 230/240 A9E15535
24 12 A9C32116 1 5 48 A9E15536
12 6 A9C32016 A1 24 A9E15537
iTLI impulzusrelé (NO+NC) 16 A A2 12 A9E15538
1P BE-KI 2 16 130 48 A9C30315 2 4 6
230/240 110 A9C30815 iERL bővítő
48 24 A9C30215 2 10 230/240 A9E15539
24 12 A9C30115 1 5
48 A9E15540
12 6 A9C30015 24 A9E15541
iiTL impulzusrelé 32 A 12 A9E15542
1P 2 32 230/240 110 A9C30831
2 4 6
2P 4 32 130 48 A9C30831+A9C32836
3P 6 32 48 24 A9C30831+2xA9C32836
4P 8 32 24 12 A9C30831+3xA9C32836
iTLm impulzusrelé folyamatos vezérlési funkcióval (kapcsolóórás vezérléshez)
2 16 230/240 110 A9C34811
iTLs impulzusrelé távjelzési funkcióval
2 16 230/240 110 A9C32811
iTLc impulzusrelé központi vezérléshez
2 16 230/240 110 A9C33811
48 A9C33211
24 A9C33111
Kiegészítők
iATLt időtag 2 24/240 24/110 A9C15419
iATLz világító nyomógombokhoz 2 24/240 24/110 A9C15413
iATLc+s 2 130...240 A9C15409
iATLc+c 2 130...240 A9C15410
iATL4 4 230...240 110 A9C15412
iATLs 1 24–240 24–240 A9C15405
iATLc 1 24–240 A9C15409
iATLm 1 12–240 6–110 A9C15414
iATL4 4 230 A9C15412
iATLz 2 130–240 A9C15413
46 47
Resi9 leválasztókapcsolók iIL jelzőlámpák

Alkalmazás jelzőlámpa jelzőlámpa villogó jelzőlámpa
1P 2P 3P
b Terhelés alatti áramkörök nyitása és zárása
X1- X1 X3 X1 X2 X3
b Szakaszolás 0.5 s
X1
Műszaki adatok ===

b Alsó/felső: kengyeles sorkapoccsal sodrott vagy merev vezetékkel
érvéghüvely nélkül maximum: X2+ X2 X4 X2
v 2x16 mm2 vagy 1x35 mm2
Események fényjelzése ipari szolgáltatói és lakossági alkal-
v Alsó: villás fogazatú fésűs sínnel, kettős csatlakozás
mazásokban.
Típus Szélesség 9 mm-es Feszültség (V AC) Névleges áram (A) Rendelési számok
modulban Típus Szín Szélesség Rendelési szám
1P 2 230 25 R9S64125 9 mm-es 110…230 V AC 12…48 V AC 230…400 V AC
modulban
2 40 R9S64140
1P piros 2 A9E18320 A9E18330
2 63 R9S64163
zöld 2 A9E18321 A9E18331
2P 4 400 25 R9S64225
fehér 2 A9E18322 A9E18332
4 40 R9S64240
kék 2 A9E18323 A9E18333
4 63 R9S64263
sárga 2 A9E18324 A9E18334
3P 6 400 25 R9S64325
2P zöld/piros 2 A9E18325
6 40 R9S64340
1P villogó piros 2 A9E18326
6 63 R9S64363
3P piros/piros/piros 2 A9E18327
4P 8 400 25 R9S64425
8 40 R9S64440
8 63 R9S64463
iPB nyomógombok és iSSW váltókapcsolók
iSW leválasztókapcsolók Alkalmazás
b Az iBP nyomógomb manuális impulzusadást
Alkalmazás tesz lehetővé.
b Vezérlés (terhelés alatti áramkörök nyitása és zárása). Az 1P és 2P b Az iSSW kapcsoló manuális átkapcsolást tesz
kapcsolók rendelhetők jelzőlámpával vagy anélkül. lehetővé egyik áramkörről a másikra.
b Leválasztás, kapcsolók jelzőlámpa nélkül MSZ EN 60669-2-4.
Típus Jelzés színe Nyomó- Szélesség Feszültség Érintkező Rendelési

gomb 9 mm-es szám
Típus Szél. 9 mm-es Névl. áram (A) Feszültség Piros Rendelési színe modulban
modulban 220 V (V AC) lámpa szám iBP nyomógomb
1P 1 2 20 250 nem A9S60120 iBP 1P nyomógomb szürke 2 1NY A9E18030
32 250 nem A9S60132 piros 2 1 A9E18031
32 250 igen A9S61132 szürke 2 1Z A9E18032
63 250 nem A9S65163 szürke 2 1Z+1NY A9E18033
2 100 250 nem A9S65191 iBP 2P nyomógomb zöld/piros 2 1Z/1NY A9E18034
2P 2 20 415 nem A9S60220 szürke/szürke 2 1Z/1Z A9E18035
1 3 32 415 nem A9S60232 iBP 1P nyomógomb, LED zöld szürke 2 110…230 V AC 1Z A9E18036
32 250 igen A9S61232 jelzéssel piros szürke 2 110…230 V AC 1NY A9E18037
4 63 415 nem A9S65263 zöld szürke 2 12…48 V AC 1Z A9E18038
100 415 nem A9S65291 piros szürke 2 12…48 V AC 1NY A9E18039
iSSW kapcsoló
2 4 iSSW váltókapcsoló, kétállású 2 1 db váltó A9E18070
3P 4 20 415 nem A9S60320 4 2 db váltó A9E18071
1 3 5 32 415 nem A9S60332 2 1Z + 1NY A9E18072
6 63 415 igen A9S65363 iSSW váltókapcsoló, háromállású 2 1 db váltó A9E18073
100 415 nem A9S65391 4 1 db váltó A9E18074
2 4 6
4P 4 20 415 nem A9S60420

1 3 5 7 32 415 nem A9S60432
8 63 415 nem A9S65463
100 415 nem A9S65491
2 4 6 8
Segédkontaktus 3 415 - A9A15096

OF iSW 6 250 - A9A15096
48 49
DIN-sínes választókapcsolók Áramkörrajzok

1 230 V 7 1 230 V 7 1 230 V 7 1 230 V 7 1 230 V 7 1 230 V 7
iCMB, iCMD, iCME, iCMC, iCMV és iCMA

4 8V 8 4 6 8V 8 4 6 12 V 8 8 10 12 V 12
24 V 6 8 10 12 6 8 10 12
12 V 24 V
24 V 12 V
A9A15214 A9A15212, A9A15215 A9A15218, A9A15220, A9A15220,
A9A15213, A9A15219 A9A15222 A9A15222
A9A15216
Típus Névleges üzemi Kimeneti váltóérintkező Rendelési számok iPC moduláris dugaszolóaljzatok
feszültség Ue (V) névleges áram In (A) maximum
AC Ezek a dugaszolóaljzatok lehetővé teszik a kisfeszültségű készülékek
Kétpólusú 0 pozícióval iCMB 415 10 A9E15120 csatlakoztatását a hálózathoz.
Négyállású iCMD 415 10 A9E15121
Kétállású elektronikus áramkörökhöz iCME 1-440 VAC/DC 5-0,1 A váltakozóáram A9E15122
és 3-0,05 A egyenáram
Kétállású kulcsos iCMC 415 10 A9E15123
Hétállású voltmérő iCMV 415 10 15125
Négyállású árammérő iCMA 415 10 15126
Típus Szélesség Teljesítmény-áramkör Rendelési Megjegyzés
Szélesség 8 modul 9 mm-es modulméretben. 9 mm-es szám
modulban (A) (V AC)
2P+E 5 10-16 250 A9A15306 NF (francia) szabvány,
iSO csengők és iRO berregők gyerekzár-védelemmel
2P+E + jelzés 5 10-16 250 A9A15307 NF (francia) szabvány,

Alkalmazás v iRO berregő: 70 dB, gyerekzár-védelemmel
Hangjelzés lakásban és szolgálta- v iSO csengő: 80 dB. 2P+E 5 10-16 250 15324 NF (francia) szabvány,
tó helyeken. Fogyasztás gyerekzár-védelemmel,
Műszaki adatok b 3,6 VA : 8…12 A, sárga megkülönböztetés
b Feszültség (50…60 Hz): b 5 VA : 220…240 V.
v 220…240 V: -15…+6 %, b Csatlakozás: kengyeles 2P+E 5 10-16 250 A9A15310 VDE (német) szabvány
b 8…12 V: -15…+6 %. szorítókapcsokkal legfeljebb
2P+E + jelzés 5 10-16 250 A9A15035 VDE (német) szabvány
b Hangosság (60 cm-re): 4 mm2 keresztmetszetű vezetékhez.
2P+E 5 10-16 250 15033 VDE (német) szabvány,

Típus Szél. 9 mm-es modulban Feszültség (V) 50-60 Hz Rendelési szám sárga megkülönböztetés
2 230 A9A15320
iSO csengő
8...12 A9A15321 2P+E 5 10-16 250 A9A15303 IMQ (olasz) szabvány,
2 230 A9A15322 gyerekzár-védelemmel
iRO berregő
8...12 A9A15323
2P+E 8 20 400 A9A15311 NF (francia) szabvány,

iTR transzformátor gyerekzár-védelemmel
3P+E 8 20 400 A9A15312 NF (francia) szabvány,

Alkalmazás gyerekzár-védelemmel
b A csengő- és a biztonsági b Biztonságos: primer és szekun-
3P+N+E 8 20 400 A9A15313 NF (francia) szabvány,
transzformátorok lehetővé teszik der áramkörök tökéletesen el van- gyerekzár-védelemmel
törpefeszültség (ELV 8 V, 12 V vagy nak egymástól szigetelve.
24 V) előállítását hálózati (230 V) b A beépített védelemnek köszön-
feszültségből. hetőn ellenállnak a rövidzárlatnak.
Minden Schneider Electric transz- b II. érintésvédelmi osztályúak ka-
formátor: pocstakaróval (opcionális).
Teljesítmény Szélesség 9 mm-es Szekunder feszült- Rendelési szám

(VA) modulban ség (V AC)
Csengőtranszformátor
4 4 8 A9A15214
4 4 8-12 A9A15213
8 4 8-12 A9A15216
16 4 8-12 A9A15212
25 6 12-24 A9A15215
Biztonsági transzformátor
16 10 12-24 A9A15218
25 10 12-24 A9A15219
40 10 12-24 A9A15220
63 10 12-24 A9A15222
Kapocstakaró transzformátorhoz 4 15228
6 15229
10 15230
50 51
ITA programozható multifunkciós kapcsolóóra IH és IHP programozható kapcsolóóra
Alkalmazás
Alkalmazás Műszaki adatok Egy vagy több független áramkör nyitását és zárását vezérlik a felhasználó által előre meghatározott, tárolt
Egy vagy több független áramkör nyitását és zárását b Az állandó megvilágítású folyadékkristályos ki- programnak megfelelően. Az IHP LS típusok nagyméretű kijelzője és négy kezelőgombja rendkívül egyszerű
vezérlik a felhasználó által előre meghatározott, tá- jelző az alábbiakat jelzi ki: programozást tesz lehetővé.
rolt programnak megfelelően. Nagyméretű kijelző és v a napi program, Műszaki adatok
kezelőgombok teszik lehetővé a rendkívül egyszerű b Blokkprogramozás a hét során megismételt kap- Az állandó megvilágítású folyadékkristályos kijelző az alábbiakat jelzi ki:
programozást. csolási műveletekhez: b napi program.
v egyedileg módosítható. Blokkprogramozás a hét során megismételt kapcsolási műveletekhez:
b Feszültség: 230 V AC 10 %. b egyedileg módosítható.
b Frekvencia: 50…60 Hz. b Feszültség: 230 V AC 10 %.
b Kimenet terhelhetősége: 16 A 250 V AC mellett. b Frekvencia: 50…60 Hz.
b Kimenet terhelhetősége: 16 A 250 V AC mellett.
Típus Feszültség (V) Szélesség Bemenet Kimenet száma Rendelési
9 mm-es modulban száma szám Megnevezés Típus Min. kap- Kimeneti Csatornák Kapcsolási Szélesség Rendelési
ITA kapcsolóóra 230 8 6 4 CCT15240 csolási idő érintkező száma művelet 9 mm-es szám
ITA kapcsolóóra 230 4 6 1 CCT15210 2 kapcsolás váltókap- száma modul-
memóriakártya - - - - CCT15955 között csolás (A) ban
DCF Antenna ITA-hoz - - - - CCT15960 (cos ϕ =1)
GPS Antenna ITA-hoz - - - - CCT15970 intuitív kapcsolóórák: 4 gomb, nagy kijelző
IHP 1c 24 óra és/ 1 perc 16 1 56 5 modul CCT15450
vagy 7 nap
IHP+ 1c 24 óra és/ 1 másodperc 16 1 84 5 modul CCT15451
vagy 7 nap (1) (2) (3)
IHP 2c 24 óra és/ 1 perc 16 2 56 5 modul CCT15452
vagy 7 nap
IHP+ 2c 24 óra és/ 1 másodperc 16 2 84 5 modul CCT15453
vagy 7 nap (1) (2) (3)
Kompakt kapcsolóórák: 18 mm szélesség = 2 modul
IHH 7j 1c ARM 7 nap 2 óra 16 1 42 BE - 42 KI 2 modul 15331
IH 24h 1c ARM 24 óra 15 perc 16 1 48 BE - 48 KI 2 modul 15336
IHP 1c 18 mm 24 óra és/ 1 perc 16 1 28 2 modul CCT15854
vagy 7 nap
Klasszikus kapcsolóórák: mechanikus óraszerkezet
IH 60mn 1c 60 perc 60 perc 10 1 42 BE - 42 KI 6 modul CCT15338
SRM
IH 24h 1c SRM 24 óra 15 perc 16 1 48 BE - 48 KI 6 modul CCT16364
IH 24h 2c ARM 24 óra 30 perc 16 2 24 BE - 24 KI 6 modul 15337
IH 7j 1c ARM 7 nap 2 óra 16 1 42 BE - 42 KI 6 modul CCT15367
IH 24h + 7j 24 óra + 45 perc + 16 1+1 16 BE -16 KI + 6 modul 15366
1+1c ARM 7 nap 12 óra 7 BE -7 KI
(1) Képernyő-háttérvilágítás, „véletlen” funkció.

(2) Szünet programozása.
(3) Másodperc alapú programozhatóság (impulzus üzemmód).
(4) Többféle programozási mód: heti éves impulzus időkésleltetések üzemóra- és impulzusszámlálás.
(5) 196 BE / KI max.
(6) 294 BE / KI max.
(7) 896 BE / KI max.
(8) 812 BE / KI max.
52 53
ARA automatikus visszazáró segédrelé Reflex iC60N B, C jelleggörbék

iC60 kismegszakítókhoz és iID áram-védőkapcsolókhoz A Reflex iC60 készülék olyan beépített megszakítóvezérlés, amely egy
Az ARA automatikus visszazáró segédrelé képes: készülékben tartalmazza a következő főbb funkciókat:
b A vele összekapcsolt készülék automatikus visszazárására, b Folyamatos jel és/vagy impulzus típusú távműködtetés 3 működési
kioldás után. módnak megfelelően, amelyet a felhasználó választhat ki.
b Felügyeleti szoftver nélküli installációkban a folyamatos energiaellá- Kismegszakító, amely biztosítja:
tás növelésére, olyan helyeken, ahol nehéz a megközelítés, viszont ma- b túlterhelés-védelmet,
gas a folyamatos energi ellátás iránti igény (mobil átjátszóállómások, b rövidzárlat-védelmet,
autóutak, szivattyú-állomások, repülőterek, vasúthálózat, meteorológiai b leválasztást az ipari szektorban.
állomások, szervizállomások, ATM-ek, közvilágítás, alagutak stb.).
b Tranziens hibák fellépésekor (atmoszférikus zavarok, ipari túlfeszült- Reflex iC60N beépített megszakítóvezérlés
ségek stb.) visszaállítja a készülékeket működési állapotukba, emberi
beavatkozás nélkül. Típus 2P 3P 4P
B C B C B C
Az üzemeltető előre meghatározott visszazáró programok közül tud vá-
Ti24 interfésszel
lasztani,
lasztani amely az eszköznek biztonságot és folyamatos ellátást biztosít,
biztosít
10 A A9C61210 A9C62210 A9C61310 A9C62310 A9C61410 A9C62410
az eszköz környezetére való tekintettel. 16 A A9C61216 A9C62216 A9C61316 A9C62316 A9C61416 A9C62416
Az áramkört biztonságos kikapcsolt állapotba lehet helyezni reteszelő- 25 A A9C61225 A9C62225 A9C61325 A9C62325 A9C61425 A9C62425
lakattal. 40 A A9C61240 A9C62240 A9C61340 A9C62340 A9C61440 A9C62440
63 A A9C61263 A9C62263 A9C61363 A9C62363 A9C61463 A9C62463
Típus Programok Feszültség Rendelési Szélesség 9 mm-es Ti24 interfész nélkül
száma számok modulméretben 10 A - A9C52210 - A9C52310 - A9C52410
ARA iC60 kismegszakítókhoz 16 A - A9C52216 - A9C52316 - A9C52416
1P, 1P+N, 2P 4 230 V AC, 50 Hz A9C70132 7 25 A - A9C52225 - A9C52325 - A9C52425
3P, 4P 4 230 V AC, 50 Hz A9C70134 7 40 A - A9C52240 - A9C52340 - A9C52440
ARA iID áram-védőkapcsolókhoz 63 A - A9C52263 - A9C52363 - A9C52463
2P 1 230 V AC, 50 Hz A9C70342 7
4P 1 230 V AC, 50 Hz A9C70344 7
Acti 9 Smartlink
RCA távműködtető segédrelé
iC60 kismegszakítókhoz
Az RCA távműködtető rendszer lehetővé teszi:
b Kismegszakító villamos távműködtetése (nyitás és zárás) Vigi
áram-védőkioldóval vagy anélkül, villamos kioldótekercsekkel vagy
anélkül.
b Kismegszakító visszaállítása kioldás után, az érvényben lévő követel-
mények és biztonsági elvek betartása mellett. Az Acti 9 Smartlink adatokat továbbít az Acti 9 készülékekről egy PLC-re vagy egy felügyeleti rendszerre Mod-
b Helyi működtetés működtetőkarral. bus soros kommunikációs hálózaton keresztül.
b Az áramkörök biztonságba helyezése (kikapcsolt állapot) reteszeléssel.
Plug & Play
Típus Feszültség Rendelési számok Szélesség 9 mm-es A kommunikáció automatikusan alkalmazkodik a Modbus Master (PLC, felügyeleti eszköz) kommunikációs
modulméretben paramétereihez.
1P, 1P+N, 2P kismegszakítókhoz
Ti24 interfész nélkül 230 V AC, 50 Hz A9C70112 7 Acti 9 Smartlink
Ti24 interfésszel 230 V AC, 50 Hz A9C70122 7 1 db Modbus csatlakozó A9XMSB11
3P, 4P kismegszakítókhoz 1 db 24 V tápegység csatlakozó
Ti24 interfész nélkül 230 V AC, 50 Hz A9C70114 7 2 db tartó a Multiclip 80 sínre szereléshez
Ti24 interfésszel 230 V AC, 50 Hz A9C70124 7 EGX-Acti9 Smartlink összekötő teszteléshez
PC (USB) Acti 9 Smartlink összekötő teszteléshez A9XCATM1
Előre gyártott vezetékek két csatlakozóval
6 db rövid: 100 mm A9XCAS06
6 db közepes: 160 mm A9XCAM06
6 db hosszú: 870 mm A9XCAL06
1 csatlakozóval 6 db hosszú: 870 mm A9XCAU06
12 5-tűs csatlakozók (Ti24) A9XC2412
DIN-sínre szerelő készlet (4 láb, földelőszalagok, adapterek) A9XMFA04
Multiclip 80 A szerelőkészlet A9XMLA02
Multiclip 200 A szerelőkészlet A9XM2B04
54 55
Öntöttházas megszakítók 250 A-ig Öntöttházas
Öntöttházas megszakítók
megszakítók 250 A-ig
250 A-ig
EasyPact EZC megszakítók 250 A-ig EasyPact CVS megszakítók 250 A-ig
Minőségi kivitelű, állítható TMD-vel (termikus mágneses kioldóval) egybeépített megszakító.
A Compact NSX-szel azonos kiegészítők használhatóak, de funkcionalitásban korlátozva van az EasyPact CVS.
Megegyező méretük lehetővé teszi a későbbi bővítés lehetőségét, egyedül a Prisma Plus maszkolásnál kell fi-
Ui=690V~ Uimp=6kV Cat.A

50/60Hz 40/50°C
IEC 60947-2
NEMA-AB1
277/480Y
220/240
380/400
Ue(V)
415
440
550
250
240
~~
~~
~
~
~
JIS C8201-2-1
HIC (kAmps)
Icu/Ics(kA)
100/50
30/15
30/8
20/5
10/3
100A
10/5
100
18
gyelni. Zárlati határmegszakító képessége 25 kA és 36 kA (380/415 V feszültségen) az IEC 60947-2 szabvány
TH11126
EasyPactt
TM
EZC100H 100A
szerint. Szakaszolókapcsoló változatban egyaránt rendelhető (3P és 4P).
Alkalmazási javaslat
Univerzálisan szerelhető, moduláris kivitelű (Prisma Plus G és P) szekrényekbe történő beépítésre, alelosztók be-
táplálására használható, leginkább épületekben (irodaházak, bevásárló központok, logisztikai központok stb.) vagy
nagyobb betáplálást igénylő szinti elosztókban.
Egyszerű kivitelű, termikus mágneses kioldóval egybeépített megszakító, kétféle méretben (100 A-es
és 250 A-es tokozat). Univerzális kivitelű alelosztók betáplálására használható főleg ipari környezetben. 10
Zárlati határmegszakító képességek: 15 kA és 30 kA (400/415 V feszültségen 100 A-es tokozat) valamint
25 kA és 36 kA (400/415 V feszültségen 250 A-es tokozat) az IEC 60947-2 szabvány szerint. On
Fáziselválasztó
Interphase barriers
Cable connectors
Kábelcsatlakozók
Sealable terminal
Univerzálisan szerelhető, moduláris kivitelű (Prisma Plus G és P) szekrényekbe történő beépítésre, esetleg Plombálható
shields
kapocsfedelek
8 1 Rear connectors
alelosztók betáplálására használható, főleg ipari környezetben. Terminal
extensions Hátsó
Cable connectors
Fázishosszabítók Kábelcsatlakozók csatlakozók
11
Működtető kiegészítők
Megszakító kioldóval cat.A
Villamos kiegészítők
Rendelési szám 3P 100 A-es tokozat 2
15 kA (400/415 V) 30 kA (400/415 V)
EZC100 N (15 kA) / H (30 kA) 3P megszakító 16 A EZC100N3016 EZC100H3016 4 6
Indication contact
Segédérintkezők
EZC100 N (15 kA) / H (30 kA) 3P megszakító 20 A EZC100N3020 EZC100H3020
EZC100 N (15 kA) / H (30 kA) 3P megszakító 25 A EZC100N3025 EZC100H3025 3 Direct rotary handle
5 Extended rotary handle
EZC100 N (15 kA) / H (30 kA) 3P megszakító 32 A EZC100N3032 EZC100H3032 Voltage release Közvetlen rotációs hajtás Hosszabbított rotációs hajtás
Feszültségkioldók
EZC100 N (15 kA) / H (30 kA) 3P megszakító 50 A EZC100N3050 EZC100H3050 1. alapészülék 7. motormechanizmus
2. gyárilag beszerelt kioldóegység 8. rövid kapocsfedél
EZC100 N (15 kA) / H (30 kA) 3P megszakító 63 A EZC100N3063 EZC100H3063 3. MN és MX tekercs 9. hosszú kapocsfedél
EZC100 N (15 kA) / H (30 kA) 3P megszakító 75 A EZC100N3075 EZC100H3075 4. többfunkciós segédérintkező 10. fáziselválasztó
EZC100 N (15 kA) / H (30 kA) 3P megszakító 80 A EZC100N3080 EZC100H3080 5. közvetlen rotációs hajtás 11. csatlakozási tartozékok Motor mechanism

6. hosszabított rotációs hajtás 7
Megszakító kioldóval
Rendelési szám 3P 250 A-es tokozat
Rendelési szám
25 kA (400/415 V) 36 kA (400/415 V)
25 kA (380/415 V) 36 kA (380/415 V)
EasyPact CVS100 B (25 kA) / F(36 kA) 3P3D TM25D LV510301 LV510331
EasyPact CVS100 B (25 kA) / F(36 kA) 3P3D TM32D LV510302 LV510332
EasyPact CVS100 B (25 kA) / F (36 kA) 3P3D TM40D LV510303 LV510333
Külön rendelhető kiegészítők EasyPact CVS250 B (25 kA) / F (36 kA) 3P3D TM250D LV525303 LV525333
EZC100, 100 A-es tokozat EZC250, 250 A-es tokozat
15 kA - 30 kA (400/415 V) 18-25-36 kA (400/415 V)
Szakaszolókapcsolók
AX segédérintkező EZAUX10 EZEAX
3P 4P
AL hibajelző segédérintkező EZAUX01 EZEAL
EasyPact CVS100NA 100 A-es szakaszolókapcsoló LV510425 LV510426
Segéd- és hibajelző érintkező (AX+AL) EZAUX11 EZEAXAL
Munkaáramú kioldó (SHT) 200-240 V AC EZASHT200AC EZESHT200AC
Munkaáramú kioldó (SHT) 380-440 V AC EZASHT380AC EZESHT400AC
Munkaáramú kioldó (SHT) 24 V DC EZASHT024DC EZESHT024DC
Nullfeszültség kioldó (UVR) 200-240 V AC EZAUVR200AC EZEUVR200AC Külön rendelhető kiegészítők
Nullfeszültség kioldó (UVR) 380-415 V AC EZAUVR380AC EZEUVR400AC Rendelési szám
Nullfeszültség kioldó (UVR) 24 V DC EZAUVR024DC EZEUVR024DC 25 kA (380/415 V)
Dugaszolóaljzat-készlet 3P (60 mm) EZAPLUG3H EZEPLUG3L Segédérintkező (OF, SD, SDE, SDV) 29450
Közvetlen rotációs hajtás EZEROTDS Kisáramú segédérintkező (OF, SD, SDE, SDV) 29452
Fishbone csatlakozókészlet EZAFSHB3 Munkaáramú kioldó (MX) 220-240 V AC LV429387
DIN-sín adapter EZADINR Munkaáramú kioldó (MX) 380-415 V AC LV429388
Munkaáramú kioldó (MX) 24 V DC LV429390
Nullfeszültség kioldó (MN) 220-240 V AC LV429407
Nullfeszültség kioldó (MN) 380-415 V AC LV429408
Nullfeszültség kioldó (MN) 24 V DC LV429410
Közvetlen rotációs hajtás LV429337
Hosszabbított rotációs hajtás LV429338
100/160 A-es ház 250 A-es ház

Motormechanizmus modul SDE adapterrel, 220-240 V AC LV429434 LV431541
Motormechanizmus modul SDE adapterrel, 380-415 V AC LV429435 LV431542
Motormechanizmus modul SDE adapterrel, 24 -30V DC LV429436 LV431543
56 57
Öntöttházas megszakítók 250 A-ig Öntöttházas megszakítók 250 A-ig
Compact NSX megszakítók 250 A-ig Alapkészülék

A rendkívül sokszínű és rugalmasan konfigurálható Compact NSX öntöttházas megszakítócsalád minden létező Zárlati határ-megszakító 3P 4P
igényt kielégít, a nagyon magas zárlatkorlátozó értékeivel, 690 V AC/DC és kifejezetten fotovoltaikus megoldá- képesség (380/415 V) kA
NSX100B 25 LV429014 LV429015
sokra kialakított termékeivel. Kisfeszültségű elosztóhálózatok, motoros leágazások vagy ipari vezérlőpanelek
NSX100F 36 LV429003 LV429008
védelmére egyaránt használható, földzárlatvédelemmel kiegészíthető vagy rendelhető szakaszolókapcsoló NSX100N 50 LV429006 LV429011
változatban. Komplett átkapcsoló rendszer is építhető gyári készülékekkel. NSX100H 70 LV429004 LV429009
Az alapkészülékek különböző kioldóegységekkel szerelhetők fel és elérhetők dugaszolható vagy kikocsizható NSX100S 100 LV429018 LV429019
kivitelben. Megjelentek kínálatunkban a speciális ampermérésre és energiamérésre alkalmas kioldóegységek NSX100L 150 LV429005 LV429010
olyan extra funkciókkal, mint például az érintkező elhasználtságának a jelzése és figyelmeztetése. NSX160B 25 LV430390 LV430395
Fejlett kioldóegységeinknek köszönhetően a Compact NSX minden különösebb eszköz nélkül külön kijelzőre NSX160F 36 LV430403 LV430408
köthető illetve Modbus hálózatra is felfűzhető, így az energiamenedzsment rendszerbe tökéletesen integrálható NSX160N 50 LV430406 LV430411
NSX160H 70 LV430404 LV430409
helytakarékos megoldást biztosít.
NSX160S 100 LV430391 LV430396
NSX160L 150 LV430405 LV430410
Alkalmazási javaslat NSX250B 25 LV431390 LV431395
Univerzálisan szerelhető,
szerelhető rugalmasan bővíthető moduláris rendszerű (Prisma Plus G és P) kapcsolószekrények- NSX250F 36 LV431403 LV431408
ben történő elhelyezésre, komplett elosztóhálózatok betáplálására használható bármilyen alkalmazásban (ipari NSX250N 50 LV431406 LV431411
egységek és épületek). A régebbi Compact NS kínálatot egy az egyben kihelyettesítő mérettel rendelkezik az új NSX250H 70 LV431404 LV431409
Compact NSX megszakítócsalád. NSX250S 100 LV431391 LV431396
NSX250L 150 LV431405 LV431410
Szigetelő tartozékok Csatlakozás
+ kioldóegység
Termikus mágneses kioldóegység
Fáziselválasztók
Egydarabos fázisszéthúzó
Állítható 0,7-1 x In (A) 3P 4P
9 Kábel csatlakozók
TM16D 11 - 16 LV429037 LV429057
Plombálható 8
kapocsfedelek
TM25D 17 - 25 LV429036 LV429056
TM32D 22 - 32 LV429035 LV429055
Villamos tartozékok Hátsó csatlakozók
TM40D 28 - 40 LV429034 LV429054

11 1 Fázishosszabbítók Kábel csatlakozók
Kommunikáció és kijelző TM50D 35 - 50 LV429033 LV429053

Segédérintkezők
TM63D 44 - 63 LV429032 LV429052
BSCM modul
TM80D 56 - 80 LV429031 LV429051
SDTAM modul NSX vezeték TM100D 70 - 100 LV429030 LV429050
SDx modul 10 7 TM125D 87 - 125 LV430431 LV430451
Védelem és mérés
TM160D* 112 - 160 LV430430 LV430450
TM160D** 112 - 160 LV431432 LV431452
3 Modbus interfész
FDM121
TM200D 140 - 200 LV431431 LV431451
Működtető tartozékok
Micrologic 2 kioldóegység TM250D 175 - 250 LV431430 LV431450
5 * NSX160
Vigi modul 2 **NSX250
Micrologic 5 / 6 kioldóegység 12 13
Közvetlen rotációs hajtás Hosszabbított rotációs hajtás
Micrologic 2.2 (LS0I védelem)
Áramváltó modul
TM-D, TM-G kioldóegység
6 Állítható 0,4-1 x In (A) 3P 4P 3t, 4t,
Megszakító oldalfal
3t + N/2
4 Micrologic 2.2 40 A 18 - 40 LV429072 LV429082
Árammérő modul
Kocsiszerkezet oldalfal
Dugaszolható alap Motormechanizmus modul

Micrologic 2.2 100 A 40 - 100 LV429070 LV429080
Micrologic 2.2 160 A 63 - 160 LV430470 LV430480
1 alapkészülék 6 motormechanizmus 11 többfunkciós segédérintkező Micrologic 2.2 250 A 100 - 250 LV431470 LV431480
2 kioldóegység vagy védelmi- vezérlőegység 7 FDM távoli kijelző és Modbus tartozékok 12 dugaszolható alap
3 Vigi földzárlat- vagy szigetelésfigyelő modul 8 csatlakozási tartozékok 13 kocsiszerkezet
4 árammérő modul 9 fáziselválasztók és kapocstakarók
5 közvetlen vagy hosszabbított rotációs hajtás 10 MN és MX tekercsek vagy kioldásvezérlő modulok
Micrologic 5.2A kioldóegység (LSI védelem, árammérés)
Állítható 0,4-1 x In(A) 3P 4P 3t, 4t,
3t + N/2, 3t
+OSN
Micrologic 5.2A 40 A 18 - 40 LV429091 LV429101
OK
Mode
Micrologic 5.2E kioldóegység (LSI védelem, fogyasztásmérés)

Állítható 0,4-1 x In (A) 3P 4P 3t, 4t,
3t + N/2, 3t
+OSN
Micrologic 5.2E 40 A 18 - 40 LV429096 LV429106
58 59
Öntöttházas megszakítók 250 A-ig Öntöttházas megszakítók 250 A-ig
Micrologic 6.2A kioldóegység (LSIG védelem, árammérés) 16 Hz 2/3 hálózatok védelme

Állítható 0,4-1 3P 4P 3t, 4t, 3t + N/2,
Micrologic 5.2 A-Z (LSI védelem, árammérés)
x In (A) 3t +OSN
Micrologic 6.2A 40 A 18 - 40 LV429111 LV429136 In 4P 3t, 4t, 3t + N/2
Micrologic 6.2A 100 A 40 - 100 LV429110 LV429135 Micrologic 5.2 A-Z 100 A LV429089
Micrologic 6.2A 160 A 63 - 160 LV430505 LV430515 Micrologic 5.2 A-Z 250 A LV431489
+ Vigi modul vagy szigetelésfigyelő modul
Micrologic 6.2E kioldóegység (LSIG védelem, fogyasztásmérés)
Állítható 0,4-1 3P 4P 3t, 4t, 3t + N/2, Vigi modul
x In (A) 3t +OSN 3P 4P
ME típus NSX100/160-hoz (200–440 V) LV429212 LV429213
Micrologic 6.2E 160 A 63 - 160 LV430506 LV430516 MH típus NSX100/160-hoz (200–440 V LV429210 LV429211
Micrologic 6.2E 250 A 100 - 250 LV431506 LV431516 MH típus NSX250-hoz (200–440 V) LV431535 LV431536
MH típus NSX100/160-hoz (440–550 V)
(440–550 V) LV429215 LV429216
MH típus NSX250-hoz (440–550 V)
(440–550 V) LV431533 LV431534
csatlakozó a 4P Vigi modul 3P LV429214
Motorvédelem megszakítóra szereléséhez
Elektromágneses MA kioldóegység (I védelem)
In (A) 3P 4P Szigetelésfigyelő modul
MA2.5 2,5 LV429125
3P 4P
MA6.3 6,3 LV429124
MA12.5 12,5 LV429123 200–440 V AC LV429459 LV429460
MA25 25 LV429122 csatlakozó a 4P szigetelésfigyelő modul 3P LV429214
MA50 50 LV429121 megszakítóra szereléséhez
MA100 100 LV429120 LV429130
MA150 150 LV430500 LV430510
MA220 220 LV431500 LV431510
Villamos kiegészítők
Micrologic 2.2-M kioldóegység (LSOI védelem)
In (A) 3P
Segédérintkező (váltó)
Micrologic 2.2-M 25 A 25 LV429174 OF vagy SD vagy SDE vagy SDV 29450
Micrologic 2.2-M 50 A 50 LV429172 OF vagy SD vagy SDE vagy SDV kisáramú 29452
Micrologic 2.2-M 100 A 100 LV429170
SDE adapter, kötelező TM, MA vagy Micrologic 2 kioldókhoz LV429451
SDx külső modul Micrologic védelemhez
Micrologic 6.2E-M kioldóegység (LSIG motorvédelem, fogyasztásmérés) SDx modul 24/415 V AC/DC LV429532
In (A) 3P
Micrologic 6.2 E-M 25 A 25 LV429184 SDTAM érintkező kioldómodul (termikus hiba korai kioldás jelző)
Micrologic 6.2 E-M 50 A 50 LV429182 Micrologic 2.2-M/6.2 E-M védelemhez
OK Micrologic 6.2 E-M 100 A 100 LV429180
e SDTAM 24/415 V AC/DC túláramhiba-jelző LV429424
Micrologic 6.2 E-M 150 A 150 LV430521
Mod
Micrologic 6.2 E-M 220 A 220 LV431521

Feszültség MX MN
Generátorvédelem AC 24 V 50/60 Hz LV429384 LV429404
48 V 50/60 Hz LV429385 LV429405
Termikus-mágneses TM-G kioldóegység 110-130 V 50/60 Hz LV429386 LV429406
In In (A) 3P 4P 220-240 V 50/60 Hz és 208-277 V 60 Hz LV429387 LV429407
TM16G 11 - 16 LV429155 LV429165 380-415 V 50 Hz és 440-480 V 60 Hz LV429388 LV429408
TM25G 17 - 25 LV429154 LV429164 525 V 50 Hz és 600 V 60 Hz LV429389 LV429409
TM40G 28 - 40 LV429153 LV429163 DC 12 V LV429382 LV429402
TM63G 44 - 63 LV429152 LV429162 24 V LV429390 LV429410
Micrologic 2.2 G (LSOI védelem) 30 V LV429391 LV429411
In In (A) 3P 4P 3t, 4t, 3t + N/2 48 V LV429392 LV429412
Micrologic 2.2-G 40 A 18 - 40 LV429076 LV429086 60 V LV429383 LV429403
Micrologic 2.2-G 250 A 100 - 250 LV431475 LV431485
Közüzemi hálózatok védelme

Micrologic 2.2 AB (LSOI védelem)
In In (A) 4P 3t, 4t, 3t + N/2
Micrologic 2.2-AB 100 A 100 LV434550
60 61
Öntöttházas megszakítók 250 A-ig Terheléskapcsolók 250 A-ig
Motormechanizmus Compact terheléskapcsolók 100-250 A

Motormechanizmus modul SDE adapterrel
Feszültség MT100/160 MT250

AC 48-60 V 50/60 Hz LV429440 LV431548
110-130 V 50/60 Hz LV429433 LV431540
220-240 V 50/60 Hz és LV429434 LV431541
208-277 V 60 Hz
380-415 V 50/60 Hz és LV429435 LV431542
440-480 V 60 Hz
anu
manu
m
DC 24-30 V LV429436 LV431543 A Compact terheléskapcsolók szabvány szerint nagy biztonsággal alkalmasak áramkörök szakaszolására és
48-60 V LV429437 LV431544 leválasztására pozitív kontaktusjelzéssel. Mindezeken túl használhatók szerszámgépek üzemszerű ki- és be-
110-130 V LV429438 LV431545 kapcsolására is.
250 V LV429439 LV431546 A piros kapcsolókaros változat sárga homloklappal vészkioldóként, tűzvédelmi főkapcsolóként is beépíthető,
mivel könnyen felismerhető és beazonosítható.
Rotációs kézihajtások Univerzálisan szerelhető, rugalmasan bővíthető moduláris rendszerű (Prisma Plus G és P) kapcsolószekrények-
ben, használható terheléskapcsolásra, szakaszolásra. Ipari területen szerelőlapos szekrényben hosszabbított
Közvetlen rotációs hajtás rotációs hajtással szerelhető fel.
standard fekete kar LV429337
Compact INS alapkivitelű fekete kapcsolókarral Modulszám 3P 4P
piros kar sárga előlappal LV429339 (9 mm-es modul)
MCC változat tartozéka LV429341 Compact INS40 10 28900 28901
CNOMO változat tartozéka LV429342 Compact INS63 10 28902 28903
Compact INS80 10 28904 28905
Compact INS100 fix/mellső 15 28908 28909
Compact INS125 csatlakozással 15 28910 28911
Hosszabbított kézihajtás Compact INS160 15 28912 28913
Compact INS250 - 200A 15,5 31102 31103
standard fekete kar LV429338 Compact INS250 15,5 31106 31107
Compact INS szakaszolókapcsoló Modulszám 3P 4P
piros kar sárga előlappal LV429340
piros kapcsolókarral, sárga homloklappal (9 mm-es modul)
állítható hosszúságú karral kikocsizható készülékhez LV429343 Compact INS40 10 28916 28917
Compact INS63 10 28918 28919
Compact INS80 10 28920 28921
Compact INS100 fix/mellső 15 28924 28925
Compact INS125 csatlakozással 15 28926 28927
Compact INS160 15 28928 28929
Compact INS250 - 200A 15,5 31122 31123
Compact INS250 15,5 31126 31127
Tartozékok közvetlen vagy hosszabbított rotációs hajtáshoz
1 előresiető nyitó érintkező LV429345

2 előresiető záró érintkező LV429346 Compact INV terheléskapcsolók
látható megszakítással
Compact INV szakaszoló- és terheléskapcsoló Modulszám 3P 4P

fekete kapcsolókarral (9 mm-es modul)
Compact INV100 15,5 31160 31161
Compact INV160 fix/mellső 15,5 31164 31165
Compact INV200 csatlakozással 15,5 31162 31163
Compact INV250 15,5 31166 31167
Compact INV szakaszoló- és terheléskapcsoló Modulszám 3P 4P
piros kapcsolókarral, sárga homloklappal (9 mm-es modul)
Compact INV100 15,5 31180 31181
Compact INV160 fix/mellső 15,5 31184 31185
Compact INV200 csatlakozással 15,5 31182 31183
Compact INV250 15,5 31186 31187
62 63
Biztosítós szakaszolókapcsolók 250 A-ig Biztosítós szakaszolókapcsolók 250 A-ig
Fupact INF biztosítós szakaszolókapcsolók 250 A-ig Fupact ISFT biztosítós szakaszolókapcsolók
A Fupact termékcsalád tagjai egy készülékben ISFT100N / ISFT100 3P szakaszolókapcsoló biztosítók, mellső csatlakozás
integrálják a kapcsolás, a szakaszolás és a biz- Alapkészülék
tosítófoglalat funkciókat. A Fupact INF biztosítós Csatlakozás kapcsokkal 1,5 - 50 mm2 vízszintes elrendezés 49800
S
Csatlakozás kapcsokkal 2,5 - 50 mm2 vízszintes és függőleges elrendezés, szűkített kivitel LV480750
szakaszolókapcsolókat a két fő európai szabvány
Rögzítőtartozék DIN sínre való rögzítésre vízszintes elrendezésű készülékhez 49877
szerinti biztosítók befogadására tervezték: NFC, DIN. Ajtókivágás takarókeret (fésűs csatlakozóval nem kompatibilis) 1 készülékhez 49878
A Fupact ISFT típusú szakaszolókapcsolók, bizto- vízszintes elrendezésű készülékhez 2 készülékhez 49879
sítók különösen alkalmasak szakaszos elosztásra. Elosztókapocs 3 x 10 mm2 vízszintes elrendezésű készülékhez 49860
A Fupact ISFL típusú függőleges szakaszolókap- NO + NC váltó segédérintkező vízszintes elrendezésű készülékhez LV480874
csoló-biztosítókat elsősorban a teljesítmény áram- ISFT160 3P szakaszolókapcsoló biztosítók, mellső csatlakozás
körökben történő felhasználásra ajánljuk. Alapkészülék
Csatlakozás csatlakozási felületre, standard M8 49803
Csatlakozás kapcsokkal 1,5 - 50 mm2 49804
Csatlakozás sínre szerelhető nyomóérintkezőkkel 60 mm-es sínrendszer 49805
Kiválóan alkalmas univerzális kivitelű, szerelőlapos Csatlakozás sínre akasztható nyomóérintkezőkkel 60 mm-es sínrendszer 49806
(Spacial) szekrényekben történő elhelyezésre,
elhelyezésre sza- Ajtókivágás takarókeret 1 készülékhez 49881
kaszolásra, biztosítós védelemre és áramkörök el- Ajtókivágás takarókeret 1 készülékhez + 1 szabad leágazáshoz 49882
osztására, főleg ipari környezetben. Moduláris rend- ISFT160 3P biztosító kiolvadásjelző 49856
szerű (Prisma Plus G és P) kapcsolószekrényekbe is NO + NC váltó segédérintkező 49883
beépíthető, szerelőkészletek segítéségével. NO + NC biztosító kiolvadásjelző érintkező 49892
INFC32 és INFD40 biztosítós szakaszolókapcsolók, mellső csatlakozás ISFT250 3P mellső csatlakozás

Mellső hajtás (kapcsolókar nélkül és 150 mm-es működtető tengellyel szállítjuk) Alapkészülék
Alapkészülék mellső hajtáshoz Csatlakozás csatlakozási felületre, standard M10 ISFT250 49813
Kapcsoló/biztosító 3P 4P Csatlakozás sínre szerelhető nyomóérintkezőkkel ISFT250 49814
INFC32 / NFC (10x38), 32 A LV480650 LV480652 60 mm-es sínrendszer
test
INFC32 / NFC (14x51), 32 A LV480656 LV580658 Csatlakozás sínre akasztható nyomóérintkezőkkel ISFT250 49815
INFD40 / DIN (000) 40 A LV480400 60 mm-es sínrendszer
Csatlakozás sínre akasztható nyomóérintkezőkkel ISFT250 49816
Rotációs hajtás mellső hajtású alapkészülékhez
100 mm-es sínrendszer
Közvetlen rotációs hajtás 49614
Ajtókivágás-takarókeret 1 készülékhez 49884
Hosszabított rotációs hajtás, fekete 49619
Ajtókivágás-takarókeret 1 készülékhez + 1 szabad leágazáshoz 49886
Hosszabított rotációs hajtás, piros/sárga előlap 49616
ISFT250 3P biztosító kiolvadásjelző 49857
NO + NC váltó segédérintkező LV480874
INF•63/125/160 biztosítós szakaszolókapcsolók, mellső csatlakozás
Mellső hajtás (kapcsolókar nélkül és 161 mm-es működtető tengellyel szállítjuk)
Alapkészülék mellső hajtáshoz
Kapcsoló/biztosító
INFC63 / NFC (14x51), 50 A
3P
LV480402
4P
LV480404
Fupact ISFL biztosítós szakaszolókapcsolók
ISFL160 3P, rögzített mellső csatlakozás
INFC63 / NFC (22x58), 63 A LV480410 LV480412
Alapkészülék sínrendszerre beépítéshez
INFC125 / NFC (22x58), 125 A LV480413 LV480415
Csatlakozás sínre akasztható nyomóérintkezőkkel 60 mm-es sínrendszer, standard M8 LV480850
INFD63 / DIN (000/00), 63 A LV480405 LV480407
Csatlakozás sínre akasztható nyomóérintkezőkkel 60 mm-es sínrendszer, LV480851
INFD160 / DIN (000/00), 160 A LV480416 LV480418
kábelsaru 95 mm2
Közvetlen csatlakozás 100 mm-es sínrendszerre, standard M8 LV480852
Közvetlen csatlakozás 100 mm-es sínrendszerre, kábelsaru 95 mm2 LV480853
Közvetlen rotációs hajtás piros/sárga előlap LV480531
Közvetlen csatlakozás 185 mm-es sínrendszerre LV480854
Hosszabított rotációs hajtás, fekete 49619
Közvetlen csatlakozás 185 mm-es sínrendszerre 2 ISFL készülékhez LV480855
Hosszabított rotációs hajtás, piros/sárga előlap 49616
Kábelsaru 95 mm2-es rézkábelekhez (3 darabos készlet) 28951
INFD250-INFD800 biztosítós szakaszolókapcsolók, mellső csatlakozás
Mellső hajtás* Kapcsoló/biztosító 3P 4P
ISFL250 3P, rögzített mellső csatlakozás
INFD200 / DIN (0) LV480500 LV480502
Alapkészülék sínrendszerre beépítéshez
INFD250 / DIN (0/1) LV480503 LV480505
Közvetlen csatlakozás 185 mm-es sínrendszerre ISFL250 LV480856
ISFL250 3P biztosító kiolvadásjelző LV480863
Közvetlen rotációs hajtás piros/sárga előlap LV480533
Hosszabított rotációs hajtás, fekete
I ON
49619
O
OFF
Hosszabított rotációs hajtás, piros/sárga előlap

test
49616
* Mellső hajtás (kapcsolókar nélkül és 210 mm-es működtető tengellyel szállítjuk)
64 65
Mérőműszerek Mérőműszerek
PowerLogic mérőműszerek Egy- és háromfázisú digitális fogyasztásmérők

Digitális és analóg, DIN sínre pattintható mérőműszerek Nullával vagy anélkül egyfázisú hálózatok hatásos fogyasz-
tásának mérésére alkalmazhatók almérőként. MID hitelesí-
Típus Műszerskála (A) Csatlakozás Szélesség Rendelési tésű mérők (csak az iEM2000 és iEM2010 mérők).
TI-vel 9 mm-es szám
modulban
Ampermérő közvetlen csatlakozással (analóg) 0-30 nem 8 16029
Ampermérő közvetlen csatlakozással (digitális) 0-10 nem 4 15202
Ampermérő állítható méréstartománnyal (digitális) 0-5000 X/5 4 15209
Típus Névleges érték (A) Feszültség (V) Szélesség Rendelési
Ampermérő alapkészülék X/5 8 16030
(9 mm-es szám
(analóg, műszerskála nélkül szállítva)
modulban)
Műszerskála és szükséges áramváltó 0-5 16031
iEM2000 - 1F mérő , kijelző 40 230 VAC 2 A9MEM2000
0-50 50/5 16032
iEM2010 - 1F mérő, kijelző, impulzuskimenet 40 230 VAC 2 A9MEM2010
0-75 75/5 16033
iEM2000T - 1F mérő, impulzuskimenet 40 230 VAC 2 A9MEM2000T
0-100 100/5 16034
iME1 - 1F mérő 63 230 VAC 4 A9M17065
0-150 150/5 16035
iME1z - 1F mérő,
mérő részméréssel 63 230 VAC 4 A9M17066
0-200 200/5 16036
iME1zr - 1F mérő, részméréssel, impulzuskimenet 63 230 VAC 4 A9M17067
0-250 250/5 16037
0-300 300/5 16038
0-400 400/5 16039 Ez a PowerLogic fogyasztásmérő készülék alapvető mérésektől kezdőd-
0-500 500/5 16040 ve fejlett mérési kapacitásokig nyújt lehetőségeket. Kompakt méretével
0-600 600/5 16041 és DIN-sínre pattinthatóságával az iEM3000 sorozat a betáplálási áram-
0-700 800/5 16042 körök megfigyelésére ideális kisebb elosztószekrényekben. Áram- és
0-1000 1000/5 16043 feszültségváltóval felszerelve a mérők képesek 2-, 3- és 4-vezetékes
0-1500 1500/5 16044 rendszerekben való használatra. A grafikus kijelző intuitív navigációval
0-2000 2000/5 16045
rendelkezik a fontos paraméterek könnyű elérése érdekében.
Voltmérő (analóg) 0-300 V 8 16060
0-500 V 8 16061
Jelenlegi kínálatunkban 10 különböző fogyasztásmérő található meg,
Voltmérő (digitális) 0-600 V 4 15201 amely 2013. augusztusától 6 új készülékkel bővül:
Frekvenciamérő 20-100 Hz 4 15208
CH üzemóra számláló 230 VAC / 50 Hz 4 15440 Típus Árammérés Kommunikáció MID Rendelési
hitelesítés szám
CI impulzus számláló 50 ms min. impulzus- 4 15443
gyakoriság iEM3100 - 3 fázisú fogyasztásmérő, részméréssel Közvetlen csatlakozás - Nem A9MEM3100
63 A-ig
iEM3110 - 3 fázisú fogyasztásmérő, impulzus Közvetlen csatlakozás Impulzus Igen A9MEM3110
kimenettel 63 A-ig
72x72 mm-es analóg amper- és voltmérő táblaműszerek iEM3115 - 3 fázisú többtarifás fogyasztásmérő Közvetlen csatlakozás - Igen A9MEM3115
Ampermérő alapkészülék X/5 72x72 mm 16004 63 A-ig
(műszerskála nélkül szállítjuk) iEM3135 - 3 fázisú fejlett többtarifás fogyasztásmérő, Közvetlen csatlakozás M-bus Igen A9MEM3135
1,3 In műszerskála 0-50 50/5 16009 villamos paraméterek, M-bus kommunikáció 63 A-ig
0-100 75/5 16010 iEM3150 - 3 fázisú fogyasztásmérő, villamos Közvetlen csatlakozás Modbus Nem A9MEM3150
0-200 100/5 16011 paraméterek, Modbus kommunikáció 63 A-ig
0-400 400/5 16012 iEM3155 - 3 fázisú fejlett többtarifás fogyasztásmérő, Közvetlen csatlakozás Modbus Igen A9MEM3155
0-600 600/5 16013 villamos paraméterek, Modbus kommunikáció 63 A-ig
0-1000 1000/5 16014 iEM3165 - 3 fázisú fejlett többtarifás fogyasztásmérő, Közvetlen csatlakozás BaCnet Igen A9MEM3165
0-1250 1250/5 16015 villamos paraméterek, BaCnet kommunikáció 63 A-ig
0-1500 1500/5 16016 iEM3175 - 3 fázisú fejlett többtarifás fogyasztásmérő, Közvetlen csatlakozás LON Igen A9MEM3175
0-2000 2000/5 16019 villamos paraméterek, LON kommunikáció 63 A-ig
Voltmérő 0-500 16005 iEM3200 - 3 fázisú fogyasztásmérő, részméréssel Áramváltós csatlakozás - Nem A9MEM3200
iEM3210 - 3 fázisú fogyasztásmérő, impulzus Áramváltós csatlakozás Impulzus Igen A9MEM3210
kimenettel
iEM3215 - 3 fázisú többtarifás fogyasztásmérő Áramváltós csatlakozás - Igen A9MEM3215
PM1000-1200 teljesítménymérő iEM3235 - 3 fázisú fejlett többtarifás fogyasztásmérő, Áramváltós csatlakozás M-bus Igen A9MEM3235
villamos paraméterek, M-bus kommunikáció
A PM1000 teljesítménymérő készülék árának és tudásának köszönhetően kifejezetten alkalmas, analóg mű- iEM3250 - 3 fázisú fogyasztásmérő, Áramváltós csatlakozás Modbus Nem A9MEM3250
szerek helyettesítésére, mivel nagy szegmenskijelzője akár négy villamos paraméter folyamatos felügyeletére villamos paraméterek, Modbus kommunikáció
is alkalmassá teszi. iEM3255 - 3 fázisú fejlett többtarifás fogyasztásmérő, Áramváltós csatlakozás Modbus Igen A9MEM3255
villamos paraméterek, Modbus kommunikáció
iEM3265 - 3 fázisú fejlett többtarifás fogyasztásmérő, Áramváltós csatlakozás BaCnet Igen A9MEM3265
Robosztus konstrukció és kompakt méret (96x96 mm) jellemzi ezt a maga kategóriá- villamos paraméterek, BaCnet kommunikáció
jában csúcs, többfunkciós mérőt, amelynek installációs költsége alacsony és ideális iEM3275 - 3 fázisú fejlett többtarifás fogyasztásmérő, Áramváltós csatlakozás LON Igen A9MEM3275
választás vezérlőszekrények, motorvezérlő központok és generátoros alkalmazások villamos paraméterek, LON kommunikáció
mérésére. * Az új háromfázisú iEM3000-es mérőkészülékeink szélessége 90 mm (10x9 mm modulban).
A színes analóg terhelés-oszlopdiagram 12 szegmenses kijelzőn mutatja meg a teljes
terhelés százalékában az aktuális terhelési értéket.
Villamos paraméterek mérésére (I, In, U, V, F, PQS, E, PF (Cos φ), THD, RPM - ge-
nerátor esetén) alkalmas, 1-es pontossági osztályú, homloklapba süllyeszthető tel-
jesítménymérő. A PM1200-as teljesítménymérő Modbus kommunikációval (RS485)
kiegészített.
Típus Rendelési
szám
PM1000 - Teljesítménymérő I, In, U, V, PQS, E, PF, Hz, átlag METSEPM1000
PM1200 - Teljesítménymérő I, In, U, V, PQS, E, PF, Hz, átlag, RS485 - Modbus kommunikáció METSEPM1200
66 67
Mérőműszerek Mérőműszerek
Háromfázisú teljesítménymérők TI áramváltó Általános jellemzők

Szekunder áram: Is (A) 5
Maximális névleges feszültség: Ue (V)
720
Ez a PowerLogic teljesítménymérő az alapvető funkcióktól egészen a
továbbfejlesztett funkciókig kínál lehetőségeket. Kompakt méretével és
MET SE CT R FF XXX Frekvencia (Hz)
Biztonsági tényező (sf)
50/60
b 40-4000 A: sf y 5
DIN-sínre szerelhetőségével egyaránt lehetővé teszi a betáplálás és az Első szám=szekunder névleges áramerősség, R=5 A b 5000-6000 A: sf y 10
elmenő leágazások megfigyelését kismérető elosztószekrényben. Áram- 2 betű = Forma jelzése IP védelem IP20
és feszültségváltókkal a mérő képes 2-, 3- és 4-vezetékes rendszereket Utolsó 3 szám = primer névleges áramerősség/10 Üzemi hőmérséklet b trópusi kivitel
mérni. A grafikus kijelző intuitív navigációval rendelkezik a fontosabb b -25 ˚C-tól +60 ˚C-ig (1)
Például: b relatív páratartalom > 95 %
paraméterek könnyű elérhetősége érdekében. 0.5S-es osztálypontos-
b METSECT5CC008 = 5 A szekunder, Szabályoknak való megfelelés b IEC 61869-2
ságú teljesítménymérő. csak kábeles, 75 A primer b VDE 0414
b METSECT5MC080 = 5 A szekunder, vegyes: Szekunder csatlakozás (modell szerint) b kábelsarukra
Alapkészülék: kábelek/gyűjtősínek, 800 A primer. b kivezetésekre
b Villamos paraméterek I, In, U, V, PQS, E, PF, Hz, THD b csavarokra
b Teljesítmény- / áram-átlagérték, csúcs-átlagérték (1)
Figyelmeztetés: egyes termékek hőmérsékleti határértéke +50 ˚C
b Min/max. és 15 időbélyeggel ellátott riasztás
C típus - áramváltó (kábelprofil)
b LED a kommunikáció jelzéséhez
Belső Kábel Gyűjt- Névl. Rendelési szám Pontossági osztály Méretek Rögzítési Tartozé- Polm-
b Akár 4 tarifás menedzsment profil (mm) sősín árame. Sz. x Ma mód kok bálható
0,5 1 3
típus (mm) Ip/5 A x Mé (mm) Henger fedél
Opciók: (A)
Max. telj. (VA)
b 2 digitális bemenet, 2 digitális kimenet CC
b Memóriaterhelési profilhoz (átlag 10 perc … 60 perc) Ø21 - 40 METSECT5CC004 - - 1 44 x 65 x 30
b RS485 port Modbus kommunikációhoz 50 METSECT5CC005 - 1,25 1,5
60 METSECT5CC006 - 1,25 2
METSECT5CYL1
Típus Tulajdonságok Rendelési szám 75 METSECT5CC008 - 1,5 2,5
b Adapter DIN sínhez.
Tartozék
16550
PM3200 alap teljesítménymérő Alap teljesítménymérő METSEPM3200 100 METSECT5CC010 2 2,5 3,5
PM3210 teljesítménymérő impulzuskimenettel Teljesítmény, áram, THD, csúcs, átlag METSEPM3210
b Szerelőlapra.
125 METSECT5CC013 2,5 3,5 4
PM3250 teljesítménymérő RS485 porttal Teljesítmény, áram, THD, csúcs, átlag METSEPM3250
150 METSECT5CC015 3 4 5
PM3255 teljesítménymérő plus 2 digitális Teljesítmény, áram, THD, METSEPM3255
200 METSECT5CC020 4 5,5 6
bemenettel, 2 digitális kimenettel és RS485 porttal csúcs, átlag, terhelési profil, memória
250 METSECT5CC025 5 6 7
Digitálisan programozható ki- és bemenetek nyújtotta előnyök: M típus - áramváltóok (vegyes: kábel/gyűjtősín profil)
Digitális bemenet esetén: b tarifavezérlés külső jellel ME
b távolról nullázható részszámláló Ø22 10 x 30 150 METSECT5ME015 1,5 5,5 6,5 56 x 84 x 42
b Szigetelt rögzítőcsavar.
Opcionális,
b megszakító állapotának továbbítása 11 x 25 200 METSECT5ME020 4 7 8,5
DIN sínre.
b közművek (gáz, víz stb.) mérőinek állítható impulzusszámlálása 12 x 20 250 METSECT5ME025 6 9 11 60,5 x 88,5
16552
16551
b Szerelőlapra.
300 METSECT5ME030 7,5 11 14 x 46,5
400 METSECT5ME040 10,5 15 18
Digitális kimenet esetén: b kWh túlterhelés riasztás 500 METSECT5ME050 12 18 22
b impulzusszámlálás jel továbbítása 600 METSECT5ME060 14,5 21,5 26
MB
*Az új PM3000-es teljesítményérők szélessége 90 mm (10x9 mm modulban)
Ø26 12 x 40 250 METSECT5MB025 3 4 - 60 x 85 x 43
METSECT5COVER
15 x 32 300 METSECT5MB030 4 6 - Opció:
60 x 87 x 60
b Szerelőlapra.
400 METSECT5MB040 6 8 -
iCMV és iCMA váltókapcsolók
-
MA
Ø27 10 x 32 150 METSECT5MA015 3 4 - 56 x 80 x 43
METSECT5COVER
Opció:
METSECT5CYL2
15 x 25 200 METSECT5MA020 4 7 -
56 x 82 x 60
250 METSECT5MA025 6 8 -
b Szerelőlapra.
300 METSECT5MA030 8 10 -
400 METSECT5MA040 10 12 -
Típus Szélesség 9mm-es Pozíciók száma Feszülség Névleges Rendelési MC

modulban áram (A) szám Ø32 10 x 40 250 METSECT5MC025 3 5 - 70 x 95 x 45

iCMA DIN sínre pattintható 4 4 415 V AC 10 15126
METSECT5COVER
20 x 32 300 METSECT5MC030 5 8 - Opció:
árammérő átkapcsoló 70 x 97 x 60
b Szerelőlapra.
25 x 25 400 METSECT5MC040 8 10 -
iCMV DIN sínre pattintható 4 7 415 V AC 10 15125
-
500 METSECT5MC050 10 12 -
voltmérő átkapcsoló
600 METSECT5MC060 12 15 -
CMA Homloklapba süllyeszthető 4 4 500 V AC 20 16017
800 METSECT5MC080 10 12 -
CMV Homloklapba süllyeszthető 4 7 500 V AC 20 16018
MF
Ø35 10 x 40 250 METSECT5MF025 2,5 5 8 77 x 107
b Szigetelt rögzítőcsavar.
TI áramváltó
x 46
300 METSECT5MF030 4 8 12 Opcionális,
400 METSECT5MF040 8 12 15 DIN sínre.
b Szerelőlapra.
16553
82 x 113 x 51
-
500 METSECT5MF050 10 12 15
Alkalmazás
Az X/5 A áttételű áramváltó szekunder körében MD
Ø40 12 x 50 500 METSECT5MD050 4 6 - 70 x 95 x 45
0–5 A nagyságú áram folyik, amely egyenesen
METSECT5COVER
20 x 40 600 METSECT5MD060 6 8 - Opció:
arányos a primer oldalon folyó áramerősséggel. 70 x 97 x 60
b Szerelőlapra.
Kétféle kialakításban áll rendelkezésre: 800 METSECT5MD080 8 12 -

-
b kábelre szerelhető áramváltó

b gyűjtősínre szerelhető áramváltó.
68 69
Moduláris kiselosztók és elosztószekrények 250 A-ig Moduláris kiselosztók és elosztószekrények 250 A-ig
Micro Pragma falon kívüli kiselosztó Mini Pragma falba süllyeszthető kiselosztó
Felszereltség b Szín: fehér RAL 9003 Üzlethelyiségek, lakások beltéri kiselosztójaként használható, maximum 63 A beköthető áramerősségig.
b Hátlap szimmetrikus DIN sínekkel b Anyag: önkioltó szigetelőanyag
Falba süllyeszthető
b Kikönnyítések 4 oldalt b Védettség:
Előlap:
b Plombálható előlap, beépített v EN 60529 szabvány szerint: IP40
b 1- 2- és 3-soros: jobbra és balra 140°-ban nyíló ajtó.
feliratozható v EN 50102 szabvány szerint: IK07
teli, áttetsző vagy átlátszó ajtóval felszerelt kiselosztó.
b Tűz- és hőállóképesség:
Műszaki adatok b hozzácsomagolt modultakaró
650C/ 30 s
multifunkciós kiselosztó (1 soros 2, b áramkör-azonosítás öntapadós címkékkel (soronként egy címke)
b Szabványmegfelelőség:
4 ,6, 8 osztás) b szimbólumokkal ellátott címkék is használhatók
MSZ EN 60439-3
b kulcsos zár külön rendelhető
Sorok száma Befogadóképesség (osztás) Méretek (mm) Rendelési szám
Hátlap:
Magasság Szélesség Mélység
b Egyszerűen beépíthető:
1 2 130 51 60 10205
1 4 130 88 60 10206 v csupán 8 cm mélységű
1 6 165 140 72 10207 v téglafalba vagy gipszkarton falba is beépíthető (ekkor szükséges a
1 8 200 198 72 10208 rend.szám: MIP99047 kiegészítő is)
1 osztás = 18 mm
b Kényelmesen telepíthető:
v vezetékbevezetés a kikönnyítések kifúrásával vagy kitörésével egy-
szerűen megoldható
b Gyors csatlakoztatás:
Mini Pragma falon kívüli kiselosztó v külön föld (PE) és nulla (N) csatlakozóblokkokkal
Üzlethelyiségek, lakások beltéri kiselosztójaként használható, maximum 63 A beköthető áramerősségig. v nagy kábeltér
v aszimmetrikusan elhelyezett DIN sín
v utólagos vízszintezés és mélységállítás
v színes előlapok
Fehér kiselosztó Falba süllyesztett változat rendelési számok
Sorok Modulok Összes Névleges Teli fehér ajtóval Áttetsző Átlátszó ajtóval
száma száma soron- kapacitás áram (A) ajtóval
ként 18 mm 18 mm
modulban modulban
1 4 4 50 MIP22104 MIP22104T MIP22104S
1 6 6 63 MIP22106 MIP22106T MIP22106S
1 8 8 63 MIP22108 MIP22108T MIP22108S
1 12 12 63 MIP22112 MIP22112T MIP22112S
1 18 18 63 MIP22118 MIP22118T MIP22118S
Falon kívüli 2 12 24 63 MIP22212 MIP22212T MIP22212S
Előlap: 3 12 36 63 MIP22312 MIP22312T MIP22312S
b 1-, 2- és 3-soros: jobbra és balra 140°-ban nyíló ajtó. Színes kiselosztó, süllyesztett változat, áttetsző ajtókkal
teli, áttetsző vagy átlátszó ajtóval felszerelt kiselosztó Sorok Modulok száma Összes kapa- Süllyesztett Krém Sötétbordó Pisztáciazöld Ködszürke
b hozzácsomagolt modultakaró száma soronként 18 citás 18 mm hátlap
b áramkör-azonosítás öntapadós címkékkel (soronként egy címke) mm modulban modulban
1 4 4 MIP82104 MIP40104T MIP50104T MIP60104T MIP70104T
b szimbólumokkal ellátott címkék is használhatók 1 6 6 MIP82106 MIP40106T MIP50106T MIP60106T MIP70106T
b kulcsos zár külön rendelhető 1 8 8 MIP82108 MIP40108T MIP50108T MIP60108T MIP70108T
Hátlap: 1 18 18 MIP82118 MIP40118T MIP50118T MIP60118T MIP70118T
b Egyszerűen beállítható: 3 12 36 MIP82312 MIP40312T MIP50312T MIP60312T MIP70312T
v felül középen elhelyezett ovális furat segíti a pontos vízszintezést (kettősszigetelést adó műanyag takaró-
Műszaki adatok
sapkával letakarható)
b Szín: fehér, krém, pisztáciazöld, v 6-36 osztás: 63 A
v függőleges finombeállítást segítő ovális furatok alul két oldalt (kettősszigetelést adó takarósapkákkal le-
ködszürke, sötétbordó b Szabványmegfelelőség: MSZ EN 60439-3
takarhatók)
b Anyag: önkioltó szigetelőanyag b Befogadóképesség (18 mm osztásban):
b Kényelmesen telepíthető:
b Védettség: 4, 6, 8, 12, 18, 24, 36
v a hátlap és az előlap illesztési vonalában és a hátlapon belül elhelyezett kikönnyítések a vezetékbevezeté-
b EN 60529 szabvány szerint: IP40 b Kialakítás: falon kívüli és falba süllyeszthető
sek számára szolgálnak. A kitöréseket egyszerűen pl. laposfogóval lehet elkészíteni
b EN 50102 szabvány szerint: IK07 b Alapfelszereltség:
b Gyors csatlakoztatás:
b Védettség közvetlen érintés ellen: II. osztály (i) v soronként 5x18 mm bepattintható modultakaró
v külön föld (PE) és nulla (N) csatlakozóblokkokkal
v Tűz- és hőállóképesség: 650 °C / 30 s v 2 db PE/N csatlakozóblokk
v nagy kábeltér, a test teljesen szétszedhető
b Maximális terhelhetőség: v 2 db csatlakozóblokk-tartó
v aszimmetrikusan elhelyezett DIN sín
v 4 osztás: 50 A v 4 db tömítősapka
Fehér kiselosztó Falon kívüli változat Kiegészítők
rendelési számok
MIP99029 2 fehér cserélhető kábelbevezető 4 modul MIP99050 Megvilágítás hálózati kimaradásra
Sorok száma Modulok száma so- Összes kapacitás Névleges Teli fehér Áttetsző Átlátszó
MIP99030 2 fehér cserélhető kábelbevezető 6 modul MIP99036 Fali tartó (18 modul) (2db/csomag)
ronként 18 mm modulban áram (A) ajtóval ajtóval ajtóval
MIP99031 2 fehér cserélhető kábelbevezető 8 modul MIP99034 Fehér plombakészlet
18 mm modulban MIP99032 2 fehér cserélhető kábelbevezető 12 modul MIP99035 Süllyesztőkészlet IP41
1 4 4 50 MIP12104 MIP12104T MIP12104S
MIP99033 2 fehér cserélhető kábelbevezető 18 modul MIP99047 Gipszkarton falba süllyesztőkészlet
1 6 6 63 MIP12106 MIP12106T MIP12106S
MIP99046 Mini Pragma zár
1 8 8 63 MIP12108 MIP12108T MIP12108S
1 12 12 63 MIP12112 MIP12112T MIP12112S 1 osztás = 18 mm
1 18 18 63 MIP12118 MIP12118T MIP12118S
2 12 24 63 MIP12212 MIP12212T MIP12212S A csatlakozóblokkok kialakítása
3 12 36 63 MIP12312 MIP12312T MIP12312S Modulok száma* Furatok száma
6 mm2 10 mm2 16 mm2
4–6 1 2 1
8–12 3 4 1
18–24 6 8 2
36 9 9 2
* 1 modul = 18 mm
70 71
Moduláris kiselosztók és elosztószekrények 250 A-ig Moduláris kiselosztók és elosztószekrények 250 A-ig
Opale falon kívüli kiselosztó Pragma kiselosztók 160 A-ig

