‫تكنولوجيا‬

‫المضخات‬

‫‪PUMP‬‬
‫‪TECHNOLOGY‬‬
‫إػدإد‬
‫‪1‬‬
 ‫إملهندس ‪ /‬أمحد مطباح يوسف‬
‫إمفهرست‬

‫إمطفــــحة‬ ‫إملوضــــــوع‬

‫‪4‬‬ ‫إمفطل إلول ‪ :‬مقدمة غن إملضخات‬

‫‪5‬‬ ‫إس خخدإمات إملضخات‬
‫‪5‬‬ ‫أهوإع إملضخات‬
‫‪6‬‬ ‫مقارهة بني مضخات إمضغط إدليناميىك و إملضخات الاجيابية‬
‫‪7‬‬ ‫إملضخات إمعاردة إملركزية‬
‫‪13‬‬ ‫مضخات إمضغط الاجياىب‬
‫‪16‬‬ ‫كيفية إدإرةإملضخات‬
‫‪20‬‬ ‫إملضخات إميدوية‬
‫‪22‬‬ ‫إمفطل إمثاىن ‪ :‬أجزإء إملضخة إمعاردة إملركزية‬
‫‪23‬‬ ‫إمغالف‬
‫‪24‬‬ ‫إملروحة‬
‫‪27‬‬ ‫حلقات الاحذاكك‬
‫‪29‬‬ ‫معود إلدإرة و إجللب‬
‫‪31‬‬ ‫كرإىس إمخحميل‬
‫‪36‬‬ ‫ظنبورة و قرص الاحزإن‬
‫‪38‬‬ ‫إدلفع إحملورى ىف إملضخات مذؼددة إملرإحل‬
‫‪41‬‬ ‫إمكوبلنج‬
‫‪43‬‬ ‫ماهع إمدرسب‬
‫‪44‬‬ ‫حلقات إحلشو‬
‫‪45‬‬ ‫ماهع إمدرسب إملياكهيىك‬
‫‪46‬‬ ‫مقارهة بني حلقات إحلشو و ماهع إمدرسب إملياكهيىك‬
‫‪48‬‬ ‫ثقس مي إملوإهع إملياكهيكية‬
‫‪51‬‬ ‫إمفطل إمثامر ‪ :‬إخذبار إملضخة إمعاردة إملركزية‬
‫‪51‬‬ ‫بؼظ إملفردإت و إمخؼاريف إخلاضة ابملضخة‬
‫‪53‬‬ ‫إمرسػة إمنوغية‬
‫‪54‬‬ ‫إمؼالقة بني ضغط و منسوب إمسائل‬
‫‪55‬‬ ‫إمؼوإمل إمىت ثؤثر ػىل أدإء إملضخة‬
‫‪58‬‬ ‫هقعة إمدشغيل‬
‫‪59‬‬ ‫ظرق جشغيل مجموػة من إملضخات‬
‫‪59‬‬ ‫إمدشغيل ػىل إمخوإزى‬
‫‪60‬‬ ‫إمدشغيل ػىل إمخوإىل‬
‫‪61‬‬ ‫إمفطل إمرإبع ‪ :‬إملضخات إجيابية إلزإحة‬
‫‪61‬‬ ‫مضخات ذإت حركة حرددية‬
‫‪62‬‬ ‫مضخات إمكباس و مضخات إملكبس‬
‫‪65‬‬ ‫إملضخات إمرتددية مزدوجة إمخأزري‬
‫‪2‬‬
 ‫‪66‬‬ ‫إلجزإء إمرئيس ية نلمضخات إملكبس ية‬
‫‪67‬‬ ‫ملحقات إملضخة إملكبس ية إمرتددية‬
‫‪68‬‬ ‫مضخات ذإت إمغشاء‬
‫‪71‬‬ ‫مضخات ذإت حركة دورإهية‬
‫‪71‬‬ ‫إملضخات إمرتس ية‬
‫‪73‬‬ ‫إملضخات ذإت إمفطوص‬
‫‪74‬‬ ‫إملضخات ذإت إنلقم‬
‫‪74‬‬ ‫إملضخات إحللزوهية‬
‫‪76‬‬ ‫إمفطل إخلامس ‪ :‬جشغيل إملضخات و ضيانهتا‬
‫‪76‬‬ ‫إمدشغيل‬
‫‪76‬‬ ‫حتضري إملضخات‬
‫‪76‬‬ ‫إملضخات ذإثية إمخحضري‬
‫‪77‬‬ ‫إجرإءإت بدء و إيقاف إملضخات‬
‫‪78‬‬ ‫إمطياهة‬
‫‪78‬‬ ‫إملالحظة إميومية مدشغيل إملضخة‬
‫‪78‬‬ ‫إمفحص إمنطف س نوى‬
‫‪79‬‬ ‫إمفحص إمس نوى‬
‫‪79‬‬ ‫إمؼمرة إماكمةل‬
‫‪79‬‬ ‫جشخيص أغعال إملضخة‬
‫‪81‬‬ ‫بؼظ إملشالكت و أس باهبا و ظرق حلها‬

‫‪3‬‬
 ‫انفظم األٔل ‪ :‬يمذيح ػٍ انًضخاخ‬

‫أوصه ا‪٢‬الخ أرّانا تؼك اٌّؽهن اٌى‪ٙ‬هت‪ ٝ٘ ٚ ٝ‬آٌح‬ ‫ذؼرثه اٌّ‪ٙ‬فح شأ‪ٝ‬‬
‫ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح ذٍرفكَ ٌى‪٠‬اقج اٌطالح اٌ‪١ٙ‬كن‪١ٌٚ‬ى‪١‬ح ‪ ٚ‬ػاقج ذٍرفكَ ٌهفغ اٌٍ‪ٛ‬اﺌي‬
‫ِٓ ٍِر‪ِٕ ٜٛ‬ففٗ اٌ‪ٍِ ٝ‬ر‪ ٜٛ‬آـه أػٍ‪ٍِ ِٓ ٝ‬ر‪ ٜٛ‬اٌٍؽة‪ٚ.‬‬
‫ٌٍّ‪ٙ‬فاخ أٔ‪ٛ‬اع وص‪١‬هج ظكاً ٌرٕ‪ٛ‬ع اٌرطث‪١‬ماخ ‪ ٚ‬االٌرفكاِاخ ‪ّ٠ ٚ ,‬ىٓ‬
‫ذمٍ‪ ُ١‬اٌّ‪ٙ‬فاخ وّا ف‪ ٝ‬اٌّفط‪ ٛ‬اٌراٌ‪ٝ‬‬

‫انًضخاخ‬
‫‪PUMPS‬‬

‫ديُاييكيح‬ ‫راخ اإلزاحح انًٕخثح‬

‫‪DYNAMIC‬‬ ‫‪POSITIVE‬‬
‫‪DISPALCEMENT‬‬

‫راخ ذأثير خاص‬ ‫طاردج يركسيح‬ ‫دٔارج‬ ‫ذردديح‬

‫‪SPECIAL EFFECT‬‬ ‫‪CENTRIFUGAL‬‬ ‫‪ROTARY‬‬ ‫‪RECIPROCATING‬‬

‫انطحة تريار انغاز‬

‫‪JET GAS LIFT‬‬ ‫غشاء يرٌ‬ ‫كثاش‬ ‫يكثص‬
‫‪DIAPHRAGM‬‬ ‫‪PLUNGER‬‬ ‫‪PISTON‬‬

‫ذذفك لطرٖ‬ ‫ذذفك يحٕرٖ‬

‫‪RADIAL FLOW‬‬ ‫‪AXIL FLOW‬‬ ‫يسدٔخح انرأثير‬ ‫فرديح انرأثير‬
‫‪DOUBLE‬‬ ‫‪SINGLE‬‬
‫‪ACTING‬‬ ‫‪ACTING‬‬

‫‪4‬‬
‫يكثص‬ ‫نمى يُسنمح‬ ‫فظٕص‬ ‫حهسَٔيح‬ ‫ذرضيح‬
‫‪PISTON‬‬ ‫‪SLIDE VANE‬‬ ‫‪LOBE‬‬ ‫‪SCREW‬‬ ‫‪GEAR‬‬
 ‫اضرخذاياخ انًضخاخ‬
‫ذكـً اٌّ‪ٙ‬فاخ ف‪ ٝ‬اٌؼك‪٠‬ك ِٓ إٌٕاػاخ ‪ ٚ‬اٌّعاالخ ٌرفكَ األٔظّح اٌراٌ‪١‬ح‬
‫‪ِ )1‬ثىاخ اٌّ‪١‬اٖ ‪ ٚ‬اٌه‪ ٚ ٜ‬إٌهف ايْؼ‪ٝ‬‬
‫‪ٔ )2‬مً اٌثره‪ٚ‬ي ِٓ ِ‪ٛ‬الغ اإلٔراض ٌّهواخ اٌرىه‪٠‬ه‬
‫‪ٔ )3‬مً إٌّرعاخ اٌثره‪١ٌٚ‬ح قاـً ِهواخ اٌرىه‪٠‬ه ت‪ ٓ١‬اٌ‪ٛ‬ؼكاخ‬
‫‪ٔ )4‬مً اٌّ‪١‬اٖ ألٔظّح ايذةن‪٠‬ك ‪ ٚ‬أٔظّح أراض اٌثفان ( اٌغال‪٠‬اخ )‬
‫‪ )5‬ػٍّ‪١‬اخ ؼمٓ اٌى‪ّ١‬ا‪٠ٚ‬اخ اٌالوِح ٌٍّؼاٌعح تىّ‪١‬اخ قل‪١‬مح ِؽٍ‪ٛ‬تح‬
‫‪ )6‬ذ‪١ٌٛ‬ك ٘غ‪ ٚٛ‬ػاٌ‪١‬ح ظكاً ٌٍّ‪١‬اٖ ٌرٍرفكَ ف‪ ٝ‬ػٍّ‪١‬اخ ذٕظ‪١‬ف أٔات‪١‬ة اٌّثاقالخ اٌؽهان‪٠‬ح‬
‫ػً‪ٌ ٜ‬ث‪ ً١‬اٌّصاي‬

‫إَٔاع انًضخاخ‬
‫ذٕمٍُ اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌ‪ٛٔ ٝ‬ػ‪ ٓ١‬نﺌ‪ّ٘ ٓ١١ٍ٠‬ا‬
‫‪ِٙ - 1‬فاخ اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌك‪ٕ٠‬اِ‪١‬ى‪DYNAMIC PUMPS ٝ‬‬
‫‪POSITIVE PUMPS‬‬ ‫‪ - 2‬اٌّ‪ٙ‬فاخ اإل‪٠‬عات‪ٟ‬‬

‫‪ٚ‬اٌفهق األٌاٌ‪ ٝ‬ت‪ ٓ١‬إٌ‪ٛ‬ػ‪ ٓ١‬أْ إٌ‪ٛ‬ع األ‪ٚ‬ي ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪ٞ‬ػط‪ ٝ‬ل‪ِ ُ١‬فرٍفح ٌٍرٕهف ت‪ ٓ١‬إٌفه‬
‫‪ ٚ‬ؼك ألٕ‪ِ ٝ‬ؽكق ِغ ق‪ٚ‬نأ‪ٙ‬ا تٍهػح شاترح ‪ٚ‬لٌه تاٌرفكاَ ِؽثً ػٍ‪ِ ٝ‬اٌ‪ٛ‬نج اٌطهق ت‪ّٕ١‬ا‬
‫اٌّ‪ٙ‬فاخ اإل‪٠‬عات‪١‬ح ذؼط‪ ٝ‬ذٕهف شاتد الا قانخ تٍهػح شاترح ‪ ٚ‬ػٍ‪٘ ٝ‬ما الا ‪٘ٚ‬غ ِؽثً‬
‫‪ ٞ‬اٌفاﺌقج اال أٗ الا أغٍك ذّاِاً تطه‪٠‬ك اٌفطؤ‬
‫ػٍ‪ِ ٝ‬اٌ‪ٛ‬نج اٌطهق ٌّ‪ٙ‬فح ا‪٠‬عات‪١‬ح فبٔٗ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ػك َ‬
‫فبٔٗ ‪٠‬ئق‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬اؼرهاق ِ‪ٛ‬ذ‪ٛ‬ن اٌرّغ‪ ً١‬أ‪ ٚ‬اٌ‪ ٝ‬وٍه أ٘ؼف ظىء ف‪ ٝ‬ـ‪ ٛ‬األٔات‪١‬ة‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫‪٠ٚ‬عة ف‪٘ ُٙ‬ما اٌفهق ظ‪١‬كاً ألْ ِ‪ٙ‬فاخ اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌك‪ٕ٠‬اِ‪١‬ى‪ّ٠ ٝ‬ىٓ أْ ذثكأ ف‪ ٝ‬اٌك‪ٚ‬ناْ ‪ ٚ‬ـ‪ٛ‬‬
‫اٌطهق ِغٍك ذّاِاً شُ ‪٠‬رُ فرؽٗ ذكن‪٠‬ع‪١‬اً ت‪ّٕ١‬ا اٌّ‪ٙ‬فاخ اإل‪٠‬عات‪١‬ح ‪٠‬عة أْ ذثكأ ف‪ ٝ‬اٌك‪ٚ‬ناْ ت‪ّٕ١‬ا‬
‫ـ‪ ٛ‬اٌطهق ِفر‪ٛ‬غ ذّاِاً ( ‪ٚ‬لٌه ف‪ ٝ‬ؼاٌح ‪ٚ‬ظ‪ٛ‬ق ِؽثً ف‪ ٝ‬ـ‪ ٛ‬اٌطهق‪).‬‬

‫يمارَح تيٍ يضخاخ انضغظ انذيُاييكٗ ٔ انًضخاخ اإليداتيج‬

‫انًضخاخ اإليداتيح‬ ‫يضخاخ انضغظ انذيُاييكٗ‬

‫ٔخّ انًمارَح‬ ‫و‬
‫‪POSITIVE PUMPS‬‬ ‫‪DYNAMIC PUMPS‬‬

‫ذؼرّك ٔظه‪٠‬ح ػًّ اٌّ‪ٙ‬فاخ اإل‪٠‬عات‪١‬ح‬ ‫ذؼرّك ٔظه‪٠‬ح ػًّ ِ‪ٙ‬فاخ اٌ‪ٙ‬غ‪ٛ‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ ٌ‪ ٛ‬لً ؼعُ ٌائً ِا ٌىاق ٘غطح‬ ‫اٌك‪ٕ٠‬اِ‪١‬ى‪ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬أْ اٌّؽهن ‪٠‬ىٍة‬
‫ِه‪ٚ‬ؼح اٌّ‪ٙ‬فح ‪ٚ‬الح ٌهػح فرم‪َٛ‬‬
‫اٌّه‪ٚ‬ؼح تبوٍاب اٌٍائً ‪ٚ‬الح اٌٍهػح‬
‫اٌر‪ ٝ‬ذرؽ‪ٛ‬ي اٌ‪٘ ٝ‬غ‪ ٛ‬ػٕكِا ‪ّ٠‬ه اٌٍائً‬ ‫ٔظه‪٠‬ح اٌؼًّ‬
‫حدى ‪V2‬‬ ‫‪V1‬‬ ‫حدى‬ ‫ف‪ ٝ‬إٌاِه ‪DIFFUSER‬‬
‫‪1‬‬
‫ضغظ ‪P2‬‬ ‫ضغظ ‪P1‬‬

‫‪V2 < V1‬‬

‫‪P2 < P1‬‬

‫‪ - 1‬اٌّ‪ٙ‬فح اٌرهقق‪٠‬ح ( ِىثٍ‪) ٗ١‬‬

‫‪RECIPROCATING‬‬
‫‪GEAR‬‬ ‫‪ - 2‬اٌّ‪ٙ‬فح اٌرهٌ‪١‬ح‬ ‫‪ - 1‬اٌّ‪ٙ‬فح اٌطانقج اٌّهوى‪٠‬ح‬
‫‪ 2‬أُ٘ األٔ‪ٛ‬اع‬
‫‪SCREW‬‬ ‫‪ - 3‬اٌّ‪ٙ‬فح اٌؽٍى‪١ٔٚ‬ح‬ ‫‪ - 2‬اٌّ‪ٙ‬فح اٌّه‪ٚ‬ؼ‪١‬ح‬
‫‪VANE‬‬ ‫‪ - 4‬اٌّ‪ٙ‬فح لاخ اٌٍمُ‬
‫‪ - 5‬اٌّ‪ٙ‬فح لاخ اٌفٕ‪LOBE ْٛ‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ِٕففٗج‬ ‫ػاٌ‪١‬ح‬ ‫‪ 3‬اٌٍهػح‬

‫ِٕفف‪ٙ‬ح‬ ‫ػاٌ‪١‬ح ‪ِ -‬ر‪ٌٛ‬طح‬ ‫‪ 4‬اٌرٕهف‬

‫ػاٌ‪١‬ح‬ ‫ِر‪ِٕ - ٌٛٛ‬ففٗ‬ ‫‪ 5‬اٌ‪ٙ‬غ‪ٛ‬‬

‫ِىٍفح ظكاً‬ ‫غ‪١‬ه ِىٍفح‬ ‫‪ 6‬إٌ‪١‬أح‬

‫‪ -1‬يضخاخ انضغظ انذيُاييكٗ‬

‫ٖ ‪ ٜ‬أوصه األٔ‪ٛ‬اع ِ‪ٛ١‬ػاً ‪ّ٠ ٚ‬ىٓ اٌرفكاِٗ ا ِغ ِؼظُ اٌٍ‪ٛ‬اﺌي ‪ ٚ .‬خلٍُ اٌ‪ِٙ ٝ‬فاخ ‪ٚ‬انقج‬
‫ِهوى‪٠‬ح ‪ِٙ ٚ‬فاخ ِه‪ٚ‬ؼ‪١‬ح ‪ ٚ‬ف‪ ٝ‬إٌ‪ٛ‬ع األ‪ٚ‬ي ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌٍه‪٠‬اْ ف‪ ٝ‬اذعاٖ ٕٔف لطه‪ ٜ‬أ‪ِٓ ٜ‬‬
‫اٌّهوى اٌ‪ ٝ‬اٌفانض ت‪ّٕ١‬ا ف‪ ٝ‬إٌ‪ٛ‬ع اٌصأ‪٠ ٝ‬ى‪ ْٛ‬اٌٍه‪٠‬اْ ف‪ ٝ‬اذعاٖ ِؽ‪ٛ‬ن اٌّ‪ٙ‬فح‪٠ٚ .‬الؼع أْ‬
‫اٌرٕهف ‪٠‬ىقاق ف‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌّه‪ٚ‬ؼ‪١‬ح ػٕ‪ٙ‬ا ف‪ ٝ‬اٌطانقج اٌّهوى‪٠‬ح ت‪ّٕ١‬ا ‪٠‬ى‪٠‬ك اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬إٌاذط‬
‫ف‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌطانقج اٌّهوى‪٠‬ح ػٕ‪ٙ‬ا ف‪ ٝ‬اٌّؽ‪ٛ‬ن‪٠‬ح‪.‬‬
‫‪CENTRIFUGAL PUMPS‬‬ ‫انًضخاخ انطاردج انًركسيح‬
‫ذرى‪ ْٛ‬اٌّ‪ٙ‬فح اٌطانقج اٌّهوى‪٠‬ح ِٓ أظىاء نﺌ‪١ٍ٠‬ح وّا ِ‪٘ٛ‬ؽح تاٌّىً اٌراٌ‪.ٝ٘ ٚ ٝ‬‬

‫‪Centrifugal Pump‬‬ ‫ِ‪ٙ‬فح ‪ٚ‬انقج ِهوى‪٠‬ح‬

‫‪7‬‬
 ‫‪PACKING‬‬ ‫‪ PUMP CASING‬اٌؽّ‪ٛ‬‬ ‫اٌغالف‬
‫‪PACKING GLAND‬‬ ‫‪ IMPELLER‬ظالٔك اٌؽّ‪ٛ‬‬ ‫اٌّه‪ٚ‬ؼح‬
‫‪WEARING RING‬‬ ‫‪ SHAFT‬ؼٍمح ذآوً اٌّه‪ٚ‬ؼح‬ ‫اٌؼّ‪ٛ‬ق‬
‫‪SUCTION‬‬ ‫‪ BEARING‬فرؽح اٌٍؽة‬ ‫اٌىهاٌ‪ٝ‬‬

‫ؼ‪١‬س أْ اٌّ‪ٙ‬فح اٌطانقج اٌّهوى‪٠‬ح ‪ّ٠‬ىٓ أْ ذؼط‪ ٝ‬ل‪ِ ُ١‬فرٍفح ٌٍرٕهف ت‪ٔ ٓ١‬فه ‪ ٚ‬ؼك‬
‫ألٕ‪ِ ٝ‬ؼ‪ ٓ١‬فبٔٗ ِٓ اٌّؼراق أْ ذؼط‪ ٝ‬اٌّهواخ إٌّرعح ٌٍّ‪ٙ‬فاخ ِعّ‪ٛ‬ػح ِٓ إٌّؽٕ‪١‬اخ ف‪ٝ‬‬
‫وراٌ‪ٛ‬ظاخ اٌّ‪ٙ‬فاخ ذٍّ‪ِٕ ٝ‬ؽٕ‪١‬اخ األقاء ( ‪ ٝ٘ ٚ (PERFORMANCE CURVES‬ذّصً‬
‫اٌؼاللح ت‪ ٓ١‬اٌرٕهف ‪ ٚ‬تال‪ ٝ‬اٌّرغ‪١‬هاخ اٌفأح تاٌّ‪ٙ‬فح ِصً اٌ‪ٙ‬غ‪ ٚ ٛ‬اٌىفاءج ‪ ٚ‬اٌمكنج‬
‫اٌٍّر‪ٍٙ‬ىح‪.‬‬
‫‪ٚ‬اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌطانج اٌّهوى‪٠‬ح ‪ّ٠‬ىٓ أْ ذى‪ِ ْٛ‬هؼٍح ‪ٚ‬اؼكج ) ‪( SINGLE STAGE PUMP‬‬
‫أ‪ِ ٚ‬رؼكقج اٌّهاؼً ( ‪ٚ ) MULTI STAGE PUMP‬ف‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فح اٌّرؼكقج اٌّهاؼً ذؼط‪ٝ‬‬
‫وً ِهؼٍح ٘غ‪ِ ٛ‬ؽكق ‪ٚ‬تاٌراٌ‪٠ ٝ‬ى‪ ْٛ‬اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬إٌاذط ِٓ ظّ‪١‬غ اٌّهاؼً ‪ٍ٠‬ا‪ ٜٚ‬ذمه‪٠‬ثاً ٘غ‪ٛ‬‬
‫اٌّهؼٍح اٌ‪ٛ‬اؼكج ِ‪ٙ‬ه‪ٚ‬تاً ف‪ ٝ‬ػكق اٌّهاؼً ‪ٚ‬ذفرٍف ل‪ ُ١‬اٌىفاءج ٌٍّ‪ٙ‬فاخ ظ‪١‬كج اٌرّٕ‪ ُ١‬ت‪ٓ١‬‬
‫‪ٌٍّٙ : 90 ٚ :70‬فاخ لاخ اٌّهؼٍح اٌ‪ٛ‬اؼكج اٌعك‪٠‬كج أِا اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌمك‪ّ٠‬ح ف‪ّ١‬ىٓ اػرثان٘ا‬
‫ت‪ :55 ٓ١‬اٌ‪ٌٍّٙٚ : 75 ٝ‬فاخ ِرؼكقج اٌّهاؼً ذمً اٌىفاءج تّمكان ‪٠‬رها‪ٚ‬غ ت‪ :3 ٚ 2 ٓ١‬ػٓ‬
‫اٌّ‪ٙ‬فاخ لاخ اٌّهؼٍح اٌ‪ٛ‬اؼكج‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫‪CENTRIFUGAL PUMP STYLES‬‬ ‫إَٔاع انًضخاخ انطاردج انًركسيح‬

‫‪ )1‬حطة فرحح ضحة انًرٔحح‬

‫‪٠ٚ‬طٍك لٌه ػٍ‪ ٟ‬اٌّه‪ٚ‬ؼح فرٍّ‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فح (ِفهقج اٌٍؽة) الا واْ اٌٍائً ‪٠‬كـً ٌ‪ٙ‬ا ِٓ ٔاؼ‪١‬ح‬
‫‪ٚ‬اغقج فم‪ , ٛ‬أِا الا واْ اٌٍائً ‪٠‬كـً ٌ‪ٙ‬ا ِٓ إٌاؼ‪١‬راْ فرٍّ‪ ٟ‬اٌّه‪ٚ‬ؼح (شٕائ‪١‬ح اٌٍؽة)‬

‫ِ‪ٙ‬فاخ ِفهقج اٌٍؽة‬

‫‪9‬‬
 ‫ِ‪ٙ‬فاخ شٕائ‪١‬ح اٌٍؽة‬ ‫حطة ػذد انًراحم‬

‫المضخة الطاردة المركزٌة أما تكون (مفردة المرحلة) ‪ ,‬أي لها مروحة واحدة ‪ ,‬أو (متعددة‬
‫المراحل) فلها مروحتان أو أكثر فً (غالف) واحد ‪ ,‬وٌتم ترتٌب المراوح حتى ٌكون طرد‬
‫التً‬ ‫المروحة األولى ( المرحلة األولى ) هى سحب المروحة الثانٌة ( المرحلة الثانٌة ) أو‬
‫تلٌها وهكذا ‪,‬‬

‫ِ‪ٙ‬فح ِرؼكقج اٌّهاؼً‬

‫‪ )2‬حطة إَٔاع انغالف‬

‫انغالف المصمت ‪SOLID CASING‬‬

‫تطلق كلمة الغالف المصمت على جسم المضخة التى ٌكون مسار السائل المندفع خالل‬
‫المروحة و حتى فتحة الطرد ٌمر فى جسم واحد وٌكون هذا النوع فى المضخات الطاردة‬
‫المركزٌة ذات المرحلة الواحدة‬

‫‪10‬‬
 ‫انغالف المشقوق أفقيا ‪HORIZONTAL SPLIT CASING‬‬
‫يضخاخ راخ غالف مصمت‬
‫ٌالحظ أن كال من فتحتً السحب و الطرد فً النصف السفلً ‪ ,‬وٌجري الكشف علٌها ببساطة‬
‫وذلك عن طرٌق خلع النصف العلوي ورفع األجزاء الدوارة دون اعتراض الفتحات أو‬
‫المواسٌر أو جسم المضخة ‪ ,‬وٌنتشر هذا الطراز عموما بٌن أنواع المضخات مزدوجة الشفط‬
‫أو متعددة مراحل‪.‬‬

‫يضخج راخ غالف يشمٕق أفميا‬

‫انغالف البرميلى ‪BARELL CASING‬‬

‫‪٘ٚ‬ما اٌطهاو ُِّٕ ٌركا‪ٚ‬ي اٌى‪ٛ٠‬خ ِهذفؼح قنظح اٌؽهانج ‪ٚ ,‬ػٍّ‪١‬اخ ذمط‪١‬ه اٌثره‪ٚ‬ي لاخ‬
‫اٌّهاؼً اٌّرؼكقج ‪ٔٚ ,‬عك أْ اٌغالف ػثانج ػٓ تهِ‪ ً١‬أٌط‪ٛ‬أ‪ ِٓ ٟ‬اٌف‪ٛ‬الل ‪ٌّٚ‬ىح وث‪١‬ه ‪,‬‬
‫ت‪ّٕ١‬ا ذى‪ِّ ْٛ‬هاخ اٌٍائً ت‪ ٓ١‬اٌّهاؼً اٌّرؼكقج ػٓ ‪ٚ‬ه‪٠‬ك ِعه‪ ٞ‬اٌؽٍماخ اٌّعّؼح‬
‫تاألٌط‪ٛ‬أح ‪ٚ ,‬ذى‪ ْٛ‬فرؽاخ السحب و الطرد أػٍ‪ ٟ‬االٌط‪ٛ‬أح ف‪ٚ ٟ‬هف‪ِ ٓ١‬رؼاوٍ‪ِٓٚ , ٓ١‬‬
‫‪11‬‬
 ‫اٌّّىٓ أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬باٌغالف ِّهاخ اٌّاء ٌٍرثه‪٠‬ك الا وأد اٌّ‪ٙ‬فح ذم‪ َٛ‬تركا‪ٚ‬ي ٌ‪ٛ‬ائً لاخ‬
‫قنظاخ ؼهانج ػاٌ‪ٚ , ٗ١‬لك ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌغالف ِىق‪ٚ‬ظا ٌؽّا‪٠‬ح ػاًِ اٌرّغ‪ ً١‬ػٕك ذكا‪ٚ‬ي و‪ّ١‬ا‪٠ٚ‬اخ‬
‫ِهوىج ل‪٠ٛ‬ح ‪ ِٓٚ ,‬أِصٍح لٌه ٔعك ِ‪ٙ‬فح ِىق‪ٚ‬ظح اٌغالف ذٍرفكَ ٌّكا‪ٌٚ‬ح إٌ‪ٛ‬قا اٌىا‪٠ٚ‬ح ‪,‬‬
‫‪٠ٚ‬ى‪ٌٙ ْٛ‬ا اٌغالف قاـٍ‪ ِٓ ٟ‬إٌ‪١‬ىً اٌفآٌ اٌغالف ـانظ‪ ِٓ ٟ‬اٌؽك‪٠‬ك اٌى٘ه ‪.‬‬

‫اليضخح راخ انغالف انثرييهٗ‬

‫‪ )3‬حطة ٔضغ ػًٕد اإلدارج‬

‫ذُّٕ تؼٗ اٌّ‪ٙ‬فاخ تؽ‪١‬س ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ػّ‪ٛ‬ق اإلقانج نأٌ‪١‬اً ‪ ٚ‬ذٍّ‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فح ف‪٘ ٝ‬مٖ اٌؽاٌح‬
‫ِ‪ٙ‬فح ناٌ‪١‬ح ‪ ٚ VERTICAL PUMP‬تؼٗ اٌّ‪ٙ‬فاخ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ػّ‪ٛ‬ق اإلقانج أفم‪١‬اً ‪ ٚ‬ذٍّ‪ٝ‬‬
‫اٌّ‪ٙ‬فح ف‪٘ ٝ‬مٖ اٌؽاٌح ِ‪ٙ‬فح أفم‪١‬ح ‪HORIZONTAL PUMP‬‬

‫‪12‬‬
 ‫يضخح أفميح‬

‫يضخح راضيح‬
‫‪POSITIVE DISPACEMENT PUMPS‬‬ ‫‪ -2‬انًضخاخ انضغظ اإليداتٗ‬

‫اإل‪٠‬عات‪ ٟ‬ػثانج ػٓ ؼعُ ِؼ‪ّ٠ ٓ١‬أل ‪٠ ٚ‬فهؽ ػكق ِٓ اٌّهاخ ؼٍة ٌهػح ق‪ٚ‬ناْ‬
‫ج‬ ‫اٌّ‪ٙ‬فاخ‬
‫اٌّ‪ٙ‬فح ٌمٌه فبْ ظّ‪١‬غ اٌّ‪ٙ‬فاخ اإل‪٠‬عات‪١‬ح ذؼط‪ ٝ‬ذٕهف شاتد ػٕك ٌهػح شاترح‪.‬‬

