Professional Documents
Culture Documents
Bosne
1
Sadržaj
SAŽETAK .......................................................................................................................................4
UVOD ..............................................................................................................................................4
Osnovne informacije o Vrelu Bosne .......................................................................................4
Vizija spomenika prirode Vrelo Bosne ...................................................................................4
STANJE U PODRUČJU SPOMENIKA PRIRODE VRELO BOSNE....................................5
INSTITUCIONALNA STRUKTURA ........................................................................................5
Instrumenti planiranja u Bosni i Hercegovini .....................................................................5
Nadležnosti državne uprave i institucija.............................................................................5
Zakonska osnova za područje Spomenika prirode "Vrelo Bosne" ................................5
PRIRODNE VRIJEDNOSTI ZAŠTIĆENOG PODRUČJA ...................................................6
Geologija .................................................................................................................................6
Hidrologija i hidrogeologija ...................................................................................................6
Pedologija ...............................................................................................................................7
Staništa ...................................................................................................................................7
Flora.........................................................................................................................................8
Fauna.......................................................................................................................................9
Fitobentos i zoobentos..........................................................................................................9
Ihtiopopulacije ......................................................................................................................13
Valorizacija ...........................................................................................................................13
Prirodne vrijednosti..............................................................................................................16
ŽIVOTNA SREDINA, STANOVNIŠTVO I KULTURNE VRIJEDNOSTI..........................16
Demografija ..........................................................................................................................16
Historijski faktori...................................................................................................................17
Pejsaž....................................................................................................................................17
Kategorizacija antropogenih i drugih uticaja na Vrelu Bosne .......................................18
Kulturno-historijske vrijednosti...........................................................................................19
Vlasništvo..............................................................................................................................21
POSJETITELJI I TURIZAM....................................................................................................21
Infrastruktura ........................................................................................................................21
Posjeta u prostoru Vrela Bosne.........................................................................................21
Analiza turističkih aktivnosti i utjecaja na prirodu ...........................................................22
TEMELJNI CILJEVI UPRAVLJANJA SPOMENIKOM PRIRODE .....................................24
OPĆI CILJEVI ..........................................................................................................................24
SPECIFIČNI CILJEVI..............................................................................................................24
Ciljevi i sredstva zaštite ......................................................................................................24
Ciljevi i sredstva upravljanja...............................................................................................24
ZONIRANJE .............................................................................................................................25
Zoniranje i režimi po zonama prema zakonu ..................................................................25
Upravljačko zoniranje..............................................................................................................27
Zoniranje i aktivnosti po sektorima ...................................................................................30
Karta upravljačkih sektora..................................................................................................31
PLAN AKTIVNOSTI....................................................................................................................32
2
Pregled prioriteta po područjima ...........................................................................................32
Projekti i aktivnosti...................................................................................................................33
Projekt br. 1: Sređivanje imovinsko-vlasničke situacije u nukleusu.............................33
Projekt br. 2: Poljoprivreda.................................................................................................35
Projekt br. 3: Turizam..........................................................................................................44
Projekt br. 4: Infrastruktura za rekreaciju.........................................................................51
Projekt br. 5: Šumarstvo .....................................................................................................57
Projekt br. 6: Organizacija..................................................................................................58
Projekt br. 7: Monitoring .....................................................................................................60
Projekt br. 8: Komunalna infrastruktura ...........................................................................61
Projekt br. 9: Stojčevac.......................................................................................................62
Projekt br. 10: Sanacija degradiranih područja...............................................................63
MONITORING..............................................................................................................................64
ORGANIZACIJA UPRAVE SPOMENIKA PRIRODE, FINANCIJSKI ASPEKTI I
PROCJENA TROŠKOVA..........................................................................................................64
Organizacija uprave spomenika prirode ..............................................................................64
Finansijska projekcija za razdoblje plana upravljanja........................................................64
Prihodi i troškovi...................................................................................................................64
Troškovi.................................................................................................................................65
Osnove za pripremu godišnjih planova rada.......................................................................65
3
SAŽETAK
UVOD
Osnovne informacije o Vrelu Bosne
Spomenik prirode "Vrelo Bosne" nalazi se na području općine Ilidža i obuhvata površinu od 603
ha. Granice obuhvata definirane su Zakonom o proglašenju Spomenika prirode "Vrelo Bosne",
Član 3, objavljenim u Službenim novinama Kantona Sarajevo broj 16/06. U skladu sa stupnjem
zaštite, u okviru granica Spomenika prirode, utvrđene su dvije zaštićene zone: nukleus i puffer.
Prva zaštićena zona (nukleus) obuhvata izvorišta rijeke Bosne i njihovu okolinu u površini od
54,5 ha. U najznačajnije vrijednosti ove zone spadaju Vrela Bosne i rijeka Bosne od izvora do
infiltracionog kanala, parkovski prostori, te značajan stepen raznolikosti flore i faune.
Druga zaštićena zona obuhvaća prostor slivnog područja izvora u podnožju Igmana u površini
od 548,50 ha. Ovu zonu odlikuje velika hidrološka raznolikost tu se nalaze: vrelo Stojčevac,
vrela Borin I i II, rijeka Bosna (od inflitracionog kanala do Plandišta), podzemne termalne i termo-
mineralne vode Ilidže, podzemne hladne vode Sarajevskog polja; parkovski prostori uključujući
Veliku aleju, te parkovske prostore oko Banje Ilidža i Stojčevca; javni objekti i objekti stanovanja
od kulturno-historijskog značaja uključujući: arheološko nalazište i nekropole u selu Vrutci,
Rimski most na Plandištu, austro-ugarske Vile u Velikoj aleji i hotele u Ilidži, zgradu Šumarske
škole; kao i značajan stepen raznolikosti flore i faune.
4
STANJE U PODRUČJU SPOMENIKA PRIRODE VRELO
BOSNE
INSTITUCIONALNA STRUKTURA
Instrumenti planiranja u Bosni i Hercegovini
Temelj za zaštitu prirode i održivi razvoj prirode i okoliša u BiH predstavljaju entitetski
Zakoni o zaštiti prirode (Sl. Novine FBiH 33/03 / Sl. Glasnik RS 50/02). U skladu sa
Zakonom ciljevi i zadaće zaštite prirode su očuvati postojeću biološku i pejzažnu
raznolikost u stanju prirodne ravnoteže, osigurati sistem zaštite prirodnih vrijednosti, te
osigurati održivo korištenje prirodnih dobara.
Temeljem Zakona sadržaj i način izrade Plana upravljanja zaštićenim područjem uređuje
se posebnim provedbenim propisom. Ovaj propis još uvijek ne postoji mada je Zakon u
FBiH donesen još 2003. godine.
Kao što je ranije rečeno, Zakonom je utvrđeno da svaki kanton donosi Plan zaštite
prirode na svom području, koji treba biti usuglašen sa Federalnom strategijom zaštite
prirode. Međutim, još uvijek nisu doneseni niti Federalna strategija niti Kantonalni
planovi.
5
stav 9. Zakona o zaštiti prirode ("Službene novine Federacije BiH", broj 33/03), Skupština
Kantona Sarajevo na sjednici održanoj 25.05.2006. godine, donijela je Zakon o proglašenju
Spomenika prirode "Vrelo Bosne". Ovim zakonom se proglašava Spomenik prirode "Vrelo
Bosne" i određuju granice obuhvata, kategorija zaštićenog područja, zoniranje prostora, razvojni
ciljevi zaštite područja, mjere zaštite, intervencije u zaštićenom području, kao i korištenje
prirodnih vrijednosti, upravljanje i financiranje, nadzor, kaznene, prelazne i završne odredbe.
Hidrologija i hidrogeologija
Sa hidrogeološkog aspekta zaštićeno područje pripada dvjema hidrogeološkim
jedinicama, Bjelašnica-Igman i Sarajevsko polje. Naime, Vrelo Bosne se nalazi na
kontaktu ove dvije hidrogeološke jedinice, što uvjetuje njegove kvalitativne i kvantitativne
karakteristike, hidrološki režim i probleme zaštite.
Na prostoru Ilidža-Vrelo Bosne- Stojčevac, postoji nekoliko formi vodnih pojava, i to:
Vrela,
Površinski vodotoci,
Podzemne termalne, termomineralne, hladne vode u aluvionu i hladne vode u
kraškoj sredini.
6
Pedologija
Prostor Vrela Bosne iznimno je važan, budući da u prirodno-istorijskom aspektu
predstavlja inverznu sliku pedogenog i geogenog stanja istočnih oblasti ukupnog slivnog
područja. Zastupljena su sljedeća tla:
• Koluvijalna;
• Zatresećena;
• Mineralno močvarna tla;
• Antropogenizirani fluviosol.
Staništa
Na širem području Vrela Bosne konstatovana su staništa: šumske vegetacije sa
progradacijsko-degradacijskim stadijima, livadske zajednice, parkovske zajednice i
kultivisane ili obradive površine. Sa aspekta životne sredine ispresijecaju se vodena i
kopnena staništa sa bujno razvijenom florom i faunom. Staništa endemičnih vrsta
životinja vezana su za izvorske dijelove rijeke Bosne i ona daju poseban i autentičan
izgled samog prostora. Na samom prostoru posebna značajnost po evropskim
direktivama o zaštiti staništa posvećena je habitatima crne johe (tri zajednice) koja
direktno uslovljava i kontroliše vodni režim kopnena na prostoru Vrela Bosne. Ove
sastojine daju pečat i autentičnost samom izgledu, a s druge strane omogućavaju
egzistenciju ostalih predstavnika živog svijeta.
