2
JJ ‡æ}ææïyƒé ‡æ¢ ¨}æ‡æS¨ |æxæ±¥æï }æãæ±èÚS¨ JJ
JJ ¥æ²¥æï xæéLÏæãé}ææ‡ææï JJ
©{ý yÇÞtË ¢{
{w{wûtwytu y™u ™q‚™ Œerût‚tuÚte {tkze™u
rðît™ …qßÞtu™u …ý
su™e y…uûtt y™u «‚eûtt n‚e
‚u rË÷uƒË
ƒnw©w‚-„e‚tÚto‚t™e „tEz ÷tE™
r«Þ{T
¥ãæï Ÿæé„}æì
ƒtƒw¼tE Ëhu{÷S, rËØt[÷ ƒkø÷tuÍ,
neht si™ ËtuËtÞxe, Ëtƒh{‚e,
y{ŒtðtŒ-380005
Mobile - 9426585904
email - ahoshrut.bs@gmail.com
©{ý yÇÞtË ¢{
™q‚™ Œerût‚ …qßÞtuÚte {tkze™u ƒnw©w‚ …qßÞtu™e y™uft™uf ðth Út‚e
…]åAt yu yt «ÞtË™wk {q¤ Au. yæÞÞ™ ËkƒkÄe {t„oŒþo™ Ë{Þ y™u
þÂõ‚™t ðuzVtx™u ‚tu Œqh fhu s Au, W…htk‚ ÷ûÞƒØ ËwytÞturs‚ yuf
÷„™e ËtÚtu™t yæÞÞ™-…whw»ttÚto™u …ý «„xtðu Au. yt …whw»ttÚto rð™t ‘ãæï„æ ãñ
™H„æ ãñ’ suðe ÂMÚtr‚™wk r™{toý ÚtE þfu Au, su nfef‚{tk y™uf he‚u
¼Þs™f Au.
«íÞuf ËkÞ{e …qßÞ™e Ë{ût yt yÇÞtË¢{™wk r[ºt ntuðwk ¾qƒ s
sYhe Au. su{tk yu{ýu h{ðt™wk Au, su{tk yu{ýu Sððt™wk Au y™u su{tk yu{ýu
÷¾÷qx yt™kŒ™u {týðt ËtÚtu ÷¾÷qx ¿tt™¾ò™tu ÷qkxðt™tu Au. MðûtÞtu…þ{
y™wËthu yt yÇÞtË{tk ytuAtu-ð¥ttu Ë{Þ ÷t„e þfu Au. yz[ý yt{tk yuf
s ntuE þfu Au - yÄehtE. sÕŒe yt …qhwk ÚttÞ ™u ƒeswk fheyu yuðe Äthýt.
I tell you the truth. ‘ƒeswk’{tk ftkE s {ò ™Úte. ftuE s fË ™Úte. This is
the cream, This is the pleasure and this is the breath. yt…ýt
ÔÞÂõ‚íð™wk y™u yt…ýt yt÷tuf-…h÷tuf™wk ËwáZ r™{toý yt™tÚte s Útðt™wk
Au. come, Let’s go.
•••
{trn‚e Ëútu‚
• ©e fi÷tËËt„hËqrh si™ ¿tt™{krŒh (ftuƒt)Úte «tó Ëqr[…ºttu.
• ©e rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx «ftrþ‚ ‘©w‚ði¼ð’ …wM‚f.
• ©e „e‚tÚto „k„t «ftrþ‚ ‘yt„{ «ftþ™ Ëqr[’ …wM‚f.
• y™uf ¿tt™¼kzthtu™t r÷MxTË.
 3 4
INDEX ËkÞ{ þwrØ yÇÞtË - ËkÞ{-Sð™ W…Þtu„e …wM‚ftu („wsht‚e) 50
rð»tÞ …us ™k. ÷½w f]r‚ yÇÞtË - y«rËØ «t[e™ ™t™t „úkÚttu 51
«thkr¼f yÇÞtË - yÚtoËrn‚ „tÚtt fkXMÚtefhý 1 Rr‚ntË yÇÞtË - Rr‚ntË ËkƒkÄe „úkÚttu („wsht‚e-®nŒe) 52
„tÚtt - {u™us{uLx 1 LÞtÞ yÇÞtË (Part-2) - Mð-…h Œþo™eÞ «t[e™ Œþo™þt†tu 53
fuðe he‚u „tu¾ðwk ? 4 rŒ„kƒheÞ „úkÚttÇÞtË - yt[thtrŒ rð»tÞf ËtrníÞ 54
þwk „tu¾ðwk ? 4 f{oþt†eÞ yÇÞtË - „n™ f{oþt†tu 55
ËkMf]‚ yÇÞtË - ƒwõË™t ytuÃþLË 7 M‚tuºt yÇÞtË - ËkMf]‚-«tf]‚ M‚tuºt „úkÚttu 55
ftÔÞ yÇÞtË - yLðÞ, Ë{tË, yÚto™e «uõxeþ 7 Ëw¼tr»t‚ yÇÞtË - Ëw¼tr»t‚-Ëk„ún „úkÚttu 56
ËkMf]‚ ðtk[™ yÇÞtË - „ã / …ã „úkÚttu 8 ‚eÚto …rh[Þ - «t[e™ ‚eÚttuo ËkƒkÄe ËtrníÞ 56
«tf]‚ yÇÞtË - «tf]‚ rð¿tt™ …tX{t¤t 8 yðrþ»x yt„{ yÇÞtË - [qŠý ð„uhu yt„r{f ËtrníÞ 57
«tf]‚ ðtk[™ - „ã / …ã „úkÚttu 9 Þþtu „wsohe yÇÞtË - {ntu.ÞþturðsÞS {nthtò™e „wsht‚e f]r‚ 61
ftu»t yæÞÞ™ - &÷tuftí{f þçŒftu»ttu 9 …ÞoL‚ ythtÄ™t - ykr‚{ ythtÄ™t ËkƒkÄe ËtrníÞ 61
AkŒ-y÷kfth yÇÞtË - &÷tufƒkÄthý ‚Útt þçŒtrŒ y÷kfthtu 9 ™ÔÞ LÞtÞ yÇÞtË - ™ÔÞ LÞtÞ™t „úkÚttu 61
LÞtÞ yÇÞtË (Part-1) - «t[e™ si™ Œtþor™f „úkÚttu 9 {ntu…tæÞtÞS ðtlÞ (Part-2) - {ntu.Þþtu. {.™t ™ÔÞLÞtÞ-„úkÚttu 60
yt„{ yÇÞtË - MðÞtuøÞ rðfÕ…tu ËtÚtu yt„r{f „úkÚttu 10 ÔÞtfhý yÇÞtË - rËØnu{þçŒt™wþtË™ ytrŒ „úkÚttu 61
ntrh¼ÿ ðtlÞ - …q.nrh¼ÿËqrh {nthtò™t „úkÚttu 36 ðirŒf „úkÚttÇÞtË - ðuŒtu, …whtýtu, Ëkrn‚tytu, M{]r‚ytu, Ëqºttu, ƒútñý „úkÚttu 61
{ntu…tæÞtÞS ðtlÞ (Part-1) - …q.ÞþturðsÞS {nthtò™t „úkÚttu 36 ƒtiØ „úkÚttÇÞtË - rºtr…xf ytrŒ „úkÚttu 63
«fhý yÇÞtË - ÿÔÞt™wÞtu„ r™rÄ 37 rðrðÄ Œþo™ yÇÞtË - rðï™t swŒt swŒt Ä{tuo™t „úkÚttu 63
[rhºt yÇÞtË - Ä{ofÚtt™wÞtu„ r™rÄ 41 rðrðÄ rðãt yÇÞtË - ¼ÿƒtnwËkrn‚t ð„uhu „úkÚttu 63
þ‚f yÇÞtË - rðrðÄ þ‚ftu 46 rððtrŒ‚ rð»tÞ-yÇÞtË - ©eËk½{tk «ð‚o{t™ «&™tu™t …wM‚ftu 64
„e‚t yÇÞtË - si™ „e‚t „úkÚttu 46 ¼t»ttk‚h yÇÞtË - ËkMf]‚ ™ fÞwO ntuÞ ‚u{™t {txu ¿tt™ ¾ò™tu 66
™er‚ yÇÞtË - rðrðÄ ™er‚þt†tu 47 yÇÞtË rxÃË - Ëh¤ þe½ú ©uc ¿tt™tÇÞtË™e [tðeytu 70
ytæÞtÂí{f yÇÞtË - Mð-…h Œþo™eÞ ytæÞtÂí{f ËtrníÞ 47 „úkÚttu™e «t {txu 84
yæÞtí{ „wsohe - „wsht‚e ytæÞtÂí{f …wM‚ftu 49 •••
æÞt™ yÇÞtË - æÞt™ ËkƒkÄe ËtrníÞ (ËkMf]‚/„wsht‚e) 50

«thkr¼f yÇÞtË
yÚtoËrn‚ „tÚtt fkXMÚtefhý
þYyt‚™t 4 fu 5 ð»to ËwÄe yÚto Ërn‚ „tÚttytu™u fkXMÚt fhðt™tu y™u
‚u{™wk …htð‚o™ fhðt™tu «ÞtË ÚttÞ ‚u ¾qƒ sYhe Au. Œeûtt …qðuo ËkMf]‚
ð„uhu ÚtE „Þwk ntuÞ ‚tu ðt‚ swŒe Au. ƒtfe, Œeûtt ƒtŒ ‚h‚ ËkMf]‚ fhðt{tk
ËkMf]‚ ƒwõË, ftÔÞtu, ðtk[™...yt ƒÄe «r¢Þt{tk „tÚttytu™tu AuŒ Wze òÞ
™u Sð™¼h „tÚttytu™e {qzeÚte ðkr[‚ s hnuðtÞ, yuðwk Ëk¼rð‚ Au.
„tÚttytu fhðt™e ËtÚtu ËtÚtu ‚u „tÚttytu™t …ŒtÚttuo™e ðt[™t™wk ©ðý,
ËkÞ{tu…Þtu„e ðt[™t©ðý, ËkÞ{tu…Þtu„e ËtrníÞ-ðtk[™ y™u ytæÞtÂí{f
ËtrníÞ-ðtk[™ fhðt{tk ytðu ‚tu ËkÞ{Sð™™tu …tÞtu ¾qƒ s {sƒq‚ ƒ™e
òÞ, yLÞÚtt ƒwõË, ÔÞtfhý, LÞtÞ - yt ƒÄtk {tºt ËtÄ™„úkÚttu™u Œe½oft¤
ËwÄe ¼ý‚t ¼ý‚t {w{wûtw…ýt™tu ðihtøÞ fâtkÞ ytuËhe òÞ yuðwk ƒ™e þfu
Au. nt, òu {ntí{t r™Þr{‚ „tÚtt „tu¾ðt + xftððt ËtÚtu ƒeòu yÇÞtË
fhe þf‚t ntuÞ ‚tu ðtkÄtu ™ ytðu. ‘„tÚtt’ yk„u {t„oŒþo™ yt {wsƒ Au—
„tÚtt - {u™us{uLx
• ™ðe „tÚtt „tu¾e yu ™ðò‚ ƒt¤f suðe Au. òu yu™e ft¤S ™nª
÷uðtÞ, ‚tu yu Sðe ™nª þfu. {txu ytsu su „tÚtt „tu¾e, yu „tÚtt™tu
rŒðË{tk ºtý ðth …tX Útðtu òuEyu.
• yu he‚u AuÕ÷t ºtý rŒðË{tk „tu¾u÷e ƒÄe „tÚttytu™tu …ý rŒðË{tk ºtý
ðth …tX Útðtu òuEyu.
• „tu¾ðt{tk su „úkÚt [t÷w ntuÞ, ‚u™tu rŒðËu yuf ðth …tX Útðtu òuEyu +
htrºtMðtæÞtÞ{tk Ëti «Út{ yu „úkÚt™tu …tX Útðtu òuEyu.
• ðnu÷e Ëðthu «r‚¢{ý …nu÷t htrºtMðtæÞtÞ fhðtu òuEyu.
• „tu¾u÷e „tÚttytu™tu …tX [tu…ze{tk òuE™u fhðtu, yu …tfe „tÚttytu™u
ft[e ƒ™tððt™tu hM‚tu Au.
2 ©{ý yÇÞtË ¢{
• yt…ýu su ftkE …ý „tuÏÞwk ntuÞ, „úkÚttu, M‚wr‚ytu, M‚ð™tu, ÚttuÞtu,
ËßÍtÞtu, yrhnk‚ ðkŒ™tðr÷ ð„uhu...yt ƒÄtk™tu yt…ýe …tËu rnËtƒ
òuEyu. yuf …t™t{tk ztƒe ƒtsw Q¼e ftu÷{{tk ‚u ƒÄwk ÷ÏÞwk ntuÞ -
Œþðiftr÷f, ¿tt™Ëth, þtk‚ËwÄthË, ð„uhu + 67 ƒtu÷™e ËßÍtÞ,
…k[fÕÞtýf™wk M‚ð™ ð„uhu + M‚ð™ [tuðeþe, nt÷hzwk ð„uhu + ÚttuÞtu-
ËßÍtÞtu™t Œþ-Œþ™t „úw… ƒ™tÔÞt ntuÞ, A „úw…, B „úw… ð„uhu, (‚u
fÞt Œþ-Œþ ‚u™e y÷„Úte ™tUÄ fhe ntuÞ.) yt ƒÄwk yuf™e ™e[u yuf
÷ÏÞwk ntuÞ. Q¼e ÷tE™tu Œtuhe™u ‚u …t™t{tk ¾t™tytu ƒ™tÔÞt ntuÞ. su
su ðM‚w™tu …tX ÚttÞ, ‚u ‚u ðM‚w™e Ët{u™t ¾t™t{tk √ (htEx) fhðt™wk.
su ðM‚w{tk htEx ™ ntuÞ, fu ytuAt htEx ntuÞ, ‚u ðM‚w™u «Ät™‚t
yt…ðt™e = ‚u™tu …tX Ëti «Út{ fhðt™tu. yt he‚u rnËtƒ ht¾ðtÚte
ftuE ðM‚w™tu …tX Ëtð Aqxe òÞ ™u ftuE ðM‚w™tu ¾qƒ ÚtÞt fhu, yuðwk ™nª
ÚttÞ. „tu¾u÷e „tÚttytu yu yt…ýtu ði¼ð Au, yu™tu rnËtƒ + Œu¾hu¾
(…htð‚o™) ht¾ðtÚte s ‚u™e hûtt ÚtE þfu, yt…ýu „tu¾u÷e yuf M‚wr‚
ËwØt …ý òu ¼q÷tE òÞ, ‚tu yu yt…ýtu y…htÄ Au + {q¾o‚t Au.
• rðnth ytrŒ{tk òu htrºtMðtæÞtÞ fhðt™tu yðftþ-y™wfq¤‚t ™ hnu‚e
ntuÞ, ‚tu rŒðËu sYh y™wËth 1/2/3 f÷tf …htð‚o™ {txu Vt¤ðe
þftÞ. ™ðwk ¼ýðt™t ÷tu¼{tk …htð‚o™ ™ ÚttÞ, yu ¾qƒ ™wfþt™fthf
Au. ¼q÷tÞu÷e „tÚttytu - „úkÚttu «tÞ: ytSð™ ¼q÷tÞu÷t s hnu‚t ntuÞ
Au. su{™e …tËu yXðtrzÞt ËwÄe htus ƒu-ºtý f÷tf™tu swŒtu swŒtu
htrºtMðtæÞtÞ™tu …ý Mxtuf ™ ntuÞ, ‚uytu ËtÄw…ýt{tk Œrhÿ fnuðtÞ y™u
su{™e …tËu yuf s rŒðË™t htrºtMðtæÞtÞ™tu …ý Mxtuf ™ ntuÞ, ‚uytu
ÿ{f fnuðtÞ.
• Ëtksu Auf ËwÄe ytk¾tu ¾U[e™u ðtk[ðt fh‚t òu ËqÞtoM‚u s htrºtMðtæÞtÞ
fhðt ƒuËe sðtÞ, ‚tu yu Ë{Þ ¾qƒ MVqŠ‚™tu ntuðtÚte ¾qƒ …htð‚o™
ÚtE òÞ. «r‚¢{ý Ëw Ä e yu f f÷tf su ð tu Ë{Þ {¤e òÞ.
(yËßÍtÞ{tk yt„{ rËðtÞ™tu …tX ÚtE þfu.) …tX M…ü Wå[th +
„tÚtt - {u™us{uLx 3 4 ©{ý yÇÞtË ¢{

½tu»t ËtÚtu s Útðtu òuEyu. fuðe he‚u „tu¾ðwk ?

• Ítuftk ËtÚtu™tu …tX „úkÚttu™u „hƒrzÞt + yþwØ ƒ™tðu Au. • Œeðt÷ ‚hV-ŸÄt ƒuËe™u Ët…zt / ft{¤e / ®ðxeÞt …h [tu…ze ht¾e™u
• …tX yÚttuo…Þtu„ …qðof s òuEyu. „tu¾‚e ð¾‚u yÚttuo…Þtu„ ht¾ðtÚte Äwýe Äwýe™u ÞÚttËk¼ð {tuxtu yðts ftZe™u M…ü Wå[th ËtÚtu yÚto
yÚto …ý „tu¾tE òÞ Au. yÚtoƒtuÄ ð„h™tu …tX xu…huftuzoh ð„tzðt Ë{S™u „tu¾ðwk òuEyu.
Ë{t™ Au. {þe™™u …ý ¾ƒh ™Úte ntu‚e, fu yu þwk ƒtu÷u Au. • [¥tt ƒuËðwk, xuƒ÷ fu …tx W…h [tu…ze ht¾ðe, ðtk[™™e Zƒu „tu¾ðwk,
• yt …Ør‚Úte …tk[uf ð»to ËwÄe …htð‚o™ ÚttÞ. …Ae ‚u ‚u „úkÚt yt…ýu ¾ht yM…ü ƒƒzðwk - yt ƒÄe „tu¾ðt™e ¾tuxe …Ør‚ytu Au, su yt…ýe
yÚto{tk „tuÏÞtu ntuÞ Au. „tu¾ðwk + xftððwk yt …rh©{™e Œþt Au, …tk[uf ¾he þÂõ‚ytu™tu W…Þtu„ Útðt Œu‚e ™Úte.
ð»to …Ae yŒT¼w‚ yt™kŒ™e Œþt þY ÚttÞ Au. ð„h ÞtŒ fÞuo yÚttuo…Þtu„ • òu™th™u ÷t„u fu yt ÔÞÂõ‚ „tkze ÚtE „E Au. íÞthu Ë{sðwk fu yt…ýu
ËtÚtu …týe™t hu÷t™e su{ „úkÚt ÞtŒ ytð‚tu òÞ, ™t, ƒÕfu rhr÷Í Út‚tu Ët[e he‚u „tu¾eyu Aeyu.
òÞ y™u yt…ýu ‚u™u {tý‚t sEyu. ftuE …ý «&™ W…ÂMÚt‚ ÚttÞ íÞthu • AuÕ÷t [tuðeþ f÷tf{tk fhu÷e / Ëtk¼¤u÷e ðt‚tu, fhu÷wk rƒ™sYhe ðtk[™
ð„h ÞtŒ fÞuo su „úkÚt{tk ‚u™tu sðtƒ ntuÞ, ‚u „úkÚt™e ‚u „tÚtt yt…ýt ‚Útt yLÞ …ý ƒtÌt¼tðtu „tu¾ðt{tk ƒtÄf ƒ™u Au.
{™{tk ytðe òÞ. su ½x™t ƒ™u ‚u ½x™t™wËthe fu ‚u ½x™t{tk W…Þtu„e
• su{™u „tÚtt ÞtŒ ™Úte hnu‚e, ‚u{™u …ý «tÞ: ƒeswk ½ýwk ½ýwk ÞtŒ hnu‚wk
„tÚtt Ët{u [t÷e™u yt…ýtu ntÚt …fzu.
ntuÞ Au. yt…ýe ÞtŒþÂõ‚™u yt…ýt rn‚™e ƒtƒ‚{tk furLÿ‚ fhðe yu
• {æÞ{ ûtÞtu…þ{ðt¤t {ntí{t …tËu …ý ytuAt{tk ytuAtu Œþ nòh þfâ ntuÞ Au. Œwr™Þt yt¾e™u ¼q÷e sðe yu „tÚtt ÞtŒ fhðt™tu ©uc
„tÚttytu ™ tu ‚tu Mxtu f ntu ð tu òu E yu . ‚tu s ‚u y tu Ëk Þ {-Sð™™tu W…tÞ Au.
¿tt™Œþt™tu ¾htu yt™kŒ {týe þfu.
• MVqŠ‚…qðof „tu¾ðt + …tX fhðt {txu yuftËýwk ¾qƒ W…fthf Au. yu
• ½ýt …qßÞtu ytSð™ sq™wk W…ÂMÚt‚ fhðt {txu …whw»ttÚto fh‚t ntuÞ Au. þfâ ™ s ƒ™u, ‚tu Ëðthu {tºt «ðtne ÷uðwk òuEyu.
yÚtðt ‚tu „tu¾ðt ËkƒkÄe «&™ ÚttÞ, íÞthu ‘W…ÂMÚt‚ fhðt™wk Au’ yuðtu
sðtƒ yt…‚t ntuÞ Au. ™ðe Ëtu „tÚtt „tu¾ðe «tÞ: Ëh¤ ntuÞ Au, þwk „tu¾ðwk ?
sw™e 10 „tÚtt W…ÂMÚt‚ fhðe yu, WíËtn™t y¼tð™u fthýu, frX™ ËkMf]‚-«tf]‚
ntuÞ Au. {txu sq™wk W…ÂMÚt‚ ¼÷u fheyu, …ý yt …Ør‚Úte ™ðwk fhðt™wk ytð~Þf Ëqºttu …w»…{t÷t Ä{orƒLŒw ytí{®™Œtît®ºtrþft
‚tu [t÷w fhe s Œuðwk òuEyu. …Ør‚Ëh fhu÷wk ™ðwk ft[wk ™nª hnu y™u Mxtuf ™ðM{hý yæÞtí{fÕ…ÿw{ »ttuzþf Ë{trÄ‚kºt
Út‚tu sþu. 4 «fhý 3 ¼t»Þ yüf Rütu…Œuþ
1 f{o„úkÚt Þtu„þ‚f ËŒTƒtuÄ[LÿtuŒÞ
ðihtøÞþ‚f yæÞtí{Ëth Þtu„árüË{wå[Þ Ä™ksÞ ™t{{t÷t
RrLÿÞ…htsÞþ‚f W¥thtæÞÞ™Ëqºt ËtBÞtu…r™»tŒT yr¼Ät™®[‚t{rý
„tÚtt - {u™us{uLx 5 6 ©{ý yÇÞtË ¢{

…k[Ëqºt (1-5) yt[thtk„Ëqºt ®ËŒqh«fh þºtwksÞ÷½wfÕ… „tÚttytu îtht …qýo yæÞtí{rðftË

Œþðiftr÷fËqºt [LÿtðuæÞf/ yæÞtí{tu…r™»tŒT „ti‚{tüf • Ëðthu ºtýuf f÷tf „tu¾ðwk + rŒðË{tk ºtý ðth ‚u™wk …htð‚o™ fhðwk.
þtk‚ËwÄthË [kŒtrðßÍÞk Þtu„®ðrþft ™kŒe-M‚wr‚ytu M‚ð™
• þu»t Ë{Þ{tk ‚u „úkÚt™e ‚u „tÚttytu™e xeft ðtk[ðe. xeft ðtk[ðe þfâ ™
ðe‚ht„M‚tuºt {nt«íÞtÏÞt™/ ӌޫŒe… ¿tt™…k[frððhý ntuÞ ‚tu rððu[™ ðtk[e þftÞ.
¿tt™Ëth {nt…å[õT¾tý Ëw¾tu…r™»tŒT ‚¥ðtÚtoËqºt
• yuf f÷tf ‚u „tÚttytu™wk æÞt™{Þ …htð‚o™ fhðwk. su{tk ‚u „tÚttytu™t
ƒ]níËk„n
ú ýe Þtu„þt† (1-4)
…ŒtÚttuo™u ƒkÄ ytk¾u Sðk‚Y…u òuðt-y™w¼ððt «ÞtË fhðtu. su{ fu
W…Œuþ{t÷t ðihtøÞfÕ…÷‚t- «Út{ M‚ƒf (Ë{trÄËwÄt) ™{tu yrhnk ‚ týk - yt™t æÞt™{Þ …htð‚o ™ {tk y™k ‚ t™k ‚
«þ{hr‚ Þtu„Ëth Ë{ðËhýtu{tk rƒhts{t™ y™k‚t™k‚ yrhnk‚ …h{tí{tytu™u yt…ýu
fw÷fËk„ún/fw÷fË{wå[Þ [‚w:þhý/[WËhýk yt‚wh«íÞtÏÞt™/ytWh…å[õ¾týk Ëtûtt‚T ™{Mfth fheyu Aeyu yuðwk Sðk‚Y…u òuðt-òýðt-y™w¼ððt
…h{tí{…k[®ðþr‚ft …h{ßÞtur‚…k[®ðþr‚ft hí™tfh…k[®ðþr‚ft
«ÞtË fhðtu. yt he‚u Ë{M‚ „úkÚttu™e Ë{M‚ „tÚttytu {txu Ë{S
„wsht‚e
þftÞ. ßÞtk yLÞ ftuE «fth™wk á~Þ òuðwk-y™w¼ððwk þfâ ™ ƒ™u, íÞtk
¿tt™rð{÷ [tuðeþe Þtu„árü™e ËßÍtÞ yt™kŒ½™ [tuðeþe ÞþturðsÞ [tuðeþe
Ëtûtt‚T ¼„ðt™ ©e {ntðehMðt{e yt…ý™u ‚u „tÚtt W…ŒuþY…u fne
Œuð[Lÿ [tuðeþe 18 …t…MÚtt™f™e ËßÍtÞ
hÌtt Au y™u yt…ýu yíÞk‚ htu{tkr[‚…ýu ¾qƒ n»ttuoÕ÷tË…qðof ‚u ¿tt™
Þr‚Ä{o ƒºteþe 12 ¼tð™t™e ËßÍtÞ fw{th…t¤ ƒºteþe ÷E hÌtt Aeyu yu ð w k òu ð t-y™w ¼ ððt «ÞtË fhðtu . yt{tk
5 {ntðú‚™e ËßÍtÞ …k[fÕÞtýf™wk M‚ð™ Ëqºt+yÚto+æÞt™ ºtýu ËtÚtu [t÷u, {txu yt æÞt™{Þ …htð‚o™ ƒ™u.
8 «ð[™ {t‚t™e ËßÍtÞ 27 ¼ð™wk M‚ð™
•••
Ë{‚tþ‚f ÄL™t yý„th™e ËßÍtÞ nt÷hzwk
Ë{rf‚™t 67 ƒtu÷™e ËßÍtÞ
Ë{trÄþ‚f …]Úðe[Lÿ-„wýËt„h™e ËßÍtÞ
…Þwo»tý™e ÚttuÞtu-M‚ð™tu-ËßÍtÞtu
125-150-350 y{]‚ðu÷™e ËßÍtÞ rŒðt¤e ŒuððkŒ™ [iíÞðkŒ™tu ÚttuÞtu-M‚ð™tu
„tÚtt™wk M‚ð™ yrhnk‚ ðkŒ™tðr÷
…k[ …h{uce „e‚t hí™tfh …å[eþe
¿tt™…k[{e-{ti™ yr„ÞthË-[tu{tËe ŒuððkŒ™™e ÚttuÞtu-M‚ð™tu
ËkMf]‚ yÇÞtË 7 8 ©{ý yÇÞtË ¢{