‫‪ٚ‬ذرّ‪١‬ى اٌّ‪ٙ‬فاخ اإل‪٠‬عات‪١‬ح ػٓ ِ‪ٙ‬فاخ اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌك‪ٕ٠‬اِ‪١‬ى‪ ٝ‬أْ‬

‫‪٘ )1‬غط‪ٙ‬ا ػاٌ‪ ٝ‬ظكاً ‪ٌ ٚ‬ىٓ ذٕهف‪ٙ‬ا ألً تىص‪١‬ه ِٓ ِ‪ٙ‬فاخ اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌك‪ٕ٠‬اِ‪١‬ى‪.ٝ‬‬
‫‪ )2‬ذؼط‪ ٝ‬ل‪ ُ١‬ذٕهف شاترح تإٌٍثح ٌٍىِٓ ٌمٌه ذٍرفكَ ف‪ ٝ‬ؼمٓ اٌى‪ّ١‬ا‪٠ٚ‬اخ‪.‬‬
‫‪ّ٠ )3‬ىٓ ٌ‪ٙ‬ا ٔمً اٌٍ‪ٛ‬ائً ِك‪٠‬كج اٌٍى‪ٚ‬ظح وّا ف‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌؽٍى‪١ٔٚ‬ح‬
‫‪ٌ PLUNGER PUMP‬رٍرفكَ‬ ‫‪ )4‬ذؼط‪٘ ٝ‬غ‪ ٚٛ‬ػاٌ‪١‬ح ظكاً وّا ف‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فح اٌّىثٍ‪١‬ح‬
‫ف‪ ٝ‬ق‪ٚ‬ائه اٌ‪١ٙ‬كن‪١ٌٚ‬ى‪١‬ح وّا ف‪ ٝ‬األ‪ٔٚ‬اَ‬

‫‪ٌٍّٙٚ‬فاخ اإل‪٠‬عات‪١‬ح لٍّ‪ ٓ١‬نئ‪ٓ١١ٍ١‬‬

‫‪ِٙ ‬فاخ لاخ ؼهوح ذهقق‪٠‬ح ‪RECIPROCATING PUMPS‬‬
‫‪ِٙ ٝ٘ٚ‬فاخ ذؼرّك ػٍ‪ ٝ‬اٌؽهوح اٌرهقق‪٠‬ح ف‪ ٝ‬اٌٍؽة ‪ ٚ‬اٌطهق ‪ ٚ‬لٌه ػٓ ‪ٚ‬ه‪٠‬ك‬
‫ِىثً وّا ف‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌّىثٍ‪١‬ح أ‪ ٚ‬غّاء ِهْ وّا ف‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌغّائ‪١‬ح‬

‫‪13‬‬
 ‫يضخح ذردديح‬

‫يضخح غشائيح‬

‫‪ ‬يضخاخ راخ حركح دٔراَيح ‪ROTARY PUMPS‬‬

‫‪ِٙ ٝ٘ٚ‬فاخ ذؼرّك ػٍ‪ ٝ‬اٌؽهوح اٌك‪ٚ‬نأ‪١‬ح ف‪ٌ ٝ‬ؽة اٌٍائً اٌ‪ ٝ‬ؼعُ قاـً اٌّ‪ٙ‬فح‬
‫‪٠ٚ‬رٕالٓ ٘ما اٌؽعُ ِغ ق‪ٚ‬ناْ اٌعىء اٌك‪ٚ‬ان قاـً اٌّ‪ٙ‬فح ؼر‪٠ ٝ‬رُ ‪ٚ‬هق اٌٍائً ف‪ ٝ‬ـ‪ٛ‬‬
‫اٌطهق ت‪ٙ‬غ‪ ٛ‬أػٍ‪ ِٓ ٝ‬اٌٍؽة ِصً اٌّ‪ٙ‬فح اٌرهٌ‪١‬ح ‪ ٚ‬اٌّ‪ٙ‬فح لاخ اٌٍمُ إٌّىٌمح ‪ ٚ‬اٌّ‪ٙ‬فح‬
‫اٌؽٍى‪١ٔٚ‬ح‬

‫‪14‬‬
 ‫يضخح حهسَٔيح‬ ‫يضخح ذرضيح‬

‫يضخح راخ انفظٕص‬ ‫يضخح راخ نمى يُسنمح‬

‫انمذرج انالزيح إلدارج انًضخح‬

‫تإٌظه ٌٍّ‪ٙ‬فح ػٍ‪ ٝ‬أ‪ٙ‬ا ِاو‪ٕ١‬ح ذؽ‪ٛ‬ي اٌطالح اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح اٌ‪ٚ ٝ‬الح ٘‪١‬كن‪١ٌٚ‬ى‪١‬ح وّا ف‪ ٝ‬اٌّىً‬
‫فبْ وفاءج ػًّ اٌّ‪ٙ‬فح )‪ )EFFECIENCY‬ذؼهف تؤٔ‪ٙ‬ا إٌٍثح ت‪ ٓ١‬اٌمكنج إٌاذعح‬
‫)‪ (OUTPUT POWER‬اٌ‪ ٝ‬اٌمكنج اٌكاـٍح )‪(INPUT POWER‬‬

‫‪ٚ‬الح ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح‬
‫‪ٚ‬الح ٘‪١‬كن‪١ٌٚ‬ى‪١‬ح‬

‫)‪Efficiency = η = (Hydraulic Power) / (Mechanical Power‬‬

‫)‪Efficiency = η = (PQ / Constant) / (Mechanical Power‬‬

‫)‪(Mechanical Power) = PQ / (η  Constant‬‬

‫‪ ٚ‬ؼ‪١‬س أْ اٌ‪ٙ‬غ‪ّ٠ (P) ٛ‬ىٓ اٌرؼث‪١‬ه ػٕٗ ػٍ‪ ٝ‬إٌ‪ٛ‬نج ‪ P =  h‬ؼ‪١‬س ‪ ‬اٌ‪ٛ‬وْ إٌ‪ٛ‬ػ‪ٝ‬‬
‫ٌٍٍائً ‪ٛٚ (h) ٚ‬ي ػّ‪ٛ‬ق اٌٍائً ( اٌ‪ٙ‬اغ‪) ٛ‬‬
‫‪15‬‬
 ‫)‪(Mechanical Power) = ( Q h)/ (η  Constant‬‬
‫ؼ‪١‬س أْ )‪ ٝ٘ (Q‬وّ‪١‬ح اٌرٕهف ( اٌٍه‪٠‬اْ)‬
‫‪ٌ ٚ‬ؽٍاب اٌمكنج اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح اٌّطٍ‪ٛ‬تح إلقانج اٌّ‪ٙ‬فح تاٌؽٕاْ ٍٔرفكَ اٌ‪ٛ‬ؼكاخ ا‪٢‬ذ‪١‬ح‬
‫]‪(Mechanical Horse Power) = [ (Kg/m3) Q (m3/s) h (mt)]/ [η  75‬‬

‫‪Mechanical Horse Power‬‬ ‫انمذرج انًيكاَيكيح تانحظاٌ‬

‫‪‬‬ ‫)‪(Kg/m3‬‬ ‫انٕزٌ انُٕػٗ تانكيهٕ خراو نكم يرر يكؼة‬
‫)‪Q (m3/s‬‬ ‫كًيح انرظرف تانًرر انًكؼة نكم ثاَيح‬
‫‪h‬‬ ‫)‪(mt‬‬ ‫ارذفاع ػًٕد انطائم‬

‫‪η‬‬ ‫كفاءج ػًم انًضخح‬

‫‪P‬‬ ‫)‪(bar‬‬ ‫انضغظ انًطهٕب يٍ انًضخح‬

‫‪ ِٓٚ‬اٌّؼاقٌح اٌٍاتمح ‪٠‬ر‪ٙ‬ػ أٔٗ ٌؽٍاب اٌمكنج اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح اٌّطٍ‪ٛ‬تح إلقانج اٌّ‪ٙ‬فح ‪٠‬طب‬
‫ِؼهفح ل‪ّ١‬ح اٌرٕهف ‪ ٚ‬اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌّطٍ‪ٛ‬ت‪ ِٓ ٓ١‬اٌّ‪ٙ‬فح ‪ ٚ‬ومٌه وفاءج ػًّ اٌّ‪ٙ‬فح‬

‫كيفيح إدارج انًضخاخ‬

‫ٕ٘ان ‪ٚ‬هق ػك‪٠‬كج إلقانج اٌّ‪ٙ‬فاخ ‪ ٝ٘ ٚ‬واٌراٌ‪ٝ‬‬
‫‪ )1‬اٌّؽهن اٌى‪ٙ‬هتائ‪ٝ‬‬
‫‪ )2‬اٌرهت‪ٕ١‬اخ اٌثفان‪٠‬ح‬
‫‪ِ )3‬ؽهواخ االؼرهاق اٌكاـٍ‪ ( ٝ‬ق‪٠‬ىي – غاو – ظاو‪) ٓ١ٌٚ‬‬
‫‪ )4‬اٌرهت‪ٕ١‬اخ اٌغاو‪٠‬ح‬

‫‪- 1‬انًحرل انكٓرتائٗ‬

‫ٌٍّؽهن اٌى‪ٙ‬هت‪ٛٔ ٝ‬ػ‪ ٓ١‬نئ‪ّ٘ ٓ١١ٍ١‬ا ايِؽهن ل‪ ٚ‬ايذ‪١‬ان ايِرهقق ‪ِ ٚ‬ؽهن ل‪ ٚ‬ايذ‪١‬ان اٌٍّرّه ‪ٚ‬‬
‫ٔظه‪٠‬ح ػًّ االشٕاْ ٘‪ ٛ‬ذؽ‪ ً٠ٛ‬اٌطالح اٌى‪ٙ‬هت‪١‬ح اٌ‪ٚ ٝ‬الٗ ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح ‪ ٚ‬لٌه ػٓ ‪ٚ‬ه‪٠‬ك ذ‪١ٌٛ‬ك‬

‫‪16‬‬
 ‫ِعاي و‪ٙ‬ه‪ِٚ‬غٕا‪ ٍٝ١ٚ‬ت‪ٍِ ٓ١‬فاخ اٌعىء اٌصاتد ِٓ اٌّ‪ٛ‬ذ‪ٛ‬ن ‪ ٚ‬اٌعىء اٌك‪ٚ‬ان ‪ٚ‬لٌه تؼك‬
‫ذ‪ ٍُٙ١ٔٛ‬تاٌى‪ٙ‬هتاء‬
‫اٌّؽهن اٌى‪ٙ‬هت‪ ٝ‬ل‪ ٚ‬اٌر‪١‬ان اٌٍّرّه قائّا ِا ‪٠‬رّ‪١‬ى تٕغه اٌؽعُ ٌمٌه ‪٠‬ى‪ِٛ ْٛ‬ظ‪ٛ‬ق ف‪ٝ‬‬
‫اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌّ‪ٛ‬ظ‪ٛ‬قج ف‪ ٝ‬اٌّهوثاخ ٌرك‪٠ٚ‬ه ِ‪ٙ‬فاخ اٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ق – و‪٠‬د اٌرى‪١٠‬د – ِ‪١‬اٖ اٌرثه‪٠‬ك‬
‫أِا اٌّؽهن اٌى‪ٙ‬هت‪ ٝ‬ل‪ ٚ‬اٌر‪١‬ان اٌّرهقق ٘‪ ٛ‬األوصه ِ‪ٛ١‬ػاَ ف‪ ٝ‬وافح أٔ‪ٛ‬اع اٌّ‪ٙ‬فاخ ‪ ٚ‬لٌه‬
‫ٌرٕ‪ٛ‬ع أِىاٌٗ ‪ ٚ‬أٔ‪ٛ‬اػٗ ‪ ٚ‬ذٕ‪ٛ‬ع اٌمكنج اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح اٌّر‪ٌٛ‬كج ِٕٗ‬

‫اٌّ‪ٙ‬فح‬
‫اٌّؽهن اٌى‪ٙ‬هت‪ٝ‬‬

‫ِ‪ٙ‬فح ذؼًّ تاٌّؽهن اٌى‪ٙ‬هت‪ٝ‬‬

‫‪ - 2‬اٌرهت‪ٕ١‬اخ اٌثفان‪٠‬ح‬
‫اٌرهت‪ٕ١‬ح اٌثفان‪٠‬ح ػثانج ػٓ ِؽهن ‪٠‬م‪ َٛ‬ترؽ‪ ً٠ٛ‬اٌطالح اٌؽهان‪٠‬ح اٌّع‪ٛ‬قج ف‪ ٝ‬اٌثفان اٌ‪ٚ ٝ‬الح‬
‫ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح ِرّصٍح ف‪ ٝ‬ق‪ٚ‬ناْ اٌؼّ‪ٛ‬ق اٌفاْ تاٌرهت‪ٕ١‬ح تؼك ذٍٍ‪ ٛ١‬اٌثفان ػٍ‪ ٝ‬ن‪ِ ُ٠‬ها‪ٚ‬غ‬
‫اٌرهت‪ٕ١‬ح‬

‫‪17‬‬
 ‫لك ذٍرفكَ اٌرهت‪ٕ١‬اخ اٌثفان‪٠‬ح إلٔراض اٌمكنج اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح اٌالوِح إلقانج اٌّ‪ٙ‬فاخ ؼ‪٠ ٓ١‬ى‪ْٛ‬‬
‫ِٕكن اٌثفان ِر‪ٛ‬فهاً ٌألٌثاب ا‪٢‬ذ‪١‬ح‬
‫‪ )1‬ذّراو اٌرهت‪ٕ١‬اخ اٌثفان‪٠‬ح تىفاءذ‪ٙ‬ا اٌؼاٌ‪١‬ح ِمانٔح تاٌّؽهن اٌك‪٠‬ىي ‪ ٚ‬اٌغاو‪ٚ ٜ‬‬
‫اٌعاو‪ ٝ٘ٚ ٓ١ٌٚ‬أػٍ‪ ٝ‬وفاءج أ‪ٙ٠‬اً ِٓ اٌرهت‪ٕ١‬اخ اٌغاو‪٠‬ح‬
‫‪ )2‬اقانج اٌّ‪ٙ‬فاخ لاخ األّ٘‪١‬ح اٌمٕ‪ ٜٛ‬ف‪ِ ٝ‬هواخ ذىه‪٠‬ه اٌثره‪ٚ‬ي ‪ ٚ‬لٌه ٌ‪ّٙ‬اْ ػكَ‬
‫اٌر‪ٛ‬لف اٌّفاظئ ٌٍّ‪ٙ‬فح ٔر‪١‬عح أ‪ ٜ‬ػطً ِفاظئ ٌٍر‪١‬ان اٌى‪ٙ‬هت‪ٚ ٝ‬غاٌثا ً ِا ذى‪٘ ْٛ‬مٖ‬
‫اٌّ‪ٙ‬فاخ ػثانج ػٓ و‪ٚ‬ض ِٓ اٌّ‪ٙ‬فاخ اؼكا٘ا ‪٠‬ماق تّؽهن و‪ٙ‬هتائ‪ ٚ ٝ‬األـه‪ٜ‬‬
‫ذك‪ ٚ‬ق٘ا ذهت‪ ٕٗ١‬تفان‪٠‬ح ػٍ‪ ٝ‬أْ ذى‪ ْٛ‬اٌّ‪ٙ‬فح اٌهئ‪١ٍ١‬ح ٘‪ ٝ‬اٌر‪ ٝ‬ذؼًّ تاٌّؽهن‬
‫اٌى‪ٙ‬هتائ‪ ٚ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فح االؼر‪١‬ا‪١ٚ‬ح اٌر‪ ٝ‬ذكان تاٌرهت‪ٕ١‬ح اٌثفان‪٠‬ح‪.‬‬
‫‪ )3‬اٌرٕ‪ٛ‬ع اٌ‪ٛ‬اٌغ ف‪ ٝ‬اٌٍهػاخ اٌر‪ ِٓ ٝ‬اٌّّىٓ اٌؽٕ‪ٛ‬ي ػٍ‪ٙ١‬ا ِٓ اٌرهت‪ٕ١‬ح اٌثفان‪٠‬ح ‪ٚ‬لٌه‬
‫ػٓ ‪ٚ‬ه‪٠‬ك اٌرؽىُ ف‪ ٝ‬وّ‪١‬ح اٌثفان اٌكاـٍح ٌٍرهت‪ٕ١‬ح ‪ ٚ‬لٌه ػٓ ‪ٚ‬ه‪٠‬ك ؼاوُ اٌثفان‬
‫)‪ (STEAM TURBINE GOVERNER‬أ‪ ٚ‬ػٓ ‪ٚ‬ه‪٠‬ك ّٔاَ ذؽىُ ِٕفًٕ أ‪ ٚ‬ػٓ‬
‫‪ٚ‬ه‪٠‬ك ِؽثً ػٍ‪ ٝ‬ـ‪ ٛ‬أٔث‪ٛ‬ب اٌثفان ٔفٍٗ‬
‫‪ )4‬اٌرؼّاي اٌثفان تكالً ِٓ اٌى‪ٙ‬هتاء أذاغ ذ‪ٛ‬اظك اٌّٗؾاخ اٌر‪ ٝ‬ذكان تاٌثفان ِّىٓ ف‪ٝ‬‬
‫ذهٌ‪١‬ف ػىي ا٘اف‪١‬ح ٌٍّؽهن‬
‫األِاوٓ اٌّؽظ‪ٛ‬ن ف‪ٙ١‬ا ظ‪ٛٙ‬ن أ‪ِ ٜ‬هن و‪ٙ‬هت‪ ٝ‬أ‪ ٚ‬ذؽًّ ا‬
‫اٌى‪ٙ‬هت‪ٝ‬‬
‫‪ّ٠ )5‬ىٓ ٌٍرهت‪ٕ١‬اخ اٌثفان‪٠‬ح أْ ذك‪٠‬ه وافح أٔ‪ٛ‬اع اٌّ‪ٙ‬فاخ‬
‫‪ٌٌٛٙ )6‬ح اٌرهو‪١‬ة ‪ ٚ‬إٌ‪١‬أح ‪ ٚ‬لٍح ِّاوً اال٘رىاواخ‬

‫‪- 3‬يحركاخ اإلحرراق انذاخهٗ ( ديسل – غاز – خازٔنيٍ )‬

‫ػٕكِا ‪٠‬ر‪ٛ‬افه اٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ق فبٔٗ ذٍرفكَ ِؽهواخ االؼرهاق اٌكاـٍ‪ ٝ‬ف‪ ٝ‬اقانج اٌّ‪ٙ‬فاخ ‪ ٚ‬لٌه ف‪ٝ‬‬
‫اٌرطث‪١‬ماخ ا‪٢‬ذ‪١‬ح‬
‫‪ )1‬أػّاي اٌه‪ٜ‬‬
‫‪ِٙ )2‬فاخ ِىافؽح اٌؽه‪٠‬ك‬
‫‪ِٙ )3‬فاخ اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌؼاٌ‪ ٝ‬اٌالوِح ٌرٕظ‪١‬ف أٔات‪١‬ة اٌّثاقالخ اٌؽهان‪٠‬ح‬
‫‪ )4‬اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌىث‪١‬هج اٌر‪ ٝ‬ذؽراض ٌمكنج ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح ػاٌ‪١‬ح‬

‫‪18‬‬
 ‫ِ‪ٙ‬فح ػّاللح ذؼًّ تّؽهن اؼرهاق قاـٍ‪٠ ٝ‬ؼًّ تاٌغاو‬

‫‪- 4‬اٌرهت‪ٕ١‬اخ اٌغاو‪٠‬ح‬

‫‪ ٝ٘ٚ‬آٌٗ ذم‪ َٛ‬تٍؽة وّ‪١‬اخ وث‪١‬هج ظكا ِٓ اٌ‪ٛٙ‬اء اٌع‪ ٜٛ‬ت‪ٛ‬اٌطح ٘اغ‪ِ ٛ‬ؽ‪ٛ‬ن‪ِ ٜ‬رؼكق‬
‫اٌّهاؼً ‪٠ AXIAL FLOW COMPRESSOR‬فٍ‪٘ ٛ‬ما اٌ‪ٛٙ‬اء اٌّ‪ٙ‬غ‪ِ ٚٛ‬غ اٌغاو ف‪ٝ‬‬
‫غهفح اإلؼرهاق ‪١ٌ COMBUSTION CHAMBER‬رُ ايؼه‪ٞ‬ق ‪ٕ٠ٚ‬رط ػٕٗ غاواخ تٗا ‪ٚ‬الٗ‬
‫اٌرهت‪ ٓ١‬يخؼهوٗا‬
‫ج‬ ‫ػاٌ‪١‬ح ظكاً ‪ٚ‬لٌه النذفاع قنظح ؼهانذٗا ‪٘ ٚ‬غ‪٘ٛ‬ا ‪ ٚ‬خذعٗ ٘مٖ ايغاواخ اٌ‪ٝ‬‬
‫تٍهػح ػاٌ‪١‬ح ‪ِ ٚ‬ىٍثاً اٌرهت‪ٕ١‬ح لكنج ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح ػاٌ‪١‬ح ظكاً‬

‫‪19‬‬
 ‫ذهت‪ ٕٗ١‬غاو‪٠‬ح‬
‫‪ ٚ‬ذرّ‪١‬ى اٌرهت‪ٕ١‬اخ اٌغاو‪٠‬ح ترٕ‪ٛ‬ع لكناذ‪ٙ‬ا ‪ٌٚ‬هػاذ‪ٙ‬ا إلقانج اٌّ‪ٙ‬فاخ ف‪ ٝ‬اٌرطث‪١‬ماخ ا‪٢‬ذ‪١‬ح‬
‫‪ٌٙ )1‬ؿ ـاَ اٌثره‪ٚ‬ي ف‪ ٝ‬األٔات‪١‬ة ِٓ ِ‪ٛ‬الغ اإلٔراض ٌٍّ‪ٛ‬أ‪ ٝ‬أ‪ ٚ‬اٌرفى‪ ٓ٠‬أ‪ ٚ‬اٌرىه‪٠‬ه ‪ٚ‬لٌه‬
‫ٌٍ‪ٌٛٙ‬ح ذهو‪١‬ث‪ٙ‬ا ‪ٚ‬ذٕ‪ٛ‬ع ٌهػاذ‪ٙ‬ا ‪ ٚ‬تاٌراٌ‪ ٝ‬ذٕ‪ٛ‬ع اٌ‪ٙ‬غ‪ ٚ ٛ‬اٌرٕهف إٌاذط ػٕ‪ٙ‬ا‬
‫‪ِ )2‬ؽطاخ ٘ؿ اٌّاء ف‪ ٝ‬آتان اٌثره‪ٚ‬ي ‪WATER FLOOD‬‬

‫انًضخاخ انيذٔيح‬
‫اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌ‪١‬ك‪٠ٚ‬ح ِٓ ألكَ اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌر‪ ٝ‬اٌرفكِ‪ٙ‬ا اإلٍٔاْ ‪ٚ‬تفأح ٌهفغ اٌّ‪١‬اٖ اٌع‪ٛ‬ف‪١‬ح ِٓ‬
‫ا‪٢‬تان ‪ ٝ٘ٚ‬ػثانج ػٓ ِ‪ٙ‬فح ذهقق‪٠‬ح ‪ِ ٚ‬اواي ٘ما إٌ‪ٛ‬ع ‪ٍ٠‬رفكَ ؼر‪ ٝ‬ا‪ ْ٢‬أِا اٌرطث‪١‬ماخ‬
‫اٌؽك‪٠‬صح ٌٍّ‪ٙ‬فاخ اٌ‪١‬ك‪٠ٚ‬ح ف‪ ٝٙ‬اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌّؽّ‪ٌٛ‬ح ‪ PORTABLE PUMPS‬اٌر‪ ٝ‬ذٍرؼًّ ف‪ٝ‬‬
‫‪ِٙ ٝ٘ ٚ DRUMS‬فاخ ِٓ ٔ‪ٛ‬ع‬ ‫ٌؽة اٌٍ‪ٛ‬ائً ‪ ٚ‬اٌى‪ّ١‬ا‪٠ٚ‬اخ ‪ ٚ‬اٌى‪ٛ٠‬خ ِٓ اٌثهاِ‪ً١‬‬
‫اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌك‪ٚ‬نأ‪١‬ح ‪ ROTARY PUMPS‬ناٌّ‪ٙ‬فح اٌرهٌ‪١‬ح ‪ ٚ‬اٌّ‪ٙ‬فح لاخ اٌه‪ّ٠‬ح إٌّىٌمح‬
‫أ‪ ٚ‬اٌّ‪ٙ‬فح لاخ اٌٍمُ‬

‫‪20‬‬
 ‫ِ‪ٙ‬فح ذهقق‪٠‬ح ‪٠‬ك‪٠ٚ‬ح‬

‫ِ‪ٙ‬فح لاخ ن‪ِٕ ُ٠‬ىٌمح‬ ‫‪PORTABLE PUMP‬‬

‫يضخح راخ انفظٕص‬

‫‪21‬‬
 ‫انفظم انثاَٗ ‪ :‬أخساء انًضخح انطردج انًركسيح‬

‫ػّ‪ٛ‬ق اإلقانج‬ ‫اٌغالف‬ ‫اٌّه‪ٚ‬ؼح‬ ‫فرؽح اٌطهق‬ ‫فرؽح اٌٍؽة‬

‫ٕٔك‪ٚ‬ق اٌؽّ‪ٛ‬‬ ‫ـ‪ ٛ‬اإلذىاْ‬ ‫اٌغالف اٌف‪ٛ١ٌٛ‬ذ‪ٝ‬‬ ‫ؼٍماخ اٌرآوً‬

‫ذرى‪ ْٛ‬اٌّ‪ٙ‬فح اٌطانقج اٌّهوى‪٠‬ح ِٓ أظىاء نئ‪١ٍ١‬ح شاترح ‪ ٚ‬ق‪ٚ‬انج‬

‫األخساء انثاترح ْٗ‬
‫‪CASING‬‬ ‫أ ‪ -‬اٌغالف‬
‫ب ‪ -‬فرؽاخ اٌٍؽة ‪ ٚ‬اٌطهق ‪SUCTION NOZZLE & DISCHARGE NOZZLE‬‬
‫خ ‪ِ -‬أغ اٌرٍهب أ‪ٕٔ ٚ‬ك‪ٚ‬ق اٌؽّ‪STUFFING BOX ٛ‬‬

‫األخساء انذٔارج ْٗ‬

‫أ ‪ -‬اٌّه‪ٚ‬ؼح ‪IMPELLER‬‬

‫‪22‬‬
 ‫ب ‪ -‬اٌؼّ‪ٛ‬ق ‪SHAFT‬‬
‫خ ‪ -‬وهاٌ‪ ٝ‬اٌرؽّ‪ ( ً١‬ن‪ٌّٚ‬اْ اٌثٍ‪BEARING ) ٝ‬‬
‫‪CASING‬‬ ‫‪- 1‬انغالف‬

‫‪ ٍّٝ٠‬اٌعىء اٌّؽ‪ ٛ١‬تاٌّه‪ٚ‬ؼح غالف اٌّ‪ٙ‬فح ‪ٚ ٚ‬ظ‪١‬فرٗ اٌهئ‪١ٍ١‬ح ٘‪ ٝ‬ذؽ‪ٚ ً٠ٛ‬الح ٌهػح‬
‫اٌٍائً اٌ‪٘ ٝ‬غ‪ ٚ ٛ‬لٌه تاٌرمثاي اٌٍائً اٌفانض ِٓ اٌّه‪ٚ‬ؼح تٍهػح ِٓ ٍِاؼح ٘‪١‬مح اٌ‪ٝ‬‬
‫ٍِاؼح أ‪ٌٚ‬غ قاـً غالف قائه‪ِ ٜ‬رىا‪٠‬ك اٌّمطغ ‪ ٍّٝ٠‬تاٌّىً اٌفٍ‪ٛ١‬ذ‪VOLUTE ٝ‬‬
‫‪ٛ٘ ٚ‬‬ ‫‪DIFFUSER CASING‬‬ ‫‪ CASING‬أ‪ ٚ‬تاٌرفكاَ اٌغالف ل‪ ٚ‬اٌه‪ ُ٠‬اٌصاترح‬
‫ػثانج ػٓ غالف قاـٍٗ ن‪ ُ٠‬شاترح أِثٗ ته‪ ُ٠‬اٌّه‪ٚ‬ؼح ِصثرح لطه‪٠‬اً ؼ‪ٛ‬ي اٌّه‪ٚ‬ؼح ‪ٚ‬‬
‫ذٍرفكَ ٌفّك ٌهػح اٌٍائً ‪ ٚ‬ذؽ‪ٚ ً٠ٛ‬الح اٌٍهػح اٌ‪٘ ٝ‬غ‪ٔ ٚ ٛ‬اقناً ِا ذٍرفكَ ف‪ٝ‬‬
‫اٌّ‪ٙ‬فاخ لاخ اٌّهؼٍح اٌ‪ٛ‬اؼكج ت‪ّٕ١‬ا ذٍرفكَ ف‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فاخ لاخ اٌّهاؼً اٌّرؼكقج‬

‫يضخح راخ انغالف تّ ريش ثاترح‬

‫‪23‬‬
 ‫يضخح راخ انغالف انفٕنيٕذٗ‬
‫‪IMPELLER‬‬ ‫‪ - 2‬انًرٔحح‬

‫ذؼرثه اٌّه‪ٚ‬ؼح ٘‪ ٝ‬اٌعىء اٌفؼاي ف‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فح اٌر‪ ٝ‬ذؽ‪ٛ‬ي اٌطالح اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح اٌ‪ٚ ٝ‬الح ٌهػح‬
‫‪ٌٍّٚ‬ه‪ٚ‬ؼح أِىاالً ِرؼكقج ‪ّ٠‬ىٓ ذمٍ‪ّٙ١‬ا ؼٍة ا‪٢‬ذ‪.ٝ‬‬

‫‪ -1‬تانُطثح نطحة انًرٔحح‬

‫‪ِ -2‬ها‪ٚ‬غ لاخ ٌؽة و‪ٚ‬ظ‪ٝ‬‬ ‫‪ِ -1‬ها‪ٚ‬غ لاخ ٌؽة فهق‪ٜ‬‬
‫‪DOUPLE SUCTION IMPELLER‬‬ ‫‪SINGLE SUCTION IMPELLER‬‬

‫‪٠‬كـً اٌٍائً ف‪٘ ٝ‬مٖ اٌّها‪ٚ‬غ ِٓ وٍرا ظأث‪ٝ‬‬ ‫‪٠‬كـً اٌٍائً ف‪٘ ٝ‬مٖ اٌّها‪ٚ‬غ ِٓ أؼك ظأث‪ٝ‬‬
‫اٌّه‪ٚ‬ؼح ‪ٌ ٚ‬مٌه ذى‪ ْٛ‬اٌم‪ ٜٛ‬اٌ‪١ٙ‬كن‪١ٌٚ‬ى‪١‬ح‬ ‫اٌّه‪ٚ‬ؼح ‪ٌ ٚ‬مٌه ذى‪ ْٛ‬اٌم‪ ٜٛ‬اٌ‪١ٙ‬كن‪١ٌٚ‬ى‪١‬ح‬
‫اٌّئشهج ػٍ‪ِ ٗ١‬رىٔح‬ ‫اٌّئشهج ػٍ‪ ٗ١‬غ‪١‬ه ِرىٔح‬

