You are on page 1of 16

`*˜S˜1 a1 1f\,S

˙`*—* +`*c\ S a1a˜`1E

S—d`Z\ S a*YS 4Z*˜1 ™* \3U* 1h —\,\`S \ YZ\—SY YdjV*`gSY* S


31Z*Y* V\US ad ,1`Z\ aWd3SWS 1f\,S d–`V\a –`\+W1YSY*D SWS ad ˜\
\+ShZS Xd™SE V\US ad SY*WS GSa˜* \a1c*[* V*\ S YSFE * [Sf\,S –`\+W1YS
a1 ZSad YZ\—\ `*4WSV\,*WS \™ \ZSf V\U1 YS ™*Z*a SY*Y\ L*V\,X1,*
9B5;E edaZ\˜*MD 1VS ad +SWS \–˜1`1c1ZS ˜1jV\c*Y* S 3S,\˜ZSY +`S—*O
Y*D ˙`d—S ad +SWS ™d+\V\ –\,`101ZS Z1hSY j˜\ ad d`*™SWS SWS `1VWS
hW*Z\,S [Sf\,1 –\`\™Sg1 SWS [Sf\,S ad,1`ZSgSD  Z1V1 U1 YdhSW\ \a1O
c*[1 V`S,Sg1 4+\— a\–a˜,1ZSf –`\–da˜*D
10d˜SYE \ZS ZSad 4+\— ˜\—* –`1a˜*WS ™* ,\W1 1f\,dD Z\—S ad +SWS
–\–d˜ –a*WYSa˜1 V\US U1 d Y\WS˜,S 1f\,S `1V*\B t d˜*Y V*\ \,g* S4—dO
+X1Z*D
\˜`*3S aWd—d a,\—*E U1` ZSa*Y 4*+\`*,S\ 4*–\,1a˜S ˜,\U1r
L
a*W*Y 55=B5;:MD ˙* WS a1 S ,S ˜*V\ \a1c*˜1H
1f\,* Z1 4*+\`*,X* a,\U1 aWd—1 V\U1 ad a1 d™*XSW1 \™ [1—\,\— a˜*O
™*E ,1c 31WS ™* SY –\Y\—Z1 S ˜\ hSZS d—W*,Z\Y –`1V\ [Sf\,Sf ad,1`ZSO
V*D * –`SY1`E `*4YSaWSY\ \ ˜\Y1 V*V\ U1 –\Y\—*\ \,dE V\US U1 YZ\—\
˜\—* –`1˜`–1\D \, U1 Z*U–`1 S4—d+S\ a,1 j˜\ U1 SY*\E 4*˜SY U1 \a˜*\ +14
™1g1 S Z* V`*Ud a1 ˜1jV\ `*4+\W1\D aSY ˜\—*E \j˜`\ ad —* V`S˜SV\,*O
WS \ZS \™ V\USf U1 \h1VS,*\ –\™`jVdD WS \Z ZSU1 \V`1Zd\ W10* 1f\,S
–`1Y™* U1 Z1V\ ,`1Y1 `*4YSjX*\ Z* –\—`1j*Z Z*hSZ L\, 5B66C 6B5>MD
*V\ U1 1f\,* –\Y\—*\ \,d ™* –\Z\,\ a˜1VZ1 ™df\,Zd a˜*+SWZ\a˜H
4Y10d \a˜*W\—E dhSZS\ U1 ˜\ –`1V\ a,\— ,1`Z\— aWd—1 ˚WSUdU*D *™*
U1 \, —\,\`S\ \ ˜\Y1 V\WSV\ Yd U1 ˜1jV\E ˚WSUdU —* U1 –`,\ a*aWdj*\ S
˜1V \Z™* Z1j˜\ `1V*\D SU1 —* V`S˜SV\,*\ ZS˜S U1 V\™ [1—* a˜,*`*\ \a1O
c*[1 V`S,Sg1 S a`*Y* V*V\ +S Yd dV*4*\ Z* ˜\ —™1 ˜`1+* ™* a1 –\–`*O
,SD S d U1™Z\Y ˜`1Zd˜Vd a1 ZSU1 –\a˜*,S\ ˜*V\ V*\ ™* U1 +\XS \™ \,*D
\3US ™df —* U1 Z*,1\ ™* V*31 \,dB t
`1™ Sa˜SZS˜SY \—\Y U* a*Y Sa˜\
j˜\ S ˜SE S U* a*Y \™ —WSZ1 Z*hS[1ZDr ˛*˜SY —* U1 \f`*+`S\ `1V*,jSB
t1Y* d Y1ZS ZSh1— j˜\ +S ˜1 –W*jSW\E ˜13SZ* `1hS Y\USf Z1c1 ˜1 a*˜`O
˜Sr L\, 77B:E ;MD ˚WSUdU ZSU1 \˜13*,*\ \,d S\Z*V\ ˜1jVd aS˜d*gSUdE ,1c
Yd U1 a YZ\—\ `*4dY1,*[* –`d3S\ a*,1˜ S \f`*+`1[1E V\US ad Yd +SWS
–`1V\ –\˜`1+ZSD
S aY\ a1 4*Sa˜* –\˜`d™SWS ™* \,d +`\jd`d –`S–`1YSY\ d ˜*V,\Y
™dfdD *a˜\U*WS aY\ ™* Z*U–`1 –\VW\ZSY\ –*3[d \Z\Y1 j˜\ ad `1VW*
+`*c* S a1a˜`1 V\US ad a1 d™*XSWS \™ \3U1— a˜*™* S ™* d4Y1Y\ d \+4S`
\V\WZ\a˜S V\U1 ad ™\,1W1 ™\ ˜\—* L
\aW\,Sg1 5<B57MD ˛*˜SY aY\ d ,1O
˜\Y –SaYd d4 Y\WS˜,d `*4Y*˜`*WS 4*–Sa1 \ ˜\Y1 V*V\ U1 1f\,* –\Y*—*\
a,\USY aWd—*Y* V\U1 ad a1 Z*jW1 d aWShZ\U aS˜d*gSUSD 1 +S+WSUaV1 a˜SO
f\,1 S –`SY1`1 \3USf aWd—d S4 Z*j1— ,`1Y1Z* \+U1™SZSWS aY\ d \,\U
+`\jd`SD ˛*˜\ ,*a SaV`1Z\ Y\WSY\ ™* –\VW\ZS˜1 –*3[d YSaWSY* V\U1
ad \,™1 S4Z1˜1D d™S˜1 d,1`1ZS ™* Z*Y U1 4*Sa˜* a˜*W\ ™\ ,*aD

\™1c1 ˜1W\ 1f\,SZSf a,1™\V*


5D ˙˚

˛" ˚ ˙ ˚
 ˚ ˚  H
1f\,SZ1 aWd—1 d a˜*`\ ™\+* +\`SW1
ad a1 a* –`\+W1YSY* V\US a1 ZSad
YZ\—\ `*4WSV\,*WS \™ \ZSf V\U1 YS
™*Z*a SY*Y\D 1f\,* SY U1 –\Y*—*\ d
˜\ ,`1Y1E * Y\31Y\ \h1VS,*˜S ™* c1
S Z*Y* ™*Z*a –\Y\cS U1` U1 ˜\ S \+1O
c*\D
\–d˜ +`S3Z\—
*a˜S`*E 1f\,*
˜`*3S \Z1 V\US ad a1 d™*XSWS \™ [1O
—\,\— a˜*™* S –\4S,* Sf ™* Yd a1
,`*˜1D

6Q8D ˙˚

"   ˝˚

˚ ˙ ˚
 ˚ ˚  H
˝S,\˜Z1 +`S—1E –\,`101Z* \a1c*[*
S \a1c*[1 V`S,Sg1 –\Z1V*™ Y\—d Z1O
—*˜S,Z\ d˜Sg*˜S h*V S Z* ,1`Z1 \3U1
aWd—1D *4Y\˜`SY\ V*V\ U1 1f\,*
–\Y\—*\ Z1VSY* ™* a1 \–\`*,1E ™*
–\hZd –\Z\,\ ™* ™\W*41 Z* a*a˜*ZV1
S ™* \–1˜ +d™d `*™\aZSD