ËkMf]‚ yÇÞtË (9) r‚÷f{kshe (10) ¼h‚uïh ƒtnwƒr÷ {ntftÔÞ

ƒwõË™t ytuÃþLË yt ftÔÞtu{tkÚte rðãt„whwS™t r™Œuoþ y™wËth Ëðo / ytkrþf yÇÞtË
(rðãtŒt‚t™t y™w¼ð y™wËth) ¼tkzthfh / rþð÷t÷S™e ƒwõË / fhe þftÞ. íÞth ƒtŒ -
Ëh÷ ËkMf]‚{T / ËkMf]‚{T Ëh÷{T / sÞ ËkMf]‚{T ƒwõË. (11) rºt»trü þ÷tft …whw»t [rhºt …ðo 10...9...8...7... yu{ WÕxt
rËØnu { þçŒt™w þ tË™ fu yLÞ ƒ] n ŒT ÔÞtfhý fhðw k yu „ú k Ú ttu ™ t ¢{Úte 10 …ðo + …rhrþü …ðo fhe þftÞ.
yÇÞtË {txu fu „úkÚttu™t Ëso™ {txu …ý yr™ðtÞo ™Úte. yÇÞtË¢{™t «tÞ: ysi™ ftÔÞtu …ý fhðt ntuÞ ‚tu
ƒÄtk „úkÚttu {txu Võ‚ W…htuõ‚ yLÞ‚h ƒwõË™tu yÇÞtË s sYhe Au. (1) h½wðkþ (2 Ë„o) (2) rfht‚tswo™eÞ{T (2 Ë„o)
ð‚o{t™{tk yÇÞtËft¤ ðÄw ™u ðÄw xqkftu Út‚tu òÞ Au, yt ÂMÚtr‚{tk ƒ]nŒT (3) rþþw…t÷ ðÄ (2 Ë„o) (4) ™i»tÄeÞ [rhºt (1/2 Ë„o)
ÔÞtfhý™tu yÇÞtË ƒeò yr‚ W…Þtu„e „úkÚttu™t Ë{Þ™u ÷E ÷u y™u ‚u{™tu
(5) ftŒkƒhe (þwf™tËtu…Œuþ ËwÄe)
yÇÞtË ÚttÞ s ™nª, yuðwk þfâ Au. ¼rð»Þ{tk-yt„{trŒ ƒÄtu yÇÞtË
ÚtE „Þt …Ae rËØnu{ ytrŒ fhðwk ntuÞ ‚tu fhtÞ, …ý þYyt‚{tk ‚tu Võ‚ ËkMf]‚ ðtk[™ yÇÞtË
ƒwõË fhe™u „úkÚttu™tu yÇÞtË [t÷wk fhe ŒuðtÞ ‚u Wr[‚ ÷t„u Au. „ã/…ã „úkÚttu
ftÔÞ yÇÞtË (1) þtk‚ËwÄthË xeft (2) yæÞtí{fÕ…ÿw{ xeft
yLðÞ, Ë{tË, yÚto™e «uõxeþ (3) «þ{hr‚ xeft (4) ¿tt™Ëth („k¼ehrðsÞeÞ) xeft
h½wðkþ ð„uhu {ntfrðytu™t ftÔÞtu Au, yu™e ™t ™Úte, …ý yu{™tu (5) W…Œuþ{t÷t-Œtu½èe xeft (6) W…r{r‚ ¼ð«…k[ fÚtt
ËtrnÂíÞf M…þo fhðtu yu ythk¼f {txu þfâ ntu‚wk ™Úte. ƒeS ƒtswk yLðÞ- (7) ðihtøÞ fÕ…÷‚t (8) Ëwf]‚ Ët„h
Ë{tË-þçŒtu™t yÇÞtË {txu yt…ýe …tËu …Þto «{tý{tk ftÔÞtu Au s. (9) «ƒtuÄ ®[‚t{rý
‘htò™u Œefhtu Út‚tu ™ n‚tu, Ér»t™t fnuðtÚte „tÞ™e Ëuðt fhe™u Œefhtu
{kŒ ûtÞtu…þ{ðt¤t {txu
{u¤ÔÞtu’ - ytx÷e ðt‚{tk h½wðkþ (2 Ë„o sux÷wk) …qhwk ÚtE òÞ Au. su{tk
ËkÞ{Sð™ ËkƒkÄe ftuE ÷t¼ Út‚tu ™Úte, yu árüyu Ë{Þ ÔÞÚto òÞ Au. {txu (1) Ëw÷¼ [rhºttrý (2) fÚtt Ëk„ún
ƒk™u «Þtus™ rËØ ÚtE þfu ‚u {txu si™ ftÔÞtu™tu yÇÞtË sYhe Au. (3) „ti‚{ …]åAt (4) Œt™trŒ fw÷f
(1) Ëf÷tno‚T M‚tuºt (2) ¼õ‚t{h M‚tuºt (5) W…Œuþ «tËtŒ (6) þºtwksÞ {tntíBÞ
(3) fÕÞtý{krŒh M‚tuºt (4) „ti‚{eÞ ftÔÞ (7) ÄLÞ[rhºt (8) ðÄo{t™Œuþ™t
(5) Ëtu{Ëti¼tøÞ ftÔÞ (6) þtr÷¼ÿ {ntftÔÞ «tf]‚ yÇÞtË
(7) þtkr‚™tÚt {ntftÔÞ (8) nehËti¼tøÞ {ntftÔÞ «tf]‚ rð¿tt™ …tX{t¤t
«tf]‚ ðtk[™ 9 10 ©{ý yÇÞtË ¢{

«tf]‚ ðtk[™ rðît™tu™tu yr¼«tÞ Au. Ë{M‚ yt„{ ËtrníÞ + yt„r{f xeftytu y™u
„ã/…ã „úkÚttu Ë{M‚ …qðto[tÞtuo™t „úkÚttu - yt ƒÄt{tk fâtkÞ ™ÔÞ LÞtÞ™tu W…Þtu„ ™Úte.
™ÔÞ LÞtÞ™tu W…Þtu„ Au {tºt {ntu…tæÞtÞS™t „úkÚttu{tk y™u ‚u{™t …ý
(1) Ë{htRå[fnt (2) Ëkðu„hk„þt¤t
y{wf s „úkÚttu{tk. ytx÷t ™t™t «Þtus™ {txu yt„{trŒ yÇÞtË …nu÷t 1/
(3) ¼ð¼tð™t (4) {ntðeh[rhÞk 2/3/4 ð»to ™ÔÞ LÞtÞ™u yt…ðt yu ¾q ƒ s {tU ½ w k y™u òu ¾ {e Au .
(5) fwð÷Þ{t÷t (6) fnthÞýftuË yÇÞtËft¤ ytsu Íz…Úte xqkftu Út‚tu òÞ Au, íÞthu Ã÷t®™„ rð™t yt he‚u
{kŒ ûtÞtu…þ{ðt¤t {txu ™ÔÞ LÞtÞ™tu yÇÞtË fhðtu yu Wr[‚ ÷t„‚wk ™Úte. {txu Ëti «Út{ «t[e™
(1) …tRy rðL™tý fnt (2) rËrhðt÷ fnt LÞtÞ™tu yÇÞtË fhðt{tk ytðu …Ae Ë{M‚ yt„{trŒ™tu yÇÞtË fhðt{tk
ytðu. {ntu…tæÞtÞS™e …ý yZ¤f f]r‚ytu ™ÔÞ LÞtÞ ð„h™e Au, yu{™tu
ftu»t yæÞÞ™ yÇÞtË fhðt{tk ytðu y™u …Ae ™ÔÞ LÞtÞ fhðtu ntu Þ , ‚tu fhe™u
&÷tuftí{f þçŒftu»ttu {ntu…tæÞtÞS™t þu»t „úkÚttu fhðt{tk ytðu, yt{ fhðt{tk ytir[íÞ sýtÞ
yr¼Ät™ ®[‚t{rý ™t{{t÷t Au.
{kŒ ûtÞtu…þ{ðt¤t {txu - Ä™ksÞ ™t{{t÷t «t[e™ LÞtÞ™t „úkÚttu ‚tu ½ýt Au. yu{™tÚte ¾qƒ …ŒtÚttuo, ‚ftuo ð„uhu
(fkXMÚt fhðt îtht yÚtðt Vhe Vhe ðtk[ðt îtht ftu»t yæÞÞ™ ÚtE þfu) {¤u Au, …ý yíÞthu ‚tu sux÷t yÇÞtËÚte yt„{trŒ ËtrníÞ ðtk[e þftÞ
yux÷tu s yÇÞtË fhðtu ÞtuøÞ Au. yt yÇÞtË yt {wsƒ Au -
AkŒ-y÷kfth yÇÞtË
(1) si™ ‚fo ¼t»tt (2) «{tý ™Þ ‚¥ðt÷tuf (ht{-
&÷tufƒkÄthý ‚Útt þçŒtrŒ y÷kfthtu
„tu…t÷t[t[eoÞxeft)
AkŒtuà÷kfthr™Y…ý{T
(3) MÞtîtŒ{kshe (4) hí™tfhtð‚trhft
LÞtÞ yÇÞtË (Part-1) (5) »tzTŒþo™ Ë{wå[Þ („wýhí™ËqheÞ xeft)
«t[e™ si™ Œtþor™f „úkÚttu yt rËðtÞ …ý «t[e™ LÞtÞ™t {n¥ð™t „úkÚttu Au. ‚u{™tu WÕ÷u¾
MðŒþo ™ ™t Xtu Ë yÇÞtË rð™t …hŒþo ™ ™tu yÇÞtË fhðt{tk yt„¤ ÞtuøÞ MÚtt™u ytðþu.
ËBÞõíð{tk yr‚[th ÷t„ðt™tu Ëk¼ð Au. ßÞthu …hŒþo™™tu yÇÞtË ÚttÞ
yt„{ yÇÞtË
íÞthu …ý þY{tk ‚tu MðŒþo™™t „úkÚt™t {tæÞ{u s ÚttÞ ‚u Wr[‚ Au. nt÷{tk
™ÔÞ LÞtÞ™u s sYhe {t™e™u ‚u™t s yÇÞtË™e …hk…ht [t÷e hne Au su MðÞtuøÞ rðfÕ…tu ËtÚtu yt„r{f „úkÚttu
nfef‚{tk {tuxt ¼t„™t yÇÞtË {txu rƒ™sYhe, Ë{Þ™tu ¾qƒ ÔÞÞ yt„{ yÇÞtË fhðt {txu yt„{tu™t ™t{, {wÏÞ xeft, «ftþ™ ™t{
fhtð™the y™u y…u r ût‚ …rhýt{Úte ðk r [‚ ht¾™the Au yu ð tu ½ýt (…wM‚f/«‚™wk xtEx÷) y™u «ftþf ™t{™e sYh …zu Au. yt rËðtÞ …ý
yt„{ yÇÞtË 11 12 ©{ý yÇÞtË ¢{

f‚to ð„uhu ½ýt ™t{tu™e {trn‚e W{uhe þftÞ, …ý rððrût‚ …wM‚f-«‚ yt„{ „úkÚttu
{u¤ððt {txu yu ƒÄe {trn‚e™e sYh ™Úte. {txu ynª ÷t½ð (þtuxo™uË)
{txu yu {trn‚e ™Úte yt…e. ynª yt…u÷ {trn‚e 4 rð¼t„{tk Au. A = (1) ytu½r™ÞwoÂõ‚
«t[e™ yÚtðt {wÏÞ xeft. B = «t[e™/{wÏÞ xeft™t y™wðtŒðt¤t „úkÚt. C A ÿtuýt[tÞof]‚ xeft rs™þtË™ ythtÄ™ xÙMx
= Ëh¤ xeft. D = y™wðtŒ. yt{tk y™wðtŒ™t „úkÚttu «tÞ: …wM‚ftfthu si™t™kŒ …wM‚ft÷Þ
«ftrþ‚ ÚtÞu÷ Au. «ftþ™tu™t yufÚte ðÄw rðfÕ…tu ytÃÞt ntuÞ, íÞtk «tÃÞ yt™kŒ «ftþ™
rðfÕ… …ËkŒ fhe þftÞ.
B ÿtuýt[tÞof]‚ {q¤+¼t»ttk‚h f{÷ «ftþ™ xÙMx
y™rÄfthe™t ntÚt{tk yt„r{f …ŒtÚttuo ™ ytðu, yu {txu yt…ýu íÞtk («‚tfth ¼t„ 1-2)
yt„{tu™t y™wðtŒtu fhðt™e y™u ‚u™wk «ftþ™ fhðt™e «ð]r¥t yÕ… òuðt
D (ykþ Ëk„ún) ËL{t„o «ftþ™
{¤u Au. yt{ A‚tk „whw ¼„ðk‚tu ‚u «ftþ™tu™t yt÷kƒ™u …ý …tu‚t™t {kŒ
ûtÞtu…þ{ Ähtð‚t ÞtuøÞ yrÄfthe rþ»Þtu™u yt„{tu™tu ƒtuÄ …{tzðt RåAu, ËthtuØth f{÷ «ftþ™ xÙMx
‚tu ‚u RåAt yºtu yt…u÷ {trn‚e îtht Ëtfth ÚtE þfþu. ynª yt…u÷e (2) Œþðiftr÷fËqºt
y™wðtŒtu™e {trn‚e™tu yuðtu yÚto ™Úte fu ‘y™rÄfthe …ý yt y™wðtŒtu™u A ntrh¼ÿe xeft y™uftk‚ «ftþ™
ðtk[e þfu Au.’ rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
nfef‚{tk ‚tu Võ‚ yt„{tu s ™nª, ftuE …ý „úkÚt, [tu…ze, {trËf, B ntrh¼ÿe xeft {q¤+¼t»ttk‚h f{÷ «ftþ™ xÙMx
VhVrhÞwk, …rºtft fu ƒtuzo ËwØt „whw-y™w¿tt rËðtÞ ™ ðtk[e þftÞ, yuðe
(…wM‚ftfth 1-4)
yt…ýe {ÞtoŒt Au. ð¤e …w»f¤ „úkÚttu yt„{tu™t ytÄthu ƒ™u÷t Au, {txu ¾he
he‚u òu‚t ‚tu ‚u{™u yt„{‚wÕÞ Ë{S™u „whw-y™w¿tt…qðof s ¼ýðt{tk C r‚÷fËqheÞ xeft htkŒuh htuz si™ Ëk½
yt„{ðtk[™™e {ÞtoŒt Ët[ðe þftÞ Au. Ëw{r‚ËtÄwËqheÞ xeft rŒÔÞ Œþo™ xÙMx
ynª yt…u÷t ¢{Úte yt„{ ðtk[™ fhe þftÞ. fâthuf ¢{ «t D Œeûtt fw{the «ðtË rŒÔÞŒþo™ xÙMx
…wM‚ftrŒ ™ {¤u, ‚tu yuf-ƒu ™kƒh yt„¤™t …wM‚ftrŒ {¤‚t ntuÞ, ™u ‚u (3) ®…zr™ÞwoÂõ‚
…nu÷t fheyu, ‚tu ðtkÄtu ™Úte. yÇÞtË™t Ët‚íÞ™e {n¥tt ðÄw Au. yt s A {÷Þr„rhËqheÞ xeft Œuð[kŒ ÷t÷¼tE
he‚u yt„{ rËðtÞ™t …ý yt„¤™t yÇÞtË¢{™e ƒtƒ‚{tk …ý Ë{S
rs. yt. xÙMx
þftÞ.
D ®…zr™ÞwoÂõ‚ „úkÚt™tu y™wðtŒ rŒÔÞ Œþo™ xÙMx
({÷Þr„heÞ xeft™wËthe)
yt„{ „úkÚttu 13 14 ©{ý yÇÞtË ¢{

(4) y™wÞtu„îthËqºt (yýwytu„ŒthtR) (+ …trûtfËqºtxeft + ©tØ«r‚¢{ýð]r¥t rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx)

A {÷ÄtheÞ xeft
y™wÞtu„îthËqºt{T (…wM‚f)
y™wÞtu„îthËqºt{T (…wM‚f)
y™wÞtu„îthËqºt{T (…wM‚f) ¼t.1-2 {ntðeh si™ rðãt÷Þ
y™wÞtu„îthËqºt («‚)
B {÷ÄtheÞ xeft™wËthe rððu[™
y™wÞtu„îthËqºt
D y™wðtŒ
y™wÞtu„îthËqºt ŒuðrðsÞSf]‚
(Ëkrût Ëthtkþ)
yýwytu„Œtht$ (®nŒe)
y™wÞtu„îthËqºt
(5) ytð~ÞfËqºt
A ntrh¼ÿe xeft
B ntrh¼ÿe {q¤+¼t»ttk‚h
C r‚÷fËqheÞ xeft
Œer…ft xeft
D ytð~Þr™ÞwoÂõ‚Œer…ft
- „wsoh ¼tðt™wðtŒ
(6) W¥thtæÞÞ™Ëqºt
rŒÔÞ Œþo™ xÙMx A þtkr‚ËqheÞ xeft Œuð[kŒ ÷t÷¼tE
rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
B þtkr‚ËqheÞxeft {q¤+¼t»ttk‚h ytþt…qhý …tïo™tÚt si™
©e…t÷™„h si™ ïu.{q.ŒuhtËh þtkr‚ËqheÞ {q¤+¼t»ttk‚h (¼t.1) ¿tt™¼kzth, Ëtƒh{‚e
xÙMx (þt†tÇÞtË™e f¤t™e fËtuxe) f{÷ «ftþ™ xÙMx
©w‚ «ftþ™ r™rÄ
s„Sð™ŒtË fM‚qh[kŒ þtn C ¼tðrðsÞSf]‚ xeft rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
ytí{t™kŒ si™ ˼t
si™ ïu.{qŠ‚. Ëk½ sÞfeŠ‚ËqheÞ xeft ¼ÿkfh «ftþ™
ytí{t™kŒ si™ ˼t f{÷ËkÞ{eÞ xeft ¼ÿkfh «ftþ™
si™ rðï ¼th‚e D y™wðtŒ
„whw «tý VtWLzuþ™ W¥thtæÞÞ™Ëqºt ŒÞt{wr™S f]‚ («ftþf ÷¾u÷ ™Úte)
W¥thtæÞÞ™Ëqºt y™k‚¼tE Œw÷o¼S ¾u‚týe …rhðth
©e…t÷™„h si™ xÙMx W¥thtæÞÞ™Ëqºt ðÄo{t™ ðiÞtðå[ fuLÿ
rs.yt.xÙMx W¥thtæÞÞ™Ëqºt ÷ÂçÄ ¼wð™ si™ ËtrníÞ ËŒ™
«u{ËqheïhS ËkMf]‚ (7) yt[thtk„Ëqºt
…tXþt¤t A þe÷tkfe xeft rËrØ ¼wð™ {™tunh si™ xÙMx
ËL{t„o «ftþ™ (…wM‚ftfth-¼t„-1)
rs.yt.xÙMx ©e…t÷™„h si™ xÙMx («‚ 1,2)
hks™rðsÞS si™ yt„{tuØthf ©w‚Ëuðt Ër{r‚
…wM‚ft÷Þ («‚ 1,2)
yt„{ „úkÚttu 15 16 ©{ý yÇÞtË ¢{

rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx B þe÷tkfe xeft-Ët™wðtŒ

B þe÷tkfexeft-{q¤+¼t»ttk‚h hks™rðsÞS si™ …wM‚ft÷Þ (…wM‚ftfth ¼t„ 1-2) „whw ht{[Lÿ «ftþ™ Ër{r‚
C Œer…ft xeft rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx (®nŒe) ¼e¾t÷t÷ f]‚
yûth„{r™ft fÕÞtýS Ëtu¼t„[kŒ si™ …uZe (…wM‚ftfth ¼t„ 1-4) si™ rËØtL‚ ˼t
™ðfth V÷ux si™ Ëk½-¼t-1 („wsht‚e) {týuf{wr™f]‚
¼wð™ ¼ÿkfh ËtrníÞ «[th (…wM‚ftfth ¼t„ 1-4) {tun™÷t÷S si™ ïu.¿tt™¼kzth
fuLÿ - ¼t-2 (Ët™wðtŒ)
(„wsht‚e) (…wM‚ftfth ¼t„-5)
…tuhðtz si™ ythtÄ™t ¼ð™
({týuf{wr™f]‚ „wsht‚e) rºtf{÷t÷ W„h[kŒ ðfe÷
xÙMx-¼t-2
C Œer…ft xeft rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
D y™wðtŒ
yûth„{r™ft ¼t.-1 si™ ïu.{qŠ‚. Ëk½, {Ze
yt[thtk„Ëqºt {ntðeh ËtrníÞ «ftþ™ {krŒh
yûth„{r™ft ¼t.-2 rŒÔÞ Œþo™ xÙMx
yt[thtk„Ëqºt XtfhS fhË™S þtn
D y™wðtŒ
yt[thtk„Ëqºt ¼tE÷t÷ òŒðS þuX
ËqÞ„ztu („wsht‚e) si™ rðï ¼th‚e
yt[thtk„Ëqºt Œw÷o¼S ¾u‚týe
{ntðehMðt{e™tu ËkÞ{Ä{o „wsht‚ rðãt…eX
yt[thtk„Ëqºt Ëk‚ƒt÷S sL{þ‚tçŒe
ËqÞ„ztk„ Ëqºt ¼t»ttk‚h rºt¼tuð™ŒtË hw„™tÚtŒtË þtn
{ntuíËð Ër{r‚
ËqÞ„ztk„ Ëqºt yr™÷ftk‚ ƒxwf¼tE ¼hðtzt
(8) Ëqºtf]‚tk„Ëqºt
(9) MÚtt™tk„ Ëqºt
A þe÷tkfe xeft yt™kŒ «ftþ™
A y¼ÞŒuðËqheÞ xeft
(«‚tfth-¼t.-1,2) yt„{tuŒÞËr{r‚
«‚tfth-¼t„ 1,2 ©e…t÷™„h si.ïu.{q. ŒuhtËh
rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
xÙMx
yt„{tuØthf ©w‚Ëuðt Ër{r‚
…wM‚ftfth-¼t„ 1-3 {ntðeh si™ rðãt÷Þ + rËrØ
©e…t÷™„h si.ïu.{q.ŒuhtËh ¼wð™ {™tunh si™ xÙMx
xÙMx
rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
yt„{ „úkÚttu 17 18 ©{ý yÇÞtË ¢{