‫‪24‬‬
 ‫‪ -2‬تانُطثح نهطرياٌ خالل انًرٔحح‬

‫‪ِ - 2‬ها‪ٚ‬غ لاخ اٌركفك اٌّؽ‪ٛ‬ن‪ٜ‬‬ ‫‪ِ - 1‬ها‪ٚ‬غ لاخ اٌه‪ ُ٠‬اٌمطه‪٠‬ح‬
‫‪AXIAL FLOW IMPELLER‬‬ ‫‪RADIAL VANE IMPELLER‬‬
‫ف‪٘ ٝ‬مٖ اٌّها‪ٚ‬غ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اذعاٖ ذكفك اٌٍائً‬ ‫‪ ٚ‬ف‪ٙ١‬ا ‪ّ٠‬ه اٌٍائً ِٓ ِهوى اٌّه‪ٚ‬ؼح ِرعٗ‬
‫ِ‪ٛ‬او‪٠‬اً ٌّؽ‪ٛ‬ن ق‪ٚ‬ناْ اٌّ‪ٙ‬فح‬ ‫ٔؽ‪ ٛ‬أؼك ألطان اٌّ‪ٙ‬فح‬

‫‪ِ - 4‬ها‪ٚ‬غ لاخ ِفا‪ٚ‬‬ ‫‪ِ - 3‬ها‪ٚ‬غ لاخ ذكفك ِؽ‪ٛ‬ن‪ٜ‬‬

‫‪INDUCER‬‬ ‫‪MIXED FLOW IMPELLER‬‬
‫‪ ٝ٘ ٚ‬ػثانج ػٓ ػكق تٍ‪ ِٓ ٛ١‬اٌه‪ُ٠‬‬
‫ذُّٕ ن‪٘ ُ٠‬مٖ اٌّها‪ٚ‬غ ؼر‪٠ ٝ‬ى‪ ْٛ‬ذكفك‬
‫اٌٍّف‪ٛ‬فح ف‪ِ ٝ‬مكِح اٌّه‪ٚ‬ؼح ٌر‪ٛ‬ظ‪ ٗ١‬اٌٍائً ‪ٚ‬‬
‫اٌٍائً ِّرهن ت‪ ٓ١‬اٌمطه‪ ٚ ٜ‬اٌّؽ‪ٛ‬ن‪ٜ‬‬
‫ذ‪١ٙ‬ﺌرٗ ٌٍكـ‪ٛ‬ي تٍهػح وث‪١‬هج اٌ‪ ٝ‬اٌّه‪ٚ‬ؼح‬

‫‪25‬‬
 ‫‪ -1‬تانُطثح نشكم انًرٔحح‬

‫‪ -1‬اٌّه‪ٚ‬ؼح اٌّفر‪ٛ‬ؼح‬
‫‪OPEN IMPELLER‬‬
‫‪ ٝ٘ٚ‬ػثانج ػٓ ٔهج ‪٠‬رفهع ِٕ‪ٙ‬ا اٌه‪٠ ٚ ُ٠‬ؼ‪١‬ة ٘ما إٌ‪ٛ‬ع ٘ؼف اٌثٕاء اٌرهو‪١‬ث‪ٌٍّ ٝ‬ه‪ٚ‬ؼح ‪ٌ ٚ‬هػح ذآوٍٗ‬
‫‪ ٚ‬ذرّ‪١‬ى تاٌرٕهف اٌؼاٌ‪ٝ‬‬

‫‪ِ -1‬ه‪ٚ‬ؼح ٕٔف ِفر‪ٛ‬ؼح‬

‫‪SEMI OPEN ( SEMI SHROUDED ) IMPELLER‬‬
‫‪ِ ٝ٘ٚ‬ه‪ٚ‬ؼح ِفر‪ٛ‬ؼح ذُ ذغط‪١‬ح أؼك أظٕات‪ٙ‬ا تعكان قائه‪ٜ‬‬

‫‪ِ -1‬ه‪ٚ‬ؼح ِغٍمح‬

‫‪CLOSED (SHROUDED ) IMPELLER‬‬
‫‪26‬‬
 ‫‪ٚ‬ذؽر‪٘ ٜٛ‬مٖ اٌّه‪ٚ‬ؼح ػٍ‪ ٝ‬ظكان‪ ٓ٠‬قائه‪٠ ٓ١٠‬ؽ‪١‬طاْ تاٌه‪ّٕ٠ ُ٠‬ؼاْ اٌٍائً ِٓ اٌؼ‪ٛ‬قج ِهج أـه‪ٌ ٜ‬فرؽح‬
‫اٌٍؽة‬

‫‪WEARING RING‬‬ ‫‪ - 3‬حهماخ االحركان‬

‫ػٕكِا ذم‪ َٛ‬اٌّه‪ٚ‬ؼح تٍؽة اٌٍائً ِٓ ظ‪ٙ‬ح اٌٍؽة شُ ذطهقٖ اٌ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح اٌطهق ت‪ٙ‬غ‪ ٛ‬أػٍ‪ٝ‬‬
‫ٌ‪ٕ١‬ثػ تمٌه غالف اٌّ‪ٙ‬فح تٗ ٌائً ل‪٘ ٚ‬غ‪ِٕ ٛ‬ففٗ ػٕك اٌٍؽة اٌّه‪ٚ‬ؼح ‪ٔ ٚ‬فً اٌٍائً‬
‫ت‪ٙ‬غ‪ ٛ‬أػٍ‪ ٝ‬ػٕك ‪ٚ‬هق اٌّه‪ٚ‬ؼح ‪ٔٚ‬ر‪١‬عح فهق اٌ‪ٙ‬غ‪٠ ٚٛ‬ؽا‪ٚ‬ي اٌٍائً االٌرفاف ؼ‪ٛ‬ي اٌّه‪ٚ‬ؼح‬
‫ِٓ ٔاؼ‪١‬ح اٌفٍ‪ ْٛ‬اٌم‪٠ ٜ‬فًٕ ؼافح ٌؽة اٌّه‪ٚ‬ؼح ػٓ اٌغالف ٌ‪١‬كـً ِهج أـه‪ِ ٜ‬غ اٌٍائً‬
‫ذٍّ‪ٝ‬‬ ‫ِٓ ٌؽة اٌّه‪ٚ‬ؼح ‪٘ ٚ‬ىما ِى‪ٔٛ‬ا ت‪ٙ‬ما ؼاٌٗ ِٓ اٌك‪ٚ‬ناْ ‪ ٚ‬االٌرفاف ؼ‪ٛ‬ي اٌّه‪ٚ‬ؼح‬
‫‪ٌٍ ٚ RECIRCULATION‬رغٍة ػٍ‪٘ ٝ‬مٖ اٌّّىٍح ذُ ذٕٕ‪١‬غ إٌهج اٌفانظ‪١‬ح تفٍ‪ٔ ْٛ‬غ‪١‬ه‬
‫ظكاً ِغ اٌغالف ٌّٕغ ِه‪ٚ‬ن اٌٍائً ٌع‪ٙ‬ح اٌٍؽة ‪ ٚ‬لٌه ف‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فاخ إٌغ‪١‬هج نـ‪ٕ١‬ح اٌصّٓ‬
‫أِا ف‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌىث‪١‬هج ‪٠‬رُ ‪٘ٚ‬غ ؼٍماخ اؼرىان ف‪٘ ٝ‬مٖ إٌّطمح ‪ ٚ‬لٌه ترصث‪١‬د ؼٍمح ػٍ‪ٝ‬‬
‫ٔهج اٌّه‪ٚ‬ؼح ‪ ٚ ROTATING WEARING RING‬أـه‪ ٜ‬شاترح ؼ‪ٌٙٛ‬ا ِصثرح قاـً اٌغالف‬
‫‪ٚ STATIONARY WEARING RING‬لٌه ذؽاِ‪١‬اً ٌرآوً اٌّه‪ٚ‬ؼح ٔفٍ‪ٙ‬ا ‪ٚ‬ػٕك ذآوً ٘مٖ‬
‫اٌؽٍماخ ‪٠‬ىقاق اٌفٍ‪ ْٛ‬ت‪ٕٙ١‬ا ‪ ٚ‬ت‪ ٓ١‬اٌغالف ف‪١‬رُ ذغ‪١١‬ه٘ا تؽٍمح أـه‪ ٜ‬ظك‪٠‬كج ِغ ‪٘ٚ‬غ ف‪ٝ‬‬
‫االػرثان أْ ٘مٖ اٌؽٍماخ نـ‪ٕ١‬ح اٌصّٓ‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫إَٔاع حهماخ اإلحركان‬
‫‪.i‬حهماخ احركان راخ خهٕص يططح ‪FLAT TYPE‬‬
‫ذؼرثه ِٓ أِ‪ٙ‬ه األٔ‪ٛ‬اع ؼ‪١‬س ‪ٛ٠‬ظك ـٍ‪ٍِ ْٛ‬ر‪ ٜٛ‬ت‪ ٓ١‬ؼٍمر‪ ٝ‬االؼرىان اٌكائهج ‪ ٚ‬اٌصاترح‬
‫تىاًِ ِؽ‪ ٛ١‬اٌؽٍمح‬

‫حهماخ إحركان راخ خهٕص يططح‬

‫‪L – TYPE‬‬ ‫‪.ii‬حهماخ احركان راخ خهٕص حرف )‪)L‬‬

‫‪٠ ٚ‬ؤذ‪ ٝ‬ف‪ ٝ‬اٌّهذثح اٌصأ‪١‬ح ِٓ ؼ‪١‬س وصهج االٌرفكاَ ‪ ٚ‬ف‪٠ ٗ١‬ىٓ اٌفٍ‪ ْٛ‬األٔغه ٔاؼ‪١‬ح اٌطهق ‪ٚ‬‬
‫اٌفٍ‪ ْٛ‬األوثه األلهب ٌٍٍؽة ؼر‪٠ ٝ‬كـً اٌٍائً اٌّان ِٓ اٌفٍ‪ ِٓ ٓ١ٔٛ‬األٔغه اٌ‪ ٝ‬األوثه‬
‫ٌ‪١‬كـً ت‪ٙ‬ك‪ٚ‬ء اٌ‪ ٝ‬اٌٍؽة غ‪١‬ه ٍِثة ٌّّاوً اال٘طهاب ف‪ ٝ‬اٌٍؽة ‪ٚ‬ذٍُ ‪ ٜ‬ف‪٘ ٝ‬مٖ اٌؽاٌح‬
‫‪NOZZLE RING‬‬

‫‪28‬‬
 ‫حهماخ إحركان راخ خهٕص حرف )‪(L‬‬
‫‪LABYRINTH – TYPE RINGS‬‬ ‫‪.iii‬انحهماخ انحاكًح راخ انخهٕص انًرؼرج‬

‫‪٠ ٚ‬رى‪٘ ْٛ‬ما إٌ‪ٛ‬ع ِٓ اٌؽٍماخ ِٓ أوصه ِٓ ٌطػ اٌط‪ٛ‬أ‪ٌٍ ٝ‬فٍ‪٘ ٚ ْٛ‬ىما ‪٠‬ىقاق ٍِان‬
‫اٌرٍه‪٠‬ة ‪ٚ‬تاٌراٌ‪٠ ٝ‬ىقاق ِما‪ِٚ‬ح اٌؽٍماخ ٌٍرٍه‪٠‬ة‬

‫‪SHAFT AND SHAFT SLEEVES‬‬ ‫‪ - 4‬ػًٕد اإلدارج ٔ اندهة‬

‫اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬فح األٌاٌ‪١‬ح ٌٍؼّ‪ٛ‬ق ٘‪ٔ ٝ‬مً ػىَ اٌك‪ٚ‬ناْ ِٓ اٌّؽهن اٌ‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فح ‪ ٚ‬ؼًّ األظىاء‬
‫اٌك‪ٚ‬انج ‪ ٚ .‬ػٕك ذّٕ‪ ُ١‬اٌؼّ‪ٛ‬ق ‪٠‬رُ اـر‪١‬ان اٌمطه األوثه ف‪ ٝ‬إٌّرٕف ؼر‪ ًٍٙ٠ ٝ‬ذهو‪١‬ة‬
‫وهاٌ‪ ٝ‬اٌرؽّ‪ ٚ ً١‬اٌّها‪ٚ‬غ ‪ ٚ‬اٌعٍة ‪ٛٔ ٚ‬اِ‪ ً١‬ؤك اٌعٍة‬

‫‪29‬‬
‫‪٠ٚ‬رُ ذٕٕ‪١‬غ اٌؼّ‪ٛ‬ق ِٓ ٌثائه ذما‪ َٚ‬اٌرآوً ‪ٌّ ٚ‬ى‪٠‬ك ِٓ اٌؽّا‪٠‬ح ‪٠‬رُ ذهو‪١‬ة ظٍة ‪SLEEVES‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌؼّ‪ٛ‬ق ذفًٕ اٌؼّ‪ٛ‬ق ػٓ األظىاء اٌر‪٠ ٝ‬ؽٍّ‪ٙ‬ا ‪ ٚ‬ذك‪ٚ‬ن ٘مٖ اٌعٍة ِغ اٌؼّ‪ٛ‬ق ت‪ٛ‬اٌطح‬
‫‪ٌّٙٚ ) KEYS‬اْ ػكَ ذؽهن اٌعٍة ٔر‪١‬عح األؼّاي اٌّؽ‪ٛ‬ن‪٠‬ح ‪٠‬رُ ذصث‪١‬ر‪ٙ‬ا‬ ‫ـ‪ٛ‬ات‪١‬ه (‬
‫تٕ‪ٛ‬اِ‪ ً١‬ؤك ‪ ٚ‬أؼ‪١‬أا ذى‪ ْٛ‬اٌعٍة ت‪ٙ‬ا لال‪ٚٚ‬ظ ٌرصثد ِثاِهج ف‪ ٝ‬اٌؼّ‪ٛ‬ق ل‪ ٚ‬اٌمال‪ٚٚ‬ظ أ‪ٙ٠‬اً‬

‫خهثح نحًايح انؼًٕد يٍ طُذٔق انحشٕ‬

‫خهة يثثرح تظٕاييم زَك‬

‫‪30‬‬
 ‫خهة راخ لالٔظ يثثرح تانؼًٕد يثاشرج‬
‫‪BEARING‬‬ ‫‪ - 5‬كراضٗ انرحًيم‬

‫‪ٚ‬ظ‪١‬فح اٌىهاٌ‪ ٝ‬ف‪ ٝ‬اٌطٍّثح اٌّه‪ٚ‬ؼ‪١‬ح ٘‪ ٝ‬ؼًّ ػّ‪ٛ‬ق اٌك‪ٚ‬ناْ ‪ٍِ ٚ‬ؽماذٗ ‪ ٚ‬اٌّؽافظح ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌ‪٘ٛ‬غ إٌؽ‪١‬ػ تإٌٍثح ٌألظىاء ٌصاترح ‪ ٚ‬اٌك‪ٚ‬انج ٌ‪ٛ‬اء اٌّؽافظح ػٍ‪ ٝ‬اٌؽهوح ف‪ ٝ‬اذعاٖ اٌّؽ‪ٛ‬ن‬
‫‪ ٚ LINE‬االذعاج اٌمطه‪ٜ‬‬ ‫‪ AXIAL THRUST MOVEMENT‬أ‪ ٚ‬االذعاٖ اٌؼّ‪ٛ‬ق‪ٜ‬‬
‫‪RADIAL‬‬
‫‪ ٚ‬ذٍرفكَ اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌطانقج اٌّهوى‪٠‬ح ٔ‪ٛ‬ػاْ ِٓ اٌىهاٌ‪ّ٘ ٝ‬ا‬
‫‪ )1‬اٌىهاٌ‪ ٝ‬ػك‪ّ٠‬ح اإلؼرىان ‪ANTI FRICTION BEARING‬‬
‫‪ )2‬وهاٌ‪ ٝ‬اٌغّاء اٌى‪٠‬ر‪OIL FILM BEARING ٝ‬‬

‫‪ٚ‬ذؽراض اٌّ‪ٙ‬فح اٌطانقج اٌّهوى‪٠‬ح اٌ‪ ٝ‬وهٌ‪ ْ ٟ١‬أؼكّ٘ا ٌؽفع اٌؼّ‪ٛ‬ق ِٓ اٌؽهوح ف‪ ٝ‬اذعاٖ‬
‫اٌّؽ‪ٛ‬ن ‪٠ ٚ‬هوة ػٕك اٌطهف اٌفانظ‪ ٝ‬أ‪ ٚ‬اٌؽه ٌٍّ‪ٙ‬فح ‪OUTBOARD BEARING‬‬
‫‪ ٚ‬ا‪٢‬ـه ٌؽفع اٌؼّ‪ٛ‬ق ِٓ اٌؽهوح اٌؼّ‪ٛ‬ق‪٠‬ح ػٍ‪ ٝ‬اٌّؽ‪ٛ‬ن ‪٠ ٚ‬هوة ػٕك اٌطهف اٌكاـٍ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح‬
‫اٌ‪ٍٔٛ‬ح اٌّه‪ٚ‬ؼ‪١‬ح ‪ ٚ OUTBOARD BEARING‬ذهوة اٌىهاٌ‪ ٝ‬ف‪ ٝ‬ػٍثح‬
‫‪ BEARING HOUSING‬اِا أْ ذى‪ ّٓ٘ ْٛ‬ظٍُ اٌّ‪ٙ‬فح أ‪ ٚ‬ذٕٕغ ِٕفٍٕح ‪ ٚ‬ذهت‪ ٛ‬ظ‪١‬كاً‬
‫تعٍُ اٌّ‪ٙ‬فح ‪٠ ٚ‬ؽفع اٌى‪٠‬د اٌالوَ ٌرى‪١٠‬د اٌىهٌ‪ ٝ‬ف‪٘ ٝ‬مٖ اٌؼٍثح تؽ‪١‬س ذى‪ٚ‬ق تمّ‪ٌ ٓ١‬رثه‪٠‬ك‬
‫اٌىهٌ‪ٝ‬‬

‫‪31‬‬
 ‫يمارَح تيٍ انكراضٗ ػذيًح اإلحركان ٔ كراضٗ انغشاء انسيرٗ‬

‫كراضٗ انغشاء انسيرٗ‬ ‫انكراضٗ ػذيًح االحركان‬

‫ٔخّ انًمارَح‬
‫‪OIL FILM BEARING‬‬ ‫‪ANTI FRICTION BEARING‬‬

‫‪32‬‬
 ‫ذّثٗ ٘مٖ اٌىهاٌ‪ٌ ٝ‬ؽك وث‪١‬ه اٌعٍة غ‪١‬ه‬ ‫ذرى‪٘ ْٛ‬مٖ اٌىهاٌ‪ ِٓ ٝ‬ؼٍمح ـانظ‪١‬ح‬ ‫اٌرهو‪١‬ة‬
‫‪ ٝ٘ٚ‬اٌر‪ ٝ‬ذصثد ف‪ ٝ‬اٌغالف ‪ ٚ‬ؼٍمح قاـٍ‪١‬ح أٔ‪ٙ‬ا ذّرٍئ تطثمح نل‪١‬مح ِٓ اٌى‪٠‬د ِا ت‪ٓ١‬‬
‫اٌؽٍمح اٌك‪ٚ‬انج اٌّصثرح ػٍ‪ ٝ‬اٌؼّ‪ٛ‬ق ‪ٚ‬‬ ‫ذهوة ‪ٚ‬ذك‪ٚ‬ن ِغ ف‪ ٝ‬ػّ‪ٛ‬ق اٌك‪ٚ‬ناْ ‪ٚ‬‬
‫اٌؽٍمح اٌصاترح اٌّصثرح ف‪ ٝ‬اٌغالف ٌ‪١‬ؼًّ‬ ‫ػٕٕه اٌك‪ٚ‬ناْ اِا أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬تٍ‪ ٝ‬أ‪ٚ‬‬
‫٘ما اٌى‪٠‬د ػٍ‪ ٝ‬ػكَ اؼرىان اٌؽٍمر‪ٓ١‬‬ ‫اٌط‪ٛ‬أ‪( ٝ‬تٍػ)‬
‫‪ٚ‬ذثه‪٠‬ك اٌعٍة‬

‫ٔاٌػ ٌىً األؼّاي ‪ ٚ‬تفأح األؼّاي‬ ‫‪ٍٕ٠‬ػ ٌألؼّاي إٌغ‪١‬هج ‪ ٚ‬اٌّر‪ٌٛ‬طح‬ ‫اٌؽًّ اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪ٝ‬‬
‫اٌىث‪١‬هج ظكاً‬

‫ٔاٌػ ٌىً اٌٍهػاخ ‪ ٚ‬تفأح اٌؼاٌ‪١‬ح‬
‫ظكاً‬
‫ِؼّه ظكا ‪ ٌٗ ً١ٌ ٚ‬ػّه افرها٘‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬اٌّا أْ ظه‪ٚ‬ف ذّغ‪ ً١‬اٌى‪٠‬د ِصاٌ‪١‬ح ِٓ‬
‫قنظح اٌى‪٠‬د ‪ٌ ٚ‬ى‪ٚ‬ظرٗ ‪٘ ٚ‬غطٗ‬
‫ٌهػح ق‪ٚ‬ناْ اٌؼّ‪ٛ‬ق ‪ٍٕ٠‬ػ ٌٍٍهػاخ إٌغ‪١‬هج ‪ ٚ‬اٌّر‪ٌٛ‬طح‬
‫ذمه‪٠‬ثا ً أنتؼح ٌٕ‪ٛ‬اخ ‪ ٚ‬تؼك٘ا ‪٠‬ظ‪ٙ‬ه اٌرٍف‬ ‫اٌؼّه االفرها٘‪ٝ‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬أؼك أظىاء اٌىهٌ‪ ٚ ٝ‬ؼ‪ٕٙ١‬ا ‪ٍ٠‬ىَ‬
‫ذغ‪١١‬هٖ ؼر‪ ٝ‬ال ‪٠‬رٍثة لٌه ٌال٘رىاواخ‬
‫اٌٍّؽ‪ٛ‬ظح‬

‫‪ )1‬انكراضٗ ػذيًح االحركان ‪ANTI FRICTION BEARING‬‬

‫‪ٌٙ ٚ‬مٖ اٌىهاٌ‪ ٝ‬اٌؼك‪٠‬ك ِٓ األِىاي ‪ ٚ‬اٌرّٕ‪ّ١‬اخ ‪ٌ ٚ‬ىٓ أِ‪ٙ‬ه٘ا وهاٌ‪ ٝ‬اٌثٍ‪BALL ٝ‬‬
‫‪ ٚ BEARING‬وهاٌ‪ ٝ‬اٌثٍػ ‪ ٚ ROLLER BEARING‬ذٍرفكَ وهاٌ‪ ٝ‬اٌثٍ‪ٌ ٝ‬هق فؼً‬
‫‪33‬‬
 ‫اٌم‪ ٜٛ‬اٌّؽ‪ٛ‬ن‪٠‬ح ‪ ٚ‬أ‪ٙ٠‬اً ٌؽفع ق‪ٚ‬ناْ اٌؼّ‪ٛ‬ق ؼ‪ٛ‬ي ِهوىٖ أِا وهاٌ‪ ٝ‬اٌثٍػ فرٍرفكَ ٌؽفع‬
‫ق‪ٚ‬ناْ اٌؼّ‪ٛ‬ق ؼ‪ٛ‬ي ِهوىٖ فم‪ٛ‬‬
‫‪ٚ‬ؼ‪١‬س أْ ٌهػح ق‪ٚ‬ناْ اٌؼّ‪ٛ‬ق غ‪١‬ه شاترح فمك ذرؼهٖ اٌىهاٌ‪ٌ ٝ‬الؼرىان ٌما ‪ٍ٠‬ىَ ذى‪١٠‬د ٘مٖ‬
‫اٌىهاٌ‪ ٝ‬تاٌرّهان ‪ِ ٚ‬ؼظُ وهاٌ‪ ٝ‬اٌثٍ‪ ٝ‬اٌٍّرفكِح ف‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌّه‪ٚ‬ؼ‪١‬ح ٘‪ٝ‬‬
‫‪ - 1‬وهٌ‪ ٝ‬ل‪ٔ ٚ‬ف ‪ٚ‬اؼك ِٓ اٌثٍ‪ِ ٚ ٝ‬عه‪ ٜ‬ػّ‪١‬ك ‪SINGLE RAW DEEP GROOVE‬‬
‫‪DOUBLE RAW DEEP GROOVE‬‬ ‫‪ - 2‬وهٌ‪ ٝ‬ل‪ٔ ٚ‬ف‪ ِٓ ٓ١‬اٌثٍ‪ِ ٚ ٝ‬عه‪ ٜ‬ػّ‪١‬ك‬
‫‪DOUBLE RAW SELF ALIGNING‬‬ ‫‪ - 3‬وهٌ‪ ٝ‬ل‪ٔ ٚ‬ف‪ ٓ١‬لاذ‪ ٝ‬اٌ‪ٙ‬ث‪ٛ‬‬
‫‪ANGULAR CONTACT‬‬ ‫‪ - 4‬وهاٌ‪ ٝ‬اٌرالًِ اٌىا‪ ٜٚ‬لاخ ٔف أ‪ٔ ٚ‬ف‪ٓ١‬‬

‫‪ ٚ‬أ‪ٚ‬ي شالشح أٔ‪ٛ‬اع لاقنج ػٍ‪ٔ ٝ‬ك ل‪ ٜٛ‬اٌكفغ اٌّؽ‪ٛ‬ن‪٠‬ح تعأة اٌم‪ ٜٛ‬اٌمطه‪٠‬ح ‪ ٚ‬اٌر‪ ٝ‬ذًّّ‬
‫اٌ‪ٛ‬وْ ‪ ٚ‬اٌم‪ ٜٛ‬اٌ‪١ٙ‬كن‪١ٌٚ‬ى‪١‬ح ‪٠ ٚ‬ؼرثه اٌىهاٌ‪ ٝ‬لاخ اٌ‪ٙ‬ة‪ ٚ‬اٌماذ‪ ِٓ ٝ‬أوصه األٔ‪ٛ‬اع اٌرفكاِاً‬
‫ف‪ ٝ‬األؼّاي اٌصم‪ٍ١‬ح ‪ ٚ‬اٌٍهػاخ اٌؼاٌ‪١‬ح ‪ ٚ‬األػّكج اٌط‪ٍ٠ٛ‬ح أِا أ‪ ٚ‬واقخ ألطان أػّكج اٌك‪ٚ‬ناْ‬
‫فبٔٗ ‪ٍ٠‬رفكَ وهاٌ‪ ٝ‬اٌثٍػ ‪ROLLER BEARING‬‬

‫كرضٗ رٔ طفيٍ راذٗ انضثظ‬ ‫كرضٗ رٔ طف يٍ انثهٗ ٔ يدرٖ ػًيك‬ ‫كراضٗ انراليص انسأٖ تظف ٔاحذ‬

‫‪34‬‬
 ‫وهاٌ‪ ٝ‬اٌثٍػ ‪ROLLER BEARING‬‬

‫‪LUBRICATION OF ANTIFRICTION BEARING‬‬ ‫ذسييد انكراضٗ ػذيًح االحركان‬

‫اٌّ‪ٙ‬فاخ إٌغ‪١‬هج ال ذؽراض اٌ‪ ٝ‬و‪ٛ٠‬خ ـأح ٌٍرى‪١٠‬د ‪ٌ ٚ‬ىٓ ‪٠‬ىف‪ٌٙ ٝ‬ا اٌّؽُ ٌرّؽ‪ ُ١‬اٌثٍ‪ٚ ٝ‬‬
‫‪٠‬عة ػكَ ٍِئ اٌىهاٌ‪ ٝ‬تاٌّؽُ ‪ٌ ٚ‬ىٓ ‪٠‬ىف‪ٍِ ٝ‬ئ شٍص‪ٙ‬ا فم‪ ٛ‬إلػطاء اٌفهٔح ٌٍّؽُ ٌٍرؽهن‬
‫قاـً اٌثٍ‪ ٝ‬ؼر‪ ٝ‬ال ذهذفغ اٌؽهانج قاـً اٌىهاٌ‪ٝ‬‬
‫‪ ٚ‬ف‪ ٝ‬وهاٌ‪ ٝ‬اٌثٍ‪ ٝ‬اٌر‪ ٝ‬ذٍرفكَ اٌى‪٠‬د ‪٠‬عة اٌّؽافظح ػٍ‪ٍِ ٝ‬ر‪ِ ٜٛ‬ؽكق ٌٍى‪٠‬د ف‪ ٝ‬غهفح‬
‫اٌىهاٌ‪ ٚ ٝ‬ػاقج ‪ٍِ ًٕ٠‬ر‪ ٜٛ‬اٌى‪٠‬د اٌ‪ِٕ ٝ‬رٕف أٌفً تٍ‪١‬ح ف‪ ٝ‬اٌىهٌ‪ٝ‬‬

‫‪ )2‬كراضٗ انغشاء انسيرٗ ‪OIL FILM BEARING‬‬

‫تٕ‪١‬د فىهج ٘ما اٌىهٌ‪ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬ذؽّ‪ٟ‬ي اٌؼّ‪ٛ‬ق ػٍ‪ ٝ‬غّاء ِٓ اٌى‪٠‬د اٌّكف‪ٛ‬ع ت‪ٙ‬غ‪ ٛ‬ؼ‪ٛ‬اٌ‪ 1 ٝ‬تان‬
‫اٌالِهوى‪ ٞ‬ت‪ ٓ١‬ػّ‪ٛ‬ق اٌك‪ٚ‬ناْ ‪ ٚ‬اٌعىء اٌصاتد ٌٍىهٌ‪ ٝ‬ذى‪ ْٛ‬ؼهوح‬
‫ج‬ ‫اٌ‪ ٝ‬قاـً اٌىه‪ ٚ ٜ‬تٍثة‬

‫‪35‬‬
‫اٌؼّ‪ٛ‬ق قاـً اٌعٍثح غ‪١‬ه ِهوى‪٠‬ح ٌرؼًّ ػًّ ِ‪ٙ‬فح ا‪٠‬عات‪١‬ح ٌر‪ٌٛ‬ك ٘غ‪ ٛ‬ػاٌ‪ ٝ‬ظكاً لك ‪ ًٕ٠‬اٌ‪ٝ‬‬
‫‪ 35‬تان أٌفً اٌؼّ‪ٛ‬ق ٌ‪١‬كفغ اٌؼّ‪ٛ‬ق اٌ‪ ٝ‬أػٍ‪ٚ ٝ‬تمٌه ال ‪٠‬ؽكز ذالًِ ٔ‪ٙ‬ائ‪١‬ا ت‪ ٓ١‬اٌؼّ‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬اٌعٍثح‬