7
Flora
U okviru pregleda flore konstatovano je 26 različitih sastojina koje su sa aspekta
upravljanja predstavljeni sa 12 zona (karta u prilogu) koja uključuje:
8
kupina i malina. Na ovom prostoru u cilju dopunjavanja cjelokupnog ambijenta formiranje
jedne botaničke bašte sa ukrasnim autohtonim vrstama bi u mnogome dsoprinijelo
adekvatnom uređenju ovog prostora.
Poseban aspekt predstavlja Velika aleja sa zasađenim vrstama divljeg kestena i platana
u austro-ugarskom razdoblju i predstavljaju hortikulturnu značajnost.
Fauna
Ukupno je registrirano 19 vrsta sisara iz četiri reda i 11 porodica, te 64 vrste ptica iz
dvanaest redova i 26 porodica. Većina registriranih vrsta ptica su stanarice, dok se manji
broj (20 vrsta) u istraživanom području zadržava tokom sezonskih migracija.
Pretpostavka je da se u istraživanom području nalazi još oko 10 vrsta ptica i jedna vrsta
sisara (stalno ili povremeno), ali koje u toku dosadašnjih istraživanja nisu opažane.
Neposredna blizina Igmana i šumskih sastojina, kao i činjenica da je region Sarajevskog
polja poznat kao stalno ili povremeno odmorište ptica selica uticali su na ovako izražen
diverzitet.
Obzirom na relativno veliki broj registriranih vrsta sisara i ptica, njihova zaštita bi imala
veliki značaj u očuvanju biodiverziteta u ovom području. Među ovim je čak 95% vrsta,
legislativom već zaštićeno i označene su kao životinje korisne za životnu sredinu.
Neophodna bi bila i dalja studija o uticajima faune na vegetacijski pokrivač, zemljište i
vodene tokove u području, te o negativnim uticajima čovjeka na ovaj svijet.
U sastavu svijeta sisara se na širem prostoru od ruba Igmana do Ilidže mogu sresti
vrste: kuna bjelica, zec, vjeverica, lasica, u vodnim ekosistemima registrovana je vidra
koja je zaštićena i veoma rijetka vrsta. U sastavu ptica područja Stojčevca i Vrela Bosne
registrovane su vrste stanarica, ali i migratornih ptica kojima ovi dijelovi predstavljaju
samo dijelove koridora. U sastavu pataka susreće se sedam vrsta, šljuka livadarka i
šljuka šumska, siva čaplja, bijela roda, mala bijela čaplja, razne vrste golubova,
kukavice, razne vrste ptica pjevačica, djetlić itd.
Fitobentos i zoobentos
Vodne ekosisteme prostora Vrela Bosne naseljava veliki broj endemičnih vrsta, kako algi
(naročito dijatomeja) tako i raznih vrsta vodnih beskičmenjaka. Istraživanjima je utvrđeno
i prisustvo nekada veoma rijetke potočne zlatovčice, koja se kasnije raširila u neke rijeke
Bosne i Hercegovine. Makrofite perifitonskih zajednica čine jednu od glavnih
hidrobioloških komponenti u izvorišnim područjima tekućica. Dosadašnja istraživanja u
ovom području su oskudna i nesistematična.
Prostor Vrela Bosne sa svojim vodnim resursima se duže vrijeme koristi za edukaciju
studenata iz oblasti sistematike mikrofita i invertebrata, a sa svojim specifičnim
ekološkim uvjetima pogodan je i za naučna istraživanja.
9
Naša istraživanja obuhvaćaju vodne površine pet glavnih i dijelom razuđenih izvorišta
Vrela Bosne u podnožju Igmana, zatim potok Stojčevac koji sa ovim prostorom čini
prirodnu cjelinu, te rijeku Mala Bosna do lokaliteta Plandište – Rimski Most. Analizom
su obuhvaćene zajednice fitobentosa, zoobentosa i nektona sa ihtiopopulacijama, a s
ciljem utvrđivanja očuvanosti faune i kvaliteta vode, što je značajno i sa stanovišta
biodiverziteta.
U okviru ovih istraživanja prvi put je analiziran sastav fitobentosa izvora II na vrelu
Bosne. U uzorku je konstatirano 19 oblika Bacillariophycea (tabela 14). Svi registrirani
oblici se javljaju pojedinačno, a samo vrsta Meridion circularae je zastupljena sa nešto
bogatijom populacijom. Dno izvora je obraslo mahovinama Fontinalis antipyretica koja
je pogodna za razvoj epifitskih kremenjašica.
10
Na lokalitetu Borim – Vrutak zajednicu mikrofita čini 21 vrsta: najviše su zastupljene
dijatomeje 11 vrsta (52%), zelene alge 4 vrste (20%), sa po 2 vrste (9%) su zastupljene
modrozelene alge i ksantofita, a sa po jednom vrstom konjugate i crvene alge
(Rhodophyceae) – tabela 16 i 17. Zanimljivo je da nijedan od oblika koji su konstatirani
ne daje obilježje zajednice mikrofita.
Ove biljne vrste zajedno sa nižim biljkama i faunom akvatične sredine Vrela Bosne čine
akvatične biocenoze osobenim.2
1
Šenk F. O. (1956): Faunističko ekološka ispitivanja izvorskog dijela rijeke Bosne. Acta Ichthy ologica Bosnae et
Hercegovinae, No 9., Sarajevo
2
Redžić, S. (2000): Ilidža monografija – Živi svijet i ekosistemi
11
Naglašava se da je pri sadašnjim istraživanjima prvi put analiziran kvalitativno-
kvantitativni sastav zoobentosa izvora potoka Stojčevac i izvora II i IV na Vrelu Bosne.
Uslijed visokog vodostaja i odnošenja sedimenta kao rezultat pojačanog protoka, sastav
zoobentosa u uzorcima je relativno siromašan. Obzirom da se ovi dijelovi vodotoka
odlikuju stenovalentnim uslovima (posebno niskom temperaturom) manji diverzitet
invertebrata se očekivao. Za vrstu vodenog cvijeta Siphlonurus croaticus je značajno da
nije registrirana u samom izvoru I, nego nizvodno u nešto mirnijem dijelu vodotoka. Za
ovu vrstu je značajno da naseljava jake kraške izvore, a konstatirana je na veoma
malom broju lokaliteta u našoj državi. Drusus bosnicus je registrirana u obliku imaga, za
nju je karakteristično da izlijeće u maju i od septembra do kraja novembra. Pored ovih
oblika od amfipodnih račića značajan je ponovni nalaz dvije jedinke izvorske, pećinske
vrste Niphargus ilidžensis ilidžensis.
U okviru faune kamenjarki ili obalčara – Plecoptera, registrovane su tri vrste (Nemoruella
picteti, Isoperlla sp. i Protonemura auberti) u glavnom vrelu, a vrsta Nemoruella picteti
kao imago i u izvoru IV. U uzorku zoobentosa Male Bone na Rimskom Mostu
registrovana je i vrsta Isoperlla grammatica. Za sve vrste je značajno da naseljavaju
izvorske i čiste vode.
Naselje puževa je veoma brojno na kamenitom sedimentu izvora na Vrelu Bosne koji su
gusto obrasli mikrofitama. Dno izvora u selu Vrutci dominantno naseljava vrsta
endemičnog račića i pijavice koje upućuju na konstantno organsko onečišćavanje od
strane okolnog domicilnog stanovništva.
12
Sastav fito i zoobentosa sa aspekta biomonitoringa odslikava stanje čistih ili
oligosaprobnih voda koje u mnogome govori o ekološki uravnoteženoj sredini.
Ihtiopopulacije
Istraživanjima sastava ihtiopopulacija na Vrelu Bosne (1956.) konstatirana je potočna
zlatovčica Salvelinus fontinalis i potočna pastrmka, dok su nizvodno dominirale potočna
pastrmka sa pešom, klijenom i gagicom. Kasnijim istraživanjima (1976.) nije konstatirana
potočna zlatovčica (barjaktarica), ali su dominirale potočna pastrmka - Salmo trutta m.
fario (slika 17), lipljen - Thimallus thymallus (slika 18), mladica - Hucho hucho, peš -
Cottis gobio, gagica - Phoxinus phoxinus, škobalj - Chondrostoma nasus i klijen -
Leuciscus cephalus cephalus. Lipljen je vrsta koja je autohtona samo za sliv Une, a u
sve ostale vodotoke je introducirana, što je uticalo na iščezavanje ili smanjenje
populacija autohtonih vrsta riba, kao što se desilo u gornjoj Neretvi sa mehkousnom
pastrmkom (endemična vrsta). Prilikom istraživanja registriran je manji broj ribolovaca
na potočnu pastrmku na samom Vrelu Bosne (ispod glavnog izvora). Za mnoge riblje
populacije je karakteristično da se u vrijeme mrijesta povlače iz velike Bosne do
lokaliteta Rimski Most, te se za ovo područje može konstatovati da predstavlja prirodno
mrjestilište ribljih populacija. Tek efikasnom i zakonskom zaštitom posebno područja na
samom Vrelu može se osigurati zaštita i očuvanost autohtonih populacija. Namjenom
istraživanog područja za rekreativni ribolov stekli bi se uslovi za revitalizaciju i obnovu
ribljih resursa ovog područja.
Valorizacija
Šire istraživano područje Vrela Bosne odlikuje se visokim biodiverzitetom oko 131 jedan
dendrotakson (uključujući alohtone i autohtone vrste), nekoliko stotina zeljastih biljaka i
preko 20 akvatičnih makrofita sa dominacijom vodenih mahovina (Fontinalis
antypiretica). Prostor Vrela Bosne sa područjem Stojčevca odlikuje se razvojem
zajednice crne johe Alnetun glutinosae koja kao takva predstavlja očuvanu sastojinu u
sarajevsko-zeničkom bazenu bez obzira što se razvila kroz proces sukcesije vegetacije.