Műszaki adatok b Szabványmegfelelőség:
b Szín: hófehér, RAL9003 MSZ EN 60439-3
b Anyag: önkioltó szigetelőanyag b Befogadóképesség (18 mm
b Védettség: osztásban): 13, 26, 39, 52
v EN 60529 szabvány szerint: b Kialakítás: falon kívüli, ajtó
– IP30 (ajtó nélkül), nélkül vagy ajtóval, füstszínű át-
– IP40 (ajtóval) látszó aajtóval
v EN 50102 szabvány sze- b Alapfelszereltség:
rint: IK07 v soronként 1 db áramkörtakaró
b Védettség közvetlen érintés címke
ellen: II. osztály v 2 db csatlakozóblokk-tartó
b Tűz- és hőállóképesség: Pragma 24 Pragma 18 Pragma 13
750 °C
b Maximális terhelhetőség: 90 A A kiselosztók műszaki adatai Előnyök
b A 13, 18 osztás szélességű kiselosztók: tech- A kialakításnak köszönhetően a teljes Pragma csa-
Ajtó nélküli elosztók PE/N sínnel noplastic műanyag, fémszürke és titánfehér színű lád kettős szigetelésű, a szekrény alkotórészek, az
Sorok száma Befogadóképesség Méretek Rendelési kivitelben készülnek. ajtó földelése nem szükséges.
9 mm-es 18 mm-es Mag. Szél. Mélys. szám
modulokban osztásban
b A 24 osztás szélességű kiselosztók: fém és b Védettség az IEC 60529 szerint:
1 26 13 225 252 106 10891 technoplastic műanyag, fémszürke és titánfehér v Ajtó nélkül: IP30
2 52 26 360 252 111 10892 kivitelben készülnek. v Ajtóval: IP40
3 78 39 485 252 111 10893 b Átlátszó ajtók: b Védettség a mechanikai hatások ellen az
4 104 52 610 252 111 10894 v A 13 és 18 osztás szélességű kiselosztók esetén: IEC 62262 szerint:
Csatlakozó kiegészítők technoplastic vagy átlátszó műanyag. v Ajtó nélkül: IK08
Csatlakozóblokk 26 furattal 13479 v A 24 osztás szélességű kiselosztók esetén: fém v Ajtóval: IK09
és üveg, titánfehér. b Működési hőmérséklet: -25…+60°C
b Tömör ajtók:
v A 13 és 18 osztás szélességű kiselosztók esetén:
technoplastic műanyag, titánfehér.
v A 24 osztás szélességű kiselosztók esetén: fém,
titánfehér.
b Tűz- és hőállóság: 650°C az IEC EN 60695-2-11
szabvány előírásainak megfelelően.
b Szigetelési osztály: II. osztály, az IEC EN 60439-3
§7.4.3.2.2. előírásainak megfelelően.
Pragma falba sülyeszthető kiselosztó

Sorok Befogadó- Befogadó- Névl. Nulla csatlakozóblokk Föld csatlakozóblokk Rendelési
száma képesség képesség áram Csatlakozások száma Csatlakozások száma szám
osztás- modulban** (In) Összes 50 v 25 v 6 v Ösz- 50 v 25 v 6 v Ajtó nélkül
ban* szes
Pragma 13
1 13 26 63 A 11 - 3 2x4 13 - 1 3x4 PRA25113
2 26 52 63 A 19 - 3 4x4 17 - 1 4x4 PRA25213
3 39 78 90 A 23 - 3 5x4 22 - 2 5x4 PRA25313
4 52 104 90 A 23 - 3 5x4 22 - 2 5x4 PRA25413
Pragma 18
1 18 36 90 A 15 - 3 3x4 17 - 1 4x4 PRA25118
2 36 72 90 A 24 1 3 5x4 26 1 1 6x4 PRA25218
3 54 108 125 A 24 1 3 5x4 26 1 1 6x4 PRA25318
4 72 144 125 A 28 1 3 6x4 30 1 1 7x4 PRA25418
Pragma 24
1 24 48 125 A 23 1 2 5x4 22 1 1 5x4 PRA25124
2 48 96 125 A 29 1 4 6x4 27 1 2 6x4 PRA25224
3 72 144 160 A 29 1 4 6x4 27 1 2 6x4 PRA25324
4 96 192 160 A 35 1 6 7x4 32 1 3 7x4 PRA25424
5 120 240 160 A 35 1 6 7x4 32 1 3 7x4 PRA25524
6 144 288 160 A 35 1 6 7x4 32 1 3 7x4 PRA25624
* 1 osztás = 18 mm
** 1 modul = 9 mm
72 73
Moduláris kiselosztók és elosztószekrények 250 A-ig Elosztószekrények
Pragma kiselosztók 160 A-ig (folytatás) Prisma Plus Pack elosztószekrények 160 A

Pragma falon kívüli kiselosztó
Sorok Befogadó- Befogadó- Névl. Nulla csatlakozóblokk Föld csatlakozóblokk Rendelési
száma képesség képesség áram Csatlakozások száma Csatlakozások száma szám
osztásban* modul- (In) Összes 50 v 25 v 6 v Ösz- 50 v 25 v 6 v Ajtó nélkül
ban** szes
Pragma 13
1 13 26 63 A 11 - 3 2x4 13 - 1 3x4 PRA20113
2 26 52 63 A 19 - 3 4x4 17 - 1 4x4 PRA20213
3 39 78 90 A 23 - 3 5x4 22 - 2 5x4 PRA20313
4 52 104 90 A 27 - 3 6x4 26 - 2 6x4 PRA20413
Pragma 18 Alkalmazási javaslat
1 18 36 90 A 15 - 3 3x4 17 - 1 4x4 PRA20118
Kis és közepes tercier (szállodák, irodák, üzletek…) épületeknél, 250 A-ig.
2 36 72 90 A 24 1 3 5x4 26 1 1 6x4 PRA20218
Összeépítve a Compact NSX és Acti9 termékcsaládokkal költséghatékony rendszert alkot.
3 54 108 125 A 24 1 3 5x4 26 1 1 6x4 PRA20318
4 72 144 125 A 28 1 3 6x4 30 1 1 7x4 PRA20418 A 22- és 33-soros
soros sszekrények
ekrén ek A 44-, 55- és 66-soros
soros sszekrények
ekrén ek tartalma
tartalma:
Pragma 24
tartalma: b 1 DIN sín a 160 A megszakítóhoz, a szekrény tetején,
1 24 48 125 A 23 1 2 5x4 22 1 1 5x4 PRA20124
2 48 96 125 A 29 1 4 6x4 27 1 2 6x4 PRA20224
b DIN sínek a moduláris b 1 DIN sín (L=432 mm) és 4 magasító a moduláris készülékek
3 72 144 160 A 29 1 4 6x4 27 1 2 6x4 PRA20324 készülékekhez, installációjához,
4 96 192 160 A 35 1 6 7x4 32 1 3 7x4 PRA20424 b földelősín, b DIN sínek a moduláris keszülékekhez,
5 120 240 160 A 35 1 6 7x4 32 1 3 7x4 PRA20524 b alsó és felső homloktakaró b földelő sín,
6 144 288 160 A 35 1 6 7x4 32 1 3 7x4 PRA20624 lemez = 4,5 modul (225 mm), b 1 felső takarólemez kivágással = 5 modul (250 mm),
* 1 osztás = 18 mm ** 1 modul = 9 mm b takarólemez kivágással = b 1 alsó takarólemez kivágással = 4 modul (200 mm),
3 modul (150 mm), b takarólemez kivágással = 3 modul (150 mm),
b műanyag kábelvezető, b műanyag kábelvezető,
Illesztődobozok a falon kívüli kiselosztókhoz b 3 részre osztható takarólemez. b 6 részre osztható takarólemez.
Sorok száma Befogadóképesség Összeépíthető Rendelési szám
osztásban* modulban** kiselosztó Sorok száma Szekrény magassága (mm) Szekrény Tömör ajtó Átlátszó ajtó
1 7 14 Pragma 13 PRA06118 rendelési szám rendelési szám rendelési szám
2 14 28 Pragma 18 PRA06218 2 480 08002 08082 08092
3 21 42 Pragma 18 PRA06318 3 630 08003 08083 08093
1 7 14 Pragma 24 PRA06124 4 780 08004 08084 08094
2 14 28 Pragma 24 PRA06224 5 930 08005 08085 08095
3 21 42 Pragma 24 PRA06324 6 1080 08006 08086 08096
* 1 osztás = 18 mm ** 1 modul = 9 mm Az ajtók mindkét oldalról nyithatóan (balról és jobbról) felszerelhetők.
Alapfelszereltségben kilinccsel és 405-ös kulcsos zárral szállítjuk.
Kiselosztó/illesztődoboz összeépítési táblázat(1)

Kiselosztók Illesztődobozok
Pragma 13 1 sor PRA06118
3 sor PRA06318
4 sor PRA06118 + PRA06218
vagy
2 sor PRA06224
3 sor PRA06324
4 sor PRA06124 + PRA06224
5 sor PRA06224 + PRA06224 Tartozékok szekrényekhez
6 sor PRA06224 + PRA06324 Készlet süllyesztett szereléshez és fali rögzítőtartók Rendelési szám
(1) PRA90001 összeerősítő készlet alkalmazása szükséges illesztődobozonként. Készlet süllyesztett szereléshez 08822
4 külső fali rögzítőfül 08803
Tömör ajtó az illesztődobozokhoz (kulcsos zárral szállítva)
Tartozékok Rendelési szám
1 sor PRA07118
2 sor PRA07218
3 sor PRA07318
Fontosabb kiegészítők
Megnevezés Rendelési szám
Beépítőkészlet gipszkarton falba (13, PRA90011
18, 24)
Ajtózár 405-ös zárbetét (2 kulccsal PRA90039 Tartozékok ajtóhoz
szállítva)
50 mm2 sorkapocs (max. 160 A) PRA90045 Megnevezés Rendelési szám
25 mm2 sorkapocs (max. 90 A) PRA90046 zárbetét + 405-ös zárbetét 1 kulccsal 08940
4 x 6 mm2 sorkapocs (max. 63 A) PRA90047 földelősodrony, 6 mm2 08910
Betáp elosztóblokk kit PRA90048 földelőkábel, 6 mm2 08911
2 egységes sorkapocs-összekötő PRA90049 A sodrony egyik végén 4 mm átmérőjű, a másik végén 6 mm átmérőjű saru van szerelve.
8 egységes sorkapocs-összekötő PRA90050 A kábel egyik végén 5 mm átmérőjű, a másik végén 6 mm átmérőjű saru van szerelve.
Beépítőkészlet ipari csatlakozókhoz PRA90067
Sorkapocstartó készlet vázra szereléshez PRA90051
74 75
Elosztószekrények Elosztószekrények
Prisma Plus Pack elosztószekrények 250 A Kiegészítők Prisma Plus Pack elosztószekrényekhez
Emelőgyűrűk Rendelési szám
2 db fali vagy álló szekrény mozgatásához alkalmazható emelőgyűrű 08801
Takarólemezek Rendelési szám

Takarólemez csík H=46 mm, L=1000 mm 03220
4 osztható takarólemez, H=46 mm, L=90 mm, szín: fehér RAL9001 03221
Takarólemez, H=85 mm, W=147 mm, szín: fehér RAL9001, EZC100-hoz 03249
Függőleges/vízszintes vezetéktartó bilincsek és takarók Rendelési szám

12 db vezetéktartó bilincs függőleges vezetékekhez 04264
2 db takaró függőleges vezetéktartó bilincshez, L=1000 mm 04263
12 db vezetéktartó bilincs vízszintes vezetékekhez 04239
4 db takaró vízszintes vezetéktartó bilincshez, L=430 mm 04243
A vízszintes vezetéktartó bilincsek befogadóképessége a 60x30 mm-es vezetékcsatornáéval egyezik meg.
Kis és közepes tercier (szállodák, irodák, üzletek…) épületeknél, 250 A-ig. Összeépítve a Compact NSX és
Acti 9 termékcsaládokkal költséghatékony rendszert alkot.
Az elosztószekrényeket 250 A névleges áramú készülékek befogadására tervezték, teljes mértékben a Prisma
Plus G szekrények megoldásait követve.
b Moduláris sínekkel, modultakarókkal, földelőkapoccsal szállítva, két modul szabad helyet hagyva a Compact NSX,
Interpact INS és NG készülékek beépítésére.
b Teljesen szétszerelhető.
b Befogadóképesség: soronként 48 modulszélesség (modulonként 9 mm).
b Elosztás: 125, 160 és 250 A-es Powerclip gyüjtősínekkel.
b Készülékek táplálása: 63 vagy 80 A-es Multiclip elosztóblokkal vagy fésűs sínekkel.
b Védettség IP30 (ajtóval vagy ajtó nélkül).
b Egymás mellé építhető a G szekrénnyel.
Fali szekrény Álló szekrény

Sorok száma 2 3 4 5 6 7 7 8 9
Függőleges modulhelyek száma 12 15 18 21 24 27 27 30 33
(50 mm)
Szekrény rendelési szám 08104 08105 08106 08107 08108 08109 08202 08203 08204
(ajtó nélkül)
Ajtó rendelési szám
tömör 08124 08125 08126 08127 08128 08222 08222 08223 08224
átlátszó 08134 08135 08136 08137 08138 08232 08232 08233 08234
Méretek (mm)
magasság 630 780 930 1080 1230 1380 1530 1680 1830
szélesség 595 595
mélység 205 205
Betáp készülék szerelési tartozékok

Compact NSX megszakítóhoz INS 250 A szaka- INS 160 A szaka- NG 125 A
NSX100 NSX250 szolókapcsolóhoz szolókapcsolóhoz megszakítóhoz
03030 1 03030 1 03030 1
08867 1 08867 1 08867 1
03252 1 03232 1 03231 1
03801 1 03801 1 03801 2
03001 1 03001 1
03204 1 03204 1
03801 2 03801 2
EasyPact megszakítókhoz
EZC100 EZC250
03102 03104
03303 03304
Betáp átkapcsoló készülék szerelési tartozékok

Compact NSX megszakítókhoz INS szakaszolókapcsolókhoz
03043 03043
03245 03235
03802 03802
03803 03802
76 77
Vízálló kiselosztók és ipari csatlakozók Vízálló kiselosztók és ipari csatlakozók
Kaedra rendszer Kaedra rendszer (folytatás)

A Kaedra rendszer az ideális megoldás a teljes energiaelosztási, ellátási PK és PK PratiKa ipari csatlakozók Illesztőlemezek Kaedra kiselosztók
és vezérlési feladatok számára: a három funkció egyetlen elosztó segít- Acti 9 kapcsolókészülékek
ségével könnyen, gyorsan és rugalmasan valósítható meg egyedülálló Harmony Ø 22 mm nyomógombok
minőségben! Interpact INS szakaszolókapcsolók
A rendszer magában foglalja a védelmet, a vezérlést és az elosztást,

melyhez felhasználhatók a:
b moduláris védelmi eszközök: kismegszakítók, áram-védőkapcsolók,
b csatlakozóaljzatok: kis- és törpefeszültségű ipari csatlakozóaljzatok,
b nyomógombok, jelzőlámpák stb. 13175
b nem moduláris kapcsolókészülékek: transzformátor, motorvezérlés stb. 13176
13177
13135
13144
13185
13186
13187
13188
13143
13142
13178
13179
13136
13180
13181
13182
13137
Harmony
13138
13438
13439
13440
13141 13993
13994
Multi9
Acti 9
kapcsolók 13140
13139
78 79
Kaedra rendszer (folytatás) PK és PK PratiKa ipari csatlakozók

Vízálló mini elosztók, IP-65 védettség A PK és PK PratiKa ipari csatlakozókat és aljzatokat alapvetően ipari,
mezőgazdasági és szolgáltatói területek számára terveztük kül- és
1 sor
beltéri felhasználásra magas védettséget igénylő alkalmazásokhoz.
A termékek megfelelnek az MSZ EN 60309-1 és MSZ EN 60309-2
szabványoknak.
Befogadóképesség (1 osztás = 18 mm) 4 6 8 12 A PK ipari csatlakozók 63 és 125 A-es, ill. a PK PratiKa termékek 16
Szélesség 123 159 195 267 és 32 A-es kisfeszültségű kínálatában megtalálható valamennyi típus-
Magasság 200 200 200 200 változat:
Rendelési szám 13175 13176 13177 13975 13441 13442 13443 13444 b lengővillák és aljzatok,
b fázisfordító villák,
b ráépíthető (falra szerelhető) villák és aljzatok,
Vízálló kiselosztók, IP-65 védettség b beépíthető (panelre vagy kiselosztóba) villák és aljzatok,
mm 138 236 340 448 b különféle érintkezőkiosztás: 2P+E, 3P+E, 3P+N+E,
5 osztás 8 osztás soron-
soron 12 + 1 osztás soronként 18 + 1 osztás b PK Unika csatlakozóaljzat mechanikailag reteszelt kapcsolóval
kapcsolóval.
ként 12 18 osztás
osztás (illesztő
esetén 12
osztás)
280
13432
13431 13438
335
PK villák
13180 13191
IP Névl. Pólusszám Frekv. Névleges Földelő Lengővilla Ráépíthető Beépíthető villa
460 áram (Hz) feszültség érint- villa ●: 65x65 mm
(A) (V) kező ❍: 90x100 mm
16 A 2 P+t 50/60 4h PKE16M413 PKE16W413 81801 ●
3 P+t 50/60 100-130 V 4h PKE16M414 PKE16W414 81802 ●
13178 13179 13433 13181 13195 13434 13182 13197
3 P+N+t 50/60 4h PKE16M415 PKE16W415 81803 ❍
2 P+t 50/60 6h PKE16M423 PKE16W423 81804 ●
3 P+t 50/60 200-250 V 9h PKE16M424 PKE16W424 81805 ●
3 P+N+t 50/60 9h PKE16M425 PKE16W425 81806 ❍
2 P+t 50/60 9h PKE16M433 PKE16W433 81807 ●
13993 13185 13189 13186 13190 13187 13192 13439 13188 13193
3 P+t 50/60 380-415 V 6h PKE16M434 PKE16W434 81808 ●
610
3 P+N+t 50/60 6h PKE16M435 PKE16W435 81809 ❍
3 P+t 50/60 7h PKE16M444 PKE16W444 81811 ●
480-500 V
3 P+N+t 50/60 7h PKE16M445 PKE16W445 81812 ❍
IP44
32 A 2 P+t 50/60 4h PKE32M413 PKE32W413 81813 ❍

3 P+t 50/60 100-130 V 4h PKE32M414 PKE32W414 81814 ❍
13435 13196 13436 13198 3 P+N+t 50/60 4h PKE32M415 PKE32W415 81815 ❍
2 P+t 50/60 6h PKE32M423 PKE32W423 81816 ❍
3 P+t 50/60 200-250 V 9h PKE32M424 PKE32W424 81817 ❍
3 P+N+t 50/60 9h PKE32M425 PKE32W425 81818 ❍
2 P+t 50/60 9h PKE32M433 PKE32W433 81819 ❍
3 P+t 50/60 380-415 V 6h PKE32M434 PKE32W434 81820 ❍
13994 13440 3 P+N+t 50/60 6h PKE32M435 PKE32W435 81821 ❍
842 3 P+t 50/60 7h PKE32M444 PKE32W444 81823 ❍
480-500 V
3 P+N+t 50/60 7h PKE32M445 PKE32W445 81824 ❍
16 A 2 P+t 50/60 4h PKE16M713
3 P+t 50/60 100-130 V 4h PKE16M714
3 P+N+t 50/60 4h PKE16M715
2 P+t 50/60 6h PKE16M723
13437 13199 3 P+t 50/60 200-250 V 9h PKE16M724
3 P+N+t 50/60 9h PKE16M725
2 P+t 50/60 9h PKE16M733
Kiegészítők Rend. sz. 3 P+t 50/60 380-415 V 6h PKE16M734
lemez 65x85 mm-es nyíláshoz, 50x50-es csatl.aljzathoz 13135 3 P+N+t 50/60 6h PKE16M735
lemez 90x100 mm-es nyíláshoz, 65x86-ös csatl.aljzathoz 13136 3 P+t 50/60 7h PKE16M744
lemez 90x100 mm-es nyíláshoz, takarás v. illesztés 65x65 v. 75x75 aljz. 13137 480-500 V
3 P+N+t 50/60 7h PKE16M745
IP67
lemez 90x100 mm-es nyíláshoz, takarás v. illesztés 22 mm-es nyomóg. 13138 32 A 2 P+t 50/60 4h PKE32M713
készlet 90x100-as nyíláshoz, INS 63/80 A terheléskapcsolóhoz 13139 3 P+t 50/60 100-130 V 4h PKE32M714
készlet 90x100-as nyíláshoz, áram-védőkapcsolóhoz 13140 3 P+N+t 50/60 4h PKE32M715
lemez 90x100 mm-es nyíláshoz, takarás és azonosítás 13141 2 P+t 50/60 6h PKE32M723
lemez 103x225 mm-es nyíláshoz, illesztés (65x85+90x100) 13142 3 P+t 50/60 200-250 V 9h PKE32M724
lemez 103x225 mm-es nyíláshoz, takarás v. illesztés 65x65 v. 75x75 13143 3 P+N+t 50/60 9h PKE32M725
aljz.
2 P+t 50/60 9h PKE32M733
lemez 103x225 mm-es nyíláshoz, takarás v. illesztés 63 A aljz. 13144
3 P+t 50/60 380-415 V 6h PKE32M734
(100x107 mm)
3 P+N+t 50/60 6h PKE32M735
3 P+t 50/60 7h PKE32M744
480-500 V
3 P+N+t 50/60 7h PKE32M745
80 81
PK villák (folytatás) PK aljzatok (folytatás)

IP Névl. Pólusszám Frekv. Névleges feszült- Földelő Lengővilla Ráépíthető IP Névl. Pólus- Frekv. Névleges Földelő Lengő aljzat Ráépít- Beépíthető alj- Beépíthető aljzat
áram (Hz) ség (V) érintkező villa áram szám (Hz) feszültség érint- hető zat ferde egyenes
(A) (A) (V) kező aljzat ●: 65x85 mm ●: 65x85 mm
63 A 3 P+t 50/60 4h 81376 81576 ❍: 90x100 mm ❍: 75x100 mm
100-130 V
3 P+N+t 50/60 4h 81377 81577 r: 100x107 mm r: 100x107 mm
2 P+t 50/60 6h 81378 81578 : 110x114 mm : 110x114 mm
3 P+t 50/60 200-250 V 9h 81379 81579 16 A 2 P+t 50/60 4h PKF16M713 PKF16F713 ● PKF16G713 ●
3 P+N+t 50/60 9h 81380 81580 3 P+t 50/60 100-130 V 4h PKF16M714 PKF16F714 ● PKF16G714 ●
3 P+t 50/60 6h 81382 81582 3 P+N+t 50/60 4h PKF16M715 PKF16F715 ❍ PKF16G715 ❍
380-415 V
3 P+N+t 50/60 6h 81383 81583 2 P+t 50/60 6h PKF16M723 PKF16F723 ● PKF16G723 ●
3 P+t 50/60 7h 81385 81585 3 P+t 50/60 200-250 V 9h PKF16M724 PKF16F724 ● PKF16G724 ●
480-500 V
3 P+N+t 50/60 7h 81386 81586 3 P+N+t 50/60 9h PKF16M725 PKF16F725 ❍ PKF16G725 ❍
IP67
125 A 3 P+t 50/60 4h 81388 81588 2 P+t 50/60 9h PKF16M733 PKF16F733 ● PKF16G733 ●
100-130 V
3 P+N+t 50/60 4h 81389 81589 3 P+t 50/60 380-415 V 6h PKF16M734 PKF16F734 ● PKF16G734 ●
2 P+ t 50/60 6h 81390 81590 3 P+N+t 50/60 6h PKF16M735 PKF16F735 ❍ PKF16G735 ❍
3 P+t 50/60 200-250 V 9h 81391 81591 3 P+t 50/60 7h PKF16M744 PKF16F744 ● PKF16G744 ●
3 P+N+t 50/60 9h 81392 81592 480-500 V
3 P+N+t 50/60 7h PKF16M745 PKF16F745 ❍ PKF16G745 ❍
IP67
3 P+t 50/60 6h 81394 81594 32 A 2 P+t 50/60 4h PKF32M713 PKF32F713 ❍ PKF32G713 ❍
380-415 V
3 P+N+t 50/60 6h 81395 81595 3 P+t 50/60 100-130 V 4h PKF32M714 PKF32F714 ❍ PKF32G714 ❍
3 P+t 50/60 7h 81397 81597 3 P+N+t 50/60 4h PKF32M715 PKF32F715 ❍ PKF32G715 ❍
480-500 V
3 P+N+t 50/60 7h 81398 81598 2 P+t 50/60 6h PKF32M723 PKF32F723 ❍ PKF32G723 ❍
3 P+t 50/60 200-250 V 9h PKF32M724 PKF32F724 ❍ PKF32G724 ❍
PK aljzatok 2 P+t
3 P+t
50/60
50/60 380-415 V
9h
6h
PKF32M733
PKF32M734
PKF32F733 ❍
PKF32F734 ❍
PKF32G733 ❍
PKF32G734 ❍
3 P+t 50/60 7h PKF32M744 PKF32F744 ❍ PKF32G744 ❍
480-500 V
63 A 3 P+t 50/60 4h 81476 81176 81276 r 81676 r
100-130 V
3 P+N+t 50/60 4h 81477 81177 81277 r 81677 r
2 P+t 50/60 6h 81478 81178 81278 r 81678 r
3 P+t 50/60 200-250 V 9h 81479 81179 81279 r 81679 r
3 P+N+t 50/60 9h 81480 81180 81280 r 81680 r
3 P+t 50/60 6h 81482 81182 81282 r 81682 r
380-415 V
3 P+N+t 50/60 6h 81483 81183 81283 r 81683 r
3 P+t 50/60 7h 81485 81185 81285 r 81685 r
480-500 V
IP Névl. Pólus- Frekv. Névleges Földelő Lengő aljzat Ráépíthető Beépíthető Beépíthető 3 P+N+t 50/60 7h 81486 81186 81286 r 81686 r
IP67
áram szám (Hz) feszültség érint- aljzat aljzat ferde aljzat egyenes 125 A 3 P+t 50/60 4h 81488 81188 81288 81688
(A) helyzete kező ●: 65x85 mm ●: 65x85 mm 100-130 V
3 P+N+t 50/60 4h 81489 81189 81289 81689
(V) ❍: 90x100 mm ❍: 75x100 mm
2 P+t 50/60 6h 81490 81190 81290 81690
16 A 2 P+t 50/60 4h PKF16M413 PKF16W413 PKF16F413 ● PKF16G413 ●
3 P+t 50/60 200-250 V 9h 81491 81191 81291 81691
3 P+t 50/60 100-130 V 4h PKF16M414 PKF16W414 PKF16F414 ● PKF16G414 ●
3 P+N+t 50/60 9h 81492 81192 81292 81692
3 P+N+t 50/60 4h PKF16M415 PKF16W415 PKF16F415 ❍ PKF16G415 ❍
3 P+t 50/60 6h 81494 81194 81294 81694
2 P+t 50/60 6h PKF16M423 PKF16W423 PKF16F423 ● PKF16G423 ● 380-415 V
3 P+N+t 50/60 6h 81495 81195 81295 81695
3 P+t 50/60 200-250 V 9h PKF16M424 PKF16W424 PKF16F424 ● PKF16G424 ● 3 P+t 50/60 7h 81497 81197 81297 81697
3 P+N+t 50/60 9h PKF16M425 PKF16W425 PKF16F425 ❍ PKF16G425 ❍ 480-500 V
3 P+N+t 50/60 7h 81498 81198 81298 81698
2 P+t 50/60 9h PKF16M433 PKF16W433 PKF16F433 ● PKF16G433 ●
3 P+t 50/60 380-415 V 6h PKF16M434 PKF16W434 PKF16F434 ● PKF16G434 ●
3 P+t
3 P+N+t
50/60
50/60
480-500 V
7h
7h
PKF16M444
PKF16M445
PKF16W444
PKF16W445
PKF16F444 ●
PKF16F445 ❍
PKF16G444 ●
PKF16G445 ❍
Háztartási csatlakozóaljzatok, adapter
IP44
32 A 2 P+t 50/60 4h PKF32M413 PKF32W413 PKF32F413 ❍ PKF32G413 ❍

3 P+t 50/60 100-130 V 4h PKF32M414 PKF32W414 PKF32F414 ❍ PKF32G414 ❍
2 P+t 50/60 6h PKF32M423 PKF32W423 PKF32F423 ❍ PKF32G423 ❍
2 P+t 50/60 9h PKF32M433 PKF32W433 PKF32F433 ❍ PKF32G433 ❍
Névleges áram Pólusszám Névl. fesz. Beép. méret Védettség Rendelési szám
3 P+N+t 50/60 6h PKF32M435 PKF32W435 PKF32F435 ❍ PKF32G435 ❍ 10/16 A 2P+E 250 V AC 65x85 mm IP55 81141
3 P+t 50/60 7h PKF32M444 PKF32W444 - - 10/16 2P+E 250 V AC 50x50 mm IP44 PKS51B
480-500 V
3 P+N+t 50/60 7h PKF32M445 PKF32W445 PKF32F444 ❍ PKF32G444 ❍ 10/16 2P+E 250 V AC 65x65 mm IP44 PKS61B
Ipari csatlakozó – háztartási csatlakozóaljzat
16 A 2P+E 230 V AC PKZA203
82 83
Vízálló kiselosztók és ipari csatlakozók Előre gyártott, tokozott síncsatorna rendszerek 160 A-ig
PK Unika csatlakozóaljzatok kapcsolóval Canalis KBA tokozott síncsatorna

Az MSZ EN 60309-1 és MSZ EN 60309-2 szabványok szerint Alkalmazási javaslat
KBA40ZFPU
Kisebb gyártóépületeknél, raktárhelyiségek-
ben lámpatestek táplálására, tartására illetve KBA40ZFU
leágazások kiépítésére.(pl.: textilüzem).
KBA25ED••••
KBA40ZFSU
KBA••••••
IP Névl. Pólusszám Frekvencia Névleges fe- Földelő Beépíthető Ráépíthető KBC••••••••

áram (Hz) szültség érintkező 103x225 mm
(A) (V) helyzete
16 A 2 P+t 50/60 4h 82028 83028 Sínelemek
3 P+t 50/60 100-130 V 4h 82029 83029
3 P+N+t 50/60 4h 82030 83030 Névleges áram: 25 A
2 P+t 50/60 6h 82031 83031
Megnevezés Hossz (m) Leágazási helyek száma Rendelhető (db) Rendelési szám
3 P+t 50/60 200-250 V 9h 82032 83032
Standard egyenes L + N + PE 3 2 6 KBA25ED2302W
IP44
3 P+N+t 50/60 9h 82033 83033

Standard egyenes 3L + N + PE 3 2 6 KBA25ED4302W
2 P+t 50/60 9h 82034 83034
2 2 6 KBA25ED4202W
3 P+t 50/60 380-415 V 6h 82035 83035
3 P+N+t 50/60 6h 82036 83036
3 P+t 50/60 7h 82037 83037
480-500 V
3 P+N+t 50/60 7h 82038 83038 Betápláló elemek (végborítóval szállítva)
32 A 2 P+t 50/60 4h 82039 83039
Megnevezés In (A) Szerelés Csatlakozás Rendelési
3 P+t 50/60 100-130 V 4h 82040 83040
Kapocsra (mm2) Tömszelence szám
3 P+N+t 50/60 4h 82041 83041
max . Ø (mm)
2 P+t 50/60 6h 82042 83042
Végbetápláló elem 25 bal 4 PG 16, Ø 15 KBA25ABG4W
3 P+t 50/60 200-250 V 9h 82043 83043
Betápláló elem 25 jobb 10 PG 21, Ø 19 KBA40ABD4W
IP44
3 P+N+t 50/60 9h 82044 83044

2 P+t 50/60 9h 82045 83045
3 P+t 50/60 380-415 V 6h 82046 83046
3 P+N+t 50/60 6h 82047 83047 Rögzítőrendszer
3 P+t 50/60 7h 82048 83048
480-500 V A rögzítőszerkezet biztosítja a Canalis KBA síncsatorna biztos elhelyezését.
3 P+N+t 50/60 7h 82049 83049
Megnevezés Szerelés Max. terhelés (kg) Rendelhető (db) Rendelési szám
Sínrögzítők
PK villák és aljzatok (törpefeszültséghez) Kábeles

felfüggesztés
univerzális rögzítőbilincs és
acélkábel, 3m
60 10 KBA40ZFSU
Rugós rögzítő M6 menetes rúdra vagy oldal- 60 10 KBA40ZFPU

Az MSZ EN 60309-1 és MSZ EN 60309-2 szabványok szerint felületre (falra nem!)
Csavart horog láncos felfüggesztéshez 60 10 KBB40ZFC
Rögzítők a lámpatestekhez
Univerzális közvetlenül a csatornára 60 10 KBA40ZFU
rögzítőbilincs szereléshez
Leágazóelemek
b A 10 és 16 A-es előkábelezett vagy kábel nélküli leágazódobozok fix polaritással vagy fáziskiválasztási
IP Névl. Pólus- Frekv. Névleges Másodlagos Lengő- Ráépít- Lengő Ráé- Beépíthető
lehetőséggel rendelkeznek, és a teljes síncsatorválasztékban alkalmazhatók.
áram szám (Hz) feszült ség kulcshorony villa hető aljzat píthető aljzat
(A) (V) hely zete villa aljzat b : 65x65 mm Síncsatorna típusa Polaritás Jelzőszín Rendelhető (db) Rendelési szám
16 A 2P 50/60 20-25 V – 82301 82501 82401 82101 82901 b 10 A-es leágazó dugaszoló 2L+PE fáziskiválasztással
3P 50/60 – 82302 82502 82402 82102 82902 b Bármelyik bármelyik polaritás 10 KBC10DCB20
2P 50/60 12 h 82303 82503 82403 82103 82903 b típushoz
40-50 V 10 A-es leágazó dugaszoló 2L+PE fáziskiválasztással,
3P 50/60 12 h 82304 82504 82404 82104 82904 b
82905 b 1 m hosszú S05Z1Z1-F 3x1,5 mm2 vezetékkel huzalozva
IP 44
2P 100-200 20-25 V, 4h 82305 82505 82405 82105

3P 100-200 40-50 V 4h 82306 82506 82406 82106 82906 b Bármelyik típushoz bármelyik polaritás 10 KBC10DCC211
2P 401-500 20-25 V, 11 h 82311 82511 82411 82111 82911 b Leágazó dugaszolók direkt csatlakozással, 0,8 m hosszú S05Z1Z1-F 3x1,5 mm2 vezetékkel huzalozva
3P 401-500 40-50 V 11 h 82312 82512 82412 82112 82912 b 10 A-es fix polaritással, 2L + PE
2P c 20-25 V, 10 h 82313 82513 82413 82113 82913 b Egyfázisú leágazások a kiegyen- L1 + N zöld 10 KBC10DCS101
40-50 V lített fázisterhelések érdekében L2 + N sárga 10 KBC10DCS201
32 A 2P 50/60 20-25 V – 82315 82515 82415 82115 82915 b L3 + N barna 10 KBC10DCS301
3P 50/60 – 82316 82516 82416 82116 82916 b
2P 50/60 12 h 82317 82517 82417 82117 82917 b
40-50 V
3P 50/60 12 h 82318 82518 82418 82118 82918 b
82919 b
IP 44
2P 100-200 20-25 V, 4h 82319 82519 82419 82119

3P 100-200 40-50 V 4h 82320 82520 82420 82120 82920 b
2P 401-500 20-25 V, 11 h 82325 82525 82425 82125 82925 b
3P 401-500 40-50 V 11 h 82326 82526 82426 82126 82926 b
2P c 20-25 V, 10 h 82327 82527 82427 82127 82927 b
40-50 V
84 85
Előre gyártott, tokozott síncsatorna rendszerek 160 A-ig Előre gyártott, tokozott síncsatorna rendszerek 160 A-ig
Canalis KBB tokozott síncsatorna Canalis KN tokozott síncsatorna

KBB40ZFU Kisteljesítményű elosztáshoz 40-160 A
KBB40ZFPU
KNA••••••
KBB25ED••••
KBB40ZFSU
KBB••••••
Kisebb gyártóépületeknél, raktárhelyiségekben lámpatestek táplálására, tartására illetve leágazások kiépíté-
sére (pl.: textilüzem).
KBC••••••••
Alkalmazási javaslat Sínelemek

Kisebb gyártóépületeknél, raktárhelyiségekben lámpatestek táplálásá-
ra, tartására illetve leágazások kiépítésére.(pl.: textilüzem). 4-vezetős kivitel
Megnevezés In (A) Hossz (mm) Irány Leágazások száma Rendelési szám
Standard méretű sínek
Sínelemek 3L + N + PE vagy 40 3000 3 KNA40ED4303
3L + PEN 63 3000 3 KNA63ED4303
Névleges áram: 40 A 100 3000 3 KNA100ED4303
Megnevezés Hossz (m) Leágazási helyek száma Rendelhető (db) Rendelési szám 160 3000 3 KNA160ED4303
Standard egyenes L + N + PE 3 3 6 KBB40ED2303W Egyéb méretű sínek
Standard egyenes 3L + N + PE 3 3 6 KBB40ED4303W 3L + N + PE vagy 63 2000 4 KNA63ED4204
2 2 6 KBB40ED4202W 3L + PEN 100 2000 4 KNA100ED4204
160 2000 4 KNA160ED4204
Rugalmas külső v. 40–63 balra vagy jobbra KNA63DL4
Betápláló elemek (végborítóval szállítva) belső könyök, 80-180°* 100 balra vagy jobbra KNA100DL4
Megnevezés In (A) Szerelés Csatlakozás Rendelési szám 160 balra vagy jobbra KNA160DL4
Kapocsra (mm2) Tömszelence max . Ø (mm) * Minimum hajlítási sugár: 70 mm
Végbetápláló elem 40 bal 10 PG 21, Ø 19 KBB40ABG4W
Betápláló elem 40 jobb 10 PG 21, Ø 19 KBB40ABD4W
Betápláló elemek (végborítóval szállítva)
Rögzítőrendszer A betápláló elemek tápkábelen keresztül táplálják a KN síncsatornát.
Megnevezés In (A) Szerelés Csatlakozó Maximum méret Rendelési szám
A rögzítőszerkezet biztosítja a Canalis KBB síncsatorna biztos elhelyezését. (mm2)
Megnevezés Szerelés Max. terhelés (kg) Rendelhető (db) Rendelési szám Haj- Tömör
Sínrögzítők lékony
Rugós rögzítő M6 menetes rúdra vagy 50 10 KBB40ZFPU Végbetápláló elem 40 és 63 bal vagy jobb kapocs 16 25 KNA63AB4
oldalfelületre (falra nem!) Betápláló elem 100 bal vagy jobb sín (M8 csavar) 35 50 KNA100AB4
Kábeles univerzális rögzítőbilincs és 60 10 KBB40ZFSU 160 bal vagy jobb sín (M8 csavar) 95 95 KNA160AB4
felfüggesztés acélkábel, 3 m
Csavart horog láncos felfüggesztéshez 60 10 KBB40ZFC
Rögzítők a lámpatestekhez Leágazó elemek
Univerzális közvetlenül a csatornára 60 10 KBB40ZFU
rögzítőbilincs szereléshez 16-63 A-es fogyasztókhoz táplálására
Megnevezés In (A) Doboz pólusszáma Védelem Rendelési szám
16 A-es, 1P leágazódoboz egyfázisú L + N + PE C60N kismegszakító (alaptartozék) KNB16CM2
Leágazóelemek fázisválasztással
32 A-es, 4P leágazódoboz háromfázisú 3L + N + PE (1) megszakító KNB32CM55
b A 10 és 16 A-es előkábelezett vagy kábel nélküli leágazódobozok fix polaritással vagy fáziskiválasztási le- vagy 3L + Np + PE (5x18 mm modul)
hetőséggel rendelkeznek, és a teljes síncsatorválasztékban alkalmazhatók. 32 A-es leágazódoboz, dugaszo- háromfázisú megszakító (8x18 mm modul) KNB32CP15F
lóaljzattal (2) 3L + N + PE
Síncsatorna típusa Polaritás Jelzőszín Rendelhető (db) Rendelési szám
63 A-es leágazódoboz, leválasztó háromfázisú megszakító (8x18 mm modul) KNB63SM48
10 A-es leágazó dugaszoló 2L+PE fáziskiválasztással készülékekhez 3L + N + PE (1)
Bármelyik bármelyik polaritás 10 KBC10DCB20 16 A-es, 1P leágazódoboz egyfázisú L + N + PE NF 8,5x31,5 biztosító (nem KNB16CF2
típushoz fázisválasztással tartozék)
10 A-es leágazó dugaszoló 2L+PE fáziskiválasztással 1 m hosszú S05Z1Z1-F 3x1,5 mm2 vezetékkel huzalozva 25 A-es 4P leágazódoboz háromfázisú 3L + N + PE (1) NF 10x38 biztosító (nem tartozék) KNB25CF5
Bármelyik típushoz bármelyik polaritás 10 KBC10DCC211 50 A-es leágazódoboz, leválasztóval háromfázisú 3L + N + PE (1) NF 114x51 biztosító (nem tartozék) KNB50SF4
Leágazó dugaszolók direkt csatlakozással, 0,8 m hosszú S05Z1Z1-F 3x1,5 mm2 vezetékkel huzalozva
10 A-es fix polaritással (1) Használható 3L+PE póluskiosztásra is.
Egyfázisú leágazások a kiegyen- L1 + N zöld 10 KBC10DCS101 (2) A dugaszolóaljzat poláritása a doboz polaritásától függően.
lített fázisterhelések érdekében L2 + N sárga 10 KBC10DCS201
L3 + N barna 10 KBC10DCS301
Rögzítőrendszer
A rögzítőszerkezet biztosítja a Canalis KN síncsatorna biztos elhelyezését.
Megnevezés In Szerelés Rendelhető Rendelési szám
(A) (db) (1) Maximális
Rugós rögzítő (1) 40–160 menetes rúdra függesztve 10 KNB160ZFPU terhelés: 100 kg
Rögzítőbilincs (2) 40–160 menetes rúdra függesztve 10 KNB160ZF1 (2) Maximális
terhelés: 80 kg
86 87
Kisfeszültségű fázisjavító berendezések Kisfeszültségű fázisjavító berendezések
VarSet kisfeszültségű komplett Kis

szennye-
Rendelési szám Telje-
sítmény
IP31 IPxxB
(nyitott
Rövidzárlatálló Felső
képesség csatlakozás
Alsó
csatlakozás
Varlogic
NR6/12
fázisjavító berendezés zettségű
hálózat
(kvar) ajtónál)
b Nem szennyezett hálózatra Falra szerelhető szekrénybe

b 3 év garancia VLVAW2N03509AB 125 b b 30 kA, 1 s - b b
b MSZ EN 61439-1, -2 szabványoknak megfelel
VLVAW2N03531AB 137,5 b b 30 kA, 1 s - b b
VLVAW2N03510AB 150 b b 30 kA, 1 s - b b
Kis Rendelési szám Telje- IP31 IPxxB 15 kA 35 kA Felső Alsó Rotá- Varlogic VLVAW3N03513AB 225 b b 30 kA, 1 s - b b
szennye- sítmény (nyitott meg- meg- csatla- csatla- ciós NR6/12
zettségű (kvar) ajtónál) szakító szakító kozás kozás hajtás
hálózat VLVAW3N03514AB 250 b b 30 kA, 1 s - b b
Falra szerelhető szekrénybe VLVAW3N03515AB 275 b b 30 kA, 1 s - b b
VLVAW0N03526AA 6 b b b - - b - b Betáplálási VLVAW3N03516AB 300 b b 30 kA, 1 s - b b
védelem
VLVAW0N03501AA 9 b b b - - b - b nélkül Álló szekrénybe
VLVAW0N03527AA 12,5 b b b - - b - b VLVAF5N03517AB 350 b b 35 kA, 1 s - b b
VLVAW0N03502AA 16 b b b - - b - b VLVAF5N03518AB 400 b b 35 kA, 1 s - b b
VLVAW1N03505AA 34 b b - b - b - b VLVAF5N03521AB 550 b b 35 kA, 1 s - b b
VLVAW1N03528AA 37,5 b b - b - b - b VLVAF5N03522AB 600 b b 35 kA, 1 s - b b
VLVAW1N03530AA 87,5 b b - b - b - b VLVAF7N03539AB 1150 b b 35 kA, 1 s - b b
VLVAW1N03508AA 100 b b - b - b - b
VLVAW2N03509AA 125 b b - b - b b b
VLVAW2N03531AA 137,5 b b - b - b b b
Betáplálási
megszakí- VLVAW3N03511AA 175 b b - b - b b b
tóval
Álló szekrénybe
VLVAF5N03517AA 350 b b - b - b b b
88 89
Kisfeszültségű fázisjavító berendezések Kisfeszültségű fázisjavító berendezések
VarSet kisfeszültségű komplett Nem

szeny-
Rendelési szám Telje-
sítmény
Hang. Hang.
ténye- ténye-
IP31 IPxxB
(nyitott
Rövidzár-
latálló
Felső
csatla-
Alsó Var-
csatla- logic
fázisjavító berendezés (folytatás) nyezett
hálózat
(kvar) ző
3,8
ző
4,2
ajtónál) képesség kozás kozás NR6/12
b Szennyezett hálózatra Falra szerelhető szekrénybe

b 3 év garancia VLVAF4P03506AB 50 b - b b 30 kA, 1 s - b b
b MSZ EN 61439-1, -2 szabványoknak megfelel
VLVAF4P03507AB 75 b - b b 30 kA, 1 s - b b
VLVAF4P03530AE 87,5 - b b b 30 kA, 1 s - b b
VLVAF4P03508AC 100 b - b b 30 kA, 1 s b - b
VLVAF4P03508AE 100 - b b b 30 kA, 1 s - b b
Szeny- Rendelési szám Tel- Han- Hango- IP31 IPxxB 35 kA Felső Alsó Rotá- Var-
nyezett jesít- golási lási (nyi- megsza- csatla- csatla- ciós logic VLVAF4P03509AB 125 b - b b 30 kA, 1 s - b b
hálózat mény ténye- ténye- tott aj- kító kozás kozás hajtás NR6/12 VLVAF4P03509AE 125 - b b b 30 kA, 1 s - b b
(kvar) ző 3,8 ző 4,2 tónál)
VLVAF4P03531AB 137,5 b - b b 30 kA, 1 s - b b
Álló szekrénybe
VLVAF4P03506AA 50 b - b b b - b b b
VLVAF4P03530AD 87,5 - b b b b - b b b
VLVAF4P03508AD 100 - b b b b - b b b
VLVAF4P03531AA 137,5 b - b b b - b b b
Betáplálási VLVAF6P03514AB 250 b - b b 35 kA, 1 s - b b
VLVAF4P03510AD 150 - b b b b - b b b megszakító
nélkül VLVAF6P03514AE 250 - b b b 35 kA, 1 s - b b
VLVAF6P03515AE 275 - b b b 35 kA, 1 s b b
Betáplálási
megszakí- VLVAF6P03518AE 400 - b b b 35 kA, 1 s - b b
tóval VLVAF6P03515AD 275 - b b b b - b b b
VLVAF6P03522AD 600 - b b b b - b b b VLVAF8P03539AB 1150 b - b b 35 kA, 1 s - b b
90 91
Fotovoltaikus rendszerek Fotovoltaikus rendszerek
Fotovoltaikus erőművek védelmi készülékei Megszakítók, terhelés- és főkapcsolók

Moduláris védelmi készülékek kifejezetten PV alkalmazáshoz kiegészítő segédérintkezők
A fotovoltaikus készüléknek speciális alkalmazási körülményeknek kell megfelelni, nem használhatók hagyo- Típus Névleges üzemi feszültség Szélesség Rendelési
(9 mm-es szám
mányos DC oldali védelmi készülék. A Schneider Electric kínálatában megtalálhatók, mind a háztartási egy-
modulban)
fázisú (600 VDC) mind pedig a kereskedelmi háromfáziú (1000 VDC) moduláris védelmi készülékek egyaránt. OF - Nyitás/zárás jelző segédérintkező 24-415 VAC, 24-130 VDC 1 A9N26924
SD - Hibakioldást jelző segédérintkező 24-415 VAC, 24-130 VDC 1 A9N26927
Acti 9 C60PV-DC kismegszakító C kioldási jellemgörbével
OF/SD+OF - Dupla nyitás/zárás jelző segédérintkező 24-415 VAC, 24-130 VDC
Mechanikai kapcsolás 20.000 ciklus 1 A9N26929
vagy hibakioldást jelző érintkező
Működési hőmérséklet -25 °C - 70 °C OF+SD24 - Dupla nyitás/zárás jelző és hibakioldást 24 VDC A9N26899
MSZ-EN 60947-2 szabványmegfelelőség 1
jelző segédérintkező, kommunikációs lehetőség
Szélesség 9 mm-es modulban: 8
MN - Nullfeszültség-kioldó (pillanatkioldás) 220-240 VAC 2 A9N26960
IN OUT MNs - Nullfeszültség kioldó (késleltetett kioldás) 220-240 VAC 2 A9N26963
1 3 2 4 Típus Névleges Névleges Névleges Rendelési MNx - Nullfeszültség kioldó (megtáplálástól független) 230 V AC 2 A9N26969
áramérték üzemi fe- szigetelési szám MNx - Nullfeszültség kioldó (megtáplálástól független) 400 V AC 2 A9N26971
(A 25 °C-n) szültség feszültség MSU - Túlfeszültség-kioldó
Túlfeszültség kioldó 230 V AC 2 A9N26979
(V DC) (V DC)
MX - Munkaáramú kioldó 100-415 V AC, 110-130 VDC 2 A9N26476
1 A9N61653
MX+OF - Munkaáramú kioldó nyitás/zárás segédérintkezővel 100-415 V AC, 110-130 VDC 2 A9N26946
2 A9N61654
3 A9N61655
IN
1
IN
3
OUT
2
OUT
4 5 A9N61656
1 3 2 4
8
10 800 1000
A9N61657
A9N61650
Túlfeszültség-korlátozó és szakaszolós
13
15
A9N61658
A9N61659
terheléskapcsoló fotovoltaikus rendszerekhez
16 A9N61651 iPRD-DC cserélhető betétes túlfeszültség-korlátozók fotovoltaikus
20 A9N61652 rendszerekhez (2. típusvizsgálati osztályú)
25 A9N61660
A PRD-DC készülékeket a fotovoltaikus panelek, inverterek és egyená-
1 3 2 4 Acti 9 C60NA-DC terheléskapcsoló ramú áramkörök védelmére fejlesztették ki. Az épületen belül, a kapcso-
IN OUT Mechanikai kapcsolás 20000 ciklus lószekrénybe kell beépíteni.
Névleges üzemi áramérték 50 A MSZ EN 61643-1 T2
Működési hőmérséklet -25 °C - 70 °C
MSZ-EN 60947-3 megfelelőség MSZ EN 61643-11
Szélesség 9 mm-es modulban: 8
Típus Maximális levezetési Névleges Maximális Szélesség Rendelési
Típus Névleges Névleges Névleges Rendelési áram (Imax)(kA) levezetési folyamatos (9 mm-es szám
áramérték üzemi szigetelési szám áram üzemi fe- modulban)
(A 25 °C-n) feszültség feszültség (Imax)(kA) szültség
(V DC) (V DC) iPRD-DC40r 600 PV 40 15 600 6 A9L16434
20 1000 iPRD-DC40r 1000 PV 40 15 1000 6 A9L16436
32 800 1000 A9N61690
1 3 2 4
1
IN
3
IN OUT
2
OUT
4
50 700
Szakaszoló-, teheléskapcsoló
fotovoltaikus háztartási erőművekhez
1 2 +4 +3 Acti 9 SW60- DC főkapcsoló
A háztartási egyfázisú naperőművek, napelemoldali szakaszolásához ki-
IN OUT OUT IN Mechanikai kapcsolás 20000 ciklus
alakított szakaszoló-, teheléskapcsoló.
Névleges üzemi áramérték 50 A
Működési hőmérséklet -25 °C - 70 °C A Compact INC PV-1 egy közvetlen csatlakozású szakaszoló, kifeje-
MSZ-EN 60947-3 megfelelőség zetten a fotovoltaikus leágazások szakaszolására 600 VDC működési
Szélesség 9 mm-es modulban: 8 feszültségszintig.
Típus Névleges Névleges Névleges Rendelési Típus Névleges érték (A) Rendelési
áramérték üzemi szigetelési szám szám
(A 25 °C-n) feszültség feszültség Compact INS PV-1 szakaszolókapcsoló 40 A 28907
(V DC) (V DC)
50 1000 1000 A9N61699
1 2 4 3
1 2 4 3
IN OUT OUT IN
92 93
Fotovoltaikus rendszerek Fotovoltaikus rendszerek
Megszakító és szakaszolókapcsoló Conext TL15000-20000E háromfázisú hálózatra

200 A-ig fotovoltaikus erőművekhez csatlakoztatható fotovoltaikus inverter
A jól ismert Compact NSX megszakítócsaládunknak mind egyenáramhoz kifejlesztett verziója, mind pedig A Conext TL 15 és 20KW-os hálózatra csatlakoztatható fotovoltaikus invertereink kiválóan alkalmazhatók kül-
naperőművekhez fejlesztett állítható védelmi egységgel rendelhető verziója elérhető. Segédérintkezők, kioldó- térre, kereskedelmi épületek tetején vagy más területeken egyaránt. Invertereink széles működési tartomány-
tekercsek és kommunikáció szempontjából ugyanazokat az egyedülálló funkciókat biztosítja, mint a normál nyal (MPPT) és magas, 97,3%-os hatásfokkal rendelkeznek.
verzió. Fázistakarók, elválasztók és csatlakozások tekintetében speciálisan kiképzett anyagokra van szükség, Beépített Modbus kommunikációval felszereltek a pontos mérési adatok elérésének megkönnyítése érdekében.
így külön rendelési számmal rendelkeznek. A naperőműves megoldások kérdéseivel kérjük, keresse munka-
társunkat Vevőszolgálatunkon keresztül. Típus Névleges Névleges bementi Rendelési
A Compact NSX DC PV készüléket úgy tervezték, hogy 1000 VDC feszültségszint alatt tökéletesen működjön és kimeneti teljesít- teljesítmény (DC) szám
mény (AC)
magas, 10 kA-es zárlatmegszakító értékkel rendelkezzen. Conext TL 15000E 15 kVA 14-19 kW PVSNVC15000
Conext TL 20000E 20 kVA 18-25 kW PVSNVC20000
Megszakító
Típus Névleges érték (A, 40C) Rendelési szám
NSX80 TM DC PV 80 LV438081
NSX125 TM DC PV 125 LV438126
NSX160 TM DC PV 160 LV438161
NSX200 TM DC PV 200 LV438201 Töltőállomások elektromos autókhoz
Szakaszolókapcsoló
Típus Rendelési szám
NSX100 NA DC PV 4P LV438100
Előhuzalozott, típusvizsgált AC és DC oldali védelmi

szekrények fotovoltaikus rendszerekhez
A Schneider Electric kínálatában megtalálhatók az elektromos autók töltésére kifejlesztett töltőberendezések
A Schneider Electric meglátta a lehetőséget, hogy előhuzalozott, a szabványoknak megfelelő berendezéseket is, amelyek speciális töltésfigyelő elektronikával ellátott készülékek mind a készülék, az autó akkumulátorai és
kínáljon a háztartási erőművek piacára. Nyolc típusvizsgált (IEC 60439-1) berendezés közül lehet választani a a felhasználó védelme érdekében.
felhasználó igényei szerint.
Kültéri és beltéri szekrényeink a fent már említett moduláris védelmekkel vannak szerelve. Beltérre a már jól ismert Kínálatunkban az egyfázisú háztartási töltőberendezésektől kezdve a tercier épületeknél használható három-
Mini Pragma, míg kültérre a közkedvelt Kaedra szekrényekbe szereljük a megoldásainkat. Mindkét szekrény fázisú megoldásokig találhatóak készülékek. Fejlett, távolról felügyelhető több töltőt magában foglaló meg-
rendelkezik 1000 VDC feszültségállási vizsgálatokkal. IP40-es és IP65-ös kiszerelésben elérhetők. oldásainkkal kapcsolatosan kérjük, keresse Vevőszolgálatunkat.
Az AC oldali védelmi szekrények 30 mA áram-védőkapcsolóval egybeépített megszakítóval rendelkeznek a
Típus Névleges Töltő- Névleges Névleges Rendelési
felhasználó maximális védelme érdekében. kimeneti pontok feszültség áramerősség szám
teljesítmény száma (V) (A)
A DC oldali védelmi szekrények két szolár áramkör fogadására vannak előkészítve (tipikus egyfázisú háztartási (kW)
naperőművek esetén). EVLINK R háztartási elektromos autótöltő állomás 3 1 230 16 NCA11100
beépített kábellel (T1 3KW) kábellel
Típus Maximális Névleges Névleges Névleges Névleges Rendelési EVLINK C háztartási elektromos autótöltő 5 m kábel 3 1 230 16 NCA01535
levezetési levezetési működési maximális áram- szám (T3 T1 3KW)
áram áram feszültség feszültség erősség EVLINK C háztartási elektromos autótöltő állomás 3 1 230 16 NCA19130
(Imax) (kA) (Imax)(kA) (VDC) (VDC) (A) (T3 T1 3KW)
Mini Pragma IP40 PV DC berendezés - - 500 600 25 PVSDC40B EVLINK P Parkolóházi fali elektromos autótöltő állo- 11 1 230-400 16 NCA32301
Mini Pragma IP40 PV DC berendezés, 40 15 500 600 25 PVSDC40H más (1xT2 - 11KW)
túlfeszültség-korlátozással EVLINK P Parkolóházi fali elektromos autótöltő állo- 11 2 230-400 16 NCA34301
Kaedra IP65 PV DC berendezés - - 500 600 40 PVSDC65B más (2xT2 - 11KW)
Kaedra IP65 PV DC berendezés, 40 15 500 600 40 PVSDC65H EVLINK P Parkolóházi álló standard elektromos autó- 11 2 230-400 16 NCA44301
túlfeszültség-korlátozással töltő állomás (2xT2 - 11KW)
Mini Pragma IP40 PV AC berendezés, 10 5 230 400 VAC 25 PVSAC40H
túlfeszültség-korlátozással, és áram-
védőkapcsolóval Személyre szabott megoldások
Mini Pragma IP40 PV AC berendezés, 40 20 230 400 VAC 25 PVSAC40N
túlfeszültség-korlátozással és áram-
védőkapcsolóval Amennyiben speciális megoldásra van szüksége,a következő kiegészítőkre tudunk műszaki megoldást nyújtani:
Kaedra IP65 PV AC berendezés, 10 5 230 400 VAC 25 PVSAC65H b Mágneskártyás azonosítás, és töltési jogok kártyához illesztése
túlfeszültség-korlátozással és áram- b PLC-vel történő töltési felügyelet, vezérlés, előre feltölthető töltési keretek kezelése, töltési keretek utáni
védőkapcsolóval kártyatiltás, illetve a MID hitelesített fogyasztásmérési adatok havi összesítése számlázás esetén
Kaedra IP65 PV AC berendezés, 40 20 230 400 VAC 25 PVSAC65N b Érintőképernyős TFT kijelzővel különböző animációk programozása, töltési hibák azonnali megjelenítése
túlfeszültség-korlátozással és áram-
védőkapcsolóval
b Töltőberendezéseinket szükség esetén saját logóval lehet ellátni
94 95
Szolgáltatások
Kisfeszültségű készülékeinkhez, berendezéseinkhez

ajánlott szolgáltatásaink
Termékeink üzembiztonságát, használati értékét, működési hatásfokát a hozzájuk
kapcsolódó szolgáltatások tovább növelhetik.
A kisfeszültségű energiaelosztási termékek kiválasztásához, méretezéséhez, be-

építéséhez, biztonságos működtetéséhez és a termékjellemzők, a termékek élet-
tartamának optimális kihasználásához az alábbi szolgáltatásainkkal szeretnénk
hozzájárulni:
b Műszaki tanácsadás
b Tervezés
b Installációs audit
b Felülvizsgálatok
b Karbantartás
b Hibaelhárítás
b Kiterjesztett garancia
b Tartalékalkatrész-ellátás
Szolgáltatásaink igénybevétele a felhasználók számára a következő előnyöket

hordozza:
b Teljes körű szakmai kompetencia
b Fokozott megbízhatóság, működési biztonság
b Gyors reagálás, szakszerűség
b Megbízható, gyors tartalékalkatrész-hozzáférés
b Hosszabb készülék-élettartam
b Költségoptimalizáció (beruházási és üzemi költségre egyaránt)
A Schneider Electric szolgáltatásokra vonatkozó információkért kérjük, forduljon

Vevőszolgálatunkhoz!
96 97
Installációs rendszerek Installációs rendszerek
Tartalomjegyzék
Ultra minicsatornák és kábelcsatorna-rendszerek
Még Ultrahatékony szerelési megoldások

100. oldal
rugalmasabb Kábelcsatorna rendszerek
helyszíni OptiLine45 kábelcsatorna rendszer

104. oldal
PVC kábelcsatornák
105. oldal
Tartozékok PVC kábelcsatornákhoz
105. oldal
telepítés OptiLine 70 kábelcsatorna rendszer

107. oldal
108. oldal
Tartozékok PVC
kábelcsatornákhoz
108. oldal
Alumínium
kábelcsatornák
109. oldal
Padlódobozok Energiaoszlopok és minioszlopok
Épületek Egyszerű OptiLine 45 padlódoboz rendszer OptiLine 45 OptiLine 70

szerelés
Asztali csatlakozóegységek
Felemelhető asztali Forgatható asztali Általános (fixen Általános (fixen Asztali csatlakozóegység
csatlakozóegység csatlakozóegység rögzíthető) asztali rögzíthető) asztali és kábelkosár
115. oldal 115. oldal csatlakozóegység csatlakozóegység 116. oldal
115. oldal 116. oldal
Altira moduláris BIP szerelvény-

szerelvénycsalád és kötődobozok
Altira moduláris szerelvénycsalád Multifix Modulo, Multifix Plus 2, Mureva

98 99
Ultra minicsatornák és kábelcsatorna rendszerek Ultra minicsatornák és kábelcsatorna rendszerek
Ultrahatékony szerelési megoldások Ultra szerelvényezhető kábelcsatornák