‫‪ٌ ٚ‬ىهاٌ‪ ٝ‬اٌغّاء اٌى‪٠‬ر‪ ٝ‬أٔ‪ٛ‬اع أّ٘‪ٙ‬ا واٌراٌ‪ٝ‬‬

‫‪CYLINDERICAL BEARING‬‬ ‫‪- 1‬اٌىهٌ‪ ٝ‬االٌط‪ٛ‬أ‪ٝ‬‬
‫‪- 2‬اٌىهٌ‪ ٝ‬االٌط‪ٛ‬أ‪ ٝ‬ل‪ ٚ‬اٌّّمث‪١‬اخ اٌّؽ‪ٛ‬ن‪٠‬ح ‪CYLINDERICAL BEARING‬‬
‫‪WITH AXIAL GROOVE‬‬
‫‪TILTING PAD BEARING‬‬ ‫‪ - 3‬اٌىهٌ‪ ٝ‬ل‪ ٚ‬اٌ‪ٌٛ‬ائك اٌّائٍح‬

‫‪ٚ‬ذؽراض وً ٘مٖ األٔ‪ٛ‬اع اٌ‪ِ ٝ‬ؽطح و‪٠‬د ذرى‪ ِٓ ْٛ‬ـىاْ ٌٍى‪٠‬د ‪ ٚ‬فالذه ‪ِ ٚ‬ثهقاخ ٌٍى‪٠‬د ‪ٚ‬‬
‫ِ‪ٙ‬فاخ ٌكفغ ٘ما اٌى‪٠‬د ت‪ٙ‬غ‪ 1.5 ٛ‬تان ذمه‪٠‬ثاً ‪ ٚ‬ؼ‪ٛ‬اٌ‪ 35 ٝ‬قنظح ِﺌ‪٠ٛ‬ح ؼهانج‬

‫‪36‬‬
 ‫اٌىهٌ‪ ٝ‬ل‪ ٚ‬اٌ‪ٌٛ‬ائك اٌّائٍح ‪TILTING PAD BEARING‬‬

‫‪ - 6‬طُثٕرج ٔ لرص االذساٌ ‪BALANCING DISK AND BALANCING DRUM‬‬

‫‪٠‬رؼهٖ ػّ‪ٛ‬ق اٌك‪ٚ‬ناْ اٌ‪ ٝ‬ؼهوح ِؽ‪ٛ‬ن‪٠‬ح أشٕاء اٌرّغ‪ٕ١ّ٠ ً١‬اً ‪ٍ٠ ٚ‬اناً ٔر‪١‬عح اٌم‪ٜٛ‬‬
‫اٌ‪١ٙ‬كن‪١ٌٚ‬ى‪١‬ح اٌّر‪ٌٛ‬كج ٔر‪١‬عح ِه‪ٚ‬ن اٌٍائً اٌّ‪ٙ‬غ‪ ٚٛ‬ـالي اٌّه‪ٚ‬ؼح ‪ٚ‬تاٌراٌ‪ ٝ‬ذكفغ ٘مٖ اٌؽهوح‬
‫اٌؼّ‪ٛ‬ق ‪ٚ‬وً ِا ‪٠‬ؽٍّٗ ِٓ أظىاء ‪ٚ‬تفأح اٌّه‪ٚ‬ؼح ‪ ٚ‬اٌر‪ ِٓ ٝ‬اٌّّىٓ أْ ذؽره تاٌغالف ِّا لك‬
‫‪٠‬ئق‪ٌ ٜ‬ركِ‪١‬ه اٌّ‪ٙ‬فح‬
‫‪٠‬رؼهٖ ظ‪ٙ‬ه اٌّه‪ٚ‬ؼح اٌ‪٘ ٝ‬غ‪ ٛ‬اٌطهق ت‪ّٕ١‬ا ‪٠‬رؼهٖ ‪ٚ‬ظ‪ٙٙ‬ا اٌ‪ ٝ‬لٍّ‪ ٓ١‬األ‪ٚ‬ي ٘غ‪ ٛ‬اٌطهق ‪ٚ‬‬
‫ا‪٢‬ـه ٘غ‪ ٛ‬اٌٍؽة ‪ٌّٚ‬ا وأد اٌٍّاؼح اٌٍطؽ‪١‬ح ٌ‪ٛ‬ظٗ اٌّه‪ٚ‬ؼح ٍِا‪ٌٍٍّ ٜٚ‬اؼح اٌٍطؽ‪١‬ح‬
‫ٌظ‪ٙ‬ه اٌّه‪ٚ‬ؼح فبْ ِعّ‪ٛ‬ع اٌم‪ ٜٛ‬اٌّئشهج ػٍ‪ ٝ‬اٌظ‪ٙ‬ه ٌ‪ٛ‬ف ذىقاق ػٕ‪ٙ‬ا ف‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬ظٗ تّمكان‬
‫اٌعىء اٌّؼه ٖ ٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌٍؽة ِّا ‪٠‬عؼً اٌم‪ ٜٛ‬اٌّئشهج ِؽ‪ٛ‬ن‪٠‬اً ػٍ‪ ٝ‬اٌّه‪ٚ‬ؼح ذكفؼ‪ٙ‬ا ظ‪ٙ‬ح‬
‫اٌٍؽة ‪ ٚ‬لك أِىٓ تاٌرفكاَ اٌّه‪ٚ‬ؼح ِىق‪ٚ‬ظح اٌٍؽة ِؼاقٌح ٘مٖ اٌم‪ َٚ ٜٛ‬ع لٌه لك ال ذرؼاقي‬
‫ف‪ٙ١‬ا اٌم‪ ٜٛ‬اٌؽ‪ٛ‬ن‪٠‬ح ٌألٌثاب ا‪٢‬ذ‪١‬ح‬
‫أ ‪ٚ -‬ظ‪ٛ‬ق و‪ٛ‬ع له‪٠‬ة ِٓ ِكـً اٌٍؽة لك ‪٠‬رٍثة ف‪ ٝ‬ػكَ ذٍا‪ ٜٚ‬اٌٍؽة ٌّكـٍ‪ ٝ‬اٌّه‪ٚ‬ؼح‬
‫ب ‪ٚ -‬ظ‪ٛ‬ق اـرالف ف‪ ٝ‬ذّاشً ِىً اٌغالف تٍثة اٌرٕٕ‪١‬غ ػٍ‪ ٝ‬ظأث‪ٚ ٝ‬هق اٌّه‪ٚ‬ؼح‬
‫خ ‪ -‬اـرالف اٌرٍه‪٠‬ة ت‪ ٓ١‬ؼٍمر‪ ٝ‬االؼرىان ػٍ‪ ٝ‬ظأث‪ِ ٝ‬كـً اٌّه‪ٚ‬ؼح‬

‫‪37‬‬
 ‫ِٕكن اٌ‪ٙ‬غ‪ ٚٛ‬اٌّئشهج ػٍ‪ ٝ‬اٌّه‪ٚ‬ؼح اٌٍّثثح ٌٍكفغ اٌّؽ‪ٛ‬ن‪ٜ‬‬

‫‪ٌٙ ٚ‬مٖ األٌثاب فبْ اٌّ‪ٙ‬فح اٌّه‪ٚ‬ؼ‪١‬ح ِ‪ٙ‬ا واْ ٔ‪ٛ‬ػ‪ٙ‬ا ذؽراض ٌ‪ٍ١ٌٛ‬ح ٌىثػ ٘مٖ اٌم‪ ٜٛ‬اٌّؽ‪ٛ‬ن‪٠‬ح‬
‫‪AXIAL THRUST‬‬ ‫‪ ِٓٚ‬اٌؽٍ‪ٛ‬ي اٌؽرّ‪١‬ح االٌرفكاَ ٘‪ ٝ‬وهاٌ‪ ٝ‬نق اٌفؼً اٌّؽ‪ٛ‬ن‪ٜ‬‬
‫‪ ٚ BEARING‬لك ‪٠‬رُ ذهو‪١‬ة ؼٍمر‪ ٝ‬اؼرىان أؼكُ٘ ػٕك ٔهج ِكـً اٌّه‪ٚ‬ؼح ‪ ٚ‬األـه‪ ٜ‬ػٕك‬
‫ٔهج ـٍف اٌّه‪ٚ‬ؼح ‪ّ٠ ٚ‬ىٓ أ‪ٙ٠‬اً ػًّ شم‪ٛ‬ب ف‪ ٝ‬اٌّه‪ٚ‬ؼح ٌرؼاقي اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬ػٍ‪ ٝ‬ظأث‪ٝ‬‬
‫اٌّه‪ٚ‬ؼح ‪٠ٚ‬ؼ‪١‬ة ٘ما اٌؽً اال٘طهاب اٌم‪٠ ٜ‬ؽكز ٔر‪١‬عح قـ‪ٛ‬ي ٌه‪٠‬اْ ِٓ ظ‪ٙ‬ح اٌطهق ٌٍٍؽة‬
‫‪ٌ ٚ‬رالف‪٘ ٝ‬مٖ اٌّّىٍح ‪٠‬رُ ٌؽة اٌٍه‪٠‬اْ ِٓ ـٍف اٌّه‪ٚ‬ؼح ػثه أٔث‪ٛ‬ب ـانظ‪ٌّ ٝ‬اٌ‪ٛ‬نج‬
‫اٌٍؽة‬

‫‪AXIAL THRUST BEARING‬‬ ‫وهاٌ‪ ٝ‬نق اٌفؼً اٌّؽ‪ٛ‬ن‪ٜ‬‬

‫انذفغ انًحٕرٖ فٗ انًضخاخ انًرؼذدج انًراحم‬
‫أ ‪ّ٠ -‬ىٓ ٌٍّ‪ٙ‬فاخ لاخ اٌؼكق اٌى‪ٚ‬ظ‪ٌٍّ ٝ‬ها‪ٚ‬غ أْ ‪٠‬ى‪ٕٔ ْٛ‬ف ػكق اٌّها‪ٚ‬غ ل‪ ٚ‬فرؽح‬
‫ٌؽة ف‪ ٝ‬اذعاٖ ‪ ٚ‬إٌٕف ا‪٢‬ـه ف‪ ٝ‬االذعاٖ اٌؼىٍ‪ٌّ ٝ‬ؼاقٌح اٌم‪ ٜٛ‬اٌّؽ‪ٛ‬ن‪٠‬ح ‪ٍّٝ٠ ٚ‬‬
‫٘ما اٌرهذ‪١‬ة ‪OPPOSED IMPELLER‬‬

‫‪38‬‬
 ‫ب ‪ّ٠ -‬ىٓ ٌٍّ‪ٙ‬فاخ لاخ اٌؼكق اٌفهق‪ ٜ‬ذؽم‪١‬ك االذىاْ ٌٍؼكق اٌى‪ٚ‬ظ‪ ِٓ ٝ‬اٌّها‪ٚ‬غ ‪ ٚ‬اٌم‪ٜٛ‬‬
‫اٌّر‪ٌٛ‬كج ِٓ اٌّه‪ٚ‬ؼح اٌثال‪١‬ح ‪٠‬رُ ِؼاٌعر‪ٙ‬ا ت‪ٍ١ٌٛ‬ح تٍ‪١‬طح ٌهق اٌفؼً اٌّؽ‪ٛ‬ن‪ ٜ‬إٌاذط ػٕ‪ٙ‬ا‬
‫خ ‪ّ٠ -‬ىٓ ذهو‪١‬ة اٌّها‪ٚ‬غ ظّ‪١‬ؼاً تاذعاٖ ‪ٚ‬اؼك ٌفرؽح اٌٍؽة شُ اٌرؼّاي ‪ٍ١ٌٚ‬ح ‪ٚ‬اؼكج ٌهق‬
‫‪ BALANCING DRUM‬أ‪ ٚ‬لهْ االذىاْ‬ ‫اٌفؼً اٌّؽ‪ٛ‬ن‪ِ ٜ‬صً ‪ٕٚ‬ث‪ٛ‬نٖ االذىاْ‬
‫‪BALANCING DISC‬‬

‫ذهذ‪١‬ة اٌّها‪ٚ‬غ ف‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌّرؼكقج اٌّهاؼً‬

‫‪BALANCING DRUM‬‬ ‫طُثٕرِ االذساٌ‬

‫ذصثد ‪ٕٚ‬ث‪ٛ‬نٖ االذىاْ ت‪ ٓ١‬أـه ِهؼٍح ‪ ٚ‬ػهفح االذىاْ اٌّرٍٕح تؤٔث‪ٛ‬ب تفرؽح اٌٍؽة ‪ ٚ‬ذك‪ٚ‬ن‬
‫٘مٖ اٌطٕث‪ٛ‬نٖ ِغ اٌؼّ‪ٛ‬ق قاـً اٌغالف تؽ‪١‬س ذى‪ ْٛ‬ت‪ٕٙ١‬ا ‪ ٚ‬ت‪ ٓ١‬اٌغالف ـٍ‪ٔ ْٛ‬غ‪١‬ه ظكاً‬
‫‪39‬‬
 ‫‪ٍّ٠‬ػ ترٍه‪٠‬ة تٍ‪ٌٍٍ ٛ١‬ائً اٌ‪ ٝ‬غهفح االذىاْ اٌر‪٠ ٝ‬رٍا‪ ٜٚ‬ف‪ٙ١‬ا اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬ذمه‪٠‬ثاً ِغ ٘غ‪ٛ‬‬
‫اٌٍؽة ‪ ٚ‬تمٌه ‪٠‬رؼهٖ اٌ‪ٛ‬ظٗ األ‪ٍ٠‬ه ٌٍطٕث‪ٛ‬ن ( ظ‪ٙ‬ح ‪ٚ‬هق اٌّ‪ٙ‬فح ) اٌ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ج قفغ ِؽ‪ٛ‬ن‪٠‬ح‬
‫ذٍا‪ ٜٚ‬ل‪ّ١‬ح ٘غ‪ ٛ‬اٌطهق × ٍِاؼح اٌ‪ٛ‬ظٗ األ‪ٍ٠‬ه ٌٍطٕث‪ٛ‬نٖ ‪٠ ٚ‬رؼهٖ اٌ‪ٛ‬ظٗ األ‪( ّٓ٠‬ظ‪ٙ‬ح‬
‫غهفح االذىاْ) اٌ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ج قفغ ِؽ‪ٛ‬ن‪ ٜ‬ذؼاقي ٘غ‪ ٛ‬اٌٍؽة × ٍِاؼح اٌ‪ٛ‬ظٗ األ‪ٚ ّٓ٠‬تاٌرّٕ‪ُ١‬‬
‫اٌع‪١‬ك ٌمطه اٌطٕث‪ٛ‬نٖ ‪٠‬رُ اٌرؼاقي ‪ٌ ٚ‬ىٓ ػٕكِا ‪٠‬رغ‪١‬ه ٘غ‪ ٛ‬اٌٍؽة ف‪١‬ؽكز ذغ‪١‬ه ٌ‪ٙ‬ما االذىاْ‬
‫ٌمٌه ذرؽًّ وهاٌ‪ ٝ‬اٌكفغ اٌّؽ‪ٛ‬ن‪٘ ٜ‬ما اٌرغ‪١‬ه اٌم‪ ٜ‬ال ‪٠‬رؼك‪ ِٓ % 10 ٜ‬ل‪ّ١‬ح اٌم‪ ٜٛ‬اٌّؽ‪ٛ‬ن‪٠‬ح‬
‫اٌكافؼح ٌؼّ‪ٛ‬ق اإلقانج‬

‫‪ٕٚ‬ث‪ٛ‬نٖ االذىاْ ‪BALANCING DRUM‬‬

‫‪BALANCING DISC‬‬ ‫لرص االذساٌ‬

‫‪٠‬صثد لهْ االذىاْ ػٍ‪ ٝ‬ػّ‪ٛ‬ق اٌّ‪ٙ‬فح ‪٠ ٚ‬فٍٕٗ ػٓ اٌهأي اٌصاترح ٌٗ ـٍ‪ِ ْٛ‬ؽ‪ٛ‬ن‪ ٜ‬تٍ‪ٛ١‬‬
‫‪ ٚ‬اٌرٍه‪٠‬ة إٌافم ِٓ ٘ما اٌفٍ‪٠ ْٛ‬كـً غهفح اذىاْ ‪ ِٕٗٚ‬ػثه أٔث‪ٛ‬ب ٔغ‪١‬ه اٌ‪ ٝ‬فرؽح اٌٍؽة‬
‫‪٠ ٚ‬رؽكق لطه اٌمهْ تؽٍاب اٌم‪ ٜٛ‬اٌّئشهج ػٍ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬هٖ ‪٠ٚ‬رّ‪١‬ى لهْ االذىاْ أٗ ‪ٍ٠‬رع‪١‬ة أل‪ٜ‬‬
‫ذغ‪١‬ه ف‪٘ ٝ‬غ‪ ٛ‬اٌٍؽة أ‪ٚ‬ذ‪ِٛ‬اذ‪١‬ى‪١‬ا ػٓ ‪ٚ‬ه‪٠‬ك اٌرغ‪١‬ه ف‪ ٝ‬اٌفٍ‪ ٚ ْٛ‬اٌم‪ ٜ‬تك‪ٚ‬نٖ ‪٠‬غ‪١‬ه وّ‪١‬ح‬
‫‪٠ ٚ‬ؼ‪١‬ة ٘ما اٌرّٕ‪ ُ١‬ذؼهٖ غهفح ِٕغ اٌرٍهب ٌ‪ٙ‬غ‪ٚٛ‬‬ ‫اٌٍه‪٠‬اْ اٌكاـٍح ٌغهفح االذىاْ‬
‫ِفرٍفح تٍثة ذغ‪١‬ه اٌ‪ٙ‬غ‪ ٚٛ‬ف‪ ٝ‬غهفح االذىاْ اٌّعا‪ٚ‬نج ٌ‪ٙ‬ا‬

‫‪40‬‬
 ‫لهْ االذىاْ ‪BALANCING DISC‬‬

‫االذساٌ انًركة تاضرخذاو طُثٕرِ االذساٌ ٔ لرص االذساٌ‬

‫‪ٌّٚ‬ا وأد ػ‪ٛ١‬ب اٌطه‪٠‬مراْ اٌٍاتمراْ غ‪١‬ه ِّرهوح فمك أِىٓ اٌرفكاَ االشٕ‪ِ ٓ١‬ؼاً‬

‫‪ٕٚ‬ث‪ٛ‬نٖ االذىاْ ‪ ٚ‬لهْ االذىاْ‬

‫‪ - 7‬انكٕتهُح ‪COUPLING‬‬

‫اٌى‪ٛ‬تٍٕط ٘‪ ٛ‬اٌعىء اٌم‪٠ ٜ‬هت‪ ٛ‬ػّ‪ٛ‬ق اٌّؽهن تاٌّ‪ٙ‬فح ‪ ٚ‬اٌ‪ٙ‬كف ِٕٗ ٘‪ٛ‬‬

‫‪41‬‬
 ‫أ ‪ٔ -‬مً اٌؽهوح اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح اٌك‪ٚ‬نأ‪١‬ح ‪ ٚ‬اٌؼىَ ِٓ اٌّؽهن اٌ‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فح‬
‫ب ‪ -‬ػًّ اٌّؽالاج اٌالوَج ت‪ ٓ١‬ػّ‪ٛ‬ق اٌّؽهن ‪ ٚ‬ػّ‪ٛ‬ق اٌّ‪ٙ‬فح‬
‫خ ‪ -‬ػكَ ٔمً اال٘رىاواخ ت‪ ٓ١‬اٌّ‪ٙ‬فح ‪ ٚ‬اٌّؽهن‬
‫ز ‪ -‬ػكَ ٔمً اٌؽهانج ت‪ ٓ١‬اٌّ‪ٙ‬فح ‪ ٚ‬اٌّؽهن‬
‫ض ‪ -‬ػكَ ٔمً أ‪ ٜ‬ذ‪١‬ان و‪ٙ‬هت‪ ٝ‬ت‪ ٓ١‬اٌّؽهن ‪ ٚ‬اٌّ‪ٙ‬فح‬

‫‪ٌٍٚ‬ى‪ٛ‬تٍٕط لٍّاْ نئ‪١ٍ١‬اْ ّ٘ا‬

‫‪RIGID COUPLING‬‬ ‫‪ ‬و‪ٛ‬تٍٕط ٍٔة‬
‫‪ ‬و‪ٛ‬تٍٕط ِهْ ‪FLEXIBLE COUPLING‬‬

‫‪ ٚ‬اٌى‪ٛ‬تٍط إٌٍة ػثانج ػٓ ‪ٍٔٚ‬ر‪ ٓ١‬ذهذث‪ ٛ‬وً ‪ٍٔٚ‬ح ِٕ‪ ُٙ‬تؤؼك اٌؼّ‪ٛ‬ق‪٠ ٚ ٓ٠‬هذثطاْ تثؼ‪ُٙٙ‬‬
‫اٌثؼٗ ت‪ٛ‬اٌطح ٍِاِ‪١‬ه ‪٠ٚ‬ؼ‪١‬ة ٘ما إٌ‪ٛ‬ع أٔٗ ال ‪ٍ٠‬رؼ‪ ٖٛ‬أ‪ ٜ‬ل‪ّ١‬ح ٌؼكَ اٌّؽالاج‬
‫‪MISSALIGNMENT‬‬

‫‪MISSALIGNMENT‬‬ ‫اٌّؽالاج‬
‫‪RIGID‬‬‫‪ٌCOUPLING‬ؼكَ‬
‫‪ٍ٠‬رؼ‪ ٖٛ‬أ‪ ٜ‬ل‪ّ١‬ح‬ ‫‪ٚ‬اٌى‪ٛ‬تٍٕط اٌّهْ ‪ٍ٠‬رط‪١‬غ أْ‬
‫و‪ٛ‬تٍٕط ٍٔة‬

‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ اٌؽٕ‪ٛ‬ي ػٍ‪٘ ٝ‬مٖ اٌّه‪ٔٚ‬ح ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ا واٌى‪ٛ‬تٍٕط اٌعٕى‪٠‬ه‪ ٚ ٜ‬اٌى‪ٛ‬تٍٕط اٌرهٌ‪ّ٠ٚ ٝ‬ىٓ‬

‫‪42‬‬
‫اٌؽٕ‪ٛ‬ي ػٍ‪٘ ٝ‬مٖ اٌّه‪ٔٚ‬ح أ‪ٙ٠‬ا ِٓ ـالي اٌرؼّاي ِاقج ِهٔح واٌى‪ٛ‬تٍٕط اٌك‪٠‬فهاَ أ‪ ٚ‬اٌى‪ٛ‬تٍٕط‬
‫اٌّطا‪ٚ‬‬

‫اٌى‪ٛ‬تٍٕط اٌرهٌ‪ٝ‬‬ ‫اٌى‪ٛ‬تٍٕط اٌعٕى‪٠‬ه‪ٜ‬‬

‫اٌى‪ٛ‬تٍٕط ل‪ ٚ‬اٌؼ‪ ٛٙ‬اٌّطا‪ٚ‬‬ ‫اٌى‪ٛ‬تٍٕط اٌك‪٠‬فهاَ‬

‫ضثظ انًضخح لثم ذركيثّ ٔ ذٕطيم انًضخح تانًحرن‬

‫‪ ALIGNMENT‬ت‪ِ ٓ١‬ؽ‪ٛ‬ن اٌّ‪ٙ‬فح ‪ِٚ‬ؽ‪ٛ‬ن اٌّؽهن تّىً‬ ‫التك ِٓ اٌ‪ٙ‬ث‪ ٛ‬اٌّؽ‪ٛ‬ن‪ٜ‬‬
‫قل‪١‬ك ‪ٚ‬لٌه ٌ‪ٙ‬ث‪ ٛ‬ؼهوح اٌّ‪ٙ‬فح ِغ اٌّؽهن‬
‫‪ٚ‬اٌؽاالخ اٌر‪ ٝ‬ذى‪ ْٛ‬ف‪ٙ١‬ا اٌّ‪ٙ‬فح غ‪١‬ه ِ‪ٙ‬ث‪ٚٛ‬ح ِؽ‪ٛ‬ن‪٠‬اً ذٍّ‪ ( ٝ‬ػكَ ِؽالاج ) ‪ٌٙٚ‬ا شالز‬
‫أٔ‪ٛ‬اع‬
‫‪- 1‬ػكَ ِؽالاج ِر‪ٛ‬او‪ٜ‬‬
‫‪- 2‬ػكَ ِؽالاج تىا‪٠ٚ‬ح‬
‫‪- 3‬ػكَ ِؽالاج ِر‪ٛ‬او‪ ٜ‬تىا‪٠ٚ‬ح‬

‫‪43‬‬
 ‫‪ - 8‬ياَغ انرطرب ‪SEALING‬‬
‫‪٠‬ؽا‪ٚ‬ي اٌٍائً اٌّ‪ٙ‬غ‪ ٚٛ‬تؼك ـه‪ٚ‬ظٗ ِٓ اٌّه‪ٚ‬ؼح االٌرفاف اٌ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ه اٌّه‪ٚ‬ؼح شُ اٌ‪ٙ‬ه‪ٚ‬ب‬
‫ٌٍ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌع‪ ِٓ ٜٛ‬ت‪ ٓ١‬اٌؼّ‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬اٌغالف ‪ٌّٕ ٚ‬غ ٘ما اٌرٍهب ذُ ذٕٕ‪١‬غ ِا ‪ ٍّٝ٠‬تٕٕك‪ٚ‬ق‬
‫اٌؽّ‪STUFFING BOX ٛ‬‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬ػثانج ػٓ ذع‪٠ٛ‬ف ف‪ ٝ‬ظٍُ اٌّ‪ٙ‬ؿ ج ‪٠ٚ‬مغ ـٍف اٌّه‪ٚ‬ؼح ٌ‪١‬هوة ف‪ٍ١ٌٚ ٗ١‬ح ذّٕغ ذٍهب‬
‫اٌٍائً اٌّكف‪ٛ‬ع ـانض اٌّ‪ٙ‬فح ‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ظك ‪ٍ١ٌٚ‬ر‪ٌّٕ ٓ١‬غ اٌرٍهب ّ٘ا‬
‫أ ‪ -‬ؼٍماخ اٌؽّ‪BACKING ٛ‬‬
‫ب ‪ِ -‬أغ اٌرٍهب اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪MECHANICAL SEAL ٝ‬‬
‫حهماخ انحشٕ ‪BACKING‬‬

‫‪44‬‬
 ‫اٌؽّ‪ ٛ‬اٌٍّرفكَ ف‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فاخ ػثانج ػٓ ؼثً ِهتغ اٌّمطغ ِٓ أٌ‪١‬اف اٌمطٓ أ‪ ٚ‬االٌثٍر‪ٛ‬ي‬
‫اٌّعك‪ٚ‬ي أ‪ ٚ‬اٌٍّف‪ٛ‬ف أ‪ ٚ‬ػٍ‪ِ ٝ‬ىً ‪ٚ‬ثماخ أ‪ ٚ‬اٌّ‪ٙ‬فه ‪ ٌٗٚ‬أتؼاق ِفرٍفح ؼٍة أتؼاق ٕٔك‪ٚ‬ق‬
‫اٌؽّ‪ٛ‬‬

‫‪٠ ٚ‬ر‪ٛ‬لف اٌرفكاَ ؼٍماخ اٌؽّ‪ ٛ‬ػً ‪ٛٔ ٜ‬ع اٌٍائً ‪ ٚ‬قنظح ؼهانذٗ ‪ ٚ‬ف‪ ٝ‬تؼٗ األٔ‪ٛ‬اع ‪٠‬رُ‬
‫ا٘افح اٌعهاف‪١‬د ‪ ٚ‬نلائك األٌّ‪ َٛ١ٔٛ‬اٌ‪ ٝ‬األٌثٍر‪ٛ‬ي ٌررؽًّ قنظاخ اٌؽهانج اٌؼاٌ‪١‬ح ‪ ٚ‬ف‪ٝ‬‬
‫تؼٗ األٔ‪ٛ‬اع ‪ٙ٠‬اف اٌر‪١‬فٍ‪ ْٛ‬اٌ‪ ٝ‬أٌ‪١‬اف األٌثٍر‪ٛ‬ي ٌ‪١‬ى‪٠‬ك ِٓ ِما‪ِٚ‬رٗ ٌٍرآوً ِٓ األؼّاٖ ‪ٚ‬‬
‫اٌّم‪٠‬ثاخ اٌؼ‪٠ٛٙ‬ح ‪ ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اق اٌى‪ّ١‬ا‪٠ٚ‬ح ‪٠ ٚ‬هاػ‪ ٝ‬ذمط‪١‬غ ؼٍماخ اٌؽّ‪ ٛ‬تاٌطه‪٠‬مح إٌؽ‪١‬ؽح ‪ ٚ‬لٌه‬
‫ترمط‪١‬غ ٔ‪ٙ‬ا‪٠‬اذ‪ٙ‬ا تىا‪٠ٚ‬ح ‪ 45‬قنظح ؼر‪ ٝ‬ذى‪ ْٛ‬اٌؽٍماخ ػٍ‪ِ ٝ‬ىً قائه‪ ٜ‬واًِ ‪ِ ٚ‬مفٍح ذّاِا ‪ٚ‬ال‬
‫‪ٛ٠‬ضق فهاؽ ت‪ٕٙ١‬ا وّا ‪٠‬هاػ‪ ٝ‬ػٕك ذهو‪١‬ة اٌؽٍماخ قاـً ٕٔك‪ٚ‬ق اٌؽّ‪ ٛ‬أْ ذى‪ٙٔ ْٛ‬ا‪٠‬ر‪ٙ‬ا ػٍ‪ٝ‬‬
‫و‪ٚ‬ا‪٠‬ا ِفرٍفح ِمكان٘ا ‪ 90‬قنظح ٌ‪ّٙ‬اْ ػكَ اٌرٍه‪٠‬ة‬
‫‪٠ ٚ‬رُ ٘غ‪ ٛ‬اٌؽٍماخ ٌثؼ‪ٙٙ‬ا اٌثؼٗ ػٓ ‪ٚ‬ه‪٠‬ك ظالٔك ٌر‪١ٌٛ‬ك اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌعأث‪ ٝ‬اٌالوَ ٌّٕغ‬
‫اٌرٍه‪٠‬ة ‪ٚ‬ف‪ ٝ‬تغٗ األؼ‪١‬اْ ‪ٍ٠‬ىَ ذ‪ٛ‬افه و‪٠‬د ٌرى‪١٠‬د ‪ ٚ‬ذثه‪٠‬ك ؼٍماخ اٌؽّ‪٠ٚ ٛ‬رُ ؼمٕٗ ِٓ ٔفً‬
‫ٌائً اٌّ‪ٙ‬فح ِٓ ـ‪ ٛ‬اٌطهق ‪ٚ‬ذٍرفكَ ؼٍمح ـأح ذ‪٘ٛ‬غ ف‪ِٕ ٝ‬رٕف ؼٍماخ اٌؽّ‪ ٛ‬ت‪ٙ‬ا شم‪ٛ‬ب‬
‫‪ِٕ LANTERN RING‬ؼاً النذفاع قنظح‬ ‫ذٕظُ ِه‪ٚ‬ن اٌٍائً ؼ‪ٛ‬ي ؼٍماخ اٌؽّ‪ ٚ ٛ‬ذٍّ‪ٝ‬‬
‫ؼهانج اٌؽّ‪ ٚ ٛ‬ذفؽّٗ ‪ ٚ‬تاٌراٌ‪٠ ٝ‬فمك ‪ٚ‬ظ‪١‬فرٗ ف‪ِٕ ٝ‬غ ذٍهب اٌٍائً ‪٠ ٚ‬هاػ‪ ٝ‬ػٕك نت‪ ٛ‬ظالٔك‬