B y¼ÞŒuðËqheÞ xeft-Ët™wðtŒ ¼th‚ð»teoÞ rs™þtË™ Ëuðt

…wM‚ftfth ¼t„ 1-2 „whw ht{[kÿ «ftþ™ Ër{r‚ Ër{r‚
C MÚtt™tk„Ëqºt Œer…ft ð]r¥t ÔÞtÏÞt«¿t («‚tfth ¼t„ 1-3) É»t¼Œuð fuþhe{÷S
«‚tfth - ¼t„-1 Œuð[kŒ ÷t÷¼tE ©e…t÷™„h si.ïu.{q. ŒuhtËh
xÙMx
D y™wðtŒ
rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
Xtýtk„Ëqºt („wsht‚e) MÚtt™fðtËe si™ ÷tRƒúuhe
B y¼ÞŒuðËqheÞ xeft-Ët™wðtŒ
MÚtt™tk„Ëqºt („wsht‚e) „whw «tý VtWLzuþ™
¼„ð‚eËqºt{T ŒtŒh ythtÄ™t ¼ð™ si™
MÚtt™tk„Ëqºt (®nŒe) ytí{tht{ si™ «ftþ™ Ër{r‚
(…wM‚ftfth ¼t.1-4) …ti»tÄþt÷t
(10) Ë{ðtÞtk„Ëqºt
¼„ð‚eËqºt{T rs™t„{ «ftþf ˼t
A y¼ÞŒuðËqheÞ xeft
(…wM‚ftfth ¼t. 1-2)
…wM‚ftfth rËrØ ¼wð™ {™tunh si™ xÙMx
C Œt™þu¾hËqheÞ xeft
…wM‚ftfth rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
¼„ð‚eËqºt{T yt„{tuØthf ©w‚Ëuðt Ër{r‚
«‚tfth ©e…t÷™„h si™ ïu.{q. ŒuhtËh
rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
xÙMx
É»t¼Œuð fuþhe{÷S
B y¼ÞŒuðËqheÞ xeft Ët™wðtŒ si™Ä{o «Ëthf ˼t
D y™wðtŒ
D y™wðtŒ
¼„ð‚eËqºt (…wM‚f ¼t„ 1-5) „whw «tý VtWLzuþ™
Ë{ðtÞtk„ Ëqºt („wsht‚e) „whw «tý VtWLzuþ™
¼„ð‚eËqºt «&™tu¥th{t¤t ðÄo{t™ ðiÞtðå[ fuLÿ
Ë{ðtÞtk„ Ëqºt (®nŒe) yr¾÷ ¼th‚eÞ ËwÄ{o si™
ËkMf]r‚ hûtf Ëk½ (12) ¿tt‚tÄ{ofÚttËqºt
(11) ¼„ð‚eËqºt (ÔÞtÏÞt«¿tÂÂËqºt) A y¼ÞŒuðËqheÞ xeft («‚) yt„{tuŒÞ Ër{r‚
(yt yt„{ …qðuo ÷tuf«ftþ „úkÚt + «¿tt…™t yt„{ ðtk[ðt ÞtuøÞ Au.) rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
A y¼ÞŒuðËqheÞ xeft B y¼ÞŒuðËqheÞ xeft- ƒtnw Ëwƒtnw ©{ý ðiÞtðå[
„wsht‚e Ëthtkþ xÙMx
¼„ð‚eËqºt («‚tfth ¼t„ 1-3) yt„{tuŒÞ Ër{r‚
yt„{ „úkÚttu
y¼ÞŒuðËqheÞ xeft
„wsht‚e y™wðtŒ
D y™wðtŒ
¼„ðt™ {ntðeh™e Ä{ofÚttytu
(13) W…tËfŒþtËqºt
A y¼ÞŒuðËqheÞ xeft («‚)
B xeft™wËthe y™wðtŒ
WðtË„ŒËtytu („wsht‚e)
W…tËfŒþtk„Ëqºt (®nŒe)
D y™wðtŒ
W…tËf Œþtk„ Ëqºt
¼„ðt™ {ntðeh™t Œþ W…tËftu
WðtË„ŒËtk„
(14) yk‚f]‚ÆþtËqºt
A y¼ÞŒuðËqheÞ xeft («‚)
yL‚f]Æþt-y™w¥thtu……tr‚fŒþt-
rð…tf©w‚tr™
B y¼ÞŒuðËqheÞ xeft-y™wðtŒ
(2 yt„{)
19 20 ©{ý yÇÞtË ¢{
rËØ[¢ ËtrníÞ «Ëthf Ër{r‚ D y™wðtŒ
©w‚ «ftþ™ r™rÄ yk‚„z Ëqºt „whw «tý VtWLzuþ™
yk‚f]‚Œþtk„Ëqºt si™ rËØtL‚ ˼t
«u{ rs™t„{ «ftþ™ Ër{r‚ yk‚f]ÆþtÜk y™w¥thtu……tr‚fŒþtÜk [ {ntðeh si™ ËtrníÞ «ftþ™
si™Ä{o «Ëthf ˼t (15) y™w¥thtu……tr‚fŒþt Ëqºt
„wsht‚ rðãt…eX A y¼ÞŒuðËqheÞ xeft («‚)
yL‚f]Æþt-y™w¥thtu……tr‚fŒþt- rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx rð…tf©w‚tr™ yt„{tuŒÞ Ër{r‚
þthŒt {wÿýt÷Þ B y¼ÞŒuðËqheÞ xeft-y™wðtŒ si™ Ä{o «Ëthf ˼t
(2 yt„{)
þthŒt {wÿýt÷Þ D y™wðtŒ
®nŒe si™t„{ «ftþ™ Ëw{r‚ y™w¥thtu……tr‚fËqºt „whw «tý VtWLzuþ™
ftÞto÷Þ yk‚f]ÆþtÜk y™w¥thtu……tr‚fŒþtÜk [ {ntðeh si™ ËtrníÞ «ftþ™
(16) «&™ÔÞtfhýËqºt
„whw «tý VtWLzuþ™ A y¼ÞŒuðËqheÞ xeft («‚) yt„{tuŒÞ Ër{r‚
„wsht‚ rðãt…eX rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
yf÷kf„úkÚt{t÷t C ¿tt™rð{÷ËqheÞ xeft («‚) {wÂõ‚rð{÷S si™ „úkÚt{t÷t
rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
D y™wðtŒ ËL{r‚ ¿tt™…eX
rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx „whw «tý VtWLzuþ™
yt„{tuŒÞ Ër{r‚ rðãtrðsÞS M{thf „úkÚt{t÷t
si™ Ä{o «Ëthf ˼t (17) rð…tfËqºt (rð…tf ©w‚)
A y¼ÞŒuðËqheÞ xeft
yt„{ „úkÚttu
yL‚f]Æþt-y™w¥thtu……tr‚fŒþt-
rð…tf©w‚tr™
B y¼ÞŒuðËqheÞ xeft-Ët™wðtŒ
rð…tfËqºt{T
rð…tfËqºt{T
rð…tfËqºt ®nŒe y™wðtŒ
D y™wðtŒ
(18) yti……tr‚fËqºt (WððtEËw¥t)
A y¼ÞŒuðËqheÞ xeft
WððtEËw¥tk (…wM‚f)
yti……tr‚fËqºt{T («‚)
D y™wðtŒ
yti……tr¥tf Ëqºt („wsht‚e)
WððtRÞ Ëw¥t (®nŒe)
yti……tr‚f Ëqºt (®nŒe)
y™w¥thti……tr‚f Œþtk„Ëqºt
yL‚f]Æþtk„Ëqºt yti……tr‚fËqºt
(19) hts«&™eÞËqºt (htÞ…ËuýeÞk)
A {÷Þr„rhËqheÞ xeft («‚)
(«‚)
(…wM‚f)
21
rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
si™ Ä{o «Ëthf ˼t
{ntðeh si™ ËtrníÞ «ftþ™
ðeh…wºt yt™kŒËt„h ¿tt™¼kzth
«u{ rs™t„{ «ftþ™
„whw «tý VtWLzuþ™
{ntðeh si™ rðãt÷Þ
rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
„whw «tý VtWLzuþ™
yr¾÷ ¼th‚eÞ ËwÄ{o si™-
ËkMf]r‚ hûtf Ëk½
yt„{ «ftþ™ Ër{r‚, çÞtðh
«u{ rs™t„{ «ftþ™ Ër{r‚
yt„{tuŒÞËr{r‚
rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
{ntðeh si™ rðãt÷Þ
22
(…wM‚f)
B {÷Þr„rhËqheÞ xeft-Ët™wðtŒ
htÞ…ËuýRÞ Ëw¥t
htÞ…ËuýRÞ Ëw¥t
D y™wðtŒ
hts«&™eÞËqºt
(20) SðtSðtr¼„{Ëqºt
A {÷Þr„rhËqheÞ xeft
(«‚-¼t„ 1,2)
D y™wðtŒ („wsht‚e)
(®nŒe)
(21) «¿tt…™tËqºt (…L™ðýt)
A {÷rÞr„rhËqheÞ xeft
«¿tt…™tu…tÜ{T («‚-¼t„ 1,2)
«¿tt…™t Ëqºt{T («‚-¼t„ 1,2)
«¿tt…™tu…tÜ{T («‚-¼t„ 1,2)
«¿tt…™tËqºt{T («‚-¼t„ 1,2)
«¿tt…™tu…tÜ{T
«¿tt…™tËqºt{T («‚-¼t„ 1,2)
B {÷Þr„rhËqheÞ xeft-Ët™wðtŒ
…L™ðýtËqºt (…wM‚f ¼t„ 1,2)
©{ý yÇÞtË ¢{
Hfth Ëqrh ¿tt™{krŒh
„qsoh „úkÚthí™ ftÞto÷Þ
÷tÄtS Mðt{e si™ …wM‚ft÷Þ
„whw «tý VtWLzuþ™
Œuð[kŒ ÷t÷¼tE
rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
yt„{tuØthf ©w‚ Ëuðt Ër{r‚
„whw «tý VtWLzuþ™
Þwr™ðŠËxe …Âç÷fuþ™
É»t¼Œuð fuþhe{÷S
rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
yt„{tuØthf ©w‚ Ëuðt Ër{r‚
yt™kŒ «ftþ™
ytrŒ™tÚt si™ ïu.Ëk½, ƒUø÷tuh
yt„{tuØthf si™ „úkÚt{t÷t
„whw ht{[kÿ «ftþ™
þthŒt {wÿýt÷Þ
yt„{ „úkÚttu 23 24 ©{ý yÇÞtË ¢{

D y™wðtŒ D y™wðtŒ
«¿tt…™tËqºt „whw «tý VtWLzuþ™ [kÿ«¿tÂÂËqºt ‚Útt ËqÞo«¿tÂÂËqºt „whw «tý VtWLzuþ™
«¿tt…™t W…¢{ ®n{‚÷t÷ þt{¤¼tE þtn (25) r™hÞtðr÷ft Ëqºt (r™hÞtðr÷Þt)
(22) ËqÞo«¿tÂÂËqºt (Ëqh…Ûý¥te) A ©e[LÿËqheÞ xeft (r™hÞt0 ytrŒ 5 Ëqºttu Ërn‚)
A {÷Þr„rhËqheÞ xeft («‚) yt„{tuŒÞ Ër{r‚
ËqÞo«¿tÃíÞw…tÜ{T («‚) yt„{tuØthf ©w‚ Ëuðt Ër{r‚ rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx B ©e[LÿËqheÞ xeft - Ët™wðtŒ
yt„{tuŒÞ Ër{r‚ r™hÞtðr÷ftËqºt{T (5 yt„{) {ntðeh si™ ËtrníÞ «ftþ™
D y™wðtŒ r™hÞtðr÷ft Ëqºt{T (5 yt„{) si™ Ä{o «Ëthf ˼t
[Lÿ«¿tÂÂËqºt ‚Útt ËqÞo«¿tÂÂËqºt „whw «tý VtWLzuþ™ D y™wðtŒ
(„wsht‚e) W…tk„ Ëqºt r™hÞtðr÷ft „whw «tý VtWLzuþ™
(23) skƒqîe…«¿tÂÂËqºt (skƒqÆeð…Ûý¥te) fÕ…tðk‚rËft …w»…ft …w»…[qr÷ft
A W…tæÞtÞþtÂL‚[LÿeÞ xeft ð]»ýŒþt
skƒqîe…«¿tÂÂ («‚-¼t„ 1-2) yt„{tuØthf ©w‚ Ëuðt Ër{r‚ (26) [‚w:þhý«feýofËqºt ([WËhý…ÞL™t)
rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx A „wýhí™ËqheÞ xeft
yt„{tuŒÞ Ër{r‚ [‚w:þhý«feýof{T (…wM‚f) ËL{t„o «ftþ™
D y™wðtŒ D y™wðtŒ
skƒqîe…«¿tÂÂ Ëqºt „whw «tý VtWLzuþ™ ytí{rn‚tu…Œuþ ƒt÷t¼tE ¾wþt÷ ntS
(24) [Lÿ«¿tÂÂËqºt ([kŒ…Ûý¥te) [WËhý…ÞL™t {q÷tÚto Ërn‚k neht÷t÷ nkËhts
A {÷Þr„rhËqheÞ xeft [‚w:þhý«feýof{T ËL{t„o «ftþ™
[kŒ…Ûýr¥tËw¥tk [kÿ«¿tÂÂËqºt{T {ntðeh si™ rðãt÷Þ yk‚™tu ËtÚte si™ ËtuËtÞxe si™ Ëk½
(…wM‚f ¼t.1-2) rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx (27) yt‚wh«íÞtÏÞt™ «feýofËqºt (ytWh…å[õ¾tý…ÞL™t)
A ¼wð™‚wk„ËqheÞ xeft
yt„{ „úkÚttu 25 26 ©{ý yÇÞtË ¢{

yt‚wh«íÞtÏÞt™ «feýof{T (…wM‚f) ËL{t„o «ftþ™ «tf]‚ ËkMÚtt™

D y™wðtŒ (30) ‚kŒq÷ði[trhf «feýofËqºt (‚kŒw÷ðuÞtr÷Þ…ÞL™t)
yt‚wh«íÞtÏÞt™ «feýof{T (…wM‚f) ËL{t„o «ftþ™ A rðsÞrð{÷eÞ xeft
yk‚™tu ËtÚte si™ ËtuËtÞxe si™ Ëk½ ‚LŒw÷ ði[trhf «feýof{T n»to …w»…t{]‚ si™ „úkÚt{t÷t
(28) ¼õ‚…rh¿tt«feýofËqºt (¼¥t…rhÛýt…ÞL™t) ‚LŒw÷ ði[trhfk [‚w:þhýk Œuð[kŒ ÷t÷¼tE
A ytÞohrût‚{w™eÞ xeft (™q‚™) rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
¼õ‚…rh¿tt«feýof{T (…wM‚f) «u{ËqheïhS ËkMf]‚ …tXþt¤t D y™wðtŒ
D y™wðtŒ ‚kŒw÷ðuÞtr÷Þ…ÞL™k yÚtoËrn‚k neht÷t÷ nkËhts …krz‚
…ÞL™t Ëk„ún ËtÚto MÞtîtŒt{]‚ «ftþ™ {krŒh ‚kŒw÷ðuÞtr÷Þ…RÛýÞk (rnLŒe) yt„{ y®nËt Ë{‚t yuðk
LÞtË «tf]‚ ËkMÚtt™
yk‚™tu ËtÚte si™ ËtuËtÞxe si™ Ëk½ (31) [LÿtðuæÞf«feýofËqºt ([kŒtrðßÍÞ…ÞL™t)
ythtÄ™t Ëth Œt™ËqrhS si™ „úkÚt{t÷t A [tLÿe xeft
ythtÄ™tËth rËrØËqrh „úkÚt{t÷t [LÿtðuæÞf«feýof{T rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
…ÞL™tËk„ún ËtÚto Íðuh[kŒ ht{tS þuX D y™wðtŒ
…ÞL™tËqºt ™er‚Ëqrh si™ ‚¥ð¿tt™ [kŒtðußÍÞ…RÛýÞk (…tufux ƒwf) {ntðeh ‚¥ð¿tt™ «[thf {kz÷
…tXþt¤t [kŒtðußÍÞk…RÛýÞk (®nŒe) yt„{ y®nËt Ë{‚t yuðk
(29) ËkM‚thf «feýofËqºt (ËkÚtth„…ÞL™t) «tf]‚ ËkMÚtt™
A ¼wð™‚wk„ËqheÞ xeft (32) {nt«íÞtÏÞt™«feýof{T ({nt…å[õ¾tý…ÞL™t)
ËkM‚thf«feýof{T (in press) rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx A srÞ™e xeft
D y™wðtŒ {nt«íÞtÏÞt™«feýof{T rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
ythtÄ™tËth Œt™ËqrhS si™ „úkÚt{t÷t D y™wðtŒ
ythtÄ™tËth rËrØËqrh „úkÚt{t÷t …ÞL™tËqºt ™er‚Ëqrh si™ ‚¥ð¿tt™
ËkÚtth„…RÛýÞk (®nŒe) yt„{ y®nËt Ë{‚t yuðk …tXþt¤t
yt„{ „úkÚttu 27 28 ©{ý yÇÞtË ¢{

…ÞL™tËk„ún ËtÚto MÞtîtŒt{]‚ «ftþ™ {krŒh {hýË{trn…RÛýÞk …È «ftþ™

LÞtË (36) ßÞtur‚»fhkzfËqºt (òuRËfhkz„)
(33) Ér»t¼tr»t‚tr™ (Rr˼trËÞt$) A {÷Þr„rhËqheÞ xeft + xeft™wðtŒ
A yt»ttuo…r™»tŒT xeft rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx B ßÞtur‚»tfhkzfk «feýof{T (…wM‚f) HfthËqrh ¿tt™{krŒh
Ér»t¼tr»t‚tr™ (…wM‚f ¼t„ 1, 2) (37) rËØ«t¼]‚ (rËØ…tnwz)
(yt „úkÚt™tu ÞtuøÞ y™wðtŒ ™Úte.) A y¿tt‚f‚]of xeft + xeft™wðtŒ
(32) yk„[qr÷ft (yk„[qr÷Þt) B rËØ«t¼]‚k Ëxef{T HfthËqrh ¿tt™{krŒh
A yk„tu…r™»tŒT xeft (38) „åAt[th «feýof („åAtÞth…RÛýÞk)
yk„[qr÷ft (…wM‚f ¼t„-1, 2) rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx A rðsÞrð{÷„ýeÞ ÷½w xeft
(yt „úkÚt™wk yt yuf s «ftþ™ Au.) „åAt[th «feýof (…wM‚f) rs™ „wý ythtÄf xÙMx
(34) ð„o[qr÷ft (ðø„[qr÷Þt) „åAt[th «feýof{T (…wM‚f) rs™«¼Ëqrh si™ „úkÚt {t¤t
A ð„tuo…r™»tŒT xeft „åAt[th «feýof{T («‚) yt„{tuØthf ©w‚ Ëuðt Ër{r‚
ð„o[qr÷ft (…wM‚f) rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx (nt÷ ÷½wxeft ðtk[ðt ÞtuøÞ,
D y™wðtŒ AuŒËqºttu ÚtÞt ƒtŒ ƒ]nèeft ðtk[ðt ÞtuøÞ)
rs™«r‚{t {ntíBÞtüf ytih [wr™÷t÷ fÕÞtýS Œtuþe B rðsÞrð{÷„ýeÞ ƒ]n‚T xeft-y™wðtŒ
ƒtEË „tuXe÷ …whw»ttu ft „åAt[th …ÞL™t „whw ht{[Lÿ «ftþ™ Ër{r‚
æÞt™ ytih …kòƒ ft «&™tu¥th y{e[kŒS ‚thtS Œtýe
(®nŒe) Ëthtkþ ¼q…uLÿËqrh si™ ËtrníÞ Ër{r‚
(35) {hýË{trÄ«feýof/{hýrð¼Âõ‚«feýof ({hýË{trn…ÞL™t/ D y™wðtŒ
{hýrð¼¥te…ÞL™t)
„åAt[th «feýof{T rs™«¼Ëqrh si™ „úkÚt{t¤t
A …Èt xeft
„åAtÞth…RÛýÞk (®nŒe) yt„{ y®nËt Ë{‚t yuðwk
{hýË{trÄ«feýof{T («‚, ¼t„-1) rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx «tf]‚ ËkMÚtt™
D y™wðtŒ (39) ŒuðuLÿM‚ð«feýofËqºt (Œu®ðŒíÚtytu)
yt„{ „úkÚttu 29 30 ©{ý yÇÞtË ¢{

A {q¤ + AtÞt «feýofŒþf{T («‚)

«feýofËqºttrý («‚) rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx …RÛýÞËw¥tt$ (…wM‚f ¼t„-1) {ntðeh si™ rðãt÷Þ
[‚w:þhýtrŒ{hýË{tæÞL‚k yt„{tuŒÞ Ër{r‚ D y™wðtŒ
«feýofŒþf{T («‚) ðehíÚtytu …RÛýÞk (®nŒe) yt„{ y®nËt Ë{‚t yuðk
…RÛýÞËw¥tt$ (…wM‚f ¼t.1) {ntðeh si™ rðãt÷Þ «tf]‚ ËkMÚtt™
(Võ‚ {q¤) (42) ‚eÚttuoŒT„t÷ef«feýofËqºt (r‚íÚttu„t÷e…RÛýÞ)
D y™wðtŒ A {q¤
Œu®ðŒíÚtytu/ŒuðuLÿM‚ð«feýof yt„{ y®nËt Ë{‚t yuðk …RÛýÞËw¥tt$ (…wM‚f ¼t. 1-2) {ntðeh si™ rðãt÷Þ
(®nŒe) «tf]‚ ËkMÚtt™ D y™wðtŒ
(40) „rýrðãt«feýofËqºt („rýrðßò…RÛýÞk) r‚íÚttu„t÷e …RÛýÞ ïu‚tkƒh si™ Ëk½, ò÷tuh
A {q¤ (43) ythtÄ™t…‚tft (ythtnýt…ztÞt) (ðeh¼ÿt[tÞof]‚)
«feýofËqºttrý («‚) rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx A {q¤
[‚w:þhýtrŒ{hýË{tæÞL‚k yt„{tuŒÞËr{r‚ …RÛýÞËw¥tt$ (…wM‚f ¼t.-2) {ntðeh si™ rðãt÷Þ
«feýofŒþf{T («‚) þt†ËkŒuþ{t÷t (…wM‚f ¼t.-14) þt†ËkŒuþ{t÷t
…RÛýÞËw¥tt$ (…wM‚f ¼t. 1-2) {ntðeh si™ rðãt÷Þ (44) ythtÄ™t…‚tft (ythtnýt…ztÞt) (y¿tt‚f]‚)
„rýrðßò Ëqºtk («‚) si™t™kŒ …wM‚ft÷Þ A {q¤
D y™wðtŒ …RÛýÞËw¥tt$ (…wM‚f ¼t.-2) {ntðeh si™ rðãt÷Þ
„rýrðßò…RÛýÞk (®nŒe) yt„{ y®nËt Ë{‚t yuðk þt†ËkŒuþ{t÷t (…wM‚f ¼t.-14) þt†ËkŒuþ{t÷t
«tf]‚ ËkMÚtt™ (45) Ëthtð÷e«feýofËqºt (Ëthtð÷e…ÞL™t)
(41) ðehM‚ð«feýofËqºt (ðehíÚtytu) A {q¤
A {q¤ …RÛýÞËw¥tt$ (…wM‚f ¼t.-2) {ntðeh si™ rðãt÷Þ
«feýofËqºttrý («‚) rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx þºtwksÞfÕ… («‚) ðÄo{t™ si™ yt„{{krŒh ËkMÚtt
[‚w:þhýtrŒ{hýË{tæÞL‚k yt„{tuŒÞ Ër{r‚ (46) îe…Ët„h«¿tÂÂËk„únýe (ŒeðËt„h…Ûýr¥t)
yt„{ „úkÚttu 31 32 ©{ý yÇÞtË ¢{

A {q¤ D y™wðtŒ
îe…Ët„h«¿tÂÂËk„únýe («‚) [kŒ™Ët„h ¿tt™¼kzth fÕ…Ëqºt{T (¾e{þtne) 108 …tïo™tÚt ¼Âõ‚ rðnth
…RÛýÞËw¥tt$ (…wM‚f ¼t.-2) {ntðeh si™ rðãt÷Þ xÙMx
D y™wðtŒ ÷ÂçÄËqrh si™ „úkÚt{t÷t
ŒeðËt„h…Ûýr¥t…RÛýÞk (®nŒe) yt„{ y®nËt Ë{‚t yuðk fÕ…Ëqºt™e ðt[™tytu f{÷ «ftþ™ xÙMx
«tf]‚ ËkMÚtt™ fÕ…Ëqºt („wsht‚e) ynO …rhðth xÙMx
(47) fÕ…Ëqºt fÕ…Ëqºt (®nŒe) ynO …rhðth xÙMx
A ËwƒturÄft xeft (48) ™kŒeËqºt (™kŒeËw¥tk)
fÕ…Ëqºt ËwƒturÄft ËL{t„o «ftþ™ A {÷Þr„rhËqheÞ xeft
fÕ…Ëqºt{T rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx ™kŒeËqºt{T (…wM‚f, ytkrþf yno{T …rhðth xÙMx
fÕ…Ëqºt{T {txwk„t si™ ïu.{q.‚…t.Ëk½ y™wðtŒ ËtÚtu) rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
fÕ…Ëqºtk ËwƒturÄft xeft Ë{÷kf]‚{T si™ „úkÚt «ftþ™ Ër{r‚ ™kŒeËqºt{T («‚) yt™kŒ «ftþ™
…h{ …rðºtk ©efÕ…Ëqºt{T ¼th‚ð»teoÞ rs™þtË™ Ëuðt rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
Ër{r‚ yt„{tuŒÞ Ër{r‚
fÕ…Ëqºt{T y™uftk‚ «ftþ™ si™ D y™wðtŒ
rhr÷SÞË xÙMx
™kŒeËqºt „whw «tý VtWLzuþ™
B ËwƒturÄft xeft-y™wðtŒ
™kŒeËqºt (®nŒe) ¼„ðt™ {ntðeh {urzxuþ™
fÕ…Ëqºt ËwƒturÄft xeft™wk ¼t»ttk‚h ðtze÷t÷ Ëtht¼tE ŒuhtËh xÙMx yuLz rhË[o ËuLxh
fÕ…Ëqºt ®nŒe ¼t»ttk‚h þe‚÷™tÚt si™ ïu.{krŒh xÙMx ™kŒeËqºt yr¾÷ ¼th‚eÞ ËwÄ{o si™
{wÂõ‚[kÿ ©{ý ythtÄ™t xÙMx ËkMf]r‚ hûtf Ëk½
C ƒt÷ƒturÄ™e xeft ™kŒe (®nŒe) si™ rðï ¼th‚e
fÕ…Ëqºt{T Ëwh‚ ‚…„åA h홺tÞe (49) rðþu»ttð~Þf¼t»Þ
ythtÄf Ëk½ xÙMx A {÷ÄtheÞ xeft
yt„{ „úkÚttu 33 34 ©{ý yÇÞtË ¢{

rðþu»t ytð~Þf ¼t»Þ rŒÔÞ Œþo™ xÙMx Ëðo yt„{ yÇÞtË ƒtŒ yð÷tuf™ fhðt suðt fux÷tkf Ëk…tŒ™tu
ÞþturðsÞ si™ „úkÚt{t÷t
B {÷ÄtheÞ xeft y™wðtŒ (1) ÄB{fntýwytu„tu (…wM‚f) ®nŒe/„wsht‚e yt„{ y™wÞtu„ xÙMx
rðþu»ttð~Þf ¼t»Þ ¼t»ttk‚h ƒtƒw y{e[kŒ …™t÷t÷ (2) „rý‚t™wÞtu„ (…wM‚f) ®nŒe/„wsht‚e yt„{ y™wÞtu„ xÙMx
ytŒeïh si™ xuB…÷ [uhexuƒ÷ (3) [hýt™wÞtu„ (…wM‚f) ®nŒe/„wsht‚e yt„{ y™wÞtu„ xÙMx
xÙMx (4) ÿÔÞt™wÞtu„ (…wM‚f) ®nŒe/„wsht‚e yt„{ y™wÞtu„ xÙMx
¼ÿkfh «ftþ™ (5) yt„{tuØ]‚ rðrðÄ rð»tÞ Ë{wå[Þ yt™kŒ {trýfâ «ftþ™
D y™wðtŒ („tÚtt 1549Úte 2024) (…wM‚f)
„ýÄhðtŒ rŒÔÞ Œþo™ xÙMx (6) r¼ûtw yt„{ rð»tÞ ftu»t (…wM‚f) si™ rðï ¼th‚e
(50) ƒ]nífÕ…Ëqºt (7) si™t„{ r™Œuorþft (…wM‚f) yt„{ y™wÞtu„ «ftþ™
(51) r™þeÚtËqºt (8) si™ yt„{ ËtrníÞ {™™ ytih {e{tkËt ‚thf „whw si™ „úkÚtt÷Þ
(52) ÔÞðnthËqºt (…wM‚f)
(53) {ntr™þeÚtËqºt (9) {q÷ Ëqºt : yuf …rhþe÷™ (…wM‚f) ‚thf „whw si™ „úkÚtt÷Þ
(54) Œþt©w‚MfkÄËqºt (10) yt„{ ytih ÔÞtÏÞt ËtrníÞ (…wM‚f) ËL{r‚ ¿tt™…eX
(55) …k[fÕ…¼t»Þ (11) W¥thtæÞÞ™ Ëqºt Ëth (…wM‚f) yt„{ ™ð™e‚ «ftþ™
(56) S‚fÕ…Ëqºt (12) yt[thtk„ Ëqºt Ëthtkþ yt„{ ™ð™e‚ «ftþ™
(57) Þr‚S‚fÕ…Ëqºt (W…htuõ‚ ™t{t™wËthe y™uf yt„{tu™t yt„{ ™ð™e‚ «ftþ™
(58) ©tØS‚fÕ…Ëqºt Ëth …wM‚ftu)
rðrþü ðÞ-…ÞtoÞ-…rhýr‚ «t fÞto ƒtŒ (13) yt„{™e Ëh„{ yt„{tuØthf «r‚ct™
…qßÞ…tŒ „åAtrÄ…r‚©e™e + Mð„whwŒuð©e™e y™w¿tt {éÞt ƒtŒ
yt„{tu™t …ŒtÚttuo™wk …htð‚o™ fhðt {txu
‚uytu©e™t {t„oŒþo™ y™wËth ðtk[ðt ÞtuøÞ AuŒ ËtrníÞ.
…tufux ËtRÍ{tk ËkMf]‚ Ëth Ëk[Þ
yt„{ W…r™»tŒT ©urý rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
Ëðo yt„{ yÇÞtË ƒtŒ yð÷tuf™ fhðt suðt fux÷tkf Ëk…tŒ™tu 35 36 ©{ý yÇÞtË ¢{

(yt[thtk„tu…r™»tŒT ð„uhu …tufux ƒwõË) ….…q. nrh¼ÿËqrh {nthtò™t „úkÚttu™tu yÇÞtË

…k[Ëqºtxeft* (…k[Ëqºttu…r™»tŒT, Wå[ «ftþ™t …kÚtu)
[qkxu÷t yt„r{f …Œtu™t hnMÞtÚto™e
…k[ðM‚wf* Ä{oËk„únýe* ™t™tr[¥t«fhý*
…tufux ËtRÍ ©urý („wsht‚e)
…k[tþf* Ëðo¿trËrØ ®nËtüf*
yt„{ y{]‚ ©urý rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx W…Œuþ…Œ* ËBÞõíðËÂr‚ft0 ¿tt™…k[frððhý0
(yt[thtk„ y{]‚{T ð„uhu …tufux ƒwõË) Ä{orƒLŒw* ®ðþr‚®ðrþft* ÷tuf‚¥ðr™ýoÞ+
yt„r{f þçŒtu™t ftuþ »ttuzþf* ÷r÷‚rðM‚ht* (…h{‚us) ËkƒtuÄ«fhý+
(1) yÕ……rhr[‚ ËiØtÂL‚f þçŒftu»t Œuð[kŒ ÷t÷¼tE yüf* ‚¥ðtÚtoxeft
(…wM‚f ¼t.1Úte 5) yt™kŒ «ftþ™ Þtu„rƒLŒw* ©tðfÄ{orðrÄ+
(2) yt„{ þçŒftuþ si™ rðï ¼th‚e Þtu„þ‚f* (ntrh¼ÿe
*
Þtu„árüË{wå[Þ Þtu„¼th‚e)
(3) Œuþe þçŒ ftuþ si™ rðï ¼th‚e
Þtu„®ðrþft*
(4) yuftÚtof ftu»t (yt„r{f) si™ rðï ¼th‚e
(5) yr¼Ät™ htsuLÿ ftu»t (¼t. 1-7) yr¼Ät™ htsuLÿ ftu»t «ftþ™ (ƒÄtk „úkÚttu ™ fhe þftÞ, ‚tu {tuxt xtE…ðt¤t (Bold) „úkÚttu fhe þftÞ.)

