You are on page 1of 71

A c k n o w e d g

ı e m e n ts

q u it e g r a t e to th e
V a n e sa S o z io an d S a b r in a D e D o m e c o are

lf
fo llo w m i
g fo r p e r m s s i o n to r e pro du c e c o p y r ĺ g h t r n a t e r ia r o m
th e ir d ic t Ĺo n ar e s i

C a m b r id g e U n iv e rs ity P re s s fr o m C a m b r id g e A d u a n c e d
" d
d it i o (2 0 05) F ħx t h
y, 2
'
L e c Łm e r s D ic t i o T Ła r e Tt o r

ĺ n fo r m a t io n w w vŁ CalnbridBrg an d th e lin k
h tt p / / d i c t io n a ry c a m b īdg e o r g /

© M a c m illa n H e in e m a n n fr o m M a c m ï llt z ? ı D i c t i o ? ıa r y r
A ä u a y L c e c 【Ĺ e ů m eT s C o py r i g h t B lo o m s bu r y P ĻŁb ı
í s h in g
,

P į c 2 0 02 P L ıb ıs h e d b y M a i į i 【C L ? L P u bı
h b E r s L tä 2 0 0 2

d ord A d d Łe '
O x fo r d U n iv e r s it y P r e ss fr o m O u a ?z c e a m e r s
b
Dictiona 7 E d it i o n (2 0 0 5 )

FE D E E R R A T A S
C O R R E SP N D IE M A LĀ OB R A
A W a y t o F in d y o u r W a y th r ou gh W a ys O f

D o n d e d ic e : /s lid (r y d e b e fig u r a r / s ll ð (r )/

/s tr u l / d ėb e fig u r a r / s tr u l /
ı
A u th o r s a c ł
ı
m ow le d g e m en ts

th is bo lq h
1w o u ld litt e t o th a n k th o se w ho hav e 上e lp e d m e To pr o du c e o

p a r t ic u la r to
d fr ie n d ho s e id e a s o n th e d e s i\
Sab a D e D o m en ic o ,
Chsste m w

k m d constant f in fo r m a t Ĺo ï ı a n d id e a s
o f e cov er o f th is b o o so u r ce o

h a v Ġ in flu e n c e d m y w o rk
l fo )
"

N ili K ia n (- te a h er fL an \ 彆e an din s p ir a t io
"
n a rc e
o t ara m a n y c o

fo r h e r in v a lu a b le in flu e n c e a iı d c o e n t s o n m y w o rk m d .
o f c o u rs e ,

fo r hei lr n fa ilin g u n d e r s t a n d hu o u r a n il e x p e r tis e


g Go .
o m

ļ d r ia n a M iz r a łıi (a ls o t e a c h ę r o f Engish Ľ a \ g e ) fo r s p e c iń c id e a s
c x e rc is e s u ıd c o e i ıt s th a t ł
ıa v e do n e m u c h to s h a p e th it b o o k

i r e n d s lik e S o n ia W in d h o lz a n d C a ro lin a O v ie d o fo r th e k c o n s ta n t
ï ī lc o u t a
ge m e n t to ke ep o n w i g
o rk n

ł. n d o f c o m fo 上e r in v a lu a b le lo d
e m y m m ı, r v e a n su pp o r t

D e s ig n e d by V a n e s a
;
So z io
I 끄u s tr a t e d b y V a n e s a S ó z io
C o m p ile d a n d E d it e d b y S a b r D D ic o
m a e o m e n V a n e sa So z io

D e ŕ ec ho s R e se rv a do s

probida s u produccidn . Ta l ii ī ia r inJent Ĺ , e y .ì


°
1 i 72 3

* ıť h in*

;I C o n t e n ts


h
+

da sh h o b b le h jo n
i n lu rc h m arc
齒 B o u n d craw ıc r e ep gr o e o

sh a m b le sh u ffı
e s id le
p lo d pro w l h

p a d p a d tlle ru s sa u n te r
pac e

ith e r S P t b le s tr id e s tr o ll s tr u t
sl s ta gger s ta m p s to m p s tu m

ttip der de w a ddı


e w a g
s w L g g e r t ĺp t o e t o d d le t o t ie r w an w e av e w a

g gı w i
g g le

纭 w a e .



B o dy

A ĥ im b B e n d o v er b o w c le n c h cI o s s c ro u c h c u r t s y to f o ld
r m s q o T

h kn l ı lo d 吐出 p t ın h
gggle g ï ıa s h hu
'
n o c
o n e s a rm s n c e e e a n u n ge
ı

du l
c £ u m th m b o n a ll fo u rs pu rs e o n e 5
ı
lip s pu t o u t o n e s to n gu e

rub hrug s lo u c h t s tr a d d le s tr e tc h w av e
s s qu a

F a c e

r a is e sc o w l sn e e r w ir ıł
ī

N o te T h e r e fe r e n c e s th a t a pp e a r b e tw e e n br a c k e ts c o r r es p o n d to

th e dĺ ct o n a r i ie s c o n su lt e d b y t h e a u th o r

(O X ) O x fo r d (M a c ) M a c m illa n (Ça m ) C a m b r id g e (K e l) K e l
ho d e fin it io p le
ı
E x c e p t f. r (O R e f )O w n R e fe r en c e ; a u t r s n o r ex a m

5
日 日
■ ■画四回區


In tr o du c t io n 目

S id ı bı e s p r in
e s h u ffı ti { o
e c p p a d s t r o l1s h a m
p
re e
ı

h a t a ll th e s e ean ?! D o n t
Bol\ndwigglcpagg\e M y G o sh ! A n y id e a w m

f fa r a w a y H er e
w o rr y y °u
,
M e n o t a
gr e e n 1 e cre a tm e Er o m a g a la x y a r
e W e h av e a
ll g ° n e
w e a r e le t y ° u k n o w y o u a r e n o t th e o r 了o n
to

th r o u g h th e e x p e t ie n c e o f d e a h n g w ith ıu a y r o f
Ľ
Cľ h e fo llo w in g s t o r y is b a s e d o n tr u e fa c t s )
a te jo r b e r jir ī t Ľ ß \ a ge Ì
g ir l n a m e d Ju o n ita lu a s ge a i7 lg ı
lie r n o o n
O n c ī b ın y o
,
a

le s s o n ın c o lle g e S b e d m b e c į o ß tb e bu l a n d s t u m b l e d o o th e m a r b le l teÞ s at
e

t h e m a in e n tr a n c e To tı l
ić b ıtild in g T h e L u e a u e c i thr o ų g b tb e cT o tv d iTı tb e co ıT id o T s t ił
Sbejnol r e a r b e d th e c la Į s r o o m JH n n ıto lin g e r e d a t tb e d o o T to c a tc b b e r b r e a th t h e n
id ı
e d to b e r

s sea t ju s t b efo T e a 6 íì ta tt te a c h e r ca m e b o u n c i n g in to th e Toom

(A s w e a ll )e n ow ,
tb e b e g Tın in g iĵ l y
o w c ĺ c a ry )H o u le u er ,
a s tim e u ie n f b Ju a n ita
,

蚝 Jo ï d n d it b a r c er ı a n d ba rd e T ıo fe e e p ı
t Þ W h a t s b e d id n o t kn ow lu a s t b a t th e )» o r ī t


» }a İ
J et fo co m e A jn u m o n th s £
a te r ,
1ıl be n chi7tg w er e b e g ĺ?ın i7 tg to s e tt le d o » ı7 ı t b e
,

心 ł
yJ-oí p n o e d ın A n d 5o ĵ be Jııo n deT e d Y a bo T a , è ĖU N PO D R Á
A Y U Ľ A R M E ?
A s yo u m u s t h d ith e r E 1 C h a p u Ľ n C o lo r a d o N
a v e
gu e s s e
,
n e o r th e W a ys
O f F G o 山n o th e r
'
d d w e a ll ł h o w th is
a pp e a l e an m o w sto r y en ds ,
w e
h av e se e n ĺt o v e r a n d o v e r a a iD T ill n
g o w
T h a n k s to th e s u t d h e lp f in g p e o p le w
ppo r a n o a m a z
.
e hav e b e en a b le To

e r a s e o n e o f th e ite m s in o is h lis t th e m a k il ı o f bo k t h
二 w
g a o c le a r
回 ,
fu y p ic
m n d b ig u d e fm it io d
國 pı f do
s a n u n am

o u s n s a n ex m es o z e n s (
w e ll i
t h in k d o z e r ıs 1 5 a n e x a
g g e r a t io n )o f w
q J o f d iv id e d m t o th re e c a te g o r ie s
户 W y a s o f W a lk in g B o d y L a n gu a ge a n d F a c e E x p r e s s io n s
,

I t is a r e d pityjuata d id r ıo t 뇨a v e o n e o f th e s e b a c k in th o s e da ys 1
ìd n '
t h fe b le p le x ith t th f?
m e a n
,
w o u e ss c o m w o u e w a ys o W !!!© )
B u t w e c a n
ı
t ge t r id o f th em ,
c a n w e ? (N o o o )
So w e ll Th is .
is a hu m b le h e lp in g h a n d w e :re a c h o u t to m e it e a s eri fo r

y o u to d e a l w it ł
ı th e s e lit tle m o n s t e r s

R e a d ,
w a tc h & e n jo y yo m ¡id e !

6 .

多国 监 划 鲎 段

Æ h
¢ d











d tc to
/ s a iđ1/ u u p / o v e r (to s b / s t h ) g Pas x
' o n aw a e
SID LE , ,

e r a s i f o n e do c s
th e s p e u lie d d ir e c t ĺ o n in a s h y o r n e n ro u s m a m
m o v e in
n o t w an t t o b e n o t ic e d (O x )




卧 車
H s Ĺd LŁc ( L( p / o v r t o t h e G Ĺr L s Ĺtt Ĺv Ļ ņ 吐 出 e ba r a vL d a ś lz e c ( f
i he

c o Ļ L Ľc ( bŁ
j h er a d r Ĺn lz (C a )


"

T o Ĺd Le c ( p a ś t t h e le r lz a vĻ d thè t F t lr ıe h o 比 しw it h o u t
vL
g s c ra vL o u

pajĹ\ fÐr h Ĺs staj (o f )


/ lk
T Ip T O E r tip t u p to w a

d fu iìy o n yo u r to e s
q e 记下 a a
c are

B L L t LPt o ej owtcrftheroo
T Ło w a z e h L Ś o t h e r
tr
dLw vLO

(0 R Ł F)

C R E E P lk r i p / . (p \ pp c r e p t ) to m o v e slow, q u ie t ly m d c a r e ń 1 lly .

b e c a u s e y o lı do n o t w a i ıt to b e s e e n o 1 h e a r d (O x )


B LI
d C re
pt LPśtaĹrs a v W L O

w Ł0 be s ć Łv L b y h is w qe
P R O W L / r r a u l/ ・ to Æ o v qu
l i e tly in a p la c e t r ym g ào t to be se en o r

뇨e a r 4 su c 뇨a s w 뇨e n 뇨u n t in 吕
pr ge

A th ' '
u o r s n o te
V b s h k e JZ! d f p lo t d e s e p e o p le o r im
e r
,
ćT ¢ Q a rı a n n ls m o g s lo w
a n d q u ie tly b e c a u s e tł
ıe y d o iıo t w a n t t o b e n o t ļ c e [Ľ H o w ev er in th is
,

s e b r ìT ıu l in d ic a t e s l lo k iŊıg fo
c a
j
a r ıa r u n ıa o r Fo o d o r a
ciï ı £
alloo】ing fo r
th in l ( in ti
n
so m e
g to s te a a s e
p ĺ c tu r e )
C R A W L / k r ł/ . To m o v e fo r w ar d o 1 ıy o u r h a n ds a n d kn e e s tł
ı
,

y o u r bo dy c lo s e to th e gr o m ıd (O x )
A u th o r
'
s n o te
C o m p a r e th ċ p ic t tĖ e beı
o n iw it h t h p ĺ ċ tu ŕ e o t sł
ith e T

L r

Ħ
j k r e d s o ld ĹŁr
e
ţv

cr a wl d t o s o fe t (C )
y Ĥ h L

10
Æm Æ W W W

S L IT H E R / 5l
'
Tă (r y u (a ) to m ov e

so m ew h e r e in a s rn o o th , c o n tr o lle d

w a » o ft e n l
c o se to th e gr o u n d (O x )
S y n o n ym id
S ı e

T e so ld Ĺĉ rs s 山山 e r e c t a c ro s s t líre

y o c (D Ã )

:
'

(b ) to m o v e so m ew h er e w ith o u tm h tr o l, fo
p le
u c c o n r ex am e c a u s e th e
gr o u n d is s te e
p o r w e t (O x

T 11
W A N D E R d (r )/
'
/w rĵ n u to w a ly a r o u n d o r fr o m p la c e
lk s lo w to

p la c e o ft e n w th o u t a n y p a r t ic u la r s e n s e o f p p o s e o 1 d h e c t ĺ o n
,

H c ś p c v Ļ t t h e w h o le c (a
Łw o v _ c le r Ĺv L ĝ a r o u v L c l t llte T o w v L (0 n Łf )
j

sa o PM






H S y r? o o ym ro a m
労 r he
g roQect
tbroLĝ h T h e ș t r e e t s
fo r ho lA ľ

12
H O B B LE '
'
Y D b l/ リ to w a lk slow an d w it h d i ffi c u lty b e c a u se y o
,

m l c d (0 R e f)
fe e t ļ o ıe g s l a t c b o tt o t

ĥ e Ia
, o s t Ĺc lz

s e e L im p

h I L ' " c u u e 1e
g ıs
-
L LT t o r s t ĺff (O x )

L tłw r e vw e LĹped s lo w l
y o L{ T F th e h o Lc s e (P °0 Y L a w rE ,
ĉ VCľ jDvLe
w e n t o tA L t o s e e t
* rew o
hc r lz s a vi c(

Let h i be h Lv _ G (') (O R £
.