Rendelési szám
Ismerje meg a Schneider Electric új kábelcsatorna rendszerét! ETK10134E Ultra szerelvényezhető kábelcsatorna (101X34)
ETK10150E Ultra szerelvényezhető kábelcsatorna (101X50)
ETK10120E Ultra belső könyök (101x34, 101x50)
Az Ultra installációs rendszer egyszerű, ugyanakkor sokoldalú megoldás,környe- ETK10130E Ultra külső könyök (101x34, 101x50)
ETK10140E Ultra kanyarelem 90°(101x34, 101x50)
zetbarát alapanyagokból. Amellett, hogy költséghatékony választás, esztétikus, ETK10151E Ultra T-idom (101x34, 101x50)
megbízható és hatékonyan elégíti ki a legtöbb szereléssel kapcsolatos elvárást. ETK100060E Ultra végzáró (101x34, 101x50)
ETK10170E Ultra toldóelem (101x34, 101x50)
ETK10171E Ultra kábeltartó (101x34, 101x50)
Kínálatunkban kábelcsatornák, minicsatornák és kiváló minőségű PVC szegély- ETK100095 Ultra kábelpolc (101x34)
csatornák egyaránt megtalálhatóak. Amennyiben egy könnyen összeszerelhető és ETK100092E Ultra kábelpolc (101x50)
ETK10154E Ultra szűkítőadapter (101x34-tól 101x50-ig)
egyszerűen rendelhető rendszerre van szüksége – minél kevesebb rendelési szám- ETK15150 Ultra szerelvényezhető kábelcsatorna 151x50 120-as fedlappal
mal – az Ultra a tökéletes és megfizethető megoldás. ETK151502 Ultra szerelvényezhető Kábelcsatorna 151x50 fedlap nélkül
ISM17010 Ultra szerelvényezhető Kábelcsatorna 151x50 kétrekeszes
ETK151503 Ultra előlap 40 mm (151x50)
Minden Ultra termékünk megfelel a RoHS előírásoknak! ETK151505 Ultra előlap 75 mm (151x50)
ETK151501 Ultra előlap 120 mm (151x50)
ETK15120 Ultra belső könyök (151x50)
ETK15130 Ultra külső könyök (151x50)
ETK15140 Ultra kanyarelem 90° (151x50)
ETK15153 Ultra T-idom (151x50)
ETK150060 Ultra végzáró elem (151x50)
ETK15170 Ultra toldóelem (151x50)
ETK151702 Ultra toldóelem (151x50)
ETK15171 Ultra kábeltartó (151x50)
ETK151504 Ultra elválasztó fal (151x50)
ETK15154 Ultra szűkítőadapter (151x50 - 101x50)
ETK10194 Ultra univerzális adapter c/c 60
ETK10186 Ultra univerzális adapter 2c/c 60
ETK10181 Ultra univerzális adapter 3c/c 60
ETK10191 Ultra univerzális adapter 1c/c 60 (magas)
ETK10198E Ultra szerelvényadapter, 45x45 1 modul
Az Ultra kábelcsatornák előnyei ETK10187E Ultra szerelvényadapter, 45x45 3 modul
Kadmium- és ólommentes, kiváló minőségű PVC-ből készült: könnyen tisztítható,
ugyanakkor ellenálló a külső behatásokkal szemben. Ultra szerelvények
ETK21045E Ultra csatlakozóaljzat, 45x45 (fehér)
b A kábelcsatorna, adapter segítségével, Altira 45x45 –ös, és hagyományos ETK21045ER Ultra csatlakozóaljzat, 45x45 (piros)
c/c 60 mm- es szerelvényekkel egyaránt szerelvényezhető. ETK21046E Ultra UPS szünetmentes csatlakozóaljzat, francia szabvány 45x45 (piros)
b A minicsatorna és a szegélycsatorna adapter segítségével, Altira 45x45-ös, és Szerelvényezhető minicsatornák
hagyományos c/c 60 mm-es szerelvényekkel egyaránt szerelvényezhető. ETK21012 Ultra minicsatorna 21x12
b Minden Ultra termék rendelkezik a szükséges minősítésekkel. ETK21912
ETK20520
Ultra öntapadós minicsatorna 21x12
Belső könyök (21x12 Ultra minicsatornához)
ETK20530 Külső könyök (21x12 Ultra minicsatornához)
Az Ultra a Schneider Electric teljeskörű megoldásainak egyike villamosenergia-el- ETK20540 Kanyarelem 90° (21x12 Ultra minicsatornához)
ETK20550 T-idom (21x12 Ultra minicsatornához)
osztásra, hálózati kapcsolódásra, épületautomatizálásra és energiahatékonyságra. ETK20560 Végzáró (21x12 Ultra minicsatornához)
ETK20570 Toldóelem (21x12 Ultra minicsatornához)
ETK20571 Kábeltartó (21x12 Ultra minicsatornához)
Ajánljuk figyelmébe az új Ultra csatlakozóaljzatot. Biztosak vagyunk benne, hogy ETK32017 Ultra minicsatorna 32x17
kedvező ára és kitűnő minősége miatt Ön is hamar megkedveli ezt a terméket. ETK32917 Ultra öntapadós minicsatorna 32x17
ETK32020 Belső könyök (32x17 Ultra minicsatornához)
ETK32040 Kanyarelem 90° (32x17 Ultra minicsatornához)
ETK32060 Végzáró (32x17 Ultra minicsatornához)
ETK40017 Ultra minicsatorna 40x17 két rekeszes
ETK60021 Ultra minicsatorna 60x21 három rekeszes
ETK74021 Ultra minicsatorna 74x21 három rekeszes
100 101
Ultra minicsatornák és kábelcsatorna rendszerek Kábelcsatorna rendszerek
Bemutatás
Szerelvényezhető minicsatornák (folytatás) OptiLine és Altira – új Click-In 45 mm-es és a 70 mm-es univerzális

rendszer épületek számára. Moduláris és rugalmas. Okos részmeg-
Rendelési szám
oldások tömegével. Könnyebb, gyorsabb szerelés és bővítés – az iro-
ETK74030 Külső könyök (74x21 Ultra minicsatornához) dák, szállodák, kórházak, üzletek és iskolák számára. Ráadásul kiváló
ETK74040 Kanyarelem 90° (74x21 Ultra minicsatornához) minőségben.
ETK74050 T-idom (74x21 Ultra minicsatornához) Minden igényt kielégítő alumínium vagy PVC kábelcsatornák. Költség-
ETK74060 Végzáró (74x21 Ultra minicsatornához) hatékony szerelés, nagy kapacitás.
ETK74070 Toldóelem (74x21 Ultra minicsatornához) Az energiaoszlopok rugalmas megoldást kínálnak. A szabadon álló
ETK74071 Kábeltartó (74x21 Ultra minicsatornához) oszlopok a mennyezeti rögzítési pont körül 1,5 méteres sugáron belül
ETK60022 Ultra szűkítőadapter 21x12 -> 60x21 elmozdíthatók.
ETK74022 Ultra szűkítőadapter 21x12 -> 74x21
Az Altira az aljzatok, kapcsolók, VDI dugaljak és elektronikus termékek
széles választékát kínálja. Az Altira szerelvények falba süllyesztve is
ETK60041 Ultra szűkítőadapter 40x17 -> 60x21 szerelhetők, biztosítva a helyiség egységes megjelenését.
ETK74041 Ultra szűkítőadapter 40x17 -> 74x21 Az asztalba beépített „láthatatlan” vagy mozgatható csatlakozóegysé-
ETK20580 Ultra univerzális szerelvénydoboz 1x gek nagy munkateret biztosítanak a felhasználónak.
ETK20596 Ultra univerzális szerelvénydoboz 2x A padlódobozok az egész helyiségben biztosítják a hozzáférést, hasz-
ETK20597 Ultra szerelvényadapter 45× 45 3x nálaton kívül pedig „láthatatlanok”.
ETK20598 Ultra szerelvényadapter 45× 45 1x
ETK20680 Ultra szerelvényadapter 45× 45 2x
Minicsatornák 1 Kábelcsatornák
ETK16316 Ultra minicsatorna 16x16 2 Energiaoszlopok
ETK25316 Ultra minicsatorna 25x16
ETK25325 Ultra minicsatorna 25x25 3 Minioszlopok
ETK40325 Ultra minicsatorna 40x25 4 Padlódobozok
ETK60325 Ultra minicsatorna 60x25 5 Csatlakozóegységek
Csatlakozóegységek
ETK16916 Ultra öntapadós minicsatorna 16x16
ETK25320 Belső könyök (25x16 és 25x25 Ultra minicsatornához)
ETK40320 Belső könyök (40x16 és 40x25 és 40x40 Ultra minicsatornához)
ETK60320
ETK16330
Belső könyök (60x25 és 60x40 és 60x60 Ultra minicsatornához)
Külső könyök (16x16 Ultra minicsatornához)
2
ETK25330 Külső könyök (25x16 és 25x25 Ultra minicsatornához)
ETK40330 Külső könyök (40x16 és 40x25 és 40x40 Ultra minicsatornához)
ETK60330 Külső könyök (60x25 és 60x40 és 60x60 Ultra minicsatornához)
ETK16340 Kanyarelem 90° könyök (16x16 Ultra minicsatornához)
ETK25341 Kanyarelem 90° könyök (25x16 és 25x25 Ultra minicsatornához)
ETK40341 Kanyarelem 90° könyök (40x16 és 40x25 és 40x40 Ultra minicsatornához)
ETK60341 Kanyarelem 90° könyök (60x25 és 60x40 és 60x60 Ultra minicsatornához)
ETK16350 T-idom könyök (16x16 Ultra minicsatornához)
ETK25350 T-idom könyök (25x16 és 25x25 Ultra minicsatornához)
ETK40350 T-idom könyök (40x16 és 40x25 és 40x40 Ultra minicsatornához)
ETK60350 T-idom könyök (60x25 és 60x40 és 60x60 Ultra minicsatornához)
ETK16361 Végzáró könyök (16x16 Ultra minicsatornához)
ETK25361 Végzáró könyök (25x16 és 25x25 Ultra minicsatornához)
ETK40361 Végzáró könyök (40x16 és 40x25 és 40x40 Ultra minicsatornához)
ETK60361 Végzáró könyök (60x25 és 60x40 és 60x60 Ultra minicsatornához)
ETK16370 Toldóelem könyök (16x16 Ultra minicsatornához)
ETK25370 Toldóelem könyök (25x16 és 25x25 Ultra minicsatornához)
ETK40370 Toldóelem könyök (40x16 és 40x25 és 40x40 Ultra minicsatornához)
ETK60370
Szegélycsatornák
Toldóelem könyök (60x25 és 60x40 és 60x60 Ultra minicsatornához) 3
ETK70221 Ultra szegélycsatorna 70x20 három rekeszes
ETK70220 Ultra belső könyök (70x20)
ETK70230 Ultra külső könyök (70x20)
ETK70261
ETK70262
ETK70270
Ultra jobb végzáró (70x20)
Ultra bal végzáró (70x20)
Ultra toldóelem (70x20)
5
ETK70280 Ultra univerzális szerelvénydoboz (1x70x20)
ETK70296 Ultra univerzális szerelvénydoboz 2x(70x20)
ETK70298 Ultra szerelvényadapter 1 modul (70x20)
1 4
102 103
Kábelcsatorna rendszerek Kábelcsatorna rendszerek
Az OptiLine45 kábelcsatorna rendszer bemutatása PVC kábelcsatornák
3
7
1
9
75x55 95x55 140x55 165x55 185x55

6 13
1 Szerelvényezhető kábelcsatorna
kábelcsatornafedéllel.
fedéllel. A csatornatesten 25 cm-enként rögzítési furatok találhatók,
találhatók,aa csatornába
4
kábelvezető polcok helyezhetők. A moduláris Altira szerelvényekk bepattintására 45 m mm-es
m-es nyílás szolgál. A csa-
tornatestet és fedelét szétszerelve, külön védőfóliába csomagolva szállítjuk, 2 m-es darabokban.
5 Anyaga: PVC
12 Típus Szín Méretek Menny. / Rend. szám
2 A/B/C (mm) csomag
8 14 Szerelvényezhető kábelcsatornák, közvetlenül bepattintható Altira szerelvényekhez
Egy rekesszel Fehér RAL 9010 75/55/2000 24 m ISM10100
10 16
11 15 Egy rekesszel Fehér RAL 9010 95/55/2000 12 m ISM10200
Két rekesszel Fehér RAL 9010 140/55/2000 12 m ISM10300
Két rekesszel, az alsó rekesz a VDI alkalmazásokhoz Fehér RAL 9010 165/55/2000 12 m ISM10400
Három rekesszel Fehér RAL 9010 185/55/2000 8m ISM10500
1. Csatornatest
2. Fedél
3. Belső könyök
4. Külső könyök Tartozékok PVC kábelcsatornákhoz
5. Kanyarelem 90°-os fali
rögzítővel
6. Végzáró
7. Fali/mennyezeti keret
8. Toldás takaróelem
9. T-elem
10. Kábelrögzítő
11. Kábelpolc Típus Szín Méretek Menny. / Rend. szám
12. Takaróelem fedélhez A/B/C (mm) csomag
13. Toldóelem Belső könyök
14. Zárókapocs Állítható belső könyök a PVC kábelcsatorna 80 és 100 fok közötti szögben történő vezetésére. Anyaga: PC/ABS
15. Tömítőléc padlószegélyre 75x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 84/117/117 1 ISM10101
95x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 104/117/117 1 ISM10201
szereléshez
16. Földelőkészlet (alumínium 165x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 174/117/117 1 ISM10401
kábelcsatornához) 185x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 194/117/117 1 ISM10501
Külső könyök
Állítható külső könyök a PVC kábelcsatorna 75 és 135 fok közötti szögben történő vezetésére. Anyaga: PC/ABS
Kanyarelem 90°, készlet
90 fokos kanyarelemkészlet a PVC kábelcsatorna nyomvonal felfelé vagy lefelé történő törésére. Tartalmaz egy kanyarelemet
és a falhoz rögzítést szolgáló rögzítőprofilt. Anyaga: PC/ABS
165x55 kábelcsatornához, csak felfelé vezethető Fehér RAL 9010 192/57/192 1 ISM10403
104 105
Tartozékok PVC kábelcsatornákhoz (folytatás) Az OptiLine 70 kábelcsatorna rendszer bemutatása

1
3
7 1
9
11
1
6 8
Típus Szín Méretek Menny. / Rend. szám

A/B/C (mm) csomag 5
Végzáró
Végzáró elem PVC kábelcsatornához. Gyors rögzítés zárókapcsok segítségével. Csavaros kötéssel a biztonság 2
még tovább fokozható. Anyaga: PC/ABS
75x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 79/56/21 2 ISM10104 10 17
95x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 99/56/21 2 ISM10204 16 15
4 13
140x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 144/56/21 2 ISM10304 14
165x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 169/56/21 2 ISM10404 1. Csatornatest 10. Kábelrögzítő
185x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 189/56/21 2 ISM10504 2. Fedél 11. Kábelpolc
Fali/mennyezeti keret 3. Belső könyök 12. Takaróelem fedélhez
Fali ill. mennyezeti keret, amely körülveszi a PVC kábelcsatornát fal ill. mennyezet áttörése esetén. Könnyen
4. Külső könyök 13. Tömítőléc padlószegélyre szereléshez
alakítható L-idommá, az áttörés módjától függően. Rögzítés bepattintással, a biztonság fokozása céljából opcionális csavaros
kötéssel. Anyaga: PC/ABS 5. Kanyarelem 90°, fali rögzítővel 14. Adapter előlappal
75x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 130/82/22 1 ISM10105 6. Végzáró 15. Aljzat készlet (adapter, előlap, aljzat)
95x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 150/82/22 1 ISM10205 77. Fali/mennyezeti keret 16.
16 Szigetelődoboz
140x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 195/82/22 1 ISM10305 8. Takaróelem toldóelemekkel 17. Földelőkészlet (alumínium kábelcsatornához)
165x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 220/82/22 1 ISM10405 9. T-elem
Toldóelem készlet
Az illesztési helyet eltakaró elem, két toldóelemmel szállítva és összeszerelve. Rendeltetése a PVC kábelcsatorna szakaszok
illesztési helyének takarása. Bővítése esetén könnyen eltávolítható.
Anyaga: PC/ABS
Kábelpolc
A csatornatestjébe beépíthető egy kábelvezető polc, amely biztosítja az elválasztást az erősáramú és
a gyengeáramú kábelek között. Hossza 1 m. Anyaga: PC/ABS
Kábelpolc Fehér RAL 9010 17/47/1000 24 m ISM10902
Takaróelem fedélhez
A takaróelem rendeltetése két szomszédos fedél illesztési helyének eltakarása. Anyaga: PC/ABS
Takaróelem PVC fedélhez Fehér RAL 9010 47/20/23 5 ISM10903
Zárókapocs ISM10906
Alumínium kábelcsatornák
A/B/C mm csomag
Szerelvényezhető kábelcsatornák, közvetlenül bepattintható Altira szerelvényekhez
Szerelvényezhető kábelcsatorna egy-, kettő- vagy háromrekeszes csatornatesttel és egy vagy több fedéllel. A csatornatesten
25 cm-enként rögzítési furatok találhatók, a csatornába kábelvezető polcok helyezhetők. A moduláris Altira 45x45 szerelvények
bepattintására 45 mm-es nyílás szolgál.
A csatornatestet és fedelét szétszerelve, külön védőfóliába csomagolva szállítjuk, 2 m-es darabokban.
Anyaga: Alumínium
Egy rekesszel Eloxált 75/55/2000 12 m ISM10150
Két rekesszel Eloxált 140/55/2000 6m ISM10350
Két rekesszel Eloxált 165/55/2000 6m ISM10450
Három rekesszel Eloxált 185/55/2000 6m ISM10550
106 107
95x55 80x55 120x55 185x55 155x55
Típus Szín Méretek Menny. / Rend. szám Típus Szín Méretek Menny. / Rend. szám
A/B/C mm csomag A/B/C mm csomag
Szerelvényezhető kábelcsatornák egy rekesszel Toldóelem, készlet
Szerelvényezhető kábelcsatorna egyrekeszes csatornatesttel és egy fedéllel. A csatornatesten 25 cm-enként rögzítési fura- Az illesztési helyet eltakaró elem, két toldóelemmel szállítva és összeszerelve. Rendeltetése a PVC kábelcsatorna szakaszok
tok találhatók, a csatornába kábelpolcok helyezhetők. A 70 mm-es nyílás lehetővé teszi szerelvények beszerelését adapterek illesztési helyének takarása. Bővítés esetén könnyen eltávolítható. Anyaga: PC/ABS
segítségével. A csatornatestet és fedelét szétszerelve, külön védőfóliába csomagolva szállítjuk, 2 m-es darabokban. Anyaga: PVC 80x55 kábelcsatornához Fehér, RAL 9010 85/57/100 1 ISM11106
45x45-ös szerelvényekhez és moduláris ké- Fehér 80/55/2000 12 m ISM11100 95x55 kábelcsatornához Fehér, RAL 9010 100/57/100 1 ISM11206
szülékekhez RAL 9010 120x55 kábelcsatornához Fehér, RAL 9010 125/57/100 1 ISM11306
45x45-ös szerelvényekhez, moduláris készülé- Fehér 95/55/2000 12 m ISM11200 155x55 kábelcsatornához Fehér, RAL 9010 160/57/100 1 ISM11406
kekhez és szabványos 60-as szerelvényekhez RAL 9010 185x55 kábelcsatornához Fehér, RAL 9010 190/57/100 1 ISM11506
45x45-ös szerelvényekhez, moduláris készülé- Fehér 120/55/2000 12 m ISM11300 Kábelpolc
kekhez és szabványos 60-as szerelvényekhez RAL 9010 A csatornatestbe beépíthető egy kábelpolc, amely biztosítja az elválasztást az erősáramú és a gyengeáramú
Kétrekeszes csatorna 45x45-ös szerelvényekhez Fehér 155/55/2000 8m ISM11400 kábelek között. Szállítás 1 m-es darabokban. Anyaga: PC/ABS
és moduláris készülékekhez RAL 9010 Kábelpolc Fehér, RAL 9010 17/47/1000 24 m ISM10902
Kétrekeszes csatorna 45x45-ös szerelvényekhez, Fehér 185/55/2000 8m ISM11500 Takaróelem fedélhez
moduláris készülékekhez és szabványos 60-as RAL 9010 A takaróelem rendeltetése két szomszédos PVC fedél illesztési helyének eltakarása. Anyaga: PC/ABS
szerelvényekhez Takaróelem fedélhez Fehér, RAL 9010 71/24/23 5 ISM11903
Adapter szabványos 60-as szerelvényekhez (csatorna, energiaoszlop)
Adapter, két csavarral,
Adapter csavarral egy szabványos 60 mm mm-es szerelvényhez. Lehetőség négy különböző irányban történő becsavaro-
es szerelvényhez becsavaro
Tartozékok PVC kábelcsatornákhoz zásra, a kívánt orientációjú, vízszintes vagy függőleges szereléshez. A kábelek feszülésmentesítését vagy extra szigetelést
igénylő alkalmazásokban szigetelődobozzal kell kombinálni. A szerelvények közötti térközök elkerülésére és az aljzatok
közötti 71 mm távolság biztosítására – és így a fali alkalmazások előlapjának használhatósága céljából – az adapterek
egymásba pattinthatók. Anyaga: PC/ABS
Adapter szabványos 60-as sze- Fehér 71/24/71 1 ISM15003
relvényhez
Szigetelődoboz adapterekhez
Szigetelődoboz, az adapterbe bepattintható. A dobozba be van építve egy csavar nélküli feszülésmentesítő.
Tartalmaz még egy kábelkötegelős feszülésmentesítőt. A dobozban található furatok bekábelezett szerelvények becsúszta-
tását teszik lehetővé. Anyaga:PC/ABS
Doboz szabványos 60-as szerelvény Fehér 71/42/71 1 ISM15010
A/B/C mm csomag
adapterhez
Belső könyök
Állítható belső könyök a PVC kábelcsatorna 80 és 100 fok közötti szögben történő vezetésére. Anyaga: PC/ABS
95x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 104/117/117 1 ISM11201 Alumínium kábelcsatornák
155x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 164/117/117 1 ISM11401 Típus Szín Méretek Menny. Rend. szám
185x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 194/117/117 1 ISM11501 A/B/C mm) / csomag
Külső könyök
Állítható külső könyök a PVC kábelcsatorna 75 és 135 fok közötti szögben történő vezetésére. Anyaga: PC/ABS Szerelvényezhető kábelcsatorna egy rekesszel
80x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 89/105/105 1 ISM11102 Szerelvényezhető kábelcsatorna egyrekeszes csatornatesttel és fedéllel. A csatornatesten 25 cm-enként rögzítési furatok
95x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 104/105/105 1 ISM11202 találhatók, a csatornába kábelpolcok helyezhetők. A 70 mm-es nyílás lehetővé teszi szerelvények beszerelését, adapterek
120x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 129/105/105 1 ISM11302 használatával. A csatornatestet és fedelét szétszerelve, külön védőfóliába csomagolva szállítjuk, 2 m-es darabokban.
155x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 164/105/105 1 ISM11402 Anyaga: Alumínium
185x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 194/105/105 1 ISM11502 45x45-ös Eloxált 80/55/2000 6m ISM11150
Kanyarelem 90°, készlet szerelvényekhez és
90 fokos kanyarelemkészlet a PVC kábelcsatorna felfelé vagy lefelé történő törésére. Tartalmaz egy kanyarelemet és a falhoz moduláris készülékekhez
rögzítést szolgáló rögzítőprofilt. Anyaga: PC/ABS, festett 45x45-ös Eloxált 95/55/2000 6m ISM11250
80x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 107/57/107 1 ISM11103 szerelvényekhez,
95x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 122/57/122 1 ISM11203 moduláris készülékekhez
120x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 147/57/147 1 ISM11303 és szabványos 60-as
155x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 182/57/182 1 ISM11403 szerelvényekhez
185x55 kábelcsatornához Fehér RAL 9010 212/57/212 1 ISM11503 45x45-ös Eloxált 120/55/2000 6m ISM11350
Végzáró szerelvényekhez,
Végzáró elem PVC kábelcsatornához. Gyors rögzítés fém körmök segítségével. Csavaros kötéssel a biztonság még tovább moduláris készülékekhez
fokozható. Anyaga: PC/ABS és szabványos 60-as
80x55 kábelcsatornához Fehér, RAL 9010 64/56/21 2 ISM11104 szerelvényekhez
95x55 kábelcsatornához Fehér, RAL 9010 99/56/21 2 ISM10204 Szerelvényezhető kábelcsatornák két rekesszel
120x55 kábelcsatornához Fehér, RAL 9010 124/56/21 2 ISM11304 Szerelvényezhető kábelcsatorna kétrekeszes csatornatesttel és két fedéllel. A csatornatesten 25 cm-enként rögzítési furatok
155x55 kábelcsatornához Fehér, RAL 9010 159/56/21 2 ISM11404 találhatók, a csatornába kábelpolcok helyezhetők. A 70 mm-es nyílás lehetővé teszi szerelvények beszerelését, adapterek
185x55 kábelcsatornához Fehér, RAL 9010 189/56/21 2 ISM10504 használatával. A csatornatestet és fedelét szétszerelve, külön védőfóliába csomagolva szállítjuk, 2 m-es darabokban.
Fali/mennyezeti keret Anyaga: Alumínium
Fali ill. mennyezeti keret, amely körülveszi a PVC kábelcsatornát fal ill. mennyezet áttörése esetén. Könnyen alakítható 45x45-ös Eloxált 155/55/2000 4m ISM11450
L-idommá, az áttörés módjától függően. Rögzítés bepattintással, a biztonság fokozása céljából opcionális csavaros kötéssel. szerelvényekhez és
Anyaga: PC/ABS moduláris készülékekhez
80x55 kábelcsatornához Fehér, RAL 9010 135/82/22 1 ISM11105 45x45-ös Eloxált 185/55/2000 4m ISM11550
95x55 kábelcsatornához Fehér, RAL 9010 150/82/22 1 ISM11205 szerelvényekhez,
120x55 kábelcsatornához Fehér, RAL 9010 175/82/22 1 ISM11305 moduláris készülékekhez
155x55 kábelcsatornához Fehér, RAL 9010 210/82/22 1 ISM11405 és szabványos 60-as
185x55 kábelcsatornához Fehér, RAL 9010 240/82/22 1 ISM11505 szerelvényekhez
108 109
Padlódobozok Energiaoszlopok és minioszlopok
Az OptiLine 45 padlódoboz rendszer bemutatása OptiLine 45 minioszlopok

Kábelkivezető DIN készülék beszerelése
3 mm-es acél fe-
habgumival és dél beméllyítéssel
emelőkarral a max. 6 mm-es Fedél
Szerelőkeret
betétek számára
Szigetelődoboz Csatlakozós DIN készülék
padlódoboz
fedéllel Szerelőkeret
Gyorsrögzítő DIN sín
szerkezet
Szigetelő- Típus Szín Méretek Menny. / Rend. szám
Szerelőkeret ma-
Forgóhorog doboz A/B/C (mm) csomag
gasságának be- Üres, szabadon álló, egy- vagy kétoldalas minioszlop padlórögzítőre szerelve, fedéllel. Tartalmazza a padlórögzítőt, végzárót,
állítása 5 mm-es kábelfeszülés mentesítőt, rekeszprofilt, földelőkészletet és egy szerelési útmutatót. A padlórögzítő egy tömítőgyűrűvel van
lépésekben ellátva. Földeletlen. Szállítás szerelvények és kábelek nélkül. 45 mm-es nyílás az Altira 45x45 moduláris szerelvények be-
pattintására. Anyaga: Alumínium, natúr eloxálva vagy porfestve fehér színre (RAL 9010)
Betonpadlós Egyoldalas 6 db 45x45 mm Eloxált 430/68/89 1 ISM20210
Kivágások a padló doboz, mű- szerelvénymodulig Fehér ISM20211
alatti kábelcsatornához anyag Egyoldalas 12 db 45x45 mm Eloxált 700/68/89 1 ISM20200
és Ø25 ill. Ø40 mm-es szerelvénymodulig Fehér ISM20201
védőcsőhöz Kétoldalas 6 db 45x45 mm Eloxált 430/116/90 1 ISM20212
szerelvénymodulig Fehér ISM20213
Kétoldalas 12 db 45x45 mm Eloxált 700/116/90 1 ISM20202
szerelvénymodulig Fehér ISM20203
Energiaoszlopok
Típus Szín Méretek Menny. / csomag Rend. szám A/B/C (mm) csomag
A/B/C (mm)
Energiaoszlop, feszített szerelésű
Csatlakozós padlódobozok
Csatlakozós padlódobozok, az Altira aljzatok elhelyezésére szolgáló szerelőkeretekkel, négy gyorsrögzítő Üres energiaoszlop a padló és a mennyezet közötti feszített szerelésre, egyoldalas vagy kétoldalas. Tartalmazza a mennyezeti
szerkezettel, kábelkivezetős fedéllel. Tartalmaz továbbá egy műanyag zacskóba csomagolt kábeltartót, rögzítőt, végzárót, kábelfeszülés mentesítőt, rekeszprofilt, padlórögzítő lemezt, földelőkészletet és egy szerelési útmutatót.
rekeszfalat és kábelfeszülés-mentesítőt. A fedél kétféle helyzetben szerelhető fel. A dobozra max. 6 mm A mennyezeti rögzítő beállítási tartománya 400 mm. Földeletlen. Szállítás szerelvények és kábelek nélkül. 45 mm-es nyílás az
vastagságú padlóanyag, vagy a külön rendelhető fedél töltőanyag helyezhető. A szerelőkeretek az alapdobozba bepattintha- Altira 45x45 moduláris szerelvények bepattintására.
tók. A szerelőkeret magassága 70 és 100 mm között, 5 mm-es lépésekben állítható. A csatlakozó Anyaga: Alumínium, natúr eloxálva vagy porfestve fehér színre (RAL 9010)
padlódoboz 45x45 mm-es egyszeres aljzatok vagy 45x90 mm-es kettős Altira aljzatot képes befogadni. Egyoldalas, 2,7–3,1 m Eloxált 3100/68/89 1 ISM20100
Anyaga: PA6, 30% üvegsörét erősítéssel, acél, PC/ABS (szerelőkeret) Fehér ISM20101
Négymodulos doboz, két szerelőkerettel Szürke 72/199/199 1 ISM50624 Egyoldalas, 3,1-3,5 m Eloxált 3500/68/89 1 ISM20102
két kettős vagy négy egyszeres Altira Fehér ISM20103
aljzathoz
Hatmodulos doboz, három szerelőkerettel Szürke 72/276/199 1 ISM50636 Egyoldalas, 3,5-3,9 m Eloxált 3900/68/89 1 ISM20104
három kettős vagy hat egyszeres Alti- Fehér ISM20105
ra aljzathoz Kétoldalas, 2,7-3,1 m Eloxált 3100/116/90 1 ISM20106
Nyolcmodulos doboz, négy szerelőke- Szürke 72/276/199 1 ISM50638 Fehér ISM20107
rettel négy kettős vagy nyolc egyszeres Kétoldalas, 3,1-3,5 m Eloxált 3500/116/90 1 ISM20108
Altira aljzathoz Fehér ISM20109
Műanyag doboz
Betonpadlós doboz, 75 és 95 mm közötti vastagságú betonpadlóba való besüllyesztésre. Kivágásokat tartalmaz a kábelcsa-
tornák és Ø25 és Ø40 mm-es védőcsövek csatlakoztatására. Anyaga: PP Kétoldalas, 3,5-3,9 m Eloxált 3900/116/90 1 ISM20110
Fehér ISM20111
Négyzet alakú csatlakozós padlódobo- Világos- 75-95/183/183 1 ISM50320
zokhoz, valamint max. 150 mm széles szürke Energiaoszlop, szabadon álló
padló alatti kábelcsatornákhoz Üres, szabadon álló és mozgatható energiaoszlop, egyoldalas vagy kétoldalas. Tartalmazza a hajlékony védőcsövet és annak
Téglalap alakú csatlakozós padlódobo- Világos- 75-95/183/222 1 ISM50330 adapterét, kábelfeszülés mentesítőt, rekeszprofilt, földelőkészletet és egy szerelési útmutatót. Szállítás szerelvények és kábelek
zokhoz, valamint max. 200 mm széles szürke nélkül. 45 mm-es nyílás az Altira 45x45 moduláris szerelvények bepattintására. A hajlékony védőcső hossza 2 m, a mozgási
padló alatti kábelcsatornákhoz sugár 1,5 m a mennyezeti rögzítési ponthoz képest. A tartólábat külön kell megrendelni. Anyaga: Alumínium, natúr eloxálva vagy
porfestve fehér színre (RAL 9010)
Egyoldalas, 2,45 m Eloxált 2450+2000/68/89 1 ISM20112
Fehér ISM20113
Tartozékok Egyoldalas, 2,9 m Eloxált 2900+2000/68/89 1 ISM20114
Fehér ISM20115
Kétoldalas, 2,45 m Eloxált 2450+2000/116/90 1 ISM20116

Fehér ISM20117
Kétoldalas, 2,9 m Eloxált 2900+2000/116/90 1 ISM20118
Fehér ISM20119

A/B/C (mm) csomag
Szigetelődoboz
Szigetelődoboz, melyet a szerelőkerettel együtt kell használni az IP20 védettség követelményeinek kielégítésére
(a 126 mm-es doboz mindkét doboztípushoz, a 203 mm-es doboz csak a téglalap alakú padlódobozokhoz használható).
Felhasználható DIN szerelvények befogadására is. Anyaga: PA6
Két egyszeres vagy egy kettős aljzathoz Kék 23/64/126 10 ISM50800
Négy egyszeres vagy két kettős aljzathoz Kék 23/64/203 10 ISM50801
110 111
Energiaoszlopok és minioszlopok Energiaoszlopok és minioszlopok
Tartozékok Energiaoszlopok és tartozékaik

A/B/C (mm) csomag Szín Magasság Rendelési Mennyezeti Mennyezeti Kábeltálca
(mm) szám keret, keret, rögzítő
Tartóláb szabadon álló energiaoszlophoz
egyoldalas/ kétoldalas
Szögletes tartóláb szabadon álló, mozgatható energiaoszlophoz, amelyet az energiaoszlop talplemezére kell szerelni két
kerek
M6 csavarral (mellékelve). A tartóláb egy acélkengyellel van ellátva, amely a stabilabb kitámasztás érdekében kihajlítható.
Használaton kívül a kengyel védett, a tartóláb alatti horonyba helyezhető. Ez akkor lehet hasznos, ha a falhoz mellé kerül az Feszített szerelés
oszlopp elhelyezésre,
y , vagy
gy amikor két energiaoszlopot
g p egymásnak
gy háttal fordítva használnak. Anyaga:
y g Öntöttvas,, festett. Egyoldalas Eloxált 3170-3570 ISM20500 ISM20550 ISM20553
Tartóláb, szögletes Szürke 33/250/346 1 ISM20809 4170-4570 ISM20501
Kerek tartóláb szabadon álló, mozgatható energiaoszlophoz, amelyet az energiaoszlop talplemezére kell szerelni két M6 csavarral 5170-5570 ISM20502
((mellékelve).) Használható mind egyoldalas,
gy , mind kétoldalas energiaoszlopokhoz.
g p Anyaga:
y g Öntöttvas,, festett 6170-6570 ISM20503
Tartóláb, kerek Szürke 29/Ø317 1 ISM20808
Mennyezeti kábelbevezetőezeti keret Kétoldalas Eloxált 3170-3570 ISM20505 ISM20551 ISM20553
Rendeltetése a hajlékony védőcső keresztülvezetése az álmennyezeten. Szereléséhez egy kör keresztmetszetű Ø125 mm-es 4170-4570 ISM20506
nyílás szükséges, melyhez a három darab rögzítőfüllel rögzíthető. A csomag tartalmaz továbbá egy furatozott műanyag lemezt a 5170-5570 ISM20507
hajlékony védőcső lezárására, amelyet kábelkötegelővel kell rögzíteni. Ez a lemez használható fúrósablonként is, a Ø125 mm-es 6170-6570 ISM20508
átvezető nyíláshoz.
y Anyaga:
y g PC/ABS. Feszített szerelés, szerelvényrekesszel
Mennyezeti Fehér 89/Ø161 1 ISM20812 Egy Eloxált 3000-3400 ISM20510 ISM20552 ISM20554
kábelbevezető RAL 9010 szerelvény- 3400-3800 ISM20511
Mennyezeti keret rekesz 3800-4200 ISM20512
Egy- vagy kétoldalas energiaoszlopokhoz. Az álmennyezeti furat szélét takarja el. Öntapadó.
Ö Anyaga: PS (polisztirol). 5100-5500 ISM20513
Mennyezeti Fehér 1/108/129 1 ISM20810
keret egyoldalas RAL 9010
energiaoszlophoz Két Eloxált 3000-3400 ISM20515 ISM20552 ISM20554
Mennyezeti Fehér
é 1/156/130
/ / 1 ISM20811
S szerelvény-
szerelvény 3400
3400-3800
3800 ISM20516
keret kétoldalas RAL 9010 rekesz 3800-4200 ISM20517
energiaoszlophoz 5100-5500 ISM20518
Kábeltálca rögzítő
Kábeltálca rögzítő, tartalmazza a hajlékony védőcső kábeltálcához való rögzítésének kötőelemeit. A kábeltálca szélére kell
rászorítani. Anyaga: Acél, porfestett.
Kábeltálca rögzítő Fehér 100/15/70 1 ISM20813 Szabadon álló
RAL 9010 Egyoldalas Eloxált 2385+2000 ISM20520
OptiLine 70 minioszlopok
Kétoldalas Eloxált 2420+2000 ISM20521
Szabadon álló, szerelvényrekesszel

Egy Eloxált 2465+2000 ISM20525
szerelvény-
rekesz
Típus Szín Méretek Menny. / Rend. szám Két Eloxált 2465+2000 ISM20526
A/B/C (mm) csomag szerelvény-
Egyoldalas minioszlop rekesz
Üres, egyoldalas minioszlop, padlórögzítőre szerelve, tartalmazza a végzárót, földelőkészletet és egy szerelési út-
mutatót. A padlórögzítő egy tömítőgyűrűvel van ellátva. Földeletlen. Szállítás szerelvények és kábelek nélkül. 70
mm-es nyílás az Altira 45x45 szerelvények és moduláris készülékek beszerelésére adapterek segítségével. Anyaga:
Alumínium, natúr eloxálva
Két 2-modulos adapterhez Eloxált 333/100/153 1 ISM20600
Négy 2-modulos adapterhez Eloxált 613/100/153 1 ISM20603
Kétoldalas minioszlop
Üres, kétoldalas minioszlop, padlórögzítőre szerelve. Egyik oldala alumíniumfedéllel. Tartalmazza a végzárót, földelő-
készletet és egy szerelési útmutatót. A padlórögzítő egy tömítőgyűrűvel van ellátva. Földeletlen. Szállítás szerelvények
és kábelek nélkül. 70 mm-es nyílás az Altira 45x45 szerelvények és moduláris készülékek beszerelésére adapterek se-
gítségével. Anyaga: Alumínium, natúr eloxálva
Két 2-modulos adapterhez Eloxált 333/164/154 1 ISM20606
Négy 2-modulos adapterhez Eloxált 613/164/154 1 ISM20609
112 113
Energiaoszlopok és minioszlopok Asztali csatlakozóegységek
Az OptiLine asztali csatlakozók elegáns és rugalmas megoldást nyújtanak dugaljak, ill. számítógép csatlako-
Energiaoszlopok zóaljzatok asztalon való elhelyezéséhez. Szerelvényekkel ellátott, az asztallap síkjába elrejthető, forgatható,
vagy fixen rögzített kivitelben kaphatók.
Típus Szín Méretek Menny. Rend.
A/B/C (mm) /csomag szám
Energiaoszlop, feszített szerelésű
Üres energiaoszlop, padló és a mennyezet közötti feszített szerelésű, egyoldalas vagy kétoldalas. Tartalmazza a fedelet, Felemelhető asztali csatlakozóegység
mennyezeti rögzítőt, mennyezeti keretet, végzárót, feszülésmentesítőt, padlórögzítőt, padlórögzítő lemezt (cink), földelőkészletet
és egy szerelési útmutatót. A mennyezeti rögzítő beállítási tartománya 400 mm. A szerelvények az oszlop teljes hosszában Az asztallap síkjából felemelhető („pop-up”) asztali
beszerelhetők, a 45x45-ös Altira szerelvényekhez 1-, 2- vagy 3-modulos adaptereket, a moduláris készülékekhez 2- vagy csatlakozóegység, Altira erősáramú aljzatokkal ill. RJ45
3-modulos adaptereket, a szabványos 60 mm-es szerelvényekhez pedig 1-modulos adaptereket használva. Földeletlen. Szállítás
szerelvények és kábelek nélkül. Anyaga: Alumínium, natúr eloxálva. csatlakozóaljzatokkal ellátva. Használaton kívül az asz-
Egyoldalas, 3,17–3,57 m Eloxált 3170-3570/61/120 1 ISM20500 tal síkjába besüllyeszthető.
b Könnyű beszerelés, nagy kapacitás, kényelmes
Egyoldalas, 4,17–4,57m Eloxált 4170-4570/61/120 1 ISM20501 hozzáférés
b Hatoldalú egység: 3x2 db 16 A 250V csatlakozó-
Egyoldalas, 5,17–5,57m Eloxált 5170-5570/61/120 1 ISM20502 aljzattal, és 3x2 db Kat6 RJ45 csatlakozóaljzattal.
Egyoldalas, 6,17–6,57m Eloxált 6170-6570/61/120 1 ISM20503
csatlakozó vezetékkel ill. 10/100 Mb/s LAN elosztóval
szerelve
Kétoldalas, 3,17–3,57m Eloxált 3170-3570/120/118 1 ISM20505 b Beépített pneumatikus rendszer: a doboz tetejét
megnyomva kiemelhetjük, vagy elrejthetjük.
Kétoldalas, 4,17–4,57m Eloxált 4170-4570/120/118 1 ISM20506
Kétoldalas, 5,17–5,57m Eloxált 5170-5570/120/118 1 ISM20507 Szín/anyag Méret (mm) Menny. / csomag Rendelési szám
Beépített szerelvények
Kétoldalas, 6,17–6,57m Eloxált 6170-6570/120/118 1 ISM20508 3x2 db 16 A 250 V csatlakozóaljzat eloxált alumínium 325/Ø236 1 ISM20345
3x2 db Kat 6 FTP
Energiaoszlop, szabadon álló 10/100 Mbit/s LAN kapcsoló
Üres, szabadon
Üres s abadon álló és mozgatható
mo gatható energiaoszlop,
energiaos lop egyoldalas
eg oldalas vagy
ag kétoldalas.
kétoldalas Tartalmazza
Tartalma a a fedelet,
fedelet hajlékony
hajlékon védőcsövet
édőcsö et és 33x22 db 16 A 250 V csatlakozóaljzat
tl k ó lj t eloxált
l ált alumínium
l í i 325/Ø236 1 ISM20346
annak adapterét, feszülésmentesítőt, földelőkészletet és egy szerelési útmutatót. A hajlékony védőcső hossza 2 m, a mozgási Manuálisan felugró csatlakozódoboz (üres)
sugár 1,5 m, a mennyezeti rögzítési ponthoz képest. A szerelvények az oszlop teljes hosszában beszerelhetők, a 45x45-ös
Altiraszerelvényekhez 1-, 2- vagy 3-modulos adaptereket, a moduláris készülékekhez 2- vagy 3-modulos adaptereket, a Manuálisan mozgatható asztali doboz, egyoldalú, mechanikus szerkezet. 3 modullal ellátható. Tartalmazza a földelőkábelt,
szabványos 60 mm-es szerelvényekhez pedig 1-modulos adaptereket használva. Földeletlen. Szállítás szerelvények és kábelek tehermentesítőt és szerelési útmutatót. Használaton kívül a doboz teteje és az asztal egy síkban van. A doboz tetejére enyhe
nélkül. A tartólábat külön kell megrendelni. Anyaga: Alumínium, natúr eloxálva. nyomást kell gyakorolni, hogy fel tudjuk húzni az asztal felszínére. Amint a doboz használaton kívül van, vissza lehet tolni az
Egyoldalas Eloxált 2385+2000/61/120 1 ISM20520 asztal alá. A fedél egy lágy gumimembránnal van ellátva, így a kábelekkel együtt süllyeszthető a doboz. Földeletlen. Furat
átmérője: 100 mm. Anyaga: alumínium, galvanizált.
Kézi felugró doboz, 3 modul Galvanizált 252/112/- 1 ISM20400
Manuálisan mozgatható asztali doboz, egyoldalú, mechanikus szerkezet. 4 modullal ellátható. Tartalmazza a földelőkábelt,
Kétoldalas Eloxált 2420+2000/120/118 1 ISM20521 tehermentesítőt és szerelési útmutatót. Használaton kívül a doboz teteje és az asztal egy síkban van. A doboz tetejére enyhe
nyomást kell gyakorolni, hogy fel tudjuk húzni az asztal felszínére. Amint a doboz használaton kívül van, vissza lehet tolni az
asztal alá. A fedél egy lágy gumimembránnal van ellátva, így a kábelekkel együtt süllyeszthető a doboz. Földeletlen. Furat
átmérője: 100 mm. Anyag: alumínium, galvanizált.
Energiaoszlop szerelvényrekesszel, feszített szerelésű Kézi felugró doboz, 4 modul Galvanizált 297/112/- 1 ISM20401
Üres energiaoszlop, padló és a mennyezet közötti feszített szerelésű, egy vagy két szerelvényrekesszel a szerelvényekhez.
Tartalmazza a mennyezeti rögzítőt, mennyezeti keretet, végzárót, padlórögzítőt, padlórögzítő lemezt (cink), földelőkészletet és egy
szerelési útmutatót. A mennyezeti rögzítő beállítási tartománya 400 mm. A szerelvények a szerelvényrekeszbe helyezhetők, jól
hozzáférhető 560 mm-es hosszban (4 darab 2-modulos adapter a 45x45-ös Altira szerelvényekhez és moduláris készülékekhez).
Földeletlen. Szállítás szerelvények és kábelek nélkül. Anyaga: Alumínium, natúr eloxálva.
Forgatható asztali csatlakozóegység
Egy szerelvényrekesszel, Eloxált 3000-3400/90/100 1 ISM20510 Egyoldalas, a kívánt pozícióba a saját tengelye körül elforgatható asztali csatlakozóegység, különböző Altira
3,0–3,4 m
erősáramú aljzattal, ill. RJ45, AV csatlakozóaljzatokkal szerelt.
Egy szerelvényrekesszel, Eloxált 3400-3800/90/100 1 ISM20511
3,4–3,8 m
3,8–4,2 m
5,1–5,5 m
Két szerelvényrekesszel, Eloxált 3000-3400/94/206 1 ISM20515
3,0–3,4 m
Beépített szerelvények Szín/anyag Méretek A/B/C (mm) Rendelési szám
8 db 16 A 250 V csatlakozóaljzat, 2 db RJ45 Kat6 FTP eloxált alumínium 92/130/618 ISM20356
3,4–3,8 m
konnektor
3,8–4,2 m
+ 1 felszálló 10/100 Mbit/s LAN kapcsoló dugaszolóaljzat
5,1–5,5 m
+ 1 felszálló 10/100 Mbit/s LAN kapcsoló konnektor, 2 db
AV csatlakozó
114 115
Asztali csatlakozóegységek Altira moduláris szerelvénycsalád
Általános (fixen rögzíthető) asztali csatlakozóegység Az Altira szerelvénycsalád az

OptiLine 45 kábelcsatornával
Stabil és robusztus kialakítású csatlakozóegységek a helyhez kötött alkot összefüggő és teljes rend-
munkahelyek biztonságos áramellátásához. Mennyezeti és padló szert. A nagy termékválaszték
betáplálás is lehetséges, kábelfeszülés-mentesítővel szerelt. lehetővé teszi mind a lakossági,
mind az irodai igények teljes körű
kielégítését. Click-In (bepattintás)
elvű szerelése és a legtöbb
kapcsolóbetétnél található rugós
vezetékbekötés megkönnyíti,
meggyorsítja a szerelést. Az Altira
termékek az OptiLine 45 energia-
Típusok / beépített szerelvények Szín/anyag Méretek Menny. Rendelési
oszlopokkal, padlódobozokkal,
A/B/C / cso- szám
(mm) mag asztali csatlakozókkal, és mini-
Üres, 5 modulos csatlakozóegység eloxált alumínium 68/47/234 1 ISM20301 oszlopokkal is kompatibilisek. A
Üres, 6 modulos csatlakozóegység eloxált alumínium 68/47/279 1 ISM20300 termékválaszték részét képezik
Üres, 7 modulos csatlakozóegység eloxált alumínium 68/47/324 1 ISM20302 a különböző kapcsolóbetétek,
4 db erősáramú aljzat + 3 m kábel, dugvillával szerelve eloxált alumínium 68/49/234 1 ISM20370 45°-ban döntött csatlakozó-
6 db erősáramú aljzat + 3 m kábel, dugvillával szerelve eloxált alumínium 68/49/324 1 ISM20372 aljzatok, fényerőszabályozók,
5 db erősáramú aljzat + világítós kapcsoló + 3 m kábel, eloxált alumínium 68/53/324 1 ISM20374
mozgásérzékelők, termosztátok,
dugvillával szerelve
5 db erősáramú aljzat + világítós kapcsoló + életvédelmi relé eloxált alumínium 68/85/414 1 ISM20376
időkapcsolók, kártyás és kulcsos
(30 mA, 16 A) + 3 m kábel, dugvillával szerelve kapcsolók; a telekommunikációs
4 db erősáramú aljzat + 2 db RJ45 Kat6 UTP konnektor eloxált alumínium 68/49/279 1 ISM20380 és informatikai szerelvények;
4 db erősáramú aljzat + 2 db RJ45 Kat6 FTP konnektor eloxált alumínium 68/49/279 1 ISM20382 valamint a hangszóróaljzatok ill.
3 db erősáramú aljzat szünetmentes hálózathoz eloxált alumínium 68/49/189 1 ISM20390 világító jelzőlámpák.
4 db erősáramú aljzat szünetmentes hálózathoz + 3 m kábel, eloxált alumínium 68/49/234 1 ISM20378
dugvillával szerelve
A hagyományos, süllyesztett
5 db erősáramú aljzat szünetmentes hálózathoz eloxált alumínium 68/49/279 1 ISM20392
3 db erősáramú aljzat szünetmentes hálózathoz + 3 db normál eloxált alumínium 68/49/324 1 ISM20394
szereléshez is megtalálhatók a
erősáramú aljzat szükséges kiegészítők: süllyesz-
tőperemek, keretek.
A termékek CE és TÜV minősí-

Asztali csatlakozóegység és kábelkosár téssel, az erősáramú csatlakozó-
aljzatok pedig MEEI minősítéssel
is rendelkeznek.
Csatlakozóaljzat betétek Rendelési szám

2x2P+F csatlakozóaljzat ALB45252
2x2P+F csatlakozóaljzat lámpával ALB45253
2x2P+F csatlakozóaljzat piros ALB45254
Típusok / beépített szerelvények Szín/anyag Méretek Menny. / csomag Rendelési
A/B/C (mm) szám 2x2P+F csatlakozóaljzat piros + lámpa ALB45255
2x2P+F csatlakozóaljzat piros + retesz ALB45256
2x2P+F csatlakozóaljzat piros+retesz+lámpa ALB45257
Asztali doboz pattintható fedéllel 3x2P+F csatlakozóaljzat lámpával ALB45263
Asztalba süllyeszthető, pattintható fedéllel ellátott csatlakozóegység. Szerelvények nélkül. Asztalra rögzíthető. Tartalmaz 3x2P+F csatlakozóaljzat piros ALB45264
rögzítőelemeket, földelőkábelt, tehermentesítőt és szerelési útmutatót. Földeletlen. Az asztal vastagsága: 10-40 mm, furat 3x2P+F csatlakozóaljzat piros + lámpa ALB45265
mérete: 142x295 mm. Anyaga: alumínium és acél, porszórt bevonattal. 3x2P+F csatlakozóaljzat piros + retesz ALB45266
Asztali doboz pattintható fedéllel Szürke 105/160/305 1 ISM20410 3x2P+F csatlakozóaljzat piros+retesz+lámpa ALB45267
1x2P+F csatlakozóaljzat piros ALB45283
Asztali csatlakozóegység és kábelkosár
1x2P+F csatlakozóaljzat piros + retesz ALB45286
Kábelek védelmére szolgáló kosár. A pattintható fedél aljához kell rögzíteni, például egy asztal alá. Anyaga: Acél. Védőretesz dugóra ALB45290
Kábelkosár Szürke 170/150/265 1 INS40703 Csatlakozóelem 2x, 3x dugaljhoz ALB45291
Kapcsolóbetétek
Egypólusú/váltókapcsoló 20 A ALB45021
Kétpólusú kapcsoló 20 A ALB45024
Csillár/kettős váltókapcsoló 20 A ALB45026
3 állású kulcsos kapcsoló 16 A ALB45030
3 állású kulcsos nyomógomb 10 A ALB45031
Vészleállító nyomógomb 10 A ALB45032
Vészleállító nyomógomb csavaros kioldással 10 A ALB45033
Kártyás kapcsoló 10 A ALB45035
Kétpólusú kártyás kapcsoló 10 A ALB45036
Egypólusú/váltókapcsoló 16 A ALB45051
Kétpólusú kapcsoló 16 A ALB45053
Keresztkapcsoló 16 A ALB45054
Csillár/kettős váltókapcsoló 16 A ALB45056
Egypólusú nyomógomb 16 A ALB45060
Egypólusú nyomógomb cimketartóval 16 A ALB45062
Kettős egypólusú nyomógomb 16 A ALB45063
Egypólusú kapcs. + egypólusú nyomó. 16 A ALB45065
Kettős egypólusú nyomó. jelzőlámp. 16 A ALB45070
116 117
Altira moduláris szerelvénycsalád BIP szerelvény- és kötődobozok
Kapcsolóbetétek (folytatás)
Egypólusú nyomógomb jelzőlámpával 16 A ALB45072 Multifix Modulo, Multifix Plus 2, Mureva
Csillár/kettős váltókapcsoló jelzőlámpával 16 A ALB45076
Egypólusú/váltó kapcs. jelzőlámpával 16 A ALB45077 Multifix Modulo
Egyp. kapcs.16 A + lámpa hely ALB45078 A Multifix Modulo IP20 védettségű dobozokat lakossági és ipari
Redőnykapcsoló (folyamatos) 16 A ALB45087 épületekben történő beltéri alkalmazásra ajánljuk, téglafalak-
Redőny nyomó 16 A ALB45089 hoz. A kínálat minden elemét alapos vizsgálatnak vetettük alá:
Fényerőszabályzó
Fényerőszabályzó - betétek rugalmaságuknak és strapabírásuknak köszönhetően megfelel-
Fényerőszabályzó nyomógomb 20-350 W/VA ALB45190 nek minden minőségi elvárásnak.
Fényerőszab.forgógomb 40-400 W/VA ALB45192
Fényerőszab.forgógomb 400 VA fénycső:1-10 V ALB45194
Fényerőszab.forgógomb (RL) 40-1000 W/VA ALB45195
Antennacsatlakozó - betétek
TV/FM/SAT csatlakozó 2 bemenet ALB45322 Multifix Plus 2
TV/FM csatlakozó (TV átmenő) ALB45324 Egy épületben minden apró alkotóelem minősége számít.
TV/FM csatlakozó (FM átmenő) ALB45327 Ezért volt fontos számunkra, hogy szerelő- és kötődobozaink
TV/FM/SAT csatlakozó 1 bemenet ALB45329 megfeleljenek a GOST és az IEC 60670-1 szabványok előírá-
TV csatlakozó (végzáró) ALB45311 sainak. Az innovatív kialakításnak köszönhetően egyszerűen és
SAT csatlakozó (végzáró) ALB45312 gyorsan szerelhetők. Ha a maximumot szeretné kihozni munká-
RJ12 (telefon) MJ6/6 Pole jack ALB45313 jából, akkor a Multifix Plus 2 a legjobb választás.
2x RJ12 (telefon) MJ6/6 Pole jack ALB45314
Telekommunikációs és informatikai szerelvények
RJ45 Kat. 5 árnyékolatlan ALB45300
RJ45 Kat. 5 árnyékolt ALB45301
RJ45 Kat. 6 árnyékolatlan ALB45302 Mureva
RJ45 Kat. 6 árnyékolt ALB45303 Néha olyan helyeken van szükség az elektromos áramra, ahol
RJ45 Kat. 6 árnyékolt 10 GBaseT ALB45304 annak bevezetése nem megengedett. Mint például a nedves
2x RJ45 Kat. 5 árnyékolatlan ALB45340 vagy poros helyeken, vagy ahol kezdetben, a tervezéskor nem
2x RJ45 Kat. 5 árnyékolt ALB45341 számoltak a vezetékezéssel. Ilyen esetekben sem kell aggódnia,
2x RJ45 Kat. 6 árnyékolatlan ALB45342 van megoldás! A Mureva IP55-ös védettségű dobozok minden
biztonsági
á előírásnak
őí á megfelelnek, bármilyenek
á legyen is a kör-
2x RJ45 Kat. 6 árnyékolt ALB45343
nyezet. A dobozok stabilan rögzíthetők, ellenálló anyagból ké-
2x RJ45 Kat. 6 árnyékolt 10GBaseT ALB45344
szültek és egyszerűen szerelhetők. A Mureva dobozokkal nincs
Perifériák
lehetetlen!
Mozgásérzékelő 180’ 40-300 W ALB45112
Mozgásérzékelő 180’ 5A 1840 W ALB45113
Szobatermosztát 1NO / 1NC 8 A ALB45120 Típus Szín Méretek - A/B/C (mm) Csomagolás Rendelési szám
Időkapcsoló 8 A / 1840 W (2s-12 min) ALB45139 (db/csomag)
Hangszóró csatlakozó ALB45387
2x hangszóró csatlakozó ALB45388
Csengő 24 VDC 8V 230 VAC ALB45512 Szerelvénydoboz és kötődoboz gipszkartonfalhoz
Kábel kivezetés (6-12 mm) ALB45596 Szerelvénydoboz, kerek
Jelzőlámpák 65x45 Sárga 71/46/71 210 IMT35150
Alapszerelvény 2x22,5 mm búrához ALB45520 Kötődoboz, kerek
22,5 mm búra piros ALB45525
80x45 Sárga Ø95/48 120 IMT35160
22,5 mm búra zöld ALB45526
Toldóelem
22,5 mm búra narancs ALB45527
22,5 mm búra színtelen ALB45528 Fehér 21/21/17,5 900 IMT35180
Jelzőlámpa 12 V DC ALB45530 Szerelvénydoboz és kötődoboz téglafalhoz
Jelzőlámpa 24 V DC ALB45531 Szerelvénydoboz, kerek
Jelzőlámpa 230 V AC ALB45532 65x45 Zöld 81/46/71 200 IMT35100
Jelzőlámpa kapcsolóhoz 12 VDC 0,4 W ALB45534 65x45 Zöld 81/46/71 120 IMT35101
Jelzőlámpa kapcsolóhoz 12 VDC 0,8 W ALB45535 Kötődoboz, kerek
Jelzőlámpa kapcs-hoz 12 VDC 230 V AC-0,5 mA ALB45536 70x40 Zöld Ø80/43 175 IMT35120
Jelzőlámpa kapcs-hoz 12 VDC 230 V AC-1,5 mA ALB45537 100x50 Zöld Ø107/51 84 IMT35121
LED lámpa 12 VDC ALB45540 Kötődoboz, négyszögletű
LED lámpa 24 VDC ALB45541
100x100x50 Zöld 112/51/112 72 IMT35122
LED lámpa 230 VDC ALB45542
Falon kívüli kötődoboz, IP55
Búra piros, lámpa nélkül ALB45545
Kötődoboz, kerek
Búra zöld, lámpa nélkül ALB45546
Búra narancs, lámpa nélkül ALB45547 Ø65x40 Szürke Ø84/48 150 IMT35093
Búra színtelen, lámpa nélkül ALB45548 Ø80x40 Szürke Ø84/48 96 IMT35094
Vakfedél ALB45570 Kötődoboz, négyszögletű
Vakfedél 22,5 mm ALB45571 70x70x40 Szürke 95/48/95 96 IMT35090
Kiegészítők a süllyesztett szereléshez 85x85x40 Szürke 110/48/110 72 IMT35092
Szerelő keret 1x, műa. ALB45621 100x100x50 Szürke 130/58/130 45 IMT35091
Szerelőkeret 2x, vízszintes, műa. ALB45624 Kábelkötegelők
Szerelőkeret 3x, vízszintes, műa. ALB45626
Kábelkötegelő ø16-32 mm Szürke 15/13/170 100 ENN47930
Szerelőkeret 3x2, vízszintes, műa. ALB45628
Kábelkötegelő ø40-63 mm Szürke 15/13/300 100 ENN47960
Keret 1x, fehér ALB45650
Keret 2x, fehér, vízszintes ALB45652 Kábelkötegelő ø55-92 mm Fekete ø/9/370 100 ENN47992
Keret 2x, fehér, vízszintes, folyamatos ALB45654
Keret 2x, fehér, függőleges ALB45655
Keret 3x, fehér, vízszintes, folyamatos ALB45656
Keret 3x, fehér, vízszintes ALB45657
Keret 3x2, fehér, vízszintes, folyamatos ALB45658
Keret 3x, fehér, függőleges ALB45659
Rugós nyomógomb ALB57944
Feliratmezős billentyűk
Billentyű cimketartóval ALB45091
Billentyű 2x22,5 mm cimketartóval ALB45092
Billentyű jelzővel ALB45093
Billentyű 2x22,5 mm jelzővel ALB45094
Billentyű ventillátor jelzéssel ALB45095
Billentyű 2x22,5 mm (Bal: 0/1; Jobb: ventilátor) ALB45096
118 119
Világításvezérlés Világításvezérlés
Tartalomjegyzék
LLakossági
Lak
La
ako
koss
koss
ssáág
ági mo
ági mod
moduláris
dulári
dulá
du ris
is ké
kész
készülékcsalád
szül
sz ülék
ül ékcs
ékcsal
alád
lád
Akár 30%-kal Alkonykapcsolók Lépcsőházi időrelék Dimmerek

több energiát Süll

Sü llllye
y sz
ye sztte
Süllyesztett tett fényerőszabályozók-
tett fén
énye
énye
y rő
rősz
őszab
abál
bál
ályo
y zó
yo zók
ók-
k- és
és mozgásérzékelők
mozg
mo zg
gás
ásér
ásé
érzé
zék
éke
kelő
kelő
lőkk
takaríthat
meg
Fényerőszabályzó készülékek Süllyesztett mozgás- és jelenlétérzékelő készülékek
Falo
Fal
Fa lon kívüli
lon
Falon kívü
vüli
üli bbiztonsági
izto
izt
iz tons
tons
nsáág
ági el
ági lek
ekt
ktr
tron
tron
onik
ikák
ik
elektronikák ák
PIR mozgásérzékelők ARGUS ARGUS biztonsági ARGUS ARGUS

127. oldal füstérzékelők elektronika jelenlétérzékelők alkonykapcsolók
Épületek Energia- 127. oldal 128. oldal 129. oldal 130. oldal
elosztási
készülékek Tartalékvilágítási lámpatestek
Astro Guida IP42 Quick Signal IP40

Flexibilis világítási síncsatornák
Canalis KDP flexibilis síncsatorna

134. oldal
120 121
Lakossági moduláris készülékcsalád Lakossági moduláris készülékcsalád
IC100, IC2000, IC2000P+, IC 100k, MIN, MINs, MINp, MINt lépcsőházi időrelék
IC Astro alkonykapcsolók
Alkalmazás
Egy kontaktust nyit vagy zár, amikor a fényelem
érzékeli a beállított köszbérték átlépését.
Műszaki adatok
b Névleges feszültség: 230 V 50 Hz
b Fogyasztás: 3-6 VA
b Fényérzékelő cella (csavarokkal szállítva):
v A jelzőlámpa kigyullad a küszöbérték elérésekor.
b Be- és kikapcsolási késleltetés: beállítható
Ezek az időrelék lehetővé teszik egy érintkező zárását, majd nyitását egy megadott időtartamra.
b Kimeneti terhelhetőség:
Vezérlőáramkör: standard vagy jelzőfényes nyomógombok.
v Maximálisan kapcsolható teljesítmény:
Az időrelé nem működik önvédelemből, ha a fogyasztás meghaladja az 50 mA-t.
v kisfeszültségű halogén vagy izzólámpa: 2300 W
b Sorosan kompenzált vagy nem kompenzált fénycső: Típus Névleges üzemi fe- Kimeneti érintkező Fogyasztás Rendelési
v 2300 VA (IC 100 és IC 2000) szültség (Ue) névleges áram In (A) (VA) szám
b IC2000P+ és IC Astro és IC 100K Cos ϕ 1
v 26 x 36 W, Elektromechanikus időrelék MIN 230 V AC, 50 Hz 16 1 15363
v 20 x 58 W, Csendes elektronikus időrelék MINs 230 V AC, 50/60 Hz 16 <6 CCT15232
Csendes elektronikus időrelék MINp 230 V AC, 50/60 Hz 16 <6 CCT15233
v 10 x 100 W
Csendes elektronikus időrelék MINt 230 V AC, 50/60 Hz 16 <6 CCT15234
b Párhuzamos fénycső kompenzációval,
hagyományos előtéttel: Típusok:
v 400 VA (IC 100 és IC 2000) b MIN: időkésleltetés 1-7 perc (15 másodperces lépésekben), kiválasztható állandó folyamatos világításmód,
b IC2000P+ és IC Astro és IC 100K: nyomógomb megnyomására újraindul az időzítés
v 10 x 36 W, b MINs: időkésleltetés 0,5-20 perc, kiválasztható állandó folyamatos világításmód
v 6 x 58 W, b MINp: időkésleltetés 0,5-20 perc, kiválasztható állandó folyamatos világításmód, villogó kikapcsolás-fi-
v 2 x 100 W gyelmeztetés, a nyomógomb hosszabb, mint 2 másodperces lenyomásával a világítás 1 órahosszáig lesz fel-
b További fényforrások a katalógusban. kapcsolva. a nyomógomb újabb 2 másodpercen belüli lenyomásával újraindul az 1 órahossz időkésleltetése,
b Védettségi fokozat: majd a nyomógomb újabb hosszabb, mint 2 másodperces lenyomásával a világítás kikapcsol
v IP20B és IP20C b MINt: időkésleltetés 0,5-20 perc, kiválasztható állandó folyamatos világításmód, villogó kikapcsolás-figyel-
v Fényérzékelő cella: IP54 vagy IP65 meztetés, a nyomógomb hosszabb, mint 2 másodperces lenyomásával a világítás 1 órahosszáig lesz fel-
kapcsolva. a nyomógomb újabb 2 másodpercen belüli lenyomásával újraindul az 1 órahossz időkésleltetése,
majd a nyomógomb újabb hosszabb, mint 2 másodperces lenyomásával a világítás kikapcsol, a nyomógomb
rövidebb, mint 2 másodperces lenyomásával elindul az előre beállított időkésleltetés, nyomógomb újabb rövi-
debb, mint 2 másodperces lenyomásával újraindul az előre beállított időkésleltetés (impulzusrelé funkció)
Típus Kontaktus terhelhe- Szélesség Feszültség Fényerősség- Időkésleltetés Rendelési

tőség 250 V AC-nál 9 mm-es (VAC) küszöbérték szám
Cos ϕ 1 Cosϕ 0,6 modulban 50-60 Hz
IC100 falra szerelhető 16 A 10 A 2 220/240 2–100 lx 20 s (Be), 80 15482
érzékelővel s (Ki)
IC2000 panelba 16 A 10 A 5 220/240 2–2000 lx u 60 s CCT15284
szerelhető érzékelővel
IC2000 falra szerelhető 16 A 10 A 5 220/240 2–2000 lx u 60 s CCT15368
érzékelővel
IC2000P+ falra szerel- 16 A 10 A 5 220/240 2–2100 lx 20 - 140 perc 15483
hető érzékelővel
IC Astro 16 A 10 A 5 220/240 Napnyugta/ Napnyugta/ CCT15223
napkelte napkelte
szerint szerint
IC Astro 2C 16 A 10 A 5 230 V AC, Napnyugta/ Napnyugta/ CCT15243
50/60 Hz napkelte napkelte
szerint szerint
IC 100k+ 1C falra 16 A 10 A 4 230 V AC, 1 - 99000 lx 0 - 59,59 perc CCT15250
szerelhető érzékelővel 50/60 Hz
IC 100k+ 2C falra 16 A 10 A 6 100-240 V 1 - 99000 lx 0 - 59,59 perc CCT15252
szerelhető érzékelővel AC, 50/60
Hz
IC100kp+ 1C falra 16 A 10 A 4 230 V AC, 1 - 99000 lx 0 - 59,59 perc CCT15490
szerelhető érzékelővel 50/60 Hz
IC100kp+ 2C falra 16 A 10 A 6 100-240 V 1 - 99000 lx 0 - 59,59 perc CCT15492
szerelhető érzékelővel AC, 50/60
Hz
122 123
Lakossági moduláris készülékcsalád Süllyesztett fényerőszabályozók és mozgásérzékelők
STD és SCU dimmerek Fényerőszabályzó készülékek
STD SCU A fényerőszabályzó készülékek segítségével hangulatfényt hozhatunk létre otthonunkban. A különböző fény-
Az STD dimmerek izzólámpák, halogénlámpák fény- Az SCU dimmerek fénycsövek fényáramát és moto- erőszabályzó betétek más és más teljesítményre ill. terhelésre lettek optimalizálva. Használatukkal nagymér-
áramát és motorok teljesítményét szabályozzák rok teljesítményét szabályozzák 40-1500 W-ig, egy tékű energiamegtakarítást érhetünk el, valamint a fényforrások élettartama is növekszik.
40-1000 W-ig egy vagy több kapcsolási pontról. vagy több kapcsolási pontról. A Sedna és az Unica termékcsalád kivételével a fényerőszabályzó betéteket ki kell egészíteni a megfelelő fedlap-
Vezérelhetők a készülék előlapján elhelyezett nyo- Vezérelhetők a készülék előlapján elhelyezett nyo- pal. Az Unica és a Merten termékek esetében (*-gal jelölve) lehetséges a több helyről való kapcsolás és fényerő-
mógombról vagy kiegészítő nyomógombokról. mógombról vagy kiegészítő nyomógombokról. szabályozás is. A Merten fényerőszabályzó betétek Trancent designban is kaphatók, ahol a működtetés érintéssel
Lágy BE és lágy KI funkcióval rendelkeznek, fény- Lágy BE és lágy KI funkcióval rendelkeznek, fény- történik. Rádiós / infra távirányításra is van mód. A Merten termékeknél lehetőség van a fényerőszabályzó betét
áramszint-memóriával és minimális fényáramszint áramszint-memóriával és minimális fényáramszint teljesítményének megnövelésére, és kapható egy speciális csillár-fényerőszabályozó is.
beállítási lehetőséggel. beállítási lehetőséggel.
b Két különböző típusban érhetők el: b Két különböző típusban érhetők el: Termékcsalád Teljesítmény Terhelés fajtája Működtetés Alterna- Rendelési szám
v DIN típus (STD1000RLDIN) digitális bemenetek v DIN típus (SCU10-DIN) digitális bemenetek nélkül, módja tív kap-
nélkül, v SAE típus (SCU10-SAE) 4 digitális bemenettel. csolás
Sedna 25-325 W RC, normál izzó és halogén izzó 230 V, elforgatás - SDN2200621
v SAE típus (STD400RC/RL-SAE) b Fogyasztás: 0,8 VA
kisfesz. halogén elektronikus transzf.
b 4 digitális bemenettel. Sedna 60-325 W RL, normál izzó és halogén izzó 230 V, elforgatás - SDN2200421
b Fogyasztás: 0,8 VA kisfesz. halogén vasmagos transzf.
Sedna 25-325 W RC, normál izzó és halogén izzó 230 V, elforgatás + SDN2200721
Típus Szélesség 9 mm-es Feszültség Teljesít- Rendelési kisfesz. halogén elektronikus transzf.
modulban (V AC) mény szám Sedna 60-500 W RL, normál izzó és halogén izzó 230 V, elforgatás + SDN2200521
(VA) kisfesz. halogén vasmagos transzf.
STD400RC/RL-SAE 4 230 V AC ± 10 %, 50 Hz 400 CCTDD20002 Sedna 40-600 W RL, RC, normál izzó és halogén izzó elforgatás - SDN2200821
SCU10-DIN 8 230 V AC ± 10 %, 50 Hz 1 - 10 V CCTDD20011 230 V, kisfesz. halogén vasmagos,
SCU10-SAE 8 230 V AC ± 10 %, 50 Hz 1 - 10 V CCTDD20012 elektronikus transzf.
Classic 60-400
60 400 W R,
R normál izzó 230 V elforgatás - EEEP22900100070
L L L Classic 60-400 W R, normál és halogén izzó 230 V megnyomás + EEEP22900200070
N N N
+ elforgatás
(1) (1)
Classic 60-600 W R, normál és halogén izzó 230 V megnyomás + EEEP22900300070
+ elforgatás
N L N L N L N L N L
Classic 75-800 W R, normál és halogén izzó 230 V megnyomás + EEEP22901400070
+ elforgatás
STD400RC/RL-DIN STD400RC/RL-SAE STD400RC/RL-SAE STD400RC/RL-SAE STD400RC/RL-SAE Classic 20-500 VA RL, normál és halogén 230 V, kisfesz. megnyomás + EEEP22901000070
STD1000RL-DIN STD1000RL-SAE STD1000RL-SAE STD1000RL-SAE STD1000RL-SAE
Halogén vasmagos transzf. + elforgatás
Unica 40-400 W RL, normál és halogén 230 V, kisfesz. megnyomás + MGU50.511.18Z
12-30 V AC/DC 12-30 V AC/DC 12-30 V AC/DC 12-30 V AC/DC Halogén vasmagos transzf. + elforgatás
0V 0V 0V 0V
1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 0 Unica 400 VA 1-10 V DC szabályozható megnyomás - MGU50.510.18Z
impedanciájú fénycső + elforgatás
Unica 40-1000 W RL, normál és halogén 230 V, kisfesz. megnyomás - MGU5.512.18ZD
Halogén vasmagos transzf. + elforgatás
Unica 20-350 W RL, RC, normál izzó és halogén izzó 230 V, megnyomás + MGU50.515.18Z
(2) kisfesz. halogén vasmagos, elektronikus
transzf.
12-30 V AC/DC 12-30 V AC/DC Merten 20-420 W/VA univerzális fényerőszabályzó elforgatás + MTN5138-0000
Merten 20-600 W/VA univerzális fényerőszabályzó elforgatás + MTN5139-0000
L L L
Merten 40-400 W R, normál izzó 230 V, halogén izzó 230 V elforgatás + MTN5131-0000
N N N
(1) (1) (1) (1) (1) Merten 40-600 W/VA RL normál izzó 230 V, halogén izzó 230 elforgatás + MTN5133-0000
V, vasmagos transzf.
Merten 60-1000 VA RL normál izzó 230 V, halogén izzó 230 elforgatás + MTN5135-0000
N L N L N L N L N L V, vasmagos transzf., elektromos motor
Merten 20-315 W RC, normál izzó 230 V, halogén izzó 230 elforgatás + MTN5136-0000
SCU10-DIN SCU10-SAE SCU10-SAE SCU10-SAE SCU10-SAE
V, elektronikus transzf.
Merten 20-630 W RC, normál izzó 230 V, halogén izzó 230 elforgatás + MTN5137-0000
1 - 10 V 12-30 V AC/DC
0V
1 - 10 V 12-30 V AC/DC
0V
1 - 10 V 12-30 V AC/DC
0V
1 - 10 V 12-30 V AC/DC
0V
1 - 10 V Merten 25-420 VA univerzális fényerőszabályzó megnyomás - MTN577099
+ - 1 2 3 4 0 + - 1 2 3 4 0 + - 1 2 3 4 0 + - 1 2 3 4 0 + -
Merten 20-315 W RC, normál izzó 230 V, halogén izzó 230 megnyomás - MTN577899
+ - L N + - L N + - L N + - L N + - L N
1- 10 V 1- 10 V 1- 10 V 1- 10 V 1- 10 V
(3)
12-30 V AC/DC 12-30 V AC/DC
124 125
Süllyesztett fényerőszabályozók és mozgásérzékelők Falon kívüli biztonsági elektronikák
Süllyesztett mozgás- és jelenlétérzékelő készülékek PIR mozgásérzékelők