9D ˙˚

 ˙ ˚
 ˚ ˚ 
*4Y\˜`SY\ Z1V1 hS[1ZSg1 V\U1 —\O
,\`1 d –`SW\— ˜\Y1 ™* 1f\,* 31WS
™* Yd a1 ,`*˜S˜1D
\—W1™*UY\ V*V\
ad a1 Z1VS ,`*˜SWS 1f\,SE V*V\ Sf U1
aVd–j˜SZ* –`Sf,*˜SW* S V*V\ ad SY
a˜*`1jSZ1 –\Y\—W1 ™* \–1˜ `1,Z\
dh1a˜,dUd d ™df\,ZSY *V˜S,Z\a˜SY*D

3
1 t\˜`*3Scd S4—d+X1Zdr
˛*YSaWS˜1 U1™Z\ U*—[1 V\U1 a1 ˜\V\Y Sa–*j1 aWdh*UZ\ d™*XSW\ \™ a˜*™*D
`1–W*j1Z\ U1 –\j˜\ Z* ,S™SVd Z1Y* ZS ™`d—Sf \,*g*E * ZS –*a˜S`*D
dY`*V —* 4*˜Sh1 d ™\WSZS d V\U\U W*V\ Y\31 –\a˜*˜S –W1Z Z1V1 4,1`SD
 \Z™* hdU1 –\4Z*˜ —W*a P —W*a a,\— –*a˜S`* V*V\ —* ™\4S,*D —W1™*,jS
U*—[1E –*a˜S` Yd +`4\ –`SW*4SE a˜*,X* —* d Z*+\` a,\U1 f*XSZ1 S Z\aS VdcSD

˚  U1 d ,Sj1 Z*,`*˜* \ a1+S —\,\`S\ ,\`g* Z*j1—*D 1` U1 \Z \— Z*jE * YS aY\
V*\ \ U1™Z\Y ˜*V,\Y –*a˜S`dD Z U1 d a,\U\U Z*`\™ –*j1 [1—\,1 S \,g1 V\U1 hd,* `dV* [1O
1hS ™*\ aW1™1c1 \+1c*[1B t* cd –\˜`*3S˜S —\,*r L
a*W*Y =9B:E ;MD
\–d˜ ™\aW\,ZSf \,*O
a,\U1 \,g1 S –\+`SZdcd a1 4* [Sfr L141VSX g*E 1f\,SZ1 aWd—1 –\aWdjZ\ S™d 4* a,\USY
78B55E 56MD
*a˜S`\YD \ Z*`*,Z\ Z1 4Z*hS ™* ZSV*™* Z1
–`*,1 —`1jV1D  ,1˜\Y –SaYd a˜\US ™* ad
t ,g1 –*j1 Y\U1r \3U1 aWd—1 –\Z1V*™ +SW1 –\–d˜ \,*g* tV\U1 ad
`*a1U*Z1rE V*\ S –\–d˜ S4—d+X1ZSf S t4*Wd˜*WSf
\ a*hS[*,* 1f\,SZ\ a˜*™\H 1™Z\a˜*,Z\ \,*g*r L141VSX 78B56C *˜1U 59B68C 5D
1˜`\O
`1h1Z\E a,S \ZS V\US —* ,\W1 S V\US Yd aWd31D ,* 6B69MD
* S–*VE 1f\,* ZSV*™* Z1 —d+S Z*™d
 S+WSUS –Sj1B t˙\0S˜1 ™* —* \+\3*,*Y\ S ™* c1 Yd a1 \ZS V\US ad a1 d™*XSWS \™ [1—*
™* Yd a1 –\VW\ZSY\D W1VZSY\ –`1™ 1f\,dE U1™Z\— ™*Z* ,`*˜S˜SD

4   ˚ ˚ ˚ 
1f\,* Z1 —W1™* Z* S4—d+X1Zd \,gd V*\ Z* S4—d+X1Z aWdh*UD
Z a1 `*™dU1 V*™ U1 –`\Z*01D

˙* WS U\j d,1V —W1™*˜1 Z* 1f\,d V*\ Z* a,\— t˙*U Z*Y Z\,1 ™*Z1 –\–d˜ \ZSf j˜\ ad

*a˜S`*H ˛*j˜\ a1 Y\31 `1cS ™* 1f\,* –\O Z1V*™ +SWSr


–d˜ –*a˜S`* +`SZ1 \ Z*Y*H *4Y\˜`SY\ aW1O
™1c* ˜`S `*4W\—*B ˛*j˜\ ,*a 1f\,* Y\WS ™* Yd a1 ,`*˜S˜1H
˛*˜\ j˜\ 31WS ™* +d™1˜1 a`1cZSD Z U1 `1V*\
`d3* Z*Y ™df\,Zd f`*ZdD 1f\,* U1 ™* c1 Z* [1—\,\ a˜*™\ ™\cS tVSj* +W*—\aW\O
`1V*\B t
*jcd Sf Z* ™\+`SY –*j[*gSY* DDD ,*r L141VSX 78B6:MD \ ZSad –`*4Z1 `1hSD
*Y\ c1 –\hS,*˜S d ™\+`\Y ˜\`d S –*jc1 Z* 1Y* adY[1 ™* a˜1 a1 WShZ\ d,1`SWS d [SO
\+SWZSY –*j[*gSY* –\ 4`*1W\,SY —\`*Y*r f\,d Sa˜SZS˜\a˜D
L141VSX 78B58MD Z Z*Y `1™\,Z\ –`d3* `*O
4Z\,`aZd S –`*,\,`1Y1Zd ™df\,Zd f`*ZdD 1O *4YSaWS˜1 \ a,1Yd j˜\ a˜1 ™\3S,1WS 4*O
`\,*˜Z\ Y\31˜1 ™* a1 a1˜S˜1 Z1V\— hW*ZV*E ˜\ j˜\ a˜1 d–\4Z*WS 1f\,dD
`SY1`* `*™SE
—\,\`* SWS eSWY* d V\Y1 a˜1 –`1–\4Z*WS \™O V*V\ U1 Z* ,*a d˜Sg*W\ ˜\ j˜\ a˜1 a*4Z*WS
—\,\` Z* a,\U1 Y\WS˜,1D S—d`Z\ a˜1 ˜*™* ™S,Zd Sa˜SZd \ \3U1Y SY1Zd S \ ˜\Y1 V*O
+SWS d,1`1ZS d ˜\ ™* U1 1f\,S 4*Sa˜* a˜*W\ V,* U1 \3U* Z*Y1`* a Xd™SY*H ˙* WS a1
™\ ,*aD a1c*˜1 V\WSV\ ,*Y U1 +SW\ W1–\ Y10d +`*O
c\Y S a1a˜`*Y* Z* ,1cSY aVd–\,SY* S V\ZO
"˜S˜S Z*a S –\™d–S`1D 1f\,* U1 \+1c*\B —`1aSY*H 1`\,*˜Z\ a˜1 +SWS a`1cZS S
t
\˜`*3Scd S4—d+X1ZdE ™\,1jcd Z*4*™ \™WdO Sa˜SZaVS 4*™\,\XZS V*™* a˜1 Z*SjWS Z*
˜*WdE –`1,Scd `*[1Zd S \U*h*cd +\W1aZdr L1O \a\+d V\U* U1 f˜1W* ™* a*4Z* Z1j˜\ ,Sj1
41VSX 78B5:MD Z U*h* \Z1 V\US –\ada˜*Ud 4+\— \ ™\+`\U ,1a˜SD
3S,\˜ZSf +`S—*D
`1,SU* \Z1 V\US ad `*[1ZS S
–\Y*31 SY ™* a1 \–\`*,1 h*V S *V\ ad Sf –\O *V,d `*™\a˜ Y\31˜1 –\Z\,\ ™\3S,1˜SD 
,`1™SWS [Sf\,S ad,1`ZSgSD aSY ˜\—*E \ZSY* ™`1,Z\ ™\+*E U1™*Z \3US aWd—* U1 d Y\WS˜,S
V\US ad \™Wd˜*WS S V\US a1 Y\3™* +\`1 a Z1—*O `1V*\B t1f\,*E ™\,1™S Z*a Z*˜`*— V a1+SE S
˜S,ZSY 1Y\gSU*Y* \Z –\Y*31 ™* Yd a1 ,`*˜1D YS c1Y\ a1 `*™\ ,`*˜S˜SD ˙*U Z*Y Z\,1 ™*Z1
–\–d˜ \ZSf j˜\ ad Z1V*™ +SWSr Ld3+*WSg1
1Yd U1 4*Sa˜* a˜*W\ ™\ Z*aD 1f\,* U1 9B65MD 1f\,* U1 daWSjS\ ˜d Y\WS˜,d S [1—\,
`1V*\B t 4+*,Scd Sf S4 a,Sf Y1a˜* –\ V\USY* Z*`\™ Yd U1 –\Z\,\ `*™\aZ\ aWd3S\ L1YSU*
ad a1 `*4SjW1 DDD
\˜`*3Scd S4—d+X1Zdr L1O <B5;MD Z c1 S ,*Y* –\Y\cS ™* Yd –\Z\,\
41VSX 78B56E 5:MD 1f\,* Z1 —W1™* Z* S4—dO
aWd3S˜1 S +d™1˜1 a`1cZSD
+X1Zd \,gd V*\ Z* S4—d+X1Z aWdh*UD Z ™\+`\
4Z* V*™ Z1V* \,g* ZSU1 d a˜*™dE a–`1Y*Z U1 ™* 10d˜SYE S*V\ ,1`\,*˜Z\ 31WS˜1 ™* a1
U1 –\˜`*3S S `*™dU1 a1 V*™ U1 –`\Z*01 L*˜1U ,`*˜S˜1 1f\,SE ˜\ U1 W*Vj1 `1cS Z1—\ dhSO
5<B56O58MD Z1 V\US Yd aWd31 Z*4S,* G\,g*Y* ZS˜SD  Z*a˜*,Vd c1 +S˜S `1hS \ ˜\Y1 V\U1
a,\USYE \,g*Y* –*j1 a,\U1F L141VSX 78B75MD –`1–`1V1 a˜\U1 Z* ˜\Y –d˜d S V*V\ Sf Y\31O
1 `1hS a1 \™Z\a1 S Z* ,*aD ˜1 a*,W*™*˜SD