Ër[ºt yt„{ ®nŒe + $ø÷eþ y™wðtŒ ….…q.{ntu. ©e ÞþturðsÞS {nthtò™t „úkÚttu™tu yÇÞtË Part-1
«. Ëk…t. y{h{wr™S ËtBÞtu…r™»tŒT0 ytæÞtÂí{f{‚…heûtt
…È «ftþ™, rŒÕ÷e, rŒðtfh «ftþ™, Ër[ºt yt„{{t÷t Ët{t[the* …t‚ks÷Þtu„Ëqºt-…ŒƒturÄ™e ð]r¥t
Ëxef yt„{ „wsht‚e y™wðtŒ …h{tu…r™»tŒT+ Ë{trÄËwÄt (ðihtøÞfÕ…÷‚t-ykþð]r¥t)
÷u¾f - …q. Œe…hí™Ët„hS yæÞtí{Ëth* Ä{o…heûtt*
©w‚ «ftþ™ r™rÄ, y{ŒtðtŒ {t„o…rhþwrØ* rð[thrƒLŒw
«r‚{tþ‚f* „whw‚¥ðrðr™ùÞ*
•••
* = xeft + y™wðtŒ ƒk™u W…÷çÄ Au.
0 = xeft W…÷çÄ Au. + = y™wðtŒ W…÷çÄ Au.
«fhý „úkÚttu™tu yÇÞtË 37 38 ©{ý yÇÞtË ¢{

W…ŒuþhnMÞ* ît®ºtþŒT ît®ºtrþft* (yt „úkÚttu{tk ™ÔÞLÞtÞ™tu yt[thrŒ™fh+ Ér»t{kz÷M‚ð «fhý „whw„wý»t®xTºtþŒT »t®xTºtrþft
ytuAtu-ð¥ttu W…Þtu„ Au.
Þr‚÷ûtýË{wå[Þ0 ¿tt™týoð+ yux÷tu ykþ Atuze™u fhe
„wýMÚtt™¢{thtun*
yæÞtí{{‚…heûtt* ¿tt™rƒLŒw+ þftÞ, Þt y™w ð tŒÚte yt[thtu…Œuþ yuf®ðþr‚MÚtt™ «fhý „tÚttËtnËúe
Ë{S þftÞ.)
ythtÄfrðhtÄf[‚w¼O„e* fq…áütL‚rðþŒefhý yuftðr÷
yM…]þŒT„r‚ðtŒ+ yt[th«Œe… ú +/
fw÷fËk„n „tk„uÞ¼k„ «fhý
+
yk„÷
w rË¥the fw÷fhí™{t÷t / [kÿ÷u¾trðsÞ «fhý
ŒuðÄ{o…heûtt+
(¿tt™Ëth ð„uhu „úkÚttu …qðuo ËkMf]‚ ðtk[™trŒ yÇÞtË{tk ytðe „Þu÷ ntuðtÚte yºtu
yt„{ «r‚- [iíÞðkŒ™ {nt¼t»Þ
÷¾u÷ ™Úte.) …ûtr™htfhý ([uRÞðkŒý{nt¼tËk)
+
«fhý „úkÚttu™tu yÇÞtË ytþt‚™tu…r™»tŒT fw÷f Ë{wå[Þ /þt†ËkŒuþ{t÷t ¼t„-7
4 «fhý* yL™tÞôAfw÷f{T fM‚qhe «fhý yt„{ yütu¥the
3 ¼t»Þ* W…Œuþ«fhý ftÞÂMÚtr‚ ¼ðÂMÚtr‚ «fhý yt[thrðæÞ…htr¼Ät™ f…qoh «fhý
6 f{o„úkÚt* W…Œuþhí™tfh+ Ët{t[the «fhý Ä{ofÕ…ÿw{
W…Œuþ«Œe… yt[thËth Ä{toÇÞwŒÞ
W…ŒuþMtth ythtÄ™t«fhý Ä{tuo…Œuþ{t÷t
W…ŒuþËÂr‚, s„íf‚]o{e{tkËt «fhý Ä{tuo…Œuþ
W…Œuþ®[‚t{rý ftÞÂMÚtr‚ M‚tuºt «fhý sÞk‚e«fhýð]r¥t ™ð‚¥ðËkðuŒ™
W…Œuþ‚hkr„ýe SðŒÞt «fhý* ™h™thtÞýt™kŒ
ƒ]níËk„únýe* W…ŒuþËÂr‚ft (™ÔÞt) ft÷ËÂr‚ft skƒqîe…Ëk„únýe0 ™ð…Œ «fhý
0
Ëk„n
ú ýeËqºt W…ŒuþËtnËúe Sðt™wþtË™0 ™{MfthM‚ð
W…Œuþ{t÷t (fŠýft xeft) ûtwÕ÷f¼ðtðr÷ «fhý Sð¼uŒ «fhý ™{Mfth{tntíBÞ{T
ƒ]níûtuºtË{tË* WÂõ‚ÔÞÂõ‚«fhý ûtuºtM…þo™t «fhý SðË{tË+ r™„tuŒ»t®xTºtrþft+
+ +
÷tuf«ftþ W…ŒuþfÕ…ðÕ÷e „whw‚¥ðrËrØ
si™ ‚¥ð Ëth …k[r™„úOÚtúe «fhý
«ð[™ËthtuØth* Ér»t{kz÷«fhý „ýÄhËtÄoþ‚f«fhý
si™ Ä{o «fhý hí™tfh «¿tt…™tu…tk„‚]‚eÞ…Œ Ëk„únýe
ytí{«ƒtuÄ
«fhý „úkÚttu™tu yÇÞtË 39 40 ©{ý yÇÞtË ¢{

ßðh «fhý …k[®÷„e «fhý/…k[ËkÞ‚ «fhý …h{týw¾kz »t®xTºtrþft rðrÄ{t„o«…t Ëk½t[th¼t»Þ

‚…tuhí™{ntuŒrÄ ®…zrðþwrØ «fhý* …wŒT„÷»t®xTºtrþft ðkŒthwðr] ¥t ËuÔÞËuðftu…Œuþ
‚¥ðtÚtoËqºt-rËØËu™exeft+ …w»…{t÷t «fhý* «ðúßÞtrðÄt™fw÷f0 rð[th …k[trþf ®ËŒqh«fh
‚¥ðtÚtoËqºt-&÷tufðtŠ‚f «fhý{wõ‚tðr÷ yt «ftþ™tu{tk «ð[™«Ëq…r™»tŒT ©tØrðrÄ* Ëu™«&™+
su …w™: ytð‚t
‚¥ðtÚtoËqºt-htsðtŠ‚f «fhý hí™tfh «&™ît®ºtrþft ©tØ„wýrððhý* neh«&™+
«fhýtu ntu Þ
‚¥ðtÚtoËqºt-ËðtoÚtorËrØ «fhý Ëw¾®ËÄw ‚u { ™u Atu z e™u «&™tu¥thhí™{t¤t ©tØrŒ™f]íÞ* ®n„w÷«fhý
‚¥ð¿tt™‚hkr„ýe «fhý …w»…{t¤t su ™q‚™ ™q‚™ «&™tu¥thhí™tfh ©tðf«¿tÂÂ* rn‚tu…Œuþ{t÷t
«fhýtu ntu Þ
‚¥ðtu…r™»tŒT* «fhý{t÷t ‚u{™tu yÇÞtË …qò«fhý »t®xTºtrþft[‚w»f «fhý rn‚t[hý
Œþo™þwrØ «fhý0 «fhýhí™ fhe þftÞ. ¼ð¼tð™t* »txTMÚtt™ «fhý rn‚tu…Œuþ
Œt™trŒ «fhý+ «fhýhí™Ëk„ún ¼thr‚«íÞût{T þºtwksÞfÕ…ð]r¥t
Œt™«ftþ «fhý Ëk„ún ¼tð«fhý þe÷tu…Œuþ{t÷t
Œt™®ðrþft0 «fhý Ë{wå[Þ ¼wð™Ëthtüf þu»trðãt«ftþ
Œw:»t{„krzft* «fhý «ƒkÄtðr÷ {kz÷«fhý þe÷«ftþ
ŒuðuLÿ ™hfuLÿ «fhý ÷½w«fhý Ëk„ún {ntŒuðM‚tuºt+ rþûttu…r™»tŒT*M‚ðtu…r™»tŒT*
ÿÔÞ«{tý «fhý …w»…{t¤t {™:ÂMÚthefhý «fhý þ{tu…r™»tŒT+
ÿÔÞËÂr‚ft* rËrh…ÞhËkŒtun {wrÿ‚fw{wŒ[Lÿ «fhý »tzTÿÔÞ™Þ rð[thtrŒ «fhý
Ä{ohí™ «fhý* ÷tuf™tr÷ît®ºtrþftrŒ«fhý »txTf {q÷þwrØ«fhý* »trüþ‚f «fhý0
Ä{orðrÄ0 ËkMf]‚ «t[e™ «fhýtrŒ Ë{wå[Þ Þtu„Ëth* ËÂr‚þ‚MÚtt™f «fhý
Ä{oËk„ún* Þtu„þt†* rËØtL‚ ËthtuØth «fhý
Ä{o rþûtt Þr‚rŒ™[Þto Ë{wŒT½t‚‚¥ð «fhý
Ä{to[tÞoƒnw{t™fw÷f*
Ä{oËðoMðtrÄfth
[rhºt „úkÚttu 41 42 ©{ý yÇÞtË ¢{

Þtu„tu…r™»tŒT Ë{ðËhýM‚ð «fhý y™tÚte {wr™[rhºt fti{wŒer{ºttýkŒ™txf S{q‚ðtn™[rhºt

÷½wþ‚f¼t»Þ ËBÞõíðþÕÞtuØth «fhý yrL™ft…wºt[rhºt „sËwfw{t÷[rhºt SðkÄh[rhºt
÷½wþtkr‚M‚ðxeft ËkË„o„wýŒtu»t «ftþ «fhý y¼Þfw{th[rhºt „ãƒØk [rhºt[‚wü{T ¿tt™rð{÷Ëqrh[rhºt
÷½w «ð[™ËthtuØth Ë{rf‚Ëth «fhý y{{Mðtr{[rhºt „wýð{to[rhºt ¿tt™…k[{efÚtt
rðþu»týðr‚ Ë{ÞËth (Œuðt™kŒËqheÞ) y{hŒ¥tr{ºtt™kŒ[rhºt „ti‚{Mðtr{…qð¼
o ð[rhºt ‚hk„ð‚e
y…htrs‚ fÚtt™f{T [kŒ™ƒt÷t[rhºt ‚hk„÷tu÷t-Ë{tË
ðtŒtu…r™»tŒT*+ðuŒtu…r™»tŒT* ËBÞõíðfti{wŒe
yðkr‚Ëwfw{t÷[rhºt [kÿfuðr÷[rhºt rºt¼wð™®Ënfw{th[rhºt
rðrðÄ ‚eÚto fÕ… ËBÞõíð hnMÞ «fhý0
ytÏÞt™f{rýftu»t [kÿðehþw¼t-ytrŒ fÚtt Œþtýo¼ÿ [rhºt
ðÄo{t™ ît®ºtrþft ËBÞõíðMðY…M‚ð
ytŒþo[rhºt [kÿ«¼[rhºt rŒÂøðsÞ{ntftÔÞ
ðkŒ™ «r‚¢{ý yð[qrh ËBÞõíð«fhý
ytrŒ™tÚt[rhºt [kÿÞþ[rhºt Œe…tr÷ftfÕ…Ëk„n
ú
rð[tht{]‚ËthËk„ún rËØŒkrzft*
ytÿofw{th[rhºt [kÿhts[rhºt Œuðfe…wºt[rhºt
rðþu»tþ‚f+ ËtÄw rðrÄ«ftþ
R÷t‚e…wºt[rhºt [kÿtuŒhhtsŠ»t[rhºt Œuðfw{th[rhºt
*
ÔÞðnthþwrØ«ftþ ËkƒtuÄËÂr‚ WÂßs‚fw{th[rhºt [k…f{t÷t[rhºt ÿti…Œe[rhºt
ðihtøÞhËtÞ™ Ëtæðt[thË{wå[Þ W¥t{fw{th[rhºt [rhºt[‚wüÞ rî…]cðtËwŒuð[rhºt
rð[thËth ËwƒtuÄt Ët{t[the Ér»tŒ¥tt[rhºtËk„ún [rhºt…k[f îtŒþ…ðofÚtt
rð[thËÂr‚ft ËthË{wå[Þ fÚttftu»t [rhºtËÂf îtŒþðú‚fÚtt
ðe‚ht„M‚tuºt* †er™ðtoý fuðr÷¼wÂõ‚ «fhý0 fÚttftu»t«fhý [‚w‹ðþr‚«ƒkÄ Ä™Œ[rhºt
[rhºt „úkÚttu fr÷fwzk ‚eÚttuío …r¥t[rhºt r[ºtËk¼q‚[rhºt ÄLÞþtr÷¼ÿ[rhºt
yks™tËwkŒhe[rhºt fÞðL™t[rhºt si™fÚttýoð feŠ‚fti{wŒe {ntftÔÞ r[ºtËu™…Ètð‚e[rhºt ÄÂB{÷fw{th[rhºt
yƒkz[rhºt fhwýtð@tÞwÄ si™ fÚtthí™ftu»t fÚttËk„n
ú [uÕ÷ýt[rhºt Ä{orð÷tË
y„zŒ¥t[rhºt f÷tð‚e[rhºt si™fÚttËk„ún (1-6) fÚtthí™Ët„h skƒqfw{th[rhºt (y{hËu™-
y½xfw{th[rhºt fuþhefuðr÷[rhºt sÞt™kŒ fuðr÷[rhºt fÚtthí™tfh skƒqMðtr{[rhºt ðÞhËu™[rhºt)
yrs‚Ëu™þe÷ð‚e [rhºt f]…thËftu»t rs™f]…t[LÿËqheïh [rhºt fÚttËrhíËt„h s„ŒT„hw fw tÔÞ Ä{o™…] [rhºt
yr‚{wõ‚f {wr™[rhºt fturzL™trŒfuðr÷[rhºt si™ fw{thËk¼ð fÚttfÕ…ðÕ÷e s„zwþtn[rhºt ™krŒ»tuý{wr™[rhºt
[rhºt „úkÚttu 43 44 ©{ý yÇÞtË ¢{

fÚttºtÞe «¼tðf[rhºt ™hð{o[rhºt «Œurþ[rhºt {q÷Œuð™]…[rhºt rðsÞ[Lÿfuð÷e[rhºt

fq{to…wºt[rhºt ƒ÷¼ÿ[rhºt ™hrð¢{[rhºt …wÛÞËth«ƒkÄ {]„tkf[rhºt ðÄo{t™…È®Ën©urc [rhºt
™{oŒtËwŒk he[rhºt ƒútñeËwŒk he[rhºt {u½fw{th[rhºt «ãwB™[rhºt {]„t…wºt[rhºt ðM‚w…t÷[rhºt
™÷Œ{Þk‚e[rhºt ¼ÿƒtnwMðtr{[rhºt {u‚tÞo[rhºt «ƒLÄ®[‚t{rý {]„tð‚e[rhºt ðM‚wËthhí™…t÷[rhºt
™÷tÞ™ ¼rð»ÞŒ¥t[rhºt {tunrs‚T [rhºt «ËL™[LÿhtsŠ»t[rhºt ðËwŒuð®nze
™÷ŒðŒLíÞw…tÏÞt™{T ¼trðrs™uïh- ÞþtuÄh[rhºt r«Þkfh[rhºt ðËwŒðu ®nzeËth
™t„Œ¥t[rhºt ©ey{{Mðtr{[rhºt hý®Ën[rhºt …tïo™tÚt[rhºt rð¢{[rhºt
™tr„÷[rhºt ¼t™w[Lÿ„rý[rhºt hr‚Ëth[rhºt …uÚtzfw{th[rhºt
™t¼tfhts[rhºt ¼e{Ëu™[rhºt hí™þu¾h[rhºt …W{[rhW+
™ur{™tÚt{ntftÔÞ ¼wð™t¼t™wfðu r÷[rhºt hí™þu¾h™]…fÚtt rðsÞŒuð{tntíBÞ Ëkðh{wr™[rhºt
™ur{™tÚt[rhºt ¼tus[rhºt ht{[kÿ[trhºt[rhºt rðsÞ™er‚Ëqheïh[rhºt ËíÞ¼t{t[rhºt
™ur{r™ðtoý{T {rý…r‚htsŠ»t[rhºt htS{r‚[rhºt rðsÞ«þÂM‚{ntftÔÞ ËŒÞðíË[rhºt
…h{nkËËkƒtuÄ[rhºt {k„÷f÷þ[rhºtËk„ún ht{[rhºt rðãt…r‚[rhºt Ë™ífw{th[rhºt
…Þwo»tý…ðofÕ…÷‚t- {Œ™Ä™Œuð[rhºt Y…Ëu™[rhºt
rðsÞt™kŒtÇÞwŒÞ{T Ë{htrŒíÞfuðr÷ [rhºt
ËqÞÞo þtu™…] [rhºt {÷ÞËwŒk he[rhºt htirnýuÞ[rhºt
rð{÷™tÚt[rhºt Ë{wÿŒ¥t[rhºt
…tkzð[rhºt {ntðeh[rhºt hí™Ëth[rhºt
rð{÷«ƒkÄ Ët„h©urc[rhºt
…tkzð[rhºt{ntftÔÞ {wr™…r‚[rhºt hí™Ëu™hí™ð‚efÚtt
rð{÷þtn[rhºt ®Ën÷uþËw‚t, ËwŒþo™t[rhºt
…t…ƒwrØ[rhºt {Œ™hu¾t[rhºt hÞýËunhr™ðfÚtt
rð™tuŒfÚttËk„ún ®Ën©urc[rhºt
…k[þ‚e«ƒtuÄ {ÂÕ÷™tÚt[rhºt Y…Ëu™htsfw{thfÚtt
…wzk hef[rhºt {ntƒ÷{÷ÞËwŒk he[rhºt hturnýe yþtuf[kÿ fÚtt
rðïËu™[rhºt Ëwò‚ðt‚ofŠ»t[rhºt
…qòüf {ne…t÷[rhºt ÷û{e…qs
k [rhºt rððuf{kshe ËwŒþo™©urc[rhºt
…]Úðe[kÿ[rhºt r{ºtºtÞ[rhºt ÷½w «ƒkÄ Ëk„ún rð»ýwfw{th[rhºt Ëwf]‚Ët„h
«íÞufƒwØ[rhºt {tunhts…htsÞ+ ðÄo{t™[rhºt ðeh¼ÿ…ÈhÚt fÚtt™f{T ËwŒþo™t[rhºt
…wÛÞËthfw{th[rhºt r{ºtt™kŒ{kºte[rhºt ðtËw…qßÞ[rhºt þtkr‚™tÚt[rhºt Ëw…tïo™tÚt[rhºt
[rhºt „úkÚttu 45 46 ©{ý yÇÞtË ¢{

þºtwksÞ{nt‚eÚttuoØth «ƒkÄ Ëw¼ÿt[rhºt fÚtt ð„uhu su …ý …w™: ytð‚wk ntuÞ, ‚u™u Atuze™u yt„¤ ðÄe þftÞ.
þtkƒ«ãwB™[rhºt Ëw¼q{[¢ð‚eo[rhºt ytÄwr™f {™tuhks™ {tæÞ{tu™u fâtkÞ …tA¤ Xu÷e þfu, yuðt yt…ýt [rhºt
„úkÚttu Au, su{™tÚte ðihtøÞtrŒ «þM‚ ¼tðtu™wk Wí…tŒ™ y™u …tu»tý ÚttÞ Au.
þwØ{íÞtrŒ[‚wüÞ Ëwr{ºt[rhºt
W…htk‚ y™uf y…qðo …ŒtÚttuo™e …ý «tÂÂ ÚttÞ Au. {txu [rhºt ðtk[™™e
þe÷ð‚eË‚e fÚtt™f Ëwr{ºtt[rhºt W…u û tt fhðt Þtu ø Þ ™Úte. ßÞtk «M‚w ‚ rð»tÞ™u LÞtÞ yt…ðt {txu
©ef]»ý[rhºt ËwhËu™{ntËu™[rhºt þ]k„thËkƒkÄe fkEf ðýo™ yt…u÷wk ntuÞ, ‚ux÷tu ¼t„ Atuze™u ðtk[™ fhðwk - yu
©eÄh[rh‚{ntftÔÞ Ëw÷Ët[rhºt [rhºt„úkÚttu™u ðtk[ðt™e he‚ Ët[ððe òuEyu.
©e…t÷[rhºt Ëqh[Lÿ[rhºt
þ‚f„úkÚttu
©e[kÿfuðr÷[rhºt MfLŒft[tÞo[rhºt
18 …t…MÚtt™f yt÷tu[™t þ‚f Œuþ™tþ‚f+
©e[kÿ[rhºt †e[rhºt
RrLÿÞ…htsÞþ‚f* ™ø™txrþûttþ‚f (yt„{tuØthff]r‚ËkŒtun)
©eÞf[rhºt MÚtq÷¼ÿMðtr{-™t¼tfhts[rhºt
W…Œuþþ‚f «&™tu¥thËtÄoþ‚f
©uÞtkË™tÚt[rhºt ËwŒþo™t[rhºt-„ã fw{thrðnthþ‚f {q¾oþ‚f
©urýf[rhºt Ëw{r‚Ëk¼ð{ntftÔÞ „whwMÚtt™…™tþ‚f rð[thþ‚f
»txT…wÁ»t[rhºt ËÂËkÄt™{ntftÔÞ ¿tt™{tntíBÞþ‚f ðihtøÞÄ™Œþ‚f
Ëk«r‚™]…[rhºt ËwËZ[rhºt áütL‚þ‚f* ðihtøÞþ‚f*
Ëwðú‚Ér»tfÚtt™f+Ëkðu„ÿw{ fkŒ÷e nrh¼ÿËqrh[rhºt þt†ËkŒuþ{t÷t- ðihtøÞþ‚f (…Èt™kŒfðeÞ)
nrh»tuý[r¢[rh‚ nrhrð¢{[rhºt ¼t„-6-þ‚f ËkŒtun rs™þ‚f
ntr÷f[rhºt neh[rhºt
si™ „e‚t „úkÚttu
nkËfuþð[rh‚ Óí…rhð‚o™tu…rh ßÞtur‚ùLÿMÞ [rhºt
nkËhts[rhºt nrhùkÿfÚtt™f-y…htrs‚fÚtt™f yæÞtí{„e‚t f]»ý„e‚t si™„e‚t (yt„{tuØthf f]r‚Ëk„ún)
n™w{t™[rhºt ntur÷ft ytÏÞt™ ynoŒ„
T e‚t „ti‚{„e‚t si™{ntðeh„e‚t
nrhfuþ{wr™[rhºt ytí{Œþo™„e‚t «u{„e‚t ©e{ŒT„e‚t-‚¥ð„e‚t (þt†ËkŒuþ-¼t„-18)

yt{tkÚte ½ýt [rhºttu ¾qƒ s ™t™t Au. fux÷tf ™tÞftu™t y™uf [rhºttu
…ý Au, ‚u{tkÚte yuf [rhºt fheyu ‚tu [t÷u. Ë{Þ yÕ… ntuÞ, ‚tu yðtk‚h
™er‚ „úkÚttu 47 48 ©{ý yÇÞtË ¢{

™er‚ „úkÚttu - …hŒþo™eÞ -

y…htuûtt™w¼qr‚ ytí{¿tt™tu…ŒuþrðrÄ «fhýtüf{T
™er‚ ‚¥ðtŒþo+ [týfâ™er‚+ þw¢™er‚ ytí{ƒtuÄ W…Œuþ…k[hí™ («ftþf-{nuþ
ynoL™er‚+ W…Œuþhí™ftu»t* rðŒwh™er‚ rºt…whe MðY…r™Y…ý y™wËkÄt™, ðthtýËe)
™e‚eðtfât{]‚{T+ rn‚rþûttAºteþe+ ft{LŒfeÞ™er‚Ëth {™e»tt…k[f ðtfâð]r¥t
ytæÞtÂí{f „úkÚttu rð»ýwËnËú™t{M‚tuºt ©eþkfh¼„ðí…tŒeÞ«fhý «ƒkÄtðr÷
(ƒnw©w‚tu {txu) Ë™íËwò‚eÞ ¼t-1 («ftþf - {nthtò ytuV {iËwh)
ËtBÞþ‚f+ {tuntu…r™»tŒT0 ¿tt™ËthW…nth ytí{þwØtu…Þtu„ y…htuûtt™w¼qr‚ s„ÂL{ÚÞtíð «fhý þkfh¼„ðí…tŒeÞ
rðfthr™htuÄ+ yt™kŒtu…r™»tŒT0 {ntu…r™»tŒT yütð¢„e‚t þ‚&÷tufe nrhM‚wr‚ «fhý«ƒkÄtðr÷-¼t.2
ӌޫŒe…* Ë{trÄ‚Lºt{T0 ËŒTƒtuÄ[LÿtuŒÞ yðÄq‚„e‚t yt™kŒftuþ«fhý Œþ&÷tufe
yæÞtí{®ƒŒw rð{wõíÞw…r™»tŒT ©t{ÛÞtu…r™»tŒT Þtu„«Œe… W…ŒuþËtnËúe {™e»tt …k[f
Rütu…Œuþ* {tuûttu…r™»tŒT Ëk¿ttu…r™»tŒT yæÞtí{‚¥ðt÷tuf Œþ&÷tufe ytí{¿tt™tu…ŒuþrðrÄ «fhýîtŒþe
ytí{tðƒtuÄ* W…r™»tíËðoMð{T ¼‚]onrhr™ðuoŒ+Ëqõ‚tu…r™»tŒT
þ‚&÷tufe W…Œuþ…k[hí™ («ftþf-{nuþ
(W…htuõ‚ fux÷tf „úkÚttu R‚h™t Au, …ý ‚u{™t …h si™ xeft ð„uhu Au.) …k[efhý MðY…r™Y…ý y™wËkÄt™, ðthtýËe)
- rŒ„kƒheÞ - y…htuûtt™w¼qr‚ ðtfâð]r¥t
Ë{ÞËthxeft yæÞtí{hnMÞ …È™kŒe…k[®ðþr‚ ytí{ƒtuÄ .......
r™Þ{Ëthxeft ytí{t™wþtË™ …h{tí{«ftþ ¼„ðŒT„e‚t ftð»tuÞ„e‚t „wh„
w e‚t ÞÞtr‚„e‚t þk¼w„e‚t
…k[tÂM‚ftÞËthxeft ‚¥ðt™wþtË™ yufíðËÂr‚ yæÞtí{„e‚t f]»ý„e‚t Œuðe„e‚t h{ý„e‚t rþð„e‚t
Þtu„Ëth«t¼]‚ yü«t¼]‚ hí™Ëth (hÞýËthtu) ytí{Œþo™„e‚t „ýuþ„e‚t …tkzð„e‚t ht{„e‚t ©eÄeþ„e‚t
(ya…tnwz) ËkLÞtË„e‚t W…r™»tíËk„ún (ðirŒf W…r™»tŒtu)
¿tt™týoð ƒthË yýwðuõ¾t ƒturÄ[Þtoð‚th Þtu„ËthËk„n
ú {w{ûw twÔÞðnth ytÚtðýo hnMÞ ÷kftð‚thËqºt
…whw»ttÚtorËØTÞw…tÞ ftŠ‚fuÞ y™w«uûtt …È«t¼]‚f áøŒ]~Þrððuf {tuûtÄ{o Þtu„Ëqºt ËBÞøŒ]rüËqºt
(Ë{ÞËth ytrŒ™e ytí{ÏÞtr‚ ytrŒ ËkMf]‚ xeftytu s W…Þtu„e Au. ƒúñrðãt¼hý Þtu„ðtrþc ÄB{…Œ
„wsht‚e «ð[™tu™t «ftþ™tu yÞtuøÞ yÚttuoÚte Þwõ‚ ntuðtÚte «{tý¼q‚ ƒúñt™kŒr„ÞtoÏÞt™ þwfËÂr‚ ™thŒ¼Âõ‚Ëqºt
™Úte. ‚uÚte ðtk[ðt ÞtuøÞ …ý ™Úte.)
„wsht‚e ytæÞtÂí{f „úkÚttu 49 50 ©{ý yÇÞtË ¢{