A Schneider Electric szerelvénycsaládjai között található süllyesztett mozgásérzékelő készülékek segítségével au-
tomatikus kapcsolásokat végezhetünk. A készülékek infravörös fény általi hőérzékelés segítségével érzékelik, ha
az érzékelési tartományban mozog egy személy. A különböző mozgásérzékelő betétek más és más teljesítményre
ill. egyéb funkciókra lettek optimalizálva. Használatukkal nagymértékű energiamegtakarítást érhetünk el, valamint
a fényforrások élettartama is növekszik.
A szerelvénycsaládok között léteznek előre beállított késleltetési idejű típusok (Classic), és valamint több beállít-
ható paraméterrel rendelkező típusúak is (Sedna, Classic, Unica, Merten). Speciális kivitelük a jelenlétérzékelők,
amelyek a Unica és a Merten termékcsaládban találhatók meg. A Unica készülékek fedlappal együtt szereltek,
fehér, krém, ezüst színben kaphatók. A Classic szerelvényeket külön fedlappal el kell látni. A Mertenen belül PIR 360 plafon PIR 360 kültéri PIR 120 kültéri
a System M és a System Design formatervek közül választhatunk (a betét mindkettőhöz ugyanaz). A Merten
szerelvények között a jelenlétérzékelők falon kívüli kivitelben léteznek. A Merten termékek esetében a kiválasz- Emberi mozgások érzékelésekor bekapcsol áramköröket. Alkalmazható világítási vagy riasztási
tott fedlapokhoz választani kell egy elektronikus kapcsolóbetétet (MTN576799) vagy egy relé kapcsolóbetétet funkciókra.
(MTN576897). b Automatikusan vezérli a világítást, csengőt, riasztót az elhaladás (mozgás) esetén, amennyiben a meg-
világítás erőssége a beállított küszöbérték alatt van.
b Az utolsó mozgás érzékelése után a kikapcsolás az előre beállított időkésleltetés alapján történik.
Típus Rendelési szám
PIR 360 plafon CCT56P002
PIR 120 kültéri CCT56P004
PIR 360 kültéri CCT56P008
b Tápfeszültség: 220–240 V 50 Hz b Érzékelési tartomány: 5…2000 Lux

b Érzékelési zóna: b A kontaktus kikapcsolási késleltetés:
v PIR 360 plafon: teljes 360° 3 méteres magasság- v PIR 360 plafon: 3 s…10 min
Termék- Teljesít- Terhelés fajtája késlel- Fény- Mozgás- Rendelési szám ban 2 x 4 m-es körben v PIR 120 kültéri: 3 s…30 min
család mény tetés érzékelési érzékelési v PIR 120 kültéri: 120° és 12
12 m
m v PIR 360 kültéri: 5 s…20 min
küszöb tartomány v PIR 360 kültéri: teljes 360° 24 m-es körben
Sedna 2300 W R, (izzólámpa) <= 20 min. 5 - ∞ 180 fok, 10 m SDN2000221
Classic 25-400 VA R,C (izzólámpa, elektronikus fix 5 min. n.a. 180 / 110 fok, EEEP22904500060 A kontaktus terhelhetősége
transzformátor) 10 x 6 m
PIR 360 plafon PIR 120 kültéri PIR 360 kültéri
Classic 25-400 VA R,C (izzólámpa, elektronikus 2 s–21 min 5 - 50 lux 180 / 110 fok, EEEP22905100060
Izzólámpák 1000 W 1000 W 1000 W
transzformátor) 10 x 6 m
Halogén lámpák (230V) 1000 W 900 W 800 W
Classic 60-2300 VA R,L (izzólámpa, vasmagos 2 s–21 min 5 - 50 lux 180 / 110 fok, EEEP22904800060
Halogén lámpák (elektronikus 315 VA 250 VA 315 VA
transzf., fénycső) 10 x 6 m
előtéttel)
Unica 300 W R,L (normál és halogén lámpa, 2 s–20 min 5 - 1000 lux 180 / 110 fok, MGU50.524.18Z
Fénycsövek (nem kompenzált)
(nem kompenzált) 250 VA 200 VA 250 VA
elektromos fűtőtest) 6 x 18 m
Kompakt fénycsövek 4x23 W 3x23 W 4x23 W
Unica 2300 W R,L,C (univerzális) 2 s–20 min 5 - 1000 lux 180 / 110 fok, MGU50.525.18Z
6 x 18 m
Merten 40-300 W (normál és halogén lámpa) 1 s-8 min 5 - 1000 lux 180 fok, 8 m MTN575519 Műszaki adatok
+MTN576799 b Fogyasztás: kb. 2W b Védettség:
Merten 0-1000 VA (izzólámpa, halogén lámpa 1 s-8 min 5 - 1000 lux 180 fok, 8 m MTN575519 b Más fényforrások és nagyobb teljesítmények ese- v PIR 360 plafon: csak beltérre
vasmagos transzf., elektronikus +MTN576897 tén: kötelező a relék, mágneskapcsolók használata v PIR 120 kültéri: IP55
transzf, fénycső,
energiatakarékos lámpa)
b Gyors és egyszerű bekapcsolási idő- és fény- v PIR 360 kültéri: IP55
Merten 40-300 W (normál és halogén lámpa) 1 s-8 min 5 - 1000 lux 180 fok, 8 m MTN572819 erő-érzékenység beállítás
+MTN576799
Merten 0-1000 VA (izzólámpa, halogén lámpa 1 s-8 min 5 - 1000 lux 180 fok, 8 m MTN572819
vasmagos transzf., elektronikus
transzf, fénycső,
+MTN576897 Argus füstérzékelők
Biztonság mindenek előtt, ennél semmi sem fontosabb. Különösen igaz
Merten 40-300 W (normál és halogén lámpa) 1 s-8 min 5 - 1000 lux 180 fok, MTN568819
8 m x 12 m +MTN576799 ez az otthonok, lakások tűzkockázatára. A füst belélegzése 3 alkalommal
Merten 0-1000 VA (izzólámpa, halogén lámpa 1 s-8 min 5 - 1000 lux 180 fok, MTN568819 egymás után már végzetes lehet. Éjszaka nagyobb a kockázat a
vasmagos transzf., elektronikus 8 m x 12 m +MTN576897 füstmérgezésre, hiszen alvás közben nem érezzük a szagokat. Jó tudni,
transzf, fénycső, hogy van ami jelezze a tűz kialakulását!
Típus Leírás Szín Rendelési

szám
Argus füstérzékelő Akkumulátoros Polár fehér MTN547120
füstérzékelő
Műszaki adatok:
b Öntesztelés.
b Folyamatos akkumulátor megfigyelés. A lemerülőfélben lévő akkumulátort hang és villogó LED jelzi.
b Nyomógomb teszteléshez.
b Akkumulátor típusa: 9V, alkali, 6LR61
b Akkumulátor élettartama: kb. 2,5 év (hálózati típusnál kb. 4,5 év)
b Hangjelzés: 85 dB 3 méteres távolságból
b Fényjelzés: 2 db LED (zöld, piros), akkumulátoros típusnál csak piros
126 127
Falon kívüli biztonsági elektronikák Falon kívüli biztonsági elektronikák
ARGUS biztonsági elektronika ARGUS jelenlétérzékelők

Biztonság, védelem és kényelem A jelenlétérzékelők egy helyiségbe szerelve a helyiségben tartózkodó emberek jelenlétét érzékelik, és egé-
szen addig tartják zárt áramkörben a hozzájuk kapcsolt elektromos fogyasztót, ameddig a helyiség mindenki
Az ARGUS biztonsági elektronika termékcsoportjába különböző mozgásérzékelők, jelenlétérzékelők, füstérzé- el nem hagyja. Ideális irodákba, tárgyalókba, iskolai tantermekbe. Fényérzékelésük fokozatmentesen állítha-
kelők, fény- (alkony) érzékelők tartoznak. Az alább felsorolt készülékek fehér alapszínben kaphatók, azonban tó. Kiegészíthető falon kívüli készülékházzal.
bizonyos készülékek kaphatók még sötétszürke ill. sötétbarna színben is. Külön megvásárolható tartozékok:
rádiós modul, szerelőkonzol, bővítőheveder, 330nF / 230 V kondenzátor.
ARGUS jelenlétérzékelő rendszer
b Tápfesz: 230 V AC
ARGUS falon kívüli szerelésű mozgásérzékelők b Állítható fényérzékenység
b ARGUS 70 mozgásérzékelő b 360 fokos látószög
b IP44 védettség b 4 m sugarú kör tartomány
b Tápfesz: 230 V AC b 2,5 m szerelési magasság
b Állítható fényérzékenység b Telj: max. 2300 W
b Állítható késleltetési idő b Max. 8 db érzékelővel bővíthető
b 70 fokos látószög b 2 db relékimenet
b 7 m tartomány b Rendelési szám: MTN550499
b Telj: max. 500 VA
b Rendelési szám: MTN545719
ARGUS jelenlétérzékelő rendszer érzékelő
b Állítható fényérzékenység,
b Állítható késleltetési idő
ARGUS 110 Basic mozgásérzékelő b 360 fokos látószög
b IP55 védettség b 4 m sugarú kör tartomány
b Tápfesz: 230 V AC b 2,5 m szerelési magasság
b Állítható fényérzékenység b csatlakozók a további bővítésekhez
b Állítható késleltetési idő b Rendelési szám: MTN550419
b 110 fokos látószög
b 12 m tartomány
b Telj: max. 2000 W ARGUS jelenlétérzékelő
b Látószög-árnyékoló lemezkékkel b Tápfesz: 230 V AC
b Rendelési szám: MTN565119 b Állítható fényérzékenység
b 7 m sugarú kör tartomány
ARGUS 220 rádiós mozgásérzékelő b 22,55 m szerelési magasság
b IP55 védettség b Telj: max. 1000 W
b Tápfesz: 230 V AC b 2 db relékimenet
b Rádiós távvezérlés b Rendelési szám: MTN550590
b Állítható fényérzékenység
b Állítható késleltetési idő ARGUS jelenlétérzékelő IR vevőkészülékkel
b 220 fokos látószög b Tápfesz: 230 V AC
b 16 m tartomány b Állítható fényérzékenység
b Telj: max. 2000 W b 360 fokos látószög
b Látószög-árnyékoló lemezkékkel b 7 m sugarú kör tartomány
b Rendelési szám: MTN565419 b 2,5 m szerelési magasság
b Telj: max. 1000 W
b 2 db relékimenet
ARGUS 300 mozgásérzékelő b IR távvezérlővel irányítható
b IP55 védettség b Rendelési szám: MTN550591
b Tápfesz: 230 V AC
b Állítható fényérzékenység
b Állítható késleltetési idő
b hosszabbító heveder
ARGUS füstérzékelők
A füstérzékelők a szórt fényű lámpa (Tyndall-jelenség) elvén működnek, a füstöt pedig azelőtt érzékelik, mie-
b 16 m tartomány
lőtt a füstsűrűség az emberekre veszélyessá válna. Füst keletkezését nagy hangerejű (85 dB) hangjelzéssel
b Állítható érzékelőfej
és a beépített LED gyors villogásával jelzi. A rádiós füstérzékelők a rádióhullám segítségével vezeték nélkül is
b Telj: max. 2500 VA
rendszerbe köthetők.
b Ház sarkára ajánlott szerelni
ARGUS Basic hosszú élettartamú füstérzékelő
b Érzékenység: EN 14604 szerint
ARGUS 360 mozgásérzékelő b Akkumulátor: 9 V lítium, egycellás
b IP55 védettség b Akku élettartam: kb 10 év
b Tápfesz: 230 V AC b Hangjelzés: 85 dB(A) 3 m távolságban
b Állítható fényérzékenység b Üzemi hőm: 0°C – 60°C
b Állítható késleltetési idő b VdS jóváhagyással
b 360 fokos látószög b Mennyezetre szerelhető
b 30 m x 20 m tartomány b Védettség: IP42
b Telj: max. 2000 W b Akkumulátorhiba jelzése 40 mp-enként 30 napig
b Rendelési szám: MTN564419 b Méret: Ø112,5 x 45,5 mm
128 129
Falon kívüli biztonsági elektronikák Falon kívüli biztonsági elektronikák
ARGUS rádiós füstérzékelő ARGUS fényérzékelős alkonykapcsoló

b Érzékenység: EN 14604 szerint b Terhelés: max. 1100 VA
b Akkumulátor: IEC 6LR61 alkáli, 9 V b Vízálló burkolat
b Akku élettartam: kb. 2,5 év b Kapcsolási küszöb: 2-300 lux állítható
b Hangjelzés: 85 dB(A) 3 m távolságban b Automata és félautomata funkció
b Üzemi hőm: 0 °C – 60 °C b Kapcsolási késleltetés:
b Max. 40 db füstérzékelő 1 rádiós csoportban v be: 25 – 45 s,
b VdS jóváhagyással v ki: 30 – 65 s
b Mennyezetre szerelhető b Méret: 97x80x47 mm
b Védettség: IP42 b Rendelési szám: MTN544890
b Akkumulátorhiba jelzése: 40 mp-enként 30 napig
b 868 MHz frekvencia
b Méret: Ø112,5 x 45,5 mm ARGUS alkonykapcsoló
b Rendelési szám: MTN548019 b Terhelés: max. 2300 VA
b Vízálló burkolat
b Kapcsolási küszöb: be: 3-2000 lux, állítható
ARGUS rádiós 230 V füstérzékelő b Kapcsolási késleltetés:
b Érzékenység: EN 14604 szerint v be: 40 s
b Tápfeszültség: 230 V AC v ki: 100 s
b Akkumulátor: 9 V alkáli, IEC 6LR61 b Méret: 97x80x47 mm
b Akku élettartam: kb 4-5 év b Max. kapcs. áram: 10 A cos φ = 0,6, (230 V)
v 230 V-os táplálás mellett: 4-5 év b Csatlakozóérintkezők: 2,5 mm2 merev kábelekhez
v 230 V-os táplálás nélkül: 2,5 év b Kapcsolási késleltetés nélküli változatban is kapható
b Hangjelzés: 85 dB(A) 3 m távolságban b Rendelési szám: MTN544819
b Üzemi hőm: 0 °C – 60 °C
b Max. 40 db füstérzékelő 1 rádiós csoportban
b VdS jóváhagyással
b Mennyezetre szerelhető
b Védettség: IP42
b 868 MHz frekvencia
b Méret: Ø112,5 x 45,5 mm
ARGUS 230 V füstérzékelő

b Érzékenység: EN 14604 szerint
b Tápfeszültség: 230 V AC
b Akkumulátor: IEC 6LR61 alkáli, 9V
b Akku élettartam: kb 4-5 év
v 230 V-os táplálás mellett: 4-5 év
v 230 V-os táplálás nélkül: 2,5 év
b Hangjelzés: 85 dB(A) 3 m távolságban
b Üzemi hőm: 0 °C – 60 °C
b VdS jóváhagyással
b Mennyezetre szerelhető
b Védettség: IP42
b Méret: Ø112,5 x 45,5 mm
ARGUS alkonykapcsolók
Az ARGUS kültéri alkonykapcsolók speciális fényérzékelő eszközök. Ajánlott szerelési helyzet: az épület keleti
vagy északi oldala. Fontos, hogy az eszköz által vezérelt fényforrás fénye ne irányuljon az eszköz optikájára!
Tartozék: 330 nF / 230 V kondenzátor.
ARGUS kompakt alkonykapcsoló

b Terhelés: max. 1100 VA
b Vízálló burkolat
b Kapcsolási küszöb: be: 4-7 lux, ki: 6-18 lux
b Kapcsolási késleltetés:
v be: 25 – 45 s
v ki: 30 – 65 s
b Méret: 81x70x45 mm
130 131
Tartalékvilágítási lámpatestek Tartalékvilágítási lámpatestek
A tartalékvilágítási lámpatesteket 1 ill. 3 órás műkődési idő, és típustól függő fényteljesítmény jellemzi. A
lámpatestek feladata, hogy áramkimaradás esetén megfelelő megvilágítást biztosítsanak a menekülési út- Astro Guida IP42
vonalon. A tartalékvilágítási lámpatestek egy matrica segítségével vészkijáratjelzővé alakíthatók át. A készülé-
A hidegkatódos fényforrással működtetett Astro Guida, valamint a
kek Teleur távvezérlő készülékekkel is összekapcsolhatók.
LED-ekkel szerelt Quick Signal vészkijáratjelzők áramkimaradás esetén
Rilux a menekülési útvonal irányát mutatják. A készülékek Teleur távvezérlő
b Villámgyors szerelhetőség készülékekkel is összekapcsolhatók.
b Állandó vagy készenléti üzemű lámpatestek
b Lámpatest típusok: 6 W, 8 W, 11 W és 18 W Jellemzők
Rilux b Ni-Cd akkumulátor b Széles körű beépíthetőség
b Állandó vagy készenléti üzemben működő vészkijáratjelző
b Hidegkatódos fénycső élettartama: 40 000 óra
b Íves lámpabúra
Luxa b Ni-Cd akkumulátor
b Színes keretek
b Állandó vagy készenléti üzemű lámpatestek Rendelési szám IP Üzemidő Láthatóság
b Lámpatest típusok: 6 W, 8 W és 11 W OVA38464E IP42 1 óra 24 m
b Ni-Cd akkumulátor OVA38465E IP40 3 óra 24 m
Luxa
Quick Signal IP40
Guardian Jellemzők
Nagy teljesítményű világítás magas helyiségekben b 100 000 órás élettartammal rendelkező LED-es fényforrás
b Készenléti üzemű tartalékvilágítás b Állandó vagy készenléti üzemben működő vészkijáratjelző
b Halogénizzós lámpafej: 2 x 20 W vagy 2 x 50 W b Álmennyezetbe is süllyeszthető
b Önálló üzemidő: 1 óra b Ni-Cd akkumulátor
b Mozgatható lámpafejek
Guardian b Névleges fényáram érték elérése kevesebb, mint 0,5 mp alatt
IP Üzemidő Fényforrás Átlagos fényáram Rendelési szám

védettség
vészüzemmódban állandó üzemben Láthatóság Önálló Fogyasztás Akkumulátor Tömeg Rendelési
Rilux (m) üzemidő (VA) (kg) szám
IP40 1 óra 6W 70 lm OVA37066E (óra)
IP40 1 óra 8W 90 lm OVA37067E Quick Signal vészkijáratjelző (a jelzőlapokat külön kell megrendelni)
IP40 1 óra 11 W 180 lm OVA37069E
28 1 45
4,5 48V
4,8 0 6 Ah
0,6 Ni Cd
Ni-Cd 00,800
800 OVA38504E
IP40 1 óra 18 W 250 lm OVA37070E
28 3 4,5 4,8 V 1,5 Ah Ni-Cd 0,900 OVA38505E
IP40 3 óra 8W 90 lm OVA37068E
Vészkijáratjelző lapok egyoldalas jelzéshez
IP40 1 óra 8W 75 lm 90 lm OVA37071E
OVA50319E
IP40 3 óra 8W 75 lm 90 lm OVA37072E
Guardian +
IP 65 1 óra 400 lm OVA41435E OVA50320E
IP 65 1 óra 1050 lm OVA41436E +
Luxa OVA50321E
IP 42 1 óra 6W 60 lm OVA37191E
+
IP 42 1 óra 8W 100 lm OVA37093E
Vészkijáratjelző lapok kétoldalas jelzéshez
IP 42 1 óra 11 W 180 lm OVA37092E
OVA50322E
IP 42 1 óra 8W 370 lm OVA37095E
IP 42 3 óra 8W 90 lm OVA37094E +
IP 42 1 óra 8W 100 lm 185 lm OVA37096E OVA50323E
IP 42 3 óra 8W 90 lm 165 lm OVA37097E +
IP 65 1 óra 8W 100 lm OVA37098E Vészkijáratjelző lapok egy- vagy kétoldalas jelzéshez
IP 65 1 óra 8W 100 lm 185 lm OVA37099E OVA50324E
+ +
Luxa keretek Rendelési szám
Fehér színű keretek Luxa 6/11 W OVA50349E
Luxa 8 W OVA50352E
Fekete színű keretek Luxa 6/11 W OVA50351E
Luxa 8 W OVA50354E
Szürke színű keretek Luxa 6/11 W OVA50350E
Luxa 8 W OVA50353E
132 133
Flexibilis világítási síncsatornák Flexibilis világítási síncsatornák
Canalis KDP flexibilis síncsatorna Canalis KDP flexibilis síncsatorna (folytatás)

KDPZF•• Leágazóelemek
Csatorna típusa Polaritás Jelzőszín Rendelhető Rendelési szám
(db)
Leágazó dugaszolók direkt csatlakozással
10 A-es fix polaritással L1 + N Zöld 10 KBC10DCS101
L2 + N Sárga 10 KBC10DCS201
L3 + N Barna 10 KBC10DCS301
10 A-es leágazó dugaszoló fáziskiválasztással
KDP20ED••••••• Huzalozás nélkül / 1 m hosszú 10 KBC10DCB20
S05Z1Z1-F 3x1,5 mm2 vezetékkel Bármelyik polaritás 10 KBC10DCC211
huzalozva
KBC•••••••• 10 A leágazó dugaszoló fáziskiválasztással, világításvezérléshez 10 A-es fix polaritással
Egyfázisú kör Bármelyik polaritás 10 KBC10DSA20
Kettős kör Bármelyik polaritás 1 KBC10DDA20
KDP20ABG4 Kétutas kör Bármelyik polaritás 1 KBC10DVV20
Időzítő vagy impulzuskapcsoló Bármelyik polaritás 1 KBC10DMT20
Álmennyezettel rendelkező helyiségekbe, lámpatestek, illetve dugaszolóaljzatok megtáplálására (pl.: iroda-
házak). Előre gyártott csatlakozók
Alkalmazás Hossz (m) Rendelhető (db) Rendelési szám
Világítótest csatlakoztatására 1 10 KBZ31EMC010
Sínelemek Csatlakozás leágazódugókhoz 1 10 KBZ31EFC010
b Névleges áram: 20 A 3 10 KBZ31EFC030
b 2- vagy 4-vezetős kivitelben 5 10 KBZ31EFC050
Világítótest összekötésére 2 10 KBZ31EFM020
Vezetők száma Leágazóelemek távolsága Tekercs (m) Rendelési szám
3 10 KBZ31EFM030
(mm)
5 10 KBZ31EFM050
Egyfázisú L+N+PE 1200 192 KDP20ED2192120
Alkalmazás Rendelhető (db) Rendelési szám
1350 183 KDP20ED2183135
Csatlakozóblokk T-elosztó, 1 db csapos, 20 KBZ32DBA12
1500 192 KDP20ED2192150
2 db hüvelyes csatlakozó
3000 192 KDP20ED2192300
T-elosztó, 1 db csapos, 10 KBZ32DBA15
Háromfázisú 1200 192 KDP20ED4192120 5 db hüvelyes csatlakozó
3L+N+PE 1350 183 KDP20ED4183135 Huzalozható csatlakozó hüvelyes csatlakozó 50 KBZ32APFR2
1500 192 KDP20ED4192150 csapos csatlakozó 10 KBZ32APMR2
3000 192 KDP20ED4192300
Betápláló elemek (végborítóval szállítva)

A betápláló elemek tápkábelen keresztül táplálják a KBX flexibilis síncsatornát.
Szerelés Csatlakozás Rendelési szám
Kapocsra (mm2) Tömszelence max. Ø (mm)
Jobbra vagy balra 4 PG 16, Ø 15 KDP20ABG4
Rögzítőrendszer
A rögzítőrendszer feladata a KDP flexibilis síncsatorna rögzítése épületszerkezeti elemekhez.
Rögzítés Méret (mm) Rendelhe- Rendelési szám
tő (db)
Perforált lemez kábeltálcára - 100 KDPZF10
Rácsos kábeltartóra Ø 4...Ø 6 100 KDPZF14
Fémszerkezetre 1...8 100 KDPZF10
8...13 100 KDPZF11
13...17 50 KDPZF12
17...22 50 KDPZF13
Fára vagy betonra Szalagos kábelrögzítővel 100 KDPZF20
Betoncsavaros rögzítővel 8 mm-es 100 KDPZF21
furatátmérőhöz
134 135
Villamos szerelvények Villamos szerelvények
Tartalomjegyzék
Süllyesztett szerelvénycsaládok
Stílusos Merten System M

és System Design
termékcsaládok
140. oldal
Keretek
143. oldal
Csatlakozóaljzatok
144. oldal
Fedlap nélküli
csatlakozóaljzatok,
fedlapok és
kiegészítők
144. oldal
otthon Univerzális kapcsoló-

és nyomógomb-betétek
Billentyűk/ Fedlapok
kapcsolókhoz és
Fényerőszabályzó
betétek és fedlapok
Kommunikációs betétek
148. oldal
145. oldal nyomógombbeté- 147. oldal
tekhez
146. oldal
Épületek Süllyesztett
szerelvénycsaládok
Szobatermosztátok Antennacsatlakozók Mozgásérzékelők Hangszórócsatlakozó
Egyéb fedlapok Univerzális kiegészítők Unica termékcsaládok Unica keretek

Unica kapcsolóbetétek Unica csatlakozó- Unica fényerőszabály- Unica telekommuniká-

fedlappal aljzatok fedlappal zós kapcsolóbetétek ciós betétek fedlappal
156. oldal 156. oldal fedlappal 157. oldal
156. oldal
136 137
Classic mozgásérzékelős Classic fedlapok mozgás- Classic keretek Classic kiegészítők

Unica adatátviteli Unica antenna Unica hangfal- Unica időzítőkap-
csatlakozóaljzat- csatlakozóaljzat- csatlakozó-betétek csolók, csengők, éb- betétek érzékelős betétekhez 169. oldal 169. oldal
betétek fedlappal betétek fedlappal fedlappal resztőóra, barométer 168. oldal 168. oldal
157. oldal 158. oldal 159. oldal betétek fedlappal
159. oldal
Classic vízmentes Classic keretek víz- Sedna termékcsalád Sedna kapcsolóbetétek

termékcsaládok mentes csatlakozókhoz 171. oldal fedéllel
Unica szobatermosztát Unica mozgás- és Unica vészvilágítás, Classic termékcsalád 170. oldal 170. oldal 171. oldal
betétek fedlappal jelenlétérzékelő beté- jelzőlámpa betétek 161. oldal
159. oldal tek, kártyás kapcsolók fedlappal, süllyesztett
fedlappal kiegészítők
Sedna csatlakozóaljzatok Sedna antennabetétek Sedna tele- és adatkom- Sedna fémyerő-

171. oldal 172. oldal munikációs csatlakozó- szabályzók
aljzatok 172. oldal
Classic betétek Classic fedlapok Classic csatlakozó- Classic fényerősza- 172. oldal
161. oldal 162. oldal aljzatok fedlappal bályzós kapcsolók
162. oldal és fedlapok
163. oldal
Vezérlés Egyéb termékek IP44 Sedna keretek

Classic antenna- Classic fedlapok Classic telekommu- Classic adatkommuniká-

csatlakozóaljzatok antenna-csatlakozó- nikációs csatlakozó- ciós csatlakozóaljzatok
164. oldal aljzatokhoz aljzatok 166. oldal
Falon kívüli, vízvédett szerelvények
Cedar Plus IP44 Mureva termékcsalád

Classic fedlapok tele- Classic adatátviteli csat- Classic hangtechnikai Classic fedlapok hang- termékcsalád 175. oldal
kommunikációs lakozóbetétek fedlappal csatlakozóaljzatok technikai csatlakozó- 174. oldal
csatlakozóaljzatokhoz 167. oldal 167. oldal aljzatokhoz
138 139
Süllyesztett szerelvénycsaládok Süllyesztett szerelvénycsaládok
Szerelvénycsaládok a Schneider Electric kínálatában System Design kombinációk

Egy rendszer hatalmas kombinációs lehetőséggel: ez az, amit az Artec/Antik termékcsalád nyújt önnek. Pá-
A Schneider Electric szerelvénycsaládainak széles szín-, funkció és programozható digitális készülék választé- ratlan kapcsolócsalád, amely rugalmasan alkalmazkodik a modern kor tervezési követelményeihez. Elég, ha
kában bárki megtalálhatja az ízlésének és igényeinek legmegfelelőbb termékeket. csak a keretet vagy a betétet módosítja, és máris egy új funkcióval ellátott kapcsolóval színesítheti lakását.
Merten System M és System Design termékcsaládok

System M kombinációk
Egy rendszer, hatalmas kombinációs lehetőséggel: ezt nyújtja Önnek a System M, amely az egyik legrugalma-
sabban variálható kapcsolócsalád jelenleg a piacon. A betétek cseréje nélkül, az elérhető kiegészítők segítsé-
gével mind külsőleg, mind belsőleg új kapcsolót alakíthat ki, amely tetszés szerint változtatható a mindenkori
technikai elvárásoknak megfelelően.
Süllyesztett betét
Süllyesztett betét
Billentyű
Billentyű
Antik keret Artec keret
M-Smart keret M-Plan keret M-Elegance keret
Antik Artec
Jumbo: egyedi kapcsoló, páratlan formatervezés

A 2006-os World design Award győztese. Teljesen működőképes, piros szín-
ben is elérhető váltókapcsoló-betéttel. Kifejezetten gyerekeknek készült ter-
mék, mely ellenálló és strapabíró. Mérete miatt könnyen látható és kezelhető,
így előszeretettel ajánljuk idősebbeknek is, illetve gyerekeknek óvodákba,
iskolákba. A termék érdekessége továbbá, hogy a Merten szerelvénycsalád
univerzális betétjével használható, így ha megunjuk a dizájnt, vagy felnő a
M-Smart M-Plan M-Elegance gyerek, bármikor egyszerűen lecserélhetjük a Merten szerelvénycsaládban
eléhető bármelyik termékre. Jumbo kapcsolóink késztermékként érkeznek
kerettel, fedlappal és váltókapcsolóbetéttel összeszerelve.
140 141
M-Smart termékcsalád Keretek Kérjük, a "." helyére

írja be a kívánt sorolások
számát 1-5-ig!
Sorolókeret:
1
2
3
4
5
M-Elegance üvegkeretek
Műanyag MTN404.19 Merten M-Elegance üveg keret, 1-es, gyöngyfehér gyöngyfehér
MTN404.02 Merten M-Elegance üveg keret, 1-es, neonnarancs neonnarancs
fehér
MTN404.03 Merten M-Elegance üveg keret, 1-es, onyx fekete onyx fekete
krém MTN404.04 Merten M-Elegance üveg keret, 1-es, smaragdzöld smaragdzöld
MTN40.0-3206 Merten M-Elegance üveg keret, 1-es, rubinvörös rubinvörös
MTN40.0-3215 Merten M-Elegance üveg keret, 1-es, mahagóni barna mahagóni barna
M-Elegance termékcsalád MTN40.0-3260

MTN40.0-3278
Merten M-Elegance üveg keret, 1-es, gyémántfehér
Merten M-Elegance üveg keret, 1-es, zafírkék
gyémántfehér
zafírkék
M-Elegance fémkeretek
MTN403.14 Merten M-Elegance fém keret, 1-es, ródium ródium
MTN403.05 Merten M-Elegance fém keret, 1-es, titán titán
MTN403.39 Merten M-Elegance fém keret, 1-es, króm króm
MTN403.60 Merten M-Elegance fém keret, 1-es, platina platina
System M
M-Elegance fémkeretek
MTN405.-3470 Merten M-Elegance fa keret, 1-es, bükk bükk
MTN405.-3471 Merten M-Elegance fa keret, 1-es, wenge wenge
Üveg Fém Fa MTN405.-3472 Merten M-Elegance fa keret, 1-es, cseresznye cseresznye
gyöngyfehér ródium bükk MTN405.-3473 Merten M-Elegance fa keret, 1-es, dió dió
neonnarancs platina dió M-Plan műanyag keretek
gyémántfehér titán cseresznye MTN486.14 Merten M-Plan keret, 1-es, antracit antracit
smaragdzöld MTN486.60 Merten M-Plan keret, 1-es, alumínium alumínium
króm venge
MTN515.19 Merten M-Plan keret, 1-es, polár fehér fényes polár fehér fényes
rubinvörös MTN515.25 Merten M-Plan keret, 1-es, aktív fehér fényes aktív fehér fényes
onyxfekete MTN515.44 Merten M-Plan keret, 1-es, krém krém
zafírkék
M-Smart műanyag keretek
mahagónibarna MTN478.44 Merten M-Smart egyes keret, krém krém
MTN478.19 Merten M-Smart egyes keret, polár fehér polár fehér
MTN478.25 Merten M-Smart egyes keret, aktív fehér aktív fehér
Antik termékcsalád Artec keretek

MTN481.19 Merten Artec keret, 1-es, fehér fehér
MTN481.44 Merten Artec keret, 1-es, krém krém
MTN481.60 Merten Artec keret, 1-es, alumínium alumínium
em D
MTN481.46 Merten Artec keret, 1-es, rozsdamentes acél rozsdamentes acél

System
Antik keretek
MTN483.19 Merten Antik keret, 1-es, fehér fehér
MTN483.44 Merten Antik keret, 1-es, krém krém
MTN483.21 Merten Antik keret, 1-es, polírozott sárgaréz polírozott sárgaréz
MTN483.43 Merten Antik keret, 1-es, antik sárgaréz antik sárgaréz
Műanyag Fém
fehér polírozott sárgaréz Egyes keretekből feliratozható változat is elérhető. További információrt kérjük, lépjen kapcsolatba Vevőszolgálatunkkal vagy látogasson
el honlapunkra: www.schneider-electric.hu!
krém antikolt sárgaréz
Artec termékcsalád
Műanyag Fém
fehér rozsdamentes acél
krém
alumínium
142 143
Csatlakozóaljzatok Univerzális kapcsoló- és nyomógomb-betétek

Kérjük a ".." helyére írja be a kívánt funkció számát! Kérjük, válasszony kapcsolóbetétet majd hozzá illő billentyűt!
Csavaros bekötés Funkció kiválasztási

Csavaros bekötésű kapcsoló- és nyomógombbetétek
segédlet csavaros bekötésű
MTN311201 Kétpólusú kapcsolóbetét, 20 A, 250 V, csavaros
szerelvényekhez
MTN3517-0000 Keresztkapcsoló-betét 16AX, AC 250 V, csavaros
System M System D 00 Csatlakozóaljzat fedlappal gyermek-
védelemmel MTN311300 Hárompólusú kapcsolóbetét, 16AX, AC 250 V, csavaros
MTN24..-0319 Polár fehér, MTN24..- Polár fehér, 01 Csatlakozóaljzat fedlappal MTN3050-0000 Nyomógombbetét, egypólusú záróérintkezővel, 10 A, AC 250 V, csavaros
fényes 4019 fényes MTN3056-0000 Nyomógombos váltókapcsoló-betét, egypólusú, 10 A, AC 250 V, csavaros
MTN24..-0344 Krém MTN24..- Krém 02 Csatlakozóaljzat feliratozható fed- MTN3516-0000 Váltókapcsoló-betét 16AX, AC 250 V, csavaros
4044 lappal, gyermekvédelemmel MTN3515-0000 Csillárkapcsoló-betét 16AX, AC 250 V, csavaros
MTN24..-0460 Alumínium MTN24..- Alumínium 05 Csatlakozóaljzat feliratozható fedlap- MTN3055-0000 Kettős nyomógombbetét, egypólusú záróérintkezővel, 10 A, AC 250 V, csavaros
4060 pal, túlfeszülségvédelemi modullal, MTN3059-0000 Kettős nyomógombos váltókapcsoló-betét, egypólusú, 10 A, AC 250 V, csavaros
gyermekvédelemmel MTN3526-0000 Kettős váltókapcsoló-betét, 16 AX, AC 250 V, csavaros
MTN24..-0414 Antracit MTN24..- Antik 14 IP44-es csatlakozóaljzat csapfedéllel Jelzőfényes kapcsoló- és nyomógombbetétek
4143 Sárgaréz MTN3501-0000 Egypólusú kapcsolóbetét funkciójelző-fénnyel, 16AX, AC 250 V, csavaros
MTN24..-0325 Aktív fehér MTN24..- Rozsda- MTN3502-0000 Kétpólusú kapcsolóbetét funkciójelző-fénnyel, 16AX, AC 250 V, csavaros
4146 mentes MTN3560-0000 Nyomógombbetét, egypólusú záróérintkezővel, jelzőfénnyel, 16 A, AC 250 V,
Acél csavaros
MTN3506-0000 Váltókapcsoló-betét funkciójelző-fénnyel, 16AX, AC 250 V, csavaros
Funkciókiválasztási segédlet rugós bekötésű szerelvényekhez MTN3536-0000 Váltókapcsoló-betét jelzőfénnyel, 16AX, AC 250 V, csavaros
00 Csatlakozóaljzat fedlappal gyermekvédelemmel MTN3535-0000 Csillárkapcsoló-betét jelzőfénnyel, 16AX, AC 250 V, csavaros
01 Csatlakozóaljzat fedlappal
02 Csatlakozóaljzat feliratozható fedlappal gyermekvédelemmel Rugós bekötésű kapcsoló- és nyomógombbetétek
03 Csatlakozóaljzat feliratozható fedlappal gyermekvédelemmel, jelzőfénnyel MTN3111-0000 Egypólusú kapcsolóbetét, 10AX, AC 250 V, rugós
04 Csatlakozóaljzat LED-világítással (Kizárólag System M esetében) MTN3114-0000 Egypólusú kapcsolóbetét, különálló jelzőérintkezővel 10AX, AC 250 V, rugós
10 Csatlakozóaljzat csapófedéllel gyermekvédelemmel MTN3112-0000 Kétpólusú kapcsolóbetét, 10AX, AC 250 V, rugós
11 Csatlakozóaljzat csapófedéllel MTN3612-0000 Kétpólusú kapcsolóbetét, 16AX, AC 250 V, rugós
12 Csatlakozóaljzat feliratozható csapófedéllel gyermekvédelemmel MTN3116-0000 Váltókapcsoló-betét 10AX, AC 250 V, rugós
13 Csatlakozóaljzat feliratozható csapófedéllel, jelzőfénnyel gyermekvédelemmel MTN3616-0000 Váltókapcsoló-betét 16AX, AC 250 V, rugós
14 IP44-es csatlakozóaljzat csapfedéllel MTN3151-0000 Nyomógombbetét, egypólusú nyitóérintkezővel, 10 A, AC 250 V, rugós
MTN3150-0000 Nyomógombbetét, egypólusú záróérintkezővel, 10 A, AC 250 V, rugós
Rugós bekötés MTN3154-0000 Nyomógombbetét, egypólusú záróérintkezővel, különálló jelzőérintkezővel,
System M System D 10 A, AC 250 V, rugós
MTN23..-0319 Polár fehér, fényes MTN23..-4019 Polár fehér, fényes MTN3156-0000 Nyomógombos váltókapcsoló-betét, egypólusú, 10 A, AC 250 V, rugós
MTN23..-0344 Krém MTN23..-4044 Krém MTN3117-0000 Keresztkapcsoló-betét 10AX, AC 250 V, rugós
MTN23..-0460 Alumínium MTN23..-4060 Alumínium MTN3617-0000 Keresztkapcsoló-betét 16AX, AC 250 V, rugós
MTN23..-0414 Antracit MTN23..-4143 Antik Sárgaréz MTN3754-0000 Betét hotel kártyás kapcsolóhoz, egypólusú záróérintkezővel,
MTN23..-0325 Aktív fehér MTN23..-4146 Rozsdamentes Acél különálló érintkezővel, 10 A, AC 250 V, rugós
MTN3755-0000 Zsalumozgató nyomógombbetét, 10A, rugós
Antik sárgaréz kínálatunkban bizonyos funkciók - a termék különleges kialakítása miatt - nem elérhetőek. MTN3715-0000 Zsalumozgató kapcsolóbetét, 10A 250 V, rugós
MTN3115-0000 Csillárkapcsoló-betét 10AX, AC 250 V, rugós
MTN3615-0000 Csillárkapcsoló-betét 16AX, AC 250 V, rugós
Fedlap nélküli csatlakozóaljzatok, MTN3125-0000

MTN3155-0000
Csillárkapcsoló-betét, nullavezetővel, 10AX, AC 250 V, rugós
Kettős nyomógombbetét, egypólusú záróérintkezővel, 10 A, AC 250 V, rugós
fedlapok és kiegészítők MTN3153-0000 Kettős nyomógombbetét, egypólusú záróérintkezővel/egypólusú

nyitóérintkezővel, 10 A, AC 250 V, rugós
MTN3159-0000 Kettős nyomógombos váltókapcsoló-betét, egypólusú, 10 A, AC 250 V, rugós
Univerzális eszközök MTN3126-0000 Kettős váltókapcsoló-betét, 10 AX, AC 250 V, rugós
MTN2400-0000 Csatlakozóbetét (fedlap nélkül), csavaros MTN3626-0000 Kettős váltókapcsoló-betét, 16 AX, AC 250 V, rugós
MTN2300-0000 Csatlakozóbetét (fedlap nélkül), rugós
MTN2005-0004 Túlfeszültségvédelmi modul
Jelzőfényes kapcsoló- és nyomógombbetétek
MTN2003-0004 LED lámpamodul, zöld MTN3101-0000 Egypólusú kapcsolóbetét funkciójelző-fénnyel, 10AX, AC 250 V, rugós
MTN3131-0000 Egypólusú kapcsolóbetét jelzőfénnyel, 10AX, AC 250 V, rugós
Kérjük, válasszon betétet, majd a kiválasztási segédlet alapján a ".." helyére írja be a kívánt fedlap számát! MTN3137-0000 Keresztkapcsoló-betét jelzőfénnyel, 10AX, AC 250 V, rugós
MTN3637-0000 Keresztkapcsoló-betét jelzőfénnyel, 16AX, AC 250 V, rugós
Fedlap kiválasztási segédlet MTN3102-0000 Kétpólusú kapcsolóbetét funkciójelző-fénnyel, 10AX, AC 250 V, rugós
31 Csatlakozóaljzat-fedlap MTN3602-0000 Kétpólusú kapcsolóbetét funkciójelző-fénnyel, 16AX, AC 250 V, rugós
30 Csatlakozóaljzat-fedlap gyermekvédelemmel MTN3160-0000 Nyomógombbetét, egypólusú záróérintkezővel, jelzőfénnyel,
41 Csapfedeles csatlakozóaljzat fedlap 10 A, AC 250 V, rugós
40 Csapfedeles csatlakozóaljzat fedlap gyermekvédelemmel MTN3106-0000 Váltókapcsoló-betét funkciójelző-fénnyel, 10AX, AC 250 V, rugós
34 Csatlakozóaljzat-fedlap LED lámpa modullal, gyermekvédelemmel (csak System M) MTN3606-0000 Váltókapcsoló-betét funkciójelző-fénnyel, 16AX, AC 250 V, rugós
33 Csatlakozóaljzat feliratozható fedlap jelzőfény modullal, gyermekvédelemmel (csak System M) MTN3136-0000 Váltókapcsoló-betét jelzőfénnyel, 10AX, AC 250 V, rugós
35 Csatlakozóaljzat feliratozható fedlap túlfeszültség modullal, gyermekvédelemmel (csak System M) MTN3636-0000 Váltókapcsoló-betét jelzőfénnyel, 16AX, AC 250 V, rugós
MTN3105-0000 Csillárkapcsoló-betét funkciójelző-fénnyel, 10AX, AC 250 V, rugós
Különálló fedlap csatlakozóaljzatokhoz MTN3605-0000 Csillárkapcsoló-betét funkciójelző-fénnyel, 16AX, AC 250 V, rugós
System M System D MTN3135-0000 Csillárkapcsoló-betét jelzőfénnyel, 10AX, AC 250 V, rugós
MTN23..-0319 Polár fehér, fényes MTN23..-4019 Polár fehér, fényes MTN3635-0000 Csillárkapcsoló-betét jelzőfénnyel, 16AX, AC 250 V, rugós
MTN23..-0344 Krém MTN23..-4044 Krém MTN3165-0000 Kettős nyomógombbetét, egypólusú záróérintkezővel, jelzőfénnyel,
10 A, AC 250 V, rugós
MTN23..-0460 Alumínium MTN23..-4060 Alumínium
MTN23..-0414 Antracit MTN23..-4143 Antik sárgaréz
MTN23..-0325 Aktív fehér MTN23..-4146 Rozsdamentes acél
144 145
Billentyűk/ Fedlapok kapcsolókhoz Fényerőszabályzó betétek és fedlapok

és nyomógombbetétekhez Kérjük, válasszon univerzális betétet majd egy hozzá tartozó fedlapot!
Kérjük, válasszon billentyűt a lenti táblázatok egyikéből! System M

System M Merten fényerőszabályzók Univerzális Polár fehér Aktív fehér Krém fedlap Antracit Alumínium
Egyes billentyűk Polár fehér Aktív fehér Krém Alumínium Antracit betétek fedlap fedlap fedlap fedlap
Billentyű, kapcsoló- vagy nyomógombbetéthez MTN432119 MTN432125 MTN432144 MTN433160 MTN433114 forgatógombos fényerőszabály- MTN5138- MTN5250- MTN5250- MTN5250- MTN5250- MTN5250-
zó-betét 20-420 W, RLC 0000 0319 0325 0344 0414 0460
Billentyű, kapcsoló- vagy nyomógombbetéthez MTN432219 MTN432225 MTN432244 MTN433260 MTN433214
0/1 szimbólummal forgatógombos fényerőszabály- MTN5139- MTN5250- MTN5250- MTN5250- MTN5250- MTN5250-
zó-betét 20-600 W, RLC 0000 0319 0325 0344 0414 0460
jelzőfényablakkal forgatógombos fényerőszabály- MTN5131- MTN5250- MTN5250- MTN5250- MTN5250- MTN5250-
zó-betét ohmos terheléshez 0000 0319 0325 0344 0414 0460
60-400 W, R
csengő szimbólummal
forgatógombos fényerőszabály- MTN5133- MTN5250- MTN5250- MTN5250- MTN5250- MTN5250-
lámpa szimbólummal
60-400 W, halogén 500 W, RL
Billentyű, kapcsoló- vagy nyomógombbetéthez MTN3303- MTN3303- MTN3303- MTN3303- MTN3303-
kulcs szimbólummal 0319 0325 0344 0460 0414
zó-betét induktív terheléshez 0000 0319 0325 0344 0414 0460
Billentyű, kapcsoló- vagy nyomógombbetéthez, MTN432319 MTN432325 MTN432344 MTN433360 MTN433314
60-1000 VA
feliratmezővel
Billentyű, kapcsoló- vagy nyomógombbetéthez,
feliratmezővel, háttérvilágítással
MTN434719 MTN434725 MTN434744 MTN434660 MTN434614
zó-betét kapacitív terheléshez 0000 + 0319 0325 0344 0414 0460
20-315 W, RC
Billentyű, kapcsoló- vagy nyomógombbetéthez, MTN432819 MTN432825 MTN432844 MTN433860 MTN433814
négyszögletes szimbólumnyílással
zó-betét kapacitív terheléshez 0000 0319 0325 0344 0414 0460
IP44-es Billentyű, kapcsoló- vagy nyomó- MTN432019 MTN432025 MTN432044 MTN433060 MTN433014 20-630 W, RC
gombbetéthez
elektronikus potenciométer-be- MTN5142- MTN5250- MTN5250- MTN5250- MTN5250- MTN5250-
IP44-es Billentyű, kapcsoló- vagy nyomógomb- MTN432719 MTN432725 MTN432744 MTN433760 MTN433714 tét 1-10 V 0000 0319 0325 0344 0414 0460
betéthez, négyszögletes szimbólumnyílással
sebességállító-betét MTN583699 MTN567619 MTN567625 MTN567644 MTN569614 MTN569660
Fedlap kártyás kapcsolóhoz MTN315619 MTN315625 MTN315644 MTN315460 MTN315414
fényszabályzó-betét, nyomó- MTN577099 MTN577619 MTN577625 MTN577644 MTN570114 MTN570160
Kettős billentyűk gombos, 25-420 VA, RLC
Kettős billentyű, kapcsoló- vagy nyomógomb- MTN432519 MTN432525 MTN432544 MTN433560 MTN433514 fényszabályzó-betét, nyomó- MTN577899 MTN577619 MTN577625 MTN577644 MTN570114 MTN570160
betéthez gombos, memóriafunkcióval,
Kettős billentyű, kapcsoló- vagy nyomógomb- MTN3420- MTN3420- MTN3420- MTN3420- MTN3420- 20-315 W, RC
betéthez jelzőfényablakkal 0319 0325 0344 0460 0414
Kettős billentyű, kapcsoló- vagy nyomógomb- MTN438519 MTN438525 MTN438544 MTN437560 MTN437514
System D
betéthez, négyszögletű jelzőfényablakkal
Kettős billentyű, kapcsoló- vagy nyomógomb- MTN3456- MTN3456- MTN3456- MTN3456- MTN3456-
Merten fényerőszabályzók Univerzális Polár fehér Aktív fehér Krém fedlap Antracit Alumínium
betéthez, piros négyszögletű jelzőfényablakkal 0319 0325 0344 0460 0414
betétek fedlap fedlap fedlap fedlap
Kettős billentyű, kapcsoló- vagy nyomógomb- MTN3424- MTN3424- MTN3424- MTN3424- MTN3424-
betéthez jelzőfényablakkal, IP44 0319 0325 0344 0460 0414
zó-betét 20-420 W, RLC 0000 4019 4143 4044 4146 4060
Kettős billentyű zsalukapcsoló- vagy nyomó- MTN432419 MTN432425 MTN432444 MTN435560 MTN435514
gombbetéthez
zó-betét 20-600 W, RLC 0000 4019 4143 4044 4146 4060
System D
Egyes billentyűk Polár fehér Rozsdamen- Krém Alumínium Antik 60-400 W, R
tes acél sárgaréz forgatógombos fényerőszabály- MTN5133- MTN5250- MTN5250- MTN5250- MTN5250- MTN5250-
Billentyű, kapcsoló- vagy nyomógombbetéthez MTN412119 MTN412146 MTN412144 MTN412160 MTN412143 zó-betét ohmos terheléshez 0000 4019 4143 4044 4146 4060
Billentyű, kapcsoló- vagy nyomógombbetéthez MTN412219 MTN412246 MTN412244 MTN412260 Nem elérhető 60-400 W, halogén 500 W, RL
0/1 szimbólummal forgatógombos fényerőszabály- MTN5135- MTN5250- MTN5250- MTN5250- MTN5250- MTN5250-
Billentyű, kapcsoló- vagy nyomógombbetéthez MTN438019 MTN438046 MTN438044 MTN438060 MTN438043 zó-betét induktív terheléshez 0000 4019 4143 4044 4146 4060
jelzőfényablakkal 60-1000 VA
Billentyű, kapcsoló- vagy nyomógombbetéthez MTN412819 MTN412846 Nem el- MTN412860 Nem elérhető forgatógombos fényerőszabály- MTN5136- MTN5250- MTN5250- MTN5250- MTN5250- MTN5250-
csengő szimbólummal érhető zó-betét kapacitív terheléshez 0000 4019 4143 4044 4146 4060
Billentyű, kapcsoló- vagy nyomógombbetéthez MTN412919 MTN412946 Nem el- MTN412960 Nem elérhető 20-315 W, RC
lámpa szimbólummal érhető forgatógombos fényerőszabály- MTN5137- MTN5250- MTN5250- MTN5250- MTN5250- MTN5250-
Billentyű, kapcsoló- vagy nyomógombbetéthez zó-betét kapacitív terheléshez 0000 4019 4143 4044 4146 4060
kulcs szimbólummal 20-630 W, RC
Billentyű, kapcsoló- vagy nyomógombbetéthez, MTN412319 MTN412346 MTN412344 MTN412360 MTN412343 elektronikus potenciométer-be- MTN5142- MTN5250- MTN5250- MTN5250- MTN5250- MTN5250-
feliratmezővel tét 1-10 V 0000 4019 4143 4044 4146 4060
Billentyű, kapcsoló- vagy nyomógombbetéthez, sebességállító-betét MTN583699 MTN566819 Nem el- MTN566844 MTN566846 MTN566860
feliratmezővel, háttérvilágítással érhető
Billentyű, kapcsoló- vagy nyomógombbetéthez, MTN411819 MTN411846 MTN411844 MTN411860 MTN411843 fényszabályzó-betét, nyomó- MTN577099 MTN573719 MTN573743 MTN573744 MTN573746 MTN573760
négyszögletes szimbólumnyílással gombos, 25-420 VA, RLC
IP44-es Billentyű, kapcsoló- vagy nyomó- MTN412019 MTN412046 Nem el- MTN412060 Nem elérhető fényszabályzó-betét, nyomó- MTN577899 MTN573719 MTN573743 MTN573744 MTN573746 MTN573760
gombbetéthez érhető gombos, memóriafunkcióval,
IP44-es Billentyű, kapcsoló- vagy nyomógomb- MTN412719 MTN412746 Nem el- MTN412760 Nem elérhető 20-315 W, RC
betéthez, négyszögletes szimbólumnyílással érhető
Fedlap kártyás kapcsolóhoz MTN315319 MTN315346 MTN315344 MTN315360 Nem elérhető
Kettős billentyűk
betéthez
betéthez jelzőfényablakkal
betéthez, négyszögletű jelzőfényablakkal
Kettős billentyű, kapcsoló- vagy nyomógomb- Nem elérhető Nem el- Nem el- Nem el- Nem elérhető
betéthez, piros négyszögletű jelzőfényablakkal érhető érhető érhető
Kettős billentyű, kapcsoló- vagy nyomógomb- Nem elérhető Nem el- Nem el- Nem el- Nem elérhető
betéthez jelzőfényablakkal, IP44 érhető érhető érhető
Kettős billentyű zsalukapcsoló- vagy nyomó- MTN411519 MTN411546 MTN411544 MTN411560 MTN411543
gombbetéthez
146 147
Kommunikációs betétek Szobatermosztátok

Kérjük, válasszon univerzális betétet majd egy hozzá tartozó fedlapot! Kérjük, válasszon univerzális betétet majd egy hozzá tartozó fedlapot!
System M System M
Egyes Univerzális Polár fehér Aktív fehér Krém fedlap Antracit Alumínium Merten termosztátok Univerzális Polár fehér Aktív fehér Krém fedlap Antracit Alumínium
betét fedlap fedlap fedlap fedlap betétek fedlap fedlap fedlap fedlap
Telefon csatlakozóaljzat, RJ12, MTN463501 MTN469619 MTN469625 MTN469644 MTN463514 MTN463560 Termosztát fűtés szabályzására, MTN536302 MTN534819 MTN534825 MTN534844 MTN536114 MTN536160
4 pólusú kapcsolóval, AC 230 V, 10(4) A
Adatkommunikációs aljzat, MTN465721 MTN296219 MTN296225 MTN296244 MTN298314 MTN298360 Termosztát fűtés szabályzására, MTN536304 MTN534819 MTN534825 MTN534844 MTN536114 MTN536160
8-pólusú RJ45, 1-es Cat5e kapcsolóval, AC 24 V, 1(1) A
Adatkommunikációs aljzat, MTN4575- MTN469819 MTN469825 MTN469844 MTN465814 MTN465860 Termosztát hűtés és fűtés sza- MTN536400 MTN534719 MTN534725 MTN534744 MTN536214 MTN536260
RJ45, 1-es Cat5e UTP 0001 bályzására, AC 230 V, 5(2) A
Adatkommunikációs aljzat, MTN4575- MTN469819 MTN469825 MTN469844 MTN465814 MTN465860 Termosztát hűtés és fűtés sza- MTN536401 MTN534719 MTN534725 MTN534744 MTN536214 MTN536260
RJ45, 1-es Cat5e STP 0011 bályzására, AC 24 V, 1(1) A
Adatkommunikációs aljzat, MTN4576- MTN469819 MTN469825 MTN469844 MTN465814 MTN465860 Termosztát padlófűtés szabály- MTN537100 MTN534919 MTN534925 MTN534944 MTN535814 MTN535860
RJ45, 1-es Cat6a STP 0021 zására, kapcsolóval, AC 230
V, 10(4) A
Kettős
Adatcsatlakozóaljzat-betét 2 -es MTN4575- MTN469919 MTN469925 MTN469944 MTN466514 MTN466560 System D
RJ45 2g Cat5e STP 0012 Merten termosztátok Univerzális Polár fehér Antik Krém fedlap Rozsda- Alumínium
Adatkommunikációs aljzat, MTN465706 MTN296119 MTN296125 MTN296144 MTN298014 MTN298060 betétek fedlap sárgaréz mentes fedlap
8-pólusú RJ45, 2-es, Cat 6 fedlap acél fedlap
Adatkommunikációs aljzat, MTN4576- MTN469919 MTN469925 MTN469944 MTN466514 MTN466560 Termosztát fűtés szabályzására, MTN536302 MTN539719 MTN539743 MTN539744 MTN539746 MTN539760
RJ45, 2-es, Cat6 UTP 0002 kapcsolóval, AC 230 V, 10(4) A
Adatkommunikációs aljzat, MTN4576- MTN469919 MTN469925 MTN469944 MTN466514 MTN466560 Termosztát fűtés szabályzására, MTN536304 MTN539719 MTN539743 MTN539744 MTN539746 MTN539760
RJ45, 2-es, Cat6 STP 0022 kapcsolóval, AC 24 V, 1(1) A
Termosztát hűtés és fűtés sza- MTN536400 MTN537419 MTN537443 MTN537444 MTN537446 MTN537460
bályzására, AC 230 V, 5(2) A
System D
Termosztát hűtés és fűtés sza- MTN536401 MTN537419 MTN537443 MTN537444 MTN537446 MTN537460
Egyes Univerzális Polár fehér Antik Krém fedlap Rozsda- Alumínium
bályzására, AC 24 V, 1(1) A
betét fedlap sárgaréz mentes fedlap
Termosztát padlófűtés szabály- MTN537100 MTN537519 MTN537543 MTN537544 MTN537546 MTN537560
fedlap acél fedlap
zására, kapcsolóval, AC 230
Telefon csatlakozóaljzat, RJ12, MTN463501 MTN462619 nem el- nem elérhető MTN462646 MTN462660
V, 10(4) A
4 pólusú érhető
Adatkommunikációs aljzat, MTN465721 MTN291819 nem el- MTN291844 MTN291846 MTN291860 További fedlapok eléréséhez kérjük, lépjen kapcsolatba Vevőszolgálatunkkal vagy látogasson el honlapunkra:
8-pólusú RJ45, 1-es Cat5e érhető www.schneider-electric.hu!
Adatkommunikációs aljzat, MTN4575- MTN466419 MTN466443 MTN466444 MTN466446 MTN466460
RJ45, 1-es Cat5e UTP 0001
RJ45, 1-es Cat5e STP 0011 Antennacsatlakozók
RJ45, 1-es Cat6a STP 0021 Kérjük, válasszon univerzális betétet, majd egy hozzá tartozó fedlapot!
Kettős System M
Adatcsatlakozóaljzat-betét 2 -es MTN4575- MTN466619 MTN466643 MTN466644 MTN466646 MTN466660 Merten antennacsatlakozók Univerzális Polár fehér Aktív fehér Krém fedlap Antracit Alumínium
RJ45 2g Cat5e STP 0012 betétek fedlap fedlap fedlap fedlap
Adatkommunikációs aljzat, MTN465706 MTN292619 MTN292643 MTN292644 MTN292646 MTN292660 csillagponti antennacsatlako- MTN466097 MTN296719 MTN296725 MTN296744 MTN297514 MTN297560
8-pólusú RJ45, 2-es, Cat 6 zó-aljzat, 3-as TV+FM+SAT,
Adatkommunikációs aljzat, MTN4576- MTN466619 MTN466643 MTN466644 MTN466646 MTN466660 digitális
RJ45, 2-es
RJ45 2-es, Cat6 UTP 0002 átmenő antennacsatlakozó-alj- MTN466098 MTN296719 MTN296725 MTN296744 MTN297514 MTN297560
Adatkommunikációs aljzat, MTN4576- MTN466619 MTN466643 MTN466644 MTN466646 MTN466660 zat, 2-es R/TV+SAT, digitális
RJ45, 2-es, Cat6 STP 0022 végponti antennacsatlakozó-alj- MTN466099 MTN296719 MTN296725 MTN296744 MTN297514 MTN297560
zat, 2-es R/TV+SAT, digitális
System D
Merten antennacsatlakozók Univerzális Polár fehér Antik Krém fedlap Rozsda- Alumínium
betétek fedlap sárgaréz mentes fedlap
fedlap acél fedlap
csillagponti antennacsatlakozó- MTN466097 MTN294119 MTN294143 MTN294144 MTN294146 MTN294160
aljzat, 3-as TV+FM+SAT,
digitális
átmenő antennacsatlakozó- MTN466098 MTN294119 MTN294143 MTN294144 MTN294146 MTN294160
aljzat, 2-es R/TV+SAT, digitális
végponti antennacsatlakozó- MTN466099 MTN294119 MTN294143 MTN294144 MTN294146 MTN294160
aljzat, 2-es R/TV+SAT, digitális
További fedlapok eléréséhez kérjük, lépjen kapcsolatba Vevőszolgálatunkkal vagy látogasson el honlapunkra:
www.schneider-electric.hu!
148 149
Mozgásérzékelők Unica termékcsaládok

Kérjük, válasszon univerzális betétet, majd egy hozzá tartozó fedlapot!
System M
Merten mozgásérzékelők Univerzális Polár fehér Aktív fehér Krém fedlap Antracit Alumínium
Elektronikus kapcsolóetétbetét, MTN576799 MTN575519 MTN575525 MTN575544 MTN578414 MTN578460
40-300 W
Relés kapcsolóbetét, MTN576897 MTN575519 MTN575525 MTN575544 MTN578414 MTN578460
0 - 1000 VA
A billenty ű nem
Merten mozgásérzékelők Univerzális

betétek
System D
Polár fehér Antik
fedlap sárgaréz
Krém fedlap Rozsda-
mentes
Alumínium
fedlap
! levehet ő!
fedlap acél fedlap Unica Plus kerettel

Elektronikus kapcsolóetétbetét, MTN576799 MTN578619 Nem MTN578644 MTN578646 MTN578660
40-300 W elérhető
Relés kapcsolóbetét,
0 - 1000 VA
MTN576897 MTN578619 Nem
elérhető
MTN578644 MTN578646 MTN578660 Unica Class termékcsalád
Fém
www.schneider-electric.hu! ezüstszürke
homokszürke
kávé bőr
Hangszórócsatlakozó tejfehér üveg
Kérjük, válasszon univerzális betétet, majd egy hozzá tartozó fedlapot! ködszürke üveg
szahara bőr
System M
pala
Merten Hangszórócsatlakozók Univerzális Polár fehér Aktív fehér Krém fedlap Antracit Alumínium
Hangszóró csatlakozóaljzat, MTN466919 MTN296019 MTN296025 MTN296044 MTN297914 MTN297960
1-es
2-es
System D
Merten Hangszórócsatlakozók Univerzális Polár fehér Antik Krém fedlap Rozsda- Alumínium
betétek fedlap sárgaréz mentes fedlap
fedlap acél fedlap
1-es MGU68.002.7A1 MGU68.002.7P1 MGU68.002.7P2
Hangszóró csatlakozóaljzat, MTN467019 MTN297819 MTN297843 MTN297844 MTN297846 MTN297860 ezüstszürke homokszürke kávé bőr
2-es
www.schneider-electric.hu!
Egyéb fedlapok
Kérjük, válasszon fedlapot!
System M MGU68.002.7C2 MGU68.002.7C3 MGU68.002.7A2

Egyéb fedlapok Polár fehér fedlap Aktív fehér fedlap Krém fedlap Antracit fedlap Alumínium fedlap tejfehér üveg ködszürke üveg szahara bőr
vakfedél MTN391619 MTN391625 MTN391644 MTN391814 MTN391860
kábelkivezető MTN296819 MTN296825 MTN296844 MTN295514 MTN295560
porvédő MTN3900-0000
felújításhoz
System M
Egyéb fedlapok Polár fehér fedlap Antik sárgaréz Krém fedlap Rozsdamentes Alumínium fedlap
fedlap acél fedlap
vakfedél MTN391919 MTN391943 MTN391944 MTN391946 MTN391960
MGU68.002.7Z1
kábelkivezető MTN299319 Nem elérhető MTN299344 MTN299346 MTN299360
pala
porvédő felújí- -
táshoz A szerelvényekhez fehér, krém, ezüst és grafit színű fedlap választható.
Univerzális kiegészítők
Kérjük, válasszon univerzális kiegészítőt!
LED lámpamodul egyes kapcsolókhoz/nyomókhoz, 100-230 V, piros MTN3901-0006

LED lámpamodul egyes kapcsolókhoz/nyomókhoz, 100-230 V, többszínű MTN3901-0000
LED lámpamodul egyes kapcsolókhoz/nyomókhoz, 8-32 V, többszínű MTN3921-0000
LED lámpamodul jelzőfényként, kettős kapcsolókhoz/ nyomókhoz, 100-230 V, többszínű MTN3942-0000
LED lámpamodul funkciójelző-fényként, kettős kapcsolókhoz/ nyomókhoz, 100-230 V, többszínű MTN3902-0000
LED lámpamodul funkciójelző-fényként, kettős kapcsolókhoz/nyomókhoz, 8-32 V, többszínű MTN3922-0000
150 151
Unica Top termékcsalád Unica Quadro termékcsalád

Fém Fa
Műanyag
selymes króm cseresznyefa
fehér áfonya
selymes nikkel dohány
gipszfehér mangán
csillám króm venge
kaprizöld páfrány
antracit
krém ezüst
gyömbér
gyöngy réz
éjfekete
pezsgő titán
lazac
MGU66.002.010 MGU66.002.038 MGU66.002.039

csillám króm/ezüst selymes króm/ezüst selymes nikkel/ezüst
MGU2.702.16 MGU2.702.17 MGU2.702.18

gipszfehér kaprizöld fehér
MGU66.002.210 MGU66.002.238 MGU66.002.239

csillám króm/grafit selymes króm/grafit selymes nikkel/grafit
MGU2.702.25 MGU4.702.26 MGU4.702.27

krém mangán áfonya
MGU66.002.097 MGU66.002.297 MGU66.002.093

antracit/ezüst antracit/grafit éjfekete/ezüst
MGU4.702.28 MGU4.702.29 MGU4.702.35

páfrány kurkuma gyöngy
MGU66.002.293 MGU66.002.296 MGU66.002.296

éjfekete/grafit gyömbér/ezüst gyömbér/grafit
MGU4.702.36 MGU4.702.37 MGU6.702.55

pezsgő lazac ezüst
MGU66.002.0M4 MGU66.002.2M4 MGU66.002.0M2

dohány/ezüst dohány/grafit cseresznye/ezüst
MGU6.702.56 MGU6.702.57
réz titán
A szerelvényekhez fehér, krém, ezüst és grafit színű fedlap választható.
MGU66.002.2M2 MGU66.002.0M3 MGU66.002.2M3

cseresznye/grafit venge/ezüst venge/grafit
A szerelvényekhez fehér, krém, ezüst és grafit színű fedlap választható.
152 153
Unica Plus termékcsalád Unica keretek