Već ranije je utvrđena senzibilnost naznačene sastojine i neophodnost zaštite. Uzimajući
u obzir da navedenu zajednicu obuhvaćaju autohtone vrste koje su vezane za ovaj
prostor, a zajedno sa vrstama bijele, krte, vrbe ive, topole, jablana i dr. koje prema
svojim indikatorskim vrijednostima za relativnu vlažnost 7-9 (Ellenberg i drugi. 1991)
nogu poslužiti za ekološki monitoring naznačenog prostora u cilju determinacije stupnja
eutrifikacije i i stabilnosti ekosistema. Vezanost kopnene vegetacije sa vodenom
direktno uvjetuje razvoj zajednica životinja čije populacije su u direktnoj ovisnosti od
stupnja razvoja i očuvanosti naznačenih biljnih vrsta. Istraživani prostor Vrela Bosne je
već u davnoj prošlosti pretrpio velike promjene koje su najizraženije aplicirane na biljni
svijet, a u ton sklopu uz sukcesiju drvenaste vegetacije ekološki su se prihvatljivo
uklopile livadske zajednice i u sadašnjem trenutku čine jednu prirodnu cjelinu.
13
XIX stoljeća sa hotelskim parkovima Ilidže. Ove cjeline predstavljaju izuzetnu
hortikulturnu, rekreacionu i turističku vrijednost i izvan područja BiH.
Na istraživanom području, stalno ili povremeno boravi veliki broj vrsta sisara i ptica
(ukupno 83 vrste). Distribucija vrsta u istraživanom području je mozaička, sa najvećom
koncentracijom na lokalitetima Vrelo Bosne, Stojčevac, Rimski most i Velika aleja.
Sa izuzetkom vidre (Lutra lutra), koja se opaža na lokalitetu Vrela Bosne i Rimskog
mosta, nijedna od registriranih vrsta nema status ugrožene.
Nesumnjivo je da sisari i ptice u istraživanom području imaju veliki značaj, kao regulatori
potencijalnih štetnika na vegetaciji (prvenstveno insekta i malih glodara ), doprinose
većoj atraktivnosti područja, dio su prirodne cjeline područja, a obzirom na veličinu
područja, ovakva širina biodiverziteta predstavlja specifičnost u svakom pogledu.
14
insekata (Siphlonurus croaticus, Drusus bosnicus). U naselju riba evidentirana je
potočna pastrmka Salmo trutto m. fario.
Rezultati analize živog naselja dna ovih vodnih ekosistema, ukazuju na neophodnost
zaštite, očuvanja i revitalizacije posebno priobalnog područja koji ima veliku ulogu u
zagađivanju voda. Posebnu važnost imaju podzemni prostori jer su takvi habitati
zanimljivi zbog prisustva većeg broja andemičnih živih oblika prilagođenih na specifične
uslove uvjetovane smanjenjem dotoka svjetlosti. Ovi organizmi pokazuju visok stupanj
senzibilnosti, a još su nedovoljno ili skoro nikako istraženi.
U svakom budućem planiranju namjene i korištenja ovog prostora treba imati na umu da
je ovo prostor izvorišnog dijela, a da okolna ili pribrežna vegetacija zajedno sa vodnim
ekosistemom i postojećom faunom predstavlja prirodnu cjelinu. Degradacija bilo kojeg
dijela prirodne cjeline (zemljišta, vodenih tokova, flore i faune), neminovno će uzrokovati
15
negativne promjene u ostalim dijelovima. Antropogeni faktor je ovdje dugo prisutan pri
čemu upravljanje prostorom nije vodilo očuvanju nego uništenju onoga što je već
prirodno postojalo.
Prirodne vrijednosti
Posebno se na prostoru šireg područja Vrela Bosne ističu staništa sa crnom johom
(Alnus glutinosa) koja se javljaju u sklopu više različitih zajednica. Uslijed činjenice da
regulišu sadržaj vode u zemljištu, obezbjeđuju visok biodiverzitet važni su kao indikatori
stanja životne sredine. Shodno tome ovakvo mišljenje se uklapa u odredbe Nature 2000
(Habitat Directiva 92/43/CEE). Zajednice crne johe posebno su dobro razvijene u
dijelovima izvorišta rijeke Bosne, lijeve obale rijeke Bosne (Plandište) i oko potoka
Stojčevac. Ostale prirodne vrijednosti vezane su za mozaik ekosistema (kako kopna,
tako i vode) sa posebnim akcentom na padine Igmana sa dobro očuvanom primarnom
(šuma) vegetacijskom zajednicom. Endemični životinjski oblici (pet vrsta), kao i vrste sa
uskim arelom rasprostranjenja (većina konstatovanih oblika) daju posebna obilježja
ovom području. Prisustvo bogato razvijene faune ptica i zamočvarenih dijelova staništa
u mnogome daju izgled, uslovno rečeno, prašumskog dijela i podsjećaju na nedirnutu
prirodnu baštinu.
Prema zadnjem popisu stanovništva iz 1991. godine općina Ilidža je imala 67 937
stanovnika što je predstavljalo 12% u odnosu na ukupni broj stanovnika Sarajeva.
Teritorija općine zauzimala je površinu od 169 km2. Prema istom popisu nacionalna
struktura stanovništva bila je: 43,2% Muslimana; 36,8% Srba; 10,2% Hrvata i oko 10%
ostalih.
Broj stanovnika
Godina Predškolski Osnovna Srednja Visoka Radni
uzrast škola škola škola
2000 4.730 4.880 2.740 3.600 24.750
16
Historijski faktori
Prvi podaci o Ilidži (općina kojoj prostor pripada administrativno) potiču još iz neolita
(Butmir), a prema stupnju naseljenosti predstavlja najstarije naselje u središnjem dijelu
Bosne.
Naročit prosperitet doživljava u periodu rimske uprave (I-IV stoljeća) kada je izgrađeno
naselje, kolonija i municipij rimskih legionara sa vilama, pa čak i jedan objekat za koji se
predpostavlja da je bio hotel i lječilište. U tom periodu mjesto kao banja imalo je svoj
naziv od kojeg se na jednoj kamenoj ploči sačuvao samo početak «Aquae S...».
Iz srednjeg stoljeća sačuvano je samo ime Lužani, koje se danas koristi za jedan dio
naselja Ilidže.
Također, i u Osmanlijsko vrijeme razvoj ovog prostora tekao je veoma sporo. I u tom
periodu su se koristila termalna vrela radi njihove ljekovitosti, ali nije poznato da se
nešto značajnije ulagalo u izgradnju Banje Ilidža i uopšte naselja.
U prvom turskom katastarskom popisu današnja Ilidža se javlja pod srednjovjekovnim
imenom Lužani kao naselje sa 15 domova. U popisu iz 1542. godine spominje se pod
dvojnim imenom «Lužani-Ilidža» i to ujedno predstavlja najstariji spomen naziva ovog
mjesta pod turskim imenom Ilidža. Sam naziv Ilidža je turskog porijekla i označava banju
ili toplicu. U tursko doba, u području vrela Bosne, organiziraju se teferiči ili izleti, a
izgrađen je i most na Plandištu "Rimski most", kameni most na Željeznici, te veliki han
(Karavan-saraj) za koji se predpostavlja da je bio na mjestu gdje se danas nalazi zgrada
općine Ilidža.
Sadašnju fizionomiju i izgled područje Ilidže zajedno sa Vrelom Bosne dobiva u vrijeme
austro-ugarske vladavine. Razvoj Ilidže počinje 1885. godine kada Zemaljska vlada
preuzima banju pod svoju kontrolu. Već krajem XIX stoljeća gradi se većina objekata,
uređuju se saobraćajnice, vodotoci i zelene površine, a Ilidža je opisana kao mjesto
prekrasnog položaja i izvanredne klime. Najreprezentativniji dio svakako je bio kompleks
banjskog lječilišta (hoteli «Hungaria», «Austria» i «Bosna»), zajedno sa Vrelom Bosne i
Velikom alejom. 1890. godine Ilidža je spojena sa Sarajevom i prugom, a 1892. godine
pušten je u promet i poseban krak koji je vodio do same banje.
Unazad 50 godina ovaj prostor je bio izletište građana Sarajeva, Bosne i Hercegovine i
šire. Tokom ratnog periodo došlo je do devastacije hotela i okolnih zgrada, a parkovi su
uništeni ili potpuno devastirani. Do danas se ništa nije uradilo na revitalizaciji ovih
objekata (osim hotela Terme- banja).
Pejsaž
Velika Aleja;
Krajem XIX stoljeća nastala je Velika aleja gdje je posađeno 3000 stabala
kestena i platana, na dužini od 3500m.
17
Parkovski prostor oko Banje Ilidža;
1892. godine uređene su zelene površine oko banjskog kompleksa, a prema
projektu arhitekte Ćirila Ivekovića. Zelene nepravilne površine oko hotela,
ispresjecane krivudavim pješačkim stazama protezale su se sve do Velike aleje.
Cvijetne površine, uređeni travnjaci sa niskim i visokim rastinjem zajedno sa
kompleksom hotela predstavljaju jedinstvenu cjelinu prirodnog i izgrađenog
ambijenta.
Parkovski prostor Stojčevca;
Prostor Stojčevca obiluje različitim pejsažnim značajnostima. S jedne strane, u
nizinama je vrt sa zasađenim vrsma voćaka (autohtonim), vodni ekosistemi (bara
i potok Stojčevac) i padine Igmana. Izgledu područja doprinose zvukovi ptica i
zujanje bogato razvijene faune insekata koje je okruženo sa naseljem Stojčevac i
predstavljaju jedinstven primjer uklapanja urbanog i prirodnog.