„wsht‚e ytæÞtÂí{f „úkÚttu æÞt™™t „úkÚttu

ytí{Ëtûttífth™e y™w¼ð«r¢Þt y™w¼ð…k[®ðþr‚ æÞt™rð[th* æÞt™ËtÄ™t ™{Mfth MðtæÞtÞ 1, 2,3
ytí{þwØtu…Þtu„ ytí{Œþo™„e‚t æÞt™Œer…ft+ æÞt™M‚ð ™{tu¬th yuf rð¼tð™t
ytí{þÂõ‚«ftþ ytí{¿tt™«ðurþft æÞt™Œer…ft ¼tðtÚto æÞt™ ‚u™e …Ør‚ …hk…h{urc{kºthtsæÞt™{t÷t
ytí{®[‚™ …h{urc™{Mfth y™u ËtÄ™t æÞt™þ‚f æÞt™ y™u ftÞtuíË„o ™{Mfth {nt{kºt™wk æÞt™
ytí{rðþwrØ «uhf …ºt …rh{÷ æÞt™ ƒ¥teËe {ntrðŒun æÞt™™t «Þtu„tu ™{Mfth{kºt™wk æÞt™
ytí{rþûtt¼tð™t «ftþ ËŒTƒtuÄ[LÿtuŒÞ Ë{trÄþ‚f (1-4) æÞt™Þtu„ si™Ä{o y™u æÞt™{t„o ™{Mfth®[‚t{rý
Ëw¾tu…r™»tŒT ËtBÞtu…r™»tŒT Ë{wkŒ Ë{t™t ƒwkŒ {U ËkÞ{ Sð™-W…Þtu„e „úkÚttu
ðehtu…r™»tŒT …qýtuo…r™»tŒT ËtÄ™t …Út {wr™ ‚the ¼Âõ‚ LÞthe ðiÞtðå[ „e‚t ©{ý ytir[íÞ rþûtt
rðfthr™htuÄ {ø™tu…r™»tŒT ËŒT„whw: þhýk {{ {wr™ ‚the {ÂM‚ LÞthe MðtæÞtÞ „e‚t ËkÞ{™wk ËtiLŒÞo
ŒrhË™ ‚hËeyu hËtu ði Ë: yuftL‚™tu ði¼ð {wr™ ‚the hwr[ LÞthe Ë{…oý „e‚t ËkÞ{™wk yiïÞo
rƒAwh‚ òÞu «tý ðtíËÕÞ™tu ½q½ð‚tu Ët„h {wr™ ‚the ð]r¥t LÞthe ËŒT„wý „e‚t ËkÞ{ yt™kŒ ‚eÚto
Ëtu ne ¼tð r™„úOÚt htu{u htu{u …h{ M…þo {wr™ ‚the þÂõ‚ LÞthe {w{wûtw „e‚t ËkÞ{™wk ‚tí…Þo
yt… ne yt… ƒwÍtÞ «¼w™t nM‚tûth {wr™ ‚the þwrØ LÞthe W{k„ ËkÞ{™wk {tÄwÞo
yt‚{¿tt™e ©{ý fntðu «ð[™ yks™ òu ËŒT„whw fhu {wr™ ‚wk ò„ú‚ hnusu WíËtn ËkÞ{™wk ËtVÕÞ
{uhu yð„wý r[¥t ™ Ähtu …h{ ! ‚tht {t„uo {wr™ ‚wk «þtk‚ hnusu WÕ÷tË Ÿzt ykÄthuÚte
«¼w™tu ÃÞthtu M…þo «„xâtu …qh™ ht„ {wr™Sð™™e yü«ð[™{t‚t
ytí{t™w¼qr‚ ËtÄ™t™wk rþ¾h ƒt¤…tuÚte (¼t.1-9)
yÂM‚íð™wk …htuZ É»t¼ rs™uïh «e‚{ {tnhtu hu {wr™ ‚wk ËtðÄ hnusu Ëkrðø™ ËkÞ{eytu™e r™Þ{tðr÷ (¼t.1,2)
Mðt™w¼qr‚™e …„Útthu yt™kŒ½™™e ytí{t™w¼qr‚ (…Œ-1-41) rðï™e ytæÞtÂí{f yòÞƒe (¼t. 1-4) y®f[™‚t™tu yt…™tu - Atƒ
ytí{‚¥ðŒþo™ y™w¼qr‚™wk ytftþ yu ËtÄw Au ðkŒ™t Ä™ ‚u {wr™ðht hu
r™hks™ ™tÚt {turn fiËu r{÷u„U ËkÞ{ fƒ ne r{÷u þhýt„r‚ ytí{Ëk«uûtý
ËtÄ™t : yÂM‚íð ¼ýe™e Þtºtt ytu½tu hzu Au {nt…kÚt™t ysðt¤t 350 „tÚtt™wk M‚ð™
ËkÞ{™tu Ët[tu ËtÚte rðhtx ò„u Au íÞthu ytí{fÚtt (1, 2)
÷½w {q¤ „úkÚttu 51 52 ©{ý yÇÞtË ¢{

ƒ]nífÕ… ËthtuØth rðht„™e {M‚e Œþðiftr÷f[qr÷ft fwþ÷tu…Œuþftu»t-21 «tf]‚Ëkðu„t{]‚ …Ør‚-14 »txTÿÔÞËk„ún-13

rËØtL‚{ntuŒrÄ {ntr¼r™»¢{ý þÕÞtuØth „whw‚¥ð«Œe…-16 ƒkÄ»t®xTºtrþft-15 Ëkðu„hk„{t÷t-14
¼wð™¼t™w™t ysðt¤t ËtÄ™t™e …„Œkzeyu ðtíËÕÞ r[¥tþwrØV¤-18 ƒt÷tðƒtuÄ«fhý-21 ˼t…k[f«fhý-18
sÕ…fÕ…÷‚t-16 Þtur™M‚ð-13 Ë{ðËhý«fhý-13
Ë¥ðtu…r™»tŒT „whw{t‚t «¼tð™t
Ä{ohí™fhkzf-11 hí™Ëk[Þ-17 «r‚ctËk„n ú ftÔÞ-22
rn‚tu…r™»tŒT òu su y{]‚fwk¼ Ztu¤tÞ ™t Wððqn
«f]r‚rðåAuŒ «fhý-23 …k[f…rhntrý-22 «f]r‚MðY…ËkY…ý-23
«ðúßÞtrðÄt™ rðhr‚Œq‚ ËtÞftu÷tuS 1, 2 ™ð…Œ {tntíBÞ„Š¼‚ «fhý-21 ™ð‚¥ð¼t»Þ-13 …trûtfËÂr‚ft-22
rÚthefhý Ä™ ÄL™tu yý„th {ntðú‚tu …ètðr÷rðþwrØ-16 …ti»tÄ»t®xTºtrþft-16 …ŒtÚtoMÚtt…™tËk„ún-17
Ä{to[tÞoƒnw{t™fw÷f xeft ËtÄw{ÞtoŒt…èfËk„ún «r‚ctrðrÄ-22 rð¼Âõ‚rð[th-15
„whw ¼Âõ‚ ËtÄw‚t™tu WòË Rr‚ntË „úkÚttu
„whw Œeðtu „whw Œuð‚t ðuŒ™t™t rþ¾hu …ètðr÷ Ë{wå[Þ (1,2) si™ …hk…ht™tu Rr‚ntË (1-4) Œw:»t{„krzft
„whw™e þ¾ze y{]‚™e ðu÷ze ™hf Œw:¾ ðuŒ™t ¼the MÚtrðhtðr÷ (rn{ðŒt[tÞeoÞ) ‚…t„åA …ètðr÷ („ws.) „wðtoð÷e
[t÷tu ƒúñ[Þo™t …wr™‚ {t„uo Œuþ™tu…r™»tŒT si™Ä{o™tu «t[e™ Rr‚ntË ‚…t„åA …ètðr÷ (Ëxef)
ƒúñ[Þo yt[thtu…r™»tŒT si™ Rr‚ntË si™ ïu‚tkƒh „åAtu ft Ëkrût Rr‚ntË
ƒúñ[ÞoË{trÄ ©t{ÛÞtu…r™»tŒT si™ ‚eÚttuo™tu Rr‚ntË ƒ]nŒT „åA ft Rr‚ntË
þe÷™tŒ, ƒúñ™tŒ, [trhºt™tŒ ©{ýÄ{o (Ä{oËk„únËthtuØth) …ètðr÷ …ht„ Ëk„ún {Útwht™tu fkft÷e xe÷tu y™u si™ Ä{o™e yr‚ «t[e™‚t

Ëkðu„™tŒ, ðihtøÞ™tŒ, ytí{™tŒ ®…zrðþwrØ …ètðr÷ Ë{wå[Þ ðehr™ðtoýtu¥th r™„úOÚt …hk…ht yuðk ïu‚tkƒh ©{ý
Ëk½ ft «thkr¼f MðY…
Ë¥ð™tŒ, ©t{ÛÞ™tŒ, r™ðuoŒ™tŒ (©e{t™ŒuðËqheÞ y™wðtŒ)
…tïo™tÚt fe …hk…ht ft Rr‚ntË
fâthu ƒ™eþ nwk Ët[tu hu Ëk‚ ËkÞ{e™t ft™{tk-rŒ÷{tk-Ë…™t{tk-htu{htu{{tk
si™ Ä{o™e «t[e™‚t y™u Ë{útx Ëk«r‚™e þtË™ «¼tð™t
{™u ðu»t ©{ý™tu {¤òu hu ËkÞ{e™t ð÷ý{tk ¾k¼t‚™tu «t[e™ si™ „wsoh frðytu
¼tð ©{ý ËkÞ{e™t ÔÞðnth{tk si™ Rr‚ntË
÷½w {q¤ „úkÚttu (þt†ËkŒuþ{t÷t-yk‚„o‚) ytýkŒS fÕÞtýS …uZe™tu Rr‚ntË ¼th‚ si™ ‚eÚttuo™tu Rr‚ntË
(¼t„ ™kƒh ËtÚtu) si™ ËkMf]‚ ËtrníÞ™tu Rr‚ntË (1-3)
frðfÕ…ÿw{ ¼t„-18 «íÞtÏÞt™MðY…-10 ©w‚tMðtŒ-8 si™ ËtrníÞ™tu ƒ]nŒT Rr‚ntË (1-7)
«t[e™ LÞtÞ „úkÚttu 53 54 ©{ý yÇÞtË ¢{

si™ y™u ƒtiØ {‚ Ëkrût Rr‚ntË y™u rËØtL‚tu ÚttÞ Au. yt rºt…Œe nfef‚{tk MÞtîtŒ s Au. yt …qðuo yt„r{f xeft ð„uhu™t
yuf nòh ð»to™tu «t[e™ ¼th‚ ð»to ðtk[™{tk W…Þtu„e «t[e™ LÞtÞ™t „úkÚttu™tu ftuËo yt…u÷. nðu ynª yu ftuËo
«t[e™ LÞtÞ „úkÚttu rðM‚]‚Y…u hsq ÚttÞ Au.
- ïu‚tkƒheÞ -
ËB{r‚‚fo «fhý{tk …q. rËØËu™ rŒðtfhËqrh {nthtò fnu Au—
«{tý{e{tkËt* «{tý«ftþ ™Þ«ftþM‚ð ™ÞfŠýft
™Ú‡æÜUÚ‡æŒÐãæ‡ææ, ¨¨}æ²ÐÚ¨}æ²}æéPU±æ±æÚæ J
™Ú‡æÜUÚ‡æS¨ ¨æÚ¢, ç‡æÓÀ²¨éh¢ ‡æ ²æ‡æ¢ç„ JJ LÞtÞtð‚th* Wí…tŒtrŒrËrØ MÞtîtŒrƒLŒw ÞwõíÞ™wþtË™
MÞtîtŒhí™tfh «{tý…rh¼t»tt MÞtîtŒ¼t»tt MÞtîtŒfr÷ft
su y tu [hý-fhý™u ‚tu «tÄtLÞ yt…u Au , …ý MðrËØtL‚ y™u
…hrËØtL‚™tu yÇÞtË fh‚t ™Úte, ‚uytu [hý-fhý™t r™ùÞþwØ Ëth™u ËL{r‚‚fo «{t÷ûtý nu‚rw ƒLŒwxeft÷tuf yt„{Ëth
*
òý‚t ™Úte. y™uftk‚ðtŒ«ðuþ «{uÞhí™ftu»t si™MÞtîtŒ{wõ‚tðr÷
*
y™uftk‚sÞ…‚tft ™Þ[¢Ëth ™ÞðtŒ-ÞwÂõ‚«ftþ
ËB{r‚‚fo ™ e xeft{tk íÞtk Ëw Ä e fnu ÷ w k Au , fu MðrËØtL‚ y™u
îtŒþth™Þ[¢0 »tzTŒþo™r™ýoÞ
…hrËØtL‚™t ƒtuÄÚte r™ùÞ ËBÞõíð «t ÚttÞ Au. nt, suytu {t»t‚w»t{wr™
suðt yÕ… ûtÞtu…þ{ðt¤t ntuÞ, ‚u{™u „wðto¿tt…th‚LºÞÚte s r™ùÞ - rŒ„kƒheÞ -
ËBÞõíð Au. In short, ûtÞtu…þ{ ntuÞ, ‚tu Mð-…hË{Þ™tu-Œþo™þt†tu™tu «{uÞf{÷{t‚Oz LÞtÞrðr™ùÞ ƒ]nL™Þ[¢ ÷½eÞ†Þ
yÇÞtË sYh fhðtu òuEyu. yt yÇÞtËÚte ËBÞõíð áZ y™u r™{o¤ ƒLÞwk LÞtÞfw{Œw [Lÿ rËrØrðr™ùÞ ™Þ[¢ ytÂ…heûtt
ntuÞ, yuðtu {thtu …tu‚t™tu …ý y™w¼ð Au. si™ fw¤{tk sL{ {éÞtu, Œeûtt yüËnËúe ÞwõíÞ™wþtË™ …heûtt{w¾ ™Þ[¢Ëk„n
ú
÷eÄe {txu {thtu Ä{o Ët[tu-yt ©Øt{tk y™u Mð-…h Ë{Þ™t ƒtuÄÚte «„x‚e ƒ]nŒTÿÔÞËk„n
ú ÿÔÞt™wÞtu„‚foýt
©Øt{tk s{e™ ytË{t™™tu Vhf Au. yuf „úkÚt{tk ‚tu ƒnw {ò™e ðt‚ fhe
- yLÞŒþo™eÞ -
Au—
LÞtÞ®ƒŒw LÞtÞfwËw{tksr÷ LÞtÞ{kshe
çàæ±}æS„é ÜéUàææ›æ‡ææ¢ ±ñàæïç¯ÜU¯çC„‹~æÏææñhæÝæ}æì J
ËtkÏÞ‚¥ðfti{wŒe ytí{‚¥ðrððuf {e{tkËt&÷tufðtŠ‚f
Îéç±çã„y±æÎì ²ï¯æ¢, |æxæ±y²ÝéÚÁ²„ï ™ï„: JJ
rËØtL‚rƒLŒw ËðoŒþo™Ëk„ún ƒúñËqºtþtkfh¼t»Þ-¼t{‚e
ðiþur»tf, ËtkÏÞ, ƒtiØ - yt ƒÄtk fwþt†tu™wk ¾qƒ ¼÷wk Úttytu, fthý fu
yu ƒÄtk þt†tu™e ysw„‚e ™u yËk„‚ h[™tytu™u òuE™u y{thwk {™ rs™uïh ‚¥ðtu…Ã÷ð®Ën ðtŒLÞtÞ«fhý ƒúñrËrØ
¼„ðt™™wk y™wht„e ƒ™e „Þwk Au. ¾kz™¾kz¾tã nu‚rw ƒLŒw ƒtiØ‚fo¼t»tt
MÞtîtŒ yu Ë{„ú rs™þtË™™tu …tÞtu Au, ntŒo Au, ƒes Au. ‘WÃ…L™u ËkƒkÄ…heûtt «{týË{wå[Þ y™uftL‚ðtŒr™htË
R ðt rð„{u R ðt Äwðu R ðt’ yt rºt…Œe™t ytÄthu s îtŒþtk„e™e h[™t «{týðtŠ‚f LÞtÞ«ðuþfËqºt yr¼Ä{oftuþ
rð¿tÂÂ{tºt‚trËrØ ¿tt™©er™ƒkÄtðr÷ hí™feŠ‚r™ƒkÄtðr÷
M‚tuºt ËtrníÞ 55 56 ©{ý yÇÞtË ¢{

‚¥ðËk„ún {æÞ{fþt† rð„únÔÞtðŠ‚™e [‚w‹ðþr‚rs™M‚ð™ sÞr‚nwyýM‚tuºt ynoL™{Mfthtðr÷

{tæÞr{fftrhft si™Ä{oðhM‚tuºt-„tuÄqr÷ftÚto-˼t[{ífth
- þtkfh ¼t»Þtu - Ëw¼tr»t‚„úkÚttu
RþtðtMÞtu…r™»tŒT «&™tu…r™»tŒT yi‚huÞtu…r™»tŒT yt„{eÞËqõ‚tðÕÞtrŒ Ëw¼tr»t‚hí™ËkŒtun
fu™tu…r™»tŒT {wkzftu…r™»tŒT AtkŒtuøÞtu…r™»tŒT Ëqõ‚{wõ‚tðr÷ «tf]‚Ëw¼tr»t‚Ëk„ún
fXtu…r™»tŒT {tkzwfâtu…r™»tŒT Ëw¼tr»t‚…ãhí™tfh si™ Ëqõ‚ ËkŒtun
rŒ„kƒheÞ yt[thtrŒ„úkÚttu Ëw¼tr»t‚Ëqõ‚hí™{t÷t (¼‚]onrhr™ðuoŒ+)Ëqõ‚tu…r™»tŒT
¼„ð‚e ythtÄ™t* hí™fhkzf ©tðft[th »txT¾kz yt„{ ‚eÚto ËtrníÞ
{q÷t[th* rºt÷tuf«¿t rðrðÄ‚eÚtofÕ… {uðtz fu si™ ‚eÚto (1,2,3) ytƒq
{q÷thtÄ™t rð{t™…kfíÞw…tÏÞt™ ‚¥ðtÚto-©w‚Ët„heÞð]r¥t si™‚eÚtoËðoËk„ún rËhtune/…t÷e fu si™ ‚eÚto ytƒq «Œrûtýt
Ä{to{]‚ Sð‚¥ð«Œer…ft ©tðft[thËk„ún ¼th‚™t «rËØ si™ ‚eÚttuo ðt„z fu si™ ‚eÚto ytƒq y[÷„Z
„n™ f{oþt†tu ïu‚tkƒh si™ ‚eÚto Œþo™ ¼th‚ si™ ‚eÚttuo™tu Rr‚ntË ‚eÚto¼tðÞtºtt
…k[Ëk„ún ¾ð„ËuZe ƒkÄnu‚qŒÞrºt¼k„e«fhý ytrŒ si™ ‚eÚttuo™tu Rr‚ntË 108 si™ ‚eÚtoŒþo™ ‚eÚtoŒþo™ 1,2
f{o«f]r‚ Ëk¢{fhý …ÞrzƒkÄtu ‚eÚto{t÷t Ëk„ún rŒÔÞÄt{ Œ¼toð‚e {nt‚eÚto ¼ÿtð‚e
fËtÞ…tnwz ƒkÄrðÄt™ «tåÞ »txTf{o„úLÚtt: ƒ÷Ëtýt™t rð{÷™tÚt yüt…Œ‚eÚto™e ¼tðÞtºtt
„tuB{xËth {t„oýt rð[thËk„ún ËB{u‚ rþ¾h {nt‚eÚto ƒ¤us ‚eÚtuo «¼w …tïo …ÄtÞto
ËíðŒtrŒ«Y…ýt f{orËrØ yt Au …t÷e‚týt ¼ÿuïh ðËE {nt‚eÚto
hts™„h™t rs™t÷Þtu {trý¼ÿðeh{nt‚eÚto-yt„÷tuz
W…þ{™tfhý {ntƒkÄtu
r„h™th „úkÚttu™e „tuŒ{tk Ëwh‚ ‚eÚto ðkŒw fh òuz
M‚tuºt ËtrníÞ
Ëti [t÷tu r„h™th sEyu …h{tno‚ ©uce Ëk½ðe Ähýt ytih ©e Ähýrðnth
É»t¼…k[trþft+ þtu¼™M‚wr‚* «tÚto™tu…r™»tŒT ynoL™t{ËnËúË{wå[Þ
yòht ‚eÚto™e «¼tð„tÚtt 108 «t[e™ ‚eÚto «r‚{t ytÕƒ{
si™M‚tuºtËk„ún [‚w‹ðþr‚ft* þk¾uïhM‚tuºt{T {kºttrÄhtsM‚tuºt
rºt÷tuf ‚eÚto ðkŒ™t 108 …tïo™tÚt ‚eÚto Œþo™
M‚tuºthí™tfh ftÔÞËk„ún (1,2) M‚tuºttu…r™»tŒT ¼Âõ‚M‚tuºttrý
[t÷tu M‚k¼™ ‚eÚtuo
rîðýohí™{tr÷ft0 M‚ð™t „ti‚{tüf rËØËnËú™t{M‚tuºt
yŒT¼w‚ ytih [{ífth…qýo si™ ïu.‚eÚto ©eyk‚rhût …tïo™tÚt
yðrþü yt„r{f „úkÚttu 57 58 ©{ý yÇÞtË ¢{

yðrþü yt„r{f „úkÚttu ytð~ÞfËqºt{T ({÷Þr„heÞ xeft) yt„{tuØthf ©w‚ Ëuðt Ër{r‚
…qðuo yt„{ yÇÞtË{tk {wÏÞ xeft ð„uhu „úkÚttu s ÷eÄtk n‚tk. yLÞ («‚ ¼t. 1-3) rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
xeftytu fu [qŠýytu ÷eÄe ™ n‚e. yu{tk ytþÞ yu n‚tu, fu òu …tA¤Úte yt„{tuŒÞ Ër{r‚
yÇÞtËÞtºtt yt„¤ ™ ðÄu, ‚tu ½ýt ƒÄtk þt†tu™tu yÇÞtË Ëtð s hne ytð~Þr™ÞwoÂõ‚ Œer…ft ({trýfâþu¾hËqheÞ) rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
òÞ. {txu nðu ytx÷t yÇÞtË …Ae ‚u yðrþü yt„r{f „úkÚttu™u ÷uðt{tk
(«‚-1-3) Œt™ËqrhS si™ „úkÚt{t÷t
ytðu Au. yt …Ør‚™tu yuf ÷t¼ yu …ý Útþu, fu Vhe ‚u ‚u yt„{tu M{]r‚{tk
‚tò Útþu. …htð‚o™ îtht áZefhý Útþu. …qðoËqr[{tk (C) ‚hefu xeft™tu ytð~ÞfËqºtr™Þwoõ‚uhð[qŠý : Œuð[kŒ ÷t÷¼tE
Ëh¤ rðfÕ… yt…u÷ ‚u …ý ynª yt…u÷ Au. (¿tt™Ët„hËqheÞ yð[qŠý+ r‚÷fËqheÞ xeft)
(1) ytu½r™ÞwoÂõ‚ («‚-1,2)
ytu½r™ÞwoÂõ‚ (¿tt™Ët„hËqheÞ yð[qrh) («‚) Œuð[kŒ ÷t÷¼tE (5) yt[thtk„Ëqºt
rËØtL‚hnMÞrƒLŒw ({wr™„wýnkËeÞ ykþ xeft) f{÷ «ftþ™ xÙMx yt[thk„Ëw¥tk ([qŠý) (…wM‚f ¼t.1) rŒÔÞ Œþo™ xÙMx
(…wM‚f) yt[thtk„[qŠý («‚) É»t¼Œuð fuþhe{÷S
(2) Œþðiftr÷fËqºt yt[thtk„Œer…ft (yrs‚ŒuðËqheÞ) («‚) rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
ŒËftr÷ÞËw¥tk (y„MíÞ®ËnËqheÞ[qŠý) (…wM‚f) «tf]‚„úkÚt …rh»tŒT (¼t.1) {rýrðsÞS „rýðh „úkÚt{t÷t
Œþðiftr÷fËqºt{T (r‚÷fËqheÞ xeft + W. Ë{ÞËwkŒheÞ xeft yt[thtk„Ëqºt{T (rs™nkËËqheÞ xeft) rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
+Ëw{r‚ËtÄwËqheÞ xeft) (…wM‚f) rs™«¼Ëqrh si™ „úkÚt{t÷t («‚ 1,2)
Œþðiftr÷fËqºt{T (Ëw{r‚ËtÄwËqheÞ xeft) (…wM‚f) rŒÔÞ Œþo™ xÙMx (6) Ëqºtf]‚tk„Ëqºt
(3) ®…zr™ÞwoÂõ‚ Ëqºtf]‚tk„[qŠý («‚) É»t¼Œuð fuþhe{÷S
®…zr™ÞwoÂõ‚ (nrh¼ÿËqheÞ+ðeh„ýeÞ xeft) (…wM‚f) rŒÔÞ Œþo™ xÙMx, yt„{tuØthf ©w‚Ëuðt Ër{r‚
®…zr™ÞwoÂõ‚ (ût{thí™{w™eÞ yð[qrh+ðeh„ýeÞ xeft) rs™.yt.xÙMx ËqÞ„zk„Ëw¥tk ([qŠý) (…wM‚f) (¼t.1) «tf]‚ „úkÚt …rh»tŒT
+{trýfâËwkŒhËqheÞ Œer…ft xeft) («‚) Œuð[kŒ ÷t÷¼tE ËqÞ„zk„Ëw¥tk ([qŠý) («‚-¼t„-2) rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
(4) ytð~ÞfËqºt Ëqºtf]‚tk„Ëqºt (n»tofw÷„ýeÞ Œer…ft) rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
ntrh¼ÿeÞtð~Þfð]r¥trxÃ…™f{T rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx («‚ 1,2)
({÷ÄtheÞ) («‚) Œuð[kŒ ÷t÷¼tE ËqÞ„ztk„Ëqºt{T (W…t.ËtÄwhk„eÞ xeft) («‚ 1,2) Œuð[kŒ ÷t÷¼tE
yðrþü yt„r{f „úkÚttu 59 60 ©{ý yÇÞtË ¢{