Műanyag Fém
fehér sötétbordó
narancs mangán
pezsgőszürke mályva
vízzöld palaszürke
Unica Class keretek a ezüst és grafit sorozathoz Színkódok (•••=szín)
almazöld krém
homok Unica Class Egyes keret MGU68.002.••• 7A1 jég alumínium
Unica Class kettes keret MGU68.004.••• 7A2 alma alumínium
Unica Class hármas keret MGU68.006.••• 7A3 oxid
Unica Class négyes keret MGU68.008.••• 7C2 fehér üveg
7C3 szürke üveg
7P1 szahara bőr
7P2 kávé bőr
7Z1 pala
Unica Top keretek a ezüst sorozathoz Színkódok (•••=szín)
Unica Top Egyes keret MGU66.002.••• 010 csillám króm/ezüst
Unica Top kettes keret MGU66.004.••• 038 selymes króm/ezüst
MGU6.002.18 MGU6.002.869 MGU6.002.824 Unica Top hármas keret MGU66.006.••• 039 selymes nikkel/ezüst
fehér narancs pezsgőszürke
Unica Top négyes keret MGU66.008.••• 093 éjfekete/ezüst
Unica Top kettes függőleges keret MGU66.004V.••• 096 gyömbér/ezüst
Unica Top hármas függőleges keret MGU66.006V.••• 097 antracit/ezüst
0M2 cseresznye/ezüst
0M3 venge/ezüst
0M4 dohány/ezüst
Unica Top keretek a grafit sorozathoz Színkódok (•••=szín)
Unica Top Egyes keret MGU66.002.••• 210 csillám króm/grafit
Unica Top kettes keret MGU66.004.••• 238 selymes króm/grafit
MGU6.002.870 MGU6.002.863 MGU6.002.867 Unica Top hármas keret MGU66.006.••• 239 selymes nikkel/grafit
vízzöld almazöld homok Unica Top négyes keret MGU66.008.••• 293 éjfekete/grafit
Unica Top kettes függőleges keret MGU66.004V.••• 296 gyömbér/grafit
Unica Top hármas függőleges keret MGU66.006V.••• 297 antracit/grafit
2M2 cseresznye/grafit
2M3 venge/grafit
2M4 dohány/grafit
Unica Plus keretek a fehér sorozathoz ••• Színkódok (fehér és krém
színek kivételével a ren-
delési szám utolsó három
karaktere)
MGU6.002.872 MGU6.002.873 MGU6.002.876 Megnevezés Rendelési szám
sötétbordó mangán mályva Unica Plus Egyes keret MGU6.002.••• 18 fehér
Unica Plus kettes keret MGU6.004.••• 25 krém
Unica Plus hármas keret MGU6.006.••• 824 pezsgő
Unica Plus négyes keret MGU6.008.••• 863 almazöld
Unica Plus kettes függőleges keret MGU6.004V.•••
MGU6 004V ••• 867 homok
Unica Plus hármas függőleges keret MGU6.006V.••• 869 narancs
870 vízzöld
872 sötétbordó
873 mangánkék
876 mályva
877 palaszürke
MGU6.002.877 MGU6.002.25 Unica Quadro keretek a fehér sorozathoz Színkódok (••=szín)
palaszürke krém Megnevezés Rendelési szám
A szerelvényekhez fehér, krém, ezüst és grafit színű fedlap választható. Unica Quadro Egyes keret MGU2.702.•• 16 gipszfehér
Unica Quadro kettes keret MGU2.704.•• 17 kaprizöld
Unica Quadro hármas keret MGU2.706.•• 18 fehér
Unica Quadro négyes keret MGU2.708.•• 25 krém
Unica Quadro keretek a fehér sorozathoz Színkódok (••=szín)
Unica Quadro Egyes keret MGU4.702.•• 26 mangán
Unica Quadro kettes keret MGU4.704.•• 27 áfonya
Unica Quadro hármas keret MGU4.706.•• 28 páfrány
Unica Quadro négyes keret MGU4.708.•• 29 kurkuma
35 gyöngy
36 pezsgő
37 lazac
Unica Quadro keretek a fehér sorozathoz Színkódok (••=szín)
Unica Quadro Egyes keret MGU6.702.•• 55 ezüst
Unica Quadro kettes keret MGU6.704.•• 56 réz
Unica Quadro hármas keret MGU6.706.•• 57 titán
Unica Quadro négyes keret MGU6.708.••
154 155
Unica kapcsolóbetétek fedlappal Műszaki adatok

Színkódok (••=szín) 230 V-os Kisfeszültségű Kisfeszültségű Kisfeszültségű Előfűtő transzfor- Rendelési
halogénizzó halogénizzó vas- halogénizzó vas- halogénizzó mátorral szerelt szám
MGU50.201.••Z
magos transz- magos transz- elektronikus fénycsövek
12 = grafit
formátorral formátorral transzformá-
18 = fehér torral
25 = krém 40-400 W 40-400 VA - - - MGU50.511.18Z
30 = ezüst - - - - - MGU50.510.18Z
40-1000 W 40-1000 VA - - 2 A, cosϕ: 0,6 MGU50.512.18Z
A két pont helyére kérjük, írja be az Ön 20-350 W 20-350 VA 20-350 VA 20-350 VA - MGU50.515.18Z
által választott fedlap színkódját!
1-10 V DC elekt- Kompakt Egyfázisú Elekt- Sza- Rögzítés Biztosíték Rendelési
ronikus előtéttel fénycsö- motorok romos bályzás módja szám
szerelt szabályoz- vek (ener- / ventilá- fűtő- módja
ható impedanciájú giatakaré- torok testek
Megnevezés Rendelési szám fénycsövek kos)
Egypólusú kapcsoló MGU50.201.••Z - - - - forgatás csavarral és 4 Ah-230 VAC MGU50.511.18Z
Kétpólusú kapcsoló MGU50.262.••Z körömmel 5x20 mm
Csillárkapcsoló MGU50.211.••Z 400 VA - - - forgatás csavarral és 4 Ah-230 VAC MGU50.510.18Z
Váltókapcsoló MGU50.203.••Z körömmel 5x20 mm
Kettős váltókapcsoló MGU50.213.••Z - - 60-600 W - forgatás csavarral elektronikus MGU50.512.18Z
Keresztkapcsoló MGU50.205.••Z - 15-60 W 20-200 W 20-350 nyomás csavarral és elektronikus MGU50.515.18Z
Egypólusú kapcsoló jelzőfényes MGU50.201.••NZ W körömmel
2P kapcsoló funkciójelzőfénnyel MGU50.262.••SZ
Váltókapcsoló jelzőfényes MGU50.203.••NZ
Keresztkapcsoló jelzőfényes
1P nyomógomb
MGU50.205.••NZ
MGU50.206.••Z
Unica telekommunikációs betétek fedlappal
1P nyomógomb jelzőfényes MGU50.206.••NZ
Zsalukapcsoló MGU50.208.••Z
Zsalunyomó MGU50.207.••Z
Unica csatlakozóaljzatok fedlappal

Színkódok (••=szín)
MGU50.036.••Z
12 = grafit
18 = fehér
25 = krém
30 = ezüst
Telekommunkációs csatlakozóaljzat MGU50.492.18Z
A két pont helyére kérjük, írja be az Ön
Unica adatátviteli csatlakozóaljzat-betétek

fedlappal
Védőérintkezős csatlakozóaljzat MGU50
MGU50.036.••Z
036 ••Z
Gyermekvédelemmel ellátott védőérintkezős csatlakozóaljzat MGU50.037.••Z Színkódok (••=szín)
IP20 FH Védőérintkezős csatlakozóaljzat, csapófedeles MGU50.037.••TAZ MGU50.423.••Z
Kettős védőérintkezős csatlakozóaljzat * MGU63.067.••D 12 = grafit
18 = fehér
*elérhető homok, sötétbordó, vízzöld, és pezsgőszürke színekben is.
25 = krém
30 = ezüst
Unica fényerőszabályzós kapcsolóbetétek fedlappal A két pont helyére kérjük, írja be az Ön

MGU50.510.••Z
12 = grafit
18 = fehér
25 = krém
Adatátviteli csatlakozó Cat5E STP fehér MGU50.423.••Z
30 = ezüst
2x adatátviteli csatlakozó Cat5E STP fehér MGU50.2222.••Z
Adatátviteli csatlakozó Cat5E UTP fehér MGU50.421.••Z
A két pont helyére kérjük, írja be az Ön 2x adatátviteli csatlakozó Cat5E UTP fehér MGU50.2020.••Z
által választott fedlap színkódját! Adatátviteli csatlakozó Cat6 STP fehér MGU50.427.••Z
2x adatátviteli csatlakozó Cat6 STP fehér MGU50.2626.••Z
Adatátviteli csatlakozó Cat6 UTP fehér MGU50.425.••Z
2x adatátviteli csatlakozó Cat6 UTP fehér MGU50.2424.••Z
Fényerőszabályozós kapcsoló (forgatógomb) 1-10 V DC MGU50.510.18
Fényerőszabályozós váltókapcsoló (forgatógomb) 1000 W MGU50.512.18Z
Univerzális fényerőszabályozós kapcsoló (nyomógomb) 350 W MGU50.515.18Z
Fényerőszabályozós váltókapcsoló (forgatógomb) 400 W MGU50.511.18Z
156 157
Unica antenna csatlakozóaljzat-betétek fedlappal Unica hangfalcsatlakozó-betétek fedlappal

MGU50.423.••Z
12 = grafit
18 = fehér
25 = krém
30 = ezüst


Megnevezés Rendelési szám Hangfalcsatlakozó, monó MGU50.486.18z
Antennacsatlakozó SAT csillagp. fehér MGU50.462.••Z Hangfalcsatlakozó, sztereó MGU50.8787.18Z
Antennacsatlakozó SAT átmenő fehér MGU50.463.••Z
Antennacsatlakozó SAT végzáró fehér MGU50.464.••Z
Antennacsatlakozó TV csillagp. fehér MGU50.465.••Z
Antennacsatlakozó TV átmenő fehér MGU50.466.••Z Unica időzítőkapcsolók, csengők, ébresztőóra,
Antennacsatlakozó TV végzáró fehér MGU50.467.••Z
Antennacsatlakozó TV/FM csillagp. fehér MGU50.451.••Z barométer betétek fedlappal
Antennacsatlakozó TV/FM végzáró fehér MGU50.452.••Z
Antennacsatlakozó TV/FM átmenő fehér MGU50.453.••Z Színkódok (••=szín)
Antennacsatlakozó R-TV/SAT csillagp. fehér MGU50.454.••Z MGU50.423.••Z
Antennacsatlakozó R-TV/SAT végzáró fehér MGU50.455.••Z 12 = grafit
Antennacsatlakozó R-TV/SAT átmenő fehér MGU50.456.••Z 18 = fehér
Antenna fedlap 25 = krém
Univerzális antenna fedlap MGU9.440.18 30 = ezüst

Műszaki adatok által választott fedlap színkódját!
Megnevezés DC fej- Frekvenciatartomány Kicsatolási Átmenő csil- Vég- Rendelési szám
táplálás csillapí- lapítás dB zárás
tás dB
SAT csillagponti nincs 4- 2150 MHz 11 - van MGU50.462.18Z
SAT átmenő nincs 4- 2150 MHz 11 1 nincs MGU50.463.18Z
SAT végzáró nincs 4- 2150 MHz 8 - van MGU50.464.18Z Megnevezés Rendelési szám
TV csillagponti nincs 4 - 862 MHz 11 - van MGU50.465.18Z Programozható időzítő LCD fehér MGU50.541.••Z
Dallamcsengő 5 dallamos fehér MGU50.786.••Z
TV átmenő nincs 4 - 862 MHz 11 0,5 nincs MGU50.466.18Z
Barométer LCD fehér MGU50.546.••Z
TV végzáró nincs 4 - 862 MHz 8 - MGU50.467.18Z Időzítő, nyomógombos fehér MGU50.535.••Z
TV/FM csillagponti nincs FM: 87,5 - 108 MHz FM: 10 - van MGU50.451.18Z Programozható ébresztőóra LCD fehér MGU50.545.••Z
TV VHF: 47 - 68 MHz TV-VHF:2 Csengő fehér MGU50.785.••Z
TV UHF: 125 - 860 MHZ TV-UHF:1
TV/FM végzáró nincs FM: 87,5 - 108 MHz FM: 27 - van MGU50.452.18Z
TV VHF: 47 - 68 MHz
TV UHF: 125 - 860 MHZ
TV:13,5 Unica szobatermosztát betétek fedlappal
TV/FM átmenő van FM: 87,5 - 108 MHz FM: 32 TV:0,5 nincs MGU50.453.18Z
TV VHF: 47 - 68 MHz
TV UHF: 125 - 860 MHZ TV:17
R-TV/SAT csillag- SAT R: 10 - 108 MHz - van MGU50.454.18Z
ponti hüvelyen TV VHF: 118 - 470 MHz
keresztül
TV UHF: 470 - 830 MHZ R/TV: 0,8
SAT:950 2400 MHz SAT: 1,4
R-TV/SAT végzáró nincs R: 10 - 108 MHz - van MGU50.455.18Z
TV VHF: 118 - 470 MHz
TV UHF: 470 - 830 MHZ R/TV: 9
SAT:950 2400 MHz SAT: 17
R-TV/SAT átmenő nincs R: 10 - 108 MHz nincs MGU50.456.18Z Megnevezés Rendelési szám
TV VHF: 118 - 470 MHz Szobatermosztát MGU50.501.18Z
TV UHF: 470 - 830 MHZ R/TV: 13 TV: 1 Programozható szobatermosztát MGU50.505.18Z
SAT:950 2400 MHz SAT: 12 SAT: 1,5
158 159
Unica mozgás- és jelenlétérzékelő betétek, kártyás Classik termékcsalád

kapcsolók fedlappal
Műanyag
fehér
krém

Mozgás- és jelenlétérzékelő 300 W
Mozgás- és jelenlétérzékelő 2300 W
MGU50.524.18Z
MGU50.525.18Z
Classic betétek
Kártyás kapcsoló MGU50.283.18Z
Kártyás időzítőkapcsoló MGU50.540.18Z
Unica vészvilágítás, jelzőlámpa betétek fedlappal,

süllyesztett kiegészítők
MGU50.862.••Z
12 = grafit
18 = fehér
25 = krém Megnevezés Rendelési szám
30 = ezüst Egypólusú kapcsolóbetét EEEP22101300010
Kétpólusú kapcsolóbetét EEEP22101400010
A két pont helyére kérjük, írja be az Ön Csillárkapcsoló betét EEEP22101500010
által választott fedlap színkódját! Alternatív (váltó-) kapcsolóbetét EEEP22101600010
Kétpólusú alternatív kapcsolóbetét EEEP22101700010
Kettős alternatív kapcsolóbetét EEEP22101800010
Keresztkapcsoló betét EEEP22101900010
Megnevezés Rendelési szám Egypólusú nyomóbetét EEEP22102000010
Kábel kivezető fehér MGU50.862.••Z Zsalukapcsoló betét EEEP22105400010
Vak fedlap fehér MGU50.866.••Z Zsalunyomó betét EEEP22102100010
IP44 burkolat rögzítőkörömmel * MGU61.002.••G
Vészvilágítás fehér* MGU50.776.TZ
Pdk2-106
Alternatív (váltó-) kapcsoló
Pdk2-106, Pdk2-107, Pdk2-106
Alternatív (váltó-) kapcsolók keresztkapcsolóval
160 161
Classic fedlapok Classic fényerőszabályzós kapcsolók és fedlapok
Megnevezés Rendelési szám, fehér Rendelési szám, krém Típusok

Billentyűfedél EEEP32101601040 EEEP32101602040 Pek-F4 Pek-4 Pek-6 Pek-8 Pek-H5
Billentyűfedél I-O állapotjellel EEEP32102201040 EEEP32102202040 Teljesítményadatok
Billentyűfedél csengőjellel EEEP32101901040 EEEP32101902040 Minimális teljesítmény 60 W 60 W 60 W 75 W 20 VA
Billentyűfedél lámpajellel EEEP32102001040 EEEP32102002040 Maximális teljesítmény 400 W 400 W 600 W 800 W 500 VA
Billentyűfedél kulcsjellel EEEP32102101040 EEEP32102102040 Olvadóbiztosító adatai
Kettős billentyűfedél (1 pár) EEEP32101701040 EEEP32101702040 Névleges áramerősség F1.6/250V F1.6/250V F2.5/250V T4H/250V T2/250V
Kettős billentyűfedél zsalukapcsolóhoz (1 pár) EEEP32102701040 EEEP32102702040 Kvarctöltés van van van van van
Világítós billentyűfedél glimmlámpával EEEP22106101050 EEEP22106102050 Terhelhetőség típusa
Világítós billentyűfedél glimmlámpával I-O állapotjellel EEEP22106501050 EEEP22106502050 Normál izzólámpa van van van van nincs
Világítós billentyűfedél glimmlámpával csengőjellel EEEP22106201050 EEEP22106202050 Törpefeszültségű halogén nincs nincs nincs nincs van
Világítós billentyűfedél glimmlámpával lámpajellel EEEP22106301050 EEEP22106302050 lámpa
Világítós billentyűfedél glimmlámpával kulcsjellel EEEP22106401050 EEEP22106402050 (Transzformátor primer oldal) nincs van van van van
230 V-os halogén lámpa
Bekapcsolási mód
Forgatás van nincs nincs nincs nincs
Classic csatlakozóaljzatok fedlappal Megnyomás nincs van van van van
Kapcsolási lehetőség
Névleges Névleges Áramnem Védettségi Szerelési mód Vonatkozó Egypólusú van van van van van
áramerősség feszültség fokozat szabályok Váltókapcsoló nincs van van van van
10/16 A 250 V DC/AC, 50 Hz IP 20 Süllyesztett MSZ 9780 IEC 884
A fenti betétekhez a következő fedlapok alkalmazhatók: Pf-1 (Classic)
Megnevezés Rendelési szám, fehér Rendelési szám, krém

Földelt csatlakozóaljzat EEEP20100101010 EEEP20100102010
Földelt csatlakozóaljzat gyermekvédelemmel EEEP20102101100 EEEP20102102100
Katapultos földelt csatlakozóaljzat EEEP20100301010 EEEP20100302010 Pek-F4, Pek.3-F4 Pek-4, Pek-6, Pek-8, Pek.3-4
Katapultos földelt csatlakozóaljzat gyermekvédelemmel EEEP20102301100 EEEP20102302100
Csapófedeles földelt csatlakozóaljzat nincs nincs fényerőszabályzós kapcsolók egypólusú bekötése
Kettős csatlakozóaljzat EEEP10100501080 EEEP10100502080
Földeletlen csatlakozóaljzat EEEP20100701010 EEEP20100702010
Pdk-106, Pek-4, Pek-6, Pek-8, Pdk2.3-106, Pek.3-4 Pek-H5
fényerőszabályzós kapcsolók alternatív bekötése Pek-H5 fényerőszabályzós kapcsoló bekötése
162 163
Classic antenna-csatlakozóaljzatok Classic telekommunikációs csatlakozóaljzatok
A Pab-… és Pah-… koaxiális antenna-csatlakozóaljzat család elemei egyedi és közösségi antennarend-

A telekommunikációs csatlakozóaljzatok telefon- és ISDN kommunikáció fogyasztói végpontjának kialakítá-
szerekben felhasználható kicsatoló szerelvények. A szerelvényeken két csatlakozó van, amelyek a Pah-c4
sára alkalmasak. A csatlakozóhelyenként 4 bekötéssel rendelkező betétek telefonokhoz használhatóak, bele-
kivételével teljesen egyenértékűek. A Pah-c4 típusnál a dugaszon keresztül lehet tápfeszültséget biztosítani a
értve az irodai alkalmazásokat is, míg a 8 bekötéssel rendelkező típusok telefon és ISDN átvitelre egyaránt
parabola-antenna vevőjének. A szerelvényekhez televízió- és rádiókészülék, illetve a Pah-… család tagjaihoz
alkalmasak.
SAT beltéri egység is csatlakoztatható. A közösségi antennarendszerekhez lépcsőzetesen változó kicsatolási
A betét az RJ11 és RJ45 csatlakozókat átalakítás nélkül képes befogadni, tehát ugyanazon csatlakozóaljzatba
csillapítással rendelkező típusok állnak rendelkezésre.
felváltva lehet csatlakoztatni a két különböző méretű dugót.
A csatlakozóaljzatok csavart-érpáros számítógép hálózat kiépítésére nem alkalmasak.
Impedancia: 75 Ω
Sávszélesség: 2 MHz
A vezetékszigetelés eltávolításának méretei:
Csatlakozók Pólusok „Y” Független ISDN Rendelési szám
száma száma bekötés bekötés lehetőség
1 4 nincs nincs nincs Pid-4(4) kb2
2 2x4 van nincs nincs Pid-4/4(4) kb2
Betét rendelési Kicsatolási Átmenő Átviteli sáv Véglezárás Megnevezés
2 2x4 nincs van nincs Pid-4/4(4/4) kb2
szám csillapítás csillapítás
1 8 nincs nincs van Pid-8(8) kb2
BV-WBC 3,5 dB - 5-860 MHz van Pab-c4 kb2
2 2x8 van nincs van Pid-8/8(8) kb2
BV-WBC/H-01 10 dB 2,5 dB 5-860 MHz nincs Pab-10 kb2
2 2x8 nincs van van Pid-8/8(8/8) kb2
BV-WBC/H-04 20 dB 1,4 dB 5-860 MHz nincs Pab-20 kb2 Megnevezés Rendelési szám
BV-WBC/H-01 10 dB - 5-860 MHz van Pab-10 kvb2 Pid-4(4) kb2 telekommunikációs csatlakozóaljzat EEEP21500700060
BV-WBC/H-02 12 dB - 5-860 MHz van Pab-12 kvb2 Pid-4/4(4) kb2 kettős telekommunikációs csatlakozóaljzat (Y) EEEP21500800060
BV-WBC/H-03 16 dB - 5-860 MHz van Pab-16 kvb2 Pid-4/4(4/4) kb2 kettős telekommunikációs csatlakozóaljzat (II) EEEP21500900060
BV-WBC/H-04 20 dB - 5-860 MHz van Pab-20 kvb2 Pid-8(8) kb2 telekommunikációs csatlakozóaljzat ISDN EEEP21501000060
EDU 4 4 dB - 4-2050 MHz van Pah-c4 kb2 Pid-8/8(8) kb2 kettős telekommunikációs csatlakozóaljzat (Y) ISDN EEEP21501100060
GEDU 10 10 dB 3 dB 4-2050 MHz nincs Pah-10 kb2 Pid-8/8(8/8) kb2 kettős telekommunikációs csatlakozóaljzat (II) ISDN EEEP21501200060
GEDU 15 15 dB 1,5 dB 4-2050 MHz nincs Pah-15 kb2
GEDU 20 20 dB 1,1 dB 4-2050 MHz nincs Pah-20 kb2
Bekötési rajz telefontechnikában Bekötési rajz telefontechnikában
Pab-c4 kb2 koaxiális antenna-csatlakozóaljzat EEEP21100100060
Pab-10 kb2 koaxiális antenna-csatlakozóaljzat EEEP21100200060 S Árnyékolás
Árnyékolás S Árnyékolás
Árnyékolás
Pab-12 kb2 koaxiális antenna-csatlakozóaljzat EEEP21100300060
Pab-16 kb2 koaxiális antenna-csatlakozóaljzat EEEP21100400060
1 1
Pab-20 kb2 koaxiális antenna-csatlakozóaljzat EEEP21100500060 2 2
Pab-10 kvb2 koaxiális antenna-csatlakozóaljzat EEEP21100600060
sárga
Pab-12 kvb2 koaxiális antenna-csatlakozóaljzat EEEP21100700060 3 3 a2
Pab-16 kvb2 koaxiális antenna-csatlakozóaljzat EEEP21100800060 piros
Pab-20 kvb2 koaxiális antenna-csatlakozóaljzat EEEP21100900060 4 Telefon, telefax, 4 a1
Alközpont ISDN S0 terminál
Pah-c4 kb2 koaxiális antenna-csatlakozóaljzat SAT EEEP21101000060 zöld ISDN UP0
Pah-10 kb2 koaxiális antenna-csatlakozóaljzat SAT EEEP21101100060
5 5 b1
Pah-15 kb2 koaxiális antenna-csatlakozóaljzat SAT EEEP21101200060 fekete
6 6 b2
Pah-20 kb2 koaxiális antenna-csatlakozóaljzat SAT EEEP21101300060
7 Bekötőkapocs 7 Bekötőkapocs sorszáma
sorszáma
8 8
Classic fedlapok antenna-csatlakozóaljzatokhoz
Pid-4 család Pid-8 család

Fedél antenna-csatlakozóaljzathoz EEEP21101401040 EEEP21101402040
Fedél Sat antenna-csatlakozóaljzathoz EEEP21103301030 EEEP21103302030
164 165
Classic adatkommunikációs csatlakozóaljzatok Classic adatátviteli csatlakozóbetétek fedlappal
Csatlakozók Pólusok Szigetelés Árnyékolás Rendelési szám Megnevezés Rendelési szám

száma száma Pid2-L1C5eU 8 kb KR, UTP adatátviteli csatlakozóaljzat Cat5E, árnyékolatlan EEEP21511202140
1 8 nincs van Pid-C5 8 kb2* Pid2-L2C5eU 8/8 kb KR, UTP kettős adatátviteli csatlakozóaljzat Cat5E, árnyékolatlan EEEP21511302140
2 2x8 nincs van Pid-C5 8/8 kb2* Pid2-L1C5eS 8 kb KR, STP adatátviteli csatlakozóaljzat Cat5E, árnyékolt EEEP21511402140
1 8 van van Pid-C5i 8 b2* Pid2-L2C5eS 8/8 kb KR, STP kettős adatátviteli csatlakozóaljzat Cat5E, árnyékolt EEEP21511502140
2 2x8 van van Pid-C5i 8/8 b2* Pid2-L1C6U 8 kb KR, UTP adatátviteli csatlakozóaljzat Cat6, árnyékolatlan EEEP21511602140
2 2x8 nincs nincs Pid-C5u 8/8 kb2 Pid2-L2C6U 8/8 kb KR, UTP kettős adatátviteli csatlakozóaljzat Cat6, árnyékolatlan EEEP21511702140
* A termékek a készlet erejéig elérhetőek. Pid2-L1C6S 8 kb KR, STP adatátviteli csatlakozóaljzat Cat6, árnyékolt EEEP21511802140
Pid2-L2C6S 8/8 kb KR, STP kettős adatátviteli csatlakozóaljzat Cat6, árnyékolt EEEP21511902140
Kábelkötési segédlet
Classic fedlapok telekommunikációs
csatlakozóaljzatokhoz
EIA/TIA 568 A EIA/TIA 568 B Az érintkezők számozása
Fedél telekommunikációs csatlakozóaljzathoz

Classic
Pf-4
Classic hangtechnikai csatlakozóaljzatok
Fedél kettős telekommunikációs csatlakozóaljzathoz Pf-5
A hangtechnikai csatlakozócsalád professzionális és házi stúdió rendszerekhez alkalmazható. A stúdiótech-

nikában elterjedt Neutrik cég által szállított, „D” beépítési típusú csatlakozóbetéteket Pad-0 adapterbe kell
beszerelni. A választékban megtalálható a 3-7 pólusú XLR és a 6,3-as jack csatlakozó is.

XLR-papa aljzat, pólusok szám: 3 EEEP21800500060
XLR-mama aljzat, pólusok száma: 3 EEEP21800600060
Jack aljzat, fémház, pólusok száma: 3 EEEP21800700060
Speakon aljzat, pólusok szám: 2 EEEP21800800060
Adapter süllyesztett audio betétekhez EEEP21800900060
166 167
Classic fedlapok hangtechnikai csatlakozóaljzatokhoz Classic keretek

Fedél audio csatlakozóaljzathoz EEEP21800101030 EEEP21800102030
Classic mozgásérzékelős betétek Megnevezés

Egyes keret
Rendelési szám, fehér
EEEP32100101030
Rendelési szám, krém
EEEP32100102030
Kettős keret EEEP32100201040 EEEP32100202040
Hármas keret EEEP32100301040 EEEP32100302040
Négyes keret EEEP32100401040 EEEP32100402040
Ötös keret EEEP32103901040 EEEP32103902040
Classic kiegészítők
Megnevezés Rendelési szám, fehér

Pem-23 b2, elektronikus mozgásérzékelő betét (2300 VA) EEEP22904800060
Elektronikus mozgásérzékelő bekötése
lasztás Környezeti fény

ó a fedlapon) a fedlap alatt, a bet
Falon kívüli emelőkeret EEEP22106801040 EEEP22106802040
szabályzó Késleltetés (kap Falon kívüli emelőkeret alacsony kivitelben EEEP22125801040 EEEP22125802040
fedlapon)
a fedlapon) alatt, a betéten)
Tapétavédő EEEP32103401030 EEEP32103402030
L Vakfedél EEEP22147001030 EEEP22147002030
25-400W 60-2300VA
N
Pem-4S b2 Pem-4D b2 Pem-23 b2
Classic fedlapok mozgásérzékelős betétekhez

Elektronikus mozgásérzékelő fedlap (PEM-23 b2) EEEP22903801030 EEEP22903802030
168 169
Classic vízmentes termékcsaládok Sedna termékcsalád

Műanyag
fehér
krém
aluminium
titán
szürke
piros

Földelt csatlakozóaljzat EEEP20104301100 EEEP20104302100
Kétpólusú kapcsoló EEEP22141401100 EEEP22141402100
Csillárkapcsoló EEEP22141501100 EEEP22141502100
Alternatív kapcsoló EEEP22141601100 EEEP22141602100
Kettős alternatív kapcsoló EEEP22141801100 EEEP22141802100
Kétpólusú alternatív kapcsoló EEEP22141701100 EEEP22141702100
Keresztkapcsoló EEEP22141901100 EEEP22141902100
Egypólusú nyomó EEEP22142001100 EEEP22142002100
Egypólusú nyomó csengőjellel EEEP22142101100 EEEP22142102100
Egypólusú nyomó lámpajellel
Egypólusú nyomó kulcsjellel
EEEP22142201100
EEEP22142301100
EEEP22142202100
EEEP22142302100
Sedna kapcsolóbetétek fedéllel
Zsalukapcsoló EEEP22142501100 EEEP22142502100
SDN01001× × Színkódok (•••=szín)
Zsalunyomó EEEP22142401100 EEEP22142402100
21 fehér
23 krém
60 alumínium
Classic keretek vízmentes csatlakozókhoz 68
33
titán
szürke*
41 piros*
* Csak a keret színek

Egypólusú kapcsoló, 10AX, keret nélkül SDN01001••
Kétpólusú kapcsoló, 10AX, keret nélkül SDN02001••
Kétpólusú kapcsoló funkciójelző-fénnyel, 10AX, keret nélkül SDN02002••
Csillárkapcsoló, 10AX, keret nélkül SDN02011••
Csillárkapcsoló, jelzőfényes,10AX, keret nélkül SDN02012••
Váltókapcsoló, 10AX keret nélkül SDN03001••
A Classic süllyesztett vízmentes termékcsaládok általános jellemzői:
Egypólusú kapcsoló, 10AX funkciójelző-fénnyel, keret nélkül SDN03003••
b A szerelvények „b” kivitelűek, valamennyi kapcsoló illetve a csatlakozóaljzat fedlappal szerelve, keret nél- Keresztkapcsoló, 10AX, keret nélkül SDN04001••
küli kiszerelésben kapható. Kettős váltókapcsoló, 10AX, keret nélkül SDN04003••
b Csavaros felerősítésűek. Egypólusú húzózsinóros nyomógomb, 10AX, keret nélkül SDN04004••
b Csak a hozzávaló kerettel valamint kizárólag vízszintesen sorolva biztosítanak IP44-es védettséget. Zsalukapcsoló mechanikus zárral, 10AX, keret nélkül SDN04011••
Egypólusú kapcsoló , jelzőfényes 10AX, keret nélkül SDN05001••
Megnevezés Rendelési szám, fehér Rendelési szám, krém Egypólusú nyomógomb jelzőfényes, 10AX, keret nélkül SDN06001••
Egyes keret EEEP22145901050 EEEP22145902050 Váltóérintkezős nyomógomb, 10AX, keret nélkül SDN04201••
Kettes keret EEEP22146001050 EEEP22146002050 Váltóérintkezős nyomógomb,jelzőfényes, 10AX, keret nélkül SDN15201••
Egypólusú nyomógomb, 10AX, keret nélkül SDN07001••
Megnevezés Rendelési szám, fehér Rendelési szám, krém Egypólusú húzózsinóros nyomógomb, 10AX, keret nélkül SDN12001••
Fedél telekommunikációs csatlakozóaljzathoz EEEP21501301040 EEEP21501302040 Zsalukapcsoló mechanikus zárral, 10AX, keret nélkül SDN13003••
Fedél kettős telekommunikációs csatlakozóaljzathoz EEEP21501401040 EEEP21501402040 Egypólusú kapcsoló , jelzőfényes 10AX, keret nélkül SDN14001••
Váltókapcsoló jelzőfényes,16AX, keret nélkül SDN15002••
Egypólusú nyomógomb jelzőfényes, 10AX, keret nélkül SDN16001••
Classic alapszínek
Kártyás kapcsoló, 10AX, keret nélkül SDN19001••
fehér
krém
Sedna csatlakozóaljzatok
Csatlakozóaljzat gyermekvédelemmel, védőföldeléssel, 16A, keret nélkül SDN30001••
Csatlakozóaljzat gyermekvédelemmel, védőföldeléssel, 16A, keret nélkül piros SDN3000341
Kettős csatlakozóaljzat gyermekvédelemmel, védőföldeléssel, 16A SDN30004••
Csapófedeles csatlakozóaljzat gyermekvédelemmel, védőföldeléssel, 16A, keret nélkül SDN31001••
170 171
Sedna antennabetétek Vezérlés

SDN01001× × Színkódok (•••=szín)
21 fehér
23 krém
60 alumínium
68 titán
33 szürke*
41 piros*
Megnevezés Rendelési szám Megnevezés Rendelési szám

Antennacsatlakozó TV végzáró, 1dB, keret nélkül SDN32016•• Zsalunyomó elektronikus zárral, 10 AX, keret nélkül SDN13001••
Antennacsatlakozó TV/FM átmenő, 8dB, keret nélkül SDN33013•• Mozgásérzékelő, 10 A, keret nélkül SDN20002••
Antennacsatlakozó TV/FM végzáró, 1dB, keret nélkül SDN33016•• Mozgásérzékelő, szabályzóval RLC 25-50 VA, keret nélkül SDN20003••
Antennacsatlakozó TV/FM átmenő, 4dB, keret nélkül SDN33018•• Szobatermosztát, 10 A, keret nélkül SDN60001••
Antennacsatlakozó TV/SAT átmenő, 8dB, keret nélkül SDN34012•• Szobatermosztát komfort funkcióval, 16 A, keret nélkül SDN60002••
Antennacsatlakozó TV/SAT végzáró, 1dB, keret nélkül SDN34016•• Szobatermosztát padlófűtéshez, 10 A, keret nélkül SDN60003••
Antennacsatlakozó TV/SAT átmenő, 4dB, keret nélkül SDN34019•• Szobatermosztát hűtésmóddal, 10 A, keret nélkül SDN60011••
Antennacsatlakozó TV/R/SAT átmenő, 8dB, keret nélkül SDN35012••
Antennacsatlakozó TV/R/SAT végzáró, 1dB, keret nélkül SDN35013••
Antennacsatlakozó TV/R/SAT átmenő, 4dB, keret nélkül
Antennacsatlakozó RTV/SAT/SAT végzáró, keret nélkül
SDN35014••
SDN35021•• Egyéb termékek
Kettős hangfalcsatlakozó, keret nélkül SDN54001••
Sedna tele- és adatkommunikációs kábelkivezető, keret nélkül SDN55001••
Vakfedlap, keret nélkül SDN56001••
csatlakozóaljzatok Egyes kiemelőkeret SDN61001••
Sorolható kiemelőkeret SDN61002••
SDN01001× × Színkódok (•••=szín) Éjjeli világítás, 250 V~ 3 W, keret nélkül SDN5900123
21 fehér
23 krém
60 alumínium
68 titán IP44
33 szürke*
41 piros*

Egyes telekommunikációs aljzat, RJ11, keret nélkül SDN41011••
Kettős telekommunikációs aljzat, RJ11, keret nélkül SDN42011••
Egyes adatkommunikációs aljzat, RJ45 cat.5e UTP, keret nélkül SDN43001••
Kettős adatkommunikációs aljzat, RJ45 cat.5e UTP, keret nélkül SDN44001••
Tel+adat aljzat, RJ11 + RJ45 cat.5e UTP keret nélkül SDN51001•• Megnevezés Rendelési szám
Tel+adat aljzat, RJ11 + RJ45 cat.6 UTP keret nélkül SDN52001•• Egypólusú kapcsoló , 10AX, IP44, keret nélkül SDN01003••
Kétpólusú kapcsoló, 10AX, IP44, keret nélkül SDN02003••
Váltókapcsoló, 10AX, IP44, keret nélkül SDN04005••
Sedna fényerőszabályzók Csillárkapcsoló, 10AX, IP44, keret nélkül

Keresztkapcsoló, 10AX, IP44, keret nélkül
SDN03004••
SDN05003••
Egypólusú nyomógomb csengő jel, 10AX, IP44, keret nélkül SDN08003••
Egypólusú nyomógomb lámpa jel, 10AX, IP44, keret nélkül SDN09003••
Egyes keret, IP44 SDN58101••
Kettes keret, vízszintes, IP44 SDN58103••
Sedna keretek
Egyes keret SDN58001••
Kettes keret, vízszintes SDN58003••
Hármas keret, vízszintes SDN58005••
Megnevezés Rendelési szám Négyes keret, vízszintes SDN58007••
Fényerőszabályzó forgatógombos, rezisztív, induktív, 325 VA, keret nélkül SDN22004•• Ötös keret, vízszintes SDN58009••
Fényerőszabályzó váltó forgatógombos, rezisztív, induktív, 500 VA, keret nélkül SDN22005•• Kettes keret, függőleges SDN58011••
Fényerőszabályzó forgatógombos, rezisztív, kapacitív, 325 VA, keret nélkül SDN22006•• Hármas keret, függőleges SDN58013••
Fényerőszabályzó váltó forgatógombos, rezisztív, kapacitív, 325 VA, keret nélkül SDN22007•• Négyes keret, függőleges SDN58020••
Fényerőszabályzó nyomó, rezisztív induktív, vagy kapacitív, 600 VA, keret nélkül SDN22008•• Ötös keret, függőleges SDN58015••
172 173
Falon kívüli, vízvédett szerelvények Falon kívüli, vízvédett szerelvények
Cedar Plus termékcsalád Mureva termékcsalád

Műanyag
fehér
átlátszó
Műanyag
szürke
Cedar Plus IP44 termékcsalád
A Mureva falon kívüli termékcsaládot olyan helyekre ajánljuk, amelyek fokozottan ki vannak téve a por káros
hatásának, illetve ahol a szerelvényeket erős vízsugár érheti. Tagjai között a gyermekvédelemmel ellátott föl-
delt csatlakozóaljzat és a normál, jelzőfényes, illetve feliratmezős billentyűs kapcsolók jelentős része megta-
lálható. A további igényeket vészleállítók, időzítőkapcsolók és adatátviteli aljzatok széles választéka elégíti ki.
A szerelvényeket garázsba, pincébe, szerelőcsarnokokba és olyan beltéri helyiségekbe ajánljuk, ahol fokozottan Névleges Névleges Áramnem Védettség Szerelési mód Vonatkozó szabványok
ki vannak téve a fröccsenő víz és az 1 mm vagy annál nagyobb átmérőjű szilárd testek káros hatásainak. A ter- áramerősség feszültség
10 A 250 V AC, 50Hz IP55 Falon kívüli IEC 669-1
mékek között a kapcsolók alap szortimentje mind normál, mind jelzőlámpás kivitelben megtalálható, a fokozott
MSZ EN 60669-1
biztonságról pedig a gyermekvédelemmel ellátott földelt csatlakozóaljzatok gondoskodnak. A termékcsalád MSZ EN 9870
fehér és világosszürke kivitelben egyaránt megvásárolható, így minden környezethez rendkívül esztétikusan
alkalmazkodik. Megnevezés Rendelési szám
Váltókapcsoló IP55 ENN35721
Névleges Névleges feszültség Áramnem Védettség Szerelési Vonatkozó Kettős váltókapcsoló IP55 ENN35722
áramerősség mód szabványok Kétpólusú kapcsoló ENN35733
10 A 250 V AC, 50Hz IP44 Falon kívüli IEC 669-1 Kettes függőleges doboz IP55 ENN37712
MSZ EN 60669-1 Váltókapcsoló jelzőlámpával IP55 ENN35727
MSZ EN 9870
Keresztkapcsoló IP55 ENN35723
Egypólusú nyomó jelzőlámpával IP55 ENN35828
Megnevezés Rendelési szám Egypólusú nyomó feliratmezővel IP55 ENN35730
Alternatív (váltó-) IP44 fehér WDE000560 Zsalunyomó IP55 ENN35742
Alternatív (váltó-) jelzőfénnyel IP44 fehér WDE000561 Adatátviteli csatlakozóaljzat ENN90044
Csillárkapcsoló IP44 fehér WDE000550
Csillárkapcsoló jelzőfénnyel IP44 fehér WDE000551
Egypólusú nyomó, csengő jellel IP44 fehér WDE000512
Egypólusú nyomó, csengő jellel jelzőfénnyel IP44 fehér WDE000515
Egypólusú nyomó, lámpa jellel IP44 fehér WDE000513
Egypólusú nyomó, lámpa jellel jelzőfénnyel IP44 fehér WDE000516
Francia szabványú védőérintkezős csatlakozó aljzat, fehér WDE000540
Gyermekvédelmi csatlakozóaljzat + kétpólusú kapcsoló IP44 átlátszó WDE000503
Gyermekvédelmi csatlakozóaljzat + kétpólusú kapcsoló IP44 fehér WDE000502
Gyermekvédelmi csatlakozóaljzat IP44 átlátszó WDE000543
Gyermekvédelmi csatlakozóaljzat IP44 fehér WDE000541
Keresztkapcsoló IP44 fehér WDE000570
Kétpólusú kapcsoló IP44 fehér WDE000520
Kétpólusú kapcsoló jelzőfénnyel IP44 fehér WDE000521
Kettős gyermekvédelmi csatlakozóaljzat IP44 átlátszó WDE000525
Kettős gyermekvédelmi csatlakozóaljzat IP44 fehér WDE000523
174 175
Intelligens épületek Intelligens épületek
KNX rendszer
Kényelmesebb,
biztonságosabb
otthon
Épületek Intelligens
készülékek A KNX rendszer segítsé- Helyiségenként, napszakonként
gével az időjárásnak, és a külön beállítható hőmérsék-
napszaknak megfelelően is leti program, a napfényhez
lehet időzíteni a zsaluk ill. alkalmazkodó árnyékolás- és
az árnyékolók mozgatását. világításvezérlés segít a költségek
csökkentésében.
Füstérzékelők, fogyasztásérzékelők, nyit-

va maradt nyílászárók, bekapcsolva felej-
tett fogyasztók érzékelése, ill. biztonsági mozgás és jelenlét
A KNX mozgás- jelenlét-
kamerák illesztése. érzékelőivel szintén jelentős
A rendszer beállításai csak egy speciális energiamegtakarítást érhetünk
szoftver segítségével történhetnek. A rá- el. Beépített fényérzékelő által
diós rendszertermékek ugrókódos üzene- folyamatosan stabil megvilágítást
tekkel működnek. tudunk biztosítani a szükséges
időben.
A KNX technológiával szerelt villamos

hálózat bármikor átalakítható az ön igé-
nyeinek megfelelően.
176 177
KNX rendszer KNX rendszer
KNX: A kor igényeinek kielégítése

egyetlen komplex rendszerrel
A KNX egy átfogó, eddig több egymástól függetlenül, szigetszerűen működő elektromos és gé-
pészeti egységek intelligens épületvezérlő rendszere, mely az ügyfelei otthonától az irodákon át
a középületekig minden területet átölel. A Schneider Electric KNX eszközei között az egyszerű
családi háztól a teljes irodaházig minden szükséges egységet megtalál ezekhez. Rugalmas,
energiahatékony, kényelmes és biztonságos. Mindemellett könnyen tervezhető, telepíthető, és
ami a legfontosabb: egyszerű működtetni!
Kényelem Költséghatékonyság
Manapság mindenki nagyobb kényelemre Az intelligens, hálózatba kötött egységek
vágyik az otthonában, de a munkahelyén révén csökkenteni lehet a felesleges
is. Elvárás, hogy mindezt egyszerűen, energiafogyasztást, és azt tartósan
komplikációk nélkül lehessen elérni, hogy alacsony szinten lehet tartani. A KNX
az otthonlét élvezetesebbé és a munka- rendszer rugalmas variálhatósága, bő-
végzés könnyebbé váljon. víthetősége hosszú távon is gazdaságos
megoldást kínál.
A KNX rendszer Rugalmasság Biztonság és védelem

az ügyfelek Az évek, évtizedek alatt az igények és Ahhoz, hogy a lakók teljes biztonságban
igényeivel együtt ezzel együtt az épület egyes részeinek érezzék magukat az épület intelligens Rendszerkomponensek
növekszik. funkciói is módosulnak, változnak. A he- rendszereinek gyorsan és hatékonyan kell
lyiségek funkcióit az új igényekhez kell reagálniuk minden helyzetre. Függetlenül Minden telepített KNX eszköz egy buszkábelen keresztül van összekapcsolva egymással, mely
igazítani: a KNX rendszerrel mindezt gyor- attól, hogy az épület élettől pezseg, vagy lehetővé teszi, hogy adatokat, információkat cseréljenek egymás között. A tervezés során a
san, költséghatékonyan, falbontás és új éppen csendes.
szükséges funkciónak megfelelően választjuk ki az optimális buszeszközt, mely utólag bármi-
kábelek kiépítése nélkül lehet megoldani.
kor megváltoztatható, módosítható vagy újabb egységekkel bővíthető.
Rendszer eszközök, alkatrészek

A jövő technológiája és az épületvezérlés kombinációja A KNX rendszer alapvető működésé-
hez szükségesek. Ezek a tápegységek, A KNX rendszer
melyek feszültséggel látják el a buszra moduláris és
HVAC
(hűtés, fűtés,
levegőkezelés,
kapcsolt eszközöket. Csatolók az egyes rugalmas
frisslevegő-pótlás)
buszszegmensek összeköttetéséhez,
Energiahatékonyság Világításvezérlés Kényelem interfészek a programozáshoz, illesztő-
Árnyékolástechnika
(reluxa, redőny, zsaluzia,
árnyékolók, napellenzők, stb.)
egységek más rendszerekkel való kap-
csolattartáshoz.
A KNX egy rend- Védelmi és
biztonsági rendszerek
Érzékelők
szerben ötvözi a Energia- Minden esemény, beavatkozás kiindulási
modern építési menedzsment,
energetikai mérések
(Smart Metering) pontjai. Ezek az „érzékelők” gyűjtik össze
technológiákat. a környezetből a különféle információkat
Beléptetők,
ajtóvezérlők
és ezen információkat (mint egy távirat) a
Mobil
eszközök buszon keresztül elküldik. Ezek lehetnek
Hálózati
például szobahőmérsékleti adatok, moz-
Rugalmasság kapcsolatok
Biztonság és védelem
Épület
gásérzékelés, fényerősség-, szélerős-
automatika
ség-, vízhőmérséklet-, páratartalom-,
CO2 -érzékelők vagy manuális nyomó-
gombok, „kapcsolók” állapotai.
Működtető eszközök
Információkat kapnak, melyek alapján va-
lamilyen beavatkozást végeznek: például
árnyékolót mozgatnak, szabályozzák a
lámpák fényerejét, fűtést, légkondicioná-
lást vezérelnek, be- vagy kikapcsolják az
öntözőrendszert.
178 179
Energiahatékonyság KNX rendszerrel

Nem csak az emelkedő energiaárak a legfontosabbak ebben a kérdésben. A környezet-
tudatosság, vágy az erőforrásokkal való takarékosságra, az energia minél hatékonyabb
felhasználására, a környezetünk és ezen keresztül a gyermekeink védelmére. A Schneider
Electric egy kézből képes a KNX alapú energiagazdálkodási megoldásokat biztosítani az ener-
giahatékonyság növelésére.
Aktív energiamegtakarítás A KNX Energiamérő lehetővé teszi, hogy
A különféle energiatakarékos megoldások az egyes eszközök (fogyasztók, fogyasztói
harmonizálnak egymással, tökéletes átfe- csoportok) energiafelhasználását mérje,
déseik révén minden igényt kielégítenek. rögzítse. Be lehet programozni különféle
A KNX különféle kiegészítőkkel bővíthető, energiatakarékos funkciókat, mint például Kiterjedt energia-
melyek egyedi, speciális területeken is fényerőszabályozás, kapcsolás, előre hatékonysági meg-
használhatóvá teszik a rendszert. Így meghatározott beállítások előhívása. Va- oldások a Schnei-
alkalmassá válik arra, hogy maximális lamint meg lehet határozni riasztási érté- der Electrictől
energiamegtakarítást érjen el, miközben ket. Ha például valamely mért paraméter
teljes kényelmet biztosít! átlépi a meghatározott küszöbértéket,
azonnal értesítést kapunk.
Fogyasztásmérés,
és automatikus csökkentés Egy működtető (kapcsoló) egység csator-
A Schneider Electric PowerLogic EGX300 nája időóra, fényerősség, hőmérséklet,
készüléke egy integrált átjáró és web- mozgásérzékelő állapotától, vagy egy
Rendszereszközök (válogatás)
szerver, mely méri, letárolja, összegyűjti mért értéktől függően vezérelhető, így
a villamos energia, víz, gáz, olaj, távfűtés további energia takarítható meg.
fogyasztási adatait. Ezeket az informáci-
ókat egy számítógépes vagy mobiltele-
fonos böngészőprogramon keresztül jól
áttekinthetően meg lehet jeleníteni.
Tápegység KNX logikai USB programozó Vonalcsatoló IP Router

modul port (REG -K) IP-router (Internet és
mobil kapcsolathoz)
Érzékelők (válogatás) Működtető KNX Energiamérő Power Logic

(kapcsoló) egység EGX300
beépített áram-
mérővel
KNX nyomógomb Mozgásérzékelő Szobahőmérséklet- Bináris Szélsebességmérő

szabályozó bemenet
Működtetők (válogatás)
Fogyasztási adatok meg-
jelenítése webfelületen
Világítási Fényerőszabá- Fűtésszabályzó Redőny, zsalu KNX-DALI

kapcsolóaktor lyozó kapcsolóaktor illesztő
180 181
Minden részletében rugalmasság

A Schneider Electric termékeiben a kényelem, a biztonság, a megbízhatóság és a rugalmas-
ság párosul a magas szintű funkcionalitással és esztétikával. Az ügyfelek igényeit könnyen ki
lehet elégíteni a mozgásérzékelőtől, az érintőképernyőig.
Példa: Merten System M termékcsalád Példa: Unica termékcsalád
KNX KNX nyomó-

nyomógombok gombok
KNX nyomógomb KNX nyomógomb KNX nyomógomb KNX nyomógomb KNX nyomógomb KNX nyomógomb, KNX helyiséghő-
2 pár funkcióval, 1 pár funkcióval 2 pár funkcióval infravörös vevővel 2 pár funkcióval mérséklet-
helyiséghőmérsék- szabályozó
let-szabályozóval
KNX nyomógomb
4 pár funkcióval,
KNX mozgás-
helyiséghőmérsék-
érzékelő,
let-szabályozóval
süllyesztett
KNX nyomógomb KNX nyomógomb KNX mozgás- és
4 pár funkcióval 4 pár funkcióval, jelenlétérzékelők
infravörös vevővel
Nyomógomb
funkcióval
Nyomógomb Nyomógomb Nyomógomb 2 pár Nyomógomb 2 pár

1 pár funkcióval 2 pár funkcióval funkcióval funkcióval 1/0,
1/0 felirattal le és fel jelzéssel
KNX mozgás- és
jelenlétérzékelők
KNX ARGUS KNX ARGUS KNX ARGUS jelen-

mozgásérzékelő mozgásérzékelő létérzékelő, süly-
180°, süllyesztett 180°/2.20, lyesztett kivitel
kivitel süllyesztett kivitel
182 183
Ipari vezérlés és automatizálás Ipari vezérlés és automatizálás
Tartalomjegyzék
Motorvédő-kapcsolók
Még nagyobb Linergy TR

sorkapocs-
család
kiválasztó TeSys LE1-M tokozott TeSys GZ1-MK TeSys U motorindító-
táblázata motorindító komplett motorindítók vezérlők
teljesítmény
TeSys GV2ME motorvédő- TeSys GV2 P, GV3 P és GV3 ME80 TeSys GV2 L,
kapcsolók csavaros csatlako- motorvédő-kapcsolók túlterhelés- GV3 L és GK3 EF80
zással, túlterhelés- és zárlat- és zárlatvédelemmel motorvédő-kapcsolók
védelemmel 199. oldal zárlatvédelemmel
Ipari épületek Védelem és Mágneskapcsolók 100 A-ig

felügyelet
Tesys K TeSys K irányváltó TeSys K kiegészítő TeSys K hőkioldók

mágneskapcsoló mágneskapcsolók elemek 203. oldal
TeSys K TeSys D TeSys D

segédkapcsolók mágneskapcsolók segédkapcsoló
Hővédelem 100 A-ig
Tesys D hőkioldó Tesys D hőkioldó kiegészítő elemek

184 185
22 mm átmérőjű jelző- és működtetőkészülékek Dugaszolható, mérő- és vezérlőrelék
Harmony XB4 Harmony XB4 fémházas Harmony XB4 fémházas komplett

fémházas komplett komplett vészleállító választó- és kulcsos kapcsolók
nyomógombok gombok 208. oldal
207. oldal 208. oldal Zelio dugaszolható relék
c RM mérő- és vezérlőrelék
a
Időrelék a
a
Függőkapcsolók
Harmony XB4 fémházas Harmony XB5 műanyag házas, Harmony XB5 műanyag a
komplett jelzőlámpák és komplett nyomógombok házas, komplett vészle-

világító nyomógombok 210. oldal állító gombok pp
pp
pp
Harmony XB5 műanyag házas, Harmony XB5 műanyag házas, RE időrelék Komplett Függőkapcsolók
komplett választó- és kulcsos komplett jelzőlámpák és világító 222. oldal kapcsolók vezérlő-áramkörökhöz
kapcsolók nyomógombok 223. oldal 223. oldal
Végálláskapcsolók
Biometrikus kapcsolók
XCKN, XCK M végálláskapcsolók Osiswitch – Univerzális végálláskap-

224. oldal csoló elemek
225. oldal
Harmony XB5 biometrikus
kapcsolók
212. oldal
Érzékelők
16 mm átmérőjű jelző- működtetőkészülékek
XS induktív közelítés- Fotoelektromos Osisonic – Ultrahangos

érzékelők érzékelők érzékelők
Harmony XB6 műanyag házas, H
Harmony XB6 műanyag
ű házas, Harmony XB6 műanyag házas,
komplett nyomógombok komplett vészleállító gombok vészleállító- és kulcsos kapcsolók
Kézi kapcsolókészülékek
Harmony XB6 műanyag házas, komplett

jelzőlámpák és világító nyomógombok
214. oldal
TeSys Vario komplett TeSys Vario komplett K10 kézikapcsolók K1/K2 kézikapcsolók
kapcsolók tokozott kapcsolók 231. oldal 232. oldal
Vezeték és akkumulátor nélküli nyomógombok 230. oldal 230. oldal
Vezeték és akkumulátor nélküli

nyomógombok Kézikapcsolók
186 187
Tápegységek
ABL1 tápegységek és ABL4 tápegységek Moduláris, optimális, univerzális

transzformátorok 236. oldal tápegységek
Vezérlőmodulok
Zelio Logic vezérlőmodul

239. oldal
Ipari hajtások
ATS01 lágyindítók ATS22 lágyindítók ATV12 frekvenciaváltók ATV32 frekvencia-

242. oldal 243. oldal 244. oldal váltók
245. oldal
Ipari elosztószekrények
Thalassa PLM poliészter Szerelési tartozékok Fő tartozékok Spacial CRN-CRNG falra

falra szerelhető szekrény 246. oldal 246. oldal szerelhető acélszekrények
188 189
Csatlakozási technológia Csatlakozási technológia
Sorkapocs- Keresztmetszet Szín Csavaros Rugós Direkt-rugós Miniatűr csavaros Miniatűr rugós 15 mm-es DIN sínhez
fajták 15 mm-es DIN sínhez
Átkötőkapocs 2,5 mm² (2 csatl.) Szürke NSYTRV22 NSYTRR22 NSYTRP22 NSYTRV22M NSYTRR22M
Kék NSYTRV22BL NSYTRR22BL NSYTRP22BL NSYTRV22MBL NSYTRR22MBL
Narancs NSYTRV22AR NSYTRR22AR NSYTRP22AR - -
2,5 mm² (3 csatl.) Szürke - NSYTRR23 NSYTRP23 - -
Kék - NSYTRR23BL NSYTRP23BL - -
Narancs - NSYTRR23AR NSYTRP23AR - -
2,5 mm² Szürke - NSYTRR24 NSYTRP24 - NSYTRR24M
(4 csatl., egyszintes) Kék - NSYTRR24BL NSYTRP24BL - NSYTRR24MBL
2,5 mm² Szürke NSYTRV24D NSYTRR24D NSYTRP24D - -
(4 csatl., kétszintes) Kék NSYTRV24DBL NSYTRR24DBL NSYTRP24DBL - -
4 mm² (2 csatl.) Szürke NSYTRV42 NSYTRR42 NSYTRP42 NSYTRV42M -
Kék NSYTRV42BL NSYTRR42BL NSYTRP42BL NSYTRV42MBL -
Narancs NSYTRV42AR NSYTRR42AR - - -
4 mm² (3 csatl.) Szürke NSYTRV43 NSYTRR43 NSYTRP43 - -
Kék NSYTRV43BL NSYTRR43BL NSYTRP43BL - -
4 mm² Szürke NSYTRV44 NSYTRR44 NSYTRP44 - -
(4 csatl., egyszintes) Kék NSYTRV44BL NSYTRR44BL NSYTRP44BL - -
4 mm² Szürke NSYTRV44D NSYTRR44D - - -
Kék NSYTRV44DBL NSYTRR44DBL - - -
150 mm² (2 csatl.) Szürke NSYTRV1502BB - - NSYTRV22MPE NSYTRR22MPE
Földelőkapocs 2,5 mm² (2 csatl.) Zöld-sárga NSYTRV22PE NSYTRR22PE NSYTRP22PE - -
4 mm² (2 csatl.) Zöld-sárga NSYTRV42PE NSYTRR42PE NSYTRP42PE NSYTRV42MPE -
(1)
Késes bontókapocs 2,5 mm² (2 csatl.) Szürke NSYTRV42ST NSYTRR22SC NSYTRP22SC - -
Narancs NSYTRV42STAR(1) NSYTRR22SCAR - - -
2,5 mm² (3 csatl.) Szürke - NSYTRR23SC NSYTRP23SC - -
Narancs - NSYTRR23SCAR - - -
2,5 mm² (kétszintes) Szürke NSYTRV42SCD(1) NSYTRR24SCD - - -
Biztosítós 4 mm² (2 csatl.) Fekete NSYTRV42SF5 - - - -
bontókapocs 5 x 20 mm biztosító Fekete (12 V) NSYTRV42SF5LD(2) - - - -
(2)
Fekete (230 V) NSYTRV42SF5LA - - - -
(3)
Bontókapocs 4 mm² (2 csatl.) Szürke NSYTRV 42TB NSYTRR22TB NSYTRP42TB - -
Mérőkapocs 6 mm² (2 csatl.) Szürke/Narancs NSYTRV62TTD - - - -

bontó
6 mm² (2 csatl.) Szürke NSYTRV62TT - - - -
6 mm² (2 csatl.) Zöld-sárga NSYTRV62TTPE - - - -

(1)
(2)
Jelzőlámpával.
(3)
190 191
Érvéghüvely
Csatlakozási technológia Kiegészítők Kiegészítők
kompatibilis az összes változathoz
Sorkapocs- Keresztmetszet Szín Miniatűr rugós fix Miniatűr rugós Véglap csavaros Véglap rugós Véglap Dugaszolható Pattintható jelölő Vezeték- Rendelési szám
fajták szerelésű szerelőlapra direkt-rugós áthidaló (10 karakter) keresztmetszet
Átkötőkapocs 2,5 mm² (2 csatl.) Szürke NSYTRR22MF NSYTRR22MP NSYTRAC22 NSYTRACR22 NSYTRACR22 NSYTRAL22 NSYTRAB510 0,5 mm 2
DZ5CE005
Kék NSYTRR22MFBL NSYTRR22MPBL NSYTRAC22BL NSYTRACR22BL NSYTRACR22BL NSYTRAL23 NSYTRAB520 DZ5CA005
Narancs NSYTRR22MFF* - - -
NSYTRAL25 NSYTRAB540 0,75 mm2 DZ5CE007
2,5 mm² (3 csatl.) Szürke - - - NSYTRACR23 NSYTRACR23 NSYTRAL210 NSYTRAB550 DZ5CA007
Kék - - - NSYTRACR23BL NSYTRACR23BL NSYTRAL210BL …
Narancs - - - - - NSYTRAL210GR NSYTRAB590
1 mm2 DZ5CE010
2,5 mm² Szürke NSYTRR24M NSYTRR24MP - NSYTRACR24 NSYTRACR24 DZ5CA010
NSYTRAB51100
(4 csatl., egyszintes) Kék NSYTRR24MBL NSYTRR24MPBL - NSYTRACR24BL NSYTRACR24BL
2,5 mm² Szürke - - NSYTRACE24 NSYTRACRE24 NSYTRACRE24 1,5 mm2 DZ5CE015
(4 csatl., kétszintes) DZ5CA015
Kék - - - - -
4 mm² (2 csatl.) Szürke - - NSYTRAC22 NSYTRACR42 NSYTRACR42 NSYTRAL42 NSYTRAB610
2,5 mm2 DZ5CE025
Kék - - NSYTRAC22BL - - NSYTRAL43 NSYTRAB620
DZ5CA025
Narancs - - - - -
4 mm² (3 csatl.) Szürke - - NSYTRAC23 NSYTRACR43 NSYTRACP43 NSYTRAL410 NSYTRAB650 4 mm2 DZ5CE042
Kék - - - - - NSYTRAL410BL … DZ5CA042
4 mm² Szürke - - NSYTRAC24 NSYTRACR44 NSYTRACP44 NSYTRAL410GR NSYTRAB690
(4 csatl., egyszintes) NSYTRAL420 NSYTRAB6100 6 mm2 DZ5CE062
Kék - - - - -
NSYTRAB61100 DZ5CA062
4 mm² Szürke - - NSYTRACE24 NSYTRACRE44 -
Kék - - - - - 10 mm2 DZ5CA102

Kék - - NSYTRAC22BL - - NSYTRAL610 NSYTRAB820 16 mm2 DZ5CA162
Kék - - NSYTRAC22BL - - NSYTRAB1020
35 mm2 DZ5CA352
Kék - - - - - NSYTRAB1020
150 mm² (2 csatl.) Szürke NSYTRAC952 - - NSYTRAL1502 - 50 mm2 DZ5CA502
Földelőkapocs 2,5 mm² (2 csatl.) Zöld-sárga - - NSYTRAC22 NSYTRACR22 NSYTRACR22
4 mm² (2 csatl.) Zöld-sárga - - NSYTRAC22 NSYTRACR42 NSYTRACR42
Késes bontókapocs 2,5 mm² (2 csatl.) Szürke - - Tartozék NSYTRACR23 NSYTRACPK22
Narancs - - Tartozék - -
2,5 mm² (3 csatl.) Szürke - - - NSYTRACR24 NSYTRACPK23
Narancs - - - - -
2,5 mm² (kétszintes) Szürke - - NSYTRACE24 Tartozék -
Biztosítós 4 mm² (2 csatl.) Fekete - - Tartozék - -
bontókapocs 5 x 20 mm biztosító Fekete (12 V) - - Tartozék - -
Fekete (230 V) - - Tartozék - -
Bontókapocs(3) 4 mm² (2 csatl.) Szürke - - Tartozék NSYTRACR23 NSYTRACR42
Mérőkapocs 6 mm² (2 csatl.) Szürke/ - - NSYTRACT22 - -

bontó Narancs
6 mm² (2 csatl.) Szürke - - NSYTRACT22 - -
6 mm² (2 csatl
csatl.)) Zöld-sárga - - NSYTRACT22 - -

(1)
(2)
Jelzőlámpával.
(3)
192 193
Motorvédő-kapcsolók Motorvédő-kapcsolók
TeSys LE1-M tokozott motorindító TeSys GZ1-MK komplett motorindítók

Direkt motorindítás 0,25-7,5kW motorteljesítményig 3 fázisú hőkioldóval, így Gazdaságos megoldás, komplett motorindító család.
mind a 3 fázis védve van. Kis helyigényű, egyszerű, gyors szerelésű és magas műszaki biztonságú motorindító
b mágneskapcsoló + hőkioldó összeépítve egészen 7,5kW-ig (400V)
b működésjelző lámpa az előlapon
b önkioltó tokozat IP65 Alkalmazás
b a tokozatban egy földelőkapocs és egy nullakapocs van beépítve b egyszerűbb gépek motorindítása.
b az LE1-M tokozott motorindítókat el kell látni külső zárlatvédelemmel
Egyszerű felszerelés jellemzi a LE1-M tokozott motorindítókat, melyeket

szinte bárhol be lehet üzemelni.
Automatikus, kombinált motorleágazások.
b A GZ1-M motorvédő-kapcsolók és az LC1-K mágneskapcsolók, vagy az LC2-K irány-
váltó mágneskapcsolók összeépítése
3 fázisú, 50/60Hz motor névleges teljesítménye AC3 alkalma- Hőrelé beállítási Rendelési szám
zási osztály tartomány (feszültségkóddal Gyárilag szerelt egy forgásirányú, közvetlen motorindítók
220 V 230 V 380 V 400 V kiegészítendő) (1) Motorindítók 3 fázisú motorok névleges Termikus–mágneses védelem hőkioldó Rendelési szám
230 V 240 V 400 V 415 V teljesítménye 50/60 Hz AC-3-ban beállítási tartománya (feszültség szerint
kW kW kW kW A kiegészítendő •)
0,12 0,12 0,25 0,25 0,54…0,8 LE1-M35••05 230 V le 400 le
0,18 0,18 0,37 0,37 0,8…1,2 LE1-M35••06 kW A kW A A
0,25 0,25 0,55 0,55 1,2…1,8 LE1-M35••07 0,18 1,04 0,37 0,98 1...1,6 GZ1-M06K1•
0,37 0,37 1,1 0,75 1,8…2,6 LE1-M35••08 0,25 1,47 0,55 1,5
0,55 0,55 1,5 1,5 2,6…3,7 LE1-M35••10 0,37 2 0,75 2 1,6...2,5 GZ1-M07K1•
1,1 0,75 2,2 2,2 3,7…5,5 LE1-M35••12 0,55 2,8 1,1 2,5 2,5...4 GZ1-M08K1•
1,5 1,1 3 3 5,5…8 LE1-M35••14 0,75 3,6 1,5 3,5
2,2 2,2 4 4 8…11,5 LE1-M35••16 1,1 5,2 2,2 5 4...6,3 GZ1-M10K1•
3 3 5,5 5,5 10…14 LE1-M35••21 1,5 6,8 3 6,5 6...10 GZ1-M14K1•
3,7 4 7,5 7,5 12…16 LE1-M35••22 2,2 9,6 4 8,4
2,2 9,6 – – 9...14 GZ1-M16K1•
3 11,5 5,5 11
Feszültség 4 14,5 7,5 14,8 13...18 GZ1-M20K1•
50/60Hz 230 V 400 V Kétforgásirányú, közvetlen indítók
kód P7 V7 0,18 1,04 0,37 0,98 1...1,6 GZ1-M06K2•
Példa: 380/400 V AC, 3 fázisú hálózatról táplált 4kW-os motornál: LE1-M35V716 0,25 1,47 0,55 1,5
0,37 2 0,75 2 1,6...2,5 GZ1-M07K2•
(1) A mágneskapcsoló működtetőtekercse a betáplálás két fázisáról van megtáplálva. Az alábbi táblázatban 0,55 2,8 1,1 2,5 2,5...4 GZ1-M08K2•
0,75 3,6 1,5 3,5
feltüntetett feszültségkódok a táphálózat feszültségét jelentik. (lásd a mellékelt ábrát).
1,1 5,2 2,2 5 4...6,3 GZ1-M10K2•
1,5 6,8 3 6,5 6...10 GZ1-M14K2•
2,2 9,6 4 8,4
Bekötési rajzok 2,2 9,6 – – 9...14 GZ1-M16K2•
3 fázisú motor 1 fázisú motor vezérlôkör
3 11,5 5,5 11
L1 L2 L3 N L1
KM1/1 4 14,5 7,5 14,8 13...18 GZ1-M20K2•
A1 A1 • a lehetséges működtetőfeszültségek
1 3 5 1 3 5 Volt 24 48 115 230 400
13
I
AC (50/60 Hz) B7 E7 E7 P7 V7
- KM1
DC 24 24 (kisfogyasztású) 48 (kisfogyasztású)
14
BD BW3 EW3
2 4 6 14 A2 2 4 6 14 A2
95
O/R
Segédérintkezők
96
O/R O/R
Szerelés a motorvédő-kapcsolóra
A2
a max. segédérintkező szám A kontaktus Rendelési szám