\3™* c1 ,*Y eSWY *j* g1W* 4*U1™ZSg* +`*c1


–\Y\cS ™* a1 –\™a1˜S˜1 Z* ˜\ V\WSV\ U1 W1–\ +S˜S
a +`*c\Y S a1a˜`*Y*D *U eSWY a1 Y\31 Z*cS Z*
DVDOdE V*\ S Z* a*U˜d www.jw.org. ™S˜1
Z*
  ˚    D

5
2 ˝ 
˚ ˚
G`S˜SaZd˜S a* a,Sf a˜`*Z*F
t\U ad–`d— S U* aY\ a1 `*4,1WS Z*V\Z 69 —\™SZ* +`*V*D \U* ™1g* ad –`1a˜*W*
™* aWd31 1f\,SD
1jV\ a*Y a1 `*4+\W1W* S –\a˜*W* a*Y ,1\Y* –\˜Sj˜1Z*D
a1c*W* a*Y a1 V*\ ™* YS a1 a`djS\ g1\ a,1˜ S ™* ,Sj1 Z1Y*Y aZ*—1 ZS
4* j˜*D Sa*Y ,Sj1 SjW* Z* a*a˜*ZV1 S –\a˜*W* a*Y Z1*V˜S,Z*r L!dZMD

 ˚ Y\—d \+d41˜S a,*V\—*E –* h*V S \3O ˜SagSY*E V*\ S dZd˜`*j[S YS` V\US Z*Y –\O
U1 aWd—1D
a*WYSa˜* U1 Z*–Sa*\ ™* ad a1 d Y*31 ™* `*™\aZ\ aWd3SY\ 1f\,SD
[1Yd dYZ\3SW1 tYSaWS Z1a–\V\UZ1r L
a*W*Y
=8B5=MD  ada U1 `1V*\ ™* c1 –`1™ V`*U \,\— t a–S˜*U˜1 S ,S™S˜1 ™* U1 1f\,* ™\+*`r
–\`1˜V* 4+\— G3S,\˜ZSf +`S—*F +S˜S –\a1+Z\ \3™* a˜1 –\Z1V*™ `*a˜`4*ZS YZ\—SY \+*O
˜1jV\ aWd3S˜S 1f\,S L dV* 65B78MD *V\ U1 ,14*Y*D 1gSY\E 1f\,* \h1VdU1 \™ Z*a ™*
a ,*Y*H ˙* WS ,*a –`S˜SaV*Ud eSZ*ZaSUaV1 Z*U–`1 ˜`*3SY\ [1—\,\ `*X1,a˜,\ S ™* `1O
–\˜1jV\c1E –\`\™ShZS SWS 4™`*,a˜,1ZS –`\O ™\,Z\ dh1a˜,dU1Y\ d ™df\,ZSY *V˜S,Z\a˜SY*
+W1YSH *V\ ,*Y 1f\,* Y\31 –\Y\cS ™* L*˜1U :B77C dV* 57B68MD 10d˜SYE Y\3™*
S4*01˜1 Z* V`*U a ˜SY ˜1jV\c*Y*H a˜1 Sag`–X1ZS U1` a1 ,1c Z1V\ ,`1Y1 +\`S˜1
a –`\˜S,X1[1YE 4™`*,a˜,1ZSY SWS –\`\™ShO
t 4d41˜Z* aZ*—*r ZSY –`\+W1YSY*D \31 a1 ™1aS˜S S ™* ,*Y
,\U\Y aZ*—\Y a1 Z1 Y\31Y\ S4+\`S˜S –\a*\ \™d4SY* ,`1Y1 S aZ*—d V\U1 +Sa˜1 SZ*O
a +`S—*Y*D –\a˜\W
*,W1 U1 Z*–Sa*\B t
`SO h1 –\a,1˜SWS aVd–j˜SZaVSY *V˜S,Z\a˜SY*D
˜SaZd˜S aY\ a* a,Sf a˜`*Z* DDD d Z1™\dYSgS *™* Z1Y*˜1 ™\,\XZ\ ,`1Y1Z* S aZ*—1 4*
aY\ DDD \+*`*ZS aY\Dr WS `1V*\ U1 S ™* ZSO a,1 a,\U1 \+*,141E Y\3™* a1 \a1c*˜1 –`1\–O
aY\ ta*a,SY –`S˜1j[1ZSrE ™* tZ1 \h*U*,*Y\r ˜1`1c1Z\D \3™* h*V SY*˜1 d˜Sa*V ™* 1f\,*
S ™* ZSaY\ tdZSj˜1ZSrD "˜* Z*Y –\Y*31 ™* \™ ,*a \h1VdU1 –`1,Sj1D
Z1 –\ada˜*Z1Y\H \ U1 tS4d41˜Z* aZ*—*r V\Ud 1f\,* U1 –dZ `*4dY1,*[*D Z ZSV*™* Z1 \h1O
Z*Y ™*U1 Z*j ,1Y\cZS \— 1f\,* L6D \O VdU1 \™ Z*a ™* Yd –`d3SY\ ,Sj1 Z1—\ j˜\ Y\O
`SZc*ZSY* 8B;O=MD 31Y\D aSY ˜\—*E \Z 4Z* ™* Z*Y U1 –\˜`1+Z\