M M
v it b bo d / s ł
ig b t / Þ
nonounced ı
ı a
Þ (O
i JT ı x )

N o d c e th a t m th e c a s e o f à o b b b o th
fe e t a n d ı in ju d
e
g s a r e re

13
h it y o fo g a in s t s th
ST U M B LE / '
S t m b ı/ ジ (o v ci /o n s th ) to u r o t a

w h ile y o u a r e w a lk in g o r rm m n g a n d a m l o st aį ļ (O x )
r o c lz
T e c h L Lc T ś t Ļ Ĺ m b le c l O v fe LL ı LLvþ
śŁ lec( o y e r R

c a tc h fo ò t
T R f p / tr ip / ツ ( p p ) (o v /u p ) (o v
e r ,
er /o n s th ) to y °u r o n

s th an d fa ll o r a lm o st fa] (O x )
ĹLL trp e r th a t c a b le g e carel
t h e tr q r e ol a vĻ d fe lL s o ŁD v Ļ ĉ w o v

joK c to v Ļ
'
t t r Lp (V ) o v L t h e s t ep

거 A u th o r s
'
n o te

Vhether m o r n o t (a s in th e p ĺ c tm es )
目 H u m bb a n d ïr ar e s y n o t ıy m s Tu

거 거













14
ポ 蟓麵贈

LU R C H / l3 :tĵ / u to m o v e in an ir r e g u la r w a e s p e m y m a k in g
su d de n m o v e r n e n ts b a c lc w ar ds o r fo r w a r d s o r fr o m s id e tó s ĺ d ė (0 R e f )
LU R C H n a su dden rn s t e a
ı d y le a n in g o r ro llin g m ov e m en t (O x )
丁h e t r a Ĺw gav e a v io le v L t しĹ r c h

O k r BĹLLj ,
w ho
s e e to be
d r u vL k ,
Ĺś a b o Lc t t o
Ĺv L ś e rt the k e
j Ĺv L t o
Ł
t h e }z e h o le
y
(s c ( e n

w e LL. H e Ĺs
iw s Lś te v_t a v L Ó(

trĹ a g a Ĺv _ g O ĹlĄ q
ba c kw n rds

W e LL don e b ILL !
y
j
15
dy s te a s if y °u
S T A G G E R / s t te g '
(r )/ u to w a lk w ith w ea k u n s te a ps ,

ale a bo u t to fa ll (O x )

A u th o r s
'
n o te
N o tĺc e th a t b is ju s t o n e

爾 dde n m o v em e n t fo rw m ds o r
su

si d e w a ys w h ile Ŕtgg g g e s ts
T su

m b c e d s te p s e s p e c ia lly w h e n
.

.
th in g h
yin g s o m y
e e av
cu r
目 o r w h e n y °u are dru n k






w e Ĺg ht


T O D D L E / t D d l/ u W h en a v e r
y
佃 yo u n g c h ild to d d le s h ,
e /sh e w k s

Li t h h t s t e p s th dy


ボ t a
s o r a re n o t s te a

becau s e h e / s h e is ju st 1e arng t o

w a lk (0 R e £)






陸 Iv e s ee n
y °LŁĽ b a b y t o d c llL W

a r o L v t h e LĹv LvL a r o o (o n t f)




y
'
, ħ ijţ öWī 西

T O T T E R /m t
'
/ u to T ła D£ m a

s h a ]r y w a y th a t l o o a s if y o u are a bo u t

to ba ll (C a m )

S h c t o tt e r e c( k vL s t e a d L し c (o w
년 vĻ

th e ś to LT s Ĺv L h er h Ĺ9 h h e e le o ( s h o es

t, tc (s th ) to ke ı
ý :b y g To tò u c h tŁijn gs a s o l iė
p a s e m a o n e 5 w a

na o + e s e s p in th e d a r Jm e s s

lo w a ciart E v _ e c l corrL(Or
q y a
ı
w a
r v pĉ D vLĉ ś

17
liw = = li lıe*

v% g r ym @

ī e s p . c 16 ,
tł d
S T O M P ls tD m pl ・ tD m o v e . A Ľt D a n
.
c e ,
e t f in
R . f)
,

d ir e c tia it h h s te (O x ) H e s to - p e d Ĺn t o
Łh e h o . Se (0
n w . . ." y p

do h ily an d n o is ily o n
y ° tır fo o t w n e a v
S T A M p / s tæ m p / ・ (a ) t o pu t

s øv L ś t a m i
ped h ś fo o t Ĺv Ļ
t d sŁOpĹvLg j fe e t to e p w a r

(b ) t o lk w it ł
ı
G( c lf ıe e r L v L g w a
Q v-
g er T o w d Ĺe v L c e w erĉ stapĹvĻØa vL

fthe (0 9
ped
( ś ta o LL I o r o o
lo u d heaT s te p s t h e Łk r v L e c ( o vL c vw

Ļ
a

M
n
=

to s ta m p
s

A y th o r s
'
n o te
d hen th y re f e r to Ľ£in g H o w e v e r ,
w a
J /Q W an J la m p ar ė syn o n ym s w e

d iņ g t o w 2 c d o j ia m b is s ta n d u d in th e s e n s e to
a c c o r w w j
Strrk t h e g r o u n d w ĺ th th e fo o t, a s in an ger o r fr u s tr a t ĺo n ,
a s h H ¢

Þe d bir Jo o d d lg
"
s ta m a tı e a n to n J
T h u s , Yo u c an s ta m p yo u r ff e t t h o u t n e c e ssa d y w a lk in g

18
W G Ę


W A D E lw e r d / t o u £ th r o ith d iffic u lty
w a u
gh w a te r w b e c au se o f th e
f th
p g a in s t 了o le g s
t e s su r e o e m a te t a m
T h c r Lv Er w o s LL bu t w e H 人a vĻ a g e c l to w a c le n c r o ś ś w e w a c le c l a
sh a lLo w (C
r Lv E r a m )

In A m . A n ìis h L.e 1s m e d t .A DH . ' ' .


c ibiı
dr en "
'
. .
u a

N ı& im
p lie s e ff o r t a n d d iffi c u lt in th e t e r r a in p a d d le
A m e n c m s s e »J a t fo r ń m t o o s o tłıe
m o l e
,
b u t
y c a i ı b e s y i ıo u W .
s

J O G /dĵ n g/ ( g g ) to

n u ı s lo w ly a n d s t e a d iv f o r a

lo t in p fo
n g ıe .
E s rp h y s ic a ľ
e x e r c s e i (a ls o g o jo g g in g )
(0 x )
J og a ro u v w ( t h e p a r lt '
H e

ĝ o es
J o g g iv L g ev u '
y
eVeVLĹvĵ
19
Ę@v3 ď v m

B o u N D /b a ų n d / u to ru n w ith lo n g s te ps ,
es pe ciaJin an

e iıl n u s ia s tic
i w a y (O x )
d ) T e ba vL d
in t o o r a ro u n
S y n o n ym b o u n c e to n to ,

c R w bo w n c Ĺ\ o vL to th e s ta \ (M a c )

t he bouecl o ĻLt û Fth e r o D Vw

he h a d th e
a er Learw s w o vL

: Lo t t e r ļj (o ŕ )

四 + e b y ju

to m o m p in g o n

o n e fo o t

し注v L wt
c o w vL L
Y
weir\t O v L Iz Le

D vL
Łj
a h a cito h op
ev e r
yw h ere (o ìŁ)

20
W IG G L E / W A G J W A G G LE

W I G G L E /'w ı ı
g / リ (in w to m D ì re
fr o m s id e to s id e o r u
p a n d do w n in
sh o r t
q u ic k m o v e m e n ts (O x )
W IG G L E
(in fo rm a lj t o m o v e st ig ヒtv
u
p d d
a n o w n o r fr o id e sid e
T to w Ĺ
m s to
E Ų
r
y g g Le j °n r to es t o s ee Ĺf t h e
s ho es Q re b Ĺ9 ĉ vL o LL
ņh
S hĉ W ea rs h Ĺ9 h h e e t (Į ĻL c l w Ĺ9 Le s h e r
k Le s 9
a s t he w a l l (I :
)

m e Ĺr qotto Ĺg g le c (
w

t
y c (a
a ś e vLc e c i (o Ă )

W IG G L E to m ke h
q u ic k
a s o r t
th
m o v em e n ts fr o id e id e
W:
in th is w s t
s to s o r m
a
y 叩 w Ĺ9 9 LĹ n o v e

A G
9 Y °k r f o ot (M o c )
. ( g g ) to m o v e o r m ke
a a
p a r t o f ı

s id
o n e .
e to s id e o r u d d
M o v e .
q u iw fr o
p a n o n m M e d og w o (
m
g g e c L t ś t a l L e K c Ĺt e c (し (o
W A G to fr 년 K)
ìn o v e o n ı sĺ d to s id ė o r u d d
T ĉ p a n o w n
9rawc{Other w o øg ed her fľ t o t h e LĹm

g er bo
p Ĺc fz Ĺv L g t h e * (L
e
jw ho
Ł w n s
o w ers )
W A G G L E (in m e
to s th m o v ė w ith h
to s ĺd e o r u d d in n
i
s
y' t m o v em e n ts fr o m s id e
p a n o w n ,
to m o v e t s w a y (O x )
W A G G L E to d do
m o v e u
p a n w rı o r fr o m s id e to sid e w ith sh o r t
.

q ic k u m o v e n ıe n ts , o r m a k e s th m o v e Th t
2 w a y G e r w a g 日しĉ c l h L Ģ
e
b ebrow ś s u g g es t iv e Ĺ
y (M Q c )
W A G G L E to m o v e fr o m s id e to s i d q u ic
t he w a g 9 Lc c ( h e r hĹ a s t he w a l k e c l ttc r o ś s t h e
ś stag
H e w cı ĝ ĝ le c ( t h e Ĺe t c e r Lw fr o w t F c ĉ o L Lc I a s lz e d e w h t lw u s
9 o lm 9 t o c (o a bo Ļ tt LŁ (K e L)

A u th o r
'
s n o te (n e x t p a g e )
21
i ila r b ba m a t te r o f
T he p ro b le n n w it h th es e a pp a r e n tJy s m v er s is si c a

ger h d sh o w ĺn g
c o ı
ı t io n s Fp lq y o u ĵ p a g y o m
o r ea
o c a o r ex m
tr d dt
d i s a p p r o v a l (s a y in g n o ) Ä d o g N a g s it s ta il It se em s to b e a n e u w o r

j끄 fo lw o r [Ĺ
W g gt r is m o r e c o n n e c t e d w ith 5 1 n a n d se du c t io n It is a n rm a

