contents

240 valves & fittings

econ sight glasses with BSPP threaded ends and

boro-silicate glass
with indicator
fig. 620: cast iron (Ws.no. 0.6025)
fig. 623: bronze (Ws.no. 1.1096.01)
with flap of stainless steel and
double window

with boro-silicate glass and

flanged ends to DIN PN 16

fig. 621: cast iron (Ws.no. 0.6025)

fig. 3621: stainless steel (Ws.no. 1.4436)

with soda lime glass and

flat faced flanges to DIN PN 16

fig. 633: cast iron (Ws.no. 0.6025)

fig. 634: bronze (Ws.no. 1.1096.01)

application: Of all sight glasses with flow indication, those provided with a flap are the most
simple and reliable.
They can be built-in both horizontally and vertically, with the inlet under the flap.
These sight glasses can be applied extremely well in totally filled pipes, in
particular in cooling water and lubricating oil systems.
Besides, the position of the flap gives a certain indication of the velocity (and
quantity) of the liquid.

pressure/temperature rating: fig. 620, 621and 623 : 8 * bar - 185 °C

fig. 3621 : 8 * bar - 185 °C
fig. 633 : 10 bar - 120 °C | 8 bar - 200 °C
fig. 634 : 16 bar - 120 °C | 13 bar - 200 °C
*DN ≤ 32: 10 bar

dimensions (mm): DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

1 3
d /2” /4” 1” 11/ 4” 1 1/2 ” 2”
fig. 620/623 L 105 105 110 120 140 160 – – – – –

fig. 633/634 L 140 140 150 165 185 185 230 240 305 310 410

fig. 621/3621 L – 135 140 150 170 170 185 210 230 – –

fig. 621/633/
634/3621 A 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285
fig. 620/623 1.5 1.6 1.8 2 3.2 3.5 – – – – –

fig. 633 wt 3.4 3.9 4.1 5.5 7.2 8.1 14 17 21 35 54

(kg)
fig. 634 3.6 4.2 4.9 6.1 8.2 9.3 16 18 23 38 58

fig. 621/3621 – 3.5 4.5 5.7 6.5 8.5 11 16 20 – –