\Vdj*U˜1 ™* a1 –`Sa1˜S˜1 V*V\ a˜1 `*ZSU1 ,`1Y1 V*V\ +SaY\ a1 eS4ShVS S 1Y\gS\Z*WZ\
™\+SU*WS ˜d GS4d41˜Zd aZ*—dFD ˙* WS ,*Y U1 \–\`*,SWS \™ a˜`1a* L
a*W*Y 5>7B57E 58MD
Z1VS \f`*+`dUdcS —\,\` –\Y\—*\ ™* +\X1 `*O * –`SY1`E `*4YSaWSY\ \ ˜\Y1 V*V\ U1 1O
4dY1˜1 S ™* U\j ,Sj1 g1ZS˜1 ˜\ j˜\ ,*a 1O f\,* –\Y\—*\ –`\`\Vd WSUSD "˜* U1 d`*™S\
f\,* ,\WSH ˙* WS U1 ,*j* ,1`* d Sa–d[1[1 V*™* a1 WSU* \+1af`*+`S\ S d–W*jS\ ™\ ˜1
1f\,SZSf \+1c*[* +SW* U\j U*h* V*™* a˜1 Y1`1 ™* U1 –\+1—*\ d –da˜S[dH ˙* WS —* U1
—\,\`SWS ™`d—SY* \ ,1hZ\Y 3S,\˜d d `*UdH a˜`\—\ dV\`S\ S Z*`1™S\ Yd ™* a1 ,`*˜S –`\O
*™* ™\W*4SY\ Z* aVd–j˜SZaV1 a*a˜*ZV1 S `\hV\U aWd3+SH 1f\,* ˜\ ZSU1 dhSZS\E ,1c U1
`*4—\,*`*Y\ a ™`d—SY* \ a,\U\U ,1`SE ™\+SO d ™,* Z*,`*˜* –\aW*\ *Z01W* V\US U1 –\W*V\
U*Y\ aZ*—d ™* a1 S4+\`SY\ a* 3S,\˜ZSY –`SO –`\+d™S\ WSUd S ™*\ Yd Z1j˜\ ™* U1™1D 1O

6   ˚ ˚ ˚ 
1f\,* ZSV*™* Z1 \h1VdU1 \™ Z*a ™* Yd –`d3SY\ ,Sj1 Z1—\ j˜\ Y\31Y\

0d˜SYE Z*V\Z ˜\—* U1 –`\jW\ 8> ™*Z*E * WSU* 31˜1 –\a˜ScSH 1gSY\E Y\3™* +S ˜*U gSX
U1 S ™*X1 +S\ 4*+`SZd˜ S d–W*j1ZD "˜* U1 Y\—*\ +S˜S ™* ™\01˜1 Z* U1™*Z aVd–j˜SZaVS
U\j 1f\,* –`1™d41\ ™* +S Yd –\Y\—*\H 1O a*a˜*Z*VD \WS˜1 a1 1f\,S ™* ,*Y –\Y\—Z1
f\,* Yd U1 Z*U–`1 a˜*,S\ ™\ 4Z*[* ™* Y\31 ™* –\a˜S—Z1˜1 a,\U gSXD *™* +d™1˜1 –\Z\,\
™* —* 4*j˜S˜SD ˛*˜SY —* U1 \f`*+`S\ \+`*O a˜1VWS ™df\,Zd aZ*—dE ,S™1c1˜1 ™* U1 t1f\,*
˜S,jS Yd a1 G˜SfSY S +W*—SYF —W*a\YD * ™\+*`r L
a*W*Y 78B<MD SV*™* Z1Y\U˜1 4*+\O
V`*Ud U1 \˜V`S\ ˜\Y –`\`\Vd ™* \Z SY* U\j `*,S˜S ™* 1f\,* S4d41˜Z\ g1ZS a,1 j˜\ hSO
fSX*™1 ,1`ZSf aWd—dD +`4\ Z*V\Z ˜\—*E ZS˜1 S4 Xd+*,S –`1Y* [1YdE h*V S V*™* ˜\
WSU* U1 –\Z\,\ `1,Z\ aWd3S\ V*\ –`\`\V Y\3™* S4—W1™* Z14Z*˜Z\ L dV* 65B5O8MD
L5D `*X1,SY* 5=B5O5=MD "˜* Y\31Y\ Z*O
dhS˜S S4 \,\— –`SY1`*H *™* U1 WSU* –\O t
\™a˜Sg*U V\US YS U1 +S\ –\˜`1+*Zr
™W1—*\ a˜`*fd S 4*+`SZd˜\a˜SE 1f\,* U1 +S\ *V\ U1 1f\,* –\Y\—*\ `*ZSU1 –\Y1Zd˜\U
a˜`–XS, S a*\a1c*U*ZD 1f\,* a1 ZSU1 –`\Y1O a1a˜`S ™* Yd a1 ,`*˜SH Z* U1 `1VW*B t\WSO
ZS\D 1Yd U1 Sa˜\ ˜*V\ a˜*W\ S ™\ Z*aD W* a*Y a1 1f\,S ™* YS –\Y\—Z1D 1j˜\ V*O
d™S˜1 `1*WZS V*™* `*4YSjX*˜1 \ ˜\Y1 j˜* aZSU1 YS U1 aZ*f* `1VW* ™* c1 a1 d Z*j1Y
Y\31˜1 –`d3S˜S 1f\,SD 1Y\U˜1 YSaWS˜S ™* Y1a˜d \™`3*˜S –\V`*USZaVS a*a˜*Z*V S `1O
a1 \™ ,*a \h1VdU1 \Z\ j˜\ a˜1 `*ZSU1 Y\—WS jSW* a*Y ™* U1™*Z ™*Z +d™1Y Z* ˜\Y a*O
™* –`d3S˜1D
`SY1`* `*™SE *V\ U1™*Z ˜`V*h a˜*ZVdD ˛*Sa˜* a*Y a1 \a1c*W* ™S,Z\ j˜\
Z1 ˜`1ZS`* Z1V\WSV\ Y1a1gS SWS —\™SZ*E \Z a*Y –\Z\,\ Y10d 1f\,SZSY aWd—*Y*I *U –\O
a1 Z1 Y\31 \™Y*f ,`*˜S˜S d e\`YdE ,1c Y\`* V`*USZaVS a*a˜*Z*V U1 +S\ –\™a˜Sg*U V\US YS
–\a˜*,S˜S Y*[1 gSX1,1 V\US c1 Yd –\Y\cS U1 +S\ –\˜`1+*ZD *™* \–1˜ aWd3SY 1f\,S
™* –\,`*˜S aZ*—d S S4™`3XS,\a˜D \3U1 aWd—1 a,SY a`g1YD \U 3S,\˜ U1 YZ\—\ +\XSD ,1O
a1 Y\—d d–\`1™S˜S a ˜`V*hSY*D \ZS SY*Ud `SW* a*Y a1 d ˜\ ™* YS U1 –\˜`1+Z* –\™`jV*
V\ZV`1˜*Z gSX –`1™ a\+\Y L5D \`SZc*ZSY* Y\U1 +`*c1 S a1a˜*`*D `1cZ* a*Y j˜\ a*Y
=B68O6;MD ˛*j˜\ Z1 +Sa˜1 a1+S –\a˜*,SWS ™dO SY*W* ™\,\XZ\ ,`1Y1Z* ™* a1 ,`*˜SY 1f\O
f\,ZS gSX V\US d \,\Y ˜`1Zd˜Vd Z*UW*Vj1 Y\O ,SDr

7
3  ˚˚  ˚
*™* SY*Y\ t–`S˜d3+d Z* Z1V\—*r
t1™Z* a1a˜`* S4 aVd–j˜SZ1 \–˜d3SW* Y1 U1 ™* a*Y U\U dV`*W* Z\,*gD
˙`d—S d aVd–j˜SZS ad hdWS 4* ˜\ S –\h1WS ad ™* a˜*Ud Z* [1Zd SWS Y\Ud
a˜`*ZdD * V`*Ud YS U1 ˜* a1a˜`* `1VW* ™* U1 a*4Z*W* Z1j˜\ j˜\ Ud U1
d,1`SW\ ™* ZSa*Y d41W* [1Z Z\,*gD *V\ YS a1 S4,SZSW*E YSaWSW* a*Y
™* ZSV*™* Z1cd Y\cS ™* U\U \–`\a˜SY j˜\ Y1 U1 ˜*V\ –\,`1™SW*r LSZ™*MD