Y o u w ig g Į e y o u r ıip s b
ł ,
o t to m ,
to e s ,
e tc

P brggtb is l
a s o o rm a 1

k
E A V E / w i:v / ・ (th r o u g h B e t w e e n in a n d ò u t o 0 to o r m a e a
W ,

.

ft e í ı to a v o ĺd
ıa n g in g d ir e c t io n o p
e s
匾 l d cł
p a th b y m o v i n g q u i c k y a n
,

園 L L
tu t tm g t tıın gs

T o es c a
pe 0 the

Th e


p °Lic e ce r

爿 c h le fw ea v ed

thro Ļt ĝ h the c ro w d

躍 (0 R Ł F)





M A R C H /m a : tj/
'

u to w a lk w ith
s tiff r e g u la r s te p s lik e a so ld ie r (O x )
r he a r c h e d iv a
ļj to o k ov er th e

碧 O w w T ĉ h e c ( t h Ĺr t Ł
ary ,L a r c

j
iles ov ĉ r t h e o u v L t a L ı/Ļ s (O x )

22
S T R I D E / s tr a r d / lk ic w
・ to w a s o rn ew h e r e qu th ı
o n g s te ps
t h e s tr o c"
PĻLrPoslLb tA
p t o th e c (e ś k
a o le m a vw le c ( t o s
p e o k to th e
av L mV
H
W Ctı pR v
H e s tr o de E L c r o /
o u ŁF th e r o o vw
(c a )

S W A G G E R
t sw az g (r )/ (d e
to W in a n e x t r e m
. r o
g)
e ty p r o u d m d
COnfident (o
w a y x )
Sgiï ıg y o u r s h o d , r s \ )

H e s w a e r e cl
gg Ĺ ı/ L t o t h e r D o Lo k Ĺw
o
V er
y P しĉ a s e c( w Lt h
hLself (D )

t he strttecl p a s t e ,

retewclĹn 9 t h e h a ci w o t seen
e

柞 户 沾庙
竺 出 ド 甲コ 乇王 崢 戛
F
-
u t h òr ' .
s
ote ・
Ŕi
n v l su ts th id e
gg e s e a o f wJJmg
s t if Đ y h i łe aggerhdicį tes to sw in g fr o m o n é sĺ d e t o th o th e r In b
e o th
c a se s
y o u sh o w fid
a r e u r g c o rı e n c e

23

P A D lp æ d / ・ (a ) t o g o a b o u t
ー fo o t (b ) t o n ıo v e o r w a lk a b o u t
o n

ー a lm o s t ìn a u d ib ķ

国 (w w w a ī ıs w c r s c o m n /p a d )

s h Ł p a c ic le d a lo n øth e co r ń ó lo r

a v Ľ Ã Ĺo Ļ L S vLo t to w o lz e t h e ba by

佷 (o f )


d ir e t io n d th e n
p s in
c a n
lJ£ w 七五 r e g u la r te o n e

s

p A C E /p e ls / . To w a

a n x io u s o r w o r r ie d (C a m )
g in
b k a a u s u a lly b e c a u s e y °u ar e
a c
)
.

: (C a m
H e pa c ed the r o o yL ĉ R / oly

k §

24
Ę& FV» @

S T R O L L / s tr u ı
/ lk in
・ to a s lo w l d
p e c ia lly fo
w a re ax e m a n n er e s r
p le a s u r e (C a m )
,

w e COL d
し s tr o lL Lv L t o ţ ow vL L f j°tŁ LĹk e ・

T o
9 0 fo e is m
ı ly
r a e w a 1】
£ s t r o lL (a r o w vLc l) Ĺv L t h e a r k
\ d ic tio
p
Y o m n a r
j, c o m )
S T R O L L n a s lo w c a su a lw Jk
a
9 o f o rl hav e a s t r o lĮ ,

S y n o n y m A m b lė

S A U N T E R
/S ) :n t (r )/ t o lk
w a i . s lo w d r el
i cu l ar
. N d fte n in
i on
1o e
P
a r t ar ec t -
w a
y .
o

H c S O tą v " t e r e c i b
y LDOKĹnĄa v e y T Le o s e t l wr Ĺt h h Ĺw
T o w a & s o l w d w ith o t
el f (ċ a )
H
a rı
Hirying u
e S a u
Y e red b
d h Ĺs h q w c [s i h h L s p °c ķ (o x )
Saucerect b
y Lo o k ĺ v lg a s q h e h a c i a LL t h e t Ĺ
.
Ĺn t h e
w w b r lc l

A b t h o r 's n
te
'
o ,

Y o u ĵ l7 o ttw h e n
y o ti h a v e
so m e tne to sp a r e Y o u
m ig h t ĵ atnter hen '
yóu
w
Ie in a
hu y b u t y o u r e ta ir Ĺ c
rr
,
o n tr o l
a n d c o n fid e n c e v i
( s te m e

despcio q u e e s to y a p u r a d o
th
y ) it is m o r e
.
a t s t le
,

c o m e ċ te d w ith B o d la n
y gu a
ge
a n d w h a t y o u w a n t to
u n ic a t e t h .
c o
v U g ĺt

S T r o LLĹv L g (o r o w n cr ) Ĺn th e
pa rk

25 .
S H A M B L E /I æ m b ï/ ジ to win a n a w k w a r d h z
a lk o r u n s te a dy
,

sh u fflin g th e fe e t (w n u y Q Ur d ig g nąç Q Ę ) 郵
m a r H ıe r
,

t lle h ile d r a g \ g o n e s fe e t (w w w r h v m e z o )
o w a w

b le d (r e lL Ĺ c t a ly ) to ś lf 1o D L
y e c ( boj
T F cr v L v L o ś ha m vLt c


w a İ )£ b y s h d i n g o n e s
fe e t '
d it h o u t
ÀiL fì/ ・ (a ) t o
a n w
S H U F F L E /
h
o r b m e ly h f t Ĺn g t e m
h a t e r fw w w y o u r d ic t io ņ
n e c r o w d ś h Ļ l fĦe d o l { t o { t h e t e
ąĮ w o m )
T e o lċ z【w o m ś H L L FP e D o iw t o t h e Ĺv L
W a U z p r o p e r ly c (o v L t ś h LĄ F F e
L ' rA

fo th e r , t o
(b ) to Æ o v e fr o m o n e o t to an o

fe e i
t n an aw kw a r d Em barr a s se d
m o v e y o
w a y O H
H e be g a v_ to ślflwfe n w lz w a rd
y f o
l o vL

和北 初 出 e 北her (O 尺)
h lŁf P e d h e y fe e t a iĄ d bltlfıed w Ĺt h
J ĉ vLv-
Y ś

s h a e (o x ) 妇

e re t he ve r b do e s no t m wl k m
m ov em en t o f th e fe e t (s e e th e p ĺ c tm e o n th e

n g h t)
26
曾因 ぴ 赜龃 附

A u th o r
'
s n o te
J b łß2, d o s n o t im p ly la z ir ıe s s o 1 뇨e a v in e s s Y o u m i 뇨t s h u fa e b
g e c au s e
o f th e s h o e '
s y o u r e w e a r in
g b e c a u s e y o u r,
t r o u s e r s a r e u n b u tt o n e d a n d
fa lIm
g d o n b e c a u s e th e n o o r i s s li e r
p p T E t c J b a m b t r e la t e s t o
'
w
g
,
' .
n
je e f
"
n d th is a c t L o n i
Q n e ı
m p lie s lo n
a
g e r m d s lo w e r m o v e m e n t s
t in
,
s u
gg e s
g th a t yo u a r e i
t r e d o r r e lu c t a n t to m o v e

P L O D
. -

ĻL C ( C{j * e lc ls
Y e p l o c lc le c ł (o ) th g h th e fo r
'
v , vL ro u ra iv L ś ev ra l ho u rs (o )
rc
S y 门 o 门 김 m '
s tr 나 d g e ,
tr a 口1 p

A th te
'
u o r s n o

fï u in d ic a te s h e a v ie r s te p s n a th a se n se o f w i
e a r n e s s a r ıd
p e r h a p s th a t
th e t e r r is d iffi c u lt t o W o n ,
łıile p b d s u g g e s t s
w h e a v y d e t e r m in e d
s te p s, w ith o u t q u it e th e s a m e d iffic u lv r e g a r th e gr o u n d Y o u m a y
t be e d
o r y N o


t*F Ę

D A S H ld æ í / ・ m m o °, w ith h a s t e

-





四 iftİ 7
国 T o m o v e Sw
l ha s t ily
Ţ o r u n o r Æ o v e v e r y q u ic k y o r
it h t h e
La t e he d a ś h e cl w
t c la s h (ie Le a v e \ ielzlv ,
r:

S hĉ d a s h e d Ĺv L t o t h e ś h叩 A vL
b e fo r e I c o u ld s top h Ĺm
ovLej Ĺd e iĄ t (E x p le s fr o m O x )
awblLa vL c c d a ś h e ót t o th e ś ce vL L fth e o ce a m

h h t, ru s h
S y s : d a r t , f la s s o o
n o n y m ,

ift ly huir. T o a c t o r m o v e A t h ig h s p e e

R U S H / r !t / u to m o v e o r a c t sw

J/ K hŁ e vĻ t
'

t r h lv
n ild
ı rlrled o L t t o + s c h o o l Rį o vL
'
a w a
Ł
m e c re vĻ

t o b w g t l1e ha P x am p le s fr o m O x )
Ĺ 队 iś h e d p e Lrp le r h z c t
1 s r es

s y n o n y m s şţ en , , I O O k m , inate ・

h d is ta y fa s t
S p R I N T / sp r m t t to r u n a s o rt n c e v er



X
"
Żı
b?
28
愛国 一
X F P M

Ę*S ©F vĤ eţ 9@

W A D D LE
lwūĵ 1
u (deog ) t c w a l】
c

w ith s ho rt s te p s
,

sw in g in g
fį o m s id e to s id e ,

lik e du k
a c (O x )
h o rt
Ą s
?LLCP
a n C 【i v L Ĉ

w o d c (し tow a r c {s
LLU
e

30
waist e c ia lly
fo d s fr o th e es p
B O W /b a / u to b e n d yo t ır bo + rw ar m

/ b e n d
d th a t y o are lo o k in g d o w n to
T o b e n d y o u r h e a d fo r w so u
a r

fo r w a r d in s a lu t e O C e ņ

T e bo Ł
j
bo w ec( ĥ iË
]f ıe a c t
A n c( ś a Ĺd
'
I' sorri

T łre a c to r

bo w e d a ś th e

m e l ie vL c ć .

◆p p La L t d e o l

31
我日區西阢爿 园 丁

m ļ ¢$ m į
:

B EN D O V ER
¢r x \
v Io \r A n ľ )r a u s e s th to le a n in a s p e c iū e d d ir e c tio n

C U R T S Y / k a :t
s i / łı (t o
s b ) t rj n i n k r
a íormal
R r e e lin g by
b d
( tł
p n
ıe k ıı
i r ıj
r e e s w i th 1)n e to o t
山 行む 口 ぐ ( f 山 栏 0 山
o】

c tA r ţ s
y t o t h e (iL«eevu

32
山 一如 も 国匿名 ł4 t ムニ 人 '" 口孚哆罾コ 四羽
l d fu r th e r
t h a t it is
/li:n /
c o se to o r
LE A N to M o v e yo u r b o dy so
m p le b y b
i g
e r ıd n a t th e w a is t
Ec o m s o rn e b o dy o r so m e th in g fo r e x a
,

(0 R f)
o s ĺ t io n
e
lo ĺ n
O v (a c )/ to b e in o 1 to p u t in t o a s p g p

d ba c lz Ĺw
H e Le a vie

hĺ c h a ir

"

.
.