‫‪45‬‬
 ‫ٕٔك‪ٚ‬ق اٌؽّ‪ ٛ‬أْ ‪ٍّ٠‬ػ تر‪ٙ‬ه‪٠‬ة تٍ‪ ٛ١‬ػٍ‪١٘ ٝ‬ﺌح ٔم‪ٌٍ ٛ‬رثه‪٠‬ك ‪ِٕ ٚ‬غ ذفؽُ ؼٍماخ اٌؽّ‪٠ٚ ٛ‬رُ‬
‫٘ث‪ ٛ‬ؼٍماخ اٌؽّ‪ ٛ‬تؼك ذّغ‪ ً١‬اٌّ‪ٙ‬فح ت‪ٛ‬اٌ‪ ٛ‬ج اٌعالٔك فٍ‪ٌٛ ٛ‬ؼع ‪ٚ‬ظ‪ٛ‬ق ذ‪ٙ‬ه‪٠‬ة أوصه ِٓ‬
‫اٌٍّّ‪ٛ‬غ ‪٠‬رُ اػاقج نت‪ ٛ‬اٌعالٔك تاذىاْ‬

‫يٕاد ذظُيغ حهماخ انحشٕ ‪PACKING MATERIALS‬‬

‫‪- 1‬ؼّ‪ ٛ‬االٌثٍر‪ٛ‬ي ‪ASBESTOS PACKING‬‬
‫االٌثٍر‪ٛ‬ي اٌّّثغ تاٌعهاف‪١‬د ‪ ٚ‬اٌّؽُ ‪ ٚ‬اٌى‪٠‬د اٌفاَ ِاقج ِّراوج ٌرٕٕ‪١‬غ اٌؽّ‪ٛ‬‬
‫ـأح ٌٍّاء اٌثانق ‪ ٚ‬اٌٍاـٓ ؼر‪ 232 ٝ‬قنظح ِﺌ‪٠ٛ‬ح‬
‫‪- 2‬اٌؽّ‪ ٛ‬اٌفاٌ‪ ِٓ ٝ‬االٌثٍر‪ٛ‬ي ‪NON ASBESTOS PACKING‬‬
‫تؼك أْ شثد أْ االٌثٍر‪ٛ‬ي ِاقج ٍِثثح ٌٍٍه‪ٚ‬اْ فمك ل٘ة إٌّرع‪ٌ ْٛ‬ؽٍماخ اٌؽّ‪ ٛ‬اٌ‪ٝ‬‬
‫اٌمطٓ ‪ ٚ‬ـ‪ ٚٛ١‬اٌعهاف‪ ٚ ً٠ٛ‬اٌغىي اٌعهاف‪١‬ر‪ٝ‬‬
‫‪- 3‬اٌؽّ‪ ٛ‬اٌّؼكٔ‪METALIC PACKING ٝ‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬اق األٌاٌ‪١‬ح اٌٍّرفكِح ف‪٘ ٝ‬ما إٌ‪ٛ‬ع ٘‪ ٝ‬اٌهٔاْ األٌّ‪ ٚ َٛ١ٔٛ‬إٌؽاي األؼّه‬

‫ياَغ انرطرب انًيكاَيكٗ ‪MECHANICAL SEAL‬‬

‫ج ذث‪ ٓ١‬أٔ‪ٙ‬ا‬ ‫ِٓ قناٌح اٌرفكاَ ؼٍماخ اٌؽّ‪ٌّٕ ٛ‬غ اٌرٍهب ف‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌطانقج اٌّهوى‪ٞ‬‬
‫ِّّٕح ػٍ‪ ٝ‬أٌاي ٌٍّاغ تّؼكي ذ‪ٙ‬ه‪٠‬ة ٌعىء ِٓ اٌٍائً ِٓ ـالي ظالٔك اٌّ‪ٙ‬فح ‪٘ٚ‬ما‬
‫األِه ‪٠‬عؼٍ‪ٙ‬ا غ‪١‬ه ِٕاٌثح ٌثؼٗ االٌرفكاِاخ ِصً ٘ؿ اٌٍ‪ٛ‬ائً اٌغاٌ‪١‬ح اٌصّٓ واٌّم‪٠‬ثاخ‬

‫‪46‬‬
 ‫اٌؼ‪٠ٛٙ‬ح أ‪ ٚ‬اٌٍ‪ٛ‬ائً اٌفطهج ِصً اٌف‪ٕٛ١‬ي ‪٘ ٚ‬ما تاإل٘افح ٌٍمكنج اٌّفم‪ٛ‬قج ِٓ ـالي االؼرىان‬
‫ت‪ ٓ١‬اٌؽّ‪ ٚ ٛ‬ظٍثح اٌؼّ‪ٛ‬ق‬
‫‪ٌٙ ٚ‬مٖ األٌثاب ذُ اٌرفكاَ ذّٕ‪ ُ١‬أـه ‪ِ ٛ٘ ٚ‬أغ اٌرٍهب اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪ٝ‬‬
‫‪٘ٚ MECHANICAL SEAL‬مٖ إٌ‪ٛ‬ػ‪١‬ح ذرّ‪١‬ى تؼكَ اٌرٍه‪٠‬ة ٔ‪ٙ‬ائ‪١‬ا ‪ ٌٛ ٚ‬ؼكز اٌرٍه‪٠‬ة‬
‫‪٠‬ى‪ ْٛ‬تّؼكالخ ٔغ‪١‬هج ٌٍغا‪٠‬ح ‪ ٚ‬ال ذمانْ تّؼكالخ اٌرٍه‪٠‬ة إٌاذط ػٓ ؼٍماخ اٌؽّ‪ ٛ‬وّا أٔ‪ٙ‬ا‬
‫الرٕاق‪٠‬ح ظكا ِٓ ٔاؼ‪١‬ح اٌرّغ‪ ً١‬ألٔ‪ٙ‬ا ال ذؽراض اٌ‪١ٔ ٝ‬أح تؼك ذهو‪١‬ث‪ٙ‬ا ‪ ٚ‬تاٌراٌ‪ ٝ‬ال ذؽراض اٌ‪ٝ‬‬
‫فرهاخ ذ‪ٛ‬لف ػٍ‪ ٝ‬ػىً اٌؽاي ِغ ؼٍماخ اٌؽّ‪٘ ٛ‬ما تاإل٘افح اٌ‪ٛٚ ٝ‬ي اٌؼّه االفرها٘‪ٌٗ ٝ‬‬
‫اٌم‪ ٜ‬لك ‪ ًٕ٠‬اٌ‪ٌٕ ٝ‬راْ ػٍ‪ ٝ‬ػىً اٌؽّ‪ ٛ‬اٌم‪٠ ٜ‬رغ‪١‬ه وً ٌرح أِ‪ٙ‬ه ذمه‪٠‬ثاً‬
‫يمارَح تيٍ حهماخ انحشٕ ٔ ياَغ انرطرب انًيكهُيكٗ‬

‫حهماخ انحشٕ ‪BACKING‬‬

‫اٌؼ‪ٛ١‬ب‬ ‫اٌّّ‪١‬ىاخ‬

‫‪ - 1‬اٌرٍه‪٠‬ة إٌاذط ػاٌ‪ٍٔ ٝ‬ث‪١‬ا‬ ‫‪ - 1‬ذىٍفرٗ اٌّثكئ‪١‬ح نـ‪ٕ١‬ح اٌصّٓ‬

‫‪٠ - 2‬ؽراض ٌٕ‪١‬أح تاٌرّهان‬ ‫‪ٌٌٛٙ - 2‬ح اٌرهو‪١‬ة‬
‫‪ِ - 3‬ؼكي اٌرآوً إٌاذط ف‪ ٝ‬ظٍثح اٌؼّ‪ٛ‬ق ػاٌ‪ٝ‬‬ ‫‪ِٕ - 3‬اٌة ٌٍ‪ٙ‬غ‪ ٚ ٚٛ‬اٌٍهػاخ اٌّر‪ٌٛ‬طح‬
‫‪ - 4‬اٌمكنج اٌّفم‪ٛ‬قج ٔر‪١‬عح االؼرىان ت‪ ٓ١‬ؼٍماخ اٌؽّ‪ٚ ٛ‬‬ ‫‪ - 4‬ال ‪٠‬رؤشه تم‪ ٜٛ‬اٌكفغ اٌّؽ‪ٛ‬ن‪٠‬ح‬
‫ظٍثح اٌؼّ‪ٛ‬ق ػاٌ‪١‬ح‬ ‫‪ - 5‬و‪٠‬اقج ِؼكي اٌرٍه‪٠‬ة وبٔمان ٌٍرغ‪ٟ١‬ن‬

‫ياَغ انرطرب انًيكاَيكٗ ‪MECHANICAL SEAL‬‬

‫اٌؼ‪ٛ١‬ب‬ ‫اٌّّ‪١‬ىاخ‬

‫‪ - 1‬ذىٍفرٗ اٌّثكئ‪١‬ح غاٌ‪١‬ح اٌصّٓ‬ ‫‪ - 1‬ال ‪ٍ٠‬ثة ذٍه‪٠‬ة أ‪ ٚ‬ذٍه‪٠‬ة ٘ؼ‪١‬ف ظكا‬
‫‪ - 2‬اٌرهو‪١‬ة ‪٠‬ؽراض اٌ‪ ٝ‬ذمٕ‪١‬ح ػاٌ‪١‬ح ٌٍؽاظح اٌ‪ ٝ‬فه‬ ‫‪ - 2‬ال ‪٠‬ؽراض ٌٍٕ‪١‬أح‬
‫أظىاء أـه‪ ٜ‬ف‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فح‬ ‫‪ِ - 3‬ؼكي اٌرآوً إٌاذط ف‪ ٝ‬ظٍثح اٌؼّ‪ٛ‬ق ِٕففٗ‬
‫‪ِٕ - 4‬اٌة ٌٍ‪ٙ‬غ‪ ٚ ٚٛ‬اٌٍهػاخ اٌؼاٌ‪١‬ح‬
‫‪ِٕ - 5‬اٌة ٌٍٍ‪ٛ‬ائً اٌفطهج ‪ ٚ‬اٌٍاِح ‪ ٚ‬اٌماتٍح ٌالِرؼاي‬
‫‪ - 6‬اٌمكنج اٌّفم‪ٛ‬قج ٔر‪١‬عح االؼرىان ت‪ ٓ١‬ؼٍماخ اٌؽّ‪ٚ ٛ‬‬
‫ظٍثح اٌؼّ‪ٛ‬ق لٍ‪ٍ١‬ح ٌٍغا‪٠‬ح‬

‫كيفيح ػًم ياَغ انطرب انًيكاَيكٗ‬

‫‪47‬‬
 ‫‪٠ ٚ‬ؼرّك ِأغ اٌرٍهب اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ف‪١‬ه ٌطؽ‪ِ ٓ١‬رؼاِك‪ ٓ٠‬ػٍ‪ِ ٝ‬ؽ‪ٛ‬ن ػّ‪ٛ‬ق اإلقانج‬
‫أؼكّ٘ا شاتد ِصثد ف‪ ٝ‬غالف اٌّ‪ٙ‬فح ‪ ٚ‬ا‪٢‬ـه ِصثد ػٍ‪ ٝ‬ػّ‪ٛ‬ق اٌّ‪ٙ‬فح اٌك‪ٚ‬ان ٌ‪١‬ك‪ٚ‬ن ِؼٗ ‪ٚ‬‬
‫اٌٍطؽ‪ِ ٓ١‬رالٍِ‪ ِٓٚ ٓ١‬إٌؼ‪ِٛ‬ح تؽ‪١‬س ال ‪ّ٠‬ه ِٕ‪ ُٙ‬أ‪ ٜ‬ذٍه‪٠‬ة ‪ ٚ‬أؼك اٌٍطؽ‪ِ ِٓ ٓ١‬ؼكْ‬
‫ٍٔك ظكا أ‪١ٌ ٚ‬هاِ‪١‬ه ‪ ٚ‬األـه غاٌثا ِا ‪ٕٕ٠‬غ ِٓ اٌعهاف‪١‬د‬
‫‪ ٚ‬اٌٍطؽ‪ ٓ١‬وّا ف‪ ٝ‬اٌّىً اٌراٌ‪ّ٘ ٝ‬ا ؼٍمح اٌٍ‪ ٚ ً١‬ؼٍمح اٌعالٔك ‪ٍ٠ ٚ‬اػك اٌٍطؽ‪ ٓ١‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌرالًِ ؼٍمح اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬ػٍ‪ ٝ‬ؼٍمح اٌٍ‪ٚ ً١‬ت‪ّٕٙ١‬ا ؼٍمح ؼّ‪٠ٚ ٛ‬رُ اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌؽٍمر‪ ٓ١‬ت‪ٛ‬اٌ‪ ٛ‬ج‬
‫اٌ‪١‬ا‪ ٜ‬اٌّصثد ِؽ‪ٛ‬ن‪٠‬ا ػٍ‪ ٝ‬ظٍثح ِصثرح ػٍ‪ ٝ‬اٌؼّ‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬لك ‪ٍ٠‬رفكَ ‪٠‬ا‪ٚ ٜ‬اؼك وث‪١‬ه ‪ٍ٠‬رف لطه‪٠‬ا‬
‫ؼ‪ٛ‬ي اٌؼّ‪ٛ‬ق أ‪ِ ٚ‬عّ‪ٛ‬ػح ‪٠‬ا‪٠‬اخ‬

‫ِأغ ذٍهب تّعّ‪ٛ‬ػح ‪٠‬ا‪٠‬اخ‬ ‫ِأغ ذٍهب ت‪١‬ا‪ٚ ٜ‬اؼك‬

‫ذمطيى انًٕاَغ انًيكاَيكيح ‪CLASSIFICATION OF MECHANICAL SEAL‬‬

‫‪48‬‬
 ‫انرمطيى طثما ألٔضاػٓا ػهٗ انؼًٕد‬
‫اٌّأغ اٌفهق‪SINGLE SEAL ٜ‬‬ ‫‪.i‬‬
‫‪INTERNALLY MOUNTED‬‬ ‫أ ‪ -‬اٌّأغ اٌفهق‪ ٜ‬اٌّهوة قاـً اٌّ‪ٙ‬فح‬
‫ب ‪ -‬اٌّأغ اٌفهق‪ ٜ‬اٌّهوة ـانض اٌّ‪ٙ‬فح ‪EXTERNALLY MOUNTED‬‬
‫اٌّأغ اٌّرؼكق ‪MULTIPLE SAEL‬‬ ‫‪.ii‬‬
‫أ ‪ -‬اٌّ‪ٛ‬أغ اٌّىق‪ٚ‬ظح ‪DOUBLE SEAL‬‬
‫‪TANDEM SEAL‬‬ ‫ب ‪ -‬اٌّ‪ٛ‬أغ اٌّرهاقفح‬

‫انرمطيى طثما نهرظًيى‬

‫‪BALANCED OR UNBALANCED‬‬ ‫‪ - 1‬اٌّ‪ٛ‬أغ اٌّرىٔح أ‪ ٚ‬اٌغ‪١‬ه ِرىٔح‬
‫‪ - 2‬اٌّ‪ٛ‬أغ لاخ اٌهأي اٌك‪ٚ‬انج أ‪ ٚ‬اٌصاترح ‪ROTATING OR STAIONARY SEAL HEAD‬‬
‫‪SINGLE OR MULTIBLE SPRINGS‬‬ ‫‪ - 3‬اٌّ‪ٛ‬أغ لاخ اٌ‪١‬ا‪ ٜ‬أ‪ ٚ‬اٌ‪١‬ا‪٠‬اخ اٌّرؼكقج‬
‫‪PUSHER OR NON PUSHER SEAL‬‬ ‫‪ - 4‬اٌّ‪ٛ‬أغ اٌصأ‪٠ٛ‬ح اٌىاؼفح أ‪ ٚ‬اٌغ‪١‬ه واؼفح‬

‫‪49‬‬
50
 ‫انفظم انثانث ‪ :‬اخريار انًضخح انطردج انًركسيح‬

‫‪51‬‬
 ‫تؼض انًفرداخ ٔ انرؼاريف انخاطح تانًضخح‬
‫أ‪ٚ‬ال لثً اٌرؼهف ػٍ‪ ٝ‬أقاء ‪ ٚ‬اـر‪١‬ان اٌّ‪ٙ‬فح ‪٠‬عة اٌرؼهف ػٍ‪ ٝ‬تؼٗ اٌّفهقاخ ‪ ٚ‬اٌرؼان‪٠‬ف‬
‫اٌفأح تاٌّ‪ٙ‬فح‬
‫‪- 1‬انكثافح ‪DENISTY‬‬
‫٘‪ ٝ‬ورٍح اٌّائغ ف‪ٚ ٝ‬ؼكج اٌؽعُ ‪ٚ‬ذرؤشه تاٌؽهانج ‪ ٚ‬اٌ‪ٙ‬غ‪ٛ‬‬
‫‪- 2‬انٕزٌ انُٕػٗ ‪SPECIFIC WEIGHT‬‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬ػثانج ػٓ ‪ٚ‬وْ ‪ٚ‬ؼكج اٌؽعُ ِٓ اٌّائغ‬
‫‪- 3‬انحدى انُٕػٗ ‪SPECIFIC VOLUME‬‬
‫٘‪ِ ٛ‬مٍ‪ٛ‬ب اٌ‪ٛ‬وْ إٌ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬أ‪ ٜ‬ػثانج ػٓ ؼعُ ‪ٚ‬ؼكج األ‪ٚ‬واْ‬
‫‪- 4‬انكثافح انُٕػيح ‪SPECIFIC GRAVITY‬‬
‫٘‪ ٝ‬إٌٍثح ت‪ ٓ١‬وصافح اٌٍائً ‪ ٚ‬وصافح اٌّاء ف‪ٔ ٝ‬فً قنظح اٌؽهانج‬
‫‪- 5‬ضغظ انًائغ ‪PRESSURE‬‬
‫اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ٘ ٛ‬اٌم‪ٛ‬ج اٌّئشهج ػٍ‪ٚ ٝ‬ؼكج اٌٍّاؼاخ ‪ ٚ‬اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬قائّا ػّ‪ٛ‬ق‪ ٜ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌٍطػ اٌّئشه‬
‫ػٍ‪١‬ح‬
‫٘غ‪ ٛ‬اٌٍائً = اٌىصافح × انذفاع ػّ‪ٛ‬ق اٌٍائً × ػعٍح اٌعالت‪١‬ح‬
‫‪- 6‬انضغظ انثخارٖ ‪VAPOUR PRESSURE‬‬
‫الا أغٍك ؼ‪١‬ى ف‪ٛ‬ق اٌٍطػ اٌؽه ٌٍٍائً فاْ ٘ما اٌؽ‪١‬ى ‪٠‬رّثغ تثفان اٌٍائً ‪ٍ٠ٚ‬رّه أرماي‬
‫اٌعى‪٠‬ﺌاخ ت‪ ٓ١‬اٌثفان ‪ ٚ‬اٌٍائً ػٕك اٌٍطػ اٌؽه فبلا أففٗ اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬ف‪ ٝ‬اٌؽ‪١‬ى ف‪ٛ‬ق ٌطػ‬
‫اٌٍائً ػٓ ٘غ‪ ٛ‬اٌرّثغ فبْ اٌٍائً ‪٠‬ثكأ ف‪ ٝ‬اٌرثفه ِهج أـه‪ ٚ ٜ‬اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌثفان‪٠ ٜ‬رغ‪١‬ه‬
‫ترغ‪١‬ه قنظح اٌؽهانج‬
‫‪- 7‬انرظرف ‪FLOW‬‬
‫٘‪ ٛ‬ؼعُ اٌٍائً اٌّان تإٌٍثح ٌٍىِٓ‬
‫‪- 8‬ضغظ انطحة ‪SUCTION HEAD‬‬
‫٘‪ ٛ‬ل‪ّ١‬ح ٘غ‪ ٛ‬اٌّائغ ػٕك فرؽح ٌؽة اٌّ‪ٙ‬فح ‪ ٌٗ ٚ‬ؼاٌراْ‬

‫‪52‬‬
 ‫أ ‪ -‬اٌؽاٌح األ‪ ٌٝٚ‬الا وأد اٌّ‪ٙ‬فح ذٍؽة ِٓ ٍِٕ‪ٛ‬ب أػٍ‪ٍِٕٛ ِٓ ٝ‬ب ِؽ‪ٛ‬ن ِه‪ٚ‬ؼح‬
‫اٌّ‪ٙ‬فح ‪ٍِٕٛ ٍّٝ٠ ٚ‬ب اٌ‪ٙ‬غ‪SUCTION HEAD ٛ‬‬
‫ب ‪ -‬اٌؽاٌح اٌصأ‪١‬ح الا وأد اٌّ‪ٙ‬فح ذٍؽة ِٓ ٍِٕ‪ٛ‬ب ألً ِٓ ٍِٕ‪ٛ‬ب ِؽ‪ٛ‬ن ِه‪ٚ‬ؼح‬
‫اٌّ‪ٙ‬فح ‪ٍِٕٛ ٍّٝ٠ ٚ‬ب اٌهفغ ‪SUCTION LIFT‬‬

‫‪53‬‬
 ‫انطرػح انُٕػيح ‪SPECIFIC SPEED‬‬

‫اٌٍهػح إٌ‪ٛ‬ػ‪١‬ح ػثانج ػٓ ذؼث‪١‬ه أِىٓ ِٕٗ نت‪ ٛ‬وً ِرغ‪١‬هاخ اٌّ‪ٙ‬فح ذؽد نلُ ‪ٚ‬اؼك ‪٠‬ؼثه‬
‫ػٓ اٌّ‪ٙ‬فح ‪ِّ ٚ‬ىٓ اٌرؼث‪١‬ه ػٕ‪ٙ‬ا تاٌّؼاقٌح ا‪٢‬ذ‪١‬ح‬
‫‪3/4‬‬
‫‪NS = (N × √Q) / H‬‬
‫ؼ‪١‬س‬

‫‪ :‬اٌٍهػح إٌ‪ٛ‬ػ‪١‬ح ‪SPECIFIC SPEED‬‬ ‫‪NS‬‬

‫‪ٌ :‬هػح ق‪ٚ‬ناْ ِه‪ٚ‬ؼح اٌّ‪ٙ‬فح (ػكق اٌٍفاخ ف‪ ٝ‬اٌكل‪١‬مح)‬ ‫‪N‬‬
‫‪FLOW‬‬ ‫‪ِ :‬ؼكي ذٕهف اٌٍائً (تاٌّره اٌّىؼة ػٍ‪ ٝ‬اٌصأ‪١‬ح)‬ ‫‪Q‬‬
‫‪ :‬انذفاع ػّ‪ٛ‬ق اٌٍائً (تاٌّره) ‪HEAD‬‬ ‫‪H‬‬
‫‪ٚ‬ذؼرثه اٌٍهػح إٌٍث‪١‬ح ِٓ أُ٘ األنلاَ اٌر‪ ٝ‬ذكي ػٍ‪ٛٔ ٝ‬ع اٌّ‪ٙ‬فح ‪ِ ٚ‬ىً اٌّه‪ٚ‬ؼح فؼٕك اٌم‪ُ١‬‬
‫إٌغ‪١‬هج ٌٍٍهػح إٌٍث‪١‬ح ذى‪ ْٛ‬اٌّه‪ٚ‬ؼح لطه‪٠‬ح ‪ٚ‬اٌٍهػاخ إٌٍث‪١‬ح اٌّر‪ٌٛ‬طح ذى‪ ْٛ‬اٌّه‪ٚ‬ؼح‬
‫لاخ ذكفك ِفرٍ‪ ٚ ٛ‬ػٕك اٌم‪ ُ١‬اٌؼاٌ‪١‬ح ظكا ً ٌٍٍهػح ذى‪ ْٛ‬اٌّه‪ٚ‬ؼح ِؽ‪ٛ‬ن‪٠‬ح‬

‫‪54‬‬
 ‫انؼاللح ترٍ انضغظ ٔ يُطٕب انطائم ‪PRESSURE , LEVEL RELATIONSHIP‬‬

‫ٌ‪ ٛ‬افرهٕ٘ا أْ ٕ٘ان ‪ٚ‬ػاء ذُ ٍِئٖ تاٌٍائً ؼر‪ ٝ‬انذفاع ‪ H‬فبْ اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌ‪ٛ‬الغ ػٍ‪ ٝ‬أ‪ٔ ٜ‬مطٗ‬
‫ف‪ ٝ‬اٌٍطػ اٌٍفٍ‪ٌ ٝ‬إلٔاء ذؽٍة ِٓ اٌؼاللح ا‪٢‬ذ‪١‬ح‬

‫‪P=×g×h‬‬

‫ؼ‪١‬س‬
‫‪٘ :‬غ‪ ٛ‬اٌٍائً‬ ‫‪P‬‬
‫‪ :‬وصافح اٌٍائً‬ ‫‪‬‬
‫‪ :‬ػعٍح اٌعالت‪١‬ح‬ ‫‪g‬‬
‫‪ :‬انذفاع ػّ‪ٛ‬ق اٌٍائً‬ ‫‪h‬‬

‫‪ ِٓٚ‬اٌّىً أ‪ٙ٠‬اً ٔعك أْ اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬ػٕك إٌمطح ‪ّ٠ 1‬ىٓ ؼٍاتٗ ِٓ اٌّؼاقٌح ا‪٢‬ذ‪١‬ح‬

‫‪P1 =  × g × h1‬‬
‫‪ ِٓٚ‬اٌّىً أ‪ٙ٠‬اً ٔعك أْ اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬ػٕك إٌمطح ‪ّ٠ 2‬ىٓ ؼٍاتٗ ِٓ اٌّؼاقٌح ا‪٢‬ذ‪١‬ح‬

‫‪P2 =  × g × h2‬‬
‫‪ٚ‬ؼ‪١‬س أْ ‪h1 > h2‬‬
‫‪P1 > P2‬‬ ‫الاً‬

‫‪٘ٚ‬ما ‪٠‬ؼٕ‪ ٝ‬أٔٗ وٍّا ‪٠‬ىقاق ٍِٕ‪ٛ‬ب أ‪ ٚ‬انذفاع ػّ‪ٛ‬ق اٌٍائً واق اٌ‪ٙ‬غ‪ٛ‬‬

‫‪55‬‬
 ‫انؼٕايم انرٗ ذؤثر ػهٗ أداء انًضخح‬

‫‪- 1‬ذأثير انطرػح ػهٗ أداء انًضخح‬

‫وٍّا أِىٓ ذّٕ‪ ُ١‬اٌّ‪ٙ‬فح اٌّه‪ٚ‬ؼ‪١‬ح ٌٍهػح أوثه اٌرطؼٕا اٌؽٕ‪ٛ‬ي ػٍ‪ِٙ ٝ‬فاخ ذؼط‪ٝ‬‬
‫‪ٌ 1500‬فح ‪ /‬قل‪١‬مح ال ‪ّ٠‬ىٓ‬ ‫ِؼكي أوثه ‪٘ ٚ‬غ‪ ٛ‬أػٍ‪ ٚ ٝ‬وفاءج أػٍ‪ ٝ‬فّصالً ػٕك ٌهػح‬
‫‪ 220‬ن‪/ ًٚ‬‬ ‫اٌؽٕ‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬ذٕهف أػٍ‪ 5.7 ( ِٓ ٝ‬ظاٌ‪ / ْٛ‬قل‪١‬مح ‪٘ ٚ‬غ‪ ٛ‬أػٍ‪ِٓ ٝ‬‬
‫اٌث‪ٔٛ‬ح اٌّهتؼح ‪ ٚ‬وفاءج ‪ٌ ٚ ) % 23‬ىٓ ذٍرط‪١‬غ اٌؽٕ‪ٛ‬ي ػٍ‪ 11.2 ( ٝ‬ظاٌ‪ / ْٛ‬قل‪١‬مح ‪ٚ‬‬
‫٘غ‪ ٛ‬أػٍ‪ 800 ِٓ ٝ‬ن‪ / ًٚ‬اٌث‪ٔٛ‬ح اٌّهتؼح ‪ ٚ‬وفاءج ‪ٌٕ ) % 40‬فً اٌّه‪ٚ‬ؼح ػٕك ٌهػح‬
‫‪ٌ 3000‬فح ‪ /‬قل‪١‬مح ‪ٚ‬ػٍ‪ ٗ١‬فبْ ذّٕ‪ ُ١‬اٌّ‪ٙ‬فاخ ٌٍهػاخ أػٍ‪ ٝ‬أِىٓ اٌر‪ٌّ ًٔٛ‬ؼكالخ‬
‫ذٕهف ‪٘ ٚ‬غ‪ ٚ ٚٛ‬وفاءاخ أف‪ ٚ ًٙ‬تاٌراٌ‪ٕ٠ ٝ‬ففٗ ؼعُ اٌّ‪ٙ‬فح تإٌٍثح ٌٍمكنج‬
‫اٌٍّر‪ٍٙ‬ىح تاٌؽٕاْ إلقانذ‪ٙ‬ا ‪ٕ٠ ٚ‬ؼىً ٘ما ػٍ‪ ٝ‬اٌرىٍفح اٌّثكئ‪١‬ح ٌٍّ‪ٙ‬فح ‪ ٚ‬اٌّؽهن ‪ ٚ‬ذىٍفح‬
‫اٌرّغ‪ ً١‬تؼك لٌه‬

‫‪- 2‬ذأثير انخهٕص ػهٗ أداء انًضخح‬

‫ٌٍفٍ‪ ْٛ‬اٌم‪٠ ٜ‬ى‪ ٗٔٛ‬ؼٍماخ االؼرىان ذؤش‪١‬ه وث‪١‬ه ػٍ‪ ٝ‬وفاءج اٌّ‪ٙ‬فح ‪ ٚ‬لكنذ‪ٙ‬ا ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌ‪ٛٔٛ‬ي ٌٍرٕهف إٌّّٕح ػٍ‪١‬ح فىٍّا واق اٌفٍ‪ ْٛ‬واْ وّ‪١‬ح اٌٍائً اٌهاظغ ِٓ اٌطهق‬
‫ٌٍٍؽة ِهج أـه‪ ِٓ ٜ‬ـالي ٘ما اٌفٍ‪ ْٛ‬تّصاتح ـٍانج ألٔح ذُ ٘غطٗ ٍِثما ‪١ٌٚ‬رُ‬
‫٘غطٗ ِهج أـه‪ ٚ ٜ‬وٍّا واْ ٘ما اٌفٍ‪ ْٛ‬ألً واْ اٌٍائً اٌّان ِٓ ـالٌٗ ألً ‪ٚ‬تاٌراٌ‪ٝ‬‬
‫أِىٓ ٌٍّ‪ٙ‬فح ذؽم‪١‬ك اٌرٕهف اٌّطٍ‪ٛ‬ب تىفاءج أوثه‬