Parkovski prostor Vrela Bosne;
Jednaka pažnja kao i uređenju banjskog kompleksa posvećena je i uređenju
Vrela Bosne. Na dužini od oko 100m izbijaju jaki mlazevi planinske vode od kojih
se formira nekoliko uskih tokova. Protiču kroz niz manjih bazena i ribnjaka, ispod
minijaturnih drvenih mostova, oko kojih su formirane zelene površine
ispresijecane krivudavim pješačkim stazama.
Prostor oko Rimskog mosta.
Most u Plandištu (Rimski most) zajedno sa svojom prirodnom okolinom čini
kulturni pejzaž. Djelujući u interakciji s prirodom stvara se izvanredan primjer
pejzažne arhitekture visoke vrijednosti.
"Geografsko područje koje uključuje i kulturna i prirodna bogatstva kao i divlje i domaće
životinje u njima, povezana sa historijskim događajem, aktivnostima ili osobom ili
pokazuje druge kulturne ili estetske vrijednosti je kulturni pejzaž" (National Park Service,
USA).
Kulturni pejzaž može se definisati kao raznolikost iskazivanja interakcije između ljudske
vrste i njenog prirodnog okruženja. Predstavlja sumu svih aspekata okruženja – i onih
koji su dati prirodom, i one koje je čovjek kreirao.
Rastuće potrebe grada za vodom dovode do degradacije vodnih resursa. Naime uslijed
eksploatacije nivo podzemne vode u Sarajevskom polju značajno je opao u usporedbi sa
početnim. Opadajući nivoi podzemnih voda ne samo da vode većim potencijalnim zonama
zagađenja, a koje treba zaštititi, već također povećavaju rizik od bakteriološkog zagađenja. Zbog
ovih razloga potrebno je smanjiti intenzitete zahvaćanja podzemnih voda na one koji se mogu
prirodno održati.
18
Pretjerano zahvaćanje podzemnih voda djelomično se ublažava kroz vještačko prihranjivanje
voda. Međutim radom sistema za vještačko prihranjivanje dovodi do zabrinjavajućeg smanjenja
proticaja rijeke Bosne, čak ispod nivoa biološkog minimuma.
Opadanje nivoa podzemnih voda dovodi se u vezu sa odumiranjem stabala u Velikoj aleji. Osim
smanjenja nivoa vode prisutne su i druge promjene stanišnih uslova uzrokovane antropogenim
aktivnostima koje su dovele do sušenja mnogih stabala. U najznačajnije takve antropogene
aktivnosti spada izgradnja kolektora, te postavljanje asfaltne trake.
Kako je dio zemljišta u privatnom posjedu, a kako je zemljište dobre kvalitete za poljoprivredne
aktivnosti lokalno stanovništvo bavi se i poljoprivredom. Korištenje nije intenzivno obzirom na
režim zaštite u vodozaštitnoj zoni. Zbog promjene strukture stanovnika u selu Vrutci
poljoprivredno ratarske i stočarske aktivnosti su povećane u odnosu na stanje do 1991. Prilikom
posjeta terenu mogu se uočiti relativno velika stada ovaca i nešto krava. Otpadne materije koje
se generiraju ovim aktivnostima nekontrolirano odlaze u podzemlje. Količina možda i nije velika
ali se akumulira. Kontrola načina sjetve, uzgoja i žetve poljoprivrednih proizvoda, ne postoji. Iz
toga proizlazi da se u aktivnostima vezanim za ovaj vid korištenja prostora krije mogući
zagađivač vode i zemljišta.
Kulturno-historijske vrijednosti
Most na Plandištu (Rimski most) O ovom mostu se obično govori kao o mostu u
Plandištu, mostu u polju, a često se spominje i naziv rimski most. U starim dokumentima
iz srednjeg vijeka spominje se kao “Bosna basi kuprisi” (“most kod izvora Bosne”).
1952. godine most je stavljen van upotrebe, a sagrađen je novi koji udovoljava
savremenim prometnim zahtjevima. Konzervatorsko restauratorskim radovima vraćen
mu je autentični izgled 1986. godine. Obzirom na restauraciju, danas se nalazi u prilično
dobrom stanju očuvanosti (most je bez ratnih oštećenja).
Rimski most je 2005. godine proglašen nacionalnim spomenikom odlukom Komisije za
očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine.
Vile u Velikoj Aleji. U austro-ugarskom periodu nastale su i vile uz Veliku aleju, koje je
podigla Zemaljska vlada kao ladanjske objekte za svoje potrebe. Uređujući aleju
planiran je pojas sa parcelama za vile i s jedne i s druge strane. Vile su se uglavnom
sastojale od prizemlja sa trijemom i sprata sa velikim verandama, visokim krovovima, i
kulama na čijem vrhu je vidikovac. Jedan tip su vile sa uočljivom asocijacijom na
19
čardake i kule, a drugi tip su vile pravougaone osnove gdje su sprat i potkrovlje sa
fasadom obrađenom u skeletnoj drvenoj konstrukciji.
Javni objekti. Od javnih objekata potrebno je spomenuti hotel “Bosna” na Ilidži iako ne
ulazi u predloženi prostorni obuhvat ovog Programa. To je monumentalna verzija
”švicarskog stila” u Bosni i Hercegovini. Pošto su se raniji objekti pokazali nedovoljni
(hoteli “Austrija” i Hungaria”) i pošto je boravak u drugim hotelima bio odvojen od
banjskog tretmana, hotel “Bosna” je zamišljen kao hotel kompleksnih funkcija –
stanovanje, ishrana, zabava i banjanje. Ta složenost ogledala se i u dispoziciji. U
vanjskoj obradi uslijed velikih dimenzija, vezni dijelovi fasade izvedeni su u
neorenesansu, dok su pročelja ugaone verande i krovni vijenac i tornjevi bogatije
obrađeni u folklorno-alpskom stilu.
U ovu stilsku grupu može se uključiti i cijeli kompleks Banja Ilidža – počevši od stare
željezničke stanice, pa stariji objekti Banja i Hotel, zatim novi hoteli, paviljoni, natkriveni
koridori i peroni željezničke stanice Banje Ilidža (na mjestu današnjeg parkirališta na
početku aleje). Zasluga za prve gradnje na Ilidži (a i prve gradnje u ovom stilu) pripada
inženjeru Matiji Ribariću, koji je kao “okružni mjerenik” po nalogu Zemaljske vlade
izradio plan i oživotvorio novu Ilidžu.
Na lokalitetu u blizini termalnog vrela nalaze se ostaci rimskog naselja. Posebno mjesto
zauzimaju objekti arhitekture koji isto tako govore o značaju, važnosti i veličini naselja.
To je arhitektonski kompleks, na čijem se prostoru našlo nekoliko stambenih zgrada,
kupalište, i konačište (hospitium). U zgradu, za koju se pretpostavlja da je bila hotel i
lječilište, bilo je uvedeno centralno grijanje i ljekovita sumporna voda putem posebnih
cjevovoda. Na jednoj pronađenoj ploči sačuvan je samo početak naziva banje “Aquae
S...” Upotreba materijala za gradnju zavisila je od prirodnih uvjeta i raspoloživih
materijala. Ozidani su lomljenim kamenom, običnim kamenim uklesanim žljebovima ili su
upotrebljene sprovodne zemljane cijevi od pečene gline. Rimske terme ili pojedine
zgrade koristile su sprovodne olovne cijevi. Posebno su vrijedni nalazi mozaika s
likovnim prikazima i geometrijskim motivima. Nađen je i veći broj rimskih novčića, koji
pripadaju vremenu od I-IV stoljeća. Naselje se počelo izgrađivati već u I stoljeću a
20
najveći uspon doživljava u III stoljeću, od kada potiče i najveći broj mozaika. U ranom
srednjem vijeku, ovi objekti su poslužili za dalje naseljavanje.
2005. godine Odlukom Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i
Hercegovine. rimske iskopine su zaštićeno arheološko područje.
Vlasništvo
Most u Plandištu – zaštićen nacionalni spomenik (državno)
Ostaci srednjovjekovne crkve u selu Vruci - zaštićeno historijsko područje (državno)
Vile u velikoj aleji – neriješeno pitanje vlasništva što predstavlja problem za njihovu
obnovu kao i korištenje (namjena).
POSJETITELJI I TURIZAM
Infrastruktura
Na ovom prostoru postoji vrlo malo objekata koji su danas u funkciji. Na početku Velike Aleje
nalazi se hotel «Casa Grande» nastao renoviranjem vile koja spada u kulturno historijsko
nasljeđe austrougarskog perioda. Ovaj objekt ima sanitarne čvorove.
Na Vrelu Bosne nalazi se noviji veliki restoran bez sanitarija. Ovaj restoran ima i igralište za
djecu u dosta lošem i estetski neadekvatnom stanju. Stari restoran nije u funkciji jer je u
potpunosti devastiran. Trenutno su od njega ostale samo zidine.
Više predratnih uslužnih objekata na Stojčevcu, te jedan na prilazu selu Vrutci uništeno je u ratu
tako da su sada samo vidljive ruševine koje služe kao odlagališta smeća.
Od rekreativnih objekata postoje privatni teniski tereni kod vila na aleji, razni sportski tereni (u
lošem stanju) na Stojčevcu, te spomenuto igralište na Vrelu Bosne.