˚  Y\31˜1 `*4dY1˜S V*V\ a1 ZSV\Y1 S ZSh1Yd ™* a1 Sa–`1hS S4Y10d Z*a S
SZ™* \a1c*W*D *3*W\a˜E Z1VS ad +SWS ˜\O 1f\,1D
WSV\ –\,`101ZS ˜d0SY –\a˜d–gSY* ™* U1 ˜\
–`\a˜S˜S Z1 4Z*hS \–`*,™*,*˜S Z1O
Z*`djSW\ [Sf\,\ –`SU*˜1Xa˜,\ a 1f\,\YD
hSU1 –\a˜d–V1D –`\a˜S˜S \ZSY* V\US ad
˙* WS a1 Z1j˜\ aWShZ\ S ,*Y* ™1aSW\H
Z*a –\,`1™SWS Z1 4Z*hS dY*[S,*˜S ZS˜S
˙* WS Z*a SV\ Y\31 \–`*,™*,*˜S \Z\ j˜\ ad d`*™SWSD 1Y\UY\
t`*a˜*,S˜S \™ \3U1 Xd+*,SrH 4*+\`*,S˜S ™* 1f\,* ZSV*™* Z1 \–`*,™*,*
—`1f1E *WS Sf Sa˜SZaVS \–`*j˜* V*™* –\a˜\US
aV`1Z\ `1h1Z\E Z1V*™* U1 4*Sa˜* ˜1jV\ ˜1Y1X 4* ˜\ L
a*W*Y 5>7B56E 57C ,*VdY
\–`\a˜S˜S ad,1`ZSVd V\US Z*a U1 –\,`1™S\D 5B57MD 1f\,* 31WS ™* \–`*j˜*Y\ ™`d—SY*
* V`*Ud V`*U1,*E –`*,S f`Sjc*ZS ˜`1+* ™* S ™* a1 ˜*V\ d—W1™*Y\ Z* [1—*D  S+WSUS
,\W1E * Z1 ™* –\,`10dUd U1™ZS ™`d—1 L\,*Z –Sj1 ™* a1 \Z Z1c1 t™\,1V* —Z1,S˜Sr L
a*O
57B78E 79MD \W S `*4\h*`*[1 4*Sa˜* Y\—d W*Y 5>7B=C *˜1U :B58MD
+S˜S ,1WSVS V*™* Z*a –\,`1™S Z1VS hW*Z
aVd–j˜SZ1 L
a*W*Y 99B56MD ˛* Z*j1 U1 ™\+`\ ™* Z1 +d™1Y\ \—\`O
h1ZSD ˛*j˜\ U1 ˜\ ™\+`\ 4* Z*aH ˛*YSaWS˜1
 S+WSUS –Sj1 ™* c1 \3U1 aWd—1 –\Z1V*™ ™* d Sa–`d31Z\U `dgS ™`3S˜1 V*Y1Z ˜13*V
SY*˜S –`S˜d3+1 U1™ZS Z* ™`d—1 L \W\j*ZSO U1™*Z VSW\—`*YD 1`\,*˜Z\ ,*Y Z1 +S +S\
Y* 7B57MD
* S–*VE V*™* a1 ˜*V\ Z1j˜\ ™\O –`\+W1Y ™* —* ™`3S˜1 Z1V\ ,`1Y1D 10dO
—\™S Z*Y*E Y\3™* Z*Y U1 ,1\Y* ˜1jV\ ™* ˜SYE *V\ +Sa˜1 f˜1WS ™* —* S ™*X1 ™`3S˜1E
a1 S4+\`SY\ a ˜SYD "˜* c1 Z*Y –\Y\cSH V\WSV\ ™d—\ +Sa˜1 S4™`3*WSH 1V\WSV\ YSO
*4Y\˜`SY\ ˜`S +S+WSUaV* Z*h1W*D Zd˜*E a*˜ ,`1Y1Z* SWS ™d31H 1Y* adY[1
*j Z1+1aVS ˜*g a,1 ,S™SD 1f\,* ™* +S ,*Y a1 `dV* +`4\ 4*Y\`SW*I *aZ\ U1
a,1 ,S™SE dVXdhdUdcS S a,*Vd Z1–`*,™d S ™* +S ˜13SZ* V*Y1Z* \a˜*W* Sa˜*D WS j˜\
–*˜[d V\U1 ™\3S,X*,*Y\ L1,`1USY* 8B57MD +Sa˜1 —* ™d31 ™`3*WSE ˜\ +S ,*Y \Z +S\
aSY ˜\—*E 1f\,* a*\a1c* a Z*Y* V*™* ˜13SD a˜\ ,*3S S 4* \—\`h1Z\a˜D "˜\ aY\
–*˜SY\ L a*SU* :7B=MD Z ZSV*™* Z1c1 ™\O ™d31 \—\`h1ZSE h*V S *V\ ZSU1 `1h \ Z1V\U
4,\WS˜S ™* Z*a Sj˜* G`*a˜*,S \™ [1—\,1 ,1WSV\U d,`1™SE ˜SY ,Sj1 –\,`10dU1Y\ a1+1D
Xd+*,SF P ZS GZ1,\X* ZS YdV*FE –* h*V  \+4S`\Y Z* ˜\E a*a,SY U1 `*4dYXS,\ j˜\
ZS Z1VS [1—\, aWd—* LSYX*ZSY* <B79E Z*a 1f\,* –\™a˜Sh1 ™* Z1 +d™1Y\ \—\`h1O
7<E 7=MD S YS aS—d`Z\ Z1c1Y\ ™\4,\WS˜S ZSD d™SY\ aS—d`ZS ™* U1 4* Z*j1 ™\+`\ ™*

8   ˚ ˚ ˚ 
˛* Z*j1 U1 ™\+`\ ™* Z1 +d™1Y\ \—\`h1ZS

a1 \aW\+\™SY\ Z1—*˜S,ZSf 1Y\gSU* L


\aW\O V\US \–`*j˜*Ud ™`d—SY* L˚e1j*ZSY* 8B76
,Sg1 55B5;MD Q 9B6MD SZ™* U1 `1VW* V*V\ ad ˜1 YSaWS d˜SO
g*W1 Z* [dB t Y*W* a*Y \a1c*U ™* 1f\,*
t Y*W* a*Y \a1c*U ™* 1f\,* —\,\`S —\,\`S WShZ\ Y1ZSDr
WShZ\ Y1ZSr
 ,`1Y1Z\Y U1 da–1W* ™* a*,W*™* \—\`h1O
"˜* U1 –\Y\—W\ SZ™S ™* a1 \aW\+\™S Z\a˜D –`\a˜SW* U1 a1a˜`S S a*™* ad [Sf ™,1
\—\`h1Z\a˜SH 4Y10d \a˜*W\—E `*4YSjX*O ™\+`1 –`SU*˜1XSg1D SZ™* U1 Z*a˜*,SW* ™*
W* U1 \ +S+WSUaVSY `*4W\4SY* 4+\— V\USf aWd3S 1f\,SD d™S˜1 aS—d`ZS ™* 1f\,*
˜`1+* \–`*j˜*˜S ™`d—SY* L
a*W*Y 31WS ™* –\Y\—Z1 S ,*Y* ™* da–1˜1 d ˜\Y1D
57>B7E 8MD * [d U1 –\a1+Z\ d˜Sg*W\ a*4Z*O
[1 ™* c1 1f\,* \–`\a˜S˜S —`1f1 \ZSY*

t *™ a*Y Z*–da˜SW* 1f\,SZd \`—*ZS4*gSUdE 4*Sa˜* a*Y +SW* \—\`h1O


Z*rE `1VW* U1 *`SD t10d˜SYE V[S—*
`S+WS3S a1 1f\,S –\Y\—W* YS
U1 ™* –\Z\,\ `*4YSaWSY \ 1f\,SZ\U ™\+`\˜S S Xd+*,SD ˙\V a*Y hSO
˜*W* ˜d V[S—dE –\Z\,\ a1 `*a–W*Ya*W* Y\U* Xd+*, –`1Y* 1f\,SDr 
6:D S 7>D –\—W*,Xd ˜1 –d+WSV*gSU1 —\,\`S a1 \ ˜\Y1 4*j˜\ S V*V\ 1O
˝ f\,* \–`*j˜* S V*V\ a1 d ˜\Y1 Y\31Y\ d—W1™*˜S Z* [1—*D ˙\a˜d–Z*