- KM1 - H1
szerelés zárszerkezettel típusa
A1
Reset/OR Reset/OR
2 4 6 2 4 6
oldalt a motorvédő 1„Z” + 1 „NY” GZ1-AN11
bal oldalára 2„Z” GZ1-AN20
T1 T2 T3 T1 T2 T3 KM1/5
Kioldók
Szerelés Típus Tartomány Rendelési szám
1 db bal feszültség-csökkentési 110...127 V 50Hz GZ1-AU115
oldalra kioldó 220...240 V 50Hz GZ1-AU225
380...415 VV 50Hz
380...415 GZ1-AU385
munkaáramú kioldó 110...127 V 50Hz GZ1-AS115
220...240 V 50Hz GZ1-AS225
További információ:
ció:
LE1-M katalóguss (TE051
(TE051)
51)
194 195
TeSys U motorindító-vezérlők
A Tesys U az első intelligens intengrált motorindító, vezérlőegységgel és irányváltó
funkcióval, mindez 45 mm szélességben. Kompakt, egyszerű és moduláris, meg-
felel minden alkalmazáshoz. = +
A TeSys U teljes koordinációt megvalósító motorindító-vezérlő. (A hibaforrás kiikta-
tását követően azonnal visszakapcsolható.) Csatlakoztatható a vevő által kiválasz-
tott buszra: Modbus, CanOpen, Profibus, DeviceNet, Advantys STB, AS-Interfész.
A kiválasztás egyszerűsége: 10-szer kevesebb rendelési szám, mint a hagyomá-
nyos megoldásoknál. Funkció karakterisztikák, Maximális Teljesítmény alapmodul Standard vezérlőmodul
Kompakt kialakítás: akár 80%-os helymegtakarítás. (Kisebb elosztószekrény szük- LUB… + LUCA… motortelje- Nem irány- Irányvál- 10-es osz- Beállítási
séglet és könnyebb vezetékezés.) sítmény váltós tós (1) tály (1) tartomány
Időmegtakarítás: akár 50%-kal kevesebb vezetékezés és 20%-kal kevesebb vezér- < 400/415 V
lőkábel szükséglet. - Termikus túlterhelés elleni védelem: 0,09 kW LUB12 LU2B12•• LUCA6X•• 0,15…0,6 A
rövidzárlat, túláram, fáziskiesés vagy 0,25 kW LUB12 LU2B12•• LUCA1X•• 0,35…1,4 A
fázis aszimmetria, földzárlat-érzékelés 1,5 kW LUB12 LU2B12•• LUCA05•• 1,25…5 A
Alkamazási javaslat (csak készülékvédelemhez). 5,5 kW LUB12 LU2B12•• LUCA12•• 3…12 A
A legkisebb teljesítményű motorleágazástól kezdve egészen 400kW-ig is. Költ- - Kézi reszet (hőkioldás után). 7,5 kW LUB32 LU2B32•• LUCA18•• 4,5…18 A
séghatékony, kompakt megoldás, mely a kommunikációs modulokon keresztül 15 kW LUB32 LU2B32•• LUCA32•• 8…32 A
PLC-hez is csatlakoztatható. A teljes koordinációval rendelkező Tesys U-val a nem
tervezett leállás idejét lehet csökkenteni, illetve az üzembiztonságot növelni.
A TeSys U motorindító-vezérlő egy D.O.L. indító (1), amely a következő funkciókat

képes megvalósítani:
b 1 fázisú vagy 3 fázisú motorok védelme és vezérlése:
v megszakítás funkció,
v túlterhelés és rövidzárlat elleni védelem,
v termikus túlterhelés védelem,
v teljesítménykapcsolás,
b alkalmazás vezérlése:
= +
v védelmi funkció vészjelzés,
v alkalmazásfelügyelet (futási idő, hibák száma, motoráram értékek, ...),
v naplózások (utolsó 5 kioldás elmentése a motor paramétereinek értékeivel
együtt).
A fenti funkciók úgy adhatóak hozzá a rendszerhez, ha egyszerűen kiválasztja a
teljesítmény alapmodulba szorítóérintkezéssel beleillő vezérlőmodulokat és funk- Funkció karakterisztikák, Maximális Teljesítmény alapmodul Speciális vezérlőmodul
ciómodulokat. A termék egyéni igényekhez igazítása így az utolsó pillanatban is LUB… + LUCA… motortelje- Nem irány- Irányvál- 10-es osz- 20-as osz- Beállítási
sítmény váltós tós (1) tály (1) (2) tály (1) tartomány
végrehajtható. A kiegészítő csatlakozóelemek leegyszerűsítik, illetve teljesen szük- < 400/415 V
ségtelenné teszik a komponensek közötti kábelezést. - Termikus túlterhelés elleni vé- 0,09 kW LUB12 LU2B12•• LUCB6X•• LUCD6X•• 0,15…0,6 A
delem: 0,25 kW LUB12 LU2B12•• LUCB1X•• LUCD1X•• 0,35…1,4 A
rövidzárlat, túláram, fáziskiesés 1,5 kW LUB12 LU2B12•• LUCB05•• LUCD05•• 1,25…5 A
vagy fázis aszimmetria, föld- 5,5 kW LUB12 LU2B12•• LUCB12•• LUCD12•• 3…12 A
zárlat-érzékelés (csak készülék- 7,5 kW LUB32 LU2B32•• LUCB18•• LUCD18•• 4,5…18 A
védelemhez). 15 kW LUB32 LU2B32•• LUCB32•• LUCD32•• 8…32 A
- Kézi reszet (hőkioldás után).
- Termikus túlterhelés: teszt funkció.
(1) Egészítse ki a rendelési számokat az alábbi táblázat alapján:

Standard vezérlőáramköri feszültségek
24 V DC BL
24 V AC B
48 V AC/48…72 V DC ES
110…240 V AC FU
(2) Egyfázisú motorokhoz a LUCB••••-t LUCC••••-vel.
További információ: TeSys katalógus (TE253)
196 197
TeSys GV2ME motorvédő-kapcsolók csavaros TeSys GV2 P, GV3 P és GV3 ME80 motorvédő-
csatlakozással, túlterhelés- és zárlatvédelemmel kapcsolók túlterhelés- és zárlatvédelemmel
A GV2 ME, GV2 P, GV3 ME, GV3 P motorvédő-kapcsolók 3 pólusú, túl- A GV3 motorvédő-kapcsolók jellemzője a BTR csatlakozási lehetőség (hat-
terhelés- és zárlatvédelemmel rendelkező készülékek, melyeket moto- lapfejű imbusz csavarok), amelyek meghúzásához n° 4 imbuszkulcs hasz-
rok védelmére és vezérlésére fejlesztettek ki és amelyek megfelelnek nálható. Ez a csatlakozási mód az EverLink rendszer néven ismert folytonos,
az MSZ EN 60947-2 és MSZ EN 60947-4-1 szabványok követelményeinek. kiváló csatlakozást biztosít. (Schneider Electric szabadalom.) Ez a technika
lehetővé teszi a megbízható és állandó meghúzási nyomaték biztosítását a
GV2ME motorvédő-kapcsolók túlterhelés- és zárlatvédelemmel nem megfelelő csatlakozás elkerülése érdekében.
A GV2 ME és GV2 P motorvédő-kapcsolók csavaros csatlakozással állnak Megnövelt biztonság és védelem: Magas megszakítóképesség: 50 kA/400 V
rendelkezésre. A GV2 ME motorvédő-kapcsolók rendelhetők kábelsarus 40-től 65 A-ig és 100 kA/400 V 9-től 32 A-ig.
vagy rugós csatlakozási lehetőséggel. A rugós csatlakozás megbízható, 3 állású, lakatolható, rotációs kapcsolókarral rendelkezik. Kioldási teszt-
folytonos és tartós rögzítést biztosít ártalmas környezeti viszonyok esetén, gomb az előlapon található, a plombálható lap a hőkioldó beállítógombja
ellenáll a rezgéseknek és mechanikai hatásoknak. A rugós csatlakozás ha- fölött helyezkedik el.
tékonysága különösen akkor mutatkozik meg, ha a vezetéket érvéghüvely A GV2 és GV3 motorvédő-kapcsolók közös kiegészítőkkel rendelkeznek.
nélkül kötik be. Minden csatlakozási helyhez két vezeték csatlakoztatható.
Kompakt kivitel: 45 mm széles (15kW /400 V). A GV2 motorvédő-kapcsolók Alkalmazás
a Tesys K, D mágneskapcsolóval való könnyű összeépítés pedig leegysze- Egyszerűbb gépek motorindítása.
rűsíti a beüzemelést.
A GV2 és GV3 motorvédő-kapcsolók közös kiegészítőkkel rendelkeznek.
Motorvédő-kapcsolók 0,06 – 30 kW teljesítményű motorokhoz
Alkalmazás
egyszerűbb gépek motorindítása 3 fázisú motorok névleges teljesítmé- A hőkioldó beállítási Zárlati Rendelési
nye, 50/60 Hz, tartománya kioldóáram szám
AC-3 alkalmazási kategória (2) Id ± 20 %
400/415 V
Motorvédő-kapcsolók 0,06–15 kW/400 V teljesítményű motorokhoz P Icu Ics (1)
kW kA % A A
3 fázisú motorok névleges teljesítménye, 50/60 Hz, A hőkioldó beállítá- Zárlati kioldóáram Rendelési GV2 P: Működtetés forgatógombbal (Csavaros csatlakozás)
AC-3 alkalmazási kategória si tartománya Id ± 20 % szám – – – 0,1…0,16 1,5 GV2 P01
400/415 V (2) 0,06 g g 0,16…0,25 2,4 GV2 P02
P Icu Ics (1) 0,09 g g 0,25…0,40 5 GV2 P03
kW kA % A A 0,12 g g 0,40…0,63 8 GV2 P04
– – – 0,1…0,16 1,5 GV2 ME01 0,18 g g
0,06 g g 0,16…0,25 2,4 GV2 ME02 0,25 g g 0,63…1 13 GV2 P05
0,09 g g 0,25…0,40 5 GV2 ME03 0,37 g g 1…1,6 22,5 GV2 P06
0,12 g g 0,40…0,63 8 GV2 ME04 0,55 g g
0,18 g g 0,75 g g 1,6…2,5 33,5 GV2 P07
0,25 g g 0,63…1 13 GV2 ME05 1,1 g g 2,5…4 51 GV2 P08
0,37 g g 1…1,6 22,5 GV2 ME06 2,2 g g 4…6,3 78 GV2 P10
0,55 g g 3 g g 6…10 138 GV2 P14
– – – 5,5 g g 9…14 170 GV2 P16
0,75 g g 1,6…2,5 33,5 GV2 ME07 – – –
1,1 g g 2,5…4 51 GV2 ME08 7,5 50 50 13…18 223 GV2 P20
1,5 g g 9 50 50 17…23 327 GV2 P21
2,2 g g 4…6,3 78 GV2 ME10 11 50 50 20…25 327 GV2 P22
3 g g 6…10 138 GV2 ME14 15 35 50 24…32 416 GV2 P32
4 g g GV3 P: Működtetés forgatógombbal (Csatlakozás EverLink® BTR csavaros csatlakozókkal (3))
5,5 15 50 9…14 170 GV2 ME16 5,5 100 50 9…13 182 GV3 P13
– – – 7,5 100 50 12…18 252 GV3 P18
7,5 15 50 13…18 223 GV2 ME20 11 100 50 17…25 350 GV3 P25
9 15 40 17…23 327 GV2 ME21 15 100 50 23…32 448 GV3 P32
11 15 40 20…25 327 GV2 ME22 (3) 18,5 50 50 30…40 560 GV3 P40
15 10 50 24…32 416 GV2 ME32 22 50 50 37…50 700 GV3 P50
30 50 50 48…65 910 GV3 P65
Motorvédő-kapcsolók 0,06 – 15 kW/400 V teljesítményre kábelsarus csatlakozással GV3 ME80: nyomógombos működtetés, csavaros csatlakozás
37 15 50 56…80 GV3 ME80 (4)
A túlterhelés- és zárlatvédelemmel rendelkező motorvédő-kapcsoló kábelsarus csatlakozással történő
rendeléséhez a fenti táblázatból kiválasztott rendelési szám után egy 6-os számot kell írni.
Például: GV2 ME08 kábelsarus csatlakozással: GV2 ME086 Motorvédő-kapcsolók 50 LE-ig/600 V, UL 508 szerinti E típus
b GV2
A GC2 ME túlterhelés- és zárlatvédelemmel rendelkező motorvédő-kapcsoló beépíthető segédérint- UL 508 szerinti E típusú GV2 P motorvédő-kapcsoló kiépítéséhez használja a:
kező-blokkal v GV2••H7 motorvédő-kapcsolót (a 32 A-es típus kivételével),
b GV AE1, a fenti táblázat alapján kiválasztott motorvédő-kapcsoló rendelési számához adja hozzá az AE1TQ v GV2 GH7 „térköz növelő” elemet.
kiegészítést. Például: GV2 ME01AE1TQ. b GV3
b GV AE11, a fenti táblázat alapján kiválasztott motorvédő-kapcsoló rendelési számához adja hozzá az AE11TQ UL 508 szerinti E típusú GV3 P motorvédő-kapcsoló kiépítéséhez használja az alábbi elemeket:
kiegészítést. Például: GV2 ME01AE11TQ. v GV3 G66 „térköz növelő” burkolat,
b GV AN11
AN11, a fenti táblázat alapján kiválasztott motorvédő-kapcsoló
motorvédő kapcsoló rendelési számához adja hozzá az v GV AM11 zárlatjelző érintkező
érintkező.
AN11TQ kiegészítést. Például: GV2 ME01AN11TQ.
b A beépíthető segédérintkező blokk 20db-os kiszerelésben rendelhető. (1) Az Icu %-ában megadva.
(2) A túlterhelésvédelmi kioldóáram beállított értékének a fokbeosztással jelölt területen belül kell lennie.
(1) Az Icu %-ában megadva. (3) BTR csavarok: hatlapfejű belső imbusz csavarok. Szigetelt imbusz kulcsot kell használni a helyi vezetéke-
(2) A túlterhelésvédelmi kioldóáram beállított értékének a fokbeosztással jelölt területen belül kell lennie. zési előírásoknak megfelelően.
(3) A GV2 MC vagy MP tokozatba beépíthető maximális névleges érték, kérjük vegye fel a kapcsolatot iro- (4) Használata kontaktorral együtt ajánlott.
dánkkal. g > 100 kA.
g > 100 kA.
198 199
Motorvédő-kapcsolók Mágneskapcsolók 100 A-ig
TeSys GV2 L, GV3 L és GK3 EF80 Tesys K mágneskapcsoló a

c
motorvédő-kapcsolók zárlatvédelemmel Ipari mágneskapcsoló: magas mechanikai és villamos tartósság.
Névleges áram: 6, 9, 12 és 16 A (AC-3), (2,2, 4, 5 és 7,5 kW). Tekercsek: AC,
A GV3 motorvédő-kapcsolók jellemzője a BTR csatlakozási lehetőség (hatlapfe- DC, DC alacsony fogyasztású.
jű imbusz csavarok), amelyek meghúzásához n° 4 imbuszkulcs használható. Ez Kevesebb helyigény, hiszen a kompakt kialakítású Tesys K egy méretben ér-
a csatlakozási mód az EverLink rendszer néven ismert folytonos, kiváló csat- hető el (teljesítménytől függetlenül). Kiegészítők széles skálája, hogy minden
lakozást biztosít. (Schneider Electric szabadalom.) Ez a technika lehetővé teszi alkalmazásnak megfeleljen.
a megbízható és állandó meghúzási nyomaték biztosítását a nem megfelelő Időt és pénzt takaríthat meg: alacsony fogyasztású tekercsekkel rendelkezik,
csatlakozás elkerülése érdekében. GV2 motorvédő-kapcsolóval való könnyű összeépítés pedig leegyszerűsíti a
Megnövelt biztonság és védelem: Magas megszakítóképesség: 50 kA/400 V beüzemelést ,
40-től 65 A-ig és 100 kA/400 V 9-től 32 A-ig. Széles kínálatban többek között: mágneskapcsolók, irányváltó kapcsolók, ki-
3 állású, lakatolható, rotációs kapcsolókarral rendelkezik. Kioldási tesztgomb egészítők: segédérintkezők, időzítő.
az előlapon található, a plombálható lap a hőkioldó beállítógombja fölött he-
lyezkedik el. Alkalmazási javaslat
A GV2 és GV3 motorvédő-kapcsolók közös kiegészítőkkel rendelkeznek. Szolgáltató és ipari gépek szektor.
Néhány példa a fenti területekről: Ipari konyhai berendezések – fűtés, világítás,
Alkalmazás ipari mosógépek, utas liftek, teherliftek, emelő, garázs ajtó, automatikusan
Egyszerűbb gépek motorindítása. nyíló ajtók, autóparkoló ajtók, autómosók, szövőgépek, szivattyúállomások,
uszodák, anyagkezelés – rakodószalag, rámpa.
Motorvédő-kapcsolók 0,09 – 30 kW teljesítményű motorokhoz
Motorvezérlés AC3-as üzemmódban
3 fázisú motorok névleges A zárlatvédő Zárlati Használható Rendelési
teljesítménye, 50/60 Hz, névleges árama kioldóáram hőkioldó típus szám Max. névl. Szabványos 3 fázisú motor Nem-induktív Segéd- Rendelési szám
AC-3 alkalmazási kategória Id ± 20 % áram 440 V-nál
440 V-nál teljesítmények terhelések kontaktusok (kiegészítendő a
400/415 V 220 V 380 V 440/500 V AC-1-es üzem- száma vezérlő kódjával)
P Icu Ics (1) 230 V 415 V 660/690 V mód ••
kW kA % A A A kW kW kW max. áram
GV2 L: működtetés forgatógombbal, csavaros csatlakozás A
0,09 g g 0,4 5 LRD 03 GV2 L03 N/O N/C
0,12 g g 0,63 8 LRD 04 GV2 L04 c vezérlőáramkör: váltakozó feszültség
0,18 g g 0,63 8 LRD 04 GV2 L04 6 1,5 2,2 3 20 1 – LC1K0610••
– – – 1 13 LRD 05 GV2 L05 – 1 LC1K0601••
0,25 g g 1 13 LRD 05 GV2 L05 4 – LC1K06004••
– – – 1 13 LRD 06 GV2 L05 2 2 LC1K06008••
0,37 g g 1 13 LRD 05 GV2 L05 9 2,2 4 4 20 1 – LC1K0910••
0,55 g g 1,6 22,5 LRD 06 GV2 L06 – 1 LC1K0901••
– – – 1,6 22,5 LRD 06 GV2 L06 4 – LC1K09004••
0,75 g g 2,5 33,5 LRD 07 GV2 L07 2 2 LC1K09008••
1,1 – – LRD 08 GV2 L08 12 3 5,5 4 20 1 – LC1K1210••
1,5 g g 4 51 LRD 08 GV2 L08 – 1 LC1K1201••
– – – LRD 08 GV2 L08 4 – LC1K12004••
2,2 g g 6,3 78 LRD 10 GV2 L10 16 3 7,5 4 20 1 – LC1K1610••
3 g g 10 138 LRD 12 GV2 L14 – 1 LC1K1601••
4 – – LRD 14 GV2 L14 4 – LC1K16004••
– – – 10 138 LRD 14 GV2 L14 a vezérlőáramkör: egyenfeszültség
– – – 14 170 LRD 16 GV2 L16 6 1,5 2,2 3 20 1 – LP1K0610••
5,5 50 50 14 170 LRD 16 GV2 L16 – 1 LP1K0601••
7,5 50 50 18 223 LRD 21 GV2 L20 9 2,2 4 4 20 1 – LP1K0910••
9 50 50 25 327 LRD 22 GV2 L22 4 – LP1K09004••
11 50 50 25 327 LRD 22 GV2 L22 – 1 LP1K0901••
15 35 50 32 416 LRD 32 GV2 L32 12 3 5 4 20 1 – LP1K1210••
GV3 L: működtetés forgatógombbal, csatlakozás EverLink® BTR csavaros csatlakozókkal – 1 LP1K1201••
11 100 50 25 350 LRD 22 GV3 L25 4 – LP1K12004••
15 100 50 32 448 LRD 32 GV3 L32
18,5 50 50 40 560 LRD 3355 GV3 L40
22 50 50 50 700 LRD 3357 GV3 L50 Váltakozó feszültségű kódok••
30 50 50 65 910 LRD 3359 GV3 L65
Feszültség (V) c 12 V 24 V 42 V 48 V 115 V 230 V 400 V
(1) Az Icu %-ában megadva. 50/60 Hz J7 B7 D7 E7 FE7 P7 V7
A 30 kW feletti teljesítmény esetén Compact NSX megszakító beépítését javasoljuk.
Egyenfeszültségű kódok••
Feszültség (V) a 12 24 48 115 230 250
JD BD ED FED MDD UD
Más feszültség esetén kérjük, konzultáljon velünk.
További információ: Tesys kiválasztási

útmutató (TE284)
200 201
Mágneskapcsolók 100 A-ig Mágneskapcsolók 100 A-ig
TeSys K irányváltó mágneskapcsolók a TeSys K hőkioldók

c
b motorvezérléshez és elosztóhálózatokhoz b motorvédelemhez
b teljesítményáramkör: váltakozófeszültség b kompenzált és fáziskiesésre érzékeny
b vezérlőáramkör: váltakozó vagy egyenfeszültség b kézi vagy automatikus nyugtázás
irányváltó mágneskapcsolók
A hőkioldók a túlterhelés ellen védik a motort. Ezeknek meg kell engedniük
b beépített mechanikus retesz
az átmeneti túlterhelést, ami indításkor jelentkezik, és csak akkor szabad
b 35 mm-es sínre pattintható vagy Ø4-es csavarral felerősíthető
kioldaniuk, ha az indítási idő túlzottan hosszú. A túlterhelési relét az in-
b csavarok nyitott, „megszorításra kész” állapotban
dítási idő hossza (kioldási osztály) és a motor névleges jellemzői alapján
választják ki.
Motorvezérlés AC3-as üzemmódban 3 fázisú hőkioldók
A hőkioldó előlapján:
Max. névl. áram Szabványos 3 fázisú motor Max üzemi Segéd- Alap rendelési szám
440 V-nál teljesítmények feszültség kontaktusok (kiegészítendő a
b a nyugtázás módja választható: kézi (H jelzés), vagy automatikus (A jelzés)
220 V 380 V 440/500 V V száma vezérlő feszültség- b piros nyomógomb: kioldás tesztelő,
230 V 415 V 660/690 V kódjával) b kék nyomógomb: stop és kézi nyugtázás,
A kW kW kW •• b sárga kioldott jelzőzászló: hőkioldó kioldott.
N/O N/C Hőkioldó beállítási tartománya (A) Fedővédelmi készülék max. névleges Rendelési szám
a vezérlőáramkör: váltakozófeszültség árama (A)
6 1,5 2,2 3 690 1 – LC2K0610•• 0,11...0,16 0,25 LR2K0301
– 1 LC2K0601•• 0,16...0,23 0,25 LR2K0302
9 2,2 4 4 690 1 – LC2K0910•• 0,23...0,36 0,5 LR2K0303
– 1 LC2K0901•• 0,36...0,54 1 LR2K0304
12 3 5,5 4 690 1 – LC2K1210•• 0,54...0,8 1 LR2K0305
– 1 LC2K1201•• 0,8...1,2 2 LR2K0306
16 3 7,5 4 690 1 – LC2K1610•• 1,2...1,8 2 LR2K0307
– 1 LC2K1601•• 1,8...2,6 4 LR2K0308
c vezérlőáramkör: egyenfeszültség feszültségkód •• 2,6...3,7 4 LR2K0310
6 1,5 2,2 3 690 1 – LP2K0610•• 3,7...5,5 6 LR2K0312
– 1 LP2K0601•• 5,5...8 8 LR2K0314
9 2,2 4 4 690 1 – LP2K0910•• 8...11,5 10 LR2K0316
– 1 LP2K0901•• 10...14 12 LR2K0321
12 3 5,5 4 690 1 – LP2K1210•• 12...16 16 LR2K0322
– 1 LP2K1201••
•• vezérlőfeszültség kódját lásd. 152. oldalon.

TeSys K segédkapcsolók a
c
TeSys K kiegészítő elemek b váltakozó vagy egyenfeszültség; AC/DC
b 35 mm-es sínre pattintható vagy Ø4-es csavarral felerősíthető
b csavarok nyitott, „megszorításra kész” állapotban
pillanatérzékelők Euronorm szerint
b szerelése: mágneskapcsoló előlapjára pattintható
Kontaktusok száma Rendelési szám
Segédkapcsoló Segédkontaktusok Rendelési szám

N/O N/C (kiegészítendő a vezérlőfeszültség
4 - LA1KN40 kódjával)
3 1 LA1KN31 ••
2 2 LA1KN22 feszültség fogyasztás N/O N/C
1 3 LA1KN13 AC (pillanatérintkezős) 4,5 VA 4 – CA2KN40••
- 4 LA1KN04 3 1 CA2KN31••
2 2 CA2KN22••
DC (pillanatérintkezős) 2,4 W 4 – CA3KN40••
pillanatkioldású és időkésleltetésű segédkontaktus egységek 3 1 CA3KN31••
2 2 CA3KN22••
DC (pillanatérintkezős + kis- 4 – CA4KN40••
Pillanatkioldású segédkontaktus fogyasztású) 3 1 CA4KN31••
b szerelése: mágneskapcsoló előlapjára pattintható 2 2 CA4KN22••
Kontaktusok száma Rendelési szám
Váltakozó feszültségű kódok••

N/O N/C Feszültség c 12 V 24 V 42 V 48 V 115 V 230 V 400 V
2 – LA1KN20 50/60 Hz J7 B7 D7 E7 FE7 P7 V7
– 2 LA1KN02
1 1 LA1KN11
Egyenfeszültségű kódok••
Feszültség (V) a 12 24 48 115 230 250
JD BD ED FED MDD UD
Más feszültség esetén kérjük, konzultáljon velünk.
202 203
Mágneskapcsolók 100 A-ig Hővédelem 100 A-ig
TeSys D mágneskapcsolók Tesys D hőkioldó

b Motorvezérléshez és elosztóhálózatokhoz A hőkioldók a túlterhelés ellen védik a motort. Ezeknek meg kell engedniük az átmeneti túlterhelést, ami indí-
b teljesítmény-áramkör: váltakozó feszültség táskor jelentkezik, és csak akkor szabad kioldaniuk, ha az indítási idő túlzottan hosszú. A túlterhelési relét az
b vezérlőáramkör: váltakozó vagy egyenfeszültség indítási idő hossza (kioldási osztály) és a motor névleges jellemzői alapján választják ki.
Megnövelt biztonsági funkciók: plombálható védőfedél, színben is elkülönülő teljesítmény- és vezérlőkör
Ipari mágneskapcsoló: magas mechanikai és villamos tartósság.
b Kompenzált relék kézi vagy automatikus alaphelyzetbe állítással,
Névleges áram: 9-150 A-ig (AC-3), Tekercsek: AC, DC, DC alacsony fogyasztású.
b Relé kioldásjelzővel,
Kevesebb helyigény, hiszen a kompakt kialakítású Tesys D 45 mm széles.
b AC-hez vagy DC-hez.
18,5 kW-ig, ugyanolyan méretben érhetők el az AC, DC, alacsony fogyasztású DC
mágneskapcsolók.
Megnövelt biztonsági funkciók: fizikailag elkülönülő, színben is eltérő teljesít-
ményköri és vezérlőköri bekötési pontok. Plombálható biztonsági védőfedél az il-
letéktelen működtetés és a por ellen.
Időt és pénzt takaríthat meg: alacsony fogyasztású tekercsekkel rendelkezik,
a GV2, GV3 motorvédő-kapcsolóval való könnyű összeépítés pedig leegyszerűsíti
a beüzemelést.
Széles kínálatban többek között: mágneskapcsolók, irányváltó kapcsolók, ki-
egészítők: segédérintkezők, időzítő.
Relé beállítási tartomány Olvadóbiztosítók LC1 mágneskapcsolóval Rendelési szám
Kiegészítők széles skálája, hogy minden alkalmazásnak megfeleljen. használható
aM gG BS88
A A A A
Alkalmazási javaslat: 10 osztály (1) csavaros csatlakozással
Optimális választás a PLC-s vezérlések kimeneti köréhez. 0,10…0,16 0,25 2 – D09…D38 LRD01
b 35 mm-es sínre pattintható vagy Ø4-es csavarral felerősíthető 0,16…0,25 0,5 2 – D09…D38 LRD02
b csavaros, rugós, Faston (sarus) csatlakozós 0,25…0,40 1 2 – D09…D38 LRD03
b 1 N/O + 1 N/C segédérintkező alapkiépítésben 0,40…0,63 1 2 – D09…D38 LRD04
0,63…1 2 4 – D09…D38 LRD05
3 pólusú mágneskapcsolók 1…1,7 2 4 6 D09…D38 LRD06
Motorvezérlés AC3-as üzemmódban 1,6…2,5 4 6 10 D09…D38 LRD07
Max. névl. Szabványos 3 fázisú motorteljesít- Nem induktív Csatlakozás Rendelési szám ki- 2,5…4 6 10 16 D09…D38 LRD08
áram 440 mények terhelések AC- módja cs=csavaros egészítendő a vezérlő 4…6 8 16 16 D09…D38 LRD10
V-nál 220 V 415 V 440/500 V 1-es üzemmód r=rugós kódjával 5,5…8 12 20 20 D09…D38 LRD12
240 V 440 V 660/690 V max. áram (lásd előző oldal)
7…10 12 20 20 D09…D38 LRD14
A kW kW kW A ••
9…13 16 25 25 D12…D38 LRD16
9 2,2 4 5,5 25 csavaros LC1D09•• LRD21
12…18 20 35 32 D18…D38
rugós LC1D093••
16…24 25 50 50 D25…D38 LRD22
12 3 5,5 7,5 25 csavaros LC1D012••
23…32 40 63 63 D25…D38 LRD32
rugós LC1D0123••
18 4 7,5 9 32 csavaros LC1D18•• 30…38 50 80 80 D32 és D38 LRD35
rugós LC1D183•• 17…25 25 50 50 D40…D95 LRD3322
25 5,5 11 11 40 csavaros LC1D25•• 23…32 40 63 63 D40…D95 LRD3353
rugós LC1D253•• 30…40 40 100 80 D40…D95 LRD3355
32 7,5 15 15 50 csavaros LC1D32•• 37…50 63 100 100 D40…D95 LRD3357
rugós LC1D323•• 48…65 63 100 100 D50…D95 LRD3359
38 9 18,5 18,5 50 csavaros LC1D38•• 55…70 80 125 125 D50…D95 LRD3361
40 11 18,5 22 60 EverLink LC1D40A•• 63…80 80 125 125 D65 és D95 LRD3363
50 15 22 25 80 EverLink LC1D50A•• 80…104 100 160 160 D80 és D95 LRD3365
65 18,5 30 37 80 EverLink LC1D65A••
80 22 37 45 125 csavaros LC1D80••
95 25 45 45 125 csavaros LC1D95••
10 A osztály kábelsarus csatlakozással
A fenti listából válassza ki a megfelelő csavaros szorítócsatlakozású túlterhelésvédelmi relét és a rendelési
szám végére illesszen egy 6-os számot. Példa: LRD01-ből LRD016 lesz.
10 A osztály rugós csatlakozással
TeSys D segédkapcsoló A fenti listából válassza ki a megfelelő csavaros szorítócsatlakozású túlterhelésvédelmi relét és a rendelési
szám végére illesszen egy 3-as számot. Példa: LRD01-ből LRD013 lesz.
b vezérlőáramkör: váltakozó vagy egyenfeszültség; (AC/DC)
b 35 mm-es sínre pattintható vagy Ø 4-es csavarokkal felerősíthető
b csavaros és rugós csatlakozás
Típus Érintkezők száma Összeállítás Rendelési szám

kiegészítendő a vezérlőfeszültség
kódjával
(lásd előző oldal)
••
Segédkapcsolók csavaros csatlakozóval
azonnali működésű 5 5 – CAD50••
3 2 CAD32••
Segédkapcsolók rugós csatlakozóval
azonnali működésű 5 5 – CAD503••
3 2 CAD323••
204 205
Hővédelem 100 A-ig 22 mm átmérőjű jelző- és működtetőkészülékek
A Harmony nyomógombokat gépek indításának/leállításának vezérlésére, beállítások és paraméterezések stb.

Tesys D hőkioldó (folytatás) elvégzésére tervezték.
Rendkívüli robosztusság, kifinomult ergonómia és végtelenül egyszerű szerelhetőség jellemzi a
Túlterhelésvédelmi relék aszimmetrikus terheléshez Telemecanique széles nyomógomb-kínálatát, mely az ideális megoldást nyújtja az alkalmazásaihoz.
10 A osztály (1) csavaros csatlakozással Maximális rugalmasság: komplett készülékek és a felhasználó által összeszerelhető részegységek széles
A fenti rendelési szám előtagja LRD-ről LR3D-re változik, kivéve LRD4•••. Példa: LRD01-ből LR3D01lesz. kínálata.
Túlterhelésvédelmi relék 1000 V-os feszültségen használva

10 A osztály (1) csavaros csatlakozással
Harmony XB4 fémházas komplett nyomógombok
Kizárólag az LRD01-től LRD35-ig jelölt relék esetében, 1000 V-os üzemi feszültségnél és csak független be- Nyomógombos vezérlés:
építés esetén, a rendelési szám LRD33••A66-ra változik. Példa: LRD12 helyett LRD3312A66. b síkban lévő, kiálló, süllyesztett, védősapkás,
Az LA7D3064 jelű rögzítő adapter külön rendelendő. gombafejű...
(1) Az IEC 947-4-1 szabvány a beállítási áram IR 7,2-szeresében határozza meg a kioldási időt, pl. a 10 A b rugós visszatérő, nyomásra benn maradó,
osztály esetén 2 és 10 mp között. b duplafejű, jelzőfényes...
b jelöletlen vagy jelölt (I, O, ON, OFF stb.)
b különböző típusú fejekkel: négyszögletes, kerek,
Tesys D hőkioldó kiegészítő elemek téglalap alakú, kettős, billentyűs
széles színválaszték
Csavaros csatlakozású azonnali segédérintkező blokkok
Tartósság és biztonság:
Használat normál környezetben
b 5 millió művelet teljesítményvesztés nélkül
Az LAD8N érintkezőknek az LC1D40–D95 mágneskapcsoló típusokra
b A működés egészen -25°C-ig garantált, normál
szereléséhez külön tartozék szükséges.
működés esetén
b A fejen lévő jelölések rongálásbiztosak
b A fej és az aljzat földelése automatikus
Kapcsolók
Megnevezés Érintkező típusa Szín Rendelési szám
síkban lévő N/O XB4BA21
N/O XB4BA31
N/O XB4BA51
N/O XB4BA61
Felpattintható(1) Az érintkezők száma Felépítés Rendelési szám síkban lévő, piros N/C XB4BA42
blokkokként síkban lévő, zöld, „I” jellel N/O XB4BA3311
síkban lévő, piros, „O” jellel N/C XB4BA4322
síkban lévő, védősapkával N/O XB4BP21
N/O XB4BP31
Elölről felszerelhető 1 – – – 1 – LADN10 N/O XB4BP51
– – – – 1 LADN01 N/O XB4BP61
2 – – – 1 1 LADN11
síkban lévő, piros, védősapkával N/C XB4BP42
– – – 2 – LADN20
– – – – 2 LADN02 kiálló piros N/C XB4BL42
4 – – – 2 2 LADN22 gombafejű fekete XB4BC21
– – – 1 3 LADN13
– – – 4 – LADN40
– – – – 4 LADN04
– – – 3 1 LADN31
4 (ebből 1 nyitó és 1 záró a meg- – – – 2 2 LADC22
szakítás előtt működő segéd-
érintkező)
Oldalról felszerelhető 2 – – – 1 1 LAD8N11
– – – 2 – LAD8N20
– – – – 2 LAD8N02
Duplafejű nyomógombok
Rugós csatlakozású azonnali segédérintkező blokkok Leírás Érintkező Fedőlapkák színe és Tápfeszültség Rendelési szám
típusa jelölése
Írjon 3-as számjegyet a kiválasztott fenti rendelési szám végére. Például: LADN11-ből LADN113 lesz. 1 db síkban lévő fekete N/O+N/C Fehér, „I” zöld háttérrel XB4BL73415
+ 1 db kiálló vörös nyomófelület Fehér „O” vörös háttérrel
Duplafejű nyomógombok + 1 db fehér, központi jelzőfényblokk
1 db síkban lévő fekete N/O+N/C Fehér, „I” zöld háttérrel z 24 XB4BW73731B5
+ 1 db kiálló vörös nyomófelület N/O+N/C Fehér „O” vörös háttérrel c 230…240 XB4BW73731M5
+ 1 db fehér, központi jelzőfényblokk
Triplafejű nyomógombok
Leírás Érintkező Fedőlapkák színe és Feszültség Rendelési szám
típusa jelölése
2 db síkban lévő fekete NO+NC+NO Fehér „I” zöld háttérrel XB4BA731327
+ 1 db központi kiálló, vörös nyomófelület, Fehér „II” zöld háttérrel
fehér „Stop” jelöléssel Fekete „V” fehér háttérrel XB4BA711237
Fehér „X” fekete háttérrel
További információ: Tesys kiválasztási
útmutató (TE284)
206 207
22 mm átmérőjű jelző- és működtetőkészülékek 22 mm átmérőjű jelző- és működtetőkészülékek
Harmony XB4 fémházas komplett Harmony XB4 fémházas komplett jelzőlámpák és

vészleállító gombok világító nyomógombok
Háromféle, állítható rögzítőfej: Minden gombafejű Harmony vészleállító gomb

b reteszoldás húzással megfelel az ISO 13850 – IEC/EN 60947-5-5 szab- b Integrált LED (12 V AC/DC – 230 V AC)
b reteszoldás forgatással ványoknak. b A BA 9s aljzat fényforrásai: izzólámpa, LED, neonlámpa (6 V – 400 V AC)
b reteszoldás kulccsal A 98/37/EK irányelvnek megfelelően minden trigger b Világító nyomógombok és jelzőlámpák széles választéka állandóan világító vagy villogó jelzéssel, vészle-
Világító vészleállító gombok is kaphatók hatékony müködésű Harmony vészleállító gomb megfelel az állító gombok, választókapcsolók, kétfejű nyomógombok
LED-jelzőfénnyel. EN418 előírásainak. b Tesztblokkok
Kezelőegységgel felszerelt változat. b Nyomtatott áramköri változat
Mechanikus ütés- és rezgésállóság:
Nemzetközi szabványok előírásainak való meg- Rázástűrő csatlakozócsavarok (rendszeres újra- Tartósság és biztonság
felelés: húzás nem szükséges). b 100 000 üzemóra karbantartás nélkül, a szabadalmaztatott „Protected LED®” technológiának köszönhetően
A Harmony vészleállító gombok teszteltek, tanú- A szabványos szintet jóval felülmúló XB4 termék- b Biztosítékkal rövidzárlat ellen védett
sítvánnyal rendelkeznek és minden földrészre vo- család fémperemes vészleállító gombjai az egyik b Alacsony fogyasztás: legfeljebb 18 mA
natkozóan megfelelnek az alábbi előírásoknak: UL, legtartósabbak a piacon. b Jó mechanikus ütés- és rezgésállóságú LED-ek
CSA, IEC, CE, JIS, NEMA stb.
Jelzőlámpák LED-del BA9s izzóval, transzformátorral
Vészleállító nyomógombok Ø40 mm tápfeszültség (V) z 24 tápfeszültség (V) c 230…240 tápfeszültség (V) c 230…240
Megnevezés Érintkező típusa Rendelési szám Szín Rendelési szám Szín Rendelési szám Szín Rendelési szám
reteszoldás húzással (fokozottan biztonságos) N/O+N/C XB4BT845 XB4BVB1 XB4BVM1 XB4BV41
reteszoldás húzással N/C XB4BT42 XB4BVB3 XB4BVM3 XB4BV43
reteszoldás forgatással (fokozottan biztonságos) N/O+N/C XB4BS8445
XB4BVB4 XB4BVM4 XB4BV44
reteszoldás forgatással N/C XB4BS542
reteszoldás kulccsal (fokozottan biztonságos) N/O+N/C XB4BS9445 XB4BVB5 XB4BVM5 XB4BV45
reteszoldás kulccsal N/C XB4BS142 XB4BVB6 XB4BVM6
Harmony XB4 fémházas komplett választó-

és kulcsos kapcsolók
Világító nyomógombok LED-del BA9s izzóval, transzformátorral

tápfeszültség (V) z 24 tápfeszültség (V) c 230…240 tápfeszültség (V) c 230…240
Ötféle kezelőelem (22 mm-es átmérőnél): Tartósság és biztonság: érintkezők: N/O+N/C érintkezők: N/O+N/C érintkezők: N/O+N/C
b normál működtetőfej b Egymillió működési ciklus teljesítménycsökkenés Szín Rendelési szám Szín Rendelési szám Szín Rendelési szám
b hosszú működtetőfej nélkül. XB4BW31B5 XB4BW31M5 XB4BW3145
b hosszú, lakatolható fej b A működtetőfejek igen ellenállóak a görbülés és a XB4BW33B5 XB4BW33M5 XB4BW3345
b recézett forgatógomb kopás elkerülése érdekében.
XB4BW34B5 XB4BW34M5 XB4BW3445
b kulcsos működtetőfej b Kiváló mechanikai ütés- és rezgésállóság.
XB4BW35B5 XB4BW35M5 XB4BW3545
Világító váltókapcsolók is kaphatók nagy intenzítású b A fej alá szerelt csatlakozóvezérlők több méret-
LED-jelzőfénnyel. ben kaphatók. XB4BW36B5 XB4BW36M5
Kapcsolók
Megnevezés Érintkező típusa Működés Rendelési szám
fekete fogantyú N/O+N/C XB4BD25
fekete fogantyú 2N/O XB4BD33
fekete fogantyú 2N/O XB4BD53
kulcsos kapcsoló N/O XB4BG41
kulcsos kapcsoló N/O XB4BG61
kulcsos kapcsoló 2N/O XB4BG03
kulcsos kapcsoló 2N/O XB4BG33
zöld fogantyú, 2 állású z 24 V N/O+N/C XB4BK123B5
piros fogantyú, 2 állású c 230…240 V N/O+N/C XB4BK124M5
További információ: Vezérlő- és

kétállású kétállású háromállású háromállású a kulcs
visszaugró visszaugró kihúzható jelzőegységek, Ø22 (TE316/2012)
208 209
22 mm átmérőjű jelző- és működtetőkészülékek 22 mm átmérőjű jelző- és működtetőkészülékek
Harmony XB5 műanyag házas, Harmony XB5 műanyag házas,

komplett nyomógombok komplett választó- és kulcsos kapcsolók
Kapcsolók
Megnevezés Érintkező típusa Működés Rendelési szám
Nyomógombok fekete fogantyú N/O XB5AD21
Megnevezés Érintkező típusa Szín Rendelési szám fekete fogantyú 2N/O XB5AD33
síkban lévő N/O XB5AA21
fekete fogantyú 2N/O XB5AD53
síkban lévő N/O XB5AA31
fekete kar N/O XB5AJ21
síkban lévő N/O XB5AA51 fekete kar 2N/O XB5AJ33
síkban lévő N/O XB5AA61 fekete kar 2N/O XB5AJ53
síkban lévő, piros N/C XB5AA42 kulcsos kapcsoló N/O XB5AG21
síkban lévő, zöld, „I” jellel N/O XB5AA3311 kulcsos kapcsoló N/O XB5AG41
síkban lévő, piros, „O” jellel N/C XB5AA4322 kulcsos kapcsoló N/O XB5AG61
síkban lévő, védősapkával N/O XB5AP21 kulcsos kapcsoló 2N/O XB5AG03
síkban lévő, védősapkával XB5AP31 kulcsos kapcsoló 2N/O XB5AG33
síkban lévő, védősapkával XB5AP51
síkban lévő, védősapkával XB5AP61
síkban lévő, piros, védősapkával N/C XB5AP42 kétállású kétállású háromállású háromállású a kulcs
kiálló piros N/C XB5AL42
visszaugró visszaugró kihúzható
gombafejű fekete N/O XB5AC21
Harmony XB5 műanyag házas,

komplett jelzőlámpák és világító nyomógombok
Duplafejű nyomógombok
Leírás Érintkező Fedőlapkák színe és jelölése Feszültség Rendelési szám
típusa
1 db síkban levő fekete NO + NC Fehér „I” zöld háttérrel XB5AL73415
+ 1 db kiállós vörös nyomófelület Fehér „0” zöld háttérre
Fehér „I” zöld háttérrel 24 XB5AW79731B5
Fehér „0” zöld háttérrel 240 XB5AW73731M5 Jelzőlámpák LED-del
tápfeszültség (V) z 24 tápfeszültség (V) a 48…120 tápfeszültség (V) a 230…240
Triplafejű nyomógombok Szín Rendelési szám Szín Rendelési szám Szín Rendelési szám
Leírás Érintkező Fedőlapkák színe és jelölése Feszültség Rendelési szám XB5AVB1 XB5AVG1 XB5AVM1
típusa
XB5AVB3 XB5AVG3 XB5AVM3
2 db síkban lévő fekete NO+NC+NO Fehér „I” zöld háttérrel XB5AA731327
+ 1 db központi kiálló, vörös Fehér „II” zöld háttérrel XB5AVB4 XB5AVG4 XB5AVM4
nyomófelület, fehér „Stop” Fekete „” fehér háttérrel XB5AA711237 XB5AVB5 XB5AVG5 XB5AVM5
jelöléssel Fehér „” fekete háttérrel
XB5AVB6 XB5AVG6 XB5AVM6

komplett vészleállító gombok
Telemecaaniqquue:
Telemecanique:
17,
,6 joulee
17,6
Norm
mál:
Normál: Világító nyomógombok LED-del
4,9 joule
jooule tápfeszültség (V) z 24 tápfeszültség (V) a 48…120 tápfeszültség (V) a 230…240
érintkezők: N/O+N/C érintkezők: N/O+N/C érintkezők: N/O+N/C
Szín Rendelési szám Szín Rendelési szám Szín Rendelési szám
XB5AW31B5 XB5AW31G5 XB5AW31M5
Vészleállító nyomógombok Ø40 mm XB5AW34B5 XB5AW34G5 XB5AW34M5
Megnevezés Érintkező típusa Rendelési szám
reteszoldás húzással (fokozottan biztonságos) N/O+N/C XB5AT845
reteszoldás húzással N/C XB5AT42 XB5AW36B5 XB5AW36G5 XB5AW36M5
reteszoldás forgatással (fokozottan biztonságos) N/O+N/C XB5AS8445
reteszoldás forgatással N/C XB5AS542 További információ: Vezérlő- és
reteszoldás kulccsal (fokozottan biztonságos) N/O+N/C XB5AS9445
reteszoldás kulccsal N/C XB5AS142 jelzőegységek, Ø22 (TE316/2012)
210 211
Biometrikus kapcsolók 16 mm átmérőjű jelző- és működtetőkészülékek
Harmony XB5 biometrikus kapcsolók Harmony XB6 műanyag házas,

Ismertető komplett nyomógombok
Az ujjlenyomat-olvasó biometrikus kapcsolót ipari használatra
tervezték, a rendszerekhez és gépekhez való hozzáférés védelmére.
A kapcsoló programozásához és működtetéséhez nem szükséges
semmilyen interfész, a kapcsoló önálló egység.
Kétféle terméktípus kapható:

- bistabil, XB5 S1B típusú biometrikus kapcsolók, két stabil állapottal, Nyomógombok Síkban lévő
XB5 SpBpppp - monostabil, XB5 S2B típusú biometrikus kapcsolók, impulzus- Rendelési szám XB6-DA••B XB6-CA••B XB6-AA••B
vezérléssel. Érintkezők1 N/O XB6DA11B XB6CA11B XB6AA11B
XB6DA31B XB6CA31B XB6AA31B
Teljes egységek N/C XB6DA22B XB6CA22B XB6AA22B
Kimenet Csatlakozás Rendelési szám Tömeg (kg) XB6DA42B XB6CA42B XB6AA42B
24 V egyenfeszültségű, bistabil 2 m-es kábellel XB5 S1B2L2 n 0,170 N/O+N/C XB6DA15B XB6CA15B XB6AA15B
biometrikus kapcsoló
M12 csatlakozóval XB5 S1B2M12 n 0,183 XB6DA25B XB6CA25B XB6AA25B
XB6DA35B XB6CA35B XB6AA35B
24 V egyenfeszültségű, monostabil 2 m-es kábellel XB5 S2B2L2 n 0,170
biometrikus kapcsoló XB6DA45B XB6CA45B XB6AA45B
M12 csatlakozóval XB5 S2B2M12 n 0,183
Tartozékok
Leírás Funkció Megvásárolható Rendelési szám Tömeg (kg)
kiszerelés Harmony XB6 műanyag házas,
Védőfedél, fényáteresztő és öntapadó Az érzékelő
képernyő védelme
5 ZB5 SZ70 0,020
komplett vészleállító gombok
Ø 22 mm-es rögzítőanya Cserealkatrész 5 ZB5 SZ71 0,030
Jelölőcímke-tartó, _ 10 ZBY 0101T 0,005
28 x 7 mm-es, öntapadó, üres, fekete
háttérrel, gravírozható
Vészleállító nyomógombok Ø30 mm Reteszoldás forgatással Reteszoldás kulccsal

Rendelési szám
Érintkezők: N/O+N/C XB6AS8349B XB6AS9349B

vészleállító- és kulcsos kapcsolók
Kapcsolók
Rendelési szám XB6-DD2••B XB6-CD2••B XB6-AD2••B
Érintkezők: N/C XB6DD221B XB6CD221B XB6AD221B
N/O+N/C XB6DD225B XB6CD225B XB6AD225B
N/O+N/C XB6DD235B XB6CD235B XB6AD235B
Kulcsos kapcsolók
Rendelési szám XB6-DG•5B XB6-CG•5B XB6-AG•5B
Érintkezők1 N/O+N/C XB6DGC5B XB6CGC5B XB6AGC5B
XB6DGH5B XB6CGH5B XB6AGH5B
1
jelölések:
N/O: záró érintkező N/C: nyitó érintkező kétállású háromállású
212 213
16 mm átmérőjű jelző- és működtetőkészülékek Vezeték és akkumulátor nélküli nyomógombok
Harmony XB6 műanyag házas, komplett Vezeték és akkumulátor nélküli nyomógombok

jelzőlámpák és világító nyomógombok
Világító nyomógombok, 24 V DC LED-del Használatra kész csomagok (1)

Síkban lévő Síkban lévő reteszelt Kiálló Síkban lévő
Rendelési szám XB6-DW•B•B XB6-DF•B•B XB6-DE•B•B XB6-CW•B•B Leírás Adóegység típusa Feszültség Vevőegység típusa Rendelési szám Tömeg
N/O XB6DW1B1B - - XB6CW1B1B (vevőegység) (kg)
(V)
XB6DW3B1B XB6DF3B1B XB6DE3B1B XB6CW3B1B
Csomag tartalma: Vezeték és akkumulátor nélküli a/c Programozható XB5 RFA02 0,230
N/C XB6DW4B2B XB6DF4B2B XB6DE4B2B XB6CW4B2B – 1 vezeték és nyomógomb 24...240 vevőegység
N/O+N/C XB6DW1B5B XB6DF1B5B XB6DE1B5B XB6CW1B5B akkumulátor nél- + Ø 22 mm-es műanyag fej a következőkkel:
XB6DW3B5B XB6DF3B5B XB6DE3B5B XB6CW3B5B küli nyomógomb + 10 különböző színű fedő- – 2 relékimenet,
rögzítőgyűrűre lapkát tartalmazó készlet RT 3A típusú (2),
XB6DW4B5B XB6DF4B5B XB6DE4B5B XB6CW4B5B szerelve (1 fedőlapka választható és – 2 gomb (tanulás,
– 1 vevőegység felszerelhető) paraméterbeállítás)
A nyomógomb és – 6 LED kijelző
a vevőegység gyá- (bekapcsolva,
rilag párosítva kimenetek,
jelerősség)
Vezeték és akkumulátor nélküli XB4RFA02 0,245
nyomógomb
+ Ø 22 mm-es fém fej
+ 10 különböző színű fedő-
lapkát tartalmazó készlet
Világító nyomógombok, 24 V DC LED-del (1 fedőlapka választható és
Rendelé- Síkban lévő re- Kiálló Síkban lévő Síkban lévő re- Kiálló felszerelhető)
si szám teszelt teszelt
XB6-CF•B•B XB6-CE•B•B XB6-AW•B•B XB6-AF•B•B XB6-AE•B•B Vezeték és akkumulátor nélküli c 24 Nem programozható XB5 RFB01 0,245
N/O - - XB6AW1B1B - - nyomógomb vevőegység:
+ Ø 22 mm-es műanyag fej – 1 relékimenettel,
XB6CF3B1B XB6CE3B1B XB6AW3B1B XB6AF3B1B XB6AE3B1B + 1 fekete fedőlapka RT 3A típusú (3)
N/C XB6CF4B2B XB6CE4B2B XB6AW4B2B XB6AF4B2B XB6AE4B2B (nincs felszerelve) – nyomógomb
nélkül
N/O+ XB6CF1B5B XB6CE1B5B XB6AW1B5B XB6AF1B5B XB6AE1B5B
– kijelző nélkül
N/C XB6CF3B5B XB6CE3B5B XB6AW3B5B XB6AF3B5B XB6AE3B5B
XB6CF4B5B XB6CE4B5B XB6AW4B5B XB6AF4B5B XB6AE4B5B Vezeték és akkumulátor nélküli XB4 RFB01 0,245
nyomógomb
+ Ø 22 mm-es fém fej
+ 1 fekete fedőlapka
(nincs
felszerelve)
Csomag tartalma: Vezeték és akkumulátor nélküli a/c Programozható XB5 RMA04 0,250
– 1 vezeték és nyomógomb 24...240 vevőegység a
akkumulátor + Ø 22 mm-es műanyag fej következőkkel:
Jelzőlámpák, 24 V DC LED-del
nélküli nyomógomb kézi dobozba szerelve – 2 relékimenet,
Rendelési szám XB6-DV•BB XB6-CV•BB XB6-AV•BB
rögzítőgyűrűre + 10 különböző színű RT 3A típusú (2),
Szín XB6-DV1BB XB6-CV1BB XB6-AV1BB
felszerelve, kézi fedőlapkát tartalmazó készlet – 2 gomb (tanulás,
XB6-DV3BB XB6-CV3BB XB6-AV3BB dobozban (4), (1 fedőlapka választható paraméterbeállítás)
XB6-DV4BB XB6-CV4BB XB6-AV4BB – 1 vevőegység és felszerelhető) – 6 LED kijelző
A nyomógomb és (bekapcsolva, kime-
XB6-DV5BB XB6-CV5BB XB6-AV5BB a vevőegység netek, jelerősség)
gyárilag párosítva
Vezeték és akkumulátor nélküli c 24 Nem programozható XB5 RMB03 0,250

nyomógomb vevőegység:
+ Ø 22 mm-es műanyag fej – 1 relékimenettel,
kézi dobozba szerelve RT 3A típusú (3)
+ 1 fekete fedőlapka – nyomógomb
(nincs felszerelve) nélkül
– kijelző nélkül
További információ: Harmony XB6

Működtető- és jelzőkészülékek (TE053)
214 215
Dugaszolható, mérő- és vezérlőrelék Dugaszolható, mérő- és vezérlőrelék
Zelio dugaszolható relék Zelio dugaszolható relék (folytatás)

RSB interfész relék RXM miniatűr relék
Relék standard alkalmazásokhoz Miniatűr relék LED nélkül (értékesítési egység 10 db)
560583
Vezérlőáramkori Értéke- Érintkezők száma és típusa – névleges termikus áram

feszültség sítési terhelhetőség (Ith) Vezérlőáramköri Érintkezők száma és típusa Névleges termikus áram terhelhetőség (Ith)
egység feszültség
1 C/O -12 A 1 C/O -16 A 2 C/O -8 A 2 C/O -12A 3 C/O - 10A 4 C/O - 6A
Rendelési Rendelési Rendelési Tömeg Rendelési Tömeg Rendelési Tömeg Rendelési Tömeg
szám (1) szám (1) szám (1) c szám szám szám
(V) (kg) RXM pAB2F7 (V) c (kg) (kg) (kg)
c6 10 RSB 1A120RD RSB 1A160RD RSB 2A080RD 0,014 c 12 c RXM 2AB1JD 0,037 RXM 3AB1JD 0,038 RXM 4AB1JD 0,036
c 12 10 RSB 1A120JD RSB 1A160JD RSB 2A080JD 0,014 c 24 RXM 2AB1BD 0,037 RXM 3AB1BD 0,038 RXM 4AB1BD 0,036
c
c 24 10 RSB 1A120BD RSB 1A160BD RSB 2A080BD 0,014 c 48 c RXM 2AB1ED 0,037 RXM 3AB1ED 0,038 RXM 4AB1ED 0,036
c 48 10 RSB 1A120ED RSB 1A160ED RSB 2A080ED 0,014
c 110 c RXM 2AB1FD 0,037 RXM 3AB1FD 0,038 RXM 4AB1FD 0,036
RSB 1A120JD c 60 10 RSB 1A120ND RSB 1A160ND RSB 2A080ND 0,014 a
+ RZM 031FPD c c - - - RXM 4AB1MD 0,036
c 110 10 RSB 1A120FD RSB 1A160FD RSB 2A080FD 0,014 a
+ RSZ E1S35M c
a
c
a 24 10 RSB 1A120B7 RSB 1A160B7 RSB 2A080B7 0,014 a 24 a
RXM 2AB1B7 0,037 RXM 3AB1B7 0,038 RXM 4AB1B7 0,036
560584
a 48 10 RSB 1A120E7 RSB 1A160E7 RSB 2A080E7 0,014 a 48 a RXM 2AB1E7 0,037 RXM 3AB1E7 0,038 RXM 4AB1E7 0,036
a 120 10 RSB 1A120F7 RSB 1A160F7 RSB 2A080F7 0,014 a 120 a
RXM 2AB1F7 0,037 RXM 3AB1F7 0,038 RXM 4AB1F7 0,036
a 220 10 RSB 1A120M7 RSB 1A160M7 RSB 2A080M7 0,014 a 230 a RXM 2AB1P7 0,037 RXM 3AB1P7 0,038 RXM 4AB1P7 0,036
a 230 10 RSB 1A120P7 RSB 1A160P7 RSB 2A080P7 0,014 a 240 c
a - - - - RXM 4AB1U7 0,036
AC 240 10 RSB 1A120U7 RSB 1A160U7 RSB 2A080U7 0,014 c
a
c
Miniatűr relék LED-del (értékesítési egység 10 db)
c
Reléaljzat - 12 A, a 300 V c 12 RXM 2AB2JD 0,037 RXM 3AB2JD 0,038 RXM 4AB2JD 0,036
c
Ki-/bemenet Kapcsoló- Kompatibilis relé Értékesítési
a
Rendelési Tömeg c 24 RXM 2AB2BD 0,037 RXM 3AB2BD 0,038 RXM 4AB2BD 0,036
c
sorozatkapocs dás típusa egység szám (1) (kg) c 48 a RXM 2AB2ED 0,037 RXM 3AB2ED 0,038 RXM 4AB2ED 0,036
elrendezése c
c 110 a RXM 2AB2FD 0,037 RXM 3AB2FD 0,038 RXM 4AB2FD 0,036
RSB 1A160BD
Szeparált Csatlakozó RSB 1A120 •• pp
10 RSZ E1S35M 0,060 c
+ RSZ E1S48M pp c 125 a
c - - - RXM 4AB2GD 0,036
RSB 1A160 •• (2) pp10 RSZ E1S48M 0,050
a
RSB 2A080 ••
560582
a 24 a RXM 2AB2B7 0,037 RXM 3AB2B7 0,038 RXM 4AB2B7 0,036

a
Védelmi modulok a 48 RXM 2AB2E7 0,037 RXM 3AB2E7 0,038 RXM 4AB2E7 0,036
a
Leírás Alkalmaz- Feszültség Értékesítési Rendelési Tömeg a 120 RXM 2AB2F7 0,037 RXM 3AB2F7 0,038 RXM 4AB2F7 0,036
a
ható egység szám (1) a 230 RXM 2AB2P7 0,037 RXM 3AB2P7 0,038 RXM 4AB2P7 0,036
(V) (kg)
Dióda Minden c 6...230 10 RZM 040W 0,003 Alacsony terhelésű miniatűr relék LED nélkül (értékesítési egység 10 db)
aljzathoz
Vezérlőáramköri feszültség Érintkezők száma és típusa
RC-áramkör Minden a 24...60 10 RZM 041BN7 0,010 Névleges termikus áram
c
aljzathoz a 110...240 10 RZM 041FU7 0,010 terhelhetőség (Ith)
c
Dióda és zöld LED Minden c 6…24 10 RZM 031RB 0,004 4 C/O - 3A
RSB 2A080BD c
+ RSZ E1S48M aljzathoz c 24…60 10 RZM 031BN 0,004 Rendelési szám Tömeg
c
c 110...240 10 RZM 031FPD 0,004 (V) (kg)
c 12 c
560585
Varisztor és Minden c vagy a 6...24 10 RZM 021RB 0,005 RXM 4GB2F7 RXM 4GB1JD 0,036
a
c
zöld LED aljzathoz c vagy 10 RZM 021BN 0,005 c 24 RXM 4GB1BD 0,036
a
c
a 24...60 c 48 RXM 4GB1ED 0,036
a
c vagy 10 RZM 021FP 0,005 c 110 c RXM 4GB1FD 0,036
a
a 110...240
c 24 a RXM 4GB1B7 0,036
c 48 a RXM 4GB1E7 0,036
Kiegészítők c
a
c 120 RXM 4GB1F7 0,036
Leírás Alkalmaz- Értékesítési Rendelési Tömeg c
a
c 230 c
RXM 4GB1P7 0,036
ható egység szám (1) (kg)
Műanyag Minden 10 RSZ R215 0,002 c
rögzítőfül aljzathoz Alacsonyc
terhelésű miniatűr relék LED-del (értékesítési egység 10 db)
Csiptetős rögzíté- Minden 10 RSZ L300 0,001 c 12 a
c RXM 4GB2JD 0,036
sű címke aljzathoz c 24 a
c RXM 4GB2BD 0,036
c 48 a
c RXM 4GB2ED 0,036
(1) Komplett relé rendeléséhez a relé rendelési száma mögé tegyen 1 S karaktert (pl.: RSB2A080RD +
c 110 a RXM 4GB2FD 0,036
RSZE1S48M = RSB2A080RD), az értékesítési mennyiség 20 db.
a
(2) Amikor RSZ E1S48M aljzatot használ, a sorozatkapcsokat össze kell kötni.
c 24 a RXM 4GB2B7 0,036
c 48 a RXM 4GB2E7 0,036
c 120 a RXM 4GB2F7 0,036
c 230 a RXM 4GB2P7 0,036
c 240 RXM 4GB2U7 0,036
216 217
Zelio dugaszolható relék (folytatás) Zelio dugaszolható relék (folytatás)

RPM teljesítmény relék RSL sorkapocs-relék
Reléaljzatok Sorkapocs-relék, előszerelve
Ki-/beme- Csatlakozás Relé típusa Értékesítési Rendelési szám Tömeg LED-del és védőáramkörrel ellátott foglalatba szerelt relék
netek egység (kg) Tízes csomagokban kapható
Vegyes Csavaros RPM1 ••• 10 RPZ F1 0,042 1 db váltóérintkező - Hővédelmi áram (Ith) 6 A
sorozatkapcsok ppp
RPZ F2ppp
Üzemi fe- Belső vezér- Foglalat típusa
RPM2 ••• 10 0,054
szültség lőáramkör
RPM3 ••• 10 RPZ F3ppp 0,072 Csavaros csatlakozó Rugós kivezetés
feszültsége
RPM4 ••• 10 RPZ F4ppp 0,094 Egység rende- Tömeg Egység rende- Tömeg
lési száma lési száma
Védelmi modulok (V) (V) (kg) (kg)
Ki-/beme- Feszültség Reléaljzat Értékesítési Rendelési szám Tömeg c/a 12 c 12 RSL 1PVJU 0,031 RSL 1PRJU 0,029
netek típusa egység
c/a 24 c 24 RSL 1PVBU 0,031 RSL 1PRBU 0,029
V (kg)
Dióda c 6...250 RPZ F1 20 RXM 040W 0,003 c/a 48 c 48 RSL 1PVEU 0,031 RSL 1PREU 0,029
RPZ F2 + RPM 22F7 re
RPZ F2 20 RXM 040W 0,003 RSL 1PVpp RSL 1PRpp c/a 110 c 60 RSL 1PVFU 0,031 RSL 1PRFU 0,029
RPZ F3 20 RUW 240BD 0,004 c/a 230 c 60 RSL 1PVPU 0,031 RSL 1PRPU 0,029
RPZ F4 20 RUW 240BD 0,004
RC-áramkör a 24...60 RPZ F1 20 RXM 041BN7 0,010
Vevő által összeállítható, sorkapocs-relék: relé + foglalat
RPZ F2 20 RXM 041BN7 0,010
Relék lapos, megerősített (PCB-típusú) kivezetéssel
a 110...240 RPZ F1 20 RXM 041FU7 0,010 Tízes csomagokban kapható
RXM p41ppp
RPZF2 20 RXM 041FU7 0,010
1 db váltóérintkező - Hővédelmi áram (Ith) 6 A
RPZF3 20 RUW 241P7 0,004
Standard Kis kapacitású
RPZF4 20 RUW 241P7 0,004
Varisztor a /c 6...24 RPZ F1 20 RXM 021RB 0,030 Belső vezérőáramkör fe- Egység rende- Tömeg Egység rende- Tömeg
RPZ F2 20 RXM 021RB 0,030 pppp szültsége lési száma lési száma
a /c 24...60 RPZ F1 20 RXM 021BN 0,030 (V) (kg) (kg)
RPZ F2 20 RXM 021BN 0,030 c 12 RSL 1AB4JD 0,006 RSL 1GB4JD 0,006
a /c 110...240 RPZ F1 20 RXM 021FP 0,030 c 24 RSL 1AB4BD 0,006 RSL 1GB4BD 0,006
RPZ F2 20 RXM 021FP 0,030 c 48 RSL 1AB4ED 0,006 RSL 1GB4ED 0,006
a /c 24 RPZ F3 20 RUW 242B7 0,004 c 60 RSL 1AB4ND 0,006 RSL 1GB4ND 0,006
RPZ F4 20 RUW 242B7 0,004
a /c 240 RPZ F3 20 RUW 242B7 0,004 LED-del és védőáramkörrel ellátott foglalatok
RPZ F4 20 RUW 242P7 0,004 Tízes csomagokban kapható
Foglalat típusa
Időzítőmodul (1) Csavaros csatlakozó Rugós kivezetés
Leírás Feszültség Reléaljzat Értékesítési Rendelési szám Tömeg Üzemi fe- A következő Egység rende- Tömeg Egység rende- Tömeg
típusa egység szültség relékhez lési száma lési száma
(V) (kg)
(V) (kg) (kg)
Multifunkciós a /c 24…240 RPZ F3 10 RUW 101MW 0,020
c/a 12 és RSL 1pB4JD RSL ZVA1 0,025 RSL ZRA1 0,023
RPZ F4
c/a 24 RSL 1pB4BD
c/a 48 és RSL 1pB4ED RSL ZVA2 0,025 RSL ZRA2 0,023
Kiegészítők c/a 60 RSL 1pB4ND
5
Leírás Relé típusa
Értékesítési Rendelési szám Tömeg c/a 110 RSL 1pB4ND RSL ZVA3 0,025 RSL ZRA3 0,023
egység (kg)
c/a 230 RSL 1pB4ND RSL ZVA4 0,025 RSL ZRA4 0,023
Fém rögzítő (egypólusú reléhez) RPZ F1 20 RPZ R235 0,001
Rögzítőkeret 5 (1) RPM1 ••• 20 RPZ 1DA 0,004 RSL ZVAp RSL ZRAp
RPZ 1DA
D
DIN-sínre Foglalatok tartozékai
szereléshez Tízes csomagokban kapható
RPM2 ••• 20 RXZ E2DA 0,004 Leírás Összeférhe- Egység rendelési száma Tömeg
RPM3 ••• 20 RPZ 3DA 0,004 RSL Z2 tőség (kg)
RPM4 ••• 20 RPZ 4DA 0,006 Rácsíptethető jelmagyarázatok Az összes fog- RSL Z5 0,001
(2 db, 64 jelmagyarázatból lalattal
Rögzítőkeret szerelőlapra történő RPM1 ••• 20 RPZ 1FA 0,002 álló lap)
közvetlen rögzítéséhez Buszátkötés Az összes fog- RSL Z2 0,003
RPM2 ••• 20 RXZ E2FA 0,002 (10x20 pólusú átkötő) lalattal
RPZ 3FA
F RPM3 ••• 20 RPZ 3FA 0,003 Elkülönítő lemez Az összes fog- RSL Z3 0,001
RPM4 ••• 20 RPZ 4FA 0,004 (10 db) lalattal
Minden 10 RXZ L520 0,008

típushoz RSL Z3
(1) A tesztgomb nem alkalmazható.
218 219
Zelio dugaszolható relék (folytatás) RM mérő- és vezérlőrelék