(7) MÚtt™tk„ Ëqºt ËkŒunrð»tti»tÄe™t{ fÕ…Ëqºt ÔÞtÏÞt neht÷t÷ nkËhts

MÚtt™tk„Ëqºt Œer…ftð]r¥t (™„Š»t„ýeÞ) («‚-¼t.1) Œuð[kŒ ÷t÷¼tE (rs™«¼ËqheÞ xeft)
(8) ¼„ð‚eËqºt (11) y™wÞtu„îthËqºt
¼„ð‚e[qŠý (…wM‚f) ÷t÷¼tE Œ÷…‚¼tE ¼th‚eÞ ËkMf]r‚ rðãt{krŒh y™wÞtu„îth Ëqºt{T ([qŠý+({÷ÄtheÞ xeft)+ rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx nrh¼ÿËqheÞ xeft) (…wM‚f) {ntðeh si™ rðãt÷Þ
É»t¼Œuð fuþhe{÷S (12) ™kŒeËqºt
¼„ð‚eËqºt{T yt„{tuØthf ©w‚ Ëuðt Ër{r‚ ™ÂLŒËqºt{T (ntrh¼ÿe xeft ËrxÃ…ýîÞ) «tf]‚ „úkÚt …rh»tŒT
(Œt™þu¾hËqheÞ xeft) («‚) (…wM‚f)
¼„ð‚eËqºt yð[qrh (y¿tt‚f‚]of yð[qrh ™LŒeËqºt{T ([qŠý+ntrh¼ÿe xeft) (…wM‚f) rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
+ n»tofw÷„rýSf]‚ xeft («‚) Œuð[kŒ ÷t÷¼tE neht÷t÷ hýAtuzŒtË
(9) «&™ÔÞtfhýËqºt ™kŒeËqºt{T (y¿tt‚f‚]of yð[qrh) («‚) Œuð[kŒ ÷t÷¼tE
«&™ÔÞtfhýËqºt (¿tt™rð{÷ËqheÞ xeft) {Âõ‚rð{÷S si™ „úkÚt{t÷t (13) «¿tt…™tËqºt
(«‚ 1-2) rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx «¿tt…™tËqºt{T (ntrh¼ÿe-«Œuþ xeft) rs™þtË™ ythtÄ™t xÙMx
(10) fÕ…Ëqºt {ntu. ©eÞþturðsÞS {nthtò™e „wsht‚e f]r‚ytu
fÕ…Ëqºt{T (W…t. Ä{oËt„heÞ xeft) «ð[™ «ftþ™ „wsoh ËtrníÞ Ëk„ún …k[„úkÚte ¼s™…ŒËk„ún „nqk÷e Ëk„ún
ytí{t™kŒ si™ ˼t ðtýe ðt[f sË ‚ýe ™ð„úkrÚt Þþtu „wsohe
fÕ…Ëqºt{T (…k. {wÂõ‚rð{÷eÞ xeft) {wÂõ‚rð{÷S si™ „úkÚt{t¤t ÿÔÞ „wý …ÞtoÞ™tu htË
þk¾uïh …tïo™tÚt ythtÄf xÙMx ykr‚{ ythtÄ™t
…Þwo»týtfÕ…Ëqºt{T (fuþh{w™eÞ xeft) rs™Œ¥tËqrh ¿tt™¼kzth …qðo™t{…qðoËtÄ™t ËtÂ¥ðf‚t™tu ‚us rË‚thtu {tu‚™tu …zfth {tu‚™u …zfth
fÕ…Ëqºt{T (Ëk½rðsÞ„ýeÞ xeft) ðtze÷t÷ [fw¼tE …qðoòu™e y…qðo ËtÄ™t {]íÞq…r™»tŒT {]íÞw ¾wŒ ßÞthu {hu Au
fÕ…Ëqºt{T (…k.sÞrðsÞeÞ xeft) ÞþturðsÞS si™ …wM‚ft÷Þ {wÂõ‚™wk {k„÷ îth {]íÞw™t sL{tûth Ë{trÄrð[th
fÕ…ËqºttÚto «ƒturÄ™e (htsuLÿËqheÞ xeft) htsuLÿ «ð[™ ftÞto÷Þ ™ÔÞ LÞtÞ „úkÚttu
fÕ…Ëqºt{T (W…t. ÷û{eðÕ÷¼eÞ xeft) ðu÷S rþðS fk…™e LÞtÞ¼qr{ft ®ËnÔÞt½ú÷ûtý ËÔÞr¼[th «t{tÛÞðtŒ
ðirŒf ËtrníÞ 61 62 ©{ý yÇÞtË ¢{

‚foË„
k n
ú yðåAuŒfr™ÁÂõ‚ ÔÞrÄfhý ÔÞwí…r¥tðtŒ ðuŒtu
{wõ‚tðr÷ Ët{tLÞ÷ûtýt ‚fo«fhý þçŒ þÂõ‚ «ftrþft ÉøðuŒ, Ët{ðuŒ, ÞswðuoŒ, yÚtðoðuŒ, þwõ÷ÞswðuoŒ, [‚wðuoŒtu…r™»tŒT
ÔÞtÂÂ…k[f …qðo…ûtÔÞt «fhý ðtŒðtrhrÄ LÞtÞfwË{
w tksr÷-«ftþ …whtýtu
rËØtL‚÷ûtý y™wr{r‚«fhý {wÂõ‚ðtŒ EïhðtŒ yÂø™…whtý …È…whtý {íMÞ…whtý Ëtih…whtý
…ût‚t þÂõ‚ðtŒ ‚¥ð®[‚t{rý-{tÚtwhe ytrŒíÞ…whtý ƒ]nL™thŒeÞ…whtý {nt…whtý MfkŒ…whtý
{ntu. ©eÞþturðsÞS {nthtò™t ™ÔÞ LÞtÞ-„úkÚttu fq{o…whtý ƒúñ…whtý {tfOzuÞ…whtý MfkŒ{nt…whtý
™ÞhnMÞ LÞtÞ¾kz¾tã ({ntðehM‚ð«fhý) ðtŒ{t÷t „ýuþ…whtý ƒúñðið‚o…whtý ®÷„…whtý nrhðkþ…whtý
™Þtu…Œuþ Wí…tŒtrŒrËrØ rððhý ðtŒËk„ún „hwz…whtý ƒúñtkz…whtý ðtÞw…whtý
LÞtÞt÷tuf þt†ðt‚toË{wå[Þxeft (MÞtîtŒfÕ…÷‚t) «{uÞ{t÷t ™h®Ën…whtý ¼rð»Þ…whtý rð»ýwÄ{tuo¥th …whtý
MÞtîtŒhnMÞ Ë¼k„e ™Þ «Œe… ™ð„úkrÚt rð»ýw…whtý
¼t»tthnMÞ yüËnËúe‚tí…Þorððhý ftÔÞ«ftþ xeft ™t„…whtý ¼t„ð‚…whtý rþð…whtý
[ûtwh«tÃÞ‚tftrhðtŒ Ëkrn‚tytu
ƒ]nŒT ÔÞtfhý „úkÚttu yºtËkrn‚t ™thŒËkrn‚t ÷txËkrn‚t Ëw©‚w Ëkrn‚t
ËkMf]‚ ƒwõË yu þtuxo ÔÞtfhý Au. nðu su Ëqr[ y…tÞ Au, ‚u …qýo / [hfËkrn‚t …whw»tËkrn‚t rðrþüËkrn‚t Ëq‚Ëkrn‚t
{tuxt ÔÞtfhý™t yÇÞtË {txu Au. sÞtÏÞËkrn‚t {ntft÷Ëkrn‚t þ‚hwÿËkrn‚t ŒûtËkrn‚t
rËØnu{þçŒt™wþtË™ (÷½w-{æÞ{-ƒ]nî]r¥t, ÷½w-ƒ]nŒTLÞtË) htsÞtu„Ëkrn‚t þtkrzÕÞËkrn‚t
LÞtÞËk„ún Ät‚w…thtÞý …t‚ks÷{nt¼t»Þ M{]r‚ytu
r¢Þthí™Ë{wå[Þ ðtfâ…ŒeÞ{T «tf]‚÷ûtý{T yrºtM{]r‚ s{Œrø™M{]r‚ …htþhM{]r‚ {™wM{]r‚ ðrþcM{]r‚
ðirŒf ËtrníÞ ytºtuÞM{]r‚ ŒûtM{]r‚ «ò…r‚M{]r‚ {nt¼th‚ Ä{oM{]r‚ rðïtr{ºtM{]r‚

ƒnw©w‚tu {txu yt…M‚kƒM{]r‚ Œuð÷M{]r‚ ƒ]ní…htþhM{]r‚ Þt¿tðÕfâM{]r‚ rð»ýwM{]r‚

ytiþ™ËM{]r‚ Ä{oM{]r‚ ƒ]nŒT„ti‚{M{]r‚ ÷½wntrh‚M{]r‚ ÔÞtËM{]r‚
yt Ëqr[ Ëk…qýo yûthþ: ðtk[ðt {txu ™nª, …ý ÞÚttÞtuøÞ yð÷tuf™
„ti‚{M{]r‚ ™thŒM{]r‚ ƒtiÄtÞ™Ä{oM{]r‚ r÷r¾‚M{]r‚
fhðt {txu Au. ƒnw©w‚ …qßÞtu yð÷tuf™ {tºtÚte ‚u™tu …rh[Þ {u¤ðe þfu ntrh‚M{]r‚ Ëkð‚oM{]r‚ þtkrzÕÞM{]r‚ þk¾M{]r‚
y™u fâthuf þtË™™t ftÞtuo{tk yt …rh[Þ W…Þtu„e ÚtE þfu.
rðrðÄ Œþo™t 63 64 ©{ý yÇÞtË ¢{

Ëqºttu rhr÷SÞLË ytuV Ä ðÕzo fwhyt™ rþûtt…ºte

yt…M‚kƒÄ{oËqºt ƒtnoM…íÞËqºt yu™ËtRf÷tu…erzÞt ytuV Ä rhr÷SÞLË sw™tu fhth „úkÚtËtrnƒ
„ti‚{eÞÄ{o˺q t [týfâËqºt ƒtuÄtÞ™„]ÌtËqºt «uÍLx rV÷tuËtuVe (ŒtŒt ¼„ðt™, ft™SMðt{e, ©e{ŒT hts[kÿ, ytuþtu-Ë{eûtt)
„ti‚{Ä{o˺q t ò‚fËqºt ƒtuÄtÞ™Ä{o˺q t ËtkÏÞËqºt
…tþhtrþËqºt {ntðíË„tuºtËqºt
rðrðÄ rðãtþt¾t ƒnw©w‚tu {txu
¼ÿƒtnwËkrn‚t si™„rý‚rð[th si™ nM‚hu¾t þt†
ƒútñý„úkÚttu
ynoå[qzt{rýËth ÷e÷tð‚e nM‚ËkSð™
yi‚huÞƒútñý ‚tÛzâƒútñý {kz÷ƒútñýtu…r™»tŒT
yk„rðßò si™ „tuºt Ëk„ún hu¾tŒþo™
fti»te‚rfƒútñýtu…r™»tŒT ‚ir¥theÞƒútñý þ‚…Útƒútñý
rhü Ë{wå[Þ Ët{wrÿfþt† nM‚ËkSð™+MðÙV¤tŒuþ
„tu…Út ƒútñý rºtrþr¾ƒútñýtu…r™»tŒT sir{™eÞ ƒútñý
sÞ…tÞzr™r{¥tþt† si™ Ët{wrÿf™t …tk[ „úkÚttu MðhtuŒÞ¿tt™
{kz÷‚kºtƒútñýtu…r™»tŒT
MðÙ®[‚t{rý sÞ™ðfthfÕ… MðhtuŒÞþt†
ƒtiØ ËtrníÞ - ƒnw©w‚tu {txu MðÙ«Œe…-þtfw™ËthtuØth yðrþü{tkÚte yti»trÄ rððufrð÷tË
ƒnw©w‚tu™u yð÷tuf™ fhðt {txu yt „úkÚttu Au. yûthþ: ðtk[ðt™e sYh ËkftuŒÞt
™Úte. …rh[Þ ntuÞ, ‚tu fâthuf þtË™™t ftuE ft{{tk W…Þtu„e ƒ™u yu s hËtuzt™wk hËtÞý
ytþÞ Au. yt{tk™t ½ýt „úkÚttu …t÷e ¼t»tt{tk Au. rððtŒrð»tÞf ËtrníÞ ƒnw©w‚tu {txu
yk„¥w thr™ftÞ WŒt™ ¾wÆf…tX rð™Þr…xf ò‚fËqºt ƒnw©w‚ ‚hefu, ©eËk½{tk «ð‚o{t™ rððtŒtM…Œ {wÆtytu™wk ¿tt™ ntuðwk
yr¼Ä{oftu»t yu¬r™…t‚xeft [wÕ÷r™ÆuË…tr÷ rð{t™ðíÚtw ‚¥ðËk„ún sYhe „ýtÞ, yu {txu yð÷tuf™tÚto ynª yu Ëqr[ hsq ÚttÞ Au. yt ËtrníÞ
y…oýfËqºt fLŒhfËqºt {tæÞ{fð]r¥t ò‚f Útuhe„tÚtt rððtŒ fhðt {txu fu ht„îu»t ðÄthðt {txu ™Úte s. yƒnw©w‚ / y¼trð‚ /
Rr‚ð]¥tf fw¬hw ðúr‚fËqºt ÷kftð‚thËqºt ò‚f{t÷t Œe½r™ftÞ y…rhý‚ ytí{t {txu yt ËtrníÞ ™wfþt™-fthf ƒ™e þfu Au. {txu yrÄf]‚
ÄB{…Œ þt÷uÞfËqºt {ÂßÍ{r™ftÞ ËBÞøŒ]rüËqºt {ntðø„ ytí{tyu s yt ËtrníÞ™wk yð÷tuf™ fhðt suðwk Au. su ‚u rððtŒtM…Œ {wÆt
…rxËÂB¼Œt{ø„ ËkÞ¥w tr™ftÞ {nt[íðt®hþífËqºt Ëqºtr™…t‚ ¼Ætr÷Ëw¥t …h swŒt swŒt …ûttu ‚hVÚte ƒnth …zu÷ Ëðo ËtrníÞ™e Ëqr[ yt…ðt™tu yt
«ÞtË Au. ‚uÚte yt r™»…ût…t‚ Ëqr[™t ËtrníÞ™wk {æÞMÚt…ýu yð÷tuf™
…tþhtrþËqºt …u‚ðíÚtw {ntr™ÆuË…tr÷ ËtiŒh™LŒ
fhe™u yrÄf]‚ ytí{t MðÞk ‚¥ðƒtuÄ fhe þfþu.
rðËwrØ{ø„ ƒwØ[rh‚ {ntðíË„tuºtËqºt ðuhÅsËqºt
«ð[™ …heûtt ÞwÂõ‚«ƒtuÄ
rðrðÄ Œþo™tu ƒnw©w‚tu {txu rðrÄþ‚f «t[e™ ïu‚tkƒh yðto[e™ rŒ„kƒh
rðï™t Ä{tuo ƒtRƒ÷ suLŒ yðuM‚t ËqºtÔÞtÏÞt™ rðrÄþ‚f rŒ„kƒheÞ sqX ft …w®÷Œt
rððtŒrð»tÞf ËtrníÞ 65 66 ©{ý yÇÞtË ¢{

ytir»xÙf{‚tuíËqºtŒer…ft rŒ„kƒh yt„uðt™ [t{wkzhtÞ™wk ftð‚hwk ònuh «&™tu r‚rÚt rð»tÞ{tk Ëh¤‚tÚte ËíÞ™u þtuÄtu
‚…t-¾h‚h¼uŒ þwk rŒ„kƒh {‚{tk ËíÞ fu ËíÞ Rr‚ntË™u MÚtt™ Au ? yt «þtk‚Œþo™ Au fu W~fuhtxŒþo™ ™tŒthe ™tUÄtð‚tu ™ðtu r‚rÚt {‚
fw{‚trnrð»tòk„÷eÞ{T {ntðeh™tu ðthËŒth ftuý ? ËkðíËhe þ‚tçŒe {nt„úkÚt si™ …ðor‚rÚt™tu Rr‚ntË
Ä{oËt„heÞtuíËqºt¾kz™ sÞ „tu{xuþ ÷u¾{t¤t™tu «r‚fth r‚rÚtrŒ™ y™u …ðtohtÄ™ hts™„h ©{ý Ëk{u÷™™e ftÞoðtne
WíËqºtr‚hMfth™t{t rð[th…x þwk rŒ„kƒhtu «t[e™ Au ? ™ðtk„e „whw…qs™ ƒu r‚rÚt Ët[e Au yuðwk MðÙ{tk …ý ™ fnuðtÞ
«r‚{t…w»……qòrËrØ ÷tUftþtn fu Sð™ …h yir‚ntrËf «ftþ ™ðtk„e „whw…qs™ «&™tu¥the [t‚w{toË{tk ‚eÚtoÞtºtt fhðt™tu M…ü r™»tuÄ
ËtÄo…qŠý{t „åA ft Rr‚ntË si™t„{ rðhwØ {qŠ‚…qò þt†árü™t Œ…oý{tk „whw…qs™ [t‚w{toË{tk ‚eÚtoÞtºtt ™ s ÚttÞ
Ëqû{tÚtorð[thËthtuØth si™t„{ rËØ {qŠ‚…qò ™ðt {‚™wk Ë[tux y™u Ëh¤ þºtwksÞ {nt{ÞtoŒtÞi ™{:
rºtM‚wr‚f{‚™e «t[e™‚t Ëtk[ ftu ytk[ ™nª r™hË™ [tu{tËt{tk rËØt[÷™e Þtºtt™tu
rºtM‚wr‚f{‚ Ë{eûtt-«&™tu¥the {qŠ‚{kz™ «&™tu¥th Wfu÷ rð™t™e Ë{MÞtytu™tu r™»tuÄ ™ðtu Au
rºtM‚wr‚f {‚ {e{tkËt {wn…r¥t[[to Ët[tu Wfu÷ S‚{ÞtoŒtÞi ™{:
[‚wÚtoM‚wr‚r™ýoÞ ÷tUft„åA ytih MÚtt™fðtËe ‚¥ðtð÷tuf™ Ëq‚f {ÞtoŒtÞi ™{:
fÂÕ…‚ Rr‚ntË Ëu ËtðÄt™ «r‚{tþ‚f ‚¥ðtð÷tuf™ Ë{eûtt Ëq‚f y™u „úný yk„u™t …q. yt„{tuØthf
RüV÷rËrØ«fhý {qŠ‚{kz™ yt ‚u ËL{t„o fu WL{t„o ËqheïhS™t ÔÞtÏÞt™tu
‚¥ðr™ýoÞ {qŠ‚ fe rËrØ yuðk {qŠ‚…qò fe «t[e™‚t ƒt¤Œeûtt rðþu»ttkf ™ðt{r‚ si™t[tÞtuo™t WíËqºttu™e nth{t¤t
‚¥ðr™ýoÞ™t ™t{u ‚¥ð¼útÂL‚ yt„{ðtk[™{e{tkËt MðÙÿÔÞ Ë{eûtt ™ðt{r‚ytu™t «[th™e …tuf¤‚t
«&™tu¥thfŠýftþwrØ «ftþ r‚rÚt yk„u ËíÞ y™u Ë{tÄt™ ft™S¼tE {‚ «r‚fth ™ðt{r‚ytu™t rððufŒþo™™wk «Œþo™
ynor¥trÚt¼tMfh r‚rÚt«&™™tu sðtƒ Þt™u r‚rÚt ËkƒkÄe Rr‚ntË ©e{ŒT hts[kÿ rð»tÞf …ºtÔÞðnth ¼út{f rðÄt™tu™wk þt†eÞ ¾kz™
ytiŒrÞfe r‚rÚt rð[thýt …ðor‚rÚt™t ¼tðËíÞ™e hûtt fheyu „whwÿÔÞ yk„u rðþŒ rð[thýt {t„oMÚtt…™t
r‚rÚt «&™u Ëh¤ Ë{s …ðor‚rÚt fe ûtÞ ð]rØ si™ yt„{ {U ni õÞtk ? „whw ÿÔÞ ËkƒkÄe r™ðuŒ™ yk„u Ëk{u÷™™e ¼e‚h{tk
r‚rÚt «&™tu¥th Œer…ft …ðor‚rÚt ûtÞr‚rÚt™e ËtŒe Ë{s M…ü‚t ÄtŠ{f ðneðx rðÄt™
…ðor‚rÚt[[to Ëk„ún …ðor‚rÚt ûtÞð]rØ yk„u Ëh¤ y™u þt†eÞ Ë{s „whw ÿÔÞ ËkƒkÄe r™ðuŒ™ ÄtŠ{f ðneðx rð[th
…ðor‚rÚtr™ýoÞ …ðor‚rÚt™t ËíÞ™e þtuÄ{tk ¼t»ttk‚rh‚ „úkÚttu
þtË™ ËwÄth ©urý …ðor‚rÚt™t ËíÞ™e þtuÄ{tk ™ef¤™th ËksÞ
(ËkMf]‚ ™ ¼ÛÞt ntuÞ ‚uðtk …qßÞtu {txu su „úkÚttu™wk „wsht‚e ¼t»ttk‚h
ƒu r‚rÚt™wk ËíÞ ðtuht™u …k[tð™ «&™tu
W…÷çÄ Au ‚u „úkÚttu)
™ðt{‚e yt.©efeŠ‚ÞþËqrhS™u ƒu r‚rÚt þt†eÞ ËíÞ Au
¼t»ttk‚rh‚ „úkÚttu 67 68 ©{ý yÇÞtË ¢{

yt …qðuo yt„{ „úkÚttu™e Ëqr[{tk ‚u ‚u yt„{™tu «tÃÞ y™wðtŒ-rðfÕ… ©tðf«¿t {q÷þwrØ ©tØrŒ™f]íÞ
yt…ðt{tk ytÔÞtu n‚tu . ‚u yt„{tu rËðtÞ yLÞ …ý …w » f¤ „ú k Ú ttu Þtu„Ëth (4 «ftþ)
‚¥ð¼h…qh Au, ¾tË ðtk[ðt suðt Au y™u ‚u{™t y™wðtŒtu …ý ÚtÞu÷t Au. ‚u
W…Œuþrð¿tt™
„úkÚttu™e Ëqr[ nðu rð»tÞðth «M‚w‚ fhtÞ Au. yt„{tu™t y™wðtŒtu fu yt
W…Œuþ{t÷t W…ŒuþËÂr‚ W…Œuþr[L‚t{rý þe÷tu…Œuþ{t÷t
„úkÚttu™t y™wðtŒtu yt ƒÄwk „wðto¿tt…qðof s fhðwk sYhe Au, ‚u ÏÞt÷{tk ht¾ðt
¾tË rð™k‚e. …w»…{t÷t W…ŒuþËÂr‚ft (™ÔÞt) W…Œuþ«Œe… Ä{tuo…Œuþ{t÷t

ytÄthrþ÷t yÇÞtË W…Œuþhí™tfh W…ŒuþfÕ…ðÕ÷e W…Œuþ ‚hkr„ýe rn‚tu…Œuþ{t÷t

«r‚¢{ýËqºtr[ºtytÕƒ{ [iíÞðkŒ™¼t»Þ Wå[ «ftþ™t …kÚtu …q. nrh¼ÿËqrh {nthtò™t „úkÚttu

«r‚¢{ý Ëqºt «ƒtuÄ xeft Ëqºt ËkðuŒ™t „whwðkŒ™¼t»Þ Ä{orƒLŒw »ttuzþf«fhý ®ðþr‚®ðrþft
™ðM{hý Sðrð[th …å[õ¾tý ¼t»Þ …h{‚usËthtuØth (÷r÷‚rðM‚ht) yüf«fhý …k[tþf
™ð‚¥ð f{orð…tf Œkzf ®nËtüf Þtu„þ‚f …k[ðM‚wf
f{oM‚ð ÷½wË„
k n
ú ýe ƒ]níËk„n
ú ýe ™t™tr[¥t«fhý Þtu„árüË{wå[Þ ËkƒtuÄ «fhý
‚¥ðrð¿tt™ Þtu„®ðrþft W…Œuþ…Œ
‚¥ðtÚtoËqºt Ä{ohí™ ÷tuf«ftþ {ntu. ©eÞþturðsÞS™t „úkÚttu
«fhýhí™tðr÷ ûtuºtË{tË «þ{hr‚ ¿tt™Ëth «r‚{tþ‚f yæÞtí{{‚ …heûtt ðihtøÞfÕ…÷‚t
„ýÄhðtŒ Ä{oËk„ún «ð[™ËthtuØth yæÞtí{Ëth W…ŒuþhnMÞ fq…áütL‚rðþŒefhý ît®ºtþŒT ît®ºtrþft
rðht„rð¿tt™ yæÞtí{tu…r™»tŒT ËtBÞtu…r™»tŒT …h{tu…r™»tŒT
ðihtøÞþ‚f þtL‚ËwÄthË ËtBÞþ‚f Ëkðu„hk„þt¤t ŒuðÄ{o…heûtt Ët{t[the«fhý ythtÄf-rðhtÄf[‚w¼O„e
RrLÿÞ…htsÞþ‚f yæÞtí{fÕ…ÿw{ fw÷fËk„n
ú W…r{r‚¼ð«…k[fÚtt rËØËu™ rŒðtfhËqrhS™t „úkÚttu
Œuþ™tþ‚f Þtu„Ëth Ëw¾tu…r™»tŒT ‚¥ðtu…r™»tŒT ðÄo{t™ît®ºtrþft ðuŒtu…r™»tŒT
ӌޫŒe… rðfthr™htuÄ ¼‚]onrhr™ðuoŒ ðtŒtur™»tŒT, rþûttu…r™»tŒT M‚ðtu…r™»tŒT
©tðfÄ{orð¿tt™ - rðrðÄ rð¿tt™ -
©tØrðrÄ yt[thtu…Œuþ ©tðfÄ{orðrÄ neh«&™ rðþu»tþ‚f Œþo™hí™tfh
yt[thrŒ™fh ©tØ„wýrððhý yt[th«Œe… Ëu™«&™ ËkƒtuÄËÂr‚ rs™þtË™ Ënw™u Ëw¾fthe (ËBÞõíð fti{wŒe)
¼t»ttk‚rh‚ „úkÚttu 69 70 ©{ý yÇÞtË ¢{