 U1 Z* a*U˜d www.jw.org. ™S˜1 Z*
  ˚  ˚  "˚D

9
4 ˚˚   ˚
thSa˜S Y1 \™ —`1f* Y\—*r
t *V\Z j˜\ a*Y ™\+SW* Z\, –\a*\E Y\U* –\`\™Sg* U1 SY*W* ,Sj1 d Y*˜1`SU*WZ\Y
–\—W1™dE *WS U* a*Y a1 d–W1W* d YZ\—\ ˜\—* j˜\ ZSU1 4* \3U1 aWd—1D h1a˜,\,*W* a*Y d
–`*4ZShZSY –`\aW*,*Y*E –\WS˜ShVSY *V˜S,Z\a˜SY* S h*V a*Y \™W*4SW* d g`V,dD SW*
a*Y Z1*V˜S,Z* V*\ 1f\,SZ a,1™\V 8> —\™SZ*D *V\ U1 ,`1Y1 –`\W*4SW\E ˜*V\ a*Y +SW*
a,1 aS—d`ZSU* ™* YS 1f\,* Z1c1 \–`\a˜S˜SD * a1+S ZSa*Y Y\—W* ™* \–`\a˜SYD * V`*Ud
V`*U1,*E 4Z*W* a*Y j˜* U1 Sa–`*,Z\ –`1 Z1—\ j˜\ a*Y –\jW* V`S,SY –d˜1Yr L*`˜*MD

˚˚ V`S,Sg1 Y\31 +S˜S S4d41˜Z\ ˜1O V\ U1 ˜*V\E ™\+`\ U1 ™* d4Y1˜1 d \+4S` 1f\O
jV\ +`1Y1D `*X ˙*,S™ U1 `1V*\B t
`1a˜dO ,SZ1 `1hS V\U1 ad 4*–Sa*Z1 d a*SUS 5B5<B
–S ad Y\US ™\–`WS S4Z*™ —W*,1 Y\U1E V*\ tG˙\0S˜1 ™* `*jhSa˜SY\ a˜,*`S S U* cd ,*Y
˜13*V ˜1`1˜ –`1˜1jVS ad 4* Y1Z1r L
a*W*Y –\Y\cS ™* a1 –\YS`S˜1 a* YZ\YFE V*31 1f\O
7<B8MD 1V1 \3U1 aWd—1 ad aW\YX1Z1 –`1,1O ,*D GV\ ,*jS —`1aS +d™d V*\ aV1`W1˜E –\a˜*O
WSV\Y 3*W\jcd S aY*˜`*Ud ™* SY 1f\,* ZSO c1 +1WS V*\ aZ1—FDr *V S V*™* Z*Y a1 hSZS ™*
V*™* Z1c1 \–`\a˜S˜S —`1f1 L6D \`SZc*ZSY* ad Z*jS —`1aS Z1S4+`SaS,S –\–d˜ Y`X1 aV1`O
6B;MD ˙* WS U1 ˜\ 4*Sa˜* ˜*hZ\H V\ a˜1 –\hSO W1˜Z1 +\U1 Z* +1W\U ˜V*ZSZSE 1f\,* U1 a–`1O
ZSWS \4+SXZ1 —`1f1E ™* WS ˜\ 4Z*hS ™* a˜1 a1 Y*Z ™* Z*Y Sf \–`\a˜SD
˜\WSV\ d™*XSWS \™ 1f\,1 ™* ,*Y \Z ZSV*™*
Z Z1 31WS ™* ,*a S ™*X1 YdhS —`S3* a*O
Z1c1 \–`\a˜S˜SH \ U1™Z\a˜*,Z\ ZSU1 ˜*hZ\D
,1a˜SD WS j˜* ˜`1+* ™* d`*™S˜1 ™* +S ,*Y
t*jhSa˜SY\ a˜,*`Sr \— \–`\a˜S\ —`1f1 S ™* +Sa˜1 –\Z\,\ SY*WS
hSa˜d a*,1a˜H *4Y\˜`SY\ ™,* V\`*V* V\U*
1f\,* Z1 \V`1c1 W10* \ZSY* V\US ad –\hSO U1 d aWShZ\U aS˜d*gSUS –`1™d41\ V`*X ˙*,S™D
ZSWS —`1f1E *WS a1 SaV`1Z\ V*Ud 4+\— ˜\—*D  *\ –`,\E `1V*\ U1B t
`S4Z*cd 1f\,S –`1O
a˜,*`SE \Z SY S4W*4S d ada`1˜I  –`ShS \ `*O a˜d–1 a,\U1r L
a*W*Y 76B9MD 1Y\U˜1 4*+\`*O
aS–Z\Y aSZdE ada U1 d–\`1™S\ 1f\,d a +`SO ,S˜S ™* ,*a U1 1f\,* ,1c –\4,*\ ™* Yd a1
3ZSY \g1Y hSUS U1 aSZ Z*–da˜S\ ™\Y S –\h1\ \+`*˜S˜1 d Y\WS˜,S S ™* ˜*V\ G`*jhSa˜S˜1
™* 3S,S `*4,`*˜Z\D * V`*Ud U1 aSZ `1jS\ a˜,*`SF a [SYD ™*4\,S˜1 a1 Z* ˜*U –\4S,D
™* a1 ,`*˜S VdcSD t˙\V U1 U\j +S\ ™*W1V\E
`S4Z*U˜1 a,\U1 –`1a˜d–1 1f\,S S `1gS˜1 Yd
\˜*g —* U1 d—W1™*\ S a*3*WS\ a1E –* U1 –\˜`O V*V\ a1 \a1c*˜1D ˙*,S™ U1 Z* ˜1Y1Xd \Z\—*
h*\E 4*—`WS\ —* S S4Xd+S\r L dV* 59B55O6>MD j˜\ U1 ™\3S,1\ a –\d4™*[1Y `1V*\ 1f\,S d
˙* WS 31WS˜1 ™* a1 –`S+WS3S˜1 1f\,SE *WS Y\WS˜,SB t hSa˜S Y1 \™ —`1f* Y\—* DDD `g1
aY*˜`*˜1 ™* a˜1 S ad,Sj1 G™*W1V\F \™ [1—*H aW\YX1Z\ S aV`f*Z\E \31E ˜S Z1 –`14S`1jr
1f\,* U1 YSW\a`™*Z –\–d˜ \g* S4 ada\,1 L
a*W*Y 95B6E 5;MD
–`Sh1D ˜*W\ Yd U1 ™\ ,*a S U1™,* h1V* ™*
*\ ™`d—\E ˙*,S™ U1 –`Sf,*˜S\ –\Y\c –`\O
Yd a1 ,`*˜S˜1D
`\V* *˜*Z*E V\US U1 aWd3S\ V*\ \3US 4*O
10d˜SYE Y\3™* YSaWS˜1 ™* ad ,*jS –`1O a˜d–ZSV L6D *YdSW\,* 56B57MD 1f\,* ™*Z*a
a˜d–S ˜\WSV\ \4+SXZS SWS ˜\WSV\ +`\UZS ™* –\dh*,* aVd–j˜SZaV1 a˜*`1jSZ1 V*V\ ™* –\O
1f\,* Z1 Y\31 ™* –`101 –`1V\ [SfD V\WSO Y*3d \ZSY* V\US a1 SaV`1Z\ V*Ud 4+\— a,\USf