RUM univerzális relék
Rendelési számok
Relék standard alkalmazásokhoz LED nélkül (értékesítési egység 10db)
Tűk Vezérlőáramköri Érintkezők száma, típusa – Termikus terhelés (lth)
feszültség
2 C/O -10 A 3 C/O -10 A
Rendelési Tömeg Rendelési Tömeg
szám szám
(V) (kg) (kg)
Hengeres kialakítású c 12 RUM C2AB1JD 0,084 RUM C3AB1JD 0,088
c 24 RUM C2AB1BD 0,084 RUM C3AB1BD 0,088
Fázis- Fázis- Fázis- Túl ala- Túl ala- Töltés- Mérési tartomány Kimenet Rendelési
c 48 RUM C2AB1ED 0,084 RUM C3AB1ED 0,088
kimaradás sor- aszim- csony fe- csony ürítés- szám
c 60 - - RUM C3AB1ND 0,088 rend metria szültség áram vezérlés
c 110 RUM C2AB1FD 0,084 RUM C3AB1FD 0,088 b b 208-480 V AC 1x5 A RM17TG00
c 125 - - RUM C3AB1GD 0,088 50/60 Hz
c 220 - - RUM C3AB1MD 0,088 b b 208-440 V AC 2 x 5 A RM17TG20
50/60 Hz
a 24 RUM C2AB1B7 0,084 RUM C3AB1B7 0,088
b b 208-480 V AC 1 x 5 A RM17TT00
50/60 Hz
a 48 RUM C2AB1E7 0,084 RUM C3AB1E7 0,088
b b b 208-480 V AC 50/60 Hz 1 x 5 A RM17TU00
a 120 RUM C2AB1F7 0,084 RUM C3AB1F7 0,088
b b b 208-480 V AC 50/60 Hz 1 x 5 A RM17TA00
a 230 RUM C2AB1P7 0,084 RUM C3AB1P7 0,088
b b b 220-480 V AC 1 x 5 A RM35TF30
50/60 Hz
Lapos (FASTON típus) c 12 RUM F2AB1JD 0,080 RUM F3AB1JD 0,084 b 2 mA - 20 mA 2 x 5 A RM35JA31MW
10 mA - 100 mA
c 24 RUM F2AB1BD 0,080 RUM F3AB1BD 0,084
50 mA - 500 mA
c 48 RUM F2AB1ED 0,080 RUM F3AB1ED 0,084 24-240 V AC/DC
c 110 RUM F2AB1FD 0,080 RUM F3AB1FD 0,084 50/60 Hz
b 0,15 A - 1,5 A 2 x 5 A RM35JA32MW
a 24 RUM F2AB1B7 0,080 RUM F3AB1B7 0,084 0,5 A - 5 A
a 48 RUM F2AB1E7 0,080 RUM F3AB1E7 0,084 1,5 A - 15 A
24-240 V AC/DC
a 120 RUM F2AB1F7 0,080 RUM F3AB1F7 0,084
50/60 Hz
a 230 RUM F2AB1P7 0,080 RUM F3AB1P7 0,084
535199
Relék standard alkalmazásokhoz LED-del (értékesítési egység 10 db)

Hengeres kialakítású c 12 RUM C2AB2JD 0,084 RUM C3AB2JD 0,088
c 24 RUM C2AB2BD 0,084 RUM C3AB2BD 0,088
c 48 RUM C2AB2ED 0,084 RUM C3AB2ED 0,088
RUM pp
pAB2B
AB2B7
7
c 60 - - RUM C3AB2ND 0,088
c 110 RUM C2AB2FD 0,084 RUM C3AB2FD 0,088
További információ: Zelio Control Moduláris
c 125 - - RUM C3AB2GD 0,088 mérő- és vezérlőrelék katalógus (TE247)
a 24 RUM C2AB2B7 0,084 RUM C3AB2B7 0,088

a 48 RUM C2AB2E7 0,084 RUM C3AB2E7 0,088
535200
a 120 RUM C2AB2F7 0,084 RUM C3AB2F7 0,088

a 230 RUM C2AB2P7 0,084 RUM C3AB2P7 0,088
Lapos (FASTON típus) c 12 RUM F2AB2JD 0,080 RUM F3AB2JD 0,086

RUM pp
pAB2
AB2F7
F7
c 24 RUM F2AB2BD 0,080 RUM F3AB2BD 0,086
c 48 RUM F2AB2ED 0,080 RUM F3AB2ED 0,086
c 110 RUM F2AB2FD 0,080 RUM F3AB2FD 0,086
a 24 RUM F2AB2B7 0,080 RUM F3AB2B7 0,086

a 48 RUM F2AB2E7 0,080 RUM F3AB2E7 0,086
a 120 RUM F2AB2F7 0,080 RUM F3AB2F7 0,086
a 230 RUM F2AB2P7 0,080 RUM F3AB2P7 0,086
Alacsony terhelésű relék LED-del (értékesítési egység 10 db)

Tűk Vezérlőáramköri Érintkezők száma,
feszültség típusa és termikus
(V) terhelés (lth)
3 C/O -10 A
Rendelési Tömeg
szám
(kg)
Hengeres kialakítású c 24 RUM C3GB2BD 0,086
c 48 RUM C3GB2ED 0,086
a 24 RUM C3GB2B7 0,086
a 48 RUM C3GB2E7 0,086
a 120 RUM C3GB2F7 0,086
a 230 RUM C3GB2P7 0,086
220 221
Időrelék Függőkapcsolók
RE időrelék Komplett kapcsolók

Az XACA típusú függőkapcsolók a gépek biztonságára vonatkozó európai
b moduláris
előírásoknak megfelelően emelőcsigák vezérlésére alkalmasak.
b beépítési szélesség: 17,5 mm
b szilárd rögzítés fémgyűrűk segítségével
b kimenet 1 váltóérintkező
b IP 65-ös védelem
v relés: (8 A)
b IEC 536 szabvány szerint kettős szigetelésű tokozat: II. osztály
v félvezetős (0,7 A)
b CEI 68-2-27 szabvány szerinti ütésállóság: 100 gn
b időzítési tartomány: 1 s-10 s-1 min-10 min1h-10h-100h
b működési hőmérséklet: -25°C…+70°C
b vezérlések közötti mechanikai reteszelés
b homloklapon elhelyezkedő vészgomb
b érintkező pozitív nyitási műveletnél
b érintkezők munkaárama: 10 A
Kimenetek Kimenetek Tápfeszültség Funkció Rendelési szám b sorkapcsok csatlakozása: 2x1,5 mm2
száma terhelhetősége
Relés kimenet
1 8 A 24 VDC,24-240 VAC Meghúzáskésleltető időrelé RE17RAMU
Függőkapcsolók vezérlő-áramkörökhöz Üzemkész
24 VDC,24-240 VAC Időrelé RE17RBMU
24 VDC,24-240 VAC Ejtéskésleltető időrelé RE17RCMU
24 VDC, 24-240 VAC Ütemező időrelé RE17RHMU
12 VAC/DC Multifunkciós időrelé RE17RMJU
24 VDC,24-240 VAC Multifunkciós időrelé RE17RMMU
Tranzisztoros kimenet
1 0,7 A 12-240 VAC Multifunkciós időrelé RE17LMBM
24-240 AC/DC Meghúzáskésleltető időrelé RE17LAMW XAC A típus, „Pisztolymarkolat”
24-240 VAC Ejtéskésleltető időrelé RE17LCBM
24-240 VAC Ütemező időrelé RE17LHBM Védettség IP 65 / Nema 4, 4X / II. osztály
24-240 VAC Aszimmetrikus ütemező időrelé RE17LLBM Névleges üzemi jellemzők AC 15 (240 V 3 A), DC 13
Hagyományos hővédelmi áram Ithe 10 A
Csatlakozás Csavaros sorkapcsos kivezetések, 1 x 2,5 mm2 vagy 2 x 1,5 mm2
A következők vezérléséhez egy-fordulatszámú motorok két-fordulatszámú motorok
Méretek (mm) szé. x ma. x mé. 52 x 295 x 71 52 x 295 x 71

(x 85 ZA2 BS834 típussal) (x 85 ZA2 BS834 típussal)
Kezelők száma mechanikusan reteszelt 2 2
Vészleállítás Nincs ZA2 BS834 Nincs ZA2 BS834
Rendelési számok XAC A201 XAC A2014 XAC A207 XAC A2074
Dugaszol- Funkciók Időzítési tar- Relé kimenet Név- Rendelési szám

ható tomány leges a/c 24…240 V
áram
8 tűs Egyfunkciós 1,2 s, 3 s, 2 időzített záró/bontó kontaktus 2x5A RE 48A TM12 MW
A 12 s, 30 s,
11 tűs Bifunkciós 120 s, 300 s, 2 időzített záró/bontó kontaktus 2x5A RE 48A CV12 MW
L, Li 12 min, 30 min,
11 tűs Multifunkciós 120 min, 2 időzített záró/bontó kontaktus 2x5A RE 48A ML12 MW
A, B, C, Di 300 min, 12h, XAC A típus
8 tűs Multifunkciós 30h, 120h, 1 időzített záró/bontó kontaktus és 1 2x5A RE 48A MH12 MW Egy-fordulatszámú motorok vezérléséhez
A1, A2, H1, H2 300h pillanatérintkező záró/bontó kontaktus

(x 90 ZA2 BS834 típussal) (x 90 ZA2 BS844 típussal)
Kezelők száma a párok között mechanikusan reteszelt 2 4
Vészleállítás Nincs ZA2 BS834 Nincs ZA2 BS844
Rendelési számok XAC A271 XAC A2714 XAC A471 XAC A4714
Zelio Time időrelék katalógus (TE314)
Egy-fordulatszámú motorok + I /O vezérléséhez

(x 90 ZA2 BS844 típussal)
Kezelők száma a párok között mechanikusan reteszelt 6 8
Vészleállítás Nincs ZA2 BS844 Nincs
Rendelési számok XAC A671 XAC A6714 XAC A871
XAC A típusú, üres tokozatok
Módok száma 2 3 4 5 6 8 12
Rendelési számok XAC A02 XAC A03 XAC A04 XAC A05 XAC A06 XAC A08 XAC A12
222 223
Végálláskapcsolók Végálláskapcsolók
XCKN, XCK M végálláskapcsolók Osiswitch – Univerzális végálláskapcsoló elemek

Összeszerelhető elemek miniatűr és kompakt házas kapcsolókhoz
Műanyag M12-es fém M18-as fém M12-es acél- M18-as acél- Rugós kar Rugós kar Rugós
görgős kar, nyomófej nyomófej görgős görgős műanyag fémpálca
függőleges nyomófej nyomófej véggel
működtetés
Működtetőfej típusa Fém nyomófej Acélgörgős Acélgörgős Műanyag Műanyag

nyomófej, nyomófej, görgős görgős
oldalirányú keresztirányú nyomókar, nyomókar, ZCE27 ZCEF0 2 ZCEH01 ZCEF2 2 ZCEH21 ZCE08 ZCE07 ZCE06
működés működés egyirányú, egyirányú,
vízsz. működés függ. működés Műanyag Acélgörgős Kerámiagör- Változtatható Üvegszálas Rugós fém rúd Műanyag Állítható
2 pólusú, N/C + N/O (nyitó + XCK N2110P20 XCK N2102P20 XCK N2103P20 XCK N2121P20 XCK N2127P20 görgős kar, kar, gős kar hosszúságú hengeres rúd görgős kar műanyag
záró), független működésű úthossz: úthossz: műanyag Ø 3 mm Ø 50 mm görgős kar
2 pólusú N/C + N/O (nyitó+- XCK N2510P20 XCK N2502P20 XCK N2503P20 XCK N2521P20 XCK N2527P20 20/36 mm 20/36 mm görgős kar L = 125 mm Ø 50 mm
záró) előbb bontó, aztán záró, (ZCMD) (ZCMD)
függő működésű 24/40 mm 24/40 mm
(
(ZCD/P/T)) (
(ZCD/P/T))
ZCY181 ZCY191 ZCY22 ZCY45

ZCY4 ZCY55
ZCY ZCY91 ZCY39 ZCY49
Kompakt
Működtetőfej típusa műanyag gör- változtatható változtatható rugós kar rugós fémpálca
gős kar hosszúságú hosszúságú
műanyag gör- kar, Ø50 mm-es Az érintkező

gős kar műanyag gör- típusa

gővel
2 pólusú, N/C + N/O (nyitó + XCK N2118P20 XCK N2145P20 XCK N2149P20 XCK N2108P20 XCK N2106P20 kétpólusú hárompólusú kétpólusú hárompólusú kétpólusú nyitó + záró – kétpólusú kétpólusú
záró), független működésű nyitó + nyitó + nyitó + nyitó + független műk. nyitó + nyitó +
záró nyitó + záró nyitó + 5 tűs csat- 4 tűs csat- záró záró
2 pólusú N/C + N/O (nyitó+- XCK N2518P20 XCK N2545P20 XCK N2549P20 XCK N2508P20 XCK N2506P20
független záró függő záró lakozó lakozó3 független függő
záró) előbb bontó, aztán záró,
működésű független működésű függő működésű működésű
függő működésű
működésű működésű
Rend. sz. ZCD21 ZCD39 ZCD25 ZCD37 ZCD21M12 – – –
(fémházas)
Rend. sz. ZCP21 ZCP39 ZCP25 ZCP37 – ZCP21M12 ZCT21P16 ZCT25P16
(műanyag h.)
Kompakt kapcsolótest / érintkező összeállítások

Cserélhető Opció: előre
a P16 végződés helyett írjon G11-et. Példa: ZCT21P16 helyett

kivezetés bekötött M12-es
További információ: Automatizálás tömszelen- csatlakozó, L
Termékkiválasztási útmutató (TE308/2011
(TE308/2011)
1) cékhez =2m
5 tűs 4 tűs
ZCT21G11 ZCT 1/2" változatok 1/2"-os NPT-hez:

a P16 végződés helyett írjon N12-t (illesztő).
ZCT változatok Pg 11-es tömszelencéhez:
Leírás Kivezetés Kivezetés Kivezetés Kivezetés Kivezetés Kivezetés
ISO M16-os ISO M20-as Pg 11-es Pg 13,5-es 1/2 “-os PF
Példa: ZCT21P16 helyett ZCT21N12

töm- töm- töm- tömszelen- NPT töm- 1/2-es töm-
szelencéhez szelencéhez szelencéhez céhez szelencéhez szelencéhez
(G1/2)
Fém ZCDEP16 ZCDEP20 ZCDEG11 ZCDEG13 ZCDEN12 ZCDEF12
Műanyag ZCPEP16 ZCPEP20 ZCPEG11 ZCPEG13 ZCPEN12 ZCPEF12
XZCP1164L2
XZCP1169L2
224 225
Érzékelők Érzékelők
XS induktív közelítésérzékelők Fotoelektromos érzékelők

Az induktív közelítésérzékelők fizikai kontaktus nélkül ellenőrzik egy fém tárgynak a
jelenlétét, helyzetét vagy elhaladását.
b távolság az érzékelő és a fém tárgy között: 48 mm-ig a fém jellegétől és alakjától
függően
b különböző formák: hengeres, szögletes
b csatlakozás: sorkapoccsal, kábellel, csatlakozóval
b végtelen számú kapcsolási lehetőség
b típus szerint többféle táplálással
b ipari környezettel szemben való nagy ellenállóság Design Miniatűr Design Kompakt Design Kompakt
b fém vagy műanyag test 50 x 50
b működési hőmérséklet: -25°C…+70°C Maximális / kiegészítő nélkül 0,55 / 0,4 m 1,2 / 0,8 m 3/2m
hasznos érzékelési kiegészítő nélkül, 0,10 / 0,10 m 0,3 / 0,3 m 1,3 / 1,3 m
b védettség: IP68-ig távolság háttérelnyomással
b megfelel az NF C 63-0… szabványoknak (polarizált) reflektorral 4/3m 5,7 / 4 m 15 / 11 m
Az érzékelők kiválasztásakor kérjük, konzultáljon képviseletünkkel! fénysorompóval 14 / 10 m 35 / 30 m 60 / 40 m
Rögzítés (mm) közvetlenül: közvetlenül: közvetlenül: (furattáv.:
(furattáv.-ok: 25,5 mm) (furattáv.-ok: 40 30/38/40/50/74 mm)
M3-as csavarokkal x 40 mm, M4-es M5-ös csavarokkal
csavarokkal)
Tokozás* P / 12 x 34 x 20 P / 18 x 50 x 50 P / 30 x 92 x 71
Közös jellemzők Az érzékelési távolság beállítása: öntanuló üzemmód / Beállítást segítő LED-ek (⊗): igen /
Hőmérsékleti tartomány (°C): -25…+55 / Védettség (az IEC 60529-nek megfelelően): IP67 (XUK: IP65)
Kiterjesztett érzékelési tartományú Érzékelők DC tápfeszültséggel c (félvezető kimenet: tranzisztor)
M8 M12 M18 M30 M12 M18 M30 Csatlakozás beöntött PVC kábel (2 m)
2,5 mm 4 mm 10 mm 20 mm 2 mm 5 mm 10 mm Adó/vevő, PNP, beállítható NO / NC XUM0APSAL2 – –
0…2 0…3,2 0…8 0…16 0…1,6 0…4 0…8 háromvezetékes NPN, beállítható XUM0ANSAL2 – –
síkba építhető nem síkba síkba építhető nem síkba síkba építhető síkba építhető síkba építhető NO / NC
építhető építhető PNP / NPN, beállítható – XUK0AKSAL2 –
M M M M M M M NO / NC
– 25… + 50 – 25… + 50 – 25… + 50 – 25… + 50 – 25… + 70 – 25… + 70 – 25… + 70 Csatlakozás M8-as csatlakozó M12-es csatlakozó
IP 67 IP68 (IP67 csatlakozóval) előkábelezett: IP68 (IP67-es csatlakozóval) Adó/vevő PNP, beállítható NO / NC XUM0APSAM8 (1) – –
háromvezetékes NPN, beállítható XUM0ANSAM8 (1) – –
Rövid változat NO / NC
Beöntött PVC kábel (2 m) PNP / NPN, beállítható – XUK0AKSAM12 XUX0AKSAM12
M8 x 33 M12 x 33 M18 x 36,5 M30 x 40,6 M12 x 33 M18 x 36,5 M30 x 40,6 NO / NC
XS1N08PA349 XS1N12PA349 XS1N18PA349 XS1N30PA349 XS512B1PAL2 XS518B1PAL2 XS530B1PAL2 Csatlakozás sorkapocs
XS1N08PB349 XS1N12PB349 XS1N18PB349 XS1N30PB349 XS512B1PBL2 XS518B1PBL2 XS530B1PBL2 Adó/vevő 3 vez. PNP / NPN, beállítható – – XUX0AKSAT16
XS1N08NA349 XS1N12NA349 XS1N18NA349 XS1N30NA349 XS512B1NAL2 XS518B1NAL2 XS530B1NAL2 NO / NC
XS1N08NB349 XS1N12NB349 XS1N18NB349 XS1N30NB349 XS512B1NBL2 XS518B1NBL2 XS530B1NBL2
Kimenet terhelhetősége (mA) / tesztkimenet 100 / 50 100 / 50 100 / 100
M8-as M12-es csatlakozó M12-es csatlakozó
Közös jellemzők Tápfeszültségi határadatok (min./max.), a hullámosságot is beleértve (V): 10…36 (kivéve XUM: 10…30)
csatlakozó
/ Kapcsolási frekvencia (Hz): 250 / Túlterhelés és rövidzárlat elleni védelem (g) / Kimeneti állapotjelző
XS608B1PAM12 XS1N12PA349D XS618B1PAM12 XS630B1PAM12 XS512B1PAM12 XS618B1PAM12 XS630B1PAM12
XS608B1PBM12 XS1N12PB349D XS618B1PBM12 XS630B1PBM12 XS512B1PBM12 XS618B1PBM12 XS630B1PBM12 LED (⊗): igen / Tápfeszültség jelző LED (⊗): igen
XS608B1NAM12 XS1N12NA349D XS618B1NAM12 XS630B1NAM12 XS512B1NAM12 XS618B1NAM12 XS630B1NAM12 Kiegészítők beöntött kábel (2 m) XUM0AKSAL2T XUK0AKSAL2T
XS608B1NBM12 XS1N12NB349D XS618B1NBM12 XS630B1NBM12 XS512B1NBM12 XS618B1NBM12 XS630B1NBM12 fénysorompóhoz csatlakozó XUM0AKSAM8T (1) XUK0AKSAM12T XUX0AKSAM12T
10…36 10…36 10…36 10…36 10…36 10…36 10…36 sorkapocs, ISO16-os – – XUX0AKSAT16T
200 200 200 200 200 200 200 tömszelencével
g/– g/– g/– g/– g/⊗ g/⊗ g/⊗
y2 y2 y2 y2 y2 y2 y2 *(M = fém, P = műanyag) / méretek: (mm) Ø x hossz. vagy szél. x mag. x mélys.
2500 2500 1000 500 5000 2000 1000
További információ: Elektronikus és

elektromechanikus érzékelők (TE231)
226 227
Érzékelők Érzékelők
Fotoelektromos érzékelők (folytatás) Osisonic – Ultrahangos érzékelők

Egyetlen termék, amely önműködően alkalmazkodik minden felté-
Tetszőleges anyagú tárgy érzékelése
telhez. Új
Tárgyreflexiós
Beállítható NO/NC
NO: tárgyat érzékel = kimenet BE
NC: tárgyat nem érzékel = kimenet BE
Tárgyreflexiós háttérelnyomással
M12 M18 M30 M30

Reflexiós hosszú típus
Névleges érzékelési 5 vagy 10 cm 15 vagy 50 cm 1m 1m 2m 8m
távolság Sn függ a függ a modelltől
modelltől
Működési tarto- 0,64…5,1 1,9…15,2 (XX518A1…) 10…100 5,1…99,1 12…200 20,3…800
mány (cm) (XX512A1…) 5,1…50,8 (XX518A3…)
Fénysorompó 0,64…10,2 – – – –
(XX512A2…)
Érzékenység állítása rögzített betanítható betanítható
Design 18 műanyag Design 18 fém
betanítható
Maximális kiegészítő nélkül 0,4 / 0,3 m 0,4 / 0,3 m
/ hasznos kiegészítő nélkül, 0,12 / 0,12 m 0,12 / 0,12 m Tokozás P (műanyag) P P P P
érzékelési háttérelnyomással Terméktanúsítvány CE CE CE CE
távolság (polarizált) reflektorral 3/2m 3/2m
fénysorompóval 20 / 15 m 20 / 15 m Hőmérsékelet-tarto- - 20…+ 65 0…+ 50 (XX518A1…) / - 0…+ 70 0…+ 70 - 20…+ 60
Rögzítés (mm) M18 x 1 M18 x 1 mány (°C) 20…+ 65 (XX518A3…)
Tokozás* P / M18 x 64 M / M18 x 64 Védettség (az IEC IP 67 IP 67 IP 65
60529 szabványnak
Közös jellemzők Az érzékelési távolság beállítása: öntanuló üzemmód / Beállítást segítő LED-ek (⊗): igen / megfelelően)
Hőmérsékleti tartomány (°C): -25…+55 / Védettség (az IEC 60529-nek megfelelően): IP67 (XUK: IP65) Méretek (mm) Ø M12 x 50 M18 x 65 M30 x 78 M30 x 85 M30 x 106
Érzékelők DC tápfeszültséggel c (félvezető kimenet: tranzisztor) x hosszúság vagy
Csatlakozás beöntött PVC kábel (2 m) (magasság x szélesség
Adó/vevő, PNP, beállítható NO / NC XUB0APSNL2 XUB0BPSNL2 x mélység)
háromvezetékes NPN, beállítható NO / NC XUB0ANSNL2 XUB0BNSNL2
PNP / NPN, beállítható NO / NC – – Érzékelők DC tápfeszültséggel (24 V)
Csatlakozás M12-es csatlakozó
Adó/vevő PNP, beállítható NO / NC XUB0APSNM12 XUB0BPSNM12
Csatlakozás M8-as M12-es csat- beöntött PVC M12-es M12-es
háromvezetékes NPN, beállítható NO / NC XUB0ANSNM12 XUB0BNSNM12 csatlakozó lakozó kábel (2 m) csatlakozó csatlakozó
PNP / NPN, beállítható NO / NC – –
három- PNP NO XX512A2PAM8 XX518A3PAM12 XX518A3PAL2 XX6V3A1PAM12 – – –
Csatlakozás sorkapocs vezeté- (10 cm) (50 cm)
Adó/vevő 3 vez. PNP / NPN, beállítható NO / NC – – kes
Kimenet terhelhetősége (mA) / tesztkimenet 100 / – 100 / – NPN NO XX512A2NAM8 XX518A3NAM12 XX518A3NAL2 XX6V3A1NAM12 – – –
Közös jellemzők Tápfeszültségi határadatok (min./max.), a hullámosságot is beleértve (V): 10…36 (kivéve XUM: 10…30) (10 cm) (50 cm)
/ Kapcsolási frekvencia (Hz): 250 / Túlterhelés és rövidzárlat elleni védelem (g) / Kimeneti állapotjelző négyve- PNP NO XX512A1KAM8 XX518A1KAM12 – – XX630A1KAM12 – –
LED (⊗): igen / Tápfeszültség jelző LED (⊗): igen zetékes /NPN (5 cm) (15 cm)
Kiegészítők beöntött kábel (2 m) XUB0AKSNL2T XUB0BKSNL2T PNP NO+ – – – – XX630A1PCM12 (1) – XX630A3PCM12
fénysorompóhoz csatlakozó NC
XUB0AKSNM12T XUB0BKSNM12T
NPN NO+ – – – – XX630A1NCM12 (1) – XX630A3NCM12
sorkapocs, ISO16-os – – NC
tömszelencével
*(M = fém, P = műanyag) / méretek: (mm) Ø x hossz. vagy szél. x mag. x mélys.
Alkalmazás - szintmérés
2 ürítési PNP – XX218A3PHM12 – – XX230A10PA00M12 XX230A20PA00M12 –
szint NO (3) (2) (2)
2 töltési PNP – XX218A3PFM12 – – XX230A11PA00M12 XX230A21PA00M12 –
szint NO (3) (2) (2)
Tápfeszültség határada- 10...28
tok (min/max, V)
Kimenet terhelhetősége, <100
max. (mA)
Túlterhelés- és g
rövidzárlat-védelem (g)
Kimeneti állapotjelző ⊗/⊗ ⊗ / ⊗ kivéve XX518A1.. (- / -) ⊗/⊗ ⊗/⊗ ⊗/⊗

LED (⊗) / Tápfesz.
állapotjelzés (⊗)
Maradékfeszültség <1
zárt állapotban (V),
névleges áramnál
Kapcsolási 125 40 / 80 (XX518A1..) 70 10 2
frekvencia (Hz)
Átviteli frekvencia (Hz) 500 300 180 200 75
228 229
Kézi kapcsolókészülékek Kézi kapcsolókészülékek
TeSys Vario komplett kapcsolók K10 kézikapcsolók (Ith = 10 A)

komplett készülékek
A K10-es (10 A-es) kézikapcsoló A K10 kézikapcsoló kiválóan al-
kínálat kizárólag komplett kap- kalmas a Harmony4, Harmony5
csolókból áll. Ezen készülékek és Harmony6 készülékekkel, egy
főképp vezérlési feladatokban panelen való megjelenésre.
használatosak. b kompakt méretek
Alkalmazás: Jellemzők: b széles funkcióválaszték
Fő- és vészleállító kapcsolóként, eszköz, berendezés leválasztására és lekapcsolására használható. b kompakt méret; b felszerelés Ø16/22 mm-es fu-
Jellemezők b egyszerű, Ø16 mm-es és raton keresztül
b működési feszültség: 690 V Ø22 mm-es furatba való sze- b előlap mérete 30x30 mm
b nulla érintkező: előretolt zárás, késleltetett nyitás (külön rendelhető) relhetőség;
b segédérintkező „Z”+„NY”: késleltetett zárás, előretolt nyitás (külön rendelhető) b bő funkcióválaszték.
b terhelés alatt kapcsolható
BE-KI kapcsolók
IP65 22,5 mm átmérő IP65 0 1
méret: 60x60 mm méret: 90x90 mm Pólusszám Névleges Rendelési szám
Termikus (1)
rögzítés: 4 csavar (1) rögzítés: 4 csavar (1)
Áram (ith) (a)
Fő- és vészleállító kapcsolók 0 45 1 20 K10A001ACH
Ith 12 A VCD02 1 pólusú 1
2 2 20 K10B002ACH
20 A VCD01 2 pólusú 3
4
5 3 20 K10C003ACH
7 4 20 K10D004ACH
40 A VCD2
63 A VCF-3
80 A VCF-4 átkapcsolók
125 A VCF-5 2 0 1
175 A VCF-6 „0” állással Névleges Rendelési szám
Főkapcsolók pólusszám termikus (1)
Ith 12 A VBD02 áram (Ith) (A)
20 A VBD01 1 10 K10B001UCH
315 0 45
25 A VBD0 1 1 10 K10D002UCH
2
32 A VBD1 1 pólusú 3
4
1 10 K10F003UCH
40 A VBD2 5
6
1 10 K10H004UCH
7
63 A VBF-3 2 pólusú 8
9
80 A VBF-4 10
11
3 pólusú
ó ú
125 A VBF-5 12
13
14
175 A VBF-6 4 pólusú
ól ú 15
16
(1) 4 csavaros rögzítés ajtón, vagy hátlapra szerelt hosszabbító rudazattal
választókapcsoló
TeSys Vario komplett tokozott kapcsolók L1-L2
0 L1-L2 225 270 315 0 45 90 135
1
2
Voltmérő 2 tápforrás
L2-L3 L2-L3
3 Névleges termikus Fokozat Rendelési szám
Alkalmazás L3-L1 L3-L1
4
5 áram (Ith) (A) (1)
6
Ohmos, induktív, vegyes áramkörök megszakítása üresben vagy terhelés alatt 7
8 10 7 K10F027MCH
Jellemzők 9
10
11
b termékskála 10-140 A között 12
b vezérlés nyitott állapotában vészleállító, lakatoló funkció

b kikapcsolás látható 0 L1-N 0 45 90 135
1 Voltmérő 3 fázis
b védelmi fokozat: VCF tokozat: IP65 L2-N 2
3 Névleges termikus Fokozat Rendelési szám
4
b megfelel a MSZ EN 60947-3 szabványnak L3-N 5
6
áram (Ith) (A) (1)
7
8 10 4 K10D024MCH
Vezérlés Méretek Áram Teljesítmény Rendelési szám

típusa (mm) (A) (AC-23/400 V) 0 0 90 180 270 Árammérő 3 áramkör
1
(kW) L3 L1 2 Névleges termikus Fokozat Rendelési szám
3
60x60 10 4 VCFN12GE L2 4 áram (Ith) (A) (1)
5
16 5,5 VCFN20GE 6
7
10 4 K10F003MCH
20 7,5 VCFN25GE 8
9
10
25 11 VCFN32GE 11
12
32 15 VCFN40GE
forgatógomb 90x146 10 4 VCF-02GE
16 5,5 VCF-01GE
20 7,5 VCF-0GE
25 11 VCF-1GE
32 15 VCF-2GE
150x170 50 22 VCF-3GE
63 30 VCF-4GE
forgatókar 220x280 100 37 VCF-5GN
140 45 VCF-6GN
Mini-Vario és Vario katalógus (TE035)
230 231
Kézi kapcsolókészülékek Kézi kapcsolókészülékek
K1/K2 kézikapcsolók (Ith = 12/20 A) K1/K2 kézikapcsolók (Ith = 12/20 A) (folytatás)

komplett készülékek komplett készülékek
(45x45 mm-es előlappal, 34 mm-es kapcsolókarral, homloklapi univerzális rögzítéssel)
A K1/K2 kézikapcsolók nagy b előlapra szerelhető változat:

választéka áll rendelkezésre multifix vagy Ø22 mm-es furaton
a vezérlőpultok és kapcsoló- keresztül, valamint hátlapra sze-
szekrények igény szerinti kezelői relhető változat
felületének kialakításához. b a készülék kapcsolótestből,
működtetőfejből és felirati cím-
kéből áll
b előlap mérete: 45x45 mm
fokozatkapcsoló „0” állással

0 1 0 1 0 1 1 pólusú
BE-KI kapcsolók 2 2 2
0 45°-os kapcsolók Fokozatszám Névleges termikus Rendelési szám (1)
1 3 4 3
áram (Ith) (A)
Pólusszám Névleges termikus áram Rendelési szám (1) 2 + „0” állás 12 K1B–002Q•P
(Ith) (A) 20 K2B–002Q•P
0 45 90 135 180
1 12 K1A–001A•H 1 3 + „0” állás 12 K1C–003Q•P
0 45 2
1 pólusú 1 20 K2A–001A•H 20 K2C–003Q•P
2 2 pólusú 3
4
2 pólusú 3 2 12 K1B–002A•H 3 pólusú 5 4 + „0” állás 12 K1D–004Q•P
4 6
3 pólusú 5 20 K2B–002A•H 4 pólusú 7
20 K2D–004Q•P
6 8
4 pólusú 7
8
3 12 K1C–003A•H
20 K2C–003A•H
4 12 K1D–004A•H 0 1 0 1 0 1 2 pólusú
2 2 2
20 K2D–004A•H Fokozatszám Névleges termikus Rendelési szám (1)
3 4 3
áram (Ith) (A)
0 45 90 135 180 2 + „0” állás 12 K1D–012Q•P
0
90°-os kapcsolók 1
2 20 K2D–012Q•P
1 3
Pólusszám Névleges termikus áram Rendelési szám (1) 4 3 + „0” állás 12 K1F–013Q•P
5
(Ith) (A) 6 20 K2F–013Q•P
2 pólusú 7
2 12 K1B–1002H•H 8
9
4 + „0” állás 12 K1H–014Q•P
10 20 K2H–014Q•P
0 90
20 K2B–1002H•H 3 pólusú 11
1 12
2 3 12 K1C–003H•H 13
3 14
2 pólusú 4 20 K2C–003H•H 4 pólusú 15
5 16
3 pólusú 6 4 12 K1D–004H•H
7
4 pólusú 8 20 K2D–004H•H
0 1 0 1
2 2 3 pólusú
átkapcsolók 3
Fokozatszám Névleges termikus Rendelési szám (2)
2 0 1
„0” állással 0 45 90 0ϒ
ϒ 45ϒ
ϒ990ϒ
ϒ135
135ϒϒ
áram (Ith) (A)
1 1 2 + „0” állás 12 K1F–022•P
2
Pólusszám Névleges termikus áram Rendelési szám (1) 2
3 3
4 20 K2F–022•P
(Ith) (A) 4
5 5
315 0 45 6 6 3 + „0” állás 12 K1I–023•P
1 1 12 K1B–001U•H 7 7
2 8 8
1 pólusú 3 20 K2B–001U•H 9 9
4 10 10
5 2 12 K1D–002U•H 11 11
12
6 12
2 pólusú 7
8
20 K2D–002U•H 13
14
9 3 12 K1F–003U•H 15
10 16
11 17
3 pólusú
ó ú 12 20 K2F–003U•H 18
13
14 4 12 K1H–004U•H
4 pólusú
ó ú 15
16 20 K2H–004U•H
voltmérő átkapcsoló
0 L1-N 0 45 90 135
1 3 fázisfeszültségre, „0” állással
csillag-delta kapcsoló L2-N 2
3
Névleges termikus áram (Ith) (A) Rendelési szám (1)
4
0 60 120 L3-N 5
0
1 Forgás- Névleges ter- Funkció Rendelési szám (1) 6 12 K1D–023M•P
2 7
3 irány mikus áram 8
4
5 (Ith) (A) 225 270 315 0 45 90 135
6
7 1 20 multifix K2H–001YLH
L1-L2 0 L1-L2 1 3 vonali és fázisfeszültségre, „0” állással
L2-L3 L2-L3 2
8 3
9
10
20 Ø22-es furattal K2H–001YCH L3-L1
4 Névleges termikus áram (Ith) (A) Rendelési szám (1)
L3-L1 5
11
12
20 hátlapra K2H–501YCH 6 12 K1F–027M•P
7
13
14 2 20 multifix K2H–007YLH 8
9
15 10
16 20 Ø22-es furattal K2H–007YCH 11
12
20 hátlapra K2H–507YCH
(1) Ø 22-es furaton keresztül történő rögzítés esetén a rendelési szám utolsó előtti karaktere „C”, multifix rögzítés esetén „L”! ampermérő átkapcsoló
0 0 90 180 270
1 3 áramváltóhoz
L3 L1 2
3 „0” állással Rendelési szám (1)
L2 4
5
6 névleges termikus áram (Ith) (A)
7
8 12 K1F–003M•P
9
10
11
12
(1) Ø 22-es furaton keresztül történő rögzítés esetén a rendelési szám utolsó előtti karaktere „C”, multifix
rögzítés esetén „L”!
232 233
Kézi kapcsolókészülékek Tápegységek
Kézikapcsolók ABL1 tápegységek és transzformátorok

K30…150 kézikapcsolók Ith = 12/20 A Az ABL1 szabályozott kapcsolóüzemű tápegységeket speciálisan kis-
feszültségű.
A K30…K150 kézikapcsolók főbb b széles funkcióválaszték Ezek az egyfázisú tápegységek a nemzetközi szabványoknak megfelelő
felhasználási területeti: elosztószek- b elő- és hátlapra szerelhető változat elektromos szűrőrendszerrel rendelkeznek. A kapcsolóüzemű technológia
rények és egyedi gépek közvetlen b 63 A-ig az előlap mérete szavatolja a kimeneti oldalon a megfelelő, szabályozott áramot, melyek pon-
vezérlése. 64x64 mm, felette pedig 88x88 mm tossága 3% alatt van.
Mivel automatizálási rendszerekhez tervezték, ezért könnyen installálható,
beépíthető. Az ABL1 tápegységeket a gépgyártók igényeinek figyelembe vé-
tele alapján fejlesztették ki.
BE-KI kapcsolók Betáplálási Kimeneti Névleges Névleges Atomatikus vé- IEC EN 61000-3-2 Rendelési szám
0 1 45°-os kapcsolók feszültség feszült- teljesítmény áram- delem szabványnak va-
47…63 Hz (V) ség (W) felvétel (A) (reteszelés) ló megfelelés
Pólusszám Névleges termikus áram Rendelési szám (1)
cV
(Ith) (A)
ABL1REM egyfázisú, szabályozott kapcsolóüzemű transzformátorok
3 32 K30C003AP
0 45
1 a 100…240 12 60 5 Automatikus Nem ABL 1 REM12050
2 50 K50C003AP
3 egyfázisú 24 60 2,5 Automatikus Nem ABL 1 REM24025
4 63 K63C003AP
3 pólusú 5 100 4,2 Automatikus Nem ABL 1 REM24042
6 115 K115C003AP
4 pólusú 7 c 100…120 / 24 150 6,2 Automatikus Nem ABL 1 REM24062
8 150 K150C003AP
200…240 240 10 Automatikus Nem ABL 1 REM24100
4 32 K30D004AP
egyfázisú
50 K50D004AP
ABL1RPM egyfázisú, szabályozott kapcsolóüzemű transzformátorok
63 K63D004AP
a 100…240 24 100 4,2 Automatikus Igen ABL 1 RPM24042
115 K115D004AP
egyfázisú 24 150 6,2 Automatikus Igen ABL 1 RPM24062
150 K150D004AP
240 10 Automatikus Igen ABL 1 RPM24100
0
90°-os kapcsolók Szerelési kiegészítők
1 Pólusszám Névleges termikus Rendelési szám (1) Leírás Tápegységhez Eladási egységcsomag Rendelési szám
áram (Ith) (A) Kifordítható rögzítőkeret ABL 1 R•M••••• 5 ABL 1A01
3 32 K30C003HP
0 90 50 K50C003HP
1
2 63 K63C003HP
3
4 115 K115C003HP
5
3 pólusú 6 150 K150C003HP
7
4 pólusú 8 4 32 K30D004HP
50 K50D004HP
63 K63D004HP
115 K115D004HP
150 K150D004HP
csillag-delta kapcsolók
0 60 120
0
1
2
Forgásirány Névleges termikus Rendelési szám (1)
3
4
áram (Ith) (A)
5 1 32 K30H001YP
6
7
8 50 K50H001YP
9
10 63 K63H001YP
11
12 115 K115H001YP
13
14
15
150 K150H001YP
16
2 32 K30K006YP
1 forgásirány 50 K50K006YP
63 K63K006YP
115 K115K006YP
0 240 300 0 60 120 150 K150K006YP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2 forgásirány
További információ: További információ:

Kézikapcsolók – K sorozat (TE176) Phaseo tápegységek és transzformátorok
234 235
Tápegységek Tápegységek
ABL4 tápegységek Moduláris, optimális, univerzális tápegységek
Tápegység típusa Moduláris, szabályozható, kapcsolóüzemű tápegységek automatikus újraindítással

Névleges
g bemeneti feszültségg 100–240 VAC
Modul típusa Indítókészülékes védelem Névleges
g kimeneti feszültségg 24 V 5V
Kompatibilitás ABL8RPS24... és ABL8WPS24... univerzális tápegységek kimeneti csatlakozása Névleges teljesítmény/név- 7,5 W / 0,3 A 15 W / 0,6 A 30 W / 1,2 A 60 W / 2,5 A 20 W / 4 A
Névleges kimeneti áram Csatornánként 10 A leges
g áram
Méret 1 / 2,5 / 4 / 5 / 7 / 8 / 10 A Ú jraindítás/reset
j
Újraindítás/reset Automatikus
Csatornák száma 4 Szabványmegfelelőség IEC Nincs
61000-3-2
Hibarelé nem igen
Tanúsítványok cULus, cCSAus, TUV, CE, C-Tick
Manuális megszakítás egypólusú kétpólusú Méretek (mm)
( ) 36 x 59 x 90 54 x 59 x 90 72 x 59 x 90 54 x 59 x 90
(csatornánként 1) Rögzítés
g ((mm)) 35 x 7 mm-es vagy
g 35 x 15 mm-es DIN-sínre, vagy
g szerelőlemezre csavarokkal
Tanúsítványok UL (folyamatban), cCSAus, CB séma, CE Rendelési számok ABL8- ABL8- ABL8- ABL7RM24025 ABL8MEM05040
Méretek (mm) 71 x 109 x 110 MEM24003 MEM24006 MEM24012
Rögzítés (mm) 35 x 7 mm-es vagy 35 x 15 mm-es DIN-sínre vagy szerelőlemezre csavarokkal
Rendelési számok ABL8PRE24100 ABL8PRP24100
Tápegység típusa Univerzális, szabályozható, kapcsolóüzemű tápegységek automatikus vagy

manuális újraindítással
ABL4 szabályozott kapcsolóüzemű tápegységek, 85…960 W Névleges bemeneti feszültség 100–120 VAC és 200–500 VAC
Névleges kimeneti feszültség 24 V
Bemeneti feszültség Másodlagos Reszet Rendelési szám Tö- Névleges teljesítmény/névleges áram 72 W / 3 A 120 W / 5 A 240 W / 10 A
meg Megengedett átmeneti bekapcsolási 1,5–4 s-ig
Kimeneti feszültség Névleges Névleges kg áram (boost)
teljesítmény áram
Szabványmegfelelőség IEC igen
1 fázisú (N-L1) csatlakozás (1) 61000-3-2
Diagnosztika relé (kimeneti feszült- nem igen
a 100…230 V c 23…27,4 V 85 W 3,5 A Automatikus ABL 4RSM24035 0,500
ség > 21,6 V)
- 10%, + 15%
120 W 5A Automatikus ABL 4RSM24050 0,500 Tanúsítványok UL (folyamatban), cCSAus, CB séma, CE
Méretek (mm) 44 x 120 x 143 56 x 120 x 143 85 x 140 x 143
a 120 V c 23…27,4 V 240 W 10 A Automatikus ABL 4RSM24100 0,800
Rögzítés (mm) 35 x 7 mm-es vagy 35 x 15 mm-es DIN-sínre
- 25%, + 10% Rendelési számok ABL8RPS24030 ABL8RPS24050 ABL8RPS24100
és
a 230 V c 24…27,8 V 480 W 20 A Automatikus ABL 4RSM24200 (2) 1,300
- 20%, + 15%
3 fázisú (L1-L2-L3) csatlakozás
a 400…500 V c 24…27,8 V 480 W 20 A Automatikus ABL 4WSR24200 1,300
- 15%, + 10%
720 W 30 A Automatikus ABL 4WSR24300 1,300
960 W 40 A Automatikus ABL 4WSR24400 1,300
Tápegység típusa Mikro- és hálózati kimaradások. Rögzítés: Omega sínre pattintással1

Kompatibilitás ABL8RPS24... és ABL8WPS24... univerzális tápegységek kimeneti csatlakozása
Technológia Kiegyenlítő modul Védelmi modul akkumulátorhoz + ak-
kumulátor
Névleges feszültség 40 A 20 A 40 A
Tartásidő 1 A 2 s tipikus tipikus 10 s és 24 h között állítható (az
akkumulátortól függően)
Tartásidő maximális áramnál 100 ms tipikus tipikus 10 s és 30 10 s és 10 perc
perc között állítható között állítható (az
(az akkumulátortól akkumulátortól
függően) függően)
T ú í á k
Tanúsítványok UL (f
(folyamatban),
l b ) cCSAus,
CSA CB séma,
é CE
Méretek (mm) 85 x 140 x 146 86 x 175 x 143 86 x 175 x 143
Rögzítés (mm) 35 x 7 mm-es vagy 35 x 15 mm-es DIN-sínre1
Rendelési számok ( ABL8BUF24400 ABL8BBU24200 ABL8BBU24400
ABL4 szabályozott kapcsolóüzemű tápegységek, 85…960 W vezérlőmodul)
Bemeneti feszültség Másodlagos Reszet Rendelési szám Tömeg Akkumulátor rende- 3,2 AH – ABL8BPK24A03 ABL8BPK24A03
Kimeneti feszültség Névleges teljesítmény Névleges áram lési számai 7 AH – ABL8BPK24A07 ABL8BPK24A07
1 fázisú (N-L1) csatlakozás (1) Automatikus Automatikus és Automatikus Automatikus 12 AH – ABL8BPK24A12 ABL8BPK24A12
3 fázisú (L1-L2-L3) csatlakozás Automatikus Automatikus Automatikus 1: Akkumulátor modul, kivéve a 7AH és 12AH. A 3,2AH akkumulátor modulhoz szükséges az ABL1A02 kit.
236 237
Tápegységek Vezérlőmodulok
Moduláris, optimális, univerzális tápegységek Zelio Logic vezérlőmodul

(folytatás) Kompakt és moduláris vezérlőmodulok
Optimális, szabályozható, kapcsolóüzemű tápegységek

100–240 VAC
12 V 24 V 12 V 48 V A Zelio Logic vezérlőmodulokat kisebb, automati- Memória
25 W / 2 A 72 W / 3 A 120 W / 5 A 60 W / 5 A 144 W / 2,5 A zált rendszerekben történő használathoz tervezték. A Zelio Logic vezérlőmodul olyan háttérmemóriával
automatikus automatikus vagy manuális Mind ipari, mind pedig általános alkalmazásokban rendelkezik, mely lehetővé teszi a programok máso-
nem igen használható. lását egyik vezérlőmodulról a másik vezérlőmodulra
cULus, cCSAus, TUV, CE, C-Tick
b Ipar számára: (példák: épület jellegű berendezés építésére, távoli
27 x 120 x 120 54 x 120 x 120
v kisebb megmunkáló, termelő, összeszerelő, illetve frissítés-átvitelek).
35 x 7 mm-es vagy 35 x 15 mm-es DIN-sínre
ABL8MEM12020 ABL8REM24030 ABL8REM24050 ABL7RP1205 ABL7RP4803 csomagológépek automatizálása, A memória a program biztonsági másolásának el-
v nagy és közepes méretű gépek kiegészítő fel- mentését is lehetővé teszi a termék cseréje előtt.
szerelésének decentralizált automatizálása a textil, A vezérlőmodullal történő használat során, kijelző
műanyag- és anyagfeldolgozó területeken, vagy nyomógombok használata nélkül, a kártyán ta-
v automatizált rendszerek mezőgazdasági berende- lálható program másolata automatikusan a vezérlő-
zésekhez (öntözés, szivattyúzás, üvegházak, ...). modulba kerül továbbításra áram alá helyezéskor.
b Általános/épületautomatizálási területek számára:
v sorompók, hengeres zsaluszerkezetek, beléptető Tápfüggetlenség és biztonsági mentés
rendszerek automatizálása, Az óra lítium akkumulátor által biztosított független
v világítási berendezések automatizálása, működési ideje 10 év. Az adat háttérmemória szere-
v kompresszorok és légkondicionáló rendszerek pét (előre beállított értékek és aktuális értékek) egy
automatizálása. EEPROM flash memória látja el (10 év).
A kompakt méret és a könnyű összeszerelhetőség
következtében versenyképes lehetőség lehet a relés I/O bővítések
vezérlésen vagy mikroprocesszoros kártyákon alapu- Zelio Logic vezérlőmodulok, amennyiben szükséges,
ló megoldások mellett. az alábbi I/O bővítésekkel bővíthetőek:
A LÉTRA és a funkcióblokk diagram FBD (1) nyelvek 6, 10 vagy 14 I/O, c 24 V-tal megtáplálva a vezérlő-
univerzális természetéből következő egyszerű prog- modulon keresztül,
ramozhatósága megfelel az automatizálási követel- 6, 10 vagy 14 I/O, a 24 V-tal megtáplálva a vezérlő-
ményeknekk és a villanyszerelő
villanyszerelőkk elvárásainak. modulon keresztül,
A kompakt vezérlőmodulokk megfelelőek egyszer
egyszerűű 6, 10 vagy 14 I/O, a 100...240 V-tal megtáplálva a
automatizált rendszerek megvalósításához, egészen vezérlőmodulon keresztül.
20 I/O-ig. b analóg bővítőmodul 2 bemenet (0–10 V, 0–20 mA,
A nagyobb teljesítmény
í és rugalmasság elérése P+100) és 2 kiemenet (0–20 V) 10 bites felbontás-
érdekében a moduláris vezérlőmodulok további sal. Csak 24 VDC (•••BD) modulokkal használható.
I/O modullal bővíthetők (10 és 40 I/O pont között),
továbbá külön modul segítségével Modbus vagy Kommunikációs modul r
Ethernet hálózatba integrálhatók. A vezérlőmodullal Modbus és Ethernet hálózatba
illeszthető a kommunikációs modul segítségével
Programozás (c 24 V-tal van megtáplálva a vezérlőmodulon
b Az LCD kijelző alatt elhelyezkedő gombok segítsé- keresztül).
gével (LÉTRA nyelv),
b PC-n keresztül (RS-232), „Zelio Soft” fejlesztő- Kommunikációs interfész rr
szoftver használatával. A Zelio Logic választékában a „kommunikációs” ter-
PC használata során a programozás LÉTRA nyel- mékek az alábbiakat foglalják magukba:
ven vagy funkcióblokk diagram nyelven (FBD) is b a vezérlőmodul és a modem között csatlakoztatott
elvégezhető. kommunikációs interfész,
b analóg vagy GSM modemek,
LCD kijelzős háttérmegvilágítás (2) b „Zelio Soft Com” szoftver.
A kijelző háttérmegvilágítása beállítható a „Zelio Gépek vagy személyzet nélkül működtetett beren-
Soft” szoftver használatával, valamint a vezérlőmo- dezések ellenőrzéséhez vagy távoli vezérléséhez
dul 6 nyomógombjának segítségével. tervezték őket. A kommunikációs interfész, c
12/24 V-tal megtáplálva lehetővé teszi üzenetek,
telefonszámok és hívási feltételek tárolását.
(1) FBD: Funkcióblokk diagram.
(2) LCD: Folyadékkristályos kijelző
238 239
Vezérlőmodulok Vezérlőmodulok
Zelio Logic vezérlőmodul (folytatás) Zelio Logic vezérlőmodul (folytatás)

Kompakt és moduláris vezérlőmodulok Induló csomagok
Tápfeszültség I/O Összetétel Rendelési szám

szám
Tápfeszültség I/O Diszkrét Analóg beme- Kimenetek Belső Rendelési szám c 24 V 12 1 x SR2B121BD relé + 1 csatlakozókábel + 1 szoftver CD SR2PACKBD
szám bemenetek netek száma óra 20 1 x SR2B201BD relé + 1 csatlakozókábel + 1 szoftver CD SR2PACK2BD
száma 0-10 V a 100…240 V 12 1 x SR2B121FU relé + 1 csatlakozókábel + 1 szoftver CD SR2PACKFU
Zelio Logic Kompakt kijelzővel vagy kijelző nélkül 20 1 x SR2B201FU relé + 1 csatlakozókábel + 1 szoftver CD SR2PACK2FU
c 12 V 12 8 4 4 O relé van SR2B121JD c 24 V 10 1 x SR3B101BD relé + 1 csatlakozókábel + 1 szoftver CD SR3PACKBD
20 12 6 8 O relé van SR2B201JD 26 1 x SR3B261BD relé + 1 csatlakozókábel + 1 szoftver CD SR3PACK2BD
c 24 V 10 6 - 4 O relé nincs SR2A101BD*(1) a 100…240 V 10 1 x SR3B101FU relé + 1 csatlakozókábel + 1 szoftver CD SR3PACKFU
12 8 4 4 O relé van SR2B121BD(2) 26 1 x SR3B261FU relé + 1 csatlakozókábel + 1 szoftver CD SR3PACK2FU
12 8 4 4 O tranzisztor van SR2B122BD
20 12 2 8 O relé nincs SR2A201BD*(1)
20 12 6 8 O relé van SR2B201BD(2)
Zelio Logic kiegészítők
a 24 V 12 8 - 4 O relé van SR2B121B(2)
20 12 - 8 O relé van SR2B201B(2)
a 100…240 V 10 6 - 4 O relé nincs SR2A101FU*(1)
12 8 - 4 O relé van SR2B121FU(2)
20 12 - 8 O relé nincs SR2A201FU*(1)
20 12 - 8 O relé van SR2B201FU(2)
Zelio Logic Moduláris** kijelzővel vagy kijelző nélkül
c 12 V 26 10 6 10 relé van SR3B261JD
c 24 V 10 6 4 4 O relé van SR3B101BD
26 16 6 10 O relé van SR3B261BD
Bemeneti feszültség Névleges kimeneti feszültség Névleges kimeneti áram- Rendelési szám
a 24 V 10 6 - 4 O relé van SR3B101B erősség
26 16 - 10 O relé van SR3B261B 230 VAC / 1 fázis 12 V DC 0,6 A ABL8MEM24006
a 100…240 V 10 6 - 4 O relé van SR3B101FU 24 V DC 1,2 A ABL8MEM24012
26 16 - 10 O relé van SR3B261FU 24 V DC 2,5 A ABL7RM24025
(1) Kijelző nélküli változat rendeléséhez cserélje az A betűt D-re (pl.: SR2D101BD)
(2) Kijelző nélküli változat rendeléséhez cserélje a B betűt E-re (pl.: SR2E121BD) Zelio Soft többnyelvű szoftver
* Kizárólag Létradiagram. Zelio Soft programozószoftver PC-re SR2 SFT01
Vezérlőmodult PC-vel összekötő kábel (L = 3 m)) SR2 CBL01
** Minden alapmodul egy kommunikációs és egy I/O bővítőmodullal egészíthető ki.
USB programozókábel SR2 USB01
Kommunikációs interfész
Kommunikációs interfész (12-24 V DC tápfeszültség) SR2 COM01
Kommunikációs és I/O bővítőmodulok Zelio Soft Com programozószoftver PC-re SR2 SFT03
Standard modem SR1 MOD01
Kiegészítők, dokumentáció
EEPROM memóriakártya SR2MEM01
Zelio Felhasználói kézikönyv a vezérlőmodul közvetlen programozásához SR2MAN01•• (4)
(4) A •• helyére a nyelv kódja kerül: EN angol, FR francia, DE német, IT olasz, PO portugál, SP spanyol.
Mihez I/O szám bement kimenet Rendelési szám

Kizárólag Zelio Logic 6 4 diszkrét 2 relés SR3XT61••(3)
Moduláris alap- 10 6 diszkrét 4 relés SR3XT101••(3)
modulhoz 14 8 diszkrét 6 relés SR3XT141••(3)
4 2 analóg 2 analóg SR3XT43BD(3)
Típus Tápfeszültség Rendelési szám

Modbus (slave) c 24 V SR3MBU01BD
Ethernet (slave) c 24 V SR3NET01BD
(3) A •• helyére feszültségkód kerül: BD 24 V DC, B 24 V AC, FU 100...240 V AC.
Vezérlőmodulok katalógus (TE204)
240 241
Ipari hajtások Ipari hajtások
ATS01 lágyindítók ATS22 lágyindítók

Csatlakozás a motor hálózati tápvezetékére
Az Altistart 01 lágyindító indításkor nyomatékhatárolóként (N1),
Motorteljesítmény kW-ban, az IEC/EN 60947-4-2 szabvány szerint, a vezérlő tápfeszültsége 220 V
vagy lágyindító/lágyleállító egységként (N2) használható aszink-
ronmotorokhoz. Az Altistart 01 lágyindító használata javítja az Motor 230…440 V - 50/60 Hz lágyindító-lágyleállító egység
aszinkronmotorok indítási jellemzőit, mert lehetővé teszi a motor Adattáblán feltünte- Névleges Gyárilag Névleges Méretek Rendelési Tömeg
fokozatos, ellenőrzött módon történő indítását. tett teljesítmény áram- beállított áramnál (szé. x mé. szám
Használatával elkerülhetőek az indításnál, illetve leállításnál erősség áram felsza- x ma.)
230 V 400 V 440 V
fellépő azon mechanikai lökések is, amelyek a berendezések el- (In) (IcL) baduló
ATS 22D17Q (1) (1) (2) teljesít-
használódásához, termeléskieséshez vezetnek. mény (4)
Az Altistart 01 korlátozza a nagy indítónyomatékot nem igénylő
ATS01N103FT ATS01N212QN kW kW kW A A W mm kg
gépek indításakor keletkező indítási túlnyomatékot (N1) és túl-
4 7,5 7,5 14,8 17 39 130 x 169 x 265 ATS 22D17Q 7,000
áramot (N2). A beállítható indítási nyomaték a direkt indítás nyo-
7,5 15 15 28,5 32 44 130 x 169 x 265 ATS 22D32Q 7,000
matékának 30-80%-a.
11 22 22 42 47 48 130 x 169 x 265 ATS 22D47Q 7,000
Ezek az indítók az alábbi egyszerű alkalmazásokhoz használhatók: 15 30 30 57 62 59 145 x 207 x 295 ATS 22D62Q 12,000
b konvejorok (1) b kompresszorok (1)
18,5 37 37 69 75 63 145 x 207 x 295 ATS 22D75Q 12,000
b szállítószalagok (1) b önműködő ajtók
22 45 45 81 88 66 145 x 207 x 295 ATS 22D88Q 12,000
b szivattyúk b szíjhajtású gépek stb.
b ventilátorok 30 55 55 100 110 73 150 x 229 x 356 ATS 22C11Q 18,000
37 75 75 131 140 82 150 x 229 x 356 ATS 22C14Q 18,000
45 90 90 162 170 91 150 x 229 x 356 ATS 22C17Q 18,000
Lágyindítók 0,37 – 11 kW Lágyindító/lágyleállítók ATS 22D62Q 55 110 110 195 210 117 206 x 299 x 425 ATS 22C21Q 33,000
b Rendelési szám: ATS01N1••••
b Nyomatékhatárolóként működik (1 vezérelt fázis) 0,75kW – 15 kW 75 132 132 233 250 129 206 x 299 x 425 ATS 22C25Q 33,000
b Beállítható indítási idő: 1...5 mp b Rendelési szám: ATS01N2•••• 90 160 160 285 320 150 206 x 299 x 425 ATS 22C32Q 33,000
b Leállás szabadkifutással történik b Áramcsúcs-csökkentés: van (2 vezérelt fázis)
110 220 220 388 410 177 206 x 299 x 425 ATS 22C41Q 33,000
b Vezérlés tápfeszültsége: nincs beépítve, 110-240 b Beállítható indítási idő: 1...10 mp
b Beállítható leállítási idő: 1...10 mp 132 250 250 437 480 218 304 x 340 x 455 ATS 22C48Q 50,000
VAC vagy 24 VDC
b Ki/bemenetek: 3 LI (indítás, leállítás, indítási rá- 160 315 355 560 590 251 304 x 340 x 455 ATS 22C59Q 50,000
segítés), 1 LO, 1 relékimenet
b Vezérlés tápfeszültsége: lágyindítóba építve Csatlakozás a motor deltakapcsolására
b Nincs szükség hálózati mágneskapcsolóra olyan Motorteljesítmény kW-ban, az IEC/EN 60947-4-2 szabvány szerint, a vezérlő tápfeszültsége 220 V
gépek esetében, ahol az elektromos leválasztás nem
követelmény. Motor 230…440 V - 50/60 Hz lágyindító-lágyleállító egység
b Kombinálható Tesys U motorindítóval (ATSU01N2) Adattáblán feltünte- Névleges Gyárilag Névleges Méretek Rendelési Tömeg
ATS 22C11Q tett teljesítmény áram- beállított áramnál (szé. x mé. szám
Megjegyzés: A lágyindítók óránkénti indítási / leállítási száma korlátozott. Kérjük termék-katalógusunkból erősség áram felszaba- x ma.)
(In) (IcL) duló tel-
győződjön meg az adott környezetben alkalmazható maximális értékről.
230 V 400 V 440 V (1) (1) (3) jesítmény
(4)
Motor Lágyindító Motorvédő típusa Mágneskapcsoló típusa
kW kW kW A A W mm kg
10-es osztály Telemecanique Osztály 5,5 11 15 25 17 39 130 x 169 x 265 ATS 22D17Q 7,000
kW A A
11 22 22 48 32 44 130 x 169 x 265 ATS 22D32Q 7,000
0,37 0,98 ATS 01N103FT GV2 ME05 1 LC1 D09
0,55 1,5 ATS 01N103FT GV2 ME06 1,6 LC1 D09 18,5 45 45 70 47 48 130 x 169 x 265 ATS 22D47Q 7,000
0,75 2 ATS 01N103FT GV2 ME07 2,5 LC1 D09 22 55 55 93 62 59 145 x 207 x 295 ATS 22D62Q 12,000
1,1 2,5 ATS 01N103FT GV2 ME08 4 LC1 D09
30 55 75 112 75 63 145 x 207 x 295 ATS 22D75Q 12,000
ATS 01N206QN GV2 ME08 4 LC1 D09
1,5 3,5 ATS 01N106FT GV2 ME08 4 LC1 D09 37 75 75 132 88 66 145 x 207 x 295 ATS 22D88Q 12,000
ATS 01N206QN GV2 ME08 4 LC1 D09 45 90 90 165 110 73 150 x 229 x 356 ATS 22C11Q 18,000
2,2 5 ATS 01N106FT GV2 ME10 6,3 LC1 D09
55 110 110 210 140 82 150 x 229 x 356 ATS 22C14Q 18,000
ATS 01N206QN GV2 ME10 6,3 LC1 D09
3 6,5 ATS 01N106FT GV2 ME14 9 LC1 D09 75 132 132 255 170 91 150 x 229 x 356 ATS 22C17Q 18,000
4 8,4 ATS 01N109FT GV2 ME14 9 LC1 D09
LC1 D09
110 220 220 375 250 129 206 x 299 x 425 ATS 22C25Q 33,000
ATS 01N209QN GV2 ME14 9 LC1 D09
5,5 11 ATS 01N112FT GV2 ME16 13 LC1 D12 132 250 250 480 320 150 206 x 299 x 425 ATS 22C32Q 33,000
7,5 14,8 ATS 01N222QN GV2 ME20 17 LC1 D18
220 355 400 720 480 218 304 x 340 x 455 ATS 22C48Q 50,000
9 18,1 ATS 01N222QN GV2 ME21 21 LC1 D25
11 21 ATS 01N222QN GV2 ME22 23 LC1 D25 250 400 500 885 590 251 304 x 340 x 455 ATS 22C59Q 50,000
15 28,5 ATS 01N232QN GV2 ME32 32 LC1 D32
18,5 35 ATS 01N244Q GV3 ME40 40 LC1 D38
1) In a 10-es osztály legnagyobb folyamatos áramára vonatkozik.
Tápfeszültség jelölések a rendelési számok utolsó 2 karakterén:
k FT (1x230V vagy 3x400V), QN (3x380...415V) IcL az indító névleges áramára vonatkozik.
(1) A szükséges indítónyomaték függvényében. (2) Az áram gyári beállítása a szokásos 4 pólusú, 400 V feszültségű, 10-es osztályú motor
névleges áramával egyenlő (szokásos alkalmazás).
Az értéket a motor adatlapjáról leolvasható áramra kell beállítani.
(3) Az áram gyári beállításának a motor adatlapjáról leolvasható áramot kell követnie.
(4) A ventilátor által felemésztett teljesítményt is tartalmazza.
242 243
Ipari hajtások Ipari hajtások
ATV12 frekvenciaváltók ATV32 frekvenciaváltók

Az Altivar 12, továbbfejlesztett fluxusvektor-vezér- Hűtőbordákra szerelt frekvenciaváltók
lésével elsősorban a kisgépek, szállítószalagok, szi-
vattyúk, ventilátorok optimális szabályozott hajtását Az Altivar 32 frekvenciaátalakító 0,18 –15 kW közötti névleges teljesítményű, 200…500 V feszültségű, há-
biztosítja. Szolgáltatásaival, csekély méretével és romfázisú szinkron- és aszinkronmotorokhoz használható.
kedvező árával a „nagyokkal” is állja a versenyt. Azáltal, hogy a termék telepítését és használatát befolyásoló megkötéseket már a tervezési fázisban figye-
lembe vesszük, egyszerűsíteni tudjukk ipari gépekbe törté nő beépítését. A nagy teljesítményű, kompakt Altivar
történő
32 készülék, amelyet több mint 150 funkció jellemez, könnyen telepíthető.
4 kW teljesítményig az Altivar 32 készülék 45 vagy 60 mm szélességű, ezáltal számottevő helyet takarít meg
a gépcsoportban. Tervezésénél azzal is számoltak, hogy a készülék sűrűn beültetett vagy kis mélységű szek-
rényekben egymás mellé vagy oldalával is szerelhető legyen.
Főbb jellemzők:
Az Altivar 32 készülék olyan funkciókat is kínál, amelyek sajátos alkalmazások igényeit is kielégítik:
b Beépített „B” osztályú EMC szűrő b Be/kimenetek: 1AI, 4LI, 1LO, 1R
b A biztonsági funkció garantálja a biztonság magas szintjét (az IEC 61508 szabvány szerinti SIL 2 szintet),
b Beépített kezelőmodul b Felszerelhető DIN-sínre, ill. közvetlenül a gépvázra
amely összehasonlítható az ISO/EN 13849-1/-2 szabvány szerinti „d” (PL d) teljesítményszinttel.
b 16 kHz-es kapcsolási frekvencia b Beépített Modbus kommunikáció
b Az ATV Logic funkciója egyszerű vezérlőrendszeri funkciókat kínál (logikai, aritmetikai műveletek, kompa-
b Dinamikus fékezés b SoMove szoftverrel paraméterezhető és moni-
rátorok stb.).
b Forgó teher elkapása („repülőstart”) torozható.
b Beépített motor és készülékvédelem
Különféle, opcióként rendelkezésre álló kommunikációs kártyáival az Altivar 32 készülék tökéletesen illeszke-
b Vezérlés típusa: érzékelő nélküli fluxusvektor-
dik a főbb vezérlőrendszer-architektúrákba.
vezérlés, négyzetes szivattyú- és ventilátor-karak-
Az Altivar 32 készülék a háromfázisú aszinkronmotorokhoz különféle motorvezérlési profilokat tartalmaz. Jel-
terisztika
lemzője még állandó mágnesű szinkronmotorokhoz a különleges vezérlőprofil. Mivel kompakt felépítésűekk és
Motor teljesítménye Frekvenciaváltó Megszakító Névleges méret Mágneskapcsoló
igen energiahatékonyak, ezek a motorok szállítóalkalmazásokhoz különösen alkalmasak.
(1) (2) [kW] rendelési szám rendelési szám [A] rendelési szám (2)
0,18 ATV 12H018M2 GV2 L08 4 LC1 D09
0,37 ATV 12H037M2 GV2 L14 10 LC1 D09
0,55 ATV 12H055M2 GV2 L14 10 LC1 D09
0,75 ATV 12H075M2 GV2 L16 14 LC1 D12
1,5 ATV 12HU15M2 GV2 L20 18 LC1 D25
2,2 ATV 12HU22M2 GV2 L22 25 LC1 D32
ATV 32H018M2...H075M2 ATV 32HU11M2...HU22M2
ATV 32H037N4...HU15N4 ATV 32HU22N4...HU40N4
Készülékek (frekvenciatartomány 0,1–599 Hz)