»trüþ‚f Œw:»t{„krzft É»t¼…k[trþft TIPS

ðe‚ht„M‚tuºt SðŒÞt«fhý • yuf „t{™t y™uf hM‚t ntuE þfu, ‚u{ ¿tt™«t™t y™uf yÇÞtË¢{
™er‚rð¿tt™ ntuE þfu, yuf „whw™u …qýo Ë{Š…‚ ÚtE™u …tu‚t™e hwr[, hË ð„uhu™e ftuE
…hðt fÞto rð™t r™ct…qðof yÇÞtË{tk {[e …zðwk, yu ¿tt™«t™tu
™er‚‚¥ðtŒþo ynoL™er‚ ™er‚ðtfât{]‚{T
©uc W…tÞ Au.
[rhºtrð¿tt™
• yÇÞtË fh‚t …qðuo [h{‚eÚto…r‚ «¼w {ntðehMðt{eÚte {tkze™u „ýÄh
rºt»trüþ÷tft…whw»t[rhºt (…ðo 1 Úte 10 + …rhrþü…ðo)
¼„ðk ‚ ytrŒ …q ð to [ tÞtu o , „ú k Ú tfth©e, xeftfth©e, Ëk … tŒf©e,
Ë{htrŒíÞfÚtt ¼h‚uïhƒtnwƒr÷ð]r¥t ¼ð¼tð™t «ftþf©e, yt…ýt ËwÄe …wM‚f …ntU[‚wk fh™th yt ƒÄtk™u ¼tð…qðof
¼wð™¼t™wfuðr÷[rhºt Ëwf‚] Ët„h ðM‚w…t÷[rhºt ÞtŒ fhðt y™u ‚u ƒÄtk™tu W…fth {t™ðtu.
{ntðeh[rhÞk fw{th…t÷[rhºt «¼tðf[rhºt • …wM‚f, «‚, ft„¤ fu …u™-…uÂLË÷ ËwØt™u fŒe …ý ™e[u (s{e™ …h)
fwð÷Þ{t÷t ¼tus«ƒkÄ ©e[Lÿfuð÷e[rhºt ™ {qfðe. yt…ýu ƒuXt ntuEyu ‚u™tÚte ™e[u MÚtt™u ™ {qfðe. …ý ÞtuøÞ
si™fÚtthí™ftu»t (1-7) skƒqMðt{e[rhºt ËwhËwŒk he[rhºt MÚtt™u ƒnw{t™…qðof {qfðe. …wM‚ftrŒ™tu W…Þtu„ ¾qƒ s ftu{¤ ntÚtu
îtŒþ…ðofÚttËk„ún y¼Þfw{th[rhºt sÞt™kŒfuð÷e[rhºt ft¤S…q ð o f fhðtu . fâthu f hV-Þw Í Úte yu f s ðth™t ð…htþÚte
Œ{Þk‚e[rhºt rð{÷™tÚt[rhºt þºtwksÞ{tntíBÞ …wM‚ftrŒ ssorh‚ ƒ™e s‚t ntuÞ Au, ‚u ¿tt™™e ¾qƒ {tuxe ytþt‚™t
Au. ƒtR®Lz„™e ™Sf™t ¼t„{tk …u™ ð„uhu ht¾e™u …wM‚f™u ƒkÄ fhðwk,
rð{÷«ƒkÄ „wýð{to[rhºt þºtwksÞfÕ…ð]r¥t
‚u …wM‚f …h™tu yuf «fth™tu …he»tn Au. ‚u™tÚte ‚u …wM‚f™t ƒtR®Lz„
Œt™«ftþ þºtwksÞ {nt‚eÚttuoØth «ƒkÄ
…h yËh …zu Au, su{ fu yt…ýt ytk„¤t™t {q¤ …tËu ƒeò ntÚt™t
ðehrðsÞ{ntu…tæÞtÞ[rhºt si™fÚtthí™{ksq»tt r‚÷f{kshefÚtt Ëthtkþ ytk„¤t ht¾e™u Œƒtð‚t …ezt ÚttÞ Au.
ytÞo{ntr„rh-ytÞoËwnÂM‚r„rh-Ëk«r‚ {nthtò …Þwo»týtrŒf …ðtuo™efÚttytu ¿tt™™t Œhuf W…fhýtu™u …qßÞ¼tðu òuðt òuEyu y™u ‚u{™e ËtÚtu
„wsoh…ã rð¿tt™ ‚uðtu s ÔÞðnth fhðtu òuEyu.
125, 150, 350 „tÚtt™t M‚ð™tu Ë{trÄþ‚f • …wM‚f/«‚ y…ðtŒ-{t„o Au. yt…ýu ™ Aqxfu ‚u{™tu W…Þtu„ fhðtu …zu
Ë{rf‚™t 67 ƒtu÷™e ËßÍtÞ Ë{‚tþ‚f Au. ‚u{™t W…Þtu„{tk rðhtÄ™t™e Ëk¼tð™t Au s. yt Ëk¼tð™t™e
r[Œt™kŒS™t …Œ ©e…t¤ htË Ët{u sÞýt{t„o™wk …t÷™ ntuÞ, yu ¾qƒ s sYhe Au. {txu Œhuf …t™u
{tuh®…Ae/…qksýe îtht «{tso™ fhe™u s …t™wk Vhtððwk òuEyu. yt™tÚte
yt™kŒ½™S™t …Œtu ÞþturðsÞ [tuðeþe
feze, {åAhÚte {tkze™u fkÚtðt ËwÄe™t Sðtu™e hûtt ‚tu ÚttÞ s Au, Ëqû{
ÞþturðsÞS™t …Œtu Œuð[Lÿ [tuðeþe hs ð„uhu™wk …ý «{tso™ ÚtðtÚte ¿tt™™tu rð™Þ …ý ÚttÞ Au. [tuÚte
yt™kŒ½™ [tuðeþe ¿tt™rð{÷ [tuðeþe
yÇÞtË rxÃË 71
Ër{r‚™wk …t÷™ ÚttÞ Au. rs™t¿tt «íÞu™tu ƒnw{t™¼tð rðfËu Au,
ytí{…rhýt{ ftu{¤ ÚttÞ Au. yþt‚tðuŒ™eÞ f{o™e r™soht ÚttÞ Au
y™u þt‚t ðuŒ™eÞ f{o™tu ƒkÄ ÚttÞ Au.
SðŒÞt {txu …wM‚ftrŒ ™ ht¾ðt yu WíË„o Au. {uÄt-Äthýt ð„uhu™e
ntr™{tk ¿tt™«t {txu sÞýt…qðof …wM‚ftrŒ ht¾ðt y™u sÞýt…qðof
s ðt…hðt yu y…ðtŒ Au . sÞýtþq L Þ y…ðtŒ ‚tÂ¥ðf árüyu
y…ðtŒ ™Úte hnu‚tu …ý WL{t„o ƒ™e òÞ Au. ÔÞððnthárüyu …ý
sux÷t ykþu ysÞýt yux÷t ykþu WL{t„o Au. {txu «{tso™™tu W…Þtu„
ht¾ðtu òuEyu.
• yt…ýu ™ ðt…h‚t ntuEyu - yt…ýt ™ ntuÞ yuðt …ý ¿tt™™t W…fhýtu
(…wM‚ftrŒ) s{e™ …h …zu÷t Œu¾tÞ, ‚tu yu{™u ÞtuøÞ MÚtt™u {qfðt {txu
«ÞtË fhðtu òu E yu . yu W…fhýtu ™ e W…u û tt …ý yð¿tt Au ,
¿tt™tðhýeÞ f{o™t ƒkÄ™wk fthý Au.
• ½ýeðth ¿tt™¼k z thtu ™ e «‚tu ™ e …tu Ú teytu {u ÷ e ntu Þ Au . yu ƒÄe
…tuÚteytu™tu ft… ‚tu yt…ýu fŒt[ ™ ftZe þfeyu, …ý f{ Ëu f{ su
«‚™tu yt…ýu W…Þtu„ fÞtuo, yu «‚™e …tuÚte™tu ‚tu yð~Þ ft… ftZðtu
òuEyu. {tuzt{tk {tuzwk, yt…ýu yu «‚ ðtk[e™u …tAe {qfeyu/{tuf÷tðeyu,
íÞtk ËwÄe{tk ‚tu ‚u™e …tuÚte, òu {u÷e ntuÞ ‚tu, ‚u™tu ft… ftZðtu s òuEyu.
yuðe ™u yuðe {u÷e …tuÚte{tk yu „úkÚt …tAtu {qfe ŒuðtÚte „úkÚt™wk ƒnw{t™
s¤ðt‚wk ™Úte. „úkÚt™t …ŒtÚttuo, yûthtu, „úkÚtfth©e ð„uhuÚte {tkze™u
¼„ðt™ ËwÄe™t …qßÞtu™e yð¿tt ÚttÞ Au, …rhýt{u ¿tt™tðhýeÞ f{o™tu
ƒkÄ ÚttÞ Au.
• „úkÚt™tu yÇÞtË …qhtu ÚttÞ yux÷u yu™u …tAtu yt…‚t …nu÷t ¼tð…qðof
ðk Œ ™ fhðt, M{] r ‚{tk „ú k Ú t™t …ŒtÚttu o , „ú k Ú tfth©e, xeftfth©e,
Ëk…tŒf©e, «ftþf©e ð„uhu™u ÷tðe™u ‚u{™tu ¾qƒ yt¼th {t™ðtu. yt
„úkÚt™t {q¤¼q‚ Ëútu‚MðY… ¼„ðt™, „ýÄh ¼„ðk‚tu y™u …qðto[tÞtuo™e
…hk…ht™tu …ý ¾qƒ W…fth {t™ðtu.
72 ©{ý yÇÞtË ¢{
yt{ fhðtÚte ¿tt™tðhýeÞ f{o™tu ‚eðú ûtÞtu…þ{ ‚tu «t ÚttÞ s
Au. „úkÚt îtht su ¿tt™ {éÞwk, ‚u™e …rhýr‚ …ý «t ÚttÞ Au.
• ËtiÚte ytËL™ (™Sf™t) W…fthe Au - rðãt„whw. {™-ð[™-ftÞtÚte
yu{™tu rð™Þ fhðt…qðof ¼ýðwk òuEyu. {™{tk yu{™t «íÞu ¾qƒ s
ƒnw{t™ ¼tð. ð[™™t M‚hu yu{™u y™wfq¤ ð[™ ƒtu÷ðwk. yu{™e
ðt‚™u ðÄtððe. yu{™e yt¿tt™tu Ën»to Mðefth fhðtu. yu{™t „wýtu™e
ntŠŒf y™w{tuŒ™t fhðe. ònuh{tk ‚u{™t „wýtu™e + Ëwf]‚tu™e «þkËt
fhðe. yu{™t «íÞu {t™rËf …ý yËŒT¼tð yu rðãtÚteoðú‚™wk ¾kz™ Au.
yu{™e ðt‚ ‚tuzðe, yu{™e yt¿tt ™ {t™ðe, yu{™u «r‚fq¤ ðt‚
fhðe. yt ƒÄwk nfef‚{tk ‘¿tt™’Úte y™u ‘…rhýr‚’Úte Œqh sðt™e [uüt
Au. ftÞt™t M‚hu yu{™e ƒÄtk s «fth™e Ëuðt fhðt™tu WíËtn ntuðtu
òuEyu. yu{™wk ƒÄwk s ft{ yu …tu‚t™wk ft{ ÷t„u, Ëns he‚u yu fhðt™wk
{™ ÚttÞ y™u yu fh‚tk yt™kŒ ytðu. yu fhe™u y…qðo Ëk‚tu»t™tu y™w¼ð
ÚttÞ, yt Ët[t rðãtÚteo™wk ÷ûtý Au.
fŒt[ rðãt„whw ™t™t …ÞtoÞ™t ntuÞ y™u ‚u{™e ƒÄe Ëuðt fhðe yu
Wr[‚ ™ ntuÞ, ‚tu ¼÷u ÞÚttur[‚ Ëuðt s fheyu, …ý ƒÄwk fhðt™tu ¼tð
‚tu ntuðtu s òuEyu.
• rðãt„whw ø÷t™ ntuÞ, ftuE R{hsLËe ftÞo™e ÂMÚtr‚{tk ntuÞ, fu ‚uytu
ftÞtoL‚h{tk ÔÞ„ú ntuðtÚte ‚u{™t …tºtt …rz÷uný ð„uhu ftÞtuo ™ ÚtÞt
ntuÞ, íÞthu ‚tu …ÞtoÞ ð„uhu ftuE rð[th fÞto rð™t ‚u{™wk ƒÄwk s ftÞo fhe
÷uðt{tk ytir[íÞ Au. yu{™e Ëuðt™tu yt rðrþü yðËh ntuÞ Au, yuðt
Ë{Þu Þ [qfe òÞ yu rðãtÚteo ytí{ðkr[‚ ƒ™u Au.
• rðãt„whw yt…ýt fh‚t …ÞtoÞ{tk ™t™t ntuÞ, ‚tu Þ yu{™u rðrÄð‚T ðkŒ™
fhe™u s …tX ÷uðtu, yuðe yt…ýe ËiØtÂL‚f Ët{t[the Au. ytsu yuðe
yt[hýt ™ ntuðtÚte ðkŒ™ fht‚wk ™Úte. A‚tk …ý ‘{íÚtyuý ðkŒtr{’ îtht
s½LÞ ðkŒ™ sYh fhðwk òuEyu. yt rËðtÞ …ý …qðoð‚T {™-ð[™-
ftÞt™tu ÞÚttÞtuøÞ rð™Þ hí™trÄfu …ý fhðtu òuEyu.
yÇÞtË rxÃË 73
• Ëqºtf]‚tk„ yt„{Ëqºt{tk „ti‚{Mðt{e ËtÚtu™tu yuf ËkðtŒ Au. su{tk
„ti‚{Mðt{e fnu Au - fu suýu ftuE ©{ýtrŒ …tËu yuf …ý …Œ™wk ¿tt™ «tÂ
fÞwO ntuÞ, ‚uýu ‚u ©{ýtrŒ™u fÕÞtý, {k„÷, Œið‚ y™u [iíÞ Ë{S™u ‚u{™u
ðkŒ™ fhðt òuEyu y™u ‚u{™tu Ëífth-‚u{™wk ËB{t™ fhðwk òuEyu.
• yuf &÷tuf{tk ‚tu íÞtk ËwÄe fÌtwk Au fu -
»ÜUæÿæÚÐíÎæ„æÚ¢, ²æï xæéL¢ Ýæç|æ}拲„ï J
„S² Ÿæé„¢ àæèH¢ ™ñ±, xæHy²æ}æÍæÅæ}Ïæ鱄ì JJ
su{ýu {tºt yuf yûth™wk ¿tt™ ytÃÞwk ntuÞ, yu „whw™wk …ý su ËB{t™ fh‚tu
™Úte, ‚u™wk ©w‚ y™u þe÷ (¿tt™ y™u [trhºt) yu ƒk™u yuðe he‚u „¤e òÞ Au,
su{ ft[t ½zt™wk …týe „¤e òÞ Au.
• [týfâ™er‚{tk fÌtwk Au -
»ÜUæÿæÚÐíÎæ„æÚ¢ ²æï xæéL¢ Ýæç|æ}拲„ï J
EæݲæïçÝàæ„¢ |æévy±æ, ™æ‡ÇæHïc±çÐ …沄ï JJ
su yuf yûth™wk ¿tt™ yt…™th „whw™wk …ý ËB{t™ fh‚tu ™Úte, ‚u Ëtu ðth
fq‚ht ‚hefu sL{ ÷u Au, ™u …Ae [kzt¤ …ý ÚttÞ Au.
• [LÿtðuæÞf ([kŒtrðßÍÞ) …ÞL™t{tk fÌtwk Au -
ç±Á…¢ ÐçÚ|æ±}ææ‡ææï ¥æ²çÚ²æ‡æ¢ xæé‡æïùв樢„æï J
çÚç¨Íææ²xææ‡æ Hæï²¢ ±Ó™§ ç}æÓÀœæ¨¢…éœææï JJ
su ¿tt™™e yð¿tt fhu Au y™u rðãt„whw™t „wý„t™ fh‚tu ™Úte, yu
r{ÚÞtíðËkÞwõ‚ ÚtE™u Ér»t½t‚f™t ÷tuf{tk òÞ Au. yÚtto‚T ËtÄw™e níÞt
fh™th su „r‚{tk òÞ, yu „r‚{tk ‚u Sð òÞ Au.
ç¨v¶æçã „æ± ç±‡æ²¢, ôÜU „ï ç±Á…æ§ Îéçñ‡æè²S¨ J
ÎéçS¨çv¶¥æï © 籇æ¥æï, ¨éHãæ ç±Á…æ ¨é籇æè²S¨ JJ
nu ŒwŠð™e‚ ! ‚wk …nu÷t ‚tu rð™Þ s þe¾e ÷u. ‚the …tËu rð™Þ ™Úte, ‚tu
‚™u rðãt™wk þwk ft{ Au ? ¾hwk ftkE þe¾ðt™wk ntuÞ ‚tu yu ‚tu rð™Þ Au. yu™u
þe¾ðtu yu s y½hwk Au. ƒtfe rð™Þ òu Ëthe he‚u ytðz‚tu ntuÞ, ‚tu rðãt
74 ©{ý yÇÞtË ¢{
Ëw÷¼ s Au.
yuf „tÚtt{tk ‚tu íÞtk ËwÄe fÌtwk Au fu rð™ÞÚte ©w‚ ¼ÛÞt ntuÞ, yu fŒt[
¼q÷e …ý sðtÞ, ‚tu Þ ƒeò ¼ð{tk ‚u ©w‚ MðÞk ÞtŒ ytðu Au y™u
fuð¤¿tt™™e «t fhtðu Au...„¢ ©±_æ§ ÐÚ|æ±ï ÜïU±H‡ææ‡æ¢ ™ ¥æ±ã§ J
• AuŒ-yt„{Ëqºttu{tk, ©w‚Œt‚t {txu yt¼tÔÞ ÔÞðMÚtt ƒ‚tðu÷e Au, su™t
y™wËthu yuf {ntí{t ƒeò {ntí{t …tËu ¼ýe hÌtt ntuÞ, íÞthu ‚u
rðãtÚteo {ntí{t™u ð†, …tºt, rþ»Þ ð„uhu su ftkE …ý {¤‚wk ntuÞ, ‚u
ƒÄtk …h ‚u{™t rðãt„whw™tu nf ƒ™u. {ntí{tyu yt ƒÄwk rðãt„whw™u
yt…e Œuðwk, yux÷wk s ™nª, …ý nfef‚{tk yturVrËÞ÷e yt ƒÄwk
rðãt„whw™wk s ÚttÞ. rðãtÚteo {ntí{t …tu‚u {tr÷fe fhu ‚tu «tÞrù¥t¼t„e
ÚttÞ, yuðe þt†eÞ ÔÞðMÚtt Au.
nt, ‚u {ntí{t™t ™t÷ƒØ (¼tE, ¼ºteò ð„uhu) ŒeûttÚteo ntuÞ ‚tu
yt{tk y…ðtŒ ¾htu, …ý òuðt™e ðt‚ yu Au, fu ¿tt™Œt‚t™u þt†tuyu-
¼„ðt™u fÞtu Œhßòu ytÃÞtu Au ! fE nŒ™t Ë{…oý™u VhrsÞt‚
XhtÔÞwk Au ! ŒeûttÚteo yu W…÷ûtý Au. ƒtfe …tu‚t™t ûtuºt-¼õ‚-„tihð«Œ
MÚtt™-y™wfq¤ yþ™-…t™trŒ, ÔÞtÏÞt™ ytrŒ ftÞo - yt ƒÄwk rðãtÚteoyu
rðãt„whw™u yuðe he‚u yŠ…‚ fhe Œuðwk òuEyu, òýu yu yu{™wk s ntuÞ.
…tu‚u fþwk yt…e hÌtt Au, yuðtu …ý ¼tð ™ ntuÞ. nfef‚ …ý ytðe s
Au.
• ¿tt™ yu ¾qƒ Ÿ[e ðM‚w Au. ºtýu ÷tuf{tk Ëðtuoíf]ü ðM‚w. yu ftkE [ýt-
{{ht™wk …ufux ™Úte, fu ÷E™u …iËt ŒE™u nt÷‚t ÚtÞt. ¿tt™Œt‚t ËtÚtu
¿tt™ ÷uðt rËðtÞ ƒeòu ftuE s ËkƒkÄ ™ ntuÞ, f]‚¿t‚t™tu ¼tð ™ ntuÞ,
‚u{™e ftuE ¼Âõ‚ fhðt™tu WÕ÷tË ™ ntuÞ, yu nfef‚{tk ¿tt™Œt‚t™e
ytþt‚™t ‚tu Au s, ¿tt™™e …ý ½tuh ytþt‚™t Au. …iËt™t {txu ytŒh
ntuÞ Au, ‚tu …iËt yt…™th {txu …ý ytŒh ntuÞ Au. …iËt™e ®f{‚
Ë{òÞ Au, ‚tu …iËt yt…™th™e ®f{‚ …ý Ë{òÞ Au. ¿tt™ òu
Ëðtuoíf]ü ‚hefu Ë{òÞ, ‚tu ¿tt™Œt‚t …ý Ëðtuoíf]ü ‚hefu Ë{òÞ s.
yÇÞtË rxÃË 75
yu{™t{tk ¼„ðt™ Œu¾tÞ. yu{™t ƒÄtk s Œtu»ttu yá~Þ ÚtE òÞ ™u
yuf {tºt ‘W…fthe’ ‚hefu ‚u{™wk Œþo™ ÚttÞ. yu{™t ‘W…fth’ „wý™e
‚w÷™t{tk yt¾e Œwr™Þt …ý rV¬e ÷t„u ™u yu{™t Œtu»ttu …ý y®fr[ífh
÷t„u.
rðãtÚteo™e yt Wå[ ¼qr{ft Au yuðwk ™Úte. nfef‚{tk yt ‚u™e
…tÞt™e ÞtuøÞ‚t Au.
• yuf &÷tuf{tk fÌtwk Au -
»ÜUæïÐÜUæÚï‡æ ÎécÜëU„àæ„¢ Ýæàæ²ç‹„ „ï {‹²æ: J
Ý y±ïÜUÎæ﯅çÝ„æï, ²S² ÜUæïÐ: ¨ ™ ÜëU„ÍÝ: JJ
ÄLÞ Au ‚uytu, suytu yuf W…fthÚte Ëtu y…htÄtu™tu ™tþ fhe Œu Au, …ý
yuf Œtu»tÚte su™u „wMËtu ytðe òÞ Au, ‚u f]‚Ι Ëthtu ™Úte.
ytþÞ yu Au fu ftuEyu …tu‚t™wk Ëtu ðth ƒ„tzâwk ntuÞ, …ý yuf ðth
Ëthwk fÞwO ntuÞ, ‚tu yu yuf W…fth™u ™sh Ët{u ht¾e™u þw¼ ytí{tytu
Ëtu y…htÄtu™u …tu‚t™e M{]r‚{tkÚte ¼qkËe ™tk¾u Au. òýu yu y…htÄtu ÚtÞt
s ™Úte. f]‚Ι ytí{t™wk ð÷ý yt™tÚte rƒ÷fw÷ ŸÄwk ntuÞ Au. ftuEyu
yu™wk Ëtu ðth Ëthwk fÞwO ntuÞ, Võ‚ yuf ðth fkEf ¾tuxwk fÞwO ntuÞ, yÚtðt
‚tu fkEf ¾tuxwk fÞwO Au, yuðe „uhË{s ÚtE ntuÞ, ‚tu Ëtu W…fthtu™u
M{]r‚{tkÚte ¼qkËe ™tk¾u, ™u yu ÔÞÂõ‚ …tu‚t™e Œw~{™ Au yu he‚u swyu.
[trhºtŒt‚t y™u ¿tt™Œt‚t™t ËkŒ¼o{tk yt &÷tuf™wk rðþu»t «fthu
®[‚™ fhðt ÞtuøÞ Au.
• rðãt„whw™e ƒu-ºtý r{r™x™e …rz÷unýtrŒ Ëuðt …ý su ™ fhe þfu, ‚u
…tºt‚t™e ƒtƒ‚{tk yíÞk ‚ ne™ fûttyu Au . ytðe ÔÞÂõ‚yu
¿tt™«t™t «ÞtË™u {w÷‚ðe ht¾e™u ¿tt™Œt‚t™e Ëuðt™tu «ÞtË s
þY fhe Œuðtu òuEyu.
• …k[fÕ…¼t»Þð]r¥t{tk fÌtwk Au - ÎéHü|ææp ¥ç±Ýè„æÝæ¢ xæéLÐí¨æÎæ: -
‘yrð™e‚™u „whw™e f]…t {¤ðe {w~fu÷ Au.’
76 ©{ý yÇÞtË ¢{
¿tt™Œt‚t «ËL™ {™Úte ¼ýtðu yu ¾qƒ sYhe Au. yrð™e‚ yu{™t
{™™u ¾txwk fh‚tu ntuÞ Au. …rhýt{u Þt yu ¿tt™ …t{e þf‚tu ™Úte, Þt
÷tkƒt Ë{Þ ËwÄe …t{e þf‚tu ™Úte, Þt …t{e™u …ý ‚u™e …rhýr‚Úte
ðkr[‚ ƒ™e òÞ Au.
• su „úkÚt ¼ýðt™tu [t÷w ntuÞ, ‚u™tu su ykþ …tX{tk ðtk[ðt™tu ntuÞ, ‚u ykþ
…nu÷tÚte ðtk[e™u - ƒuËu yux÷wk ƒuËtze™u sðwk òuEyu. …tX ÷eÄtk ƒtŒ ‚u
ykþ™u VheÚte ðtk[ðtu òuEyu.
yt he‚u Œhuf „úkÚt™t 3 Readings Útðt òuEyu.
• …tX ÷uðtu, …ý W…htuõ‚ ftuE ‚iÞthe ™ fhðe, ƒeswk-ºteswk ðtk[ðwk,
¿tt™Œt‚t su Home work yt…u ‚u ™ fhðwk, …qhwk ™ fhðwk, «uhýt ÚttÞ
íÞthu „Õ÷t, ‚Õ÷t fhðt. …tu‚t™t ‘{™’™u «Ät™ fhðwk, yt ƒÄwk s
¿tt™Œt‚t™e y™u ¿tt™™e ytþt‚™t Au. ¿tt™Œt‚t™t ð†trŒ™wk …rz÷uný
fhðwk - RíÞtrŒ su{ ‚u{™e ¼Âõ‚ Au, ‚u{ ‚u{™t ytþÞ™u y™wËhe™u
‚u{™t ð[™™u ƒtu÷t‚t™e ËtÚtu Íe÷e™u ¾qƒ WÕ÷tË…qðof Home
work ð„uhu fhðwk, yu …ý ‚u{™e yuf «fth™e ¼Âõ‚ Au. yt ƒk™u
¼Âõ‚ V÷‚: ‚tu …tu‚t™t ytí{t™e s ¼Âõ‚ Au.
• su „úkÚt™tu yÇÞtË [t÷w ntuÞ, ‚u „úkÚt rËðtÞ™wk ftuE …ý ËtrníÞ ™
ðtk[ðwk òuEyu. ŒuhtËh™t ƒtuzoËT, ƒu™Ëo …ý ™nª y™u {trËftu-
…rºtftytu ð„uhu …ý ™nª. ftuhwk {™ yu ¿tt™tÇÞtË™wk ©uc ËtÄ™ Au.
rƒ™sYhe ðt‚[e‚ y™u ƒtÌt ¼tðtu …ý ‘ftuht {™’™u r[‚he Œu‚t ntuÞ
Au. …qýo yk‚{wo¾ ð]r¥t yu ¿tt™tÇÞtË {txu ¾qƒ s sYhe Au.
• yuf „úkÚt™t yÇÞtË …qhtu ÚttÞ, fu rð™t rð÷kƒu ‚h‚ s ƒeòu „úkÚt [t÷w
fhðtu. òu ‚u „úkÚt ‚h‚ W…÷çÄ ™ ÚttÞ, ‚tu ‚u™e …Ae™tu „úkÚt [t÷w fhe
þftÞ. ¢{™tu yr‚ yt„ún ™Úte, …ý rð÷kƒ ™ Útðtu òuEyu.
• ßÞthu yt[thtk„ fu …k[tþf™u Atuze™u ÷tirff ÷u¾ftu™t ËtrníÞ™u ntÚt{tk
÷uðt{tk ytðu Au, íÞthu yuðe ½x™t ƒ™u Au fu ©eËwÄ{toMðt{e ™u ©e
yÇÞtË rxÃË 77
nrh¼ÿËqrhS yt…ýe ËtÚtu ðt‚ fhe hÌtt n‚t, ™u yt…ýu yu{™u
ƒtsw{tk nzËu÷e™u yuðt ÷tuftu™e ðt‚tu{tk …htuðtE sEyu Aeyu, su{™e
ðt‚tu { tk ‚tÂ¥ðf ytí{rn‚ fhðt™w k „sw k s ™Úte. rð»tÞtk ‚ h yu
{nt…whw»ttu™e ytþt‚™t …ý Au y™u ytí{ðk[™t …ý Au.
• f÷tf™t Ëtu rf.{e.™e Íz…u Œtuze þf™the xÙu™ yux÷wk yk‚h ft…ðt{tk
ðå[u ðeþ Mxuþ™ fhu, yux÷u yux÷wk yk‚h fŒt[ ºtý f÷tfu ft…e þfu.
Œhuf Mxuþ™ …h xÙu™ Q¼e hnu, yux÷tu Ë{Þ ‚tu òÞ s. ðÄw{tk Œhuf
Mxuþ™ ytðu ‚u …nu÷t Äe{t Útðwk …zu. Íz… ½x‚e ½x‚e þqLÞ ËwÄe ytðu,
™u Vhe þqLÞÚte yt„¤ ðÄu. ð¤e fkEf speed …fzu, íÞtk ƒeswk Mxuþ™
ytðu...In short yu „tze yt¾e Journey Œhr{Þt™ fŒe …ý yu™e
Max. Speed …h [t÷e s ™ þfu.
¾qƒ {uÄtðe y™u ‚usMðe {ntí{tytu™e ƒtƒ‚{tk ½ýe ðth ytðtu
½tx ½ztÞ Au. rð»tÞtk‚h yu Mxuþ™ Au. ƒeòk ËtrníÞ™wk ðtk[™, „]nMÚttu
ËtÚtu ðt‚[e‚, ƒtÌt ¼tðtu - yt ƒÄtk Mxuþ™tu yÇÞtË™t ðu„™u ‚tuze
…tzu Au. Ë‚‚ ytð‚t hnu‚t yt Mxuþ™tu yÇÞtËe™u ytSð™ original
speed Úte ðkr[‚ ht¾u Au, yÇÞtËe™u ¾ƒh ËwØt ™Úte …z‚e, fu
nfef‚{tk {the þÂõ‚ fux÷e Au ? …rhýt{u Ëtu„ýtu yÇÞtË Ëtu„ýe
„wýð¥ttÚte fhe þfu, ‚uðt {ntí{tytu ‘Ëtu’{t ¼t„™tu s yÇÞtË fhu
Au, yu …ý ‘Ëtu’{t ¼t„™e „wýð¥ttÚte. ÞtŒ ytðu ¿tt™Ëth -
²S² ¿ææݨé{æ}|ææï{æñ ÐÚÏæíræç‡æ }æxÝ„æ J
籯²æ‹„Ú¨@æÚ-S„S² ãæHæãHæïÐ}æ: JJ
¿tt™t{]‚™t Ët„h …h{ ƒúñ{tk su {ø™ Au, ‚u™t {txu rð»tÞtk‚h{tk sðwk ‚u
n¤tn¤ Íuh ƒhtƒh Au.
yt &÷tuf su{ r™ùÞ™Þ™t ËkŒ¼o{tk ÷t„w …zu Au, ‚u{ W…htuõ‚ he‚u
ÔÞðnth ™Þ™t ËkŒ¼o{tk …ý ÷t„w …zu s Au. yuf {rn™t {txu …ý
Ëk…qýo yk‚{wo¾‚t ËtÚtu yÇÞtË fhðt™tu «Þtu„ fhðtÚte ÏÞt÷ ytðþu,
78 ©{ý yÇÞtË ¢{
fu nfef‚{tk yt…ýe fux÷e þÂõ‚ Au.
• ¾qƒ ¼ýðt™e ¼tð™t Ëthe Au, …ý yu {txu Wr[‚ f‚oÔÞtu™e W…uûtt
fhðe, ™u yu{™tu Ë{Þ ¼ýðt™t ¾t‚u ™tk¾ðtu, yu …tÞt™e $xtu™u ftZe
ftZe™u W…h {t¤ [ýðt Ë{t™ Au. nfef‚{tk yt «r¢Þt MðtæÞtÞ
fhðt™e ™Úte, òu¾{ fhðt™e Au.
• ¾qƒ ¼ýðt™e ¼tð™t fâthuf ¿tt™Œt‚t™e y™wfq¤‚t™e W…uûtt fhtðu
Au, ™u yu{™e «r‚fq¤‚t «íÞu ytk¾ ytzt ft™ …ý fhtðu Au. yt «ð]r¥t
nÚttuzt {the {the™u ft[ ¾heŒðt™e «ð]r¥t suðe Au. su nfef‚{tk
…tu‚t™t ¾wŒ™t WÆu~Þ™e rðhwØ òÞ Au.
• ¿tt™Œt‚t y™uf …tXtu yt…‚t ntuÞ, íÞthu þfâ ntuÞ ‚tu «ð‚o{t™
…tXtu{tkÚte s yuf …tX{tk ƒuËðwk òuEyu, {tºt …tu‚t™e …ËkŒ ¾t‚h ™ðt
Mð‚kºt …tX™e {tk„ýe ™ fhðe òuEyu.
• «&™tu™t W¥thtu ÷uðt {txu ¿tt™Œt‚t …tËu sEyu, íÞthu ‚u{™e …qhe
y™wfq¤‚t ntuÞ ‚tu s, y™u …qhe y™wfq¤‚t ntuÞ íÞtk ËwÄe s «&™tu
…qAðt òuEyu. …tu‚t™t «&™tu …qhe ÚtE òÞ, yuf …ý W¥th ƒtfe ™
hnu, yu s árü ht¾ðe y™u Ë{Þ ¾qƒ ¾U[tÞ, ¿tt™Œt‚t™u Þ ¾U[tðwk
…zu, yu{™t ƒeò «Þtus™tu ËeŒtÞ fu Wò„htu ÚttÞ yu he‚u …tu‚t™wk
«Þtus™ …qhwk fhðt™e „ý‚he ht¾ðe yu nfef‚{tk …]åA™t MðtæÞtÞ
™Úte, y™tir[íÞ Au.
• Úttuzt rŒðË{tk ½ýwk ƒÄwk ¼ýe ÷uðt™e „ý‚heÚte ¿tt™Œt‚t «íÞu ½ýwk ƒÄwk
y™wr[‚ fhe ÷uðt{tk ytðu, ‚uðe «ð]r¥t ‚u zt¤e™u ‚tuzðt™e «ð]]r¥t suðe
Au, su™t …h yt…ýu …tu‚u s ƒuXt Aeyu. ¾qƒ …tXtu ÷uðt, rƒ÷fw÷
…qðo‚iÞthe ™ fhðe. fkXMÚtefhý fu …htð‚o™ …ý ™ fhðwk, ™tUÄ …ý ™
fhðe, {tºt-n{ýt {thu ƒÄwk ÷E ÷uðwk Au - „úkÚt …qhtu fhðtu Au - ytðe
árü ËtÚtu ¼ýðwk yu{tk ¿tt™Œt‚t™u ½Ëtðwk …zu yuðe Ëk¼tð™t Au.
f÷tftu ËwÄe ¿tt™Œt‚t™u ƒtu÷ðt™e Vhs …tzðe, þu»t Ë{Þ{tk
yÇÞtË rxÃË 79
Mð«Þtus™/…tX™e ‚iÞthe ð„uhu ÔÞM‚‚tÚte ¿tt™Œt‚t «íÞu™e Wr[‚
¼Âõ‚ [qfe sðe y™u ƒeò …ý Wr[‚ f‚oÔÞtu™e W…uûtt fhðe, yt
…Ør‚ ¾q ƒ s ysw „ ‚e Au . Úttu z w k …ý rðrÄ…q ð o f -rð™Þ…q ð o f -
ytir[íÞ…qðof ¼ýðt{tk ðÄw ÷t¼ Au. ¿tt™Œt‚t «ËL™‚t…qðof ¼ýtðe
þfu, yt…ýu rð™Þ, ¼Âõ‚ y™u Wr[‚ f‚oÔÞtu™u Ët[ðe þfeyu, yu
he‚u Úttuztu …ý yÇÞtË fÞtuo nþu, yu yÇÞtËÚte Ëns yuðtu ûtÞtu…þ{
Útþu, fu þu»t hnu÷t „úkÚt™tu y™u ƒeò …ý y™uf „úkÚttu™tu yÇÞtË ¾qƒ
Ëh¤ ƒ™e sþu , ò‚u …ý ÚtE þfþu . rðãt„w h w «íÞu ™ t ¼Âõ‚-
ƒnw{t™¼tðÚte yt ¼ð{tk y™u …h¼ð{tk rðãt„whw™e «t Ëw÷¼
ƒ™þu.
• ò‚u yÇÞtË fh‚t «&™tu ÚttÞ y™u rðãt„whw™tu Þtu„ ™ ntuÞ, ‚tu ‚u
«&™tu™u „úkÚt™t ™t{ y™u …]c-…kÂõ‚ ¢{ ËtÚtu ™tUÄe ÷uðt. yðËhu „whw
¼„ðk‚™u …qAðt.
• ¿tt™tÇÞtË {txu Ëti Ú te ðÄw sYh „w h w f w ¤ ðtË™e Au . r™®ù‚‚t,
Ëwhrût‚‚t, yk‚{wo¾‚t, „]nMÚt…htlw¾‚t, ÔÞtÏÞt™trŒ sðtƒŒthe™tu
y¼tð - yt ƒÄwk ¿tt™tÇÞtË{tk {n¥ð™tu ¼t„ ¼sðu Au y™u yt ƒÄwk
„w h w f w ÷ ðtË{tk þfâ ƒ™u Au . f{ Ëu f{ 15 ð»to Ëw Ä e y¾k z
„w h w f w ÷ ðtË™w k Ëu ð ™ yu Xtu Ë ¿tt™tÇÞtË {txu yu f yr™ðtÞo
ytð~Þf‚t Au.
• …k[fÕ…¼t»Þ{tk „whwfw÷ðtË «íÞu™e yhwr[™t ƒth fthýtu ƒ‚tÔÞt Au -
(1) y{w f „t{™w k {{íð (2) y{w f «Œu þ ™w k {{íð (3) y{w f
¼tus™™e ytËÂõ‚ (4) y{wf ÷tuftu «íÞu™e ytí{eÞ‚t/{{íð (5)
Ëífth-ËB{t™ …t{ðt™e ¼q¾ (6) y{wf y„úýe{tk …tu‚t™t «íÞu™tu
¼Âõ‚ ¼tð ntuðtÚte ‚u{™e …tËu sðt™e RåAt (7) hí™trÄftu™tu rð™Þ
™ fhðt™e ð]r¥t (8) „åA{tk …Äth‚tk «t½qýof ({nu{t™) {wr™ytu™tu
ðkŒ™-yÇÞwíÚtt™trŒ rð™Þ ™ fhðt™e ð]r¥t. (9) MðåAkŒ he‚u WXðt-
ƒuËðt-„tu[he[Þto fhðt™e ð]r¥t (10) MðåAkŒ he‚u ƒtu÷ðt™e ð]r¥t
80 ©{ý yÇÞtË ¢{
(11) ftu E ™t …ý îtht Út‚e Ëthýt-ðthýt ð„u h u ™ u rƒ÷fw ÷ ™
Ëtk¼¤ðt™e ð]r¥t (12) Xkze-„h{e ð„uhu …he»tntu™u shtÞ ™ Ënðt™e
ð]r¥t.
yt ƒth fthýtuÚte „whwfw÷ðtËÚte ðkr[‚ Út™th ¿tt™tÇÞtËÚte …ý
ðkr[‚ ƒ™u Au, {txu yt ƒth fthýtu™u Sð™{tk fŒe …ý «ðuþ ™
yt…ðtu òuEyu.
• …k[fÕ…¼t»Þ{tk ÞtuøÞ rðãtÚteo™t Ëtu¤ ÷ûtý fÌtt Au -
(1) y™whõ‚ - rðãt„whw™tu y™wht„e. su™u ™ ¼ýtðtÞ ‚tu Þ y«er‚/
¢tuÄ ™ ÚttÞ.
(2) ¼Âõ‚„‚ - rðãt„whw™e Ëuðt fhu.
(3) y®‚r‚™ - {™u ¼ýtð‚t ™Úte, yu{ f[f[ ™ fhu, {™u ¼tus™trŒ ™
{éÞwk fu Ëthwk ™ {éÞwk, yuðe …ý f[f[ ™ fhu.
(4) y[k[¤ - [t÷ðt{tk, Q¼t hnuðt{tk, ¼tð{tk fu ¼t»tt ð„uhu{tk
[k[¤ ™ ƒ™u. A {rn™t™e ykŒh yuf „ý{tkÚte ƒeò „ý{tk ™ òÞ.
(5) y÷wçÄ - ytnthtrŒ Wíf]ü {¤u, ‚tu Þ …tu‚u ðt…ðht™e RåAt ™ fhu.
(6) yÔÞtrût - su þçŒtrŒ rð»tÞtu{tk ÔÞtrût ™ ntuÞ. ‚Útt su ¼ý‚t
¼ý‚t ÷tfzt ð„uhuÚte hu¾t fhðe ð„uhu ftuE ÔÞtûtu… ™ fhu.
(7) ytÞwõ‚ - yLtLÞ {™ ðt¤tu. …qýo…ýu yuft„ú.
(8) ft÷¿t - ÞtuøÞ Ë{Þu ytnthtrŒ ÷E ytðu. ‚Útt «&™ fhðt{tk y™u
¼ýðt{tk ÞtuøÞ ft¤™u Ë{su. yft¤u ™ …qAu y™u yft¤u ¼ýðt ™
ytðu.
(9) «tksr÷…wx - ËqºttÚto „úný fh‚e ð¾‚u ntÚt òuzu.
(10) Ëkrðø™ - {q¤ „wýtu y™u W¥th „wýtu™t …t÷™{tk Wã{ðk‚ ntuÞ.
Ä{oò„rhft{tk - {U fÞwk f‚oÔÞ fÞwO, fÞwk fhðt™wk ƒtfe Au, þwk þfâ …ý
nwk fh‚tu ™Úte - ð„uhu ®[‚™ fhu.
yÇÞtË rxÃË 81
(11) {tŒorðf - ynkfth þqLÞ.
(12) y{w[e - rð»t{Œþt{tk …ý su rðãtŒt‚t™tu íÞt„ ™ fhu. yu{™u
Atuze™u s‚tu ™ hnu.
(13) y™wð‚of - „whw™t ytfth y™u EþthtÚte yu{™t ӌޙe RåAt
òýe™u ‚u RåAt™u ËV¤ fhu y™u „whw™t ð[™™u y™wfq¤ s fnu.
(14) rðþu»t¿t - su rn‚-yrn‚ ð„uhu™t Vhf™u Ë{su. „whw y™u Ët{tLÞ
{týË™t Vhf™u …ý Ë{su. „whw «íÞu Ët{tLÞ {týË suðtu ÔÞðnth
™ fhu.
(15) y™÷Ë - ËqºttÚto „úný{tk Wã{ðk‚ ntuÞ, yt¤Ë ™ fhu.
(16) y…rh‚tL‚ - ËqºttÚto-W¼Þ „úný{tk fkxt¤u ™nª, MÚtq÷¼ÿMðt{e™e
su{.
• yt…ýu su „úkÚt su rðãt„whw …tËu ¼ÛÞt ntuEyu, ‚u™wk yuf r÷Mx ƒ™tððwk
òu E yu . y™u htu s Ëðthu ™ðfth ytrŒ™t M{hý ƒtŒ ‚u ‚u
rðãt„whwytu™wk M{hý fhe™u ‚u{™u ¼tð…qðof ™{Mfth fhðt òuEyu.
• ¼ý‚e ð¾‚u yuf ™t™e ™tux/ztÞhe ËtÚtu ht¾ðe òuEyu. y™u „úkÚt™e su
…kÂõ‚ytu yt…ý™u rðþu»t M…þuo ‚u yu{tk ÷¾e ÷uðe òuEyu. ßÞtk ËwÄe ‚u
÷¾tý yt…ýe ËtÚtu ntuÞ íÞtk ËwÄe ‚u™u yðth™ðth ðtk[‚t hnuðwk
òuEyu. ‚u ™tux/ztÞhe …qhe ÚttÞ yux÷u ‚u™t MÚtt™u ƒeS ™tux/ztÞhe
ht¾ðe òuEyu. ‚u ‚u ™tux-ztÞhe™t …tux÷t ™ Vuhððt …zu yu {txu ÞtuøÞ
¿tt™¼kzth{tk ™t{-™kƒh™e yuLxÙe ËtÚtu {qfe Œuðe òuEyu. su™tÚte
ÔÞÂõ‚„‚ …rh„ún ™ ÚttÞ. ƒeò™u …ý W…Þtu„e ÚttÞ y™u yt…ý™u
…ý òuEyu íÞthu {¤u.
In Short
rðrÄ, rð™Þ, ¼Âõ‚, ƒnw{t™, ytir[íÞ, „whwfw¤ðtË y™u yk‚{wo¾‚t
- yt ƒÄwk ¿tt™«t {txu ¾qƒ sYhe Au.
82 ©{ý yÇÞtË ¢{
• yt…ýt „úw…{tk ¼ýtð™th ntuÞ, A‚tk ƒeò „úw…™t {ntí{t …tËu ¼ýu,
‚tu «tÞrù¥t ytðu. ƒeò Ëtk¼tur„f („tu[he ytrŒ ÔÞðnth su{™e ËtÚtu
ntuÞ ‚uðt) „úw…{tk ¼ýtð™th ntuÞ, A‚tk yËtk¼tur„f „úw…™t {ntí{t
…tËu ¼ýu, ‚tu ðÄw «tÞrù¥t ytðu. yËtk¼tur„f …ý Ëkrð¿t (ËkÞ{e)
„ú w … {tk ¼ýtð™th ntu Þ , y™u yËk r ð¿t …tËu ¼ýu , ‚tu nS ðÄw
«tÞrù¥t ytðu . rþrÚt÷t[the fu „] n MÚt …tËu ¼ýðtÚte ½ýw k ðÄw
«tÞrù¥t ytðu.
ßÞtk …qðo …qðo™tu rðfÕ… ntuÞ s ™nª, íÞtk yt„¤ yt„¤™tu rðfÕ…
y…ðtŒ ‚hefu Mðef]‚ ÚtE þfu. …ý ¼ýtð™th ntuðt A‚tk ‚u{™wk
rð™Þ-ytir[íÞtrŒ ™ fhðwk …zu, yu {txu - ynkfth y™u yt¤ËÚte ‚u{™e
…tËu ™ ¼ýu, ™u Auðxu ©eËk½™t …iËu „]nMÚt …tËu ¼ýu, ‚u ½ýwk ysw„‚wk
Au. «tÞrù¥t…tºt …ý Au. su™u ¾hu¾h ¿tt™ òuE‚wk ntuÞ ‚u™u ytðtu
ynkfth fu yt¤Ë …tuËt‚t s ™Úte. su™u ynkfth fu yt¤Ë ntuÞ ‚u™u
¾ht yÚto{tk ¿tt™ {¤‚wk s ™Úte. {tuxt ¼t„u yuðt rðãtÚteo fŒtr[‚T
®fr[‚T s ¼ýe þfu Au. fthý fu yLÞ „úw…™t rðãtŒt‚tytu fu „]nMÚt
…krz‚tu nk{uþt W…÷çÄ ntu‚t ™Úte. ‚u{™e …tËuÚte {¤u÷wk ¿tt™ …ý …tk„¤wk
ntuÞ Au, fthý fu ™Œe {¤e sðe …qh‚e ™Úte. ½zt™wk Íwfðwk …ý sYhe Au.
rþûtf™wk ftiþÕÞ y™u rðãtÚteo™wk ™i…wÛÞ-yt yÇÞtË™t ËtÄ™tu Au.
rð™Þ y™u ƒnw{t™ yu yÇÞtË™tu ïtË Au. yÇÞtË™tu ytí{t Au.
ÞtŒ ytðu …k[tþf -xæéLÐæÚ„¢„¢ Ýæ‡æ¢ - „whw «íÞu™tu …qýo Ë{…oý ¼tð,
yu s ¿tt™. ÞtŒ ytðu „whwËðoMð{T -
xæéLÜëUÐæÜUÅæÿæï‡æ, ¨éH|ææï ¿ææݨæxæÚ: J
²„S²æŒ²ç±Ýè„S², ²çi‹ÎéÚçÐ ÎéHü|æ: JJ
„whwf]…t™e ÷nheÚte ¿tt™™tu yt¾tu Ët„h Ëw÷¼ ÚtE òÞ Au, su yrð™e‚
ntuÞ, ‚u ytftþ-…t‚t¤ yuf fhu, ‚tu Þ yu Ët„h™wk yuf rƒLŒw Þ ‚u™u Œw÷o¼ ÚtE
òÞ Au.
fŒt[ ¼ýtð™th ftuE ntuÞ s ™nª ‚tu 83 84 ©{ý yÇÞtË ¢{