H e Lead o t{ ŁL f th e
W L O W a n d

c a h Łś ig h Ło f a
s h a iĄ g e Fĝ u re

-
33
ıG G L E /' r l
g g / 1ı t o la u g h į n a n er v o u s
,
ex c it e d o r S w a y th « ıs
d 1 lfic u lt t o c o n t l
W
ro a c )

P U R S E O N E ' S L I P S to r e s s o u
p y r
lip s to g e th e r a n d o u t w a i d s b e c a m e
yo u are
an
g y
r ò r th in k in g ( a c)
M
L ĺ pį ( Ĺ
p t r s e c vL
c o w c ĉ vL t r a t Ĺo vL (o r c lĹs a pp r o v a L)

P U T /S T
I E K o u T O N E 'S
T O N G U E to sh o w o n e s ı

tonge
t s id
ı
o u e o n e 5
,
e g to a do c to r o 1 a s a

ir ru d e ge sm r c (O x )

34
¢j r \ i

C LEN C H lk:ent/ ・ tū c l" " h Dgb? o r p re s s , th fir . U y to g . Th ・r ı


. bo w m g d , t' " ınatiĄ °g ・ p - ,
' "


C LŁw H ow s fL s q a w s /t e e t h
G N A S H /n æ h y to b it e
d fr
g e th e r
o m
t e e th t o an
yo m
s id e to s id e b e c a u s e y °u are

Ţ e r y a n g iT (M a c )

.



い Ć

\

q v L Cı
s h L vL ĝ h Ls te et h w il M Ĺv L

ra ge (o j9




LIC K /S M A C K O N E S
'
LIP S (I D M ) to m o v e yo tır to n gu e o v e r

歩 ly b e fo
a ıl t in s th g ° o d (O x )
y ° hp g
r e E a

s
,
c s pc




L c lz e ô ( h ls Li s a ś t h e O Ĺ v L
P r t Ł
p cou rś c w a ś
p r e s e ıĄ Łe d

35
:3 8
W A V E (a s th
b) );
'
t lo s ,
ı a t sb
s tł (
b £ s ıd e to
0UÏ han d o t
a o u t t( j m ov e arn i ro m
s id e hc 111 o r d e r t o a t t r a
u ) t m c t a tt e n tio n ,

s a y h e llo c tc (O x )

H c w a v e ol T

9 o o d b
y e/ w a v e c(

Ðo o d b b c to T i
a s h c w Ĥ s c {r L v L

ho w Le

S L O U C H / s la u t/. ° to s it w a ķ o r s ta n d t h h ld e r s b
fo rw a r d s a n d yo h
.
yo u r s Q u e i ıt
u r e a d lo th ı
o o k la z
w s o a t yo u
y

T o s ta n d o r to s it a B a d p o s it io n
,
w tih eńt sh o u id e r s O ( e l)
t h e s a t ś lo L Łc h e d Ĺv L h e r c h a Ĺr
S lo u c h a lo n 夕 to w a lk a lo r ıg b e n d iū g fo r w ar ds
dĵ / lie , it le a n ĵn a r e la x e d
ų G E /ı
a Įĵ n u to s ,
o r

31
S H R U G /ţ r A 9/
(gg )u to raise y o u r
sh o u ld e r s d th
a n en dro p
th sh o w
em to th a t yo u do
n o t kn o w o r c ar e b
a o u t s th
(O )【)
a s k e cl T o h h
w ere e h a ci

\Ef
.
t h e \z e ś
y b k he s
L p し념
ś b r tıL Ø
g ed a vL e t8 11 u c l

vL o t h Ĺn
ą

b e
.
d

h iś
p o p k eķ (o j9

3
8-
S T R ET C H / stret/ ・
d e r to h s th
d ti h t e n in g th e m u s c le s in a r r,a c
to ex te n d ā p a r t o f th c b o y g
(0 R e )
lfla r vi Ļ ó o t o r ea o l t lf ıe p o t
J Ĺm s t r et c h ed ou t (h iś ll

1 /
(o ŁF )
\

ŕ b Ĺś o ld ts R

N o t e t h is e x a m p le
h a d to ś ta vi e l O vĻ
A vĻ vĻ

t ip t o e t o rea c h t h e to p

s h e lf
?

th e ls e
s t h ŕ ic r o s s o r o v e r s
cRO s s / kr D s / u to pu t or p la c e
C r o ś ś e c ( C R O ś ś 0 ilL e ś
'
Le g s
b e G ( w il h h e r Le g s

the
s h e ś a Ło vL

39
ST R A D D LE / dl /
s tr E ith e r
'
・ to 뇨a v e o n e ı
eg o n e s id e o f so m t h in
e
g
(M 王c )
T o s ıt o r s ta n d ith
w o n e f yo ı e ith e r s id e f sb / s t h (O
o m e gs o n o x )
B @l?ķg$ ı

d ĵ n g th . K n ' "
C R O U C H lk r į u / ・ to lo . Er th e b . D y ,
es p bï b .N
in i o r to h id .
an d k e e p in g th e b o d y c la s ' " tł
ıw eg ar

th e blLets (o p e f)
behiĻd th e ś trf ° h Ĺd iw fro
n e bo y orolched
sĺt o n o ï ıe s
ı
h e e ls w t h th e
o t / ジ( (d o w n) to
Q U A T ls fc
w
S
c lo s e t o
th e b o dy (0 4

£n e es b en t u p

bo d s ą . a tt d by th e ŕ Ĺr e
T e cow

41
O N A LL FO U R S (I D M )
r te d han ds d ļc n
'
su pp o o n o n e s an c e s

K N E E L /n i:1 /
u f Äp
kn t U S kn
ı


e e e le d )
(d o w n to pu t o n e o r b o th
kn e e s th e g l o u d
o n D (M a c )
t h e }z v L e lt ĹVfrovLt o f the
* re to w a r h e r s e lf

J os e
ph c ľ a w l出 nboit O VL u fo L L T S
LL
b e lL c v Ĺn
g he w a s a c ot (o īu f )

R U B / r lL b / e k lt c (o
s th (t o g e th vĻe to
u
e r ) to vL
Tra d
m o v e
y o tı, ha n d o r s th s u c h
, a s a
c lo th b lc w ds
.
A c a r an d fo r w a r ds o v e r
su r fa c e w h ile p r e s s in fi \ t ł
g r m ly (O x )
ï b L{ R h a s
YO t o øe t h e r Ĺt w L LL
,

h el to
p Y °u s ta
y w a r

H Ł r u b be c l h Ls h
a v L c ts

(t o g e t h e r ) tn c {e lĹ
g ht
w hew he s a w 5 o Lich w vLe
b

tL Ņ
'

į n m æ'
l

ı
W V rq w w ß

N O D /n o d/ il ( d d )D o yo u kn o w ? T 뇨e v erb n o d n o t o n ly in d ic a te s

a ppro v a lbu t

1 G tin th a n k yo u e tc : H e l l ( to e
vL o c c ec iwwelco
re e g , ,

M el d e c l h e r t h h v L Iæ t o A
v L o c{ c {a v w

'

i (to w d s /in th e d ir e c t io 0
p o in t in g ls g 【ıa lin g
n
2 Fo r ar

d o o r b e lL

3 S V e r l t im e s : H e w a lk e c ( vĻ t Ĺ to t h e W LG M

43 -
@Æ? É ĝ

V '
b

LL
P U N C H / P , Ĺ n tf /・ to h it s b s th ith
/ h a r d w

y o m fis t (
= c lo se d h a n d ş) h e w o ś \z Ĺc lz e d
a vi d pu vLc h ed a ś h e La th e (
y o
g rou v_ċ

t he pu vL c h e cl h Ĺ 0 th e vL o ś (o jç )

D U C K /d /i
u (d o w n )
孓 to a
m k e Yo u r h ea d o r b o d
y
d o w n w H d s t o a v b id b e i
n
g h it o r
s e en H e h øc ( t o c {w c k A s h e
c m e
t b r o u ĝ h t h e c co o r
HeJist
a vL R
g e d to l u c k ow t û Fs ig h t
2 to av o id s th by in g y u r
. v
h e a d o 1 bo o u t o f th e w a
y H e
d u c k e G( h e * rś t f , bu s tth e y_
s ta k e d to Ľght b a c lz ś y n
"

D o dg e (O x )

i s
D R U M l d r / ツ to m a ke a c o n t in u o u s so m d b y h ittin g a sm ħc e
&a q

,
1

T H U M B m /u to m a ke a s ig n a l
w ĺ th y o tī r t h m b t o p a s s H ı d r iv e r s to
g
a s k th e m t o s t o p a n d ta k e
yo u
s o m ew h ere H e h A d 上h u b e d a LL

a c ros s E w r
叩e w e avLaeecl to tĥ LĹ
R ĹfU
し r iÀ e w Ĺt lfl a t r Ļ Ĺc lz d r Lv er (O Å )

45
ą = = W a $ l

@ ? C 3 E

. y

G R IN lg n /.n To ,m ile , h . w in g
yo u r t e e th (M °・)


S N E E R /s m (r ) (a t s b / s t
・ a n

1 "
p le a s a n Ļ o f f e n s e s m ile ,

th a t sh o w s t h y o u + h ;n k th a t s b is
h f e r io r to yo u (0 R e f)
s y n o n y rĦ c u r l n e '
s ï ip

R A IS E /r e iz / b

Ą
IT
\ ?

F R ÖW N to
u m o v e y o lr r e yeb r o w s

dow n a n d d o s e r to g e th e r
T o lift o r m o v e to a h ig h e r be c au s e
yo u a r e a r u ło
ye d w o rn e d
, ,

p o s it io n o 1 g ha rd ( a c )
s a r a h frowwect a n el s h o o lz
her h ea d
( a t) s t e ph e v L rowvLed at L Ĺし

ov er t h e t crp F the SlvLctay p a p ér
s y n s c o w ı

46
(0 R f)
B U L G I N G E Y E S adj w ith o n e s e y e s s ţ ic ļ c in
'
g o u t e

H O L LO W EY E D / S U N K E N
EY ES ů ğ th e e y e s (o r c 뇨e e L s ) a r e
h llo lt o f h m
o w as a re su
ger e s s , .
E tc
H e W 0 Ś ŁH Ĺu L a vL d w ea lz w Ĺt h s L Ły Ļ lz
, euL
ees

H A G G A R D
ů ğ lo lt in g v e r y
o

t h e d , w o r ń e d o r ill ,

(M a c )

47
- 48
F

.

A c tiv it ie s

\ U se th e context roųie cl b e to n ) to Æ o o s e th e e ct u er b jo r
co r r e a ch
sen te r t c e N o te Th a t th e s ih a tio r ls a r e IT L tle p a s t

(a ) T h e c a
p ta h j w e A k fr o ıoss ŕ b lo d
m o o ,
in t o t h e r o o m

(b ) S t e v e lo ly d o
d id ı
s w
V th e b u s y seet p ,
r e te n d in g ħe
n t n o t ĺ ć e th e m a n fo ı
Jo w u ı g

(c ) W a lt e r s
'
fo o th a d be in ju d in th is
g g le
e n r e e s tr u ith h
w
br o th e r a n d h e( to th
, o v e r e s o fa

(d ) A ı
ıc e s te p pe d Ba ck , o n th e lo o se gr a v e l ,
an d f e ll o v er
th e e m b a n ia r ıe n t

(e ) C h a r le s in t o h is p a r e n ť s r o o m so th a t n o o n e w o u lc ľ
he a r h im

(f) O n h ıs h m ds a n d kn e e s ,
T o m n Ľy to w a r d s th e d o o r

(g ) B a b c a u g h t 1 I§ fo o t o n th e c h a in m d o v e r it

(h ) T h e Bu r g la r d o w n th e s t a ir s in a hury so ih a t th e

w o m a n w o u ld n t
'
se e h im

(i) T h e ll]r d d, Th r o g h th h
p t a in c a ,
m o r ta w o u n e u e tr a s

a n d lit te r in th e a lle y t o r e a ch h is o ffic e

49

s , u n c e r t a in w here
d th e c ity fo r h o t
ü) N a ta lie aro u n

to g o fo r h e lp
h im
h d e d Th e th ie f an d
O« ) T h e p o lic e m
re en
en a pp
d ow n t o t h e s ta t io n

Łc o ţ un accor d in g to tÞ
u ir
2 P u t th e s e U E, bs IÏ L th e co T T E C

d e s c r ip t io n s

Lį d ī
i FT .
" '
w ea v e ." " ' ' '
. . .