Može se reći da je jedino što je danas u «funkciji» sama Velika Aleja koju mnogi posjetioci
koriste za trčanje, šetnju ili biciklizam. Također, Velikom alejom do Vrela Bosne voze i fijakeri,
koji predstavljaju prepoznatljivi simbol i trenutno glavnu turističku atrakciju Vrela Bosne.
pješaci 57
biciklisti 93
fijakeri 3
automobili 100 (198 putnika)
autobusi 0
21
period
pješaci 59
biciklisti 41
fijakeri 0
automobili 323
autobusi 8
Ilidža - Vrelo
Ilidža - Stojčevac Bosne
pješaci 39 594
biciklisti 20 219 (+ 3 motocikla)
fijakeri 0 81
automobili 2 8
Vrelo Bosne -
Vrelo Bosne - Stojčevac Ilidža Stojčevac - Ilidža
pješaci 39 597 34
biciklisti 44 (1 motor) 236 (4 motora) 26
fijakeri 1 (svatovi) 83
automobili 11 + 8 (svatovi) 4 7
22
Uobičajeni način korištenja vremena za vrijeme izleta svodi se na pasivan odmor uz
raspaljivanje roštilja. Iako ovaj vid odmora proizlazi iz tradicionalnog teferič-akšamluka, kada se
pretvori u masovni vid korištenja prostora, dovodi do degradacije zemljišta i zagađenja okoliša.
Iza posjetilaca ostaje ugažena i spržena trava, a iza onih nekulturnih i gomile smeća i pepela.
Korištenje osobnih vozila za pristup željenoj lokaciji također je neshvatljiv, a očituje se u tome da
se posjetioci voze autima po prometnicama za tu svrhu zabranjenim (na primjer Velikom
alejom), te da se automobili parkiraju na nedozvoljenim mjestima uključujući tu i sam najuži
prostor Vrela Bosne. Zbog navike da se automobilom dođe do odredišta po svaku cijenu, u
vršnim periodima postojeći parking prostori ne mogu zadovoljiti potrebe pa dolazi do zagušenja
prometa i zagađenja zraka.
Način prakticiranja «male privrede» u vidu prodajnih mjesta suvenira, sendviča, sokova i sl.
predstavlja svojevrsno ruglo koje prijeti da prostor pretvori u još jednu od mnogobrojnih gradskih
«divljih» pijaca. Uz ovakvu prodaju ide i nekontrolirano bacanje otpadaka.
Aleja od Vrela Bosne do Ilidže je značajna šetnica i staza za biciklizam, kao i vožnje fijakerima.
Ove rekreativne aktivnosti su okolišno prihvatljive, ako bi vlasnici fijakera primjenjivali pravila o
uklanjanju otpada, a šetači koristili postavljene košare za otpatke.
23
TEMELJNI CILJEVI UPRAVLJANJA SPOMENIKOM PRIRODE
OPĆI CILJEVI
U skladu sa zakonom o zaštiti Vrela Bosne za spomenik prirode opšti ciljevi su:
• Zaštita područja Vrela Bosne i prirodnih procesa
• Dugoročno snabdijevanje vodom za piće
• Razvoj područja
SPECIFIČNI CILJEVI
Ciljevi i sredstva zaštite
Glavni ciljevi i sredstva zaštite prikazani su u donjoj tabeli
Cilj Indikator
Zaštićeno dobro stanje vode Površinske vode
(podzemne, površinske) Podzemne vode
Nivo podtalnice
Zaštićeno trenutno stanje Staništa
biodiverziteta ili unaprijediti, Vrste
obnoviti Prezentacija
Zaštiti i obnoviti kulturno historijske Velika aleja, Stojčevac, rimski most,
vrijednosti i tradiciju parkovski prostori, vile, šumarska
škola
Sredstvo Indikator
24
Cilj Indikator
Aktivno upravljanje zaštićenim Realizacija plana upravljanja,
područjem po planu zaštite prihvatljivost uprave za stanovnike
i posjetioce
Razvoj izvan zaštićenog područja Broj radnih mjesta vezan za Vrelo
Bosne
Odgovarajuća saradnja sa Zajednička priprema i izvođenje
institucijama sistema na širem i projekta
lokalnom području
Prevladanje konflikta Broj zajedničkih projekta
među korisnicima prostora
Sredstvo Indikator
Javna ustanova Broj zaposlenih
Implementacija instrumenata Postizanje ciljeva zaštite
zaštite
Promocija i suradnja sa Zajednički projekti
zainteresiranim stranama
Potpora razvoju djelatnosti i razvoj Broj zaposlenih izvan uprave
unutar i izvan područja zaštite (u parka a povezan za zaštićeno
okruženju) područje
ZONIRANJE
Zoniranje i režimi po zonama prema zakonu
U skladu sa stepenom zaštite, u okviru granica Spomenika prirode, utvrđene su dvije
zaštićene zone. Prva zaštićena zona (nukleus) obuhvata izvorišta rijeke Bosne i njihovu
okolinu u površini od 54,5 ha. Ova zona se utvrđena je sa ciljem konzervacije biološke i
hidrološke raznolikosti, zaštite posebnih prirodnih i kulturno-historijskih znamenitosti, te
očuvanja socijalnih i edukacionih vrijednosti.
Druga zaštićena zona (puffer) obuhvata prostor slivnog područja izvora u podnožju
Igmana u površini od 548,50 ha. Druga zaštićena zona utvrđena je sa ciljem očuvanja i
zaštite biološke i hidrološke raznolikosti, pejsažnih kulturno-historijskih, socijalnih i
edukacionih vrijednosti, kao i održivog razvoja turizma i rekreacije.
U prvoj zaštićenoj zoni (nukleus) mjere zaštite se odnose na: zabranu eksploatacije
podzemnih vodenih resursa sa obaranjem podzemnih voda na nivo koji remeti prirodni
hidrološki režim vrela i ekosistem vegetacije, zabranu izgradnje infrastrukture za
eksploataciju površinskih voda i izvora (vodozahvati, objekti za infiltraciju, kaptaže,
regulacije, itd.), zabranu izgradnje objekata, zabranu obrade zemljišta, zabranu sadnje
biljnih zajednica i unošenja životinjskih vrsta, zabranu unošenja genetički modificiranih
25
vrsta, zabranu plovljenja i kupanja u vodotocima, zabranu lova, ribolova, zabranu
odlaganja otpada, pijeska i šljunka u vodotoke i na zemljište, zabranu saobraćaja za sva
motorna vozila, izuzev vozila sa odobrenjem upravljača zaštićenog područja, zabranu
svakog drugog oblika korištenja prostora od strane posjetilaca osim rekreacije, zabranu
masovnog okupljanja ljudi, priređivanja koncerata i proslava, zabranu korištenja
otvorenog plamena, zabranu sječe vegetacije, osim u svrhu održavanja ekosistema,
zabranu trganja biljaka, vađenja korijena i lukovica, sakupljanja ljekovitog bilja i šumskih
plodova, zabranu uznemiravanja i prenošenja gnijezda ptica, zabranu puštanja pasa sa
uzice, zabranu pristupa i pranje automobila u riječnim koritima.
U drugoj zaštićenoj zoni (puffer) mjere zaštite obuhvaćaju mjere propisane Zakonom o
vodama («Službene novine Federacije BiH», broj 18/98), Zakonom o vodama Kantona
Sarajevo («Službene novine Kantona Sarajevo», broj 16/00), Pravilnikom o uslovima za
određivanje zona sanitarne zaštite I zaštitinih mjera za izvorišta voda, koje se koriste ili
planiraju da koriste za piće («Službene novine Federacije BiH», broj 51/02),
podzakonskim aktima, kojima su propisane mjere zaštite izvorišta vode za piće,
Odlukom o proglašenju Historijskog područja – ostaci predromaničke crkve i
srednjovjekovnog groblja Crkvina kod sela Vrutci, nacionalnim spomenikom Bosne i
Hercegovine («Službeni glasnik BiH», broj 14/05) i Odlukom komisije za očuvanje
nacionalnih spomenika («Službeni glasnik BiH», broj 23/05), Prostornim planom
posebnih obilježja, te drugim zakonskim i podzakonskim aktima.
26
Upravljačko zoniranje
U ovisnosti od ciljeva upravljanja područje Vrela Bosne dijeli se na tri upravljačka
sektora. U donjoj tabeli prikazani su sektori i kriteriji za uključivanje u pojedini sektor, te
ciljevi i mjere, koji su predviđeni za svaki upravljački razred.