‫‪- 3‬ذأثير ذمهيم لطر انًرٔحح ػهٗ أداء انًضخح‬

‫ذُّٕ اٌّ‪ٙ‬فاخ ػاقج تؽ‪١‬س ذمثً ألغٍفر‪ٙ‬ا ألطان ِرٕ‪ٛ‬ػح ٌٍّه‪ٚ‬ؼح ؼر‪ٍٔ ٝ‬رط‪١‬غ االٌرعاتح‬
‫أل‪ ٜ‬ذغ‪١‬ه ف‪ ٝ‬ظه‪ٚ‬ف اٌرّغ‪ ٚ ً١‬ػٍ‪١‬ح فبْ ذمٍ‪ ً١‬لطه اٌّه‪ٚ‬ؼح ‪ٕ٠‬رط ػٓ لٌه ٘غ‪ٌٍ ٛ‬طهق‬
‫ألً ‪ ٚ‬ذٕهف ألً ‪ ٚ‬تاٌراٌ‪ ٝ‬وفاءج ألً‬

‫‪56‬‬
 ‫‪- 4‬انركٓف ‪CAVITATION‬‬
‫ذطٍك وٍّح ذى‪ٙ‬ف ػٕك ذى‪ ْٛ‬فماػاخ أ‪ ٚ‬ظ‪ٛ١‬ب ٍِّئٖ تاٌ‪ٛٙ‬اء أ‪ ٚ‬األتفهج أ‪ ٚ‬اٌغاواخ أ‪ ٚ‬ـٍ‪ٛ١‬‬
‫ِا ٌثك قاـً اٌٍائً ‪ٚ‬ذؽكز ٘مٖ اٌظا٘هج ػٕك أؼك األٌثاب ا‪٢‬ذ‪١‬ح‬
‫أ ‪ -‬ذٍهب اٌ‪ٛٙ‬اء ٌكاـً اٌّ‪ٙ‬فح ػثه أؼك أظىاء٘ا ِصً شمة ف‪ ٝ‬اٌغالف أ‪ ٚ‬غهفح‬
‫اٌؽّ‪ ٛ‬أ‪ ٚ‬اٌّأغ اٌرٍهب اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪ ٝ‬أ‪ ٚ‬أؼك أٔات‪١‬ة اٌٍؽة ‪ّ٠ ٚ‬ىٓ ؼٍ‪ٙ‬ا تّؼاٌعح‬
‫اٌّىاْ اٌم‪ ٜ‬ذٍهب ِٕٗ اٌ‪ٛٙ‬اء‬
‫ب ‪ -‬ػٕكِا ذى‪ ْٛ‬ظه‪ٚ‬ف اٌٍؽة ِ‪١ٙ‬ؤج ٌرى‪ ْٛ‬تفان اٌٍائً اٌّ‪ٙ‬غ‪ ِٓ ٚٛ‬أففاٖ‬
‫ٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌٍؽة أ‪ ٚ‬انذفاع ٌكنظح اٌؽهانج ‪ٍٔ ٚ‬رط‪١‬غ ِؼاٌعح ٘ما األِه تعؼً‬
‫ظه‪ٚ‬ف اٌٍؽة ظه‪ٚ‬ف ال ‪٠‬رى‪ ْٛ‬ف‪ٙ١‬ا تفان ٌٍٍائً ػثه اٌرؽىُ ف‪ ٝ‬اٌهلُ ا‪٢‬ذ‪ٝ‬‬
‫(ٔاف‪ ٝ‬اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌّ‪ٛ‬ظة ٌٍٍؽة ‪) NET POSITIVE SUCTION HEAD‬‬
‫‪ ٚ‬ػٕكِا ذى‪٘ ْٛ‬مٖ اٌع‪ٛ١‬ب ‪ ٚ‬اٌفماػاخ ف‪ِٕ ٝ‬طمح اٌٍؽة فبٔ‪ٙ‬ا ذٕعهف ِغ ٌه‪٠‬اْ اٌٍائً‬
‫قاـً اٌّ‪ٙ‬فح ٌ‪١‬ؼٍ‪٘ ٛ‬غط‪ٙ‬ا تك‪ٚ‬ن٘ا واٌٍائً ‪ٌ ٚ‬ىٓ و‪ٙٔٛ‬ا ف‪ ٝ‬ؼاٌح تفان‪٠‬ح لاتٍح ٌالٔ‪ٙ‬غا‪ٚ‬‬
‫أوصه ِٓ اٌٍائً فبٔ‪ٙ‬ا ذٍرع‪١‬ة تٕ‪ٛ‬نج أوثه ٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌٍائً ؼ‪ٌٙٛ‬ا ‪٘ ًٕ٠ ٚ‬غط‪ٙ‬ا ٌؽاٌرٗ‬
‫اٌمٕ‪ ٜٛ‬لثً االٔطكاَ تاٌّه‪ٚ‬ؼح ٌرٕطكَ تاٌّه‪ٚ‬ؼح واٌمٕثٍح اٌكل‪١‬مح ظكاً ِى‪ٔٛ‬ح ٔؽهاً ف‪ٙ١‬ا ‪ٚ‬‬
‫ِغ أفعان ػكق وث‪١‬ه ِٓ اٌفماػاخ ‪ ٚ‬اٌرّهان ٘مٖ اٌظا٘هج ٌفرهج ‪ٍّ٠‬غ ٌٍّ‪ٙ‬فح ٔ‪ٛ‬خ‬
‫‪ٚ‬هلاخ ػاٌ‪١‬ح ظكاً ‪ ٚ‬ا٘رىاواخ ‪ٕ٠ ٚ‬رط ػٓ لٌه ِّاوً وث‪١‬هج ٌٍّ‪ٙ‬فح ‪ٝ٘ ٚ‬‬
‫‪ٔ ‬ؽه ‪ ٚ‬ذآوً ف‪ ٝ‬اٌّه‪ٚ‬ؼح‬
‫‪ ‬ذكِ‪١‬ه ٌىهاٌ‪ ٝ‬اٌرؽّ‪ً١‬‬
‫‪ ‬ا٘رىاواخ ‪٘ٛ٘ ٚ‬اء ػاٌ‪١‬ح‬
‫‪ ‬أؽٕاء ٌؼّ‪ٛ‬ق اإلقانج‬

‫‪- 5‬طافٗ انضغظ انًٕخة نهطحة (‪NET POSITIVE SUCTION HEAD (NPSH‬‬
‫٘‪ ٛ‬ألً ٘غ‪ٌ ٛ‬ؽة ‪ّ٠‬ىٓ ٌٍّ‪ٙ‬فح أْ ذؼًّ ػٕكٖ ٌرؼط‪ ٝ‬اٌ‪ٙ‬غ‪ ٚ ٛ‬اٌرٕهف اٌّطٍ‪ٛ‬ت‪ ٓ١‬ق‪ْٚ‬‬
‫اٌرؼهٖ ٌظا٘هج اٌرى‪ٙ‬ف ‪ٌٕ ٚ‬اف‪ ٝ‬اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌّ‪ٛ‬ظة ٔ‪ٛ‬ػاْ‬

‫‪57‬‬
 ‫)‪NPSH (REQUIRED‬‬ ‫أ ‪ٔ -‬اف‪ ٝ‬اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌّ‪ٛ‬ظة ٌٍٍؽة اٌّطٍ‪ٛ‬ب‬
‫ذم‪ َٛ‬إٌّأغ إٌّرعح ٌٍّ‪ٙ‬فاخ ترؽك‪٠‬ك ٔاف‪ ٝ‬اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌّ‪ٛ‬ظة ٌٍٍؽة ‪ ٚ‬اٌم‪ّ٠ ٜ‬ىٓ‬
‫ٌٍّ‪ٙ‬فح أْ ذؼًّ ػٕكٖ ٌرؼط‪ ٝ‬اٌ‪ٙ‬غ‪ ٚ ٛ‬اٌرٕهف اٌّطٍ‪ٛ‬ت‪ ٓ١‬ق‪ ْٚ‬اٌرؼهٖ ٌظا٘هج‬
‫اٌرى‪ٙ‬ف‬
‫)‪NPSH (AVAILABLE‬‬ ‫ب ‪ -‬اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌّ‪ٛ‬ظة ٌٍٍؽة اٌّطٍ‪ٛ‬ب‬
‫تؼك ذّٕ‪ ُ١‬ـ‪ ٛ‬أٔات‪١‬ة ٌؽة اٌّ‪ٙ‬فح ‪ّ٠‬ىٓ ؼٍاب اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬ػٕك آـهٖ أ‪ ٜ‬ػٕك فرؽح‬
‫ٌؽة اٌّ‪ٙ‬فح تؽ‪١‬س ‪ٍ٠‬ا‪ ٜٚ‬أ‪ ٚ‬أوثه ِٓ اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬قاـً اٌّ‪ٙ‬فح ؼر‪ ٝ‬ال ‪٠‬ؽكز ظا٘هج‬
‫اٌرى‪ٙ‬ف‬

‫)‪NPSH (AVAILABLE)  NPSH (REQUIRED‬‬

‫‪- 6‬ذأثير درخح انحرارج‬
‫‪٠‬رؤشه اٌٍائً اٌّكف‪ٛ‬ع ػثه اٌّ‪ٙ‬فح ػٕك و‪٠‬اقج قنظح ؼهانذٗ ٔظها ٌّا ‪٠‬رثغ انذفاع قنظح‬
‫اٌؽهانج ِٓ اِىأ‪١‬ح ظ‪ٛٙ‬ن تفان ٌٍٍائً ػٕك ٘ما اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬تؼك االنذفاع ف‪ ٝ‬اٌؽهانج‬
‫‪- 7‬انهسٔخح‬
‫وٍّا واقخ اٌٍى‪ٚ‬ظح لٍد وفاءج اٌّ‪ٙ‬فح اٌّه‪ٚ‬ؼ‪١‬ح ‪ٚ‬ف‪٘ ٝ‬مٖ اٌؽاٌح ‪ّ٠‬ىٓ ذٍف‪ ٓ١‬اٌٍائً لثً‬
‫قـ‪ٌٍّٙ ٌٗٛ‬فح‬
‫يُحُياخ أداء انًضخح ‪PUMP CHARACHETRISTIC CURVES‬‬

‫‪58‬‬
‫ِٕؽٕ‪١‬اخ أقاء اٌّ‪ٙ‬فح ٘‪ِ ٝ‬عّ‪ٛ‬ػح ِٕؽٕ‪١‬اخ ذث‪ٚ ٓ١‬ه‪٠‬مح اٌرعاتح اٌّ‪ٙ‬فح ٌٍرغ‪١‬هاخ ِٓ ٘غ‪ٛ‬‬
‫‪ ٚ‬وّ‪١‬ح ذٕهف ‪ِ ٚ‬ك‪ ٜ‬ذؤش‪١‬ه لٌه ػٍ‪ ٝ‬اٌمكنج اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح اٌٍّر‪ٍٙ‬ىح ‪ ٚ‬اٌىفاءج ‪ِّٚ‬ىٓ اٌرفالْ‬
‫تؼٗ إٌما‪ ٚ‬اٌّ‪ّٙ‬ح ِٓ ٘مٖ إٌّؽٕ‪١‬اخ‬
‫‪ ‬الا واقخ وّ‪١‬ح اٌرٕهف لً ٘غ‪ٚ ٛ‬هق اٌّ‪ٙ‬فح‬
‫‪ ‬الا واقخ وّ‪١‬ح اٌرٕهف واقخ اٌمكنج اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح اٌٍّر‪ٍٙ‬ىح‬
‫‪ ‬ػٕك ل‪ّ١‬ح ِؽكقج ٌىً ِٓ اٌ‪ٙ‬غ‪ ٚ ٛ‬اٌرٕهف ألٕ‪ ٝ‬وفاءج ٌٍّ‪ٙ‬فح‬
‫َمطح انرشغيم ‪OPERATING POINT‬‬
‫٘‪ ٝ‬ػثانج ػٓ اٌظه‪ٚ‬ف إٌُّّ ػٍ‪ٙ١‬ا ذّغ‪ ً١‬اٌّ‪ٙ‬فح ِٓ ٘غ‪ ٚ ٛ‬وّ‪١‬ح ذٕهف ‪ٌٚ‬رؽك‪٠‬ك‬
‫ٔمطح اٌرّغ‪٠ ً١‬رُ نٌُ ِٕؽٕ‪ ٝ‬ـ‪ ٛ‬أٔات‪١‬ة ‪ٚ‬هق اٌّ‪ٙ‬فح ِغ ِٕؽٕ‪ ٝ‬أقاء اٌّ‪ٙ‬فح ‪ ٚ‬ػٕك ٔمطح‬
‫اٌرماء إٌّؽ‪ ٓ١‬ذى‪٘ ْٛ‬مٖ إٌمطح ٘‪ٔ ٝ‬مطح اٌرّغ‪ٚ ً١‬ػٕك٘ا ‪٠‬رُ إٌظه ف‪ ٝ‬وفاءج اٌّ‪ٙ‬فح ػٕك‬
‫٘مٖ اٌظه‪ٚ‬ف فبْ وأد له‪٠‬ثح ظكاً ِٓ ل‪ّ١‬ح ألٕ‪ ٝ‬وفاءج واْ اـر‪١‬ان اٌّ‪ٙ‬فح ِصاٌ‪ ٝ‬أِا ٌ‪ٛ‬‬
‫وأد ٘مٖ اٌظه‪ٚ‬ف تؼ‪١‬كٖ ػٓ ألٕ‪ ٝ‬وفاءج ‪٠‬رُ اـر‪١‬ان ِ‪ٙ‬فح أـه‪١ٌ ٜ‬رُ ِمانٔح ٔمطح اٌرمائ‪ٙ‬ا‬
‫ِغ ِٕؽٕ‪ ٝ‬ـ‪ ٛ‬اٌطهق ِغ اٌىفاءج ‪٘ ٚ‬ىما ؼر‪ ًٕٔ ٝ‬أللهب ٔمطح ذّغ‪ ً١‬أللٕ‪ ٝ‬وفاءج‬

‫‪59‬‬
 ‫طرق ذشغيم يدًٕػح يٍ انًضخاخ‬
‫ف‪ِ ٝ‬ؽطاخ اٌ‪ٙ‬ؿ اٌىث‪١‬هج قائّا ِا ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌؽاظح ٌٍؽٕ‪ٛ‬ي ػٍ‪٘ ٝ‬غ‪ ٚٛ‬ػاٌ‪١‬ح أ‪ ٚ‬وّ‪١‬اخ ذٕهف‬
‫وث‪١‬هج ال ذىف‪ِٙ ٝ‬فح ‪ٚ‬اؼكج ٌرٕف‪١‬م ٘مٖ اٌّ‪ٙ‬اَ ‪ ٚ‬تاٌراٌ‪٠ ٝ‬رُ االٌرؼأح تّعّ‪ٛ‬ػح ِٓ اٌّ‪ٙ‬فاخ ‪ٚ‬‬
‫‪ ُ٠‬نتط‪ ُٙ‬تثؼٗ ػٍ‪ ٝ‬اٌر‪ٛ‬اٌ‪ ٝ‬أ‪ ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌر‪ٛ‬او‪ ٜ‬ؼٍة ذّٕ‪ِ ُ١‬ؽطح اٌّ‪ٙ‬فاخ‬

‫‪ .1‬انرشغيم ػهٗ انرٕازٖ ‪PARALLEL OPERATION‬‬

‫ف‪٘ ٝ‬مٖ اٌطه‪٠‬مح ‪ّ٠‬ىٓ ذّغ‪ِٙ ً١‬فاخ ِرمانتح ف‪ ٝ‬اٌ‪ٙ‬غ‪٠ ٚ ٛ‬رُ ذ‪ ً١ٔٛ‬ظّ‪١‬غ ـط‪ٚٛ‬‬
‫اٌٍؽة تّعّغ ‪ٚ‬اؼك ‪ ٚ‬ذ‪ ً١ٔٛ‬ظّ‪١‬غ ـط‪ ٚٛ‬اٌطهق تّعّغ ‪ٚ‬اؼك أ‪ٙ٠‬ا أ‪ ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬ـ‪ٚ ٛ‬هق‬
‫اٌّؽطح ‪ٚ‬ت‪ٙ‬مٖ اٌطه‪٠‬مح ٔعك أْ اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬إٌاذط له‪٠‬ة ظكاً ِٓ ٘غ‪ ٛ‬اٌّ‪ٙ‬فر‪ ٓ١‬ت‪ّٕ١‬ا وّ‪١‬ح‬
‫اٌرٕهف ٘‪ِ ٝ‬عّ‪ٛ‬ع ِا ‪ّ٠‬ىٓ أْ ذٕهفٗ وً ِ‪ٙ‬فح ِٕفهقج‬

‫‪60‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌر‪ٛ‬او‪ ٜ‬واْ‬ ‫ِغ ِ‪ٙ‬فح ‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫فّصالً وّا ف‪ ٝ‬اٌّىً اٌٍاتك ٌ‪ ٛ‬ذُ ذ‪ِٙ ً١ٔٛ‬فح‬
‫إٌّؽٕ‪ ٝ‬إٌاذط ٌٍّ‪ٙ‬فر‪ ٛ٘ ٓ١‬إٌّؽٕ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬أً ِٓ ] ‪[ A0 – A1 - (AB)2 – (AB)3‬‬

‫‪ .2‬انرشغيم ػهٗ انرٕانٗ ‪SERIES OPERATION‬‬

‫ف‪٘ ٝ‬مٖ اٌطه‪٠‬مح ‪ّ٠‬ىٓ ذّغ‪ِٙ ً١‬فاخ ِرمانتح ف‪ ٝ‬وّ‪١‬ح ذٕهف‪ٙ‬ا ‪٠ ٚ‬رُ ذ‪ٚ ً١ٔٛ‬هق‬
‫اٌّ‪ٙ‬فح األ‪ٌ ٌٝٚ‬ؽة اٌّ‪ٙ‬فح اٌصأ‪١‬ح ‪ٚ‬ت‪ٙ‬مٖ اٌطه‪٠‬مح ٔعك أْ وّ‪١‬ح اٌرٕهف اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬إٌاذط‬
‫له‪٠‬ة ظكاً ِٓ ٘غ‪ ٛ‬اٌّ‪ٙ‬فر‪ ٓ١‬ت‪ّٕ١‬ا اٌ‪ٙ‬غ‪ِ ٝ٘ ٛ‬عّ‪ٛ‬ع ِا ‪ّ٠‬ىٓ أْ ذ‪ٙ‬غطٗ وً ِ‪ٙ‬فح‬
‫ِٕفهقج‬

‫ػٍ‪ ٝ‬اٌر‪ٛ‬اٌ‪ ٝ‬واْ‬ ‫ِغ ِ‪ٙ‬فح ‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫فّصالً وّا ف‪ ٝ‬اٌّىً اٌٍاتك ٌ‪ ٛ‬ذُ ذ‪ِٙ ً١ٔٛ‬فح‬
‫إٌّؽٕ‪ ٝ‬إٌاذط ٌٍّ‪ٙ‬فر‪ ٛ٘ ٓ١‬إٌّؽٕ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬أً ِٓ ] ‪[ A0 – (AB)1 - (AB)2 – (AB)3‬‬

‫‪61‬‬
 ‫انفظم انراتغ ‪ :‬انًضخاخ إيداتيح اإلزاحح‬

‫اٌّ‪ٙ‬فاخ لاخ اإلواؼح اٌّ‪ٛ‬ظثح‬

‫‪POSITIVE DISPALCEMENT‬‬

‫ق‪ٚ‬انج‬ ‫ذهقق‪٠‬ح‬
‫‪ROTARY‬‬ ‫‪RECIPROCATING‬‬

‫غّاء ِهْ‬ ‫وثاي‬ ‫ِىثً‬

‫‪DIAPHRAGM‬‬ ‫‪PLUNGER‬‬ ‫‪PISTON‬‬

‫ِىثً‬ ‫ٌمُ ِٕىٌمح‬ ‫فٕ‪ْٛ‬‬ ‫ؼٍى‪١ٔٚ‬ح‬ ‫ذهٌ‪١‬ح‬ ‫ِىق‪ٚ‬ظح اٌرؤش‪١‬ه‬ ‫لاذ‪١‬ح اٌرؤش‪١‬ه‬
‫‪PISTON‬‬ ‫‪SLIDE‬‬ ‫‪LOBE‬‬ ‫‪SCREW‬‬ ‫‪GEAR‬‬ ‫‪DOUBLE‬‬ ‫‪SINGLE‬‬
‫‪VANE‬‬ ‫‪ACTING‬‬ ‫‪ACTING‬‬

‫‪ٌٍّٙٚ‬فاخ اإل‪٠‬عات‪١‬ح لٍّ‪ ٓ١‬نئ‪ٓ١١ٍ١‬‬

‫‪ِٙ ‬فاخ لاخ ؼهوح ذهقق‪٠‬ح ‪RECIPROCATING PUMPS‬‬
‫‪ِٙ ‬فاخ لاخ ؼهوح ق‪ٚ‬نأ‪١‬ح ‪ROTARY PUMPS‬‬

‫‪- 1‬يضخاخ راخ حركح ذردديح ‪RECIPROCATING PUMPS‬‬

‫ذؼرّك فىهج ٘مٖ اٌّ‪ٙ‬فاخ ػٍ‪ ٝ‬غهفح ِؽىّح ‪٠‬رؽهن ف‪ٙ١‬ا ػ‪ ٛٙ‬تّىً ذهقق‪ ٜ‬تؽ‪١‬س ‪٠‬رؽىُ‬
‫أشٕاء ذهققٖ ف‪ ٝ‬ؼعُ ٘مٖ اٌغهفح فبلا ذؽهن ٘ما اٌؼ‪ ٛٙ‬ؼهوح ذٍثثد ف‪ٔ ٝ‬مٕاْ اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬قاـً‬
‫اٌغهفح ػٓ ـ‪ ٛ‬اٌٍؽة لاَ تٍؽة اٌٍائً ٌكاـً اٌغهفح ِٓ ـالي ّٔاَ اٌٍؽة ؼر‪ ٝ‬ذٕؼىً‬
‫اٌؽهوح ٌ‪١‬م‪ َٛ‬اٌؼ‪ ٛٙ‬ترمٍ‪ ً١‬ؼعُ اٌغهفح ‪ٚ‬انقاً تمٌه ِا تكاـً اٌغهفح ِٓ ٌائً اٌ‪ ٝ‬ـ‪ ٛ‬اٌطهق‬
‫ػثه ّٔاَ اٌطهق‬
‫‪ ِٓٚ‬األٔ‪ٛ‬اع اٌهئ‪١ٍ١‬ح ف‪ٙ١‬ا اٌّ‪ٙ‬فح لاخ اٌّىثً ‪ٚ‬لاخ اٌىثاي ‪ ٚ‬اٌّ‪ٙ‬فح لاخ اٌغّاء‬

‫‪62‬‬
 ‫يضخاخ انكثاش ‪PLUNGER PUMPS‬‬
‫ٔ يضخاخ انًكثص ‪PISTON PUMPS‬‬

‫فكرج انؼًم‬
‫‪٠ CYLINDER‬رهقق قاـٍ‪ٙ‬ا ػّ‪ٛ‬ق اٌط‪ٛ‬أ‪ ٝ‬أ‪ٚ‬‬ ‫ذرى‪٘ ْٛ‬مٖ اٌّ‪ٙ‬فاخ ِٓ غهفح اٌط‪ٛ‬أ‪١‬ح‬
‫اٌىثاي ‪ ٚ‬ذٍّ‪ ٝ‬ف‪٘ ٝ‬مٖ اٌؽاٌح ‪ PLUNGER PUMP‬أ‪ِ ٚ‬ىثً ‪ ٚ‬ذٍّ‪ ٝ‬ف‪٘ ٝ‬مٖ اٌؽاٌح‬
‫‪ PISTON PUMP‬فبلا ِا ذؽهن اٌؼّ‪ٛ‬ق ـانظاً ِٓ االٌط‪ٛ‬أح ٌّ‪١‬د ٘مٖ اٌؽهوح ِّ‪ٛ‬ان‬
‫ف‪١‬ىقاق ؼعُ اٌغهفح ‪ٕ٠ ٚ‬ففٗ ٘غط‪ٙ‬ا ف‪ٕ١‬فرػ ّٔاَ‬ ‫‪SUCTION STROKE‬‬ ‫اٌٍؽة‬
‫اٌٍؽة ‪ٕ٠ ٚ‬غٍك ّٔاَ اٌطهق ‪٠ ٚ‬كـً اٌٍائً ٌٍغهفح ف‪ّ١‬أل٘ا ‪ ٚ‬ػٕكِا ‪٠‬رؽهن اٌؼّ‪ٛ‬ق قاـالً‬
‫‪ DISHARGE STROKE‬ف‪١‬مً ؼعُ اٌغهفح ‪ٚ‬‬ ‫االٌط‪ٛ‬أح ٌّ‪١‬د ٘مٖ اٌؽهوح ِّ‪ٛ‬ان اٌطهق‬
‫‪٠‬ىقاق ٘غط‪ٙ‬ا ف‪ٕ١‬غٍك ّٔاَ اٌٍؽة ‪ٕ٠ ٚ‬فرػ ّٔاَ اٌطهق ‪٠ ٚ‬فهض اٌٍائً ِٓ األٌط‪ٛ‬أح‬

‫طريمح انؼًم‬
‫ؼهوح ق‪ٚ‬نأ‪١‬ح ‪٠‬م‪ َٛ‬لناع اٌر‪ً١ٔٛ‬‬ ‫‪CRANK SHAFT‬‬ ‫ػٕكِا ‪٠‬رؽهن ػّ‪ٛ‬ق اٌّهفك‬
‫ترؽ‪ ً٠ٛ‬اٌؽهوح اٌك‪ٚ‬نأ‪١‬ح اٌ‪ ٝ‬ؼهوح ذهقق‪٠‬ح ٌٍىهٌ‪ ٝ‬إٌّىٌك‬ ‫‪CONNECTING ROD‬‬
‫‪ CROSS HEAD‬اٌم‪٠ ٜ‬كفغ ِؼٗ اٌىثاي ‪ PLUNGER‬أ‪ ٚ‬اٌّىثً ‪ PISTON‬اٌ‪ ٝ‬قاـً‬
‫‪CYLINDER‬‬ ‫االٌط‪ٛ‬أح‬
‫‪ٕ٠‬ففٗ‬ ‫‪SUCTION STROKE‬‬ ‫‪ ٚ‬أشٕاء اٌؽهوح ٌفانض االٌط‪ٛ‬أح ( ِّ‪ٛ‬ان اٌٍؽة )‬
‫٘غ‪ ٛ‬االٌط‪ٛ‬أح ػٓ ٘غ‪ ٛ‬اٌٍائً ف‪ِ ٝ‬اٌ‪ٛ‬نج اٌٍؽة ف‪ٕ١‬فرػ ّٔاَ اٌٍؽة ‪ٕ٠ ٚ‬غٍك ّٔاَ‬
‫اٌطهق ‪ّ٠ ٚ‬أل اٌٍائً االٌط‪ٛ‬أح‬
‫‪٠ DISHARGE STROKE‬ىقاق ٘غ‪ٛ‬‬ ‫‪ ٚ‬أشٕاء اٌؽهوح ٌكاـً االٌط‪ٛ‬أح ( ِّ‪ٛ‬ان اٌطهق )‬
‫االٌط‪ٛ‬أح ػٓ ٘غ‪ ٛ‬اٌٍائً ف‪ِ ٝ‬اٌ‪ٛ‬نج اٌطهق ف‪ٕ١‬فرػ ّٔاَ اٌطهق ‪ٕ٠ ٚ‬غٍك ّٔاَ اٌٍؽة ‪ٚ‬‬
‫‪٠‬فهض اٌٍائً ِٓ االٌط‪ٛ‬أح ٌف‪ ٛ‬اٌطهق‬

‫‪63‬‬
64
 ‫يطرٕٖ انحركح ‪MOVEMENT PLAN‬‬
‫ذُّٕ اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌرهقق‪٠‬ح اِا نأٌ‪١‬ح أ‪ ٚ‬أفم‪١‬ح ‪ ٚ‬اٌّ‪١‬ىج اٌ‪ٛ‬ؼ‪١‬كج ٌٍّ‪ٙ‬فاخ اٌهأٌ‪١‬ح أْ ؼهور‪ٙ‬ا‬
‫اٌهأٌ‪١‬ح ِٕؼد ذؤش‪١‬ه ‪ٚ‬وْ اٌىثاي ػٍ‪ ٝ‬اٌعأة اٌٍفٍ‪ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬ؼٍماخ ؼّ‪ِ ٛ‬أغ اٌرٍهب‬

‫‪VERTICAL PLUNGER PUMP‬‬ ‫ِ‪ٙ‬فح لاخ وثاي نأٌ‪١‬ح‬

‫‪HORIZONTAL PLUNGER PUMP‬‬ ‫ِ‪ٙ‬فح لاخ وثاي أفم‪١‬ح‬

‫‪65‬‬
‫انًضخح انرردديح يسدٔخح انرأثير ‪DOUPLE ACTING RECIPROCATING PUMP‬‬
‫ٔظهاً ٌ‪ٛ‬ظ‪ٛ‬ق ِ‪ٌ( ٓ١ٚٛ‬ؽة ‪ٚ ٚ‬هق) ف‪ ٝ‬ػًّ اٌّ‪ٙ‬فح اٌرهقق‪٠‬ح فبْ اٌرٕهف إٌاذط ػٕ‪ٙ‬ا‬
‫ِرمطغ ‪ٌ ٚ‬ؽً ٘مٖ اٌّّىٍح ذُ ذّٕ‪ ُ١‬اٌّ‪ٙ‬فح اٌرهقق‪٠‬ح ِىق‪ٚ‬ظح اٌرؤش‪١‬ه ‪ ٚ‬ذطٍك وٍّح ِىق‪ٚ‬ظح‬
‫اٌرؤش‪١‬ه ػٍ‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فح اٌر‪ ٝ‬ذم‪ َٛ‬تبظهاء ػٍّ‪١‬ر‪ ٝ‬اٌٍؽة ‪ ٚ‬اٌطهق ف‪ ٝ‬آْ ‪ٚ‬اؼك ف‪ ٝ‬اٌّّ‪ٛ‬ان اٌ‪ٛ‬اؼك‬
‫تكالً ِٓ ِّ‪ٛ‬ان‪ ٓ٠‬ؼ‪١‬س ‪٠‬رّ‪١‬ى ذهو‪١‬ث‪ٙ‬ا ت‪ٛ‬ظ‪ٛ‬ق اٌىثاي ت‪ ٌٛٛ‬االٌط‪ٛ‬أح ٌ‪١‬م‪ َٛ‬ترمٍ‪ّٙ١‬ا ٌمٍّ‪ٓ١‬‬
‫وً لٍُ ف‪ّٙ١‬ا ‪٠‬ؽر‪ ٜٛ‬ػٍ‪ّٔ ٝ‬اِ‪ ٓ١‬أؼكّ٘ا ٌٍٍؽة ‪ ٚ‬ا‪٢‬ـه ٌٍطهق ‪ٚ‬تمٌه ػٕكِا ‪٠‬رؽهن‬
‫اٌىثاي قاـالً ألؼك ٕٔف‪ ٝ‬االٌط‪ٛ‬أح ٘اغطاً ٌ‪ٙ‬ا ‪ ٚ‬ف‪ٔ ٝ‬فً اٌ‪ٛ‬لد ‪٠‬فهض ِٓ ٕٔف االٌط‪ٛ‬أح‬
‫ا‪٢‬ـه ٌ‪١‬م‪ ٛ‬تؼٍّ‪١‬ح اٌٍؽة ف‪ ٝ‬أؼك إٌٕف‪ ٚ ٓ١‬اٌطهق ف‪ ٝ‬إٌٕف ا‪٢‬ـه شُ اٌؼىً ‪٘ ٚ‬ىما‬