Io o k in g p r o u d o f y o u T s e ľf
r u n r ıg f o r T r a ĺ n in g

u n a b le t o s e e w e ll
a th ie f lo o k in g f o r s o m e th in g
to s te a l
tr y in g n o t t o m a k e n o is e
in a n d o u t ņf s o m e cars ä n d
tr u c ks
w a lk in g ín a n er v o u s w a y
w a lk in g w i t h o n e İ e g in iq r e d
u H s te a dd =
w ith sh o r t s te p s

50
3 Look at Ŕe ų eT bs in tk e tclb ľ e a b o e an & a n s tu e r th e fo Įło u )in g
qu es tIo T Ls

H o w do yo u w a lk o r m o v e w hen
.

Y
a o u tr y t o le a v e th e h o u se w ith o u t yo tır p a r e n ts h e a r in g y o u
b Y o u tr y t o fin d som e th in g in th e d a rk n ess ?
c Y o u ar e ą b aby?
cłY ou a v o id Hitng tfı ın g s o r pe o p le ?
e Y o u a r e a b o u t t o fa ll?

& H O
.

) cĮ o yo u r d is m a l s k ills u Ja r k ?

H y o u h a v e a lis t o f w a y s o f w a Ľ « ın g a n d b o d y la
er e
n gu a ge
R e a d th e m d o u d a n d s a w h ic h
y p a g e o f th e b o o k th e i
c o rr e s
p o n d to

ce
þN

T Į
ď av

U o ss

51
5 T ic k th e sen te n ces th a t a r e co r r e ct o r m a ke s e r Łs e

a T o m b o u n d e d in th e c o ìT id o r waig fo r th e d o c to r ţ o

ca ll
b Th e R o y a l B a n d p la y e d a s th e v is it o r s c u r ts ie d t o t h e

Q u e e n o f E n g la n d
R h e l lo
c a c u n
ge d o n th e a rm c h a ir a n d lis t e n e d to h er b o ss
re s llyp e c fİ u

d W e p ŕ o w le d in t h e t o w
: n f o r h o u r s tr
y in g ţ o fin d th e
h o t i ń v fr ie n d h a d r e c o e n d e d
e M
y fa th e r c a u t ł
o u s ly s t o m
p e d in t o t h e r o o m a n d r o a r e d
W n e r e o n e a r th a r e m
"

y keys?
"

f T h e tr o o p s s lith e r e d a r o
u n d in t h e m u d

6 İw g in đcho th e
ur e nn o se b Ĺu h ic h b e s t lit s th e
u tt e r a n ce s
ų er
rn e a n ĺn g o f th e s e

E p le
. '
O h ! İ 'v
x a m : u c e ju s t s h Ám b le o v e r th e c a r
p e t

.
'S
, Ï do n '
t
w to e the ba b
a n t wa k up y" s

ma g ger
b "
I đo n
'
tk n o w y ih e r e th e d g ¡s l
"
o bo Ļt n c e

H i hi hi
"

h
"
c s e
ggle
, , ,

d "
L e t 's o u r h e a d s to p r à y
"

s hT u g

I ım th
"
e e c le v e r e s t p e rs o n in th is c la i
"
ł
pa d
ss

f
"
İ 'v e w o n th e ¡
o t te r y !
"

b0
: i

r in d th e m is s in g u )a e c L in e a c h o f t)h e l d
" ı'

7 c u es ar . (:o m pı
e t e th e

c r o s s ìlu m ä (y o u
'
ll lin d a g o o c ľ qu o ta hio n a t th e e T tä )

a ) to w a lk s lo w ly aro u n d o r j) To pu t on e o r b o th k n ees o n

ft e n th e g r o d
lr o m p la c e t o p la c e ,
o u n

w ith o ų t an y p a r tic u la r sen se

o f pu rp o se o r d ir e E t io n
k ) to v a l k in an u p r ig h t
p ro u d w a y
b )T o m o v e w iţ h h a s te ,
m sh
1) t o b e n d y o u r b o dy
fo r w a r d s fr o m th e w a is t,
c ) to w lk q u ie t ly m d
a
e s p e c ia lly to s h ow r e s p e c t
c a r e fu lly o n y ö m to e s
fo r so m eb o dy
i
d ) to g o o r m a k e a p a th b y
m o v in g q u ic k ly m d m ) to w a lk w ith re g u la r

te in o n e d ir e c t io n a n el
s p s
c h a n g ın g d ĺ r e c t io n o ft e n ,

th en b a c k a g a in s u a lly
to v o Ĺd T t i n g th in g s
,
e sp a
b e c a u se )" u a r e a n x io u s

o r w o ìT ie d
e ) to go a bo u t o n fo o t

n )ţ o m o v e in th e s p e c ifie d
f) ţ o M o v e q u ie d y in a p la c e
d Ĺr e c ū o n in a s hy o r n e r v o u s
y in g
tr n o t to b e s e e n o r
m e r a s if o n e d o e s n o t to
heard ,
su c h A s w h en
b e n o tic e d
h u n t in g

o ) to m o v e o Ľ m a k e s th
g ) T o la u g h in a n e r v o u s ,

fr o s id e t o id i th
r s illy w
s e w
y th ť m o v e m
e x E ĺ te d o a a s

l ra p id s h o r t m o v e m e n ts
C ħc u l t to c o n tr o

ı s it, o r le ir p ) t o b e n d th e t o p p a r t o f
h )T o ie ,
a n a

th e b o d y fo r w a r d a n d r a is e
re la x e d o r ı
a z )r w a y
o n e s s h o u ld e r s a n d b a c k
'
)to a sh o r t d is ta n c e
r ) to Æ ov e y o u b o d y s o th a t 11 r u n

it's c lo s e d t o o r fu łt h e r lr o m v er y fa s t
so in ıe b o dy o r so m e th ĺ n g fo r
,

ex a m p le b y b e n d in g a ţ th e v )a v erb t o in d ĺ c a te

w a is t a pp r o v a l g r e e tin &
,

p o in t in g ,
eţc

s ) to w a lk w it h h o r t s te p s
s

th a t a r e n o t s te a dy becau se ) to q u īc k J y c lo s e a n d
w o p e n

yo u a r e ju s t İe a r n in g t o w a lk o n e e ye a s a s ig n ţo s b fo,
r

e x a m p le a s ig n th a t w hat
t) ţ o c ly e s lo w ly q u ie tly
m
, yo u h a v e ju st sa ĺ d iś a jo k e
a n d carelĽy ,
e s p b e n d īr _g o r a se cret

d o w n s o a s n o t to b e s e en

x ) to m a k e a f o ı1 1 L a l greeg
by b e n c ľ ï n g Tfl e Į ees w it h
o n e f o o t in Fr o n t o f th e o th e r

55
A n s w e r k e y

b s tr o lle d
c b ip p e d
d ped
s lip

e cr e e p e d

f craw le d

g T r ip p e d
.
h D a sh e d

j w a n d e r e d
k M arc hed

S tr u t jo g gr o p e pr o w l b p to sine lim p
e w e a v e s ta gger
to d d le

:
1

a cr e e p ・

b Gr o p e
c t o d d le

d w e a v e

e s tu m b le

6
a pad
b shru g
c g ig g le

56
đB o w

e sw a gger
:b o ıc e

7
a w m c Le ľ i Iim p q s亡a gger
D dash
ı Ie
j Kn e e l r a n

C tıp to e k s tr u t s to d cu e
d w e av e ıB o w t cr e ep
d
e p a m p a c e u s p r in t
f p r o w ı n s ic lle v n o d
g G Ĺg g le o w ig g le w w in k -

h Io u n g e h h
p u n c x c u r ţs y

T 5ı
ib»e p r e p o $ it io ru

T h e b i r d i5 S he '

Ju m p in g H '
e J g e th n g n ıc y r c w a ilin g
'

i n / in s id e th e in / in to th e o u t o ï th e c a r o u t s id e th e ba n k

ca ge w a 【
er

T h c j u g is T he i5 SÞ tt ing l £1 H Ĵ a lĮ in g
' '
ca s e Le s pu e s

o n th e ta b ı í th e Lu gg a g e o n
e o n to p o l o r t to o $ tÞ
Įe Ļıo T s e
w a r år o b e T h e [ ro į 1e y

Sh t t th e bu T he b i b le t he ittin g
'
s a s i5 '
s s W LIm s lo w i3
to p b y l b e s id e th e be đ īıe x t to jo e N e a r M a n c h e s te r

m co a ch is e tte r ii
T he ı H '
lk in g H srunnig
'
e s um e
g o in g ¢o Lo n do n fr o m C h icůg o r d s th e s u
To tu a n A W a y o m th e j r e
T )te p la n e il Ħw i« m p e r a tw ił
'
Į Jıbn df e H '
e ī « n d e r tA e t

a b o v e th e c b u dJ be b w z er o
o v e r tht t iu t r (a r

H in g
g ° in g
'

T h e c y t liį t i s T h e c y c lis t 15 H e s e s c o in

tlıe s ta irs Do w n t h e s tJz ir s


in j+ o T t t o l th ť b u ı b e lıir ıÅ th e t r a c to r u p

S hc s n łr ın iŊtg Ti t e ca rs a Te g °Ĺn g H e s Lual}ing i lt e c tl ı ĺ s g o ir Łg


th e r o a d tb th e tu ł lo th e s t r e e t t th e ho
a cro s s r o ıł gh T LT ıe A n g p tL s u se

t h e h tt u Į e Ja c h o ţ ı is b e tw e ert SÞ
ıt 5 s it t : ï r g T Hı '
re n łn n ĺn g
a m o ttg th e tr e e s M e rn p h is (r n d N ew o pp o s it e lo e a r o u n d /ro tłï t d th e
O r le a n s tr a c k

M o st o r th e se p r c p o s itio n s c an e x p r e s s e it h e r po s i t Ĺo n o r m o v em e n t

P o s it io n : T h e c o ln iu m u n d e r th e s o fa

M o v em e n t T kc Lo it t To tie d u n d e r th e so J°
In d o n to o v em e n t In an d o n u s u a lly ex p r e ss p o s it io bu t th e
to z n r r e ss m
e x n y c a n e x p r e ss
m o v e m e n t e s p e c i a lly i n in fo r m a l E n g lis h
Th b o o k je ll o n l o n to Jlo o ï
M y ja th e r L a m e iT t l in to th e r o o m e tk e

A ° s it io n a n d to e x )r e s s e s m o v em e n t
t e ] cp r c s s c s p
t th e d o c to r '
B u T H m t t o tı
Le d o c to r ' s
H a rr y w a s a s a rT y w

Fo r so m e d iffe re n c e s be tw e e n B ń m h an d A m e ń c an E n g lis h se e p 2 90

į Z
94 1
pre o s itio n s o f p la c e
p
i o r e th a n o n e a n sw e r is c o rr e c t
Pu t in th c o s iĽ io n s So m e t m es m
prcp

T h e furniture S
g o in g
1 H
'
2
□ She '
s g e tt in g e s

Th e ta d d e r th e v a n
th e ta x i

T h e y tiv e in a 4 So m e o u e is c o n g 5 T h e re s a ga ra ge
flz t th e th e th e

sh o p c o r r id o r H o Ľ ıs e

W e w a lk e d 7 T h e re s a s ta t u e 8 T h '
lk in g
e y re w a
th la k e
e Th e m u se u m Th e

s ta d iu m

94 2 P re p o s iu o n s o f p ìa c e

C ho o s e th e c o tr e e t
p r e p o s itio n
Sh a n e dro v e h e re a ll th e w a y C a in b r id g e ju s t to 1 Ėo m / to w a r ds
se e m e

2 L in d a w a lk e d r ig h t
m e a r ıd n e v e r s a id h e llo 2 a lo n g / p a s t
3 I th o u gh t so m e o n e w a s s ta n d in g bu ì d id n 3 b e h ĺ n d / in ū f
'

T 1e t t o n t o
dar e to 山 m r o tm d
,

4 S te v e w lo
o re a n g c o a t th a t c a m do
e w n w e ll H is 4 b e lo /u der
kn e es
w n

5 W e ll n e e d a bo a t to
get th e r v e ri
6 C aro lw i ig
a s s tt n
5 a c r o s s/ttough
lo M e a t lu n c h I ld n '
h e lp 6 b e s id e / o p p o s it e
o k in g at her ,
So c o u t