27
Upotreba Cilj Upravljački Mjere Šifra Sektor
zemljišta razredi /
(upravljačka Kriteriji
jedinica)
Zabrana Šume na Prilagođeno gazdovanje ŠSPA 1
unošenja području SPA4 ovisno od vrsta ptica
alohtonih vrsta Edukativne staze
Prilagođavanje
gazdovanja
zaštićenim
vrstama Šume uz Povećanje obima OŠ 1
Zabrana vodotoke Održivo gazdovanje,
upotrebe autohtone vrste
mineralnih ulja i Zaštitne šume Prilagođeno gazdovanje ZŠ 1
zaštitnih zaštitnoj funkciji šume
sredstva
Prezentacija
šuma
Travnjaci Očuvanje Travnjaci na Režim košenja/ispaše TpSCI 1
travnjaka području pSCI prilagođen habitatnom
Očuvanje tipu
biodiverziteta Edukacione staze
Mokri travnjaci Očuvanje mokrih MOT 1
uz vodotoke travnjaka i njihovo
ponovno uspostavljanje
Ograničeno đubrenje
Edukacione staze
Drugi travnjaci Čuvanje travnjaka, DT 2
Kontrolirano đubrenje
Pašnjaci Kontrolirano đubrenje P 2
Sprečavanje zarastanja
Živice Očuvanje i obnavljanje Ž 1
živica
3
Predloženo područje od Europske važnosti (Natura) 2000
4
Posebno zaštićena područja (za ptice) u skladu sa Direktivom o pticama
28
Upotreba Cilj Upravljački Mjere Šifra Sektor
zemljišta razredi /
(upravljačka Kriteriji
jedinica)
Ostale njive Izbor kultura i ON 2
redoslijeda, koji ne
zahtjeva upotrebe
fitofarmaceutskih
sredstava
Kontrolirano đubrenje
Vode Stroga zaštita Krški izvori Samo zaštitne mjere i KI 1
Smanjenje s užim mjere povezane za
zagađenja zaleđem (do 3 vodoopskrbu
Očuvanje ha) stanovništva
prirodnih Edukacione staze
vodotoka
Potoci i rijeke Očuvanje vodotoka u PR 1
Renaturacije
prirodnom stanju,
reguliranih
renaturacije, mjere za
vodotoka
smanjenje zagađivanja
Sprečavanje
Edukacione staze
zagađenja
Očuvanje
biodiverzita,
rekonstrukcija,
prezentacija
Urbanizacija Očuvanje Naselje- Restauriranje u skladu NKS 1
tradicionalnog kulturni sa restauratorskim
izgleda spomenik smjernicama
područja Objekt kulturni Restauriranje u skladu OKS 1
Adekvatan spomenik sa restauratorskim
standard smjernicama
infrastrukture
za lokalno Druga sela, Prostorno planiranje DS 3
stanovništvo turistička
Revitalizacija infrastruktura
postojećeg
stambenog
fonda Ponuda
turizma
Očuvanje
tradicionalnog
izgleda sela i
urbanizma i
arhitekture
Degradirana Sanacija Deponije Sanacija D 1,2,3
područja Sprečavanje
nastajanja
novih
Infrastruktura Bolje usluge Ceste Modernizacija cesta C 3
Lakši pristup Rekreacijska Biciklističke staze RI 3
Veća kvaliteta infrastruktura Staze
života Edukacione staze
Piknik placevi
Počivališta
Komunalna Kanalizacije, vodovodi 3
infrastruktura
29
Upotreba Cilj Upravljački Mjere Šifra Sektor
zemljišta razredi /
(upravljačka Kriteriji
jedinica)
Turističke Turistička Turističke Uređenje infrastrukture TT 1/3
točke ponuda točke (parkirališta, info točke,
turistička ponuda, ..)
Dodatni kriteriji
Područja Očuvanje Aleje Revitalizacija A 1
kulturne kulturne baštine Istraživanja,
baštine izvan prezentacija
sela Rimski most Očuvanje M 1
Prezentacija, očuvanje
šireg područja
Poplavna Očuvanje Poplavna Ograničenje bilo kakvih PP 1
područja vodnog režima područja gradbenih i
melioracijskih zahvata,
omogućavanje
razlivanja voda
Vodozaštitna Očuvanje Vodozaštitna Mjere za zaštitu kvalitete VZP 1
područja kvalitete i područja vode
količina vode za Upotreba biološko
piće razgradljivih ulja
1. sektor
U tom sektoru su privredne aktivnosti veoma ograničene i to na najnužnije aktivnosti,
koje treba provoditi, da se područje sačuva u željenom stanju. U taj sektor je uvršten i
šumski rezervat u nukleusu u kojem se nikakve aktivnosti osim monitoringa ne
dozvoljavaju.
2. sektor
U drugi sektor uvrštavaju se sva druga područja u spomeniku prirode, osim
infrastrukture. Za ta područja karakteristično je, da traže aktivno upravljanje zemljištem,
što znači obrađivanjem poljoprivrednih zemljišta pod određenim uvjetima i nacrtnim
gospodarenjem šumama. Poljoprivreda se temelji na osnovi eko poljoprivrede livade
treba kositi najmanje jednom godišnje, poželjna je prva košnja posle 15. jula, kada
većina ptica završi sa reprodukcijom. Sva mehanizacija, koja se upotrebljava kod obrade
zemljišta mora biti tehnički savršena i prilagođena za obradu na vodozaštitnim
područjima. Isto tako treba za mazanje lanaca motornih pila upotrebljavati biološko
razgradljiva ulja.
3. sektor
Sektor infrastrukture. U ovom sektoru dozvoljene su aktivnosti, koje ne ugrožavaju
vodne izvore. Objekti moraju imati uređeno odvajanje otpadnih voda te uređena
30
parkirališta na način, da ne može doći do zagađenja voda u slučaju ispuštanja goriva ili
ulja. Za fijakere je potrebno odrediti i urediti stajališta i način postupanja sa izmetom. Što
je više moguće u tom sektoru se ograničava motorni promet.
31
PLAN AKTIVNOSTI
Pregled prioriteta po područjima
Vode:
Odrediti vodozaštitne zone prema novom pravilniku
Problem potrošnje i distribucije vode (edukacija stanovništva o potrebi
racionalnije uporabe, otklanjanje gubitaka u sistemu)
Uspostava monitoringa voda
Biodiverzitet:
Odrediti senzitivna područja (zone)/ Organizirati program istraživanja
biodiverziteta
Organizacija škola u prirodi na prostoru Vrela Bosne
Kulturno-historijsko i prirodno nasljeđe
Prezentacija ovih vrijednosti
Obnavljanje aleje
Istražiti načine zaštite
Izraditi program obnove vila
Upravljanje
Izgradnja infrastrukture za odvodnju i prečišćavanje otpadnih voda
Izrada regulacionog plana područja Vrela Bosne pri čemu treba voditi računa o
usaglašavanju provedbene dokumentacije sa prostornim planom
Definirati način komuniciranja i djelovanja
Razvoj
Pripremiti akcioni plan (definirati uvjete za izvođenje djelatnosti)
Suradnja
Odrediti modalitete stalne suradnje među zainteresiranim stranama (preko
godišnjih i polugodišnjih sastanaka)
32
Projekti i aktivnosti
Pozadina/razlog
Zakon o zaštiti Vrela Bosne nalaže, da treba otkupiti zemljište u nukleusu u roku od 5
godina. Do tada treba vlasnicima platiti odštete zbog ograničenja aktivnosti na
poljoprivrednih zemljištima.
Dugoročni cilj:
Nukleus u 100 % vlasništvu Kantona Sarajevo
Izvođenje
Sredstva Dogovaranje, analiza vlasništva
Indikatori uspjeha à % kantonalnog vlasništva u nukleusu
Nosioci à Kanton Sarajevo
Aktivnosti
U vrijeme određivanja vodozaštitnih područja nisu bili uređeni imovinsko pravni odnosi.
Trenutačno nema jasnog pregleda nad vlasništvom zemljišta u zaštićenom području,
zbog toga prvo treba pripremiti detaljni pregled stanja u katastru, te ga usporediti sa
stvarnim stanjem.
Troškovi
Aktivnosti dana KM Izvor sredstava Trajanje Početak
Pregled stanja u katastru 8 Kanton Sarajevo
Uspoređenje sa stvarnim 12 Kanton Sarajevo
stanjem
Sistem odšeta za 6 Kanton Sarajevo
ograničavanje poljoprivrede
Procjena zemljišta 8 Kanton Sarajevo
Isplata odšteta Kanton Sarajevo
Otkup zemljišta Kanton Sarajevo
33
Programi prestrukturiranja 40 Kanton Sarajevo
Završetak
izdvajanja
ZAJEDNO 74 2011
34
Projekt br. 2: Poljoprivreda
Pozadina/razlog
Cijelo područje se nalazi u vodozaštitnoj zoni, što ograničava razvoj poljoprivrede.
Međutim, prisutna je potreba za održavanjem otvorenih prostora, zbog čega je poželjna
ograničena poljoprivreda, pogotovo ona vezana za stočarstvo.
Dugoročni cilj:
Postojeće livade sačuvane i gospodarene u skladu sa zahtjevima za vodozaštitne zone.
Očuvan biodiverzitet područja.
Razvijena i organizirana ponuda lokalnih poljoprivrednika na zaštićenom području.
Izvođenje
Sredstva Dogovaranje, razvoj i testiranje instrumenata zaštite,
organizacija i edukacija
Indikatori uspjeha à % očuvanih livada, kvaliteta vode, indikatorske vrste
(koje??)
Nosioci à Javna ustanova
Aktivnosti
Cijelo zaštićeno područje je u vodozaštitnim zonama sa raznim stupnjeva zaštite. Budući
da gotovo cijeli grad Sarajevo dobiva pitku vodu s tog područja, zaštita vode je glavni
prioritet u tom području. Zbog toga je potrebno sve poljoprivredne aktivnosti podrediti
zaštiti voda. Trenutačno poljoprivredne aktivnosti u području se smanjuju, što rezultira
zaraštavanju livada, što nije niti u skladu sa očuvanjem biodiverziteta niti sa zaštitom
voda. Cilj aktivnosti je unaprijediti poljoprivredu u zaštićenom području, koja je u skladu
sa ciljem zaštite područja. Zbog ograničenja poljoprivredne aktivnosti će se morati
diversificirati, što znači da treba uložiti dosta napora za edukaciju poljoprivrednika.