10   ˚ ˚ ˚ 
1f\,* 31WS ™* \a1˜S˜1 \W*Vj*[1 V\U1 ™\Z\aS hSa˜* a*,1a˜

–`1a˜d–* S V\US 31W1 ™* \+Z\,1 a,\U1 –`SU*O ˜,\Udr L


a*W*Y 95B59MD
\j˜\ —* ,Sj1 ZSU1
˜1Xa˜,\ a [SYD *™* +d™1˜1 `*4—\,*`*WS YdhSW\ \a1c*[1 V`S,Sg1 S –\j˜\ U1 +S\ 4*O
a [SY*E \ZS c1 Z*a˜\U*˜S ™* ,*Y –d˜1Y f,*W*Z j˜\ ad Yd —`1aS \–`\j˜1ZSE ˙*,S™
\3U1 1hS S —\`XS,Sf Y\WS˜,S –\Y\—Zd U1 31W1\ ™* ,1WSh* 1f\,d –`1™ ™`d—SY*D
™* –\Z\,\ a˜1VZ1˜1 dZd˜`*j[S YS`E ™* a*O
1f\,* 31WS ™* \a1˜S˜1 \W*Vj*[1 V\U1
,W*™*˜1 Z1—*˜S,Z1 1Y\gSU1 S ™* ™df\,Z\
™\Z\aS hSa˜* a*,1a˜D Z ˜*V\01 31WS ™*
\U*h*˜1 L*V\,X1,* 9B58O5:MD
—\,\`S˜1 ™`d—SY* \ [1Yd S [1—\,\U Z*Y1O
t`1c*Z U1 \Z*U V\Y1 U1 –`1a˜d– `SE *WS Z1 a* \a1c*[1Y V`S,Sg1 ,1c `*™\O
aZ\ L
a*W*Y :9B5O8MD 1Y\UY\ 4*+\`*,S˜S
\–`\j˜1Zr
™* 1f\,* 31WS ™* Z*Y S4+`Sj1 —`1f1 V*V\
aV`1Z\ —\,\`1cSE a*a,SY U1 Y\—dc1 ™* c1 +S \™ G[1—\,\— WSg* ™\jW* ,`1Y1Z* \V`1–1F
,*Y +S˜S ,1\Y* ˜1jV\ ™* –`S4Z*˜1 a,\U1 L˙1W* *–\a˜\WaV* 7B5=MD
–`1a˜d–1 1f\,S \—d S ™* `*4—\,*`*˜1 a*
*`˜* U1 d–`*,\ ˜\ ™\3S,1W*D Z* U1 SaO
a˜*`1jSZ*Y*D `*X ˙*,S™ a1 –\ a,1Yd adO
–`Sh*W*B tSZ YS U1 `1™\,Z\ aW*\ S4™*[*
™1cS +\`S\ a* aWShZSY \a1c*[SY*D 1V\
˜`*3*`aV1 VdW1 S
`\+d™S˜1 a1I *W\O–\O
,`1Y1 ZSV\Y1 ZSU1 —\,\`S\ \ a,\USY –`1a˜dO
Y*W\E –\Z\,\ a*Y a1 –`S+WS3SW* 1f\,SD
–SY* L
a*W*Y 76B7MD 10d˜SYE V*aZSU1 U1
*U˜131 YS U1 +SW\ ™* Yd a1 \+`*˜SY S 4*O
d,S™1\ V\WSV\ U1 +SW\ ™\+`\ j˜\ U1 –`S4Z*\
Y\WSY —* ™* YS \–`\a˜S a,1 –`1a˜d–1 V\U1
a,\U1 –`1a˜d–1 S j˜\ a1 ,`*˜S\ 1f\,SD
a*Y –\hSZSW*D * V`*Ud a*Y da–1W* ™* ˜\
10d Z*U,1cSY +W*—\aW\,SY* +SW\ U1 S ˜\ dhSZSYD 1jV\ U1 –\,1`\,*˜S ™* a*Y a1 –\O
j˜\ U1 –\Z\,\ +S\ `*™\a˜*ZD Z U1 `1V*\B aW1 8> —\™SZ* ,`*˜SW* 1f\,SD 4 WShZ\—
t`1c*Z U1 \Z*U V\Y1 U1 –`1a˜d– \–`\j˜1ZE SaVda˜,* Y\—d `1cS ™* h*V S –\aW1 YZ\—\ —\O
V\Y1 U1 —`1f –\V`S,1Zr L
a*W*Y 76B5MD  ™SZ* Y\31Y\ ™\+S˜S U\j U1™Zd –`SWSVd ™*
Y\WS˜,S U1 U\j `1V*\B t1f\,*E \˜,\`S daZ1 aWd3SY\ 1f\,S S ™* +d™1Y\ [1—\,S –`SU*O
Y\U1E ™* +S da˜* Y\U* \+U*,XS,*W* f,*Wd ˜1XSDr

11
5 `*˜S˜1 a1 G–*a˜S`d
S hd,*`d a,\U1 ™dj1F
˙* WS ,*a Ydh1 Z1V1 –\˜1jV\c1 V\U1 a1 Z*,\™1 d \,\U +`\jd`SH V\ U1 ,*j \™—\,\`
–\˜,`™*ZE +d™S˜1 aS—d`ZS ™* ad YZ\—S d aWShZ\U aS˜d*gSUSD Z\—1 \3U1 aWd—1E V*V\
d ™`1,Z\ ™\+* ˜*V\ S d Z*j1 ,`1Y1E SY*W1 ad aWShZ1 –`\+W1Y1D *\ j˜\ U1 1f\,*
–\Y\—*\ [SY* ™* a*,W*™*Ud ˜1 –`1–`1V1 ˜*V\ c1 –\Y\cS S ,*Y*D

12   ˚ ˚ ˚ 
t SW\ YS U1 a,1 U*aZSU1 ™* Y1 1f\,* ZSU1 Z*–da˜S\ S ™* a*Y\ ˜`1+* ™*
Z*01Y Z*hSZ ™* Yd a1 ,`*˜SYr