226
P re p o s it io n s o f p la c e

W h ere d id th e fiy g o ? P u t 山 山 e s e p r e p o s itio n s: a r o u n d i끄 t o o n o u t 0 th , gh u n d e r Tl p

□ T h e fly c am e in th e do o r 4 It w e n t th e t e le pho n

It fle w th e c h a ir 5 It Ħe w th e dra w er

2 It craw le d th e c h a ir le g 6 İt w e n t th e w in d o w

3 İt sto ppe d th e d e s k fo r a
m o m en t

94 4 P r e p o s itio n s o f p la c e

F ill in th e c o r r e c t p re p o s it io n

□ L is a w 2 5 lyng o n th e la w n re a d in g a bo o k
It s m y h o lid a y n e x t w e e k I 11 1 g o in g S p a in
2 T h e re w as a b ig c r o w d th e s h o p w a itin g fo r it to o p en

3 So m e id io t p m hed m e th e s w u ru ru n g po o l
4 İ w e n t th e c h e m is t s j u 5t n o w bu t I d id n t n o t ic e if it w as o pe n

5 1h u rt m yse f İ fe ll
ı m y b ik e
6 T h e re s a c a fė th e m o u n ta in Y o u c an hav e a c o æ e th e r e b e fo re y o u w a lk
do w n a g a in
7 T h e lo rr y ha d to w a it th e t r a fEi c lig h ts
8 T he p g sh e e o t o u t a h o le in th e fe n c e

9 P o m p e iĺ is q Ľ u te _
So r c n to It s o n ly a s h o r t tr a in i
r c le

10 T h e r e s su c h a c ro w d Y o u w o n t ĥ n d Pe te r a ll t h e s e p e o p le

94 5 b e tw e e n n e x t to a n d o pp o s it e
,

t e th Ľ s e n t e n c e s U b
p le o s it e
d tw t to
k th p la n
se e e e n n e x o r o
L o o a t e an c o m pp

B r it w e st
T h e G ift S h o p B e n ie s R e s ta u r a n t

H IG H S T R E E T

□ T h e b a n k is R ×t to th e g ift sh o p
s h o p is
Th e ban k
T h c s p °r ts
th c s p o r ts s h o p an d th e ar t g a lle r y
2 T h c tr a v e l a g e n c y is
3 T h c r e s t a u r a n t is th e art g a lle r y
Th e b an k a n d th e r e s t a tu a n t
4 T h e g ift s h o p is
T h c a r t g a lle r y is Th e tr a v e lage n c y
5
227
M ean in g s '
h

C o m pare
◆ o n

W e u se in w hen so m e th in g W e lıs e o n fo r a s u rï a c e
W e u se a t fo r a p o s iD o n 2

ly it łg th e m p o in t in sp ace
is a ro u n d o n a ll s id e s on g
,

s o n łe o n e a t t)ıc do o r
in tlıe p h o 1 ıe b o x w a lle on tlıe p a t Je m e n t
s irtit g o t tlt y d e s k
be r th e d o o r
if t th e p la yp e n a n tłm o n
t tïıe c ro ss ro a d s
r s lıir t
a
iï t °c k e gg yo u
t e o n
m y p W e a ls o u se a t fo r e v en ts
A d w fo r a lin e
iï t th e g a r d e n n e m e o n

h e R it t e r A S e e y o 14 a t tíıe m łR td ı
ir ı tk e łe itc h e n
B a th , o Tıt ll o n

a t tı ıe trıe e [in g
illa g e o r t th is ro a d
ir n ln g it t th e p o o l d v
+ r c h s e m ice
a t (I c h ı
sw m
a to w ï1 o n t¢
ıe b o rd e r

a t + ho / a d d r e ss
L Is e
/c o + flo o r
6 5 S lłir le y R o tl d
o n
in + to w n u n tr y (ıt
iī t Y o rk o 11 JtĽ
¢ fir \ t Rt t u r
K a te liv es
a t M ile e ł
s o l Is e )
B o Įo g n a is ¡t l Itłr ly jo e y
p Ja c e o n a u m
t +
(U S A )
a
+ s tr e e t
in + s t r e e t (G B )
o n t
D t» e s th is tra ir ıs to p a
F ililı l t lie
v cł
iTt S lt ir le y R o a d
o rı
Y o rk ?

B in a n d a t w it h b u ild in g s
a t
in hen w e m ea n a n e v e n t dt e
B u t w e u se a t w
W in w he n w e m ean in s itĵ e a
nom ıa】p u r p ° s e o ť t h c b u ilc tin g
e u se

b u ild in g
I lu a l a t t/ıť ć it ze ıłıı la s t f l ig h t ,

T Tłe r e a r E 4 0 0 ĵ e a lç in /ıc
ı t in m ıtı

( w a tc h in g a tilm )
M y p a r e n £5 a rc a t ŁTL c p rl b
h u m s r a in irıg s o tu e u 'u irc điıt riīĽ p r Tb
( h a v in g a d r in t )
,

C So nm J e c o m m o n p li rm J s c 5s
t til e š h t[ io J ı/ ・ıir p \ì r t
1 ı rïiı p LĮili do・n
a
h o ĵs p imt tıl
inr t p rnis oo nrı//h o lı e
tĽ n

£h o in e /H 】/ s c )ltì u l
ır l tlıe le sşo n o lzı rth
liee jfub mrnì i7 a 'o rĉ

ir t b o o le / rıEiıls p a p e r
a o tt clr is p t rg e
in th is p k o 【 o /p ic tlır e o ï t ille s c re e n

in th e c o tın tr y o n th e is la n d
on th e be tıc h a ıe s e a s id e
t cÞ

ın th e s k y o n tlıe c o d s t

it t th e m id d le dr iv e o n th e r ig h t/ į e t f a t [lıe to p / bo tto m o j a h ill


in th e ba c k lþo n t o ra ca r on th e ba c k o 【a n e n v e Įo p e a t tł
te ba c k ï a qu e u e
o

in e m e /tin e / ro w a t tlıe e r Į d D í l c o rr id o r
a qh t
95 1 M e an in g s (A )
t an d th e s e w o
in o Iı o r a
s w i th
p le t e th e s e n te n c e
,
C o m

'

2 H e s
Sh e s

4 H e s
3 Sh Ľ 5

95 2 in an d a t w ith b u ild in g s (B )
t a t io n th e ń u in g s t a t io n
d th E s e o r d s : th e b u s s
,

C u n i p lu c c eac h s e L1 t e n c e w ith in o r a t an
w

iu th th tr e th e z o o
th e r e s ta u r a n t th e s m e e a ,

it in g fo r th e G a in e s t o s ta r t
T h e re hu ge cro w d in L/ıe s la tı
iï n n w a
□ w a i a
Sh e w asg e t t in g s o m e p e tt o ł
D e b b ie w H i
l T h e y d be d e lig h t e d t o s p e n d an atemoon
2 T he c h ild r e n a r e i n te r e s t e d in an im a s

ho th a t İ d iđn t re a lly e q o y th e p la y
3 It tw w 5o t
ťo r a ll
4 W c rc a la r g e g r o u p T h e r e m a y n o t be e n o u gh ro o m

o tu s to c a t D g e th e r

5 Y bu s t im e ta b le
ů u c ;1 11 gc t a

95 3 in o n a n d a t (A ,
C)
,

i
p r e p o s it io n n o n
in th c o r a t
P u [

W h h o l e h o lid ay o rı th e be a c h
a e sp e n t t e w

ır e a d a bo u t n e w in v en t o n i a m a ga zm e

2 M c 】s Jl a t is Th e t w e n t y fir s t h o o r

h o ld n r g a ll b ir d He h a n ds
3 Ju lia w as a sm r

4 IU e e t th e a ir p o r t
m yo u

5 D o n n o w liv es 32 T h e A v en u e

th e bake r s sh o itin g be
'

6 Iw a s s ta n d in g th e c o u n t e r in p ,
w a to se r v e d
7 Ĺo n do n is Th e T ham e s

8 T he re w e re n tm an y bo o ks Th c s h e lv e s

9 Tłr c p a s s e n g e r s h a d t o s ta n d a qu e u e

10 W e h a d to c h a n g e p la n e s A m s te r d a m

229
A S a y in g w h e n

ıo o k a t th e s e e x a m p le s
hppeneđin 19 90 İt ha p p en e d on F T ià a y It h a p p e n e d a t tw o th ir ty

N o w c o m p a re
in + y e a r /m o n th / s e aso n o n + d a y / d a te a t + c lo k t im /m l t itn
c e e a e
in 1990 W d r ıe s d a y t th r e e c lo c k
'
on e a o
in S e te m b e r
p o rt 1 5 th A p ń ł a t lu n c h (tim e )
in w in t e r
o rt tk a t d a y a t th a t tim e
ir t th e 2 0 th
ce n tu r y t th e
a m o n te n t
in + a w e e k o r m o re o n + a s in g le d a y a t + t w o o r th r e e da y s
in th e E ho ł
a s te r ĺda y E tıs te r M o n d a y
on a t E a s te r / C b r ĺ s tm a s
iT Ł th e su m m er te r m C h r is im
on a s D a y a t th e Lu e e e e n l d
(liSA o n th e w 】
ee e en
in + part o fday
o n + da y + fday
in th e p a rt o
morning O TT F r id a y o T Y L iłl
in th e
1n
g
ev en in g s
o n T u e sL aì y ev en in g s
L o o k a t th e s e
p le s w ith
ex am
n ig h t
İ Lu o ke puir t t h e n i ht
g Į r h ū p p ť t ıť tt o n
( in th e m id d ı
toyı
day İ ca n
'
t s te e
p a t n ig h t
c o f th e
=
rı:
g ï t£ ( he it is n ig h t )
n ig h t) = w n

B u t w e do n o t u se in o n o r a t b e tó re th is n e x t la s t t o
Į le a v
m o rro w
y e s te r day d
e scho o
,
a n
t th is y m r ľ ìţ
, e v e r
y
se e yüu Tt e x t F r id a y
B ob ca m e la s t C b r is trn a s T h e g r o Ļt s e t o
V e g o th e r e
p $ y e s te r đa y m o ť n in g
e v e ry s u m m er t h e p a r ty ts to m o r r o ıu
ev en in g

日 in t im e o r o n t im e ?

O n t im e m e an s a t t he ri g h t tim
g o t to th e a i)p o n in
'
W
'
e t im e to lm e o n
L e a
u
sc h e d u le " ,

c o ûe e b e fo r e c h e c k in g in
m e p la n k
w e
'
ll h a v e to hu rr y iíL u e w tm t Io b e in
e ¢oo o $ oït tim e
I h o p e th e m e e tin
g s h t r ıs tim
t in ıe jo r th e s h o w
o n e

I w as a bo u t to c lo s e th e d o o r w he n ju st in
tim e Į re m em be r e d m y ke y

仁 O th e r m e an in g s o f in

W e c an u se in fo r th c ti
nn e it ta k e s t o c o m p le t e so m c tfu n g
I d id th e c ro s s u Jo r å in jį v e m in u te s C ou ld y o u w a lk th ir t
y ile s in
m a da y ?
W e c an a ls o fin t u r e
u sc in fo
e m e a su r e d Ė o m
r a th c p r e s e n tim
t
d
Y o u r p h o to s u Ą ll be r e a y n a n o u r ( a n h o u r fr o m n o w )
i h =

n e b u ildin g M U o p e n in s ix w e e k s (o x in s ix w e e k s tim e ) '


96 1 S a y in g w hen (A )
in o r a t
tin g U se o n
g in g a m e e ,

p le are am n
T w o b u s in e ss pe o
i h
F r id a y I U b e in B r g
' to n
'
1
yo u
a lr a id I c a
n t se e
Im
'

T h at
'
F r itla y is n
'
t it? N o
B : s ,
.

th e k ft e r
p e rh ap
s w e e a
'
h o lid a y
3 E a s te r , s o
h a v in g e x tr a c o u p le o f da y s
B : Im an
'
' " , , ' "
u t n o th n
i
e n t
' . ' ' " m gb g
ll I _
hapast tw o ?
'
A w e v e go t 8 ab o t
ŕ ie m
, u
dn o o n
H bo
/ w e es y a
f
a te r n o o n o w a u t