35
Aktivnost br. 2.1.: Gospodarenje livadama
• Vlažne livade
• Livade, gdje se pojavljuju ugrožene vrste
• Ostale livade
Troškovi projekta
Faza Trošak Izvori
Određivanje sistema
gazdovanja livadama
Košnja
Ispaša
Zajedno
36
Aktivnost br. 2.2.: Gospodarenje voćnjaka
• Obnova voćnjaka
• Osnivanje voćnjaka
Troškovi projekta
Faza Trošak izvori
Priprema edukacijskog
paketa
Edukacija poljoprivrednika
Obnova voćnjaka
Osnivanje novih voćnjaka
Prerada voća- edukacija
Zajedno
Kraj izvođenja
Zajedno Svakoljetni rad
37
Aktivnost br. 2.3.: Pčelarstvo
Troškovi projekta
Faza Trošak Izvori
Priprema edukacijskog
paketa
Edukacija poljoprivrednika
Uvjeti za pčelarstvo
Zajedno
Kraj izvođenja
Zajedno
38
Aktivnost br. 2.4.: Stočarstvo i prerada mlijeka
Troškovi projekta
Faza Trošak Izvori
Određivanje uslova za razvoj
stočarstva
Razvoj standarda kvaliteta
Priprema edukacijskog
paketa
Edukacija poljoprivrednika
Zajedno
Kraj izvođenja
Zajedno
39
Aktivnost br. 2.5.: Jagodičasto voće
Troškovi projekta
Faza Trošak Izvori
Određivanje uslova za razvoj
djelatnosti
Priprema edukacijskog
paketa
Edukacija poljoprivrednika
Zajedno
Kraj izvođenja
Zajedno
40
Aktivnost br. 2.6.: Ljekovito bilje
Proizvodnja ljekovitog bilja isto može biti jedna od djelatnosti, koje bi se mogle na
ograničenim površinama vršiti bez negativnog utjecaja na zaštićeno područje. Treba
odrediti spisak ljekovitog bilja, koji bi se na području Vrela Bosne moglo uzgajati i
odrediti uvjete za proizvodnju. Nakon toga treba pronaći zainteresirane poljoprivrednike,
koje treba educirati za proizvodnju i preradu ljekovitog bilja. Preradu ljekovitog bilja treba
pretežno organizirati izvan zaštićenog područja, unutar njega dozvoljavaju se samo
aktivnosti, koje ne ugrožavaju vodne izvore i biodiverzitet i ne traže zahvate u smislu
gradnje novih objekta.
Pokazatelji uspjeha à Broj ljudi, koji se bavi proizvodnjom, broj vrsta koje se
proizvode
Nosilac à Javna ustanova
Učesnici à Poljoprivrednici, lokalno stanovništvo, KJKP "Vodovod i
kanalizacija"
Troškovi projekta
Faza Trošak Izvori
Određivanje uslova za razvoj
djelatnosti
Priprema edukacijskog
paketa
Edukacija poljoprivrednika
Zajedno
Kraj izvođenja
Zajedno
41
Aktivnost br. 2.7.: Gajenje gljiva
Gajenje gljiva može biti jedna od perspektivnih djelatnosti, koja se isto može pod
određenim uvjetima vršiti na određenim površinama unutar zaštićenog područja bez
većeg utjecaja na prirodu. I za tu djelatnost važna je edukacija zainteresiranih. Preradu i
skladištenje gljiva treba pretežno organizirati izvan zaštićenog područja, unutar njega
dozvoljavaju se samo aktivnosti, koje ne ugrožavaju vodne izvore i biodiverzitet i ne
traže zahvate u smislu gradnje novih objekta.
Troškovi projekta
Faza Trošak Izvori
Određivanje uslova za razvoj
djelatnosti
Priprema edukacijskog
paketa
Edukacija poljoprivrednika
Zajedno
Kraj izvođenja
Zajedno
42
Aktivnost br. 2.8.: Eko poljoprivreda
Troškovi projekta
Faza Trošak Izvori
Određivanje uslova za razvoj
djelatnosti
Određivanje primjernih
područja
Razvoj standarda kvalitete
Priprema edukacijskog
paketa
Edukacija poljoprivrednika
Zajedno
Kraj izvođenja
Zajedno
43
Projekt br. 3: Turizam
Pozadina/razlog
Vrelo Bosne je veoma atraktivno područje, koje ima bogatu tradiciju posjećivanja. To se
odražava i sada, jer iako je većina područja loše održavana u smislu atraktivnosti za
posjetioce, područje je još uvijek dosta dobro posjećeno od strane lokalnog
stanovništva, kao i od strane turista. Ključni nedostatak posjete u području je loše
održavana infrastruktura, nedostatak infrastrukture i neorganizirana turistička ponuda.
Turistički djelatnici nisu organizirani niti povezani što se odražava u stihijskoj i
neprimjernoj ponudi područja.
Izvođenje
Sredstva Dogovaranje, organizacija i razvoj ponude, edukacija
Indikatori uspjeha à Broj, zadovoljstvo posjetitelja
Nosioci à Javna ustanova
Aktivnosti
Aktivnosti Troškovi Viri Trajanje Početak
Vođenje posjetioca,
Edukacioni programi
Turizam na selu
Informacijski centar
Ponuda i prodaja lokalnih
artikala na Vrelu Bosne
Fijakeri
Turistički vlakić
Završetak
izdvajanja
ZAJEDNO trajno
44
Aktivnost br. 3.1.: Vođenje posjetioca, edukacioni programi
U području treba organizirati turističku ponudu. To znači da treba odrediti aktivnosti koje
se mogu vršiti u području, pronaći zainteresirane investitore, educirati ih i organizirati
ponudu, koja će biti cjelovita i kvalitetna. Za organizaciju ponude nužno je pripremiti
kvalitetne turističke proizvode, koji će privući posjetitelje.
Troškovi projekta
Faza Trošak Izvori
Priprema edukacionih
programa
Edukacija vodiča
Organizacija ponude
Zajedno
45
Aktivnost br. 3.2.: Turizam na selu
Turizam na selu može biti jedna od aktivnosti, kojima bi stanovnici, koji žive u
zaštićenom području mogli dobiti dodatni izvor prihoda. Za to treba iskoristiti
neiskorišteni stambeni fond u području, te ga urediti u svrhu iznajmljivanja. Ovdje treba
naglasiti, da objekti moraju imati svu potrebnu infrastrukturu uređenu po najvišim
standardima, koji garantiraju sigurnost od onečišćenja podzemnih i površinskih voda.
Pored infrastrukture treba vršiti edukaciju vlasnika, da bi mogli pružiti kvalitetne usluge.
Tu ponudu treba dalje promovirati.
Troškovi projekta
Faza Trošak Izvori
Određivanje standarda
opremljenosti kapaciteta
Edukacija vlasnika
Organizacija ponude
Zajedno
46
Aktivnost br. 3.3.: Informacijski centar
U okviru te aktivnosti treba odrediti lokaciju centra, srediti imovinsko pravne odnose,
pripremiti studiju izvodljivosti, te pripremiti potrebnu dokumentaciju za obnovu objekta i
stavljanje u funkciju. Pored toga treba pripremiti i program, koji će se vršiti u
informacijskom centru, kao i izvesti edukaciju djelatnika, koji će tamo raditi.
Troškovi projekta
47
Aktivnost br. 3.4.: Ponuda i prodaja lokalnih proizvoda na Vrelu Bosne
Troškovi projekta
Faza Trošak Izvori
Izbor lokacije
studija izvodljivosti
Određivanje vrsta artikala,
koji se mogu prodavati
Pijačni red
Standardi kvalitete
Osnivanje i funkcioniranje
pijace
Zajedno
48
Aktivnost br. 3.5.: Fijakeri
Troškovi projekta
Zajedno
Kraj izvođenja
Zajedno Trajno
49
Aktivnost br. 3.6.: Turistički vlakić
Turistički vlakić može biti nadopuna fijakerima. Zbog toga treba kod uvođenja vlakića
paziti kako to ne bi bila direktna konkurencija fijakerima. To znači da treba odrediti
pravce kretanja i stajališta vlakića. Funkcija vlakića će biti pogotovo smanjivanje pritiska
prometa na područje.
Troškovi projekta
Faza Trošak Izvori
Određivanje pravca vožnje i
voznog reda
Studija izvodljivosti
Nabava vlakića
Funkcioniranje vlakića
Zajedno
Kraj izvođenja
Zajedno Trajno
50
Projekt br. 4: Infrastruktura za rekreaciju
Pozadina/razlog
Područje Vrela Bosne je dosta posjećeno, međutim izgradnja i održavanje infrastrukture
nije pratilo potrebe. Zbog toga dolazi do preopterećenja u pojedinim područjima, koja su
vezana pogotovo na neuređenost prometa. Sa izgradnjom određene infrastrukture
povećat će se prihvatni kapacitet područja uz manje utjecaje na okoliš.
Dugoročni cilj:
Infrastruktura, koja zadovoljava potrebe posjetioca je u skladu s ciljevima zaštićenog
područja.
Izvođenje
Sredstva Dogovaranje, organizacija i razvoj infrastrukture, planiranje
Indikatori uspjeha à Broj, zadovoljstvo posjetitelja
Nosioci à Javna ustanova, Zavod za planiranje
Aktivnosti
Aktivnosti Troškovi Viri Trajanje Početak
Parkirališta
Staze
Aleja
Dječja i sportska igrališta
Piknik placevi
Završetak
izdvajanja
ZAJEDNO trajno
51
Aktivnost br. 4.1.: Parkirališta
Troškovi projekta
52
Aktivnost br. 4.2.: Staze
Glavne staze predstavljaju Velika i Mala aleja, te staze oko Vrela Bosne i na Stojčevcu.
Trenutačno je infrastruktura nepotpuna i u nekim predjelima loše održavana. U smislu
proširenja staza treba razmisliti o povezivanju područja prema Rimskom mostu. U tu
svrhu je potrebno pripremiti idejna rešenja za uređivanje staza u zaštićenom području, u
skladu s tim pripremiti prostorni plan i dokumentaciju za izgradnju novih staza. Dio staza
treba namijeniti i edukaciji posjetitelja u smislu edukacijskih staza na temu značajnosti
područja i zaštite vode i prirode. Konačno staze treba urediti i staviti u funkciju.
