ONLINE ARAB NETWORK ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻹﻛﺘﺮوﻧﯿﺔ‬

FOR SPECIAL EDUCATION ‫ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫ﻣﻌﺠﻢ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت ﺣﻘﻮق اﻷﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ‬

‫ اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺟﻤﺎل اﻟﺨﻄﯿﺐ‬:‫إﻋﺪاد‬
(‫ﻋﺮﺑﻲ‬-‫)إﻧﺠﻠﯿﺰي‬

Abuse ‫إﺳﺎءة ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬

Appropriate Education ‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
Disability Rights Laws ‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﺣﻘﻮق اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻮﻗﯿﻦ‬
Discrimination ‫ﺗﻤﯿﯿﺰ‬
Equal Opportunities ‫ﻓﺮص ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ‬
Euthanasia ‫اﻟﻘﺘﻞ ﺑﺪاﻓﻊ اﻟﺸﻔﻘﺔ‬
Full Inclusion ‫اﻟﺪﻣﺞ اﻟﺸﺎﻣﻞ‬
Fundamental Freedoms ‫اﻟﺤﺮﻳﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‬
General Assembly of the United Nations ‫اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
Human Dignity ‫اﻟﻜﺮاﻣﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ‬
Individualized Education Program ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﺑﻮي ﻓﺮدي‬
Inhumane Treatment ‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻏﯿﺮ إﻧﺴﺎﻧﯿﺔ‬
Least Restrictive Environment ‫ﺑﯿﺌﺔ أﻗﻞ ﺗﻘﯿﯿﺪا‬
Legal Protection ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‬
Legislation ‫ﺗﺸﺮﻳﻊ‬
Prejudices ‫ﺗﺤﯿﺰات‬
Protection of Human Rights ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬
Public Accommodations ‫ﻣﺮاﻓﻖ ﻋﺎﻣﺔ‬
Public Transportation ‫ﻣﻮاﺻﻼت ﻋﺎﻣﺔ‬
Quality of life ‫ﻧﻮﻋﯿﺔ اﻟﺤﯿﺎة‬
Right to Appropriate Education ‫اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
Right to Appropriate Diagnosis ‫اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
Right to Health Care ‫اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ‬
Right to Humane Treatment ‫اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ إﻧﺴﺎﻧﯿﺔ‬
Right to Learn ‫اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻢ‬

1
‫‪Right to Liberty‬‬ ‫اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺤﺮﻳﺔ‬
‫‪Right to Life‬‬ ‫اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة‬
‫‪Right to Security‬‬ ‫اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻷﻣﻦ‬
‫‪Rights of Children with Disabilities‬‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻮﻗﯿﻦ‬
‫‪Segregation‬‬ ‫اﻟﻌﺰل‬
‫‪Social Protection‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
‫‪Stereotypes‬‬ ‫ﺻﻮر ﻧﻤﻄﯿﺔ‬
‫‪Treaty‬‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ‬
‫‪Universal Declaration of Human Rights‬‬ ‫اﻹﻋﻼن اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬

‫اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ © ‪ 2008‬اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫‪2‬‬