B : Y e s t h a t ll b e ń n e

S a y in g w h e n (A )
d in (th e ) (t h e ) o r a t (th e ) If n e c e ssa ry
d p h rase
o n
P u t in th e w o r o r an u se
morning
,
D

□ 1hav e to ge t u p ear ly ļ a th e m o m iıt p


D t h is W e dn e s da y
D W e rc g o in g o n a tr ip W e d rz e s (ia y
1 fo tì r o c lo c k
M '
e hav e a te a b re a k
2 F r id a y
2 I p o s t e d t h e le t t e r
3 M y b h thtay is
3 Ju n e

4 su m m e r h o h p y
4 n ;d y n u g o a w a y
5 y e s te r a y af t e r n o o n
d
5 Sh ir le y ra n g
d ľın k lc ho l th a n ks 6 lu n c h tim e
6 I n e v e r a o

T h ge t o n e c o o k e d m l 7 ev e r y day
7 e pa ū e n ts e a

8 T h rsp y e v e n in g
8 It s in y p o t o g r a p h y c la s s
h u

9 ig h t
9 M y b r o t h e r o e n h a s to w o r k n

ıh e d is e 10 n ĺgh t
10 a r a n o

h 11 k d
r ie n d w ill b
w e e e n
11 M y boy ł e e r e

Į t s a p L tb h c h o lid a y 12 N e w Y e a r s
'
D a y
t2

in t im e o r o n t im e ? (B )
°

t iJm t im
in th e r ig h t p h r a s e : in
e
P u t
e o r o n

If t h e p la n e is la t e w e w a Il t ge t to P a r s i fo r o u r c o n n e c t io n

2 W e a r ly to se e t he su n ń se
e w e re u p v e r y
3 H th e b u se s r u n w it h a ll t h e se tr a fEic ja m s?
o w can
h th is le rh
4 T h c p ° s t g o e s a t fiv e I m o p in g t o g e t tt e r w te n

5 T h e c o a c h w ill b e h e r e a t tw e lv e t h ir t e e n if it s

96 4 in o r o n ? (A C )
P u t in th e r ig h t w o rd in o r o n

I v e re a d th a t b o o k I rea d it a bo u t th r e e ha u ls o n e af t c r n o o n

2 T h c b an k l e n s a b s o lu te ly t im e
a w a ys o p
3 T he c o u r s e s t a r ts 1 5 th M ay

4 Ic an e a si ly s h o w er an d c h a n ge tc n m in u te s

5 A th d th e t o u t o f th e w a y ju s t tim
s e c a r c am e ro u n c o m e r w e go e

6 T h e h o lid a y is a m l o st o v e r W e go h o m e F r id a y T h a t s tw o days

23 1
A fo r

W e W fo
c r to sa y h o w lo n g so m e th n i g c o n t in u e s
I '

y ng S it 9 8 )
g la n d þ ・ a y e a r (N in E
. s ta n o T ;se e n

ĻV e s w a m . ・ u it
j q e a b n g tim e
T h e s h o u ıill b e c ıo se d J°, te n d a
p ys

fo r a n d s in c e w ith th e p r e s e n t f
p e r e c t

W ft e
e o n u se fo r a n d s in c e to t a lk a bo u t so m e th in g c o n tin u ĺn g ll p to th e p r e se n t
fo r s in c e
I '
t' e be e n u 'a ilin g J o r tw en ty n u n u te s į '
ue b c e it LL a ĺ [irzg s i tıc e h a ţ Fp a s t s ix

W e u e
'
kn ow n a bo u j
t it ° ・ h u o da y s W e v e
'

ĉ ľ lo u n
・ a b D i Tt it s in c e M o n da y
M y pa re n ts hav e iv in g in R
b e e rt ł om e Jo r a M y p a re n ts ha v e heet ł
iv iľ ıg in R o Ħ ie s in ce

y ea r ı
? o ıu ta s t y e a r
İ ka v en
'
t s eeťt P h ĺ [ fo r a đū y o r tw o İ sa L u p ļ Į il o lt 丁! T e s d a y , b u t 1 h a v en
'
tse en

k iln s in c e tlte n

W e u se fo r to s a y h o w lo n g so m e th in g W e u se s in c e to hen e th in
sa y w so m
g
has c o n Ľ in u e d B e ga n
H O W L O N G ? W H EN ?
lo r 【
ı" ť n ty m it i u te s s in c e h a įj p r s f s ix
Jo r tıu o da ys s t Jz c e Þ l 'E d ıla tł a y

Jo r a yea r s in ce la s t y û 7

C ° w it h th e p a st
a g
W m e th e a dv e r b a g o to a bo u t a p a st t m i e m e asm e d fr o m th e
e c a n p re s e n t

Į p a sse d m y d r iv itıg te s s
t ix m o n th s a g o (= s ix m o n t 뇨s b e fo re n o w )
¢ k
th e c o r? 1p a n y w e e s a g o
İ w ro te to
s e e 掉 A fa tth e 1J /
? Y e s [ s a L u h im o n ly a je r u t7 t iT w te s
H )' "
a v e
, a
go
S lo ?t g tim
A l? g e la ji r s t g°
t re v e a e a
n ie

e r th e p h rase o l t im e N o T
o
W e pu t a g

in a n d a g o
D fo r ,
s c e

T hey a ll d e s c r ib e th e s a m e a c tio rr
t h e s e th r e
e s e n t e lJ c e s
C o in p are
s in c e a g o
fo f
h a d th Jj b ik e
r u e I b o tłg ł
I '
ue ĺ ıa d t}ıis b ik e t t th is b ik e
s z n c e JM a y s ix m o n t h s a
th s
þ ・ s ir m o n go

th e
Řct
it h p ast p e r
E b ė fo r e w

)w ith th e p a s t p e r fe c t (c g H a d d o ııe )
b e fo r e (n o t a g o
W e m e
ľ d p a s s e d m y d r iv in g te s t th r e e m o n tJt s b ęfo r e
in A q u st L
I bo u g h t a ca r
t)
e A
» b e fo r w
u
o n tı
(= t b r e e m
d a r ep ly to th e e tt n k e ł
ı ıa d un itte n n e c k s bfore
r ec e iv e
T om w y
1 fo r o r s in c e ? (A B)
É 97 . ,

Pu t in fo r o r s in c e

lo n g h a v e y o u b e e n learning E n g h s h
?
A H o w
fiv e y e a r s a t sc h o o l d Iv b e e n h a v in g in g c la ss e s
B : W e ll I d id it 1 ,
an c ev e n

2
山c n
3
Th r e e m th s ?
A A n d yo u re stayng h e r e o n

f A p r il T h e n Į g o in g L do
'
B : T ha t s ń gh t I v c be e n h e re 4
Th e e n d o m to o n n

5
a w e e k a ft e r w ards

£ > / 1 t o r o r s in c e ? (A ,
B)

u ilm w c
p ;a y 【e n r u s e ū av e n t o u r h o lid a y
2 I t h n l k 1 ll r in
g m y g ir l Jf ie n d Ihav n t Th e w e e ken d
ńv e y e a rs
4 L e t s w a tc h jd e sh a ll w e p w hav
a v o e e n t
q Lu te a w h ile
5 A re n t yo i B ky d j im ? Y hav
u go rn g to w r te to e c an o u e n t
a bo u t s ix m o n t hs
6 W c c o u ld h a v b a rbe W hav
e a c u e c e n t ı
a st su m m e r

97 3 fo r s in c e o r a o p (A D )
g
P u t in p h r a s e w it h f o r s in c e o r a g o
a

Ľ 】 ıg o h e r e a n h o u r a go
t Y o u 1T 1 e a n y o u v e b e e n w a i g fo r a n ho u r

T h e la s t v is it o r c a lle d a t fo u r o c lo c k So yo u v e had n o v is it o rs
2 1 h a v e n t b e e n t o t h e d e n t is t fo r t e n y e a r s Y o u m ean yo u la s t w e n t

3 1 sa w W e n dy o n Ţ u e sdà y Į th in k Y o u hav en t se e n h er

W had s ix ks
e a n it la s t r a in e d
4 c v e w e e w it h o u t r a in Y o u

5 ït s fn e ye a r s s l ll c e o u r w e d d in g O h y o u v e b e e n m a r r ie d
6 It s e rg h t m o n th s s in c e G ra ham w o rk e d S o h e lo s t h is jo b
7 M rs B ro o ks w a s ta k e n i】
ıt h 】e e w e e ks a go So sh e s be e n 111

97 4 a g o o r b e fo r e ? (C .
E)

P u t in a g o o r b e fo r e

□ 丁h c ro a d w as w e t w h e n th c a c c id e n t happen e d Įt h a d s to pp e d ra n i in g o ï ıly haan


ho u r be fJr e
M y t e le p h o n e is w o r k in g n ow T h e y r e p a ir e d it a w e e k
2 T h e P o r te r mily w e n t b a c k t o liv e in W in c h e s te r i n 1 9 8 9 T h e y h a d liv e d t lıe r c t e n

3 A yo u n g m an th r e w h im se lf o « th is b r id g e Į a s t y e a r H is g ir l ffie n d h a d le ft h im tw o
day s
4 T h is ñ 1m lo o k s fa m ilia r D id n t w e sc e it a t t h e e in e m a bo u t tw o y e a rs

23 3
A d u r in g o r w ł
ıile )

W e u se du r in g an d w h ile to ta lk a b o u t th e i
tm e in w h ic h so m th in g h a
D
e
pp e n s B u tco m
p a re
u r in
g is p r e p o s itio n (lik e in )
a
W h ile is lin k in g w o r d (Ľ k e w h e
a
It n )
b e fo r e a n o u n ł
p u a s e (e g
c o m es
a rc c o m es b e fo r e a c ı
a u s e (e I ' m e a ti
m e a l) g n g)
I o ĵte n re a d d u r in g ı
a n te a İ f d w ]t ile Į n t e a tin g
o te n re a
°

İ t h a p p e n e d å\łr in g th e n ig h t ìt lıtıpp e n e d w h ile t h e y w e r e a s le e


p
Y ou
°
11 b a u e to be q t łie t d rł1i n g th e W h k iı
e r e t e r e a r ty
p Įıo n e c L ıį į s w e Iw a s

p\ Tm a n ce + [?
o ı

B by o 】u n t iİ ?