Troškovi projekta
Faza Trošak Viri
Priprema prostornog plana
Dokumentacija za izgradnju
novih staza, pogotovo
edukacionih staza (možda i
staze za slijepe,..)
Izgradnja staza, postavljanje
panela
Obilježavanje staza
Zajedno
53
Aktivnost br. 4.3.: Dječja i sportska igrališta
Troškovi projekta
Faza Trošak Izvori
Priprema prostornog plana-
određivanje lokacija
Dokumentacija za izgradnju
Izgradnja
Zajedno
Kraj izvođenja
Zajedno Trajno
54
Aktivnost br. 4.4.: Piknik placevi
Troškovi projekta
Faza Trošak Viri
Priprema prostornog plana-
određivanje lokacija
Dokumentacija za izgradnju
Izgradnja
Upravljanje
Zajedno
55
Aktivnost br. 4.5.: Aleje
Troškovi projekta
Faza Trošak Viri
Priprema stručnih podloga za
revitalizaciju aleja
Priprema prostornog plana
Obnova
Nove aleje
Upravljanje
Zajedno
56
Projekt br. 5: Šumarstvo
Pozadina/razlog
Dugoročni cilj:
Sačuvan biodiverzitet u šumama
Osnivanje malog šumskog rezervata
Izvođenje
Sredstva Provođenje šumskih osnova
Indikatori uspjeha à Rezervat, upravljanje šumama
Nosioci à Javna ustanova, Sarajevo šume, JP Vodovod, vlasnici
Aktivnosti
Aktivnosti Troškovi Viri Trajanje Početak
Izrada šumskih osnova
Definiranje granica
rezervata i obilježavanje
Provođenje šumskih osnova
Završetak
izdvajanja
ZAJEDNO trajno
57
Projekt br. 6: Organizacija
Pozadina/razlog
Na području zaštićenog područja svoje aktivnosti više vrši javnih poduzeća. Predviđeno
je, da se za upravljanje zaštićenog područja ustanovi novo Javno poduzeće. Zbog toga
treba pripremiti organizacijsku strukturu novog JP i odrediti njihove obaveze i
nadležnosti, te ih uskladiti sa radom već postojećih JP. I u nastavku rada biće potrebna
redovna komunikacija između svih JP, koje će vršiti svoje aktivnosti na području Vrela
Bosne, zbog toga treba predvidjeti redovne sastanke i usklađivanja između svih JP. U
upravljanje treba uključiti i lokalno stanovništvo, koje može uz naknadu preuzeti dio
posla JP.
Dugoročni cilj:
Sačuvan biodiverzitet, kvaliteta vode i dobro upravljanje područjem, zadovoljni
posjetitelji i lokalno stanovništvo
Izvođenje
Sredstva Dogovaranje, komunikacija, sastanci,
58
Indikatori uspjeha à broj zajedničkih sastanka, broj konflikta
Nosioci à Javna ustanova, javna poduzeća
Aktivnosti
Aktivnosti Troškovi Izvori Trajanje Početak
Nadležnosti i obaveze
javnih ustanova
Dogovor o radu i
komunikaciji
Redovni sastanci
Završetak
izdvajanja
ZAJEDNO trajno
59
Projekt br. 7: Monitoring
Pozadina/razlog
Monitoring stanja u zaštićenom području je jedan od ključnih instrumenata za praćenje
upravljanja. Rezultati monitoringa bit će indikator uspješnosti provođenja aktivnosti u
zaštićenom području, koji će ukazivati na pravilnost izvedenih aktivnosti i to ne samo u
smislu očuvanja biodiverziteta, nego i u smislu razvitka područja. Rezultati monitoringa
će omogućiti i pravovremeno reagiranje u slučajevima, da su neke od aktivnosti bile
pogrešno planirane, odnosno da nisu dale željene rezultate. Zbog toga treba pripremiti
program monitoringa, u kojem će se odrediti ključni indikatori, način praćenja i ciljne
vrijednosti indikatora. Prema programu treba vršiti edukaciju djelatnika JP, koji će vršiti
monitoring, a za vrste, staništa i procese, koji su premalo istraženi treba pripremiti
program istraživanja.
Dugoročni cilj:
Sačuvan biodiverzitet, kvaliteta vode
Izvođenje
Sredstva Metodologija za monitoring, terenski rad, istraživanja
Indikatori uspjeha à Izvedene aktivnosti,
Nosioci à Javna ustanova
Aktivnosti
Aktivnosti Troškovi Viri Trajanje Početak
Program monitoringa
Edukacija djelatnika u JU
Program istraživanja
Provedba monitoringa i
istraživanja
Završetak
izdvajanja
ZAJEDNO trajno
60
Projekt br. 8: Komunalna infrastruktura
Pozadina/razlog
U području su prisutni stambeni objekti, koji mogu negativno utjecati na kvalitetu
podzemnih voda. Zbog tog je potrebno urediti osnovnu komunalnu infrastrukturu, koja će
smanjiti rizik zagađenja na minimum. U području treba adekvatno riješiti problem
otpadnih voda iz tih objekata i urediti adekvatno uređena parkirališta za stanare i
posjetioce. Budući da bi to uređenje moglo previše opteretiti lokalno stanovništvo
predlaže se, da se pokuša pronaći vanjska sredstva za njihovo uređenje (pogotovo za
objekte i stanovništvo, koje u području živi već duže vrijeme.
Dugoročni cilj:
Sačuvan biodiverzitet, kvaliteta vode
Izvođenje
Sredstva Koncept rješavanja otpadnih voda, koncept izgradnje
parkirališta terenski rad
Indikatori uspjeha à Izvedene aktivnosti,
Nosioci à Javna ustanova, JP Vodovod
Aktivnosti
Aktivnosti Troškovi Viri Trajanje Početak
Program rješavanja
otpadnih voda
Dokumentacija za
parkirališta
Izgradnja parkirališta
Izgradnja infrastrukture za
rješavanje problema
otpadnih voda
Završetak
izdvajanja
ZAJEDNO trajno
61
Projekt br. 9: Stojčevac
Pozadina/razlog
Područje Stojčevca je jedno od najdegradiranijih područja u zaštićenom području, ali ima
veoma veliki potencijal. Zbog toga je predloženo, da se za područje Stojčevca pripremi
idejno rešenje za cjelovito uređenje prostora, te da se to kasnije provede preko
prostornog plana.
Dugoročni cilj:
Sačuvan biodiverzitet, kvaliteta vode
Izvođenje
Sredstva Prostorno planiranje, terenski rad
Indikatori uspjeha à Plan
Nosioci à Javna ustanova, JP Vodovod, Zavod za planiranje,
opčine
Aktivnosti
Aktivnosti Troškovi Izvori Trajanje Početak
Idejno rešenje
Prostorni plan
Završetak
izdvajanja
ZAJEDNO trajno
62
Projekt br. 10: Sanacija degradiranih područja
Pozadina/razlog
U području spomenika prirode nekoliko je područja, koja su zbog prošlih događaja
postala degradirana. Ta područja su vezana pogotovo za napuštene i djelomice ili
potpuno srušene objekte. Te objekte treba ukloniti i područje sanirati. Iznimka su objekti
kulturne baštine ili objekti, koji se mogu obnoviti i staviti u funkciju bez ugrožavanja
ciljeva spomenika prirode. Za tu namjenu treba pripremiti inventarizaciju degradiranih
područja sa valorizacijom koji objekti se mogu obnoviti i pod kakvim uvjetima.
Dugoročni cilj:
Sačuvan biodiverzitet, kvaliteta vode
Izvođenje
Sredstva Prostorno planiranje, terenski rad
Indikatori uspjeha à Plan
Nosioci à Javna ustanova, JP Vodovod, Zavod za planiranje,
opčine
Aktivnosti
Aktivnosti Troškovi Izvori Trajanje Početak
Inventarizacija
Valorizacija
Uvjeti obnavljanja
Prostorni plan
Završetak
izdvajanja
ZAJEDNO trajno
63
MONITORING
Monitoring podrazumijeva kontrolu kopna i vode. U samoj kontroli vodnih ekosistema
uključene su smjernice zaštite kopna i povratno. Biomonitoring je u sklopu kontrole
abiotičkih uslova određen zakonskim aktima i podrazumijeva kontrolu stanja diverziteta
biljaka i životinja u vremenskom periodu svake dvije godine.
Aktivnosti
Prihodi i troškovi
∑ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
10.g
Prihodi i primici g g g g g g g g g
Državni proračun
(ukupno) 0
- tekuća sredstva iz
Proračuna
- kapitalna sredstva iz
Proračuna
- plaće djelatnika
- naknade I potpore
- prijevoz
Vlastiti prihodi (ukupno) 0
- iz osnovne djelatnosti 0
64
- prihodi od ulaznica
- iz dodatnih djelatnosti 0
- od ugostiteljstva
- od korištenja prirodnih
resursa
Ostali prihodi (donacije,
potpore, akcije)
Donacije
Zajmovi
UKUPNO 0
Troškovi
Naziv računa ∑ 1.g 2.g 3.g 4.g 5.g 6.g 7.g 8.g 9.g 10.g
Rashodi za zaposlene
Materijalni rashodi
Financijski rashodi
Rashodi za nabavu
neproizvedene imovine
Rashodi za nabavu
dugotrajne imovine
Rashodi za nabavu
plemenitih metala i
ost.pohr.vrij.
Rashodi za dodatna
ulaganja na
nefinancijskoj imovini
UKUPNO
65