ÞtŒ ytðu ©w‚fuð÷e ©e¼ÿƒtnwMðt{e {nthtò - „úkÚttu™e «t {txu

xæéL}æêHï ç± ±¨¢„æ, ¥‡æéÜêUHæ …ï ‡æ ãæï¢ç„ xæéM‡æ¢ J • www.shrutsangam.com - ©w‚Ëk„{ ËkMÚttyu ÷„¼„ Ëtzt [th
»»ô¨ „é вæ‡æ¢, ÎêÚ¢ÎêÚï‡æ „ï ãé¢ç„ JJ …trhct…r™ftr™ÞwoÂõ‚ >> ÷t¾Úte ðÄw «‚-…wM‚ftu™wk r÷Mxª„ fhu÷ Au. swŒt swŒt 80 ¿tt™¼kzthtu™t
suytu „whw™e r™©t{tk ‚tu hnu Au, …ý „whw™u y™wfq¤ Út‚t ™Úte, ‚uytu yt yt …wM‚ftu™wk r÷Mx W…htuõ‚ ËtRx …h W…÷çÄ Au. „]nMÚttu …tu‚t™e
þt†eÞ …ŒtuÚte Œqh-ËwŒqh ntuÞ Au. ‚uytuyu fŒt[ yt ƒÄwk „tu¾e ÷eÄwk ntuÞ, ‚tu Þ he‚u sYhe …w M ‚f™u Ë{e…‚{ ¿tt™¼k z th™t r÷MxÚte þtu Ä e™u ‚u
nfef‚{tk ‚uytu fþwk s Ë{ßÞt ™Úte. ¿tt™¼kzth™tu - ‚u …wM‚f™tu / «‚™tu ™kƒh {u¤ðe™u ‚u …wM‚f …qßÞtu™u
xæéLŒÐ¨æ²æ ¥çãçÁ…Á…æ J yt…e þfu.
¼ýðt™wk Ëðtuoå[ y™u yiftÂL‚f ËtÄ™ yt s Au - • rŒÔÞ Œþo™ xÙMx, y{ŒtðtŒ{tk rƒhts{t™ …qßÞtu {txu sYhe …wM‚f/«‚
„whwf]…t. …ntU[tzðt™e sðtƒŒthe yt ËkMÚttyu ÷eÄu÷e Au. …wM‚f/«‚ ™t{ +
…qßÞtu™wk ™t{-Ëh™t{wk yt…ðtÚte yt ËkMÚtt …wM‚f/«‚ …ntU[‚e fhu Au.
fŒt[ ¼ýtð™th ftuE ntuÞ s ™nª ‚tu Ëk…fo - Ëk‚tu»t¼tE - 9104491085
Don’t Worry, Don’t Wait. ftuE ¼ýtðþu íÞthu ¼ýþwk, ytðe ð]r¥t yt[tÞo ©e fi÷tËËt„hËqrh ¿tt™{krŒh
ËtÄw…ýt{tk …tuËtÞ yuðe ™Úte. ynª yt„{tu{tk y™u yLÞ …ý þt†tu{tk • yt[tÞo ©e fi÷tËËt„hËqrh ¿tt™{krŒh City Centre
„wsht‚e rðfÕ…tu yt…u÷t Au. yZ¤f „úkÚttu Ët™wðtŒ ({q¤ + ¼t»ttk‚h) …ý ©e {ntðeh si™ ythtÄ™t fuLÿ ºtý ƒk„÷t, xtu÷f ™„h,
Au. yt…©e™e ¼qr{ft™wËth „wðto¿tt…qðof yuf …Ae yuf „úkÚttu fhðt™t [t÷w
ftuƒt, „tkÄe™„h-382007 nurhxus ntux÷™t ¾tk[t{tk
fhe Œtu. ytsu yíÞthu s. ûtý ÷t¾uýe òÞ hu...
Vtu™ :- 079-23276252/ …t÷ze, y{ŒtðtŒ-380007
My Request 204/205 Vtu™ :- 079-26582355
©{ý yÇÞtË ¢{™tu yt ft[tu {wËÆtu Au. ¼tð™t ‚tu yuðe n‚e fu (¿tt™ûtuºtu ©uc Ë{]rØ ËtÚtu ytiŒtÞo¼he Ëuðt yt ËkMÚtt fhe hne Au.)
Œhuf „úkÚt™u òuE™u ‚u™t ÞtuøÞ «ftþ™™e ‚…tË fhe™u f‚to ð„uhu™e {trn‚e • „e‚tÚto „k„t
ËtÚtu yt yÇÞtË¢{ yt…ðtu. …ý yu nS ËwÄe þfâ ƒ™u÷ ™Úte. su ftÞo
5, si™ {[oLx ËtuËtÞxe,
ÚtÞwk Au, ‚u Ëqr[ytu™t ytÄthu ÚtÞwk Au. «fhýtrŒ „úkÚttu{tk fÞtk „úkÚt …h xeft /
y™wðtŒ Au fu ™Úte, yt {trn‚e …qhðt™e …ý ƒtfe Au. yt rËðtÞ …ý yt …t÷ze, y{ŒtðtŒ
yÇÞtË¢{{tk y™uf ËwÄtht-ðÄtht fhðt™t ntuE þfu. ‚u {txu yrÄfthe (yr‚Ë{]Ø ¿tt™¼kzth îtht ƒntu¤t ¿tt™r……tËw ð„o™u Ëk‚tu»t‚e
…qßÞtu™u ¾tË rð™kr‚ Au, fu yt…©e ¥ãæï Ÿæé„}æì …h ©{ý - yÇÞtË¢{ yt ËkMÚtt)
™t{Úte yt…©e™t MðŠý{ Ëq[™tu™u {tuf÷þtu...{tuf÷‚t hnuþtu.
•••
([iºt ðŒ 8 - rð.Ëk. 2073 - ‚…tuð™ - y{ŒtðtŒ.)