Motor Táphálózat Altivar 32
Adattáblán Hálózati áram Látszó- Várható Leg- Leg- Leadott tel- Rendelési szám Tömeg
feltüntetett legfeljebb lagos vonali nagyobb nagyobb jesítmény a
teljesítmény (1), (2) teljesít- legfeljebb folyama- tranziens legnagyobb
mény Isc (3) tos kime- áram kimeneti
neti áram 60 s-ig áramnál
(In) (4) (In) (4)
U1-nél U2-nél U2-nél U2-nél
kW HP A A kVA kA A A W kg
Egyfázisú tápfeszültség: 200…240 V 50/60 Hz, beépített EMC-szűrővel (2) (5) (6)
0,18 1/4 3,4 2,8 0,7 1 1,5 2,3 25 ATV 32H018M2 2,400
0,37 1/2 6 5 1,2 1 3,3 5 38 ATV 32H037M2 2,400
0,55 3/4 7,9 6,7 1,6 1 3,7 5,6 42 ATV 32H055M2 2,400
0,75 1 10,1 8,5 2 1 4,8 7,2 51 ATV 32H075M2 2,400
1,1 11/2 13,6 11,5 2,8 1 6,9 10,4 64 ATV 32HU11M2 2,900
1,5 2 17,6 14,8 3,6 1 8 12 81 ATV 32HU15M2 2,900
2,2 3 23,9 20,1 4,8 1 11 16,5 102 ATV 32HU22M2 2,900
Háromfázisú tápfeszültség: 380…500 V 50/60 Hz, beépített EMC-szűrővel (2) (5) (6)
0,37 1/2 2,1 1,6 1,4 5 1,5 2,3 27 ATV 32H037N4 2,500
0,55 3/4 2,8 2,2 1,9 5 1,9 2,9 31 ATV 32H055N4 2,500
0,75 1 3,6 2,7 2,3 5 2,3 3,5 37 ATV 32H075N4 2,500
1/2
1,1 1 5 3,8 3,3 5 3 4,5 50 ATV 32HU11N4 2,500
1,5 2 6,5 4,9 4,2 5 4,1 6,2 63 ATV 32HU15N4 2,500
2,2 3 8,7 6,6 5,7 5 5,5 8,3 78 ATV 32HU22N4 3,000
3 – 11,1 8,4 7,3 5 7,1 10,7 100 ATV 32HU30N4 3,000
4 5 13,7 10,5 9,1 5 9,5 14,3 125 ATV 32HU40N4 3,000
5,5 71/2 20,7 14,5 17,9 22 14,3 21,5 233 ATV 32HU55N4 7,500
7,5 10 26,5 18,7 22,9 22 17 25,5 263 ATV 32HU75N4 7,500
11 15 36,66
36 25,6
25 6 31,7
31 7 22 27,77
27 41,66
41 403 ATV 32HD11N4 88,700
700
ltók 15 20 47,3 33,3 41 22 33 49,5 480 ATV 32HD15N4 8,800
nciavá
Frekve 12
Altivar Altivar 32
frekvenciavá
Kataló
gus ltók
3 fázisú motoro
0,18–15 kW khoz
Katalógus
ATV12 frekvenciaváltók További információ:
katalógus (TE291) ATV32 frekvenciaváltók katalógus (TE292)
244 245
Ipari elosztószekrények
Thalassa PLM poliészter falra szerelhető szekrény
Külső méretek ABS/PK falra szerelhető Poliészter falra szerelhető Falra szerelhető szekrények
(mm) szekrények IP 66 szekrények IP 66 teli ajtóval és szerelő-
lemezzel (1)
H W D Teli ajtó Átlátszó ajtó Teli ajtó Átlátszó ajtó Teli ajtó Átlátszó ajtó Sima Bakelit
3-pontos 3-pontos
zárás zárás
310 215 160 NSYPLM32 NSYPLM32T - - - - NSYPLM32P NSYPLM32B
308 255 160 - - NSYPLM3025 NSYPLM3025T - - NSYPLM3025P NSYPLM3025B
430 330 200 - - NSYPLM43 NSYPLM43T NSYPLM43V NSYPLM43TV NSYPLM43P NSYPLM43B
1056 852 350 - - NSYPLM108 NSYPLM108T - - - NSYPLM108B
(1) Nem beszerelt.
Szerelési tartozékok
PB500072
PB500103
PB500151
PB500152
PB500153
PB500154
Külső méretek (mm) Fém Szigetelt szerelőlemezek Moduláris Mélységállító Szimmetrikus

szerelőlemezek szerelőkeret elemek DIN sín
Ma Szé Mé Teli Bakelit Poliészter
310 215 160 NSYMM32 NSYMB32 NSYMPP32 - - NSYCS200PLM
308 255 160 NSYMM3025 NSYMB3025 NSYMPP3025 NSYDLPLM18 - -
430 330 200 NSYMM43 NSYMB43 NSYMPP43 NSYDLA24 NSYDPLM200 NSYCS300PLM
647 436 250 NSYMM64 NSYMB64 NSYMPP64 NSYDLA48P NSYDPLM250 NSYCS400PLM
747 536 300 NSYMM75 NSYMB75 NSYMPP75 NSYDLA66 és NSYDPLM300 NSYCS500PLM
NSYDLA88
847 636 300 NSYMM86 NSYMB86 NSYMPP86 NSYDLA84 és NSYDPLM300 NSYCS600PLM
NSYDLA112
Fő tartozékok
PB500160
PB500155
PB500156
PB500157
PB500158
PB500159
PB500161
Külső méretek Rögzítő- Oszlop- Tartó- Összekap- Kábelbeve- Belső ajtó Takaró-
(mm)
fülek rögzítő oszlop csoló keret zető-lemez lemezek
Ma Szé Mé
készlet
310 215 160 NSYPFPLM32 - - - - - NSYCEPLMA

308 255 160 NSYPFPLM - - - - NSYPA3025PLM -
430 330 200 NSYPFPLM NSYSFP300 - - - NSYPAP43 NSYCEPLMB
530 430 200 NSYPFPLM NSYSFP400 NSYSFSPLM - - NSYPAP54 NSYCEPLMB
647 436 250 NSYPFPLM NSYSFP400 NSYSFSPLM - - NSYPAP64 NSYCEPLMC
747 536 300 NSYPFPLM NSYSFP500 - NSYBUPLM NSYTLA4420 NSYPAP75 NSYCEPLMC
847 636 300 NSYPFPLM NSYSFP600 - NSYBUPLM NSYTLA4420 NSYPAP86 NSYCEPLMC
1056 852 350 NSYPFPLM - - NSYBU108PLM NSYTLA6420 NSYPAP108 -
246 247
Ipari elosztószekrények Ipari elosztószekrények
Spacial CRN-CRNG falra szerelhető acélszekrények

A CRN szekrények IP66 védettséggel rendelkeznek.
A CRNG szekrények minimum IP55 védettséggel rendelkeznek.
Méretek Ajtók száma Teli ajtó szerelőlemezzel Üvegezett ajtó szerelőlemez nélkül Teli Telequick Bakelit Aluminum függő- Mélységállító elemek DLM fém moduláris szerelőkeret Elektronikus és hálózat Szerelési rendszer
leges sínek (7)
Magasság Szélesség Mélység Fix 19'' rack Lengő 19'' rack Belső ajtó
200 200 150 1 - - NSYMM22 - - - - - - - -
200 300 150 1 - - NSYMM32 - NSYMB32 - - - - - -
250 200 150 1 NSYCRN252150P - NSYMM2520 - - - - - - - -
300 250 150 1 NSYCRN325150P NSYCRN325150T NSYMM3025 NSYMR3025 NSYMB3025 NSYMDVR3 - - - - -
300 250 200 1 NSYCRN325200P NSYCRN325200T NSYMM3025 NSYMR3025 NSYMB3025 NSYMDVR3 NSYSDCR200 - - - -
300 400 200 1 - NSYCRN34200T NSYMM43 NSYMR34 NSYMB43 NSYMDVR3 NSYSDCR200 - - - -
300 450 150 1 - - NSYMM3045 - NSYMB43 NSYMDVR3 - - - - -
400 300 150 1 NSYCRN43150P NSYCRN43150T NSYMM43 NSYMR43 NSYMB43 NSYMDVR4 - NSYDLM24 - - NSYPIN43
400 300 200 1 NSYCRN43200P NSYCRN43200T NSYMM43 NSYMR43 NSYMB43 NSYMDVR4 NSYSDCR200 NSYDLM24 - - NSYPIN43
400 400 200 1 NSYCRN44200P NSYCRN44200T NSYMM44 NSYMR44 - NSYMDVR4 NSYSDCR200 - - - -
400 600 250 1 NSYCRN46250P NSYCRN46250T NSYMM64 NSYMR46 NSYMB64 NSYMDVR4 NSYSDCR250 - NSYVDM8UF NSYVDM7UP -
400 600 300 1 NSYCRN46300P NSYCRN46300T NSYMM64 NSYMR46 NSYMB64 NSYMDVR4 NSYSDCR300 - NSYVDM8UF NSYVDM7UP -
500 400 150 1 NSYCRN54150P NSYCRN54150T NSYMM54 NSYMR54 NSYMB54 NSYMDVR5 - NSYDLM48 - - NSYPIN54
600 400 150 1 NSYCRN64150P NSYCRN64150T NSYMM64 NSYMR64 NSYMB64 NSYMDVR6 - NSYDLM48P - - NSYPIN64
600 400 200 1 NSYCRN64200P NSYCRN64200T NSYMM64 NSYMR64 NSYMB64 NSYMDVR6 NSYSDCR200 NSYDLM48P - - NSYPIN64
600 400 250 1 NSYCRN64250P NSYCRN64250T NSYMM64 NSYMR64 NSYMB64 NSYMDVR6 NSYSDCR250 NSYDLM48P - NSYPIN64
600 600 200 1 - NSYCRN66200T NSYMM66 NSYMR66 - NSYMDVR6 NSYSDCR200 NSYDLM84P NSYVDM12UF NSYVDM11UP -
600 600 250 1 NSYCRN66250P NSYCRN66250T NSYMM66 NSYMR66 - NSYMDVR6 NSYSDCR250 NSYDLM84P NSYVDM12UF NSYVDM11UP -
600 600 300 1 NSYCRN66300P NSYCRN66300T NSYMM66 NSYMR66 - NSYMDVR6 NSYSDCR300 NSYDLM84P NSYVDM12UF NSYVDM11UP -
600 800 300 1 - NSYCRN68300T NSYMM86 NSYMR68 - NSYMDVR6 NSYSDCR300 - - - -
700 500 200 1 NSYCRN75200P NSYCRN75200T NSYMM75 NSYMR75 NSYMB75 NSYMDVR7 NSYSDCR200 NSYDLM66/ NSYDLM88
NSYDLM66/NSYDLM88 - - NSYPIN75
NSYDLM66/NSYDLM88 - - NSYPIN75
NSYDLM84/NSYDLM112 NSYVDM17UF - NSYPIN86
NSYDLM84/NSYDLM112 NSYVDM17UF NSYVDM16UP NSYPIN86
NSYDLM84/NSYDLM112 NSYVDM17UF NSYVDM16UP NSYPIN86
1000 600 250 1 NSYCRN106250P NSYCRN106250T NSYMM106 NSYMR106 NSYMB106 NSYMDVR10 NSYSDCR250 NSYDLM168 NSYVDM21UF NSYVDM20UP NSYPIN106
1000 600 300 1 NSYCRN106300P NSYCRN106300T NSYMM106 NSYMR106 NSYMB106 NSYMDVR10 NSYSDCR300 NSYDLM168 NSYVDM21UF NSYVDM20UP NSYPIN106
1000 800 250 1 NSYCRN108250P NSYCRN108250T NSYMM108 NSYMR108 NSYMB108 NSYMDVR10 NSYSDCR250 NSYDLM240 - NSYVDM20U8P NSYPIN108
1000 800 300 1 NSYCRN108300P NSYCRN108300T NSYMM108 NSYMR108 NSYMB108 NSYMDVR10 NSYSDCR300 NSYDLM240 - NSYVDM20U8P NSYPIN108
CRNG Falra szerelhető szekrények hárompontos zárrendszerrel
800 600 400 1 - NSYCRNG86400T NSYMM86 NSYMR86 NSYMB86 NSYMDVR8 NSYSDCR400 NSYDLM84/NSYDLM112 NSYVDM17UF NSYVDM16UP NSYPIN86
800 1000 300 2 - - NSYMM108 NSYMR810 - NSYMDVR8 NSYSDCR300 - - - -
800 1200 300 2 - - NSYMM128 2xNSYMR86* - NSYMDVR8 NSYSDCR300** - - - -
1000 600 400 1 - NSYCRNG106400T NSYMM106 NSYMR106 NSYMB106 NSYMDVR10 NSYSDCR400 NSYDLM168 NSYVDM21UF NSYVDM20UP NSYPIN106
1000 800 400 1 - NSYCRNG108400T NSYMM108 NSYMR108 NSYMB108 NSYMDVR10 NSYSDCR400 NSYDLM240 - NSYVDM20U8P NSYPIN108
1000 1000 300 2 (3) - NSYCRNG1010300T NSYMM1010 NSYMR1010 (6) NSYMB1210 NSYMDVR10 NSYSDCR300 - - - -
1000 1200 300 2 - - NSYMM1210 NSYMR1012 (6) NSYMB1210 NSYMDVR10 NSYSDCR300** - - - -
1000 1200 400 2 - - NSYMM1210 NSYMR1012 (6) - NSYMDVR10 NSYSDCR400** - - - -
1200 600 300 1 - NSYCRNG126300T NSYMM126 NSYMR126 - NSYMDVR12 NSYSDCR300 - - - NSYPIN126
1200 600 400 1 - NSYCRNG126400T NSYMM126 NSYMR126 - NSYMDVR12 NSYSDCR400 - - - NSYPIN126
1200 800 300 1 - NSYCRNG128300T NSYMM128 NSYMR128 - NSYMDVR12 NSYSDCR300 - - NSYVDM25U8P NSYPIN128
1200 800 400 1 - NSYCRNG128400T NSYMM128 NSYMR128 - NSYMDVR12 NSYSDCR400 - - NSYVDM25U8P NSYPIN128
1200 1000 300 2 - - NSYMM1210 NSYMR1210 (6) NSYMB1210 NSYMDVR12 NSYSDCR300 - - - -
1200 1000 400 2 - - NSYMM1210 NSYMR1210 (6) NSYMB1210 NSYMDVR12 NSYSDCR400 - - - -
1400 1000 300 2 - - NSYMM1410 NSYMR1410 (6) - - NSYSDCR300 - - - -
(1) Szekrény szerelőlemez nélkül. *Rendeljen NSYCRNGSDR-t dupla szerelőlemez beszereléséhez. (4) Két lyukkal. (6) NSYEMR rendelési számnál kötelező. **A dupla szerelőlemez kivételével rendeljen
(2) Két kábelbevezető-lemez, egy a tetején, egy az alján. (5) E típusú perem nyílásoknál két (7) Rendeljen NSYAMCSF, NSYMDVR12 még rsz NSYSDRSDCR300-at (D300) vagy
(3) Kivétel az egyajtós üvegajtós változat. NSYTSACRNC szükséges. acélból. NSYSDRSDCR400-at (D400).
248 249
Általános műszaki információk Általános műszaki információk
Tartalomjegyzék
Villamos kifejezések és szabványok........................

szabványokk ........................ 252
Villamos rajzjelek..............................................................
rajzjelekk ..............................................................253
253
meghatározása ..................................................254
Az IP kód meghatározása..................................................254
Make the meghatározása ..................................................255

Az IK kód meghatározása..................................................255
Kioldási görbék......................................................
görbékk ......................................................256
256
Érintésvédelmi rendszerek (TT, TN, IT) ..................257

most of Túlfeszültség-védelem ..........................................258
Kábelek maximális hossza a terhelés fuggvényében ...260
your energy Nullázott /TN rendszerben 230/400 V-os hálózaton...........260

hálózaton ...........260
Hagyományos számítási módszer .....................................260
Motorindítás és motorvédelem ...............................261
Tudásbázis Szakértelem
250 251
Villamos kifejezések és szabványok Villamos kifejezések és szabványok
Szakkifejezés/ Magyarázat Szabvány Szakkifejezés/ Magyarázat Szabvány

jelölés jelölés
Túláramvédelem Motorvédelem
Ue Névleges üzemi feszültség: az a feszültség, amelyre a megszakítót tervezték MSZ EN 60947-2 Koordináció Az MSZ EN 60947-4-1 szabvány kétféle, 1. és 2. típusú koordinációt különböztet MSZ EN
normál (zavarmentes) üzemi körülmények között meg, amelyek a kapcsolókészülékek zárlatot követő maximálisan megengedett 60947-4-1
Ui Névleges szigetelési feszültség: az a feszültségérték, amelyre a szigetelési MSZ EN 60947-2 károsodását határozzák meg.
próbafeszültség és a kúszóáramutak utalnak. 1. típusú koor- A motorindító károsodása a zárlatot követően elfogadható, és a motorindító MSZ EN
Uimp Névleges impulzusálló-képesség: az a meghatározott hullámalakkal és polaritás- MSZ EN 60947-2 dináció állapota javítás vagy néhány alkatrész cseréjét követően helyreállítható. Ez a fajta 60947-4-1
sal rendelkező feszültség-csúcsérték kV-ban megadva, amelyet a berendezésnek koordináció alkalmazható, ha:
el kell tudni viselnie meghibásodás nélkül a vizsgálati körülmények között. Általá- – villamos szempontból szakképzett kezelőszemélyzetet igényel,
ban ipari megszakítóknál 8 kV, háztartási megszakítóknál 6 kV. – csökkentett méretű és költségű kapcsolókészülék alkalmazható,
Icu Névleges zárlati határ-megszakítóképesség: az áram legnagyobb lehetséges MSZ EN 60947-2 – a készülék a zárlatot követően javítás vagy egyes alkatrészek cseréje nélkül
értéke, amelyet a készülék sérülés nélkül képes megszakítani. A szabványban üzemelésre alkalmatlan.
található áramérték a zárlati áram váltakozó összetevőjének effektív értéke. 2. típusú koor- A kontaktorok és motorindítók érintkezőinek kismértékű hegedése megengedett, MSZ EN
Ics Névleges üzemi zárlati megszakítóképesség: ipari megszakítók esetén mekkora MSZ EN 60947-2 dináció és az érintkezőknek könnyen szétválaszthatóknak kell lenniük. Ez a fajta koordi- 60947-4-1
az a zárlati áramérték, amelyet a megszakító biztonsággasl meg tud szakítani (a náció alkalmazható, ha a zárlatot követően a készülék a további üzem szempont-
megszakítót a hobás leágazás kijavítása után vissza lehet kapcsolni). Értéke az jából csekély karbantartást igényel.
Icu %-ban kifejezve. Kontaktorok alkal- Az MSZ EN 60947-4-1 szabvány definiálja, egy alkalmazási csoport meg- MSZ EN
Icm Névleges zárlati bekapcsolóképesség: az áram legnagyobb pillanatértéke, ame- MSZ EN 60947-2 mazási csoportja határozza: 60947-4-1
lyet a megszakító elvisel adott névleges feszültségen és meghatározott feltételek (Pl.: AC-1, AC-2, – azokat a funkciókat, amelyre a kontaktor használható,
között. Az Icu-val arányos, értéke függ a cosϕ-től. AC-3, AC-4) – a szükséges bekapcsoló és megszakítóképesség értékét,
Icn A háztartási és hasonló környezetben használatos kismegszakítók zárlati meg- MSZ EN 60898 – az alkalmazási csoportnak megfelelő terhelési vizsgálatok szabványos értékeit.
szakítóképessége az EN 60898 szabvány szerint. Ez azt feltételezi, hogy a AC-1 Hatásos (vagy kis mértékben induktív) fogyasztók, cosϕ > 0,95. MSZ EN
megszakítót nem szakképzett ember is működtetheti, ezért vizsgálati folyamat is 60947-4-1
szigorúbb, mint az ipari megszakítók (EN 60947-2) esetében. AC-2 Csúszógyűrűs aszinkron motorok indítása és kikapcsolása. MSZ EN
Icw Névleges rövid idejű határáram: az a maximális áramérték, amelyet a B kategó- MSZ EN 60947-2 60947-4-1
riájú megszakító elvisel termikus és elektrodinamikus szempontból anélkül, hogy AC-3 Kalickás forgórészű aszinkron motorok indítása és kikapcsolása. MSZ EN
végleges károsodást szenvedne. Az időtartamot a gyártó adja meg. 60947-4-1
Érintésvédelem AC-4 Kalickás forgórészű aszinkron motorok indítása, ellenáramú fékezése és szaka- MSZ EN
RCCB Áram-védőkapcsoló (Residual Current Circuit Breaker) (ÁVK, FI relé) beépített MSZ EN 61008 szos üzemeltetése. 60947-4-1
túláramvédelem nélkül.
RCBO Áram-védőkapcsoló (Residual Current Circuit Breaker with Overcurrent protec- MSZ EN 61009
tion) beépített túláramvédelemmel.
„A” típusú Egyenáramú összetevőt tartalmazó hálózatban is megfelelően működő áram-vé- MSZ EN 61008, Villamos rajzjelek
áram-védőkapcsoló dőkapcsoló. MSZ EN 61009
k Villamos rajzjelek
„AC” típusú Csak váltakozóáramú hálózatban működik megfelelően az áram-védőkapcsoló. MSZ EN 61008, Túlterhelésvédelem
áram-védőkapcsoló MSZ EN 61009
a
Zárlatvédelem
s típus Időben késleltetett kioldású készülék (szelektív áram-védőkapcsoló) MSZ EN 61008,
s MSZ EN 61009
Megszakítás
si típus Szennyezett hálózatok (nagyfrekvenciás zavarok, DC összetevők, tranziensek,
alacsony üzemi hőmérséklet) számára készített speciális „A” típusú ÁVK meg-
növelt zavarvédelemmel ellátva. Leválasztás
B típus Az RCCB-ID B típusú áram-védőkapcsoló speciális védelmet nyújt háromfázisú MSZ EN 61008-1,
installációknak és embereknek, a hálózaton fellépő DC hibaáramok esetén is, VDE 0664 Terheléskapcsoló
amelyeket a következők okozhatják:
- háromfázisú kontrollerek és frekvenciaváltók
- háromfázisú akkumulátortöltők és inverterek
- háromfázisú szünetmentes tápforrások.
B típusú áram-védőkapcsoló alkalmazása követelmény háromfázisú megtáplálás
esetén olyan alkalmazásokban, ahol 1. osztályú készülékek helyezkednek el Impulzusrelé
az áram-védőkapcsoló terhelésoldalán, és amelyek egyenáramú komponensű
hibaáramokat okoznak (sima egyenáramú hiba).
A B típusú áram-védőkapcsolók garanciát jelentenek és védelmet biztosítanak
- szinuszos AC szivárgóáramok (AC típus)
- lüktető egyenáramú szivárgóáramok (A típus) fellépése esetén is.
Túlfeszültségvédelem
In Névleges levezetési áram, 8/20 μs-os lökőhullám csúcsértéke. Alkalmas a túl- MSZ IEC Kontaktor
feszültség-korlátozók osztályozására a II. vizsgálati osztály szerint, és előfeltétele 61643-11
az I. és II. osztályú vizsgálatoknak.
Imax Teljes levezetési áram a II. osztályú vizsgálati számára, 8/20 μs-os lökőhullám MSZ IEC
csúcsértéke. 61643-11
Ic Szivárgó áram vagy állandó üzemi áram. Akkor folyik, ha a saját állandó üzemi MSZ IEC fôáramkör vezérlô
próbafeszültségének megfelelő feszültségről (Uc) tápláljuk, bármely vizsgálati 61643-11 áramkör
esetben. Az Ic a túlfeszültség-korlátozóban, az összes védelmi egységén és Áram-védőkapcsoló
az összes benne kialakított párhuzamos áramkörökön átfolyó áram összeének
megfelelő áram.
Iimp Áramimpulzus. Az I. vizsgálati osztályba sorolásnál alkalmazzák. MSZ IEC
61643-11
Un Névleges hálózati feszültség. Ezt adják meg hivatkozási feszültségértékként a MSZ IEC
hálózatokra vonatkoztatva, pl. 400/230 V a kisfeszültségű háromfázisú hálózatok 61643-11 Túlfeszültség-korlátozó
esetén. Általános alkalmazásban a fázis és a nullavezető között Uo-lal jelölik. Ez
az Uo érték szükséges az Uc megválasztásánál.
Uc Üzemi próbafeszültség. Ez egy maximális valódi effektív értékű (rms) vagy MSZ IEC
egyenfeszültség, amely a túlfeszültség-korlátozót védelmi alkalmazáskor foly- 61643-11
matosan igénybe veheti. Ezt tekinthetük a túlfeszültség-korlátozó névleges
feszültségének. Villámáram-levezető
Up Feszültségvédelmi szint: a készülék működésére jellemző érték, amelyet a ki- MSZ IEC
választáskor kell figyelembe venni. Ez az In-hez tartozó feszültségérték a karak- 61643-11
terisztikát tekintve.
Ur Maradékfeszültség: A feszültség azon csúcsértéke, amelyik a túlfeszültségkorlá- MSZ IEC
tozó kapcsain működéskor, azaz kisülési áram levezetésekor megjelenik. 61643-11
252 253
Villamos kifejezések és szabványok Villamos kifejezések és szabványok
Az IP kód meghatározása Az IK kód meghatározása

Az MSZ EN 60529 (IEC 60529) szabványban javasolt b Por bejutása elleni védelem; Az IEC 62262 szabvány határozza meg a készülékek több oldali mechanikai behatásokkal szembeni ellenálló
IP kód szerint jelölt burkolással kialakított védett- b Folyadék bejutása elleni védelem. képességét.
ségi fok. Megjegyzés: az IP kódot villamos készülékekre
A következő külső hatásokkal szemben ajánlott 72,5 kV-ig alkalmazzák. IK kód A hatás energiája AG kód
védelem: Az IP kód elemei és jelentésük (Joule-ban)
b Szilárd részecskék bejutása elleni védelem; Az IP kód rövid ismertetése a következő ábrán ta- 00 0
01 y 0,14
b Személyek védelme az aktív részekhez való lálható.
02 y 0,20 AG1
hozzáféréstől; 03 y 0,35
04 y 0,50
Számok 05 y 0,70
Elemek vagy betűk A szerkezet védelme Személyek védelme
06 y1
Kód betűk IP 07 y2 AG2
08 y5 AG3
09 y 10
Szilárd testek nem A veszélyes részek 10 y 20 AG4
Első
jellemző hatolnak be nem érinthetők
szám Az elosztószekrények esetére vonatkozó IP és IK kódok felsorolása
0 (nincs védelem) (nincs védelem)
Egy burkolat IP és IK védettségi fokozatát a különböző külső behatások függvényében az MSZ 2364-510 vala-
1 50 mm átmérőjű gömb kézháttal
mint az IEC 60364-5-51 szabvány szerint kell előírni, jelesül:
2 12.5 mm átmérőjű gömb ujjal
b szilárd részecskék jelenléte (AE kód)
3 2.5 mm átmérőjű gömb szerszámmal b víz jelenléte (AD kód)
4 1.0 mm átmérőjű gömb huzallal b mechanikai igénybevételek jelenléte (nincs erre kód)
5 Por behatolása ellen korlátozottan védett huzallal b személyi képességek (BA kód)
6 Por behatolása ellen teljesen védett huzallal b…
Amíg egy adott ország szabályai, szabványai és előírásai másként nem rendelkeznek, a Schneider Electric a
Második Káros hatású víz bejutása
következő IP és IK értékeket javasolja:
jellemző elleni védelem
IP javaslatok
szám 0 (nincs védelem) A feltételek szerinti IP kódok
1 Függőlegesen csepegő víz szokásos, függőleges csepegő víz nem valószínű műszaki helyiségek 30
2 Csepegés (15∞-os ferde) szokásos, függőleges csepegő víz veszélyeztet csarnokok 31
3 Permet az összes lehetséges irányból freccsenő víz műhelyek 54/55
4 Freccsenő víz
5 Vízsugár IK javaslatok
6 Erős vízsugár A feltételek szerinti IK kódok
7 Időszakos bemerítés nagyobb behatásnak nincs veszélye műszaki helyiségek 07
8 Folyamatos bemerítés jelentős a kockázata annak, hogy nagyobb behatásra a készülék csarnokok 08
tönkremegy (nyitható burkolat)
maximális a veszélye annak, hogy nagyobb behatásra a burko- műhelyek 10
A veszélyes részek lat sérül
Járulékos
betűk nem érinthetők
(nem A kézzel
kötelező) B ujjal
C szerszámmal
D huzallal
Kiegészítő Kiegészítő információk:

betűk H Nagyfeszültségű (>1 kV ) készülékekre
(nem M Vízpróba alatti mozgás
kötelező) S Vízpróba alatti nyugalom
W Időjárási viszonyok
IP 2 3 C H
A kód betűi
(International Protection)
Első jellemző szám

(0-6-ig terjedő számok, vagy X betű)
Második jellemző szám

(0-6-ig terjedő számok, vagy X betű)
Járulékos betűk
(nem kötelező) (A, B, C, D betűk)
Kiegészítő betűk
(nem kötelező) (H, M, S, W betűk)
Ahol a jellemző szám nem szükséges, „X” betűvel (ha

mindkettő elmarad „XX” betűkkel) kell helyettesíteni. A járulékos
betűk és/vagy kiegészítő betűk minden helyettesítés nélkül
elhagyhatók.
254 255
Kioldási görbék Érintésvédelmi rendszerek (TT, TN, IT)
Kioldási küszöbszint kiválasztása pillanatműködéssel vagy rövid késleltetési idővel A csillagpont Testek
TT rendszer (földelt csillagpont)
Föld Föld Az ellátórendszer egy pontját közvetlenül leföldelik. Az összes testet és
Az alábbi ábra a pillanatműködésű vagy a rövid idejű késleltetésű kioldóegységek fő jellemzőit mutatja. L1
L2 idegen fémszerkezetet a létesítmény egy különálló földelésével kötik
L3
N
PE
össze. Ez a földelő lehet független vagy sem a tápforrás földelőjétől. A
Típus Kioldóegység Alkalmazási terület két befolyásolási zóna átlapolódhat anélkül, hogy a védelmi készülék
Alacsony beállítás b kis zárlati áramot generáló tápforrások működését befolyásolná.
Rn
B típus (készenléti generátorok)
b hosszú kábelek, vezetékek
b 3 ... 5 x In
TN rendszerek
(a testeket a nullavezetővel kötik össze)
Normál beállítás b Áramkörök védelme: általános eset- A tápforrás, ugyanúgy, mint a TT rendszerben (l. előzőekben) földelt. A
C típus ben (alapértelmezésben)
létesítményben, minden testet és idegen vezetőképes részt a nullaveze-
b 5 ... 10 x In
A csillagpont Testek tővel összekötnek. A TN rendszerek különböző változatai a következők.
Földel Föld
L1
L2
TN-C rendszer
L3
PEN A nullavezetőt és a védővezetőt közös, ún. PEN (Protective Earth and
Magas beállítás b Nagy tranziens áramokat tartalmazó Neutral = védővezető és nullavezető) vezető. Ez a rendszer a 10 mm2
D vagy K típus áramkörök védelme (motorok, transzfor-
mátorok, nagy impedanciájú fogyasztók) keresztmetszetnél kisebb vezetők és hordozható készülékek esetében
Rn
b 10 ... 14 x In D nem alkalmazható.
b 13 ... 20 x In K A TN-C rendszer hatásos egyenpotenciálú környezetet igényel a léte-
sítményen belül, lehetőleg egyenletesen elosztott földelésekkel (föl-
12 In b Motorvédő-kapcsolóval vezérelt mo- delőkkel), mivel a PEN vezető egyben a nullavezető is, és így a fázisok
MA típus torok védelme zárlat ellen (kontaktorok kiegyenlítetlen áramai, valamint a harmadik harmonikus (és többszörö-
túlterhelésvédelemmel) sei) áramok is terhelik.
b 9 ... 14 x In A PEN vezetőt tehát a létesítményen belül számos földeléssel kell
L1
L2
összekötni.
L3
N Mivel a nullavezető egyben védővezető is, bármely megszakadása, illet-
PE
ve elszakadása élet- és vagyonveszélyt jelent.
Rn
A megszakító kiválasztása a zárlati megszakító- TN-S rendszer
A TN-S rendszer (ötvezetékes) kialakítása hordozható készülékek ese-
képesség szerint tén követelmény, minden olyan áramkörben, ahol a keresztmetszet
A kisfeszültségű megszakító
A kisfeszültségű megszakító beépítésének az a feltétele, hogy meg- kisebb 10 mm2-nél. Itt külön nullavezetőt és védővezetőt építenek ki.
alkalmazásának feltétele, hogy
feleljen az alábbi kritériumok legalább egyikének: Földbe fektetett kábelhálózatoknál, amelyeket ólomköpenyes kábelek-
a megszakítóképessége (vagy
b vagy a névleges zárlati megszakítóképességnek (Icu vagy Icn) kel létesítettek, a védővezető általában az ólomköpeny. Külön PE és N
a vele együtt működő védelmi
egyenlőnek vagy nagyobbnak kell lennie, mint a telepítés pontjára ki- vezető (öt vezeték) kötelező minden olyan, hordozható készülékeket
készülék megszakítóképes-
számolt független zárlati áram; ellátó áramkörnél, ahol a vezető keresztmetszet 10 mm2-nél kisebb.
sége) nagyobb vagy egyenlő
b ha ez nem teljesül, akkor kapcsolódnia kell a hálózat oldala felől
legyen, mint a telepítés
olyan készülékkel, amelynek a megszakítóképessége a fenti feltétel- TN-C-S rendszer
pontjára kiszámolt független
nek megfelelő. Figyelem! A TN-C rendszernél a „védővezető” funkciót a „nullavezető”
zárlati áram.
A második esetben, a két készülék jellemzőit koordinálni kell úgy, funkcióhoz képest előnyben részesítik. A PEN vezetőt elsősorban mindig
hogy az energia, ami keresztüláramlik a hálózat felőli készüléken, nem a terhelés földelőkapcsára kell kötni, és a nullavezető kapcsával mindig
haladhatja meg azt az értéket, ami a terhelés felőli készülékben és a egy áthidalóval kell összekötni.
vezetékekben maradandó kárt okozna. Ez a technika jövedelmezően A TN-C és TN-S ugyanabban a létesítményben is alkalmazható. A
alkalmazható: TN-C-S rendszerben a TN-C (négyvezetékes) rendszer sohasem létesít-
b olvadóbiztosítók és megszakítók között; hető a TN-S rendszer (ötvezetékes) után, mivel a mögöttes hálózatrész-
b áramkorlátozó megszakítók és normál megszakítók között. ben a nullavezető bármely megszakítása a védővezető megszakadását
Ezt a technikát nevezzük „kaszkádolás”-nak. okozza az elmenő hálózatrészben, és így veszélyhelyzetet okozhat.
5 x 50 mm2
L1
A betáplálási és a leágazási megszakító kiválasztása L2
L3
A legkisebb transzformátor Egyetlen transzformátor esete N
PE
PEN
szekunder oldalára csatlakozó Ha a transzformátor a fogyasztói állomásban található, bizonyos nem-
PE
megszakító zárlati megszakító- zeti szabványok olyan megszakító beépítését írják elő, melyek nyitott
16 mm2 6 mm2 16 mm2 16 mm2
képességének nagyobbnak kell állapotú érintkezőinek helyzete tisztán látható, mint pl. a Compact-ok.
PEN
lennie, mint az a hibaáram, Helytelen Helytelen
amelyik át tud folyni a többi Példa

A TN-C rendszer nem követheti
a TN-S rendszert!
transzformátor kisfeszültségű
TN-C-S rendszer
megszakítóin.
250 kVA
V
20 kV/400 V 4 x 95 mm2
L1
L2
L3
Compact PEN
NS400N
16 mm2 10 mm2 6 mm2 6 mm2
PEN PEN
Melyik típusú megszakító alkalmas betáplálási feladatra a fogyasztói N
állomásban telepített 250 kVA (400 V 3 fázis) KÖF/KIF transzformátorra

csatlakozó hálózat számára? Helyes Helytelen Helyes Helytelen
TN-C nem alkalmazható
In transzformátor = 360 A PEN nem csatlakoztatható
a fogyasztó nullavezetô (N) csatlakozójára 10 mm2 vezetô-
keresztmetszet alatt
Isc (3 fázis) = 8,9 kA
A Compact NS400N 160 – 400 A között állítható védelemmel és A PEN vezető csatlakoztatása a TN-C rendszerben
Icu = 45 kAA megszakítóképességgel megfelelő választás
választás..
256 257
Túlfeszültség-védelem Túlfeszültség-védelem
Túlfeszültség-korlátozó leírása Túlfeszültség-korlátozók létesítési szabványai

A túlfeszültség-korlátozó olyan eszköz, amelyik a bejövő nagy tranziens túlfeszültséget lehatárolja oly mó- b Nemzetközi: IEC 61643-12 Útmutató előkészületben
don, hogy levezeti áramát a földbe, és közben a rajta keletkező túlfeszültség értékét korlátozza oly mérték- b Nemzetközi: IEC 60364 Épületek villamos berendezéseinek létesítése
re, amellyel az épületvillamossági berendezéseket és készülékeket megóvja. v IEC 60364-4-443: Légköri vagy kapcsolási túlfeszültségek elleni védelem. Ha egy épüleletvillamossági
A túlfeszültség-korlátozó számos nem lineáris elemet tartalmaz, például egyes túlfeszültség-korlátozók berendezés táplálása szabadvezetékes vagy részben tartalmaz szabadvezetéket, előre gondoskodni kell
varisztorokból épülnek fel. légköri túlfeszültség elleni védelem alkalmazásáról, mérlegelve a hely villámveszélyességét (keraunic le-
A túlfeszültség-korlátozó kiküszöböli a túlfeszültségeket: vel), és az azt befolyásoló külső körülményeket AQ 1 (>Nk = nap/év például Ng=Nk/20=1,25).
b A közös módút: az aktív vezetők (fázisvezetők, nullavezető) és a föld között fellépőt. v IEC 60364-4-443-4: Készülékek kiválasztása épületvillamossági berendezésekhez.
b A differenciál módút: az aktív vezetők között fellépőt. Ez a szakasz a túlfeszültség-korlátozó – a védendő terhelések villamos szilárdságától függő – védelmi
b Ha a túlfeszültség meghaladja az Uc küszöbszintet, a túlfeszültség-korlátozó – típustól függően különbö- szintjét (Up) segít kiválasztani.
ző módon – levezeti az energiát a földbe. Differenciál mód esetén a túlfeszültség energiája egy másik aktív
vezető elemre van irányítva. A védelmi készülék névleges maradékfeszültsége nem haladhatja meg a szerkezetekre előírt névleges II.
A túlfeszültség-korlátozó belső termikus védelemmel rendelkezik, amelyik véd az élettartam végén fellépő lökőfeszültség-állósági osztályt (normál lököfeszültségnek kitett szerkezet):
teljes kiégés ellen. Fokozatosan, a normál üzemet jelentő számos túlfeszültség kiállása után, a túlfeszült-
ség-korlátozó vezetővé degradálódik. Egy kijelző jelzi a felhasználó részére a közeledő élettartam végét. Berendezés Szerkezet előírt névleges lökőfeszültség állósága (kV)
Néhány típusnál ez a jelzés távolra továbbítható. névleges
feszültsége (1) V
A rövidzárlat-védelmet, azaz a vezetőképes (tönkrement) túlfeszültség-korlátozó leválasztását, külső
Háromfázisú há- Közép- Betáplálás villamos Elosztó és vég- Fogyasztói ké- Speciálisan
túláramvédelmi eszköz (megszakító, olvadóbiztosító) biztosítja, ha a leválasztás egy másodpercen belül lózat(2) pontos szerkezetei áramkörök szülékek védett
megtörténik. hálózat IV-es lökőfeszült- villamos szerke- II-es lökőfeszült- I-es lökő-
ség-állósági oszt. zetei III-as lökőfe- ség-állósági feszültség-álló-
szültség-állósági osztály sági osztály
Termékszabványok osztály
b Nemzetközi szabvány IEC 61643-1, Magyarországon MSZ IEC 61643-1 120-240 4 2,5 1,5 0,8
Az elosztóhálózatra kapcsolt túlfeszültségvédelmi-eszköz. 230/440 - 6 4 2,5 1,5
277/480
b Ez a jelenlegi (1998. március) szabvány 3 termékszabványon alapul, melyek a következők: VDE 0675,
400/690 - 8 6 4 2,5
NF C 61740/95, és UL 1449. A három definiált vizsgálati osztály: 1000 - Rendszerüzemeltető mérnök által javasolt érték
b I. vizsgálati osztály: megfelelnek a névleges levezetési áram (In), 10/350 μs feszültségimpulzus és
áramimpulzus (Iimp) igénybevételnek Készülékek kiválasztása épületvillamossági berendezésekhez az IEC 60364-4-443-4 szabvány szerint
b II. vizsgálati osztály: megfelelnek a névleges levezetési áram (In), 8/20 μs feszültségimpulzus és a teljes
U v IEC 60364-5-534: villamos szerkezetek kiválasztása és kivite-
levezetési áram (Imax) igénybevételnek
lezése
b III. vizsgálati osztály: megfelelnek a kombinált hullámalak (1,2/50 μs; 8/20 μs) igénybevételnek. A három
Ez a szakasz a túlfeszültség-korlátozó létesítési feltételeit írja le:
vizsgálati módszer nem összehasonlítható, hanem mindegyik eredeti az adott országban és saját specifiká-
- Az érintésvédelmi rendszertől függően: A túlfeszültség-korlátozó
cióval rendelkezik. Sőt, bármely gyártó hivatkozhat a három osztály bármelyikére. Up
névleges feszültsége nem lehet kisebb, mint a beépítési hely valódi
Uc maximális üzemi feszültsége.
Az MSZ IEC 61643-11 szabványnak megfelelő túlfeszültség-korlátozó adatok TT-rendszerben, ha a túlfeszültség-korlátozó az ÁVK terhelés felőli
b Vizsgálati osztályok: túlfeszültség-korlátozó vizsgálati osztályozása. < 1 mA In Imax
I oldalán van, az Uc-nek nagyobbnak kell lennie, mint 1,5 Uo.
b In: névleges levezetési áram. Ez egy 8/20 μs lökőhullám csúcsértéke, amelyik keresztülfolyik a túl- Túlfeszültség-korlátozó jelleg-
TN és TT-rendszerben, ha a túlfeszültség-korlátozó az ÁVK táplá-
feszültség-korlátozón. Alkalmas a túlfeszültség-korlátozók osztályozására a II. vizsgálati osztály szerint, és lás felőli oldalán van, az Uc-nek legalább egyenlőnek kell lennie 1,1
görbéje
előfeltétele az I. és II. osztályú vizsgálatoknak. Uo-lal.
b Imax: teljes levezetési áram a II. osztályú vizsgálat számára. Egy 8/20 μs lökőhullám csúcsértéke, V
IT-rendszerben, Uc legalább egyenlőnek kell lennie a fázisok közötti
amelyik keresztülfolyik a túlfeszültség-korlátozón és nagysága megegyezik a II. osztály üzemi vizsgálati 100 % vonali U feszültséggel.
sorozatával. Imax nagyobb, mint In. Uo a kiterjedt IT-rendszer fázisfeszültsége (fázis és a nullavezető
50 %
b Ic: szivárgó áram vagy állandó üzemi áram. Ez az az áram, ami a túlfeszültség-korlátozón akkor folyik, között), de Uc számára az előzőek szerinti legnagyobb értéket kell
ha a saját állandó üzemi próbafeszültségének megfelelő feszültségről tápláljuk (Uc), bármely vizsgálati 1,2
t választani.
esetben. Az Ic a túlfeszültség-korlátozóban, az összes védelmi egységén és az összes benne kialakított 50 - Az épületvillamossági berendezés fő betáplálásánál: a túl-
párhuzamos áramkörön átfolyó áram összegének megfelelő áram. 1,2/50 μs lökőfeszültség hullám- feszültség-védelmet a közcélú kisfeszültségű elosztóhálózatról táplált
b Iimp: áramimpulzus. Egy csúcsáram (Ipeak) és „Q” terhelés, az üzemi próbafeszültségű terhelésnél. A alakja épületvillamossági berendezés betáplálásánál az MSZ 447 előírásai
túlfeszültség-korlátozók osztályozásánál, az I. vizsgálatnál alkalmazzák. szerint lehet elhelyezni, miszerint a méretlen fogyasztói hálózatba
I
b Un: névleges hálózati feszültség. Ez az a feszültség, amelyet hivatkozási feszültségértékként a hálóza- 100 %
épített villámáram-levezetőt az első túláramvédelmi készülék után
tokra megadnak, például 400/230 V a kisfeszültségű háromfázisú hálózatokra. Általános alkalmazásban a (névleges árama legalább 63 A, független zárlati áram-megszakító-
fázis és a nullavezető között Uo-lal jelölt. Ez az Uo érték szükséges például Uc megválasztásánál. 50 %
képessége legalább 50 kA) úgy kell a fővezetékre csatlakoztatni,
b Uc: üzemi próbafeszültség. Ez egy maximális valódi effektív értékű (rms) vagy egyenfeszültség, amely a hogy azt a fővezetékről való leágaztatási pontjával, valamint az épület
túlfeszültség-korlátozót védelmi alkalmazáskor folyamatosan igénybe veheti. Ezt tekinthetjük a túlfeszült- t központi EPH csomópontjával összekötő vezeték együttes hossza ne
8
ség-korlátozó névleges feszültségének. 20
haladja meg az 1 m-t.
b Up: feszültségvédelmi szint. Ez az a paraméter, amely jellemző a túlfeszültség-korlátozó működésére, Ha a túlfeszültség-korlátozó egy földzárlatvédelmi berendezés fo-
8/20 μs lökőáram hullámalakja gyasztó felőli oldalára van elhelyezve, pl. egy „S” típusú ÁVK, akkor
azaz ekkorára korlátozza a feszültséget a kapcsain, és a felhasználó ezt az értéket kell, hogy figyelembe
vegye a készülék kiválasztásakor. Ez az érték nagyobb, mint a legnagyobb fennálló érték, ami a készülék az ÁVK lökőárammal szembeni védettsége miatt 3 kA-esnél (8/20 μs)
feszültségkorlátozását mérik. kisebbet ajánlatos használni.
A 400/230 V-os hálózaton leggyakrabban alkalmazott értékek: 1 kV, 1,2 kV, 1,5 kV, 1,8 kV, 2 kV, 2,5 kV. - Villámáram-levezető jelenlétében: Ha a betáplálásnál villám-
b Ur: maradék feszültség. A feszültség azon csúcsértéke, amelyik a túlfeszültség-korlátozó kapcsain mű- áram-levezető van beépítve, a túlfeszültség-korlátozók alkalmazása-
ködéskor, azaz a kisülési áram levezetésekor megjelenik. kor további – az együttes működést figyelembe vevő – jellemzőket
kell figyelembe venni (l. MSZ EN 1024; IEC 61024-1 és MSZ IEC
A túlfeszültség-korlátozó jellemzői Uc, Up, In és Imax 1312; IEC 61312-1).
b A túlfeszültség-korlátozó vizsgálatára az egyes országok szabványosítási szervezetei különböző értéke-
ket definiáltak:
v Lökőfeszültség-hullám: pl. 1,2/50 μs
v Lökőáram hullámalakja: pl. 8/20 μs
v Más lökőhullám-értékek: 4/10 μs, 10/1000 μs, 30/60 μs, 10/350 μs...
Ha különböző túlfeszültség-korlátozókat akarunk összehasonlítani, akkor igen fontos, hogy ugyanolyan
vizsgálatokat kiállt készülékeket vessünk össze.
258 259
Kábelek maximális hossza a terhelés függvényében Motorindítás és motorvédelem
A koordináció típusai
Nullázott/TN rendszerben 230/400 V-os hálózat A koordináció típusát egy adott készülékelrendezésre a megszakító
zárlati kioldását vagy a mágneskapcsoló túlterhelés-védelmi kioldását
A közvetett érintés ellen kismegszakítóval védett nullázott rendszerben a kábelek maximális hossza (méterekben).
követően az alkatrészek állapota határozza meg.
A fázis = védővezető keresztmetszete / rézvezeték.
Az MSZ EN 60947-4-1 szabvány kétféle, 1-es és 2-es típusú koordi-
nációt, míg az IEC 947-6-2 szabvány további egy, teljes koordinációt
1. táblázat C60/C120 „B” jelleggörbe
különböztet meg, amelyek a kapcsolókészülékek zárlatot követő maxi-
A / fázis névleges áram (A) málisan megengedett károsodását határozzák meg.
mm2 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
A koordináció típusától függetlenül alapvető követelmény, hogy a
1,5 613 409 307 204 123 94 77 61 49 38 31 25 19 15 12 10
2,5 681 511 341 204 157 128 102 82 64 51 41 32 28 20 16
mágneskapcsoló vagy a motorindító nem jelenthet veszélyt a kezelő-
4 1090 818 545 327 252 204 164 131 102 82 65 52 41 33 26 személyzet és a létesítmény számára.
6 818 491 377 307 245 196 153 123 98 78 61 49 39 A koordináció típusai a következők:
10 818 629 511 409 327 256 204 164 130 102 82 65 1. típusú koordináció:
16 818 654 523 409 327 262 208 164 131 105 v Személyzet és az installáció nem sérülhet
25 818 639 511 409 325 258 204 164 v Mágneskapcsoló és / vagy a hőrelé meghibásodhat
35 894 716 572 454 358 288 229 v Újraindítás előtt esetleg a leágazást javítani kell
50 818 649 511 409 311
2. típusú koordináció:
v Személyzet és az installáció nem sérülhet
2. táblázat C60/C120 és NG125 „C” jelleggörbe v A leágazás meghibásodása nem megengedett, a mágneskapcsoló
A / fázis névleges áram (A) érintkezőinek enyhe összeragadása megengedett, feltéve, hogy azokat
mm2 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 könnyedén szét lehet választani
1,5 307 204 153 102 61 47 38 31 25 19 15 12 10 8 6 5 v A leágazás beállítása, a hőrelé karakterisztikája nem változhat meg
2,5 511 341 256 170 102 79 64 51 41 32 26 20 16 13 10 8 v A leágazás zárlati leoldás után is üzemképes marad
4 818 545 409 273 164 126 102 82 65 51 41 33 26 20 16 13
v Újraindítás előtt elegendő egy egyszerű ellenőrzés
6 818 613 409 245 189 153 123 98 77 61 49 39 31 25 20
10 681 409 315 256 204 164 128 102 82 65 51 41 33
3. típusú (teljes) koordináció:
16 654 503 409 327 262 204 164 131 104 82 65 52 v Személyzet és az installáció nem sérülhet
25 786 639 511 409 319 256 204 162 128 102 82 v Az indító leágazás készülékei nem sérülhetnek, a hőrelé karakteriszti-
35 894 716 572 447 358 286 227 179 143 114 kája nem változhat meg, a kontaktor érintkezői nem ragadhatnak össze.
50 818 639 511 409 325 258 204 156 v Azonnali újraindítás lehetséges a motorindító előzetes vizsgálata
nélkül.
3. táblázat C60/C120 és NG125 „D” jelleggörbe
A / fázis névleges áram (A)
Milyen típusú koordináció szükséges?
mm2 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 Az alkalmazásra kerülő koordináció típusa az üzemvitel műszaki jel-
1,5 438 219 146 110 73 44 34 27 22 18 14 11 9 7 5 4 2 lemzőinek függvénye, és úgy kell (optimális módon) kiválasztani, hogy
2,5 730 365 243 183 122 73 56 46 37 29 23 18 15 12 9 7 4 kielégítse a felhasználói igényeket és a költségek szempontjából is
4 584 389 292 195 117 90 73 58 47 37 29 23 19 14 12 7 megfelelő legyen.
6 876 584 438 292 175 135 110 88 70 55 44 35 28 21 18 10 b 1. típusú koordináció:
10 974 730 487 292 225 183 146 117 91 73 58 46 35 29 16 v villamos szempontból szakképzett kezelőszemélyzetet igényel,
16 779 467 359 292 234 187 146 117 93 74 58 47 26
v csökkentett méretű és költségű kapcsolókészülék alkalmazható,
25 730 562 456 356 292 228 183 146 116 88 73 41
35 786 639 511 409 319 258 204 162 123 102 57
v a készülék a zárlatot követően javítás vagy egyes alkatrészek cseréje
50 913 730 584 456 365 292 232 178 146 78 nélkül üzemelésre alkalmatlan.
b 2. típusú koordináció:
b IT rendszerben, kivitelezett N vezeték esetén használjon 0,5-es szorzót v a zárlatot követően a készülék a további üzem szempontjából cse-
b IT rendszerben, ha nincs N vezeték, használjon 0,72-es szorzót kély karbantartást igényel.
b Sfázis: a fázisvezető keresztmetszete mm2-ben
b SPE: a vádővezető (földelővezető) keresztmetszete mm2-ben Alkalmazások
A motor vezérlése és védelme egy, kettő, három vagy négy készülékből
A motorvédelem több lehet-
állhat, amelyek egy vagy több funkcióval rendelkezhetnek.
séges megoldása közül a
Hagyományos számítási módszer megszakító + kontaktor + hő-
Több készülékből álló motorvédelem esetén a készülékek koordiná-
cióját az alkalmazás optimális védelme érdekében biztosítani kell.
kioldó(1) készülékkombináció
A legtöbb esetben ez a módszer elégséges, hogy meghatározzuk az áramkörök maximális hosszát. Motoros leágazás védelmének kiválasztása esetén számos paramétert
alkalmazása számos előnnyel
A módszer az Ohm-törvény alapján a hálózatoldali vezetőt úgy tekinti, hogy a zárlatos fázis és a PE vagy PEN kell figyelembe venni, amelyek függenek:
rendelkezik.
vezető közötti feszültség folyamatosan legalább a fázisfeszültség 80%-a. Ez az együttható általánosságban b az alkalmazástól (hajtott gép típusa, működési biztonság, működte-
magában foglalja a teljes hálózat mögöttes impedanciáját. KIF hálózat esetén amikor a PE vezetőt együtt ve- tések száma, stb.),
zetik a fázisvezetőkkel, a vezető reaktanciája elhanyagolható az ellenállásához képest: ez maximum 120 mm2 b az alkalmazás által igényelt folyamatos üzemviteltől,
vezetékkeresztmetszetig alkalmazható. Ezen értéken felül az ellenállás az alábbiak szerint alakul: b a betartandó érintésvédelmi- és biztonságtechnikai szabványoktól.
Az igényelt villamos funkciók igen eltérőek lehetnek:
A maximális vezetékhossz TN rendszerben az alábbi összefüggés alap- b Indítás, normál üzem, leállás véletlen kioldás nélkül miközben a
ján számítható: vezérlésre vonatkozó követelmények továbbra is teljesülnek, a működ-
0,8 x Uo x Sfázis tetések száma, a folyamatos üzemre és a biztonságra vonatkozó köve-
b L max =
ρ x (1 + m) x la telmények (vészleállás) illetve a leágazás és a motor védelme, leválasz-
ahol:
v Lmax: maximális vezetékhossz m-ben tási funkció a karbantartási munka biztonságos elvégzése érdekében.
v U0: fázisfeszültség (230 V, ha a vonali feszültség 400 V)
- ρ: fajlagos ellenállás normál működési hőmérsékleten: Alapvédelmi rendszer:
- Cu vezetéknél: 22,5 103 Ω x mm2/m megszakító + kontaktor + hőkioldó
Lmax számítása TN rendszer
esetén a hagyományos számí- - Al vezetéknél: 36 103 Ω x mm2/m
(1) Az esetek többségében a zár- Előnyei
tási módszerrel v Ia : áramerősség (A), amely egyenlő:
lat a motor kapcsainál következik A készülékkombinációk alkalmazása megkönnyíti a készülékek beépí-
- a kismegszakító mágneses kioldóját működtető értékkel
keresztmetszet ellenállás be, így a zárlati áram értékét a tését, illetve a működtetést és a karbantartást, mivel:
- az olvadóbetétet a meghatározott időn belül kiolvasztó értékkel
(mm2) kábel és a motorindító vezetéke- b a karbantartásra fordított munkaidő csökkenthető: megszakító alkal-
150 R + 15 % v m: Sfázis/SPE
zésének impedanciája csökkenti, mazásával, mellyel a kiolvadt biztosító cseréje és a (különböző típusú
185 R + 20 % v Sfázis: a fázisvezető keresztmetszete mm2-ben
ezért ezeket kapocszárlatoknak és méretű) olvadóbiztosítók raktárkészleten tartása elkerülhető,
240 R + 25 % v SPE: a védővezető keresztmetszete mm2-ben
nevezik.
260 261
Motorindítás és motorvédelem Motorindítás és motorvédelem
b jobb üzemviteli tulajdonság: a hiba kiküszöbölése és a motorindító Egy megszakító + kontaktor b Megszakító és kontaktor vagy motorindító készülékkombináció
ellenőrzése után a villamos berendezés azonnal visszakapcsolható, készülékkombináció meg- zárlati megszakítóképessége
b az esetenként szükséges további kiegészítő készülékek beépítése szakító-képességét nem A vizsgálatban az a zárlati megszakítóképesség, amelyet a független
könnyen végrehajtható, lehet kiszámítani, értéke csak zárlati árammal kell összehasonlítani, a következő lehet:
b mindhárom fázis kikapcsolása biztosított (ezzel az „egyfázisú” táplá- laboratóriumi vizsgálatok alap- b a megszakító + kontaktor készülékkombináció zárlati megszakító-
lás lehetősége megelőzhető), ján határozható meg. Ezért a képessége, ha a megszakító és a kontaktor fizikailag közel helyezkedik
b a mágneskapcsoló meghibásodása (pl. az érintkezők összehegedé- Schneider Electric a Multi 9 és el egymáshoz (lásd bal oldali ábra) (ugyanabban a fiókban, térrészben
se) esetén a teljes terhelőáram (a megszakítóval) kikapcsolható, az MA kioldóegységgel sze- vagy motorvezérlő szekrényben). A készülékkombináció fogyasztó-
b reteszelési lehetőség, relt Compact NS megszakítók oldali zárlati áramának értékét a kontaktor és a hőkioldó impedanciája
b különböző távjelzési lehetőség. és a különböző motorindító bizonyos mértékben korlátozza. Ezért a készülékkombináció főleg
b A motorindító jobb védelem túláramok ellen különösen kapocszárla- készülékkombinációk megsza- olyan áramkörökben használható, ahol a független zárlati áram értéke
tok bekövetkezésekor, mivel ilyenkor a zárlati áram a motor névleges kítóképességét táblázatokban meghaladja a megszakító zárlati megszakítóképességének értékét.
áramának 30-szorosát is elérheti adja meg. Gazdaságossági szempontból ez a tulajdonság gyakran jelentős meg-
b Áram-védőkapcsolók beépítésének lehetősége: takarítást eredményez.
v tűzveszély megelőzése (500 mA érzékenységű ÁVK beépítése) b a megszakító zárlati megszakítóképessége, abban az esetben, ha a
v a motor tönkremenetelének megelőzése a földzárlati áramok korai megszakítót és a kontaktort egymástól távol telepítették (lásd az oldal-
érzékelésével (300 mA – 30 A érzékenységű ÁVK beépítése) só ábrát), mivel ilyenkor fennáll a motorindító és a megszakító közötti
szakaszon a zárlat bekövetkezésének veszélye.
A megszakító pillanatműködésű zárlatvédelmi kioldóáramának

maghatározása
A motor indításakor, kialakuló áramcsúcs okozta kioldás megelőzése
érdekében a kioldóáram beállítási értéke ne legyen kisebb, mint 12 In.
Kiegészítő védelmi funkciók

A kiegészítő védelmek a következők:
b a motorba épített hőmérsékletérzékelők (tekercsekbe, csapágyakra,
M légcsatornába, stb.)
b többfunkciós védelmi készülékek (funkciócsoportok),
Egymás mellé szerelt megszakító b szigetelés-ellenőrző készülék a motor működő vagy álló állapotában.
és kontaktor
Hőmérsékletérzékelők
A hőmérsékletérzékelők feladata a motor rendellenes hőmérséklet-
A megszakító + kontaktor + hőkioldó készülékkombináció kioldási jelleggörbéje
emelkedésének érzékelése közvetlen méréssel. A hőmérsékletérzé-
Összefoglalás kelők általában a motor állórész tekercselésébe vannak beágyazva
A megszakító + kontaktor + hőkioldó(1) készülékkombináció motoros (kisfeszültségű motorok esetén), a jelzéséket egy vezérlő készülék dol-
leágazások vezérlésére és védelmére kifejezetten alkalmas, ha: gozza fel, amely szükség esetén a kontaktornak vagy a megszakítónak
b a létesítmény karbantartási tevékenységét csökkenteni kell, ami kioldóparancsot ad (l. alsó ábra).
általában a tercier szektor és a kis és közepes méretű ipari tevékeny-
séget folytató vállalkozások esete; Többfunkciós motorvédelmi készülék
b a munkafolyamat végrehajtása kiegészítő funkciók beépítését M A többfunkciós készülékek, több érzékelő és kijelző egységhez csatla-
igényli; koztatva, biztosítják a motor és egyes funkcióra a hajtott gép védelmét
b karbantartási igény esetén az üzemviteli követelmények a terhelés is, amelyek:
lekapcsolásának lehetőségét írják elő. Külön szerelt megszakító és b Túlterhelés;
kontaktor b Forgórész megszorulás, vagy túl hosszú indítási idő;
A megszakító és a mágneskapcsoló készülékkombináció vagy b Túlmelegedés;
motorindító zárlati megszakítóképessége b Fázisasszimetria, fáziskiesés, forgásirány;
A szabványok pontosan meghatározzák azokat a szempontokat, ame- b Földzárlat (áram-védőkapcsolóval);
lyeket a helyes 2. típusú koordináció megvalósítása érdekében figye- b Üresjárásra futás, indításkor blokkolt forgórész;
lembe kell venni: Előnyei alapvetően a következők:
b a motorvédő-kapcsoló hőkioldója és a megszakító zárlatvédelmi b átfogó védelem, amely megbízható, hatékony és állandó felügyeleti
kioldója közötti koordináció. Az ábrán látható, hogy a hőkioldó védel- és vezérlési funkciót biztosít;
mére ez akkor teljesül, ha annak termikus határáram jelleggörbéje a b a motor működtetés ütemtervének hatékony felügyelete;
megszakító kioldási jelleggörbéjétől jobbra helyezkedik el. A beépített b riasztás-, és vezérlés jelzések;
zárlatvédelemmel és hőkioldóval rendelkező motorindító esetében a b adatátviteli lehetőség kommunikációs buszon keresztül.
koordinációt a megfelelő tervezés biztosítja. Hőmérsékletérzékelőkkel meg- Például: Telemecanique gyártmányú LT6 relé folyamatos felügyeleti és
b a mágneskapcsoló túláramvédelmi megszakítóképessége nagyobb valósított hőfokvédelem vezérlési funkcióval és adatátvitellel, vagy LUCM többfunkciós vezérlő-
kell, hogy legyen, mint a megszakító zárlatvédelmi kioldóegységén be- egység és TeSys U kommunikációs egység.
állított kioldóáram értéke;
Compact t 1 MA típusú kioldóegységgel szerelt megszakító
MA kioldó- kioldási görbéje
egységgel 2 2 A hôkioldó jelleggörbéje
3 A hôkioldó termikus határárama
1 3
Icc
(1) A kontaktorra szerelt hőkioldó

I
készülékkombinációt általában
„motorvédő-kapcsoló”-nak A hőkioldó termikus határáram jelleggörbéje a megszakító kioldási gör-
nevezik. béjétől jobbra kell, hogy legyen.
262 263
Általános műszaki információk
Motorindítás és motorvédelem
Álló motorok megelőző védelme

Ez a védelmi mód az álló motor szigetelési szintjének mérését jelenti,
így az üzem közben kialakuló szigetelési hibák káros következményei
elkerülhetők, ezek:
b biztonsági rendszerekbe telepített motorok sikertelen indítása vagy
rendellenes üzeme;
b termeléskiesés.
Ez fajta védelmi mód a nélkülözhetetlen szolgáltatásokat biztosító és
biztonsági rendszerekbe épített motorok esetében kötelező, különösen
ha a motorok nedves vagy poros környezetben üzemelnek. A védelem
alkalmazásával megelőzhető a motor indításakor kialakuló testzárlat
miatti tönkremenetele (az egyik leggyakrabban előforduló hibaforrás),
mivel a védelem jelzi, hogy a motor kielégítő üzemi viszonyainak hely-
reállítása érdekében karbantartási munka szükséges.
264
Tájékozódjon a Schneider Electric kifejezetten
villanyszerelők számára szóló kínálatáról!
Látogasson el a www.SEreply.com weboldalra

és lépjen be a lenti promóciós kóddal.
Kód: 43453P
Termékeinket folyamatosan fejlesztjük, a katalógusban közölt információk

érvényességéről kérjük, érdeklődjön.
Schneider Electric Hungária Schneider Vevőszolgálat

Villamossági Zrt. telefon: 382-2800,
1117 Budapest, fax: 382-2606
Hauszmann Alajos u. 3/b e-mail:
http://www.schneider-electric.hu hu-vevoszolgalat@schneider-electric.com
SE233/2014 2014/02

Schneider Electric Villanyszereloi Zsebkonyv 2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Schneider Electric Villanyszereloi Zsebkonyv 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Villanyszerelői

Adatközpontok Ipar Energia és infrastruktúra

> Megoldásaink ...................................................4 > Villamos szerelvényekk .................................... 136

Megoldások lakó-és kisméretű épületek számára Otthoni épületautomatizálás:

nagyobb Acti 9 iC60 kismegszakítók

biztonság Acti 9 C120N kismegszakítók

Linergy DS elosztóblokk Acti 9 SBI olvadóbiztosítós D0 kapcsolható

Acti 9 iDPN. Vigi áramvédős Túlfeszültség-korlátozók Túlfeszültség-korlátozók egybeépített

APC by Schneider Electric túlfeszültségvédők élettartam garanciával

Biztosítós szakaszolókapcsolók 250 A-ig

iCT kontaktorok iCT kézi működte- iTL impulzusrelék Időrelék Resi9

PowerLogic Egy- és háromfázisú Háromfázisú iCMV és iCMA TI áramváltó

ARA automatikus RCA távműködtető Reflex iC60N Acti 9 Smartlink

Pragma kiselosztók 160 A-ig

Prisma Plus Pack Prisma Plus Pack

Vízálló kiselosztók és ipari csatlakozók

Kaedra rendszer PK villák PK aljzatok Háztartási csatlako- PK Unika csatlakozó-

Előre gyártott, tokozott síncsatorna rendszerek 160 A-ig

Canalis KBA tokozott Canalis KBB tokozott Canalis KN tokozott

Kisfeszültségű fázisjavító berendezések

VarSet kisfeszültségű komplett fázisjavító berendezés

Fotovoltaikus Megszakítók, terhelés- Túlfeszültség-korlátozó és Szakaszoló-, teheléskap-

Megszakító és sza- Előhuzalozott, típus- Conext TL15000-20000E há- Töltőállomások

Linergy TR sorkapocs-család kiválasztó táblázata

Csatlakozási technológia Csatlakozási technológia

Mérőkapocs 6 mm² (2 csatl.) Szürke/Narancs NSYTRV62TTD - - - -

*Szürke sorkapocs karimával.

Linergy TR sorkapocs-család kiválasztó táblázata

6 mm² (2 csatl.) Szürke - - NSYTRAC22 NSYTRACR62 - NSYTRAL62 NSYTRAB810

Mérőkapocs 6 mm² (2 csatl.) Szürke/ - - NSYTRACT22 - -

*Szürke sorkapocs karimával.

Resi9 kismegszakítók Acti 9 iDPN „fázis + nulla” kismegszakítók 4500 A

Műszaki adatok b Max. vezetékkeresztmetszet: Vezérlés és védelem

Névleges áram (A) Rendelési szám

Acti 9 iDPN „fázis + nulla” kismegszakítók 6000 A Acti 9 iC60N kismegszakítók

Típus Szélesség 9 mm-es Névl. áram (A) Jelleggörbe

Acti 9 iC60N kismegszakítók Acti 9 C120N kismegszakítók

2P 6 63 A9N18344 A9N18360 A9N18382

3P 9 63 A9N18348 A9N18364 A9N18386

4P 12 63 A9N18352 A9N18371 A9N18390

modulban iMX + OF iMX

2 iC60, iID, iDPN készülékekhez 48 V AC/DC A9A26947 A9A26477

Villamos segédérintkezők Készülékek iC60, iID, iDPN 110 V AC (400Hz) A9A26959

Tartozékok és kiegészítők Moduláris installációs anyagok

Acti 9 SBI olvadóbiztosítós szakaszoló jelzőlámpával Resi9 áram-védőkapcsolók

D0 kapcsolható olvadóbiztosítós szakaszolók 4P 8 400 25 30 A9R50425

D01 kapcsolható olvadóbiztosítós szakaszolók

Acti 9 iID áram-védőkapcsolók Acti 9 iDPN, Vigi áramvédős kismegszakítók

MSZ EN 61008-1 Az iDPN. áramvédős kismegszakítók teljes védelmet nyújtanak a végel-

Resi9 áramvédős kismegszakítók C jelleggörbe

Pólusszám Szélesség 9 m-es Érzékenység Névleges áram (A) Rendelési szám

Az 1. típusvizsgálati osztályú villámáram-levezetők közvetlen villámcsapás ellen alkalmazhatók az

A 2. típusvizsgálati osztályú túlfeszültség-levezetők közvetett villámcsapások ellen alkalmazhatók az

A 3. típusvizsgálati osztályú túlfeszültség-levezetők közvetett villámcsapások és kapcsolási túlfeszült-

Túlfeszültség-korlátozók (folytatás) Túlfeszültség-korlátozók egybeépített

iPRC, iPRI túlfeszültség-korlátozók telekommunikációs hálózatokhoz

* CM: közös módus

APC by Schneider Electric Túlfeszültség-védelem

Már a legkisebb feszültségugrások is csökkenthetik az elektronikai eszközök teljesítményét és lerövidíthetik

Hogyan győzhetjük meg vevőinket? SurgeArrest® Essential

iCT kontaktorok iCT kézi működtetésű kontaktorok (OFF/AUTO/ON)

A9C20833, A9C20843, A9C20863 A9C20838, A9C20868 A9C20834, A9C20134,

A9C20837, A9C20137, A9C20834, A9C20134, A9C20838, A9C20868

iTL impulzusrelék Időrelék iRTA, iRTB, iRTC, iRTH, iRTL és iRTMF