B T Tï tt rs d a y b e fo
'
m e an s o n o r re U n til T m rs d ü y m e an s COnnuing u p to

h u r sd a t la t e r th a n T h u rs d a y T hu rs d a
'
T
上 y n o y
C o u ld I b o ï T o w t¥ıa t bo o k ? Y e s ir )"
,
ll C o t tį d Į bo r ro u ì th a t b o o k ? W e lı
, y
°u ca n

c a n g iv e R \ e b a c k b y T h t+ rs d a )'
it ll a v e it ıľ n tit T lıl Ir s cla y
y b ıt ın ııs t be /ıo rTī e bT lıů lfp m t e le p e rı
;
Y o u c a ı1 ' t s ta y o 1Tt ıłTt tiıın id ılig ı
ıt

T 1le y þ
Lo p e to jin is lı th e b r id e by n ex t jlŁly T ìıe re L( i lĮ b e trak 1T o ld ı\ u n tį ırl c x t

T ill is m o ie in fo n n a l th a iį u ï ıtil

I s le p t titt o R ti 【
) te n o c lo c l
'
u n e

B e fb re a c h u se w e cm u se b y th e t im e o r u n til

Th e re lł
) a s rı
o J o «) d leli by th e tin t e w e a r r iv e d N o T

r ll tu a it ıLn tiıy o ţ t re
ı
tz tl dy

a s lik e an d a s íf

W e u 5 e a s to ta Į Į a bo u t th e Jo b ro le o r W e u se lik e to ta lk a b o L it s im ila r ity


in ıt c tio n
ł o f so m e o n e o r so m e t h in g
S lic lilo r k s a s a lh s llio n ıOreį
rı Į e tīre s s e s lik e
Sı a TI s Ï t Ĺo ll ıtto d e l
L

(t h e is a m o d e l) (H e r c l th e s are s im ila r to a m o ders )


ąs li be g in n er ) ii h t tp e lu įe a r rl th e ba s ic s H e s lr đg o b u t tû d a y lĮ e lTr e à lik e
,
g °o c ı,
p y
l? ï tłs in g [lıis tirıa s l
'
Į u ï l t r s ï [ra
y J beg iırn c ï
Ym L l Į ik e )"
Ą oo z I\r b ru tltc T

W e c an aı
so u s e a s o r h k e b e to l in th e s a i n e w a y
t e a c a u se to 1T1 e a n '
L ik e is m o re in fo rm al
th a n a s

þ
ve h
d r te o n th e le tt ltc r t ,
" (o 1 [ik e ) th e y â o in B r ita ĺ n
W '
ïıt L in g iv in lro lid a y lik e ) ıu e ţ įı
te i
e re c , a
,
as
ļo R u st a
y do
W e ah o u se a s w ith v e rbs o f sp e a k in g a n d k n o w ĺ n g (e g s a y k n
,
o w ,
ex pe c t)
A s I s a id b e fo re ,
İ n z j o ıTY ( I m s o iT y a ir d I s a id s o b e fo r e )
'
=
'

I ìia ı/ u '
t [ /? tu c h ìTt o íze j' , a s
y o ıłk n o w (= I hav en
'
t m u ch m o n ey an d yo u kn o w it )
,

T om a rr iv e d la te
,
a s ı
ıìe e x ? e c te d

W if b e fo r e ı
e u se a s
p r e s s sim ila r ity
a c a u s e to e x

A te c Įo o le s re a lty a u JĮtl H e į o o ìĉ s m ií h e ' s be e n u a Įłn i h t


p g
P a m e la c a n be q u ite bo ssy S he s o nn e tim e s be h a v e s a s i s h e o w
f t ıs th e p la c e
98 1 d u r in g o r w e ? (A )
h iı

Pu t in d u r iııg o r w b ile

it
'
s s t iJl m o v in g
ó th e 8 ın w h ite
Y d [o gc t o
ū o u r c n o t su p p o se
y h o li y
m
8
1 Cau gn a it ing!
L a u « u '

w c re w
s h a ll w hav ßc e
2 c e a c o
th e b a b y is a s le e p
ake an y n o is e
3 T ry n o t to m
ŕ y s
y c s tc r
h is w ife w as in M a jo rc a

is d e c o r a t e d th e s itt in g to o m Y o rk C it y
5 D e n n o u r s ta y in N e w

p le o f sh o w s
6 W e ho pe to sc e a c o u

by o r u n t il
?
(B )
'
I?
je c t th is w e e k are n t
d to f ıs h m y p ro
I d hk
'
to h av e it
C la ir e : I m su pp o se
d f th e w e e k e
ū th e e n o
sh o u ld g iv e it to m e
M r s L e w is : Y e s yo u

s t u d y t r ip
in g o n a th r e e d a y
b e d iffic u lt I m g o
I 11 1 a LT a Id t h a t s g in g
rĵ tD
k t h e p r o je c r is g o in g
to
C la ir e T h u r s d a y 1 th in
to m o w o w IU be aw a y

fn k
e sda e x t w e e
it 5 W e dn y o
M rs L e w is w e ll le t m e hav e

a s o r ik
ł e ? (C )
ı
P L ıt in a s o r lik e So ln č c im c s e ıt he r w o r d is p ° s s ib e

t
o u r īn t e r p r e e r
□ H e le n sp e a k s I t a liu l so sh e łc t e ď 25

in lo ks lik e P e te r U s tin o v
□ M y dn v g in s t r u c to r o

h e r sm dy
L a L ır a w o r ks 1 ı1 h e re Sh e u s e s [ h is r o o m

2 T h e Sc o t ts h łv c an e n o m l o L Ls ho u se It s a p a la c e

Naiter 1 t th e m E n t
3 s im o ri is w o r k in g a o m
J J 1
S a tu r day ?
q iu in g a t h o m w c u ıu ı- .
e h a v
e
4 W h y do n t w e a u t e v e n

h io lin s o u n d s Tw o c a ts ń g h t in g
5 T h e w a y y o u r s u t e r p Įa y s t e v
6 D o yo u m In Lì u s in g d ī i s s a u c e r
a p la t e ?
T h is e m p lo y e d
ld a ga r d e n e r
7 e o m an

den t y o u c t c h e ap t Ĺc lt e t s
8 ll
Y o u 9 o to c o e g e s o a s t u a n gc
h e b o tt o m fth r iv e r
9 T h e b o d y sa n k a s to n e t o t o e

th e y in o th e r c o u n tr ie s
10 p u b s a r e a llo w e d t o o p e n a 1】d a y n o w ar e

98 4 a s o r a s if ? (C )
Pu t in a s o r a s if
T h a t p ° o r d o g lo o k s it n e v er g e t s fe d
2 S t e v e İ į i le d h is e x a m s I ex p e c t e d h im tD

3 M a n d y sp e n d s m o n e y it g r o w s o n tL e e s

ds o n th is e d
s h a ll d e liv e r t h e g o p ro
n ex t m w e m
4 W e o

5 Fro m w hat K a te s a id h so u n ds sh e a n d Je r e m y are g o in g to ge t d iv o rc e d

2 35
ı

So m e co n m o n id io m š

o n h o hda
y o n b u s in ė s s ; o n ,
a jo u m ey /a tr i
I m lr a u e ł
ìin g o n b u s irıe s s p /a
'
to w
Þt '
r e o n a co a
c * to u r o fŁiırjp e
În c a sh
p
by c h e qu /cred t
, e car d
It '
s ch ea
+ yo u in
p er p ay c tt s h C an I p a y by c re d it c a r d ?

r it in / b ir o / in k T
ın w
g in p , e n
p en c iı
C ou ld y o u co n jin n th a t IT ıu lr ĺ [in
g? ıw r ite tke
I' ı n a m es iīıp e n c il
o n te le v is io n / th e d io / th e p h o
ra n e
a
p ro g r a m 11ì e o n T V / o n th e r a d io Į w a s o ?ı t e h p ko n e to m y s il te r

fo r sa le ,
o n th e m a r ke t

T )į e h o ıls e t d o o r if ßo n th e ke t
n ex jo r s a le łt 'J lìz e be s t ìu n a ï
ı

o n th e w h o le in g e n e r a l
,

O [k e e it s o g d o d id e a , bu t th e r e
ho ı a re o ? ıe o T tw o p r o b le m s
'
ït w

in a dv a n c e o u t o f da te ,
u p tD da te
,

In
£o d a te
T 11 e s e la te s t Fig u re s a r e w j?
o h ït o ! M y p a s sp °r £is o 14 t o í d a £e

°in £o í u i e u ì
T , Io s e e thił
Ħgsjrom m y p
y o p in io n
n
ì s p °r t is s iìı
A ı T t ? ım

d iàn
1 p rc » - °

İ ・
t b , " Jĉ th e g ļ a s s o n p u r p o se
in th e s t re e t
£ W e r? ıe £b y c
ha n ce
d id n t a r r a trg e Lo n r e e
'
īV e
g th e
ay )
( b lo c k in
w
th
=
y ) ín
e w a y
o n th e w a y ( - du n n g th c jo u m e

in tk e īu a y
[Þ u ta s n p ile o ís to n e s
į o rlg th e p đ th b e c a u se ıe re
dn £rıl a u ĉ
'
W ł a
p s)
e co u
hen e th in g s to
jo tm e ) a t th e e n d (
- w so m

d (= ĥ n a lly a lt e r a ng
in tł
ıe e n
to n g b h + e d r e s s
d id e Į ?t ke
£ en d Į ch o s e a
h to o e n T E h o u rs to e c
l
e e [irĮ g
\・V e a īıZe p \ i【]ĉ ı y ait e
h e r ıd o ï th e m

fo r e x am p le : b y b ik e
r tr a n s p o r t , ,

/ t ħe hen w e ta ue a b o u t a m īs o
e a ı

w by w į th o u r a
w
t / s h ip / f e r r y by se a
e u se
t r a in / tu b by r a il, b y b o a , ,

f by b u s /c o a c ħ by e ,

by c a r b y ta x ,
,

以 d e cide d 加 卫o め 占co l la y
n a o LT - ・。 ' " ― ―

'
W e c a m e o Tł ° o İ t N O T
w a lk i n
'

O n fo o t m e an s g ,
e g
io th b / t r a in / b o a t/
/m y/y in ta x r o n e u s
y b ik ín t h e o u r c a r a
W c ca n l
a so u se o n m e ,
,

sh ip / fe ï r y l p la n e
ıbe qu ic k e r to g ° in th e ca r
n e y ca m e o n tlį e tr a i?ı
ï t' ı
iāz

ę 99 1 so m e c o m m o n id io m s (A )

h o n t e le v is io n
a tc
g Iw a n t to w
□ T h e re s so m e th in w n t in g
Th e w ho
le
b fa ir ly fr ie n d ly p e o p
2 1 fo g lis h to c
d th e E n f v ie w ?
M y p ° in t o
u n
o b le m
3 v í h y c a n t y o u lo o k a t th e p r a y h e re
Th e w
Y u r e r a th e r
4 w o u ld y o u m in d m o v in g ? o
m is t a k e
5 1 d ia 1Je d th e w r o n g n u m b e r
6 Is it O K if I w r it e p e n c i】?
H o lid a y o r b u sin e ss ?
7 A re yo u he re c h e qu e
A dv a n c e a n
d p a id
8 1 b o o k e d o u r s e a ts a m o n t h
Į d
a t r ip t o Ir e a n
9 Je s s ic a fe ll ill w h ile s h e w a s Th e p h o n e
10 C o u ld y o u b e q u ie t Ji o r a n u n u te p le a s e ? I m
b
Ge n e r a lĺ t s e e n
a p ° o r su m m e r
11 W e v c h a d a fe w c e d a y s b u t
a c c id e n t
12 I w a s lu c k y Į io u n d th e s o lu tio n
Th e w a y a n d h a v e a m e a l
13 I t s a ]o n g jo u r n e y L e t s s t o p s o m e w h e r e
r s p e n t a g e s lo o o r g fo r a p h o n e b o x T h e e n d I fo u n d o n e
14

99 2 So m e c o m m o n ĺ dio m s (A )
ig h t (e in by) Y ls o
t h e n o u ll s o n th e r h th e c o r r e c t p r e p ° s it io oĴ u m a y a
p u t in w it n s g o n ,

n e e d tD u se th e o r m y
d ı/ ti n t e n l do D dv
g h t to b o k 7
□ d o yo u th in k w e o u o s e a ts in u o n t a m c e

t h in k so O tr th e w ìıo te it s b e t t e r to bu y a tic ke t o n th e da y w h o le

Is it a 1 r ig h t if I p a y ? W e ll if y o u do n t c r e d it c a r d
m in d ì d p r e fe r it c as h
A lo t o f t h is in fo rm a tio r ı is I kn o w W e d o 2 da te

o u r b e st to keep bu t ir s 山 伍 c u lt da te
D id th e o t h e r s lo c k you o u t o f th e h o u se 3 p u r p o se

N It h a p p e n e
o d q L r it e c h a n c e
Is t h e r e a n y th in g to n ig h t ? N o B u t th e r e s 4 te le is io
v n
s o m e t h in g Iw a n t to lis t e n to 山o
ra
T h e s e fla ts a r e s t ill Y th e b 5
e s y v e e e n sa le
fo r o v e r a y e ar n o w
m a r k e t
W as it an in t e r e s t in g ta lk T it b i g
w as o r n 6 o p in io n
b Li t e v e r yo n e c la ppe d o f it e n d

99 3 T r a n s p o rt (B )
P u t in b y in o r o n

Į t ll b e e a s ie r if I g o th e t r a in

2 T h e q u ic k e s t w a y to g e t th e re is a ri o fc o u rse

3 S h a ll w e g o yo u r c ar o r m in e ?
4 T h e y d e c id e d t o g o fo o t
5 T he m y a r r iv e d a t th c g u e s t h o u s e a ta x i
6 In n ın u n c r r g o t o w o r k r n y b ik e

7 M rs T ha tc her n e v e r tr a v e lle d t r a in

23 7

You might also like