˙ ˚ aS—d`ZS ™* c1 ,*Y 1f\,* –\Y*O ,\Xa˜,* \™ ˜\—* ™* aWd3SY\ 1f\,S S4 XdO
—*˜S ™\V Z*a˜\US˜1 ™* Yd a1 ,`*˜S˜1D
\Y\O +*,S L
a*W*Y :7B5O9MD
cS c1 ,*Y ™* S4*01˜1 Z* V`*U a* 3S,\˜ZSY
1f\,* 4*Sa˜* 31WS ™* Yd a1 ,`*˜S˜1D ˛*O
+`S—*Y*E –\,`101ZSY \a1c*[SY* S ™*c1
j˜\ Y\31˜1 +S˜S aS—d`ZS d ˜\H *4YSaWS˜1
,*Y hSa˜d a*,1a˜ S dZd˜`*j[S YS` V\US
\ aW1™1c1YB `*c* ad a1 h1a˜\ S —\`XS,\
\Z* ™\Z\aSD *™* c1˜1 ,1`\,*˜Z\ –\Z\,\
Y\WSW* 1f\,S 4* ,\0a˜,\ ™\V ad a*,1aZ\
–\31W1˜S ™* aWd3S˜1 1f\,S a [1—\,SY
–`S–`1Y*W* \,d +`\jd`dD \3™* a˜1 U1
Z*`\™\YD \cS c1˜1 ™* a1 –\Sa˜\,1˜S˜1 a* ™\+SWS \™ Z1V\— a˜*`1jSZ1 SWS ™`d—\— adO
f`Sjc*ZSY* V\USY* U1 *–\a˜\W
1˜*` Z*O ,1`ZSV*D ˛*˜SY ,*a U1 Z1j˜\ –\V`1ZdW\ ™*
–Sa*\B tSWS a˜1 –\–d˜ 4*Wd˜*WSf \,*g*E U1 –`\hS˜*˜1 S ™* –`SY1ZS˜1 a*,1˜1 V\US a1
*WS a*™* a˜1 a1 ,`*˜SWS –*a˜S`d S hd,*`d Z*W*41 d [\UD ,1 ˜\ –`1™a˜*,X* ™\V*4 ™*
a,\USf ™dj*r L5D
1˜`\,* 6B69MD ,*a 1f\,* ZSU1 4*+\`*,S\D  a˜,*`SE \Z
˛*j˜\ a1 Y\31 `1cS ™* U1 –\,`*˜*V 1f\,S ,*a Z13Z\ –`S,W*hS a1+S L\,*Z :B88MD
Z1j˜\ Z*U+\X1 j˜\ Y\31˜1 dhSZS˜SH ˛*˜\ *4Z*[1 ™* 1f\,* Z1 4*+\`*,X* \Z1 V\US
j˜\ c1˜1 ˜*V\ \+`*™\,*˜S [1—\,\ a`g1 ad a1 d™*XSWS \™ [1—* 4*Sa˜* Z*Y ™\Z\aS
L
\aW\,Sg1 6;B55MD *\ j˜\ ,1c 4Z*˜1E d˜1fdD \ U1 af,*˜SW* S a1a˜`* –\ SY1Zd
Z*jS –\a˜d–gS d˜Shd Z* 1f\,SZ* \a1c*[*D ˙\Z*D Z* U1 `1VW*B t U1™Z\Y –1`S\™d
*`*,Z\E 1f\,* Z*a Z1 –`SY\`*,* ™* —* 3S,\˜*E –\a˜1–1Z\ a*Y a1 d™*XSW* \™ 1O
,\WSY\ S ™* Yd aWd3SY\ L
\Z\,X1ZS 4*O f\,1D 10d˜SYE h1a˜\ a*Y `*4YSjX*W* \
V\ZS 7>B5=E 6>MD 1™*Z S4dh*,*W*g S+WSO \Z\Y1 j˜\ –Sj1 d
a*WYd 57=B67E 68B
U1 U1 `1V*\B t*j1 a`g1 U1 Z*WSV ,`*˜SY* G
`\ZSVZS d Y1Z1E \31E S d–\4Z*U a`g1
V\U* a1 Y\—d \˜,\`S˜S U1™SZ\ S4Zd˜`*D SV\ Y\U1D a–S˜*U Y1 S ,S™S Z1a–\V\UZ1 YSaWS
Z*a Z1 Y\31 –`SaSWS˜S ™* —* \˜,\`SY\ *V\ Y\U1E S ,S™S SY* WS d Y1ZS Z1j˜\ j˜\ Y1
YS ˜\ Z1 31WSY\Dr *™* aWd3SY\ 1f\,S Z* –d˜ +\WS Z*,\™SE S ,\™S Y1 –d˜1Y ,1hO
4*˜\ j˜\ —* ,\WSY\ a,SY a`g1YE Y\31 a1 ZSYDF ˛Z*W* a*Y ™* YS ZSU1 Y1a˜\ d a,1˜d
`1cS ™* aY\ \˜,\`SWS ˜* aSY+\WShZ* ,`*O P ZSV*V\ ZSa*Y Y\—W* ™* a1 dVW\–SY P S
˜*D * ˜*U Z*hSZ ™*U1Y\ 1f\,S Z1j˜\ ™`*O ™\+`\ a*Y 4Z*W* ™* YS U1 Y1a˜\ d 1f\,SO
—\g1Z\ P a,\Ud ,1`Z\a˜ P S dU1™Z\ —* Z\U \`—*ZS4*gSUSD SW\ YS U1 a,1 U*aZSU1 ™*
,1\Y* `*™dU1Y\D Sj˜* a1 Z1 Y\31 d–\`1O Y1 1f\,* ZSU1 Z*–da˜S\ S ™* a*Y\ ˜`1+*
™S˜S a* `*™\jcd V\Ud \a1c*Y\ V*™* aWdO ™* Z*01Y Z*hSZ ™* Yd a1 ,`*˜SYD ˜,*`Z\
3SY\ 1f\,SE j˜\ \Z 4*Sa˜* S 4*aWd3dU1 a*Y a`1cZ* j˜\ a*Y da–1W* d ˜\Y1Ir
L˙1W* *–\a˜\WaV* 6>B79C ˜V`S,1[1 8B55MD
aV`1Z\ a1 Z*™*Y\ ™* c1˜1 S ,S –\Z\,\
aSY ˜\—*E V*™* –\Z\,\ –\hZ1˜1 ™* aWdO \a1˜S˜S `*™\a˜ V\Ud 1f\,* ™*U1 a,\USY
3S˜1 1f\,SE 4*™\,\XSc1˜1 a,\U1 ™df\,Z1 aWd—*Y* L1YSU* <B5>MD SV*™* a1 Z1c1˜1
–\˜`1+1 L*˜1U 9B7MD ˛*j˜\ ˜\ V*31Y\H –\V*U*˜S j˜\ a˜1 a1 ,`*˜SWS 1f\,SD
d™S jS`\Y a,1˜* a1 –S˜*UdB G˛*j˜\ –\O
a˜\USY\HF ZS 3*`V\ 31W1 ™* a*4Z*Ud V\O
U* U1 a,`f* 3S,\˜*D 1f\,* Z*a U1 a˜,\`S\ 1f\,* c1 ,*Y –\Y*—*˜S ™\V
a ˜\Y –\˜`1+\YD ˜,\`S\ Z*a U1 ˜*V\ ™* Z*O
01Y\ 4*™\,\Xa˜,\ d ˜\Y1 j˜\ Yd aWd3SY\D
Z*a˜\US˜1 ™* Yd a1 ,`*˜S˜1
Sj˜* Z*Y Z1 Y\31 ™\Z1˜S ,Sj1 4*™\O

13
™—\,\`S Z* Z1V* ,*3Z* –S˜*[*
˙˚ ˙ ˚ H 
˚ ˚    
˚  ˚" ˚
1 Y\31 a1 \h1VS,*˜S ™* a1
 
 ˚ ˚H  
H
Z1V\ V\ U1 +S\ +\W1a˜*Z \™Y*f d™S˜1 aS—d`ZS ™* c1 hW*Z\,SO ˜*`1jSZ1 c1 +S˜S ada`1˜XS,1
,`*˜S a,\USY a,*V\™Z1,ZSY *VO Y* aVd–j˜SZ1 +S˜S ™`*—\ j˜\ –`1Y* ,*Y*D
\f,*WSc1 ,*a
˜S,Z\a˜SY*D
`\g1a \–\`*,V* U1 ,*a ,S™1D 1c1 ,*a V`S˜SV\,*˜S 4*˜\ j˜\ 31WS˜1 ™* `*a–W*Ya*O
–\a˜1–1ZD WShZ\ ˜\Y1E *V\ 31O ZS˜S \ad0S,*˜SE ,1c c1 +S˜S XdO ˜1 GXd+*, V\Ud a˜1 SY*WS d –\O
WS˜1 ™* a1 \–\`*,S˜1 d ™df\,O +*4ZS –`1Y* ,*Y* S dhSZSc1 h1˜VdF L ˜V`S,1[1 6B8MD Y*c1
Z\Y –\—W1™dE ™\+`\ U1 ™* –\VdO a,1 j˜\ Y\—d ™* +S ,*a \f`*O `*4dY1,*[* 4* ,*a S td ™dfd
j*˜1 ™* a,*V\— ™*Z* d4Y1˜1 +`SWS L1,`1USY* 5>B68E 69MD +W*—\a˜Sr c1 ,*Y –\Y\cS ™*
+*`1Y Y*W\ ™df\,Z1 f`*Z1D 1O Sa–`*,S˜1 a,\U1 –`\–da˜1 L*O
Y\U˜1 YSaWS˜S ™* ˜`1+* ™* d`*O t˜S™1\ a*Y a1 ™* –\Z\,\ ™\O W*˜SY* :B5C
\aW\,Sg1 6<B57MD
™S˜1 a,1 \™U1™Z\YD \3™* Y\O 01Y d ˙,\`*Zd `*X1,a˜,*D \3™* c1 4*Y\WS˜S Z1V\— \+U*O
31˜1 \™,\US˜S Z1V\WSV\ YSZd˜*
S˜*\ a*Y a1 V*V\ c1 `1*—\,*˜S ,S˜1X* ™* a ,*Y* –`\dh*,*
™* hS˜*˜1 S+WSUd SWS ™* aWdO +`*c* S a1a˜`1D 1™Z* a˜*`SU* Z1Vd +S+WSUaVd –d+WSV*gSUdE V*\
j*˜1 aZSYV1 hS˜*[* S+WSU1E a1a˜`* V\U* U1 S –`1 7> —\™SZ* j˜\ ad V[S—1
`S+WS3S a1 1O
™* –`\dh*,*˜1 Z1Vd –d+WSV*gSO +SW* a* YZ\Y d aVd–j˜SZS `1O f\,S S t ™`3S˜1 a1 d \3U\U
UdE ™* hS˜*˜1 Y*˜1`SU*W Z* ,1+O VW* YS U1B G˙\+`\ ™\j*\ VdcSE Xd+*,SrD d™S˜1 aS—d`ZS ™*
Oa*U˜d jw.org SWS ™* –\—W1™*˜1 aSZ1IF \ Y1 U1 a˜,*`Z\ ™S`ZdW\D a˜*`1jSZ1 31W1 ™* ,*Y –`d31
Z1Vd 1YSaSUd Z* tv.jw.org. aSY ˛*Sa˜* a*Y a1 \a1c*\ V*\ ™* d˜1fd S –\™`jVd ™\V `*™S˜1
˜\—*E –\Vdj*U˜1 ™* j˜\ –`1 \™1O a*Y –\Z\,\ –`\Z*j*\ a,\U ™\Yr Z