‫‪66‬‬
 ‫األخساء انرئيطيح نهًضخح انًكثطيح‬

PISTON OR PLUNGER ‫ اٌىثاي‬ٚ‫ اٌّىثً أ‬.1

CRANK SHAFT ‫ق اٌّهفك‬ّٛ‫ ػ‬.2
CYLINDER ‫أح‬ٛ‫ االٌط‬.3
CROSS HEAD ‫ اٌهأي إٌّىٌمح‬.4
CONNECTING HEAD ً١ٔٛ‫ لناع اٌر‬.5
DISCHARGE PORT ( VALVE ) ‫ ّٔاَ اٌطهق‬.6
SUTION PORT ( VALVE ) ‫ ّٔاَ اٌٍؽة‬.7
PACKING ّٛ‫ ؼٍماخ اٌؽ‬.8

67
 ‫يهحماخ انًضخح انًكثطيح انرردديح‬
‫‪ّٔ .1‬اَ اٌرٕه‪٠‬ف ‪RELEIF VALVE‬‬
‫ذرؼهٖ اٌّ‪ٙ‬فاخ أشٕاء اٌرّغ‪ ً١‬اٌ‪ ٝ‬و‪٠‬اقج ف‪٘ ٝ‬غ‪ ٛ‬اٌرّغ‪ ً١‬ػّا ّّٔد ػٍ‪ ٗ١‬اٌّ‪ٙ‬فح‬
‫‪ٌٙ ٚ‬ما ‪٠‬عة ذى‪٠ٚ‬ك اٌّ‪ٙ‬فح اٌرهقق‪٠‬ح تّٕاَ ذفف‪١‬ف ٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌطهق ػٕكِا ذرفط‪ ٝ‬اٌى‪٠‬اقج‬
‫اٌّر‪ٛ‬لؼح ٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌرّغ‪ً١‬‬

‫‪ّٔ .2‬اَ اٌرهظ‪١‬غ ‪BYBASS VALVE‬‬

‫ػٕك تكء اقانج اٌّ‪ٙ‬فح اٌرهقق‪٠‬ح فبٔ‪ٙ‬ا ذ‪ٛ‬اظٗ اٌؽًّ ِثاِهج ‪ ٚ‬تاٌراٌ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬اظٗ األظىاء‬
‫اٌّرؽهوح ت‪ٙ‬ا إلظ‪ٙ‬اقاخ ِك‪٠‬كج لك ذرٍثة ف‪ ٝ‬وٍه٘ا وّا أْ ِؽهن اٌّ‪ٙ‬فح ال ‪ّ٠‬ىٓ‬
‫ذؽّ‪ ٍٗ١‬تؽًّ ِفاظئ لك ‪٠‬رٍثة ف‪ ٝ‬ـًٍ ألقائٗ ‪ٌٚ‬مٌه ‪٠‬عة ذهو‪١‬ة ّٔاَ ذهظ‪١‬غ ت‪ٓ١‬‬
‫ـط‪ ٝ‬اٌٍؽة ‪ ٚ‬اٌطهق تؽ‪١‬س ذثكأ اٌّ‪ٙ‬فح ف‪ ٝ‬اٌك‪ٚ‬ناْ ّٔاَ اٌٍؽة ِفر‪ٛ‬غ ‪ّٔ ٚ‬اَ‬
‫اٌطهق ِغٍك ‪ّٔ ٚ‬اَ اٌرهظ‪١‬غ ِفر‪ٛ‬غ شُ ‪٠‬رُ فرػ ّٔاَ اٌطهق ذكن‪٠‬ع‪١‬اً ِغ غٍك ّٔاَ‬
‫اٌرهظ‪١‬غ ‪ٚ‬تاٌراٌ‪٠ ٝ‬رُ ذؽّ‪ ً١‬اٌّ‪ٙ‬فح ذكن‪٠‬ع‪١‬اً‬

‫‪68‬‬
 ‫‪DIAPHRAGM PUMPS‬‬ ‫يضخاخ راخ انغشاء‬

‫‪POSITIVE‬‬ ‫ذُ ذٕٕ‪١‬ف ٘مٖ اٌّ‪ٙ‬فاخ ّ٘ٓ ِ‪ٙ‬فاخ اإلواؼح اٌّ‪ٛ‬ظثح‬

‫‪ DISPLACEMENT PUMPS‬ؼ‪١‬س ذؼرّك ٘مٖ اٌّ‪ٙ‬فاخ ػٍ‪ ٝ‬غّاء ِطا‪ِ ٚ‬هْ ِصثد ِٓ‬
‫ِؽ‪١‬طٗ تّىً ِؽىُ ٘ك اٌرٍه‪٠‬ة ‪٘ ٚ‬ما اٌغّاء ‪٠‬ى‪ ْٛ‬تّصاتح غطاء ؼاوُ ٌغهفح ٘غ‪ِ ٛ‬ؼكٔ‪١‬ح‬
‫ت‪ٙ‬ا ٌائً ‪ ٚ‬ت‪ٙ‬ا فرؽر‪ ٓ١‬اؼكاّ٘ا ٌكـ‪ٛ‬ي اٌٍائً ‪ ٚ‬األـه‪ٌ ٜ‬فه‪ٚ‬ض اٌٍائً ‪ ٚ‬اٌغّاء ‪٠‬رؽهن ؼهوح‬
‫ذهقق‪٠‬ح ِٓ ـالي ‪ٍ١ٌٚ‬ح ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح ِصً ػّ‪ٛ‬ق اٌّهفك أ‪ ٚ‬واِح ال ِهوى‪٠‬ح أ‪ٌ ٚ‬ائً أ‪ٛ٘ ٚ‬اء ِرهقق‬
‫اٌ‪ٙ‬غ‪٠ ٚ ٛ‬رؽىُ ف‪ ٝ‬قـ‪ٛ‬ي اٌٍائً ‪ ٚ‬ـه‪ٚ‬ظٗ ِٓ غهفح اٌ‪ٙ‬غ‪ّٔ ٛ‬اِ‪ ٝ‬ػكَ نظ‪ٛ‬ع أؼكّ٘ا ف‪ٝ‬‬
‫ظ‪ٙ‬ح اٌٍؽة ‪ ٚ‬ا‪٢‬ـه ف‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح اٌطهق ‪ ٚ‬اٌفأ‪١‬ح اٌّّ‪١‬ىج ٌ‪ٙ‬مٖ اٌّ‪ٙ‬فاخ أٔٗ ا ال ‪٠‬ؽكز ف‪ٙ١‬ا‬
‫ذٍه‪٠‬ة ٌٍٍائً ‪ٚ‬لٌه ٌؼكَ اٌؽاظح اٌ‪ِ ٝ‬أغ ٌٍرٍهب ٌؼكَ ‪ٚ‬ظ‪ٛ‬ق ِىثً أ‪ ٚ‬وثاي ‪٠‬رهقق قاـً‬
‫غهفح اٌ‪ٙ‬غ‪ٌ ٛ‬مٌه ‪ّ٠‬ىٓ اٌرفكاِ‪ٙ‬ا ف‪ ٝ‬اٌرطث‪١‬ماخ اٌر‪ ٝ‬ذّره‪ ٚ‬ػكَ ذٍهب اٌٍائً أشٕاء ػٍّ‪١‬ح‬
‫اٌ‪ٙ‬ؿ وّا أ‪ٙ‬ا ذؼرثه ِ‪ٙ‬فح لاذ‪١‬ح اٌرؽ‪١ٙ‬ه ‪ّ٠ ٚ‬ىٕ‪ٙ‬ا أْ ذؼًّ ق‪ٚ ْٚ‬ظ‪ٛ‬ق ٌائً ف‪ ٝ‬ـ‪ ٛ‬اٌٍػ‬
‫تك‪ ْٚ‬أْ ‪٠‬ؽكز ف‪ٙ١‬ا ذٍف‬
‫‪٠ ٚ‬رُ ذؽه‪٠‬ه اٌغّاء ػٓ ‪ٚ‬ه‪٠‬ك ؼهوح ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح أ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬اٌطح اٌ‪ٛٙ‬اء اٌّ‪ٙ‬غ‪ٚٛ‬‬

‫‪69‬‬
 ‫انًضخاخ انغشائيح انًذارج ييكاَيكياًا‬
‫اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌغّائ‪١‬ح اٌّكانج ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬اً ذّثٗ ٌؽك وث‪١‬ه اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌّىثٍ‪١‬ح ف‪ٚ ٝ‬ظ‪ٛ‬ق ِىثً ِصثد‬
‫ف‪ ٝ‬ـٍف اٌغّاء ٌ‪١‬م‪ َٛ‬ترؽه‪٠‬ىٗ اٌؽهوح اٌرهقق‪٠‬ح اٌّطٍ‪ٛ‬تح‬
‫‪ٚ‬وّا ف‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فح ذرُ ق‪ٚ‬نج ِ‪ٙ‬فح اٌغّاء ػٍ‪ِّٛ ٝ‬ان‪ ٓ٠‬أؼكّ٘ا ِّ‪ٛ‬ان اٌٍؽة ػٕكِا ‪٠‬رؽهن‬
‫اٌغّاء ‪٠ٚ‬ىقاق ؼعُ غهفح اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬ف‪ٕ١‬ففٗ اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬قاـٍ‪ٙ‬ا ػٓ ٘غ‪ ٛ‬ـ‪ ٛ‬اٌٍؽة ف‪١‬فرػ ّٔاَ‬
‫اٌٍؽة ‪٠ٚ‬غٍك ّٔاَ اٌطهق ‪ ٚ‬ذّرٍئ تمٌه غهفح اٌ‪ٙ‬غ‪ٛ‬‬
‫ج اٌؼىٍ‪١‬ح ‪٠ ٚ‬مً ؼعُ غهفح‬ ‫‪ ٚ‬اٌّّ‪ٛ‬ان ا‪٢‬ـه ٘‪ِّٛ ٛ‬ان اٌطهق ػٕكِا ‪٠‬رؽهن اٌغّاء ٌٍعٗ‬
‫اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬ف‪١‬ىقاق اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬قاـٍ‪ٙ‬ا ػٓ ٘غ‪ ٛ‬ـ‪ ٛ‬اٌطهق ف‪١‬فرػ ّٔاَ اٌطهق ‪٠ٚ‬غٍك ّٔاَ اٌٍؽة‬
‫ٌ‪١‬رُ ‪ٚ‬هق اٌٍائً ف‪ ٝ‬ـ‪ ٛ‬اٌطهق ‪ ٚ‬لك ذُّٕ ٘مٖ اٌّ‪ٙ‬فاخ تؽ‪١‬س ‪٠‬رُ اٌرغالي اٌؽهوح اٌرهقق‪٠‬ح‬
‫ٌٍىثاي ف‪ ٝ‬ذّغ‪ ً١‬غّاء ٌ‪١‬ى‪ِّٛ ْٛ‬ان اٌٍؽة ف‪ ٝ‬أؼك اٌغّاء‪ٚ ٛ٘ ٓ٠‬هق ف‪ ٝ‬اٌغّاء ا‪٢‬ـه ‪ٚ‬‬
‫٘ىما ‪ٚ‬ذٍرفكَ ٘مٖ اٌّ‪ٙ‬فاخ ف‪ٔ ٝ‬ىغ اٌّ‪١‬اٖ ‪ ٚ‬اٌه‪ٚ‬اٌة ػٕك ٔة اٌفهٌأاخ ف‪ ٝ‬اٌّ‪١‬اٖ ‪ ٚ‬ف‪ٝ‬‬
‫ِؽطاخ ِؼاٌعح إٌهف إٌؽ‪ ٚ ٝ‬ف‪٘ ٝ‬ؿ اٌط‪ٕ١‬ح اٌع‪١‬ه‪٠‬ح‬

‫انًضخاخ انغشائيح انًذارج تانٕٓاء انًضغٕط‬

‫‪ٚ‬ػاقج ًِ ذى‪٘ ْٛ‬مٖ اٌّ‪ٙ‬فاخ لاخ غّاء ِىق‪ٚ‬ض ‪ ٚ‬ذؼرّك ‪ٚ‬ه‪٠‬مح ػٍّ‪ٙ‬ا ػٍ‪ٚ ٝ‬ظ‪ٛ‬ق غهفراْ‬
‫ٌٍّ‪ٙ‬فح ِصثد ف‪ ٝ‬وً ِٕ‪ّٙ‬ا ِٓ ؼافرٗ اٌفانظ‪١‬ح غّاء ِطا‪ ٚ ٝٚ‬اٌغّاء‪ِ ٓ٠‬رٕالْ ِٓ‬
‫ِٕرٕف‪ّٙ‬ا تؼّ‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬اٌّ‪ٙ‬فح ِى‪ٚ‬قج تّٕاَ نتاػ‪ٌ ٝ‬ر‪ٛ‬و‪٠‬غ اٌ‪ٛٙ‬اء ػٍ‪ ٝ‬اٌغهفر‪ ٓ١‬تّىً ذثاقٌ‪ٝ‬‬
‫ؼر‪٠ ٝ‬ؽمك اٌٍؽة ف‪ ٝ‬أؼك إٌٕف‪ ٓ١‬ت‪ّٕ١‬ا إٌٕف ا‪٢‬ـه ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ف‪ ٝ‬ؼاٌح ‪ٚ‬هق ‪٘ٚ‬ىما‬

‫‪70‬‬
 ‫ػيٕب انًضخاخ راخ انغشاء‬
‫‪ .1‬ال ‪ّ٠‬ىٕ‪ٙ‬ا ٘ؿ ِؼكالخ وث‪١‬هج‬
‫‪ .2‬اٌ‪ٙ‬غ‪ ٚٛ‬إٌاذعح ٘ؼ‪١‬فح ؼر‪ 8.5 ٝ‬تان‬

‫يًيساخ انًضخاخ راخ انغشاء‬

‫‪ .1‬ال ذؽراض اٌ‪ ٝ‬ذؽ‪١ٙ‬ه‬
‫‪ .2‬ال ‪ٕ٠‬رط ػٕ‪ٙ‬ا أ‪ ٜ‬ذٍه‪٠‬ة‬
‫‪ّ٠ .3‬ىٓ أْ ذؼًّ ‪ ٚ‬ـ‪ ٛ‬اٌطهق ِغٍك ذّاِا‬
‫‪ّ٠ .4‬ىٓ اٌرفكاِ‪ٙ‬ا ف‪ ٝ‬األِاوٓ اٌّؽك‪ٚ‬قج‬
‫‪ّ٠ .5‬ىٕ‪ٙ‬ا ٘ؿ اٌٍ‪ٛ‬ائً اٌٍىضج ظكا ‪ ٚ‬اٌؼعائٓ‬
‫‪ّ٠ .6‬ىٕ‪ٙ‬ا ٘ؿ اٌٍ‪ٛ‬ائً اٌر‪ ٝ‬ذؽر‪ ٜٛ‬ػٍ‪ ٝ‬ؼث‪١‬ثاخ ٍٔثح‬
‫‪ .7‬ػٍّ‪١‬اخ إٌ‪١‬أح ت‪ٙ‬ا تٍ‪١‬طح‬
‫‪ّ٠ .8‬ىٕ‪ٙ‬ا ٔمً اٌّ‪ٛ‬اق اٌى‪١ّ١‬ائ‪١‬ح اٌّهوىج‬

‫‪71‬‬
 ‫‪ .9‬ال ذؽراض اٌ‪ٔٚ ٝ‬الخ ِؽ‪ٛ‬ن‪٠‬ح ‪ِ ٚ‬اٌ‪ ٚ ٗ١‬ػٍّ‪١‬اخ ٘ث‪ٛ‬‬
‫‪- 2‬يضخاخ راخ حركح دٔراَيح ‪ROTARY PUMPS‬‬
‫ٌّ‪١‬د ٘مٖ اٌّ‪ٙ‬فاخ ت‪ٙ‬ما االٌُ ألٔ‪ٙ‬ا ذؼرّك ػٍ‪ ٝ‬اٌؽهوح اٌك‪ٚ‬نأ‪١‬ح ٌٍٍائً ِٓ ظ‪ٙ‬ح اٌٍؽة‬
‫اٌ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح اٌطهق ؼ‪١‬س ‪ّ٠‬أل اٌٍائً اٌماقَ ِٓ ظ‪ٙ‬ح اٌٍؽة غهف ٔغ‪١‬هج ِ‪ٛ‬وػح ػٍ‪ ٝ‬اٌؼ‪ٛٙ‬‬
‫اٌكائه ‪ ٚ‬تك‪ٚ‬نأٗ ذٕغٍك ٘مٖ اٌغهف تبؼىاَ ػٍ‪ ٝ‬اٌٍائً ‪ ٚ‬تاٌرّهان اٌك‪ٚ‬ناْ ذًٕ ٘مٖ اٌغهف‬
‫اٌ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح اٌطهق فرٕفرػ تٕ‪ٛ‬نج ذٍمائ‪١‬ح ٌركفغ اٌٍائً اٌّ‪ٛ‬ظ‪ٛ‬ق ت‪ٙ‬ا ظ‪ٙ‬ح اٌطهق شُ ذؼ‪ٛ‬ق فانغح ِهج‬
‫شأ‪١‬ح ظ‪ٙ‬ح اٌٍؽة ‪ ٚ‬ذرىهن ٘مٖ اٌك‪ٚ‬نج ػٍ‪ ٝ‬شالز ِهاؼً ٘‪ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌرهذ‪١‬ة‬
‫‪ )1‬غهفح اٌٍائً ِفر‪ٛ‬ؼح ظ‪ٙ‬ح اٌٍؽة فم‪ٛ‬‬
‫‪ )2‬غهفح اٌٍائً ِغٍمح ػٓ اٌٍؽة ‪ ٚ‬اٌطهق‬
‫‪ )3‬غهفح اٌٍائً ِفر‪ٛ‬ؼح ظ‪ٙ‬ح اٌطهق فم‪ٛ‬‬

‫‪- 1‬انًضخاخ انررضيح ‪GEAR PUMP‬‬

‫ِ‪ٙ‬فح اٌره‪ٚ‬ي ٘‪ِٙ ٝ‬فح ق‪ٚ‬انج ‪ٍ٠‬رفكَ ف‪ٙ١‬ا ذهي أ‪ ٚ‬أوصه ِؼّم‪ِ ٓ١‬ؼاً إلذّاَ ػٍّ‪١‬ح اٌ‪ٙ‬ؿ‬
‫‪ٍ٠ ٚ‬رمثً أؼك ٘مٖ اٌره‪ٚ‬ي اٌؽهوح ِٓ اٌّؽهن ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬اٌطح اٌرؼّ‪١‬ك ‪٠‬م‪ َٛ‬تبقانج اٌره‪ٚ‬ي‬
‫األـه‪ ٚ ٜ‬اٌره‪ٚ‬ي ‪٠‬ك‪ٚ‬ن ف‪ ٝ‬غالف ِؽىُ ‪٠‬ؽ‪ٛ‬ي ق‪ ْٚ‬ػ‪ٛ‬قج اٌٍائً اٌّ‪ٙ‬غ‪ ِٓ ٚٛ‬ـالي اٌٍطػ‬
‫اٌكاـٍ‪ٌٍ ٝ‬غالف ِٓ ظ‪ٙ‬ح اٌطهق اٌ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح اٌٍؽة وّا أْ اٌرؼّ‪١‬مح ت‪ ٓ١‬إٌٔاْ اٌرهٌ‪ ٓ١‬ذم‪َٛ‬‬
‫تؼًّ ِأغ ذٍهب ِٓ ظ‪ٙ‬ح اٌٍؽة اٌ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح اٌطهق ِٓ ت‪ ٓ١‬اٌرهٌ‪ٛ٠ ٚ ٓ١‬ظك ٔ‪ٛ‬ػاْ ِٓ ٘مٖ‬
‫اٌّ‪ٙ‬فاخ ّ٘ا‬

‫‪72‬‬
 ‫يضخاخ انررٔش انخارخيح ‪EXTERNAL GEAR PUMPS‬‬

‫ٌّ‪١‬د اٌّ‪ٙ‬فح ت‪ٙ‬ما االٌُ ألْ إٌٔاْ اٌره‪ٚ‬ي اٌٍّرفكِح ذى‪ِ ْٛ‬رهأح ـانض إٌٔاْ اٌرهي‬
‫ؼ‪١‬س ‪٠‬كـً اٌٍائً اٌ‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فح ِٓ ظ‪ٙ‬ح اٌٍؽة ‪ٍّ٠ ٚ‬ئ اٌرع‪٠ٛ‬ف ت‪ ٓ١‬إٌٔاْ اٌرهٌ‪ٓ١‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬اظ‪ٙ‬ح ٌٗ ‪ ٚ‬ػٕكِا ‪٠‬ك‪ٚ‬ن أؼك اٌرهٌ‪٠ ٓ١‬ك‪ٚ‬ن األـه ف‪ ٝ‬ػىً اذعا٘ٗ ‪٠ ٚ‬غٍك اٌرع‪٠ٛ‬ف‬
‫ت‪ٛ‬اٌطح اٌٍطػ اٌكاـٍ‪ٌٍ ٝ‬غالف ‪٠ ٚ‬ؽثً اٌٍائً قاـً اٌرع‪٠ٛ‬ف ؼر‪٠ ٝ‬ثكأ اٌٍطػ اٌفانظ‪ٝ‬‬
‫ٌٍٍٕح األ‪ٌٍ ٌٝٚ‬رع‪٠ٛ‬ف ف‪ ٝ‬االترؼاق ػٓ ٌطػ اٌغالف ػٕك ِفهض اٌطهق ف‪١‬ىاغ اٌٍائً اٌّ‪ٛ‬ظ‪ٛ‬ق‬
‫تاٌرع‪٠ٛ‬ف اٌ‪ٚ ٝ‬هق اٌّ‪ٙ‬فح‬

‫يضخاخ انررٔش انذاخهيح ‪ENTERNAL GEAR PUMPS‬‬

‫ٌّ‪١‬د اٌّ‪ٙ‬فح ت‪ٙ‬ما االٌُ ألْ أؼك اٌرهٌ‪ ٓ١‬ذى‪ ْٛ‬إٌٔأٗ قاـٍ‪١‬ح ‪ ٛ٘ ٚ‬اٌرهي اٌفانظ‪ِ ٝ‬غ‬
‫ِالؼظح ‪ٚ‬ظ‪ٛ‬ق ظىء شاتد ِٓ ظٍُ اٌّ‪ٙ‬فح ػٍ‪ِ ٝ‬ىً ٘الي ‪٠‬فًٕ ذعا‪٠ٚ‬ف ـٍّح إٌٔاْ ِٓ‬
‫اٌرهي اٌفانظ‪ ٝ‬ػٓ ذعا‪٠ٚ‬ف شالشح إٌٔاْ ٌٍرهي اٌكاـٍ‪ ٚ ٝ‬ف‪٘ ٝ‬مٖ اٌّ‪ٙ‬فح ‪٠‬كـً اٌٍائً ِٓ‬
‫ظ‪ٙ‬ح اٌٍؽة ٌ‪ّ١‬أل اٌرعا‪٠ٚ‬ف اٌّماتٍح ٌٗ ف‪ ٝ‬اٌرهٌ‪ ٓ١‬اٌكاـٍ‪ ٚ ٝ‬اٌفانظ‪ ٚ ٝ‬ػٕكِا ‪٠‬ك‪ٚ‬ن اٌرهي‬
‫اٌكاـٍ‪٠ ٝ‬ك‪ٚ‬ن ِؼٗ اٌرهي اٌفانظ‪ ٝ‬ف‪ٔ ٝ‬فً اذعاٖ اٌك‪ٚ‬ناْ ِٓ ـالي اٌرؼّ‪١‬مح اٌّ‪ٛ‬اظ‪ٙ‬ح ٌٍ‪ٙ‬الي‬
‫ِٓ إٌاؼ‪١‬ح األـه‪ٌّ ٜ‬هوى اٌك‪ٚ‬ناْ ‪ ٚ‬اٌر‪ ٝ‬ذالًِ اٌغالف ٌرؽ‪ٛ‬ي ق‪ ْٚ‬نظ‪ٛ‬ع اٌٍائً ِٓ‬
‫اٌطهق ٌٍٍؽة ‪ ٚ‬تاٌرّهان اٌك‪ٚ‬ناْ ذرؽهن اٌرعا‪٠ٚ‬ف ؼر‪ ٝ‬ذثكأ ف‪ِٛ ٝ‬اظٗ ج اٌ‪ٙ‬الي فرغٍك ذّاِا‬
‫‪ ٚ‬ذٍرّه ِغٍمح ؼر‪ٙٔ ٝ‬ا‪٠‬ح اٌ‪ٙ‬الي ؼ‪١‬س ذٕفرػ ذعا‪٠ٚ‬ف والً ِٓ اٌرهٌ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌطهق فرى‪٠‬ػ ِا‬
‫ت‪ٙ‬ا ِٓ ٌائً اٌ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح اٌطهق ‪ ٚ‬تاٌرّها ن اٌك‪ٚ‬ناْ ذؼ‪ٛ‬ق اٌره‪ٚ‬ي ٌٍرؼّ‪١‬ك ‪ ٚ‬اؼىاَ غٍك اٌٍّان‬
‫أِاَ اٌٍائً ٌٍؼ‪ٛ‬قج اٌ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح اٌٍؽة ‪ ٚ‬تاٌرّهان اٌك‪ٚ‬ناْ ‪ٕ٠‬فًٕ اٌرؼّ‪١‬ك ٌ‪١‬ىّف ػٓ‬
‫اٌرعا‪٠ٚ‬ف ٌرّرٍئ شأ‪١‬ح ِٓ ظ‪ٙ‬ح اٌٍؽة ‪٘ ٚ‬ىما ذرىهن اٌؼٍّ‪١‬ح ‪ ٚ‬ذٍرّه اٌّ‪ٙ‬فح ف‪ ٝ‬اٌٍؽة ‪ٚ‬‬
‫اٌ‪ٙ‬ؿ‬

‫‪73‬‬
 ‫انًضخاخ راخ انفظٕص ‪LOBE PUMPS‬‬
‫اِرك اٌّ‪ٙ‬ا ِٓ إٌّ‪ٛ‬لض اٌكائه‪ٌٍ ٜ‬طػ اٌؼ‪ ٛٙ‬اٌكائه ‪ ٚ‬اٌّّاتٗ ٌّىً فٕ‪ ْٛ‬اٌثم‪١ٌٛ‬اخ ‪ٚ‬‬
‫اٌم‪ٍّ٠ ٜ‬ػ ترالًِ ٍِرّه ت‪ٌ ٓ١‬طؽ‪ ٝ‬اٌؼ‪ ٓ٠ٛٙ‬اٌكائه‪ ٓ٠‬أشٕاء اٌرّغ‪ً١‬‬
‫‪٠‬ك‪ٚ‬ن ف‪ٙ١‬ا وً ِٓ ت‪ٛ‬اٌطح ػّ‪ٛ‬ق ـاْ ‪ ٚ‬ال ‪٠‬ك‪ٚ‬ن ِٕماقاً ٌٍؼّ‪ٛ‬ق األـه ‪ٌ ٚ‬مٌه ‪٠‬ى‪ٚ‬ق اٌؼّ‪ٛ‬قاْ‬
‫ترهٌ‪ِ ٓ١‬ؼّم‪ ٓ١‬ـانض غهفح اٌ‪ٙ‬غ‪ٌ ٛ‬هت‪ ٛ‬ؼهوح اٌؼّ‪ٛ‬ق‪ ٓ٠‬تثؼٗ ‪٠ ٚ‬م‪ َٛ‬وً فٓ تبواؼح‬
‫اٌٍائً اٌّؽٕ‪ٛ‬ن ت‪ ٓ١‬ذع‪٠ٛ‬فٗ ‪ ٚ‬غالف اٌّ‪ٙ‬فح ِٓ ظ‪ٙ‬ح اٌٍؽة ٌع‪ٙ‬ح اٌطهق أِا ذالًِ‬
‫اٌفٕ‪ ٓ١‬ػٕك إٌّرٕف ف‪١‬م‪ َٛ‬تك‪ٚ‬ن ِأغ ذٍهب ِٓ ظ‪ٙ‬ح اٌطهق ٌع‪ٙ‬ح اٌٍؽة‬

‫‪74‬‬
 ‫انًضخح راخ انهمى ‪VANS PUMPS‬‬

‫ف‪٘ ٝ‬مٖ اٌّ‪ٙ‬فاخ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌؼ‪ ٛٙ‬اٌك‪ٚ‬ان ػثانج ػٓ اٌط‪ٛ‬أح ٍٔثح ذؽر‪ ٜٛ‬ػٍ‪ ٝ‬ذعا‪٠ٚ‬ف لطه‪٠‬ح‬
‫ذرفٍٍ‪ٙ‬ا ٌمُ ٍٔثح ٍِرم‪ّ١‬ح ‪ ٚ‬ذك‪ٚ‬ن ٘مٖ االٌط‪ٛ‬أح ف‪ ٝ‬غالف ِؽىُ شاتد ؼ‪ٌٙٛ‬ا تؽ‪١‬س ‪ٕ٠‬ؽهف‬
‫ِهوى ق‪ٚ‬نأ‪ٙ‬ا لٍ‪١‬الً ػٓ ِهوى اٌغالف ف‪١‬رالًِ ظىء ٔغ‪١‬ه ِٓ ِؽ‪١‬ط‪ٙ‬ا ِغ اٌٍطػ اٌكاـٍ‪ٝ‬‬
‫ٌٍغالف ٌ‪١‬م‪ َٛ‬تؼًّ ِأغ اٌرٍهب ت‪ ٓ١‬اٌٍؽة ‪ ٚ‬اٌطهق ‪ٍّ٠ ٚ‬ػ ٌٍطػ األظىاء اٌثال‪١‬ح ِٓ‬
‫اٌّؽ‪ ٛ١‬ت‪ٛ‬ظ‪ٛ‬ق ت‪ٛ‬ظ‪ٛ‬ق ـٍ‪ ْٛ‬ت‪ٕٙ١‬ا ‪ ٚ‬ت‪ ٓ١‬اٌٍطػ اٌكاـٍ‪ٌٍ ٝ‬غالف واف‪ ٝ‬الؼر‪ٛ‬اء اٌٍائً ‪ٚ‬‬
‫ػٕكِا ذك‪ٚ‬ن االٌط‪ٛ‬أح ذٍثة ل‪ ٜٛ‬اٌطهق اٌّهوى‪٠‬ح ـه‪ٚ‬ض اٌٍمّح ِٓ اٌرع‪٠ٛ‬ف ‪ِ ٚ‬الٍِر‪ٙ‬ا‬
‫قائّا ٌّؽ‪ ٛ١‬اٌغالف اٌم‪٠ ٜ‬ؽر‪ ٜٛ‬اٌٍائً ؼ‪١‬س ‪٠‬كـً اٌٍائً ِٓ فرؽح اٌٍؽة ٌ‪ّ١‬أل اٌفهاؽ ِا‬
‫ت‪ ٓ١‬اٌٍمّر‪ٌ ٚ ٓ١‬طػ االٌط‪ٛ‬أح ‪ ٚ‬اٌغالف ‪ ٚ‬تك‪ٚ‬ناْ االٌط‪ٛ‬أح ‪ٕ٠‬غٍك اٌفهاؽ ػٍ‪ ٝ‬اٌٍائً ت‪ٓ١‬‬
‫ٌمّر‪ِ ٓ١‬رراٌ‪١‬ر‪٠ ٚ ٓ١‬رؽهن ٘ما اٌفهاؽ اٌٍّّ‪ٛ‬ء تاٌٍائً ٌ‪١‬ىاغ ٌع‪ٙ‬ح اٌطهق‬

‫انًضخاخ انحهسَٔيح ‪SCREW PUMPS‬‬

‫ذى‪ ْٛ‬ـالٌ‪ٙ‬ا ؼهوح اٌٍائً ِ‪ٛ‬او‪٠‬ح ٌّؽ‪ٛ‬ن اٌؼّ‪ٛ‬ق ‪ٍ١ٌ ٚ‬د قائه‪٠‬ح ؼ‪ٛ‬ي ػّ‪ٛ‬ق اإلقانج‬
‫‪ ٝ٘ ٚ‬ػثانج ػٓ ػّ‪ٛ‬ق ؼٍى‪٠ ٝٔٚ‬ك‪ٚ‬ن ف‪ ٝ‬اٌط‪ٛ‬أح ِؽىّح ؼ‪ ٌٗٛ‬ت‪ٙ‬ا شمة تؤؼك ‪ٚ‬هف‪ٙ١‬ا ‪٠‬كـً‬
‫ِٕ‪ٙ‬ا اٌٍائً ‪٠ ٚ‬م‪ َٛ‬اٌؼّ‪ٛ‬ق اٌؽٍى‪ ٝٔٚ‬تبواؼح اٌٍائً ِٓ ٘مٖ اٌفرؽح اٌ‪ ٝ‬فرؽح تاٌع‪ٙ‬ح اٌّماتٍح ‪ٚ‬‬
‫٘‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح اٌطهق ‪ ِٓ ٚ‬اٌّّىٓ أْ ذُّٕ ٘مٖ اٌّ‪ٙ‬فح تؼّ‪ٛ‬ق‪ ٓ٠‬ؼٍى‪ ٓ١١ٔٚ‬أ‪ ٚ‬شالشح‬

‫‪75‬‬
 ‫انًًيساخ‬
‫‪ّ٠- 1‬ىٕ‪ٙ‬ا اٌؼًّ ف‪ِ ٝ‬ك‪ٚ ٜ‬اٌغ ِٓ ِؼكالخ اٌرٕهف ‪ ٚ‬اٌ‪ٙ‬غ‪ٚٛ‬‬
‫‪- 2‬ذٕاٌة ِك‪ٚ ٜ‬اٌغ ِٓ اٌٍ‪ٛ‬ائً اٌٍىظح‬
‫‪- 3‬اٌمكنج ػٍ‪ ٝ‬اٌؼًّ تٍهػاخ ػاٌ‪١‬ح ذًٕ اٌ‪ٌ 10000 ٝ‬فح ‪ /‬قل‪١‬مح‬
‫‪ٌ- 4‬هػح اٌٍائً قاـً اٌّ‪ٙ‬فح ِٕفف‪ٙ‬ح‬
‫‪- 5‬ال ذؽراض اٌ‪ ٝ‬ذؽ‪١ٙ‬ه‬
‫‪- 6‬لتمتاخ ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح ِٕفف‪ٙ‬ح‬
‫‪- 7‬ل‪٠ٛ‬ح اٌثٕ‪١‬ح ‪ٌٌٛٙ ٚ‬ح إٌ‪١‬أح‬
‫‪ِٕ- 8‬اٌثح ٌٍٍ‪ٛ‬ائً اٌٍّ‪ٛ‬شح‬
‫انؼيٕب‬
‫‪- 1‬ذىٍفر‪ٙ‬ا ػاٌ‪١‬ح ظكاً تٍثة اٌفٍ‪ٔٛ‬اخ ت‪ ٓ١‬أظىائ‪ٙ‬ا‬
‫‪٠- 2‬رؤشه أقاإٖ ا تّكج ِغ ذغ‪١‬ه اٌٍى‪ٚ‬ظح‬

‫‪76‬‬
 ‫‪- 3‬اٌّ‪ٙ‬فاخ لاخ اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌؼاٌ‪ِٕٙ ٝ‬ا ذؽراض ألػّكٖ ؼٍى‪١ٔٚ‬ح ‪ٍ٠ٛٚ‬ح‬
‫انفظم انخايص ‪ :‬ذشغيم انًضخاخ ٔ طياَرٓا‬

‫‪- 1‬انرشغيم ‪OPERATION‬‬

‫‪٠‬رُ اـر‪١‬ان اٌّ‪ٙ‬فح ٌ‪ٙ‬ؿ ِؼكي ِؼ‪ ٓ١‬ت‪ٙ‬غ‪ٚ ٛ‬هق ِؼ‪ ٓ١‬ػٕكِا ذك‪ٚ‬ن تاٌٍهػح اٌرمك‪٠‬ه‪٠‬ح ‪٠ٚ‬رُ‬
‫ذؽك‪٠‬ك ٘مٖ اٌّئِهاخ ‪ٚ‬فماً ٌؽاالخ اٌرّغ‪ ً١‬اٌر‪ ٝ‬ذغط‪ِ ٝ‬ؼظُ ‪ٚ‬لد ذّغ‪ ً١‬اٌّ‪ٙ‬فح ‪ٚ‬‬
‫اٌّ‪ٙ‬فاخ لاخ اإلواغ ج اال‪٠‬عات‪١‬ح ال ذٍرط‪١‬غ ذغ‪١١‬ه ِؼكالخ ٘ف‪ٙ‬ا اال ترغ‪١١‬ه ٌهػاذ‪ٙ‬ا وّا‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ذمٍ‪ِ ً١‬ؼكالذ‪ٙ‬ا ترهو‪١‬ة ‪ٍٔٚ‬ح ذهظ‪١‬غ ظىء ِٓ ِؼكي اٌ‪ٙ‬غ‪ ِٓ ٛ‬ظ‪ٙ‬ح اٌطهق اٌ‪ ٝ‬ظ‪ٙ‬ح‬
‫اٌٍؽة أِا اٌّ‪ٙ‬فاخ اٌّه‪ٚ‬ؼ‪١‬ح ( اٌطانقج اٌّهوى‪٠‬ح ) فرؼًّ ٌّك‪ٚ ٜ‬اٌغ ِٓ ِؼكالخ اٌ‪ٙ‬ؿ‬
‫اتركءا ِٓ إٌفه ذمه‪٠‬ثا ؼر‪ ٝ‬ألً ِؼكي ٌ‪ٙ‬ا ‪٠ ٚ‬ر‪ٛ‬لف ِؼكي ٘ؿ اٌّ‪ٙ‬فح اٌّه‪ٚ‬ؼ‪١‬ح ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِما‪ِٚ‬اخ اٌطه ق أِاِ‪ٙ‬ا فبلا واقخ ٘مٖ اٌّما‪ِٚ‬اخ لً ِؼكا ٘ؿ اٌّ‪ٙ‬فح ‪ ٚ‬الا لٍد واق ِؼكي‬
‫اٌ‪ٙ‬ؿ ‪ٌٙ ٚ‬ما ‪ّ٠‬ىٓ ذمٍ‪ِ ً١‬ؼكي ٘ؿ ٘مٖ اٌّ‪ٙ‬فح تفٕك ذ‪١‬ان اٌ‪ٙ‬ؿ ‪ٚ‬لٌه تغٍك ّٔاَ اٌطهق‬
‫ظىئ‪١‬ا فرىقاق ِما‪ِٚ‬اخ اٌطهق ‪ٕ٘ ٚ‬ان ‪ٚ‬ه‪٠‬مح أـه‪ٌ ٜ‬رغ‪١١‬ه ِؼكي اٌ‪ٙ‬ؿ ‪ٚ‬لٌه ترغ‪١١‬ه ٌهػح‬
‫اٌّ‪ٙ‬فح‬
‫‪PRIMING OF PUMPS‬‬ ‫ذحضير انًضخاخ‬
‫ال ‪٠‬رغ‪١‬ه اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬إٌاذط ػٓ ػًّ اٌّ‪ٙ‬فح ترغ‪١‬ه ٔ‪ٛ‬ع اٌٍاﺌي ‪ ٚ‬ػٍ‪٘ ٝ‬ما فبٔٗ الا قانخ اٌّ‪ٙ‬فح‬
‫‪ ٚ‬تكاـٍ‪ٙ‬ا ٘‪ٛ‬اء فبٔ‪ٙ‬ا ال ذؼط‪ ٝ‬اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌّأ‪ِٛ‬ره‪ ٜ‬اٌّطٍ‪ٛ‬ب ِٕ‪ٙ‬ا ٌمٌه ‪٠‬عة أْ ذى‪ ْٛ‬اٌّه‪ٚ‬ؼح‬
‫ِغّ‪ٛ‬نج تاٌٍاﺌي اٌّطٍ‪ٛ‬ب ٘فٗ ‪ ٚ‬تاٌراٌ‪ٔ ٝ‬عك أْ اٌّ‪ٙ‬فح ذك‪ٚ‬ن تك‪ٌ ْٚ‬ؽة أ‪ٚ ٚ‬هق ٌٍٍاﺌي‬
‫ٌمٌه ‪٠‬عة ف‪٘ ٝ‬مٖ اٌؽاٌح ذؽ‪١ٙ‬ه اٌّ‪ٙ‬فح لثً ذّغ‪ٍٙ١‬ا أ‪ِ ٜ‬أل٘ا اٌٍاﺌي اٌّطٍ‪ٛ‬ب ٘فٗ لثً‬
‫ذّغ‪ٍٙ١‬ا‪.‬‬

‫انًضخاخ راذيح انرحضير ‪SELF PRIMING PUMPS‬‬

‫ف‪٘ ٝ‬ما إٌ‪ٛ‬ع ذى‪ ْٛ‬قاﺌِاً ِه‪ٚ‬ؼح اٌّ‪ٙ‬فح ِغّ‪ٛ‬نج ‪ ٌٛٚ‬ظىﺌ‪٠‬اً ف‪ ٝ‬اٌّاء ػٕك ذ‪ٛ‬لف اٌّ‪ٙ‬فح ‪ٚ‬‬
‫تاٌراٌ‪ ٝ‬فبٔٗ ػٕك اػاقج اٌرّغ‪ ً١‬ذثكأ ف‪ ٝ‬ذمٍ‪١‬ة ٘ما اٌّاء قاـً اٌّ‪ٙ‬فح أ‪ ٚ‬ت‪ ٓ١‬اٌغالف ‪ِ ٚ‬اٌ‪ٛ‬نج‬
‫اٌٍؽة تاٌرفكاَ ػكق ِٓ إٌّاِاخ ‪ِ ٚ‬غ اٌرّهان ػٍّ‪١‬ح اٌرمٍ‪١‬ة ذثكأ فماػاخ اٌ‪ٛٙ‬اء ف‪ٝ‬‬

‫‪77‬‬
 ‫اٌغالف ‪ِ ٚ‬اٌ‪ٛ‬نج اٌٍؽة ف‪ ٝ‬اٌفه‪ٚ‬ض ِٓ ِاٌ‪ٛ‬نج اٌطهق ‪ٚ‬ػٕكِا ‪٠‬رُ ‪ٚ‬هق اٌ‪ٛٙ‬اء ذى‪ْٛ‬‬

‫اٌّ‪ٙ‬فح ظا٘ىج ٌٍرّغ‪ ً١‬اٌؼاق‪.ٜ‬‬

‫إخراءاخ تذء ٔ إيماف انًضخاخ ‪STARTING AND STOPPING PROCEDURES‬‬

‫خطوات تشغيل المضخات‬

‫‪ - 1‬لثً ذّغ‪ ً١‬اٌّ‪ٙ‬فح ‪٠‬عة اٌرؤوك أْ وهاٌ‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فح ‪ٚ‬و‪٠‬د اٌرى‪١٠‬د ف‪ ٝ‬ؼاٌح ٔظ‪١‬فح‬
‫االذعاٖ‬ ‫‪ٔ ٚ‬اٌؽح ٌالٌرؼّاي وّا ‪٠‬عة اٌرؤوك ِٓ أْ اذعاٖ ق‪ٚ‬ناْ اٌّ‪ٛ‬ذ‪ٛ‬ن ٘‪ٛ‬‬
‫‪ ٚ COUPLING‬تؼك ذهو‪١‬ة‬ ‫اٌّؽكق ٌٍّ‪ٙ‬فح ‪ ٚ‬لٌه فثً ذهو‪١‬ة اٌى‪ٛ‬تٍٕط‬
‫اٌى‪ٛ‬تٍٕط ‪٠‬عة اٌرؤوك أْ اٌؼّ‪ٛ‬ق ‪ّ٠‬ىٓ اقانذٗ تاٌ‪١‬ك تٍ‪ٚ ٌٗٛٙ‬الا وأد اٌّ‪ٙ‬فح ذٕمً‬
‫ٌاﺌ ي ٌاـٓ ‪٠‬عة ِؽا‪ٌٚ‬ح اقانج اٌّ‪ٙ‬فح تؼك ‪ٛٔٚ‬ي اٌّ‪ٙ‬فح اٌ‪ ٝ‬ؼهانج اٌرّغ‪ً١‬‬
‫تاٌ‪١‬ك لثً ذّغ‪ ً١‬اٌّ‪ٛ‬ذ‪ٛ‬ن‪.‬‬
‫ذؽ‪١ٙ‬ه اٌّ‪ٙ‬فح الا وأد ف‪ٛ‬ق ٍِر‪ٌ ٜٛ‬طػ اٌٍؽة‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫فرػ ِ‪١‬اٖ اٌرثه‪٠‬ك ٌٍىهاٌ‪ ٚ ٝ‬اٌؽّ‪ٌ ٚ ٛ‬اﺌي ِٕغ اٌرٍهب‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫الا وأد اٌّ‪ٙ‬فح وث‪١‬هج ‪٠ ٚ‬فّ‪ ِٓ ٝ‬انذفاع قنظح اٌؽهانج الا ذُ اٌرّغ‪ِ ٚ ً١‬ؽثً‬ ‫‪-4‬‬
‫ذفرػ‬ ‫اٌطهق ِغٍك ف‪١‬عة أْ ذى‪ٌٍّٙ ْٛ‬فح قاﺌنج ػىٍ‪١‬ح ‪RECYCLE LINE‬‬
‫لثً ذّغ‪ ً١‬اٌّ‪ٛ‬ذ‪ٛ‬ن‪.‬‬
‫تكأ ذّغ‪ ً١‬اٌّ‪ٛ‬ذ‪ٛ‬ن ِغ ٘ه‪ٚ‬نج اغاللٗ الا واْ ٕ٘ان أ‪ٛٔ ٜ‬خ ػاٌ‪ ٝ‬أ‪ ٚ‬الا ٌُ ذكن‬ ‫‪-5‬‬
‫اٌّ‪ٙ‬فح ف‪ٛ‬ناً شُ فرػ ِؽثً اٌطهق ذكن‪٠‬ع‪١‬اً تؼك اٌرؤوك ِٓ ػكَ ‪ٚ‬ظ‪ٛ‬ق ا‪ ٜ‬ظ‪ٛ‬ا٘ه‬
‫غ‪١‬ه ػاق‪٠‬ح‪.‬‬
‫ِالؼظح أْ اٌرٍهب ِٓ ٕٔك‪ٚ‬ق اٌؽّ‪ِ ٛ‬ؼم‪ٛ‬ي تؽ‪١‬س ‪٠‬م‪ َٛ‬ترثه‪٠‬ك اٌؽّ‪ ٚ ٛ‬ذّهب‬ ‫‪-6‬‬
‫تٍ‪ٌ ٚ ٛ١‬ىٓ ٍِرّه‪.‬‬
‫ِالؼظح أْ ظّ‪١‬غ اٌؼكاقاخ اٌر‪ ٝ‬غٍ‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فح ذمهأ اٌم‪ ُ١‬اٌّر‪ٛ‬لؼح ‪ ٚ‬أْ ٍِر‪ٜٛ‬‬ ‫‪-7‬‬
‫ٔ‪ٛ‬خ ‪ ٚ‬ا٘رىاواخ اٌّ‪ٙ‬فح ‪ ٚ‬ؼهانج اٌىهاٌ‪ ٛ٘ ٝ‬اٌٍّر‪ ٜٛ‬اٌؼاق‪.ٜ‬‬
‫اغالق اٌكاﺌنج اٌؼىٍ‪١‬ح ‪RECYCLE LINE‬‬ ‫‪-8‬‬

‫‪78‬‬
‫أِا الا وأد اٌّ‪ٙ‬فح ذهقق‪٠‬ح ف‪ٕٙ‬ان اٌرصٕاء ‪ٚ‬ؼ‪١‬ك أٔٗ ال ذثكأ اٌّ‪ٙ‬فح ِطٍماً ‪ ٚ‬ـ‪ ٛ‬اٌطهق ِغٍك‬
‫ق‪ ْٚ‬اٌرؤوك ِٓ فرػ ّٔاَ اٌرهظ‪١‬غ‬

‫خطٕاخ ٔلف ذشغيم انًضخاخ‬

‫‪ -1‬فرػ اٌكاﺌنج اٌؼىٍ‪١‬ح الا وأد ِ‪ٛ‬ظ‪ٛ‬قج ‪RECYCLE LINE‬‬
‫‪ -2‬اغالق ِؽثً اٌطهق ذكن‪٠‬ع‪١‬ا ً‬
‫‪ٚ -3‬لف اٌّ‪ٛ‬ذ‪ٛ‬ن‬
‫‪ -4‬اغالق ٌ‪ٛ‬اﺌي اٌرثه‪٠‬ك ‪ٌ ٚ‬اﺌي ِٕغ اٌرٍهب‬
‫‪ -5‬ذٕف‪١‬ح اٌّ‪ٙ‬فح ِٓ اٌٍاﺌي الا وأد ٌررهن ٌّكج ‪ٍ٠ٛٚ‬ح أ‪ ٚ‬ي‪ٞ‬ذُ ت‪ٙ‬ا أ‪ ٜ‬ػٍّ‪١‬اخ أالغ أ‪ٚ‬‬
‫ٔ‪١‬أح‪.‬‬

‫‪MAINTENANCE‬‬ ‫انظياَح‬
‫ٔظهاً ٌٍرٕ‪ٛ‬ع اٌىث‪١‬ه ٌٍّ‪ٙ‬فاخ فال ‪ٛ٠‬ظك تهٔاِط ٔ‪١‬أح شاتد ٌٍّ‪ٙ‬فاخ ‪ٌٙ ٚ‬ما ‪ٍ٠‬ىَ قناٌح ‪ٚ‬‬
‫اذثاع ذؼٍ‪ّ١‬اخ إٌأغ تؼٕا‪٠‬ح ػٕك ِراتؼح ‪١ٔ ٚ‬أح اٌّ‪ٙ‬فاخ‬

‫انًالحظح انيٕييح نرشغيم انًضخح ‪DAILY OBSERVATION‬‬ ‫‪-1‬‬

‫‪٠‬عة ػٍ‪ ٝ‬اٌؼاًِ اٌّهالة ٌرّغ‪ ً١‬اٌّ‪ٙ‬فاخ أْ ‪٠‬هوى ا٘رّاِٗ ‪١ِٛ٠‬اً ػٍ‪ٝ‬‬
‫‪ ‬ػٕك ؼك‪ٚ‬ز أ‪ ٜ‬ذغ‪١١‬ه ف‪ٛٔ ٝ‬خ اٌّ‪ٙ‬فح‬
‫‪ ‬ظ‪ٛٙ‬ن أ‪ ٜ‬ذٍه‪٠‬ة ؼ‪ٛ‬ي اٌّ‪ٙ‬فح‬
‫‪ ‬انذفاع قنظح ؼهانج وهاٌ‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فح ‪ ٚ‬اٌّؽهن‬
‫‪ِ ‬هاظؼح ِث‪ٕ١‬اخ (ػكاقاخ) اٌ‪ٙ‬غ‪ ٚ ٛ‬اٌرٕهف وً ٌاػح‬
‫‪ٚ‬اْ اـرٍف أ‪ِ ٜ‬ئ ِّا ٌثك لوهٖ ف‪١‬عة أْ ذفؽٓ اٌّ‪ٙ‬فح ظ‪١‬كاً ٌّؼهفح اٌٍثة‬

‫انفحض انُظف ضُٕٖ ‪SEMIANUNUAL INSPECTION‬‬ ‫‪-2‬‬

‫‪٠‬عة ِهاظؼح ا‪٢‬ذ‪ ٝ‬وً ٌرح أِ‪ٙ‬ه ٌٍّ‪ٙ‬فح‬
‫‪ِ ‬هاظؼح اٌ‪ٙ‬ث‪ ٛ‬اٌّؽ‪ٛ‬ن‪ٌٍّٙ ALIGNMENT ٜ‬فح ‪ ٚ‬اػاقج ٘ثطٗ الا ٌىَ لٌه‬

‫‪79‬‬
 ‫‪ ‬ذغ‪١١‬ه و‪٠‬د وهاٌ‪ ٝ‬اٌرؽّ‪ً١‬‬
‫‪ ‬فؽٓ ؼٍماخ اٌؽّ‪ ٚ ٛ‬ذغ‪١١‬ه٘ا اْ ٌىَ‬
‫‪ ‬ذٕظ‪١‬ف ِأغ اٌرٍهب اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪ٝ‬‬
‫‪ ‬ل‪١‬اي ٌمتمتاخ ‪ ٚ‬ا٘رىاواخ اٌّ‪ٙ‬فح‬

‫‪ - 3‬انفحض ضُٕٖ ‪ANUNUAL INSPECTION‬‬

‫تاإل٘افح اٌ‪ ٝ‬اٌفؽٓ إٌٕف ٌٕ‪٠ ٜٛ‬عة ػًّ ا‪٢‬ذ‪ٝ‬‬
‫‪ ‬ذغ‪١١‬ه ؼٍماخ اٌؽّ‪ ٛ‬تاٌىاًِ‬
‫‪ ‬اـرثان اٌرماِح اٌؼّ‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬اٌعٍة‬
‫‪ ‬اـرثان ‪ٔٚ‬الخ اٌرثه‪٠‬ك ‪ ٚ‬اٌرى‪١٠‬د‬
‫‪ ‬ل‪١‬اي اٌمكنج اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح ‪ ٚ‬وفاءج اٌّ‪ٙ‬فح‬
‫‪‬‬
‫‪ - 4‬انؼًرج انكايهح ‪COMPLET OVERHAUL‬‬
‫ذر‪ٛ‬لف ِكج ػًّ اٌؼّهج اٌىاٍِح ؼٍة ٔ‪ٛ‬ع اٌّ‪ٙ‬فح ‪ِ ٚ‬ك‪ ٜ‬ذؽّ‪ٍٙ١‬ا ‪ِٚ‬ىاْ ـكِر‪ٙ‬ا ‪ٛٔٚ‬ع‬
‫اٌٍائً اٌر‪ ٝ‬ذ‪ٙ‬فٗ ‪ ٚ‬ذى‪ ْٛ‬اٌؼّهج ػٕكِا ‪٠‬ؽكز‬
‫‪ ‬أففاٖ وفاءج اٌّ‪ٙ‬فح‬
‫‪ ‬ظ‪ٛٙ‬ن أٔ‪ٛ‬اخ ‪ ٚ‬ا٘رىاواخ ػاٌ‪١‬ح ػٓ اٌؽك اٌٍّّ‪ٛ‬غ‬

‫ذشخيض أػطال انًضخح‬

‫ذٕمٍُ اٌٍّثثاخ ٌألػطاي ف‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فح اٌ‪ٝ‬‬
‫٘‪١‬كن‪١ٌٚ‬ى‪ِ ٟ‬صً‬
‫ج‬ ‫‪- 1‬أػطاي‬
‫‪ ‬ػكَ لكنذ‪ٙ‬ا ػٍ‪٘ ٝ‬ؿ اٌرٕهف اٌّطٍ‪ٛ‬ب‬
‫‪ ‬ػُ لكنذ‪ٙ‬ا ػٍ‪ ٝ‬اوٍاب اٌٍائً اٌ‪ٙ‬غ‪ ٛ‬اٌّطٍ‪ٛ‬ب‬
‫‪ ‬فمك ذؽ‪١ٙ‬ه اٌّ‪ٙ‬فح ػٕك اٌرّغ‪ً١‬‬
‫‪ ‬ذى‪ٙ‬ف‬
‫‪80‬‬
 ‫‪- 2‬أػطاي ِ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح ِصً‬
‫‪ ‬اٌر‪ٙ‬الن لكنج أوثه ِٓ اٌّؽهن‬
‫‪ ‬ذٍهب ف‪ٔ ٝ‬ظاَ ِأغ اٌرٍهب‬
‫‪ ‬ـًٍ ف‪ ٝ‬ػًّ وهاٌ‪ ٝ‬اٌرؽّ‪ً١‬‬
‫‪ ‬ا٘رىاواخ ػاٌ‪١‬ح‬
‫‪ ‬وٍه أل‪ ٜ‬ظىء ف‪ ٝ‬اٌّ‪ٙ‬فح‬

‫‪- 3‬أػطاي ِركاـٍح‬

‫لك ‪ٛ٠‬ظك ذكاـً ف‪ ٝ‬ذّف‪ ٓ١‬اٌؼطً ِصً‬
‫‪ ‬و‪٠‬اقج اٌرآوً ػٕك أِاوٓ اٌفٍ‪ ْٛ‬ت‪ ٓ١‬األِاوٓ اٌّرؽهوح ‪ ٚ‬اٌك‪ٚ‬انج‬

‫‪81‬‬
 ‫بعض المشكالت وأسبابها وطرق حمها‬

‫الحمول‬ ‫األسباب المحتممة‬ ‫المشكمة‬

‫أعد تحضير المضخة‬ ‫المضخة لم يتم تحضيرها‬

‫المضخة تدور وال‬
‫قم بإزالة الشوائب و تأكد أن الخط خالى من‬
‫خط السحب به شوائب‬ ‫تضخ سائل‬
‫الشوائب‬
‫قم بتنظيف المروحة الغالف من الشوائب‬ ‫المروحة بها شوائب تسببت فى سدد الغالف‬

‫قم بتغيير جوان‬ ‫تسريب هواء لممضخة من خالل جوان‬

‫قم بتغيير مانع التسرب‬ ‫تسريب هواء لممضخة من خالل مانع التسرب‬
‫المروحة بها شوائب تسببت فى سدد جزئى‬
‫قم بتنظيف المروحة الغالف من الشوائب‬
‫لمغالف‬
‫مسافة الخموص بين المروحة و الغالف‬ ‫مسافة الخموص بين المروحة و الغالف كبيرة‬ ‫المضخة ال تنتج‬

‫تأكد من أن محبس السحب مفتوح تماماً و‬ ‫الضغط و التصرف‬

‫أن الخط غير مسدود‬
‫افحص المروحة و قم بتغيرها لو كان بها‬
‫كسر أو تآكل‬
‫أعد تحضير المضخة بشكل مناسب‬
‫أطرد الهواء من فتحة التهريب )‪(VENT‬‬
‫أمنع تسرب الهواء لخط السحب‬
‫ضغط السحب اقل من المطموب‬ ‫المطموبين‬
‫تآكل أو كسر فى المروحة‬
‫المضخة لم يتم تحضيرها بشكل مناسب‬
‫المضخة بدأت فى‬
‫تكون جيوب هواء و أبخرة فى خط السحب‬
‫العمل‬
‫تسرب هواء لخط السحب‬

‫أعد محاذاة المضخة مع الموتور‬ ‫عدم محاذاة ‪MISSALIGNMENT‬‬

‫حرارة الكراسى‬
‫تأكد من الشحم وكميته فى الكراسى‬ ‫تشحيم الكراسى غير مناسب أو قميل‬
‫عالية‬
‫تأكد من التبريد عمى الكراسى‬ ‫نظام التبريد ال يعمل بصورة جيدة‬

‫أعد محاذاة المضخة مع الموتور‬ ‫عدم محاذاة ‪MISSALIGNMENT‬‬

‫قم بتنظيف المروحة‬ ‫المروحة بها سدد جزئى أدى إلى عدم االتزان‬
‫غير األجزاء التى بها انحناء أو كسر‬ ‫كسر أو انحناء فى المروحة أو العمود‬
‫صوت و اهتزازات‬
‫غير الكراسى التى بها التآكل‬ ‫تآكل فى الكراسى‬
‫المضخة عالية‬
‫قم بالتأكد من التمبيت ومبت األماكن السائبة‬ ‫خطوط السحب أو الطرد غير ممبته جيداً‬
‫افحص المضخة و نظامها و تعرف عمى‬
‫تكهف فى المضخة‬
‫سبب التكهف و قم بالعالج‬

‫قم بربط صواميل الجالند حتى يتوقف التسرب‬ ‫جالند مانع التسرب غير مربوط بصورة جيدة‬ ‫تسرب عالى من‬

‫‪82‬‬
 ‫قم بفحص مانع التسريب وأعد الرص بشكل‬ ‫حمقات حشو مانع التسرب ‪PACKING‬‬ ‫صندوق مانع‬
‫صحيح‬ ‫غير مرصوص بشكل صحيح‬ ‫التسرب‬
‫قم بتغيير األجزاء المتآكمة‬ ‫تآكل األجزاء الميكانيكية فى مانع التسرب‬
‫افحص التزييت و التبريد الخاص بمانع‬
‫تعرض مانع التسرب الميكانيكى لحرارة عالية‬
‫التسرب الميكانيكى‬
‫أعد تشغيل الجمبة أو غيرها‬

‫جمبة العمود فقدت استدارتها‬

‫قم بتركيب محبس يقوم بخنق التصرف‬ ‫الضغط الناتج قميل و التصرف عالى‬
‫قم بفحص المزوجة و الوزن النوعى‬ ‫السائل أصبحت لزوجته أعمى من المتوقع‬
‫صندوق الحشو مربوط بصورة عالية عمى‬ ‫الموتور يحتاج‬
‫أعد ربط صندوق الحشو بشكل صحيح‬
‫العمود فيعيق حركته‬ ‫لقدرة زيادة‬
‫قم بفحص األجزاء الميكانيكية داخل المضخة‬
‫أحد األجزاء الدوارة فى المضخة بها انحناء‬
‫و غير األجزاء التى بها انحناء‬

‫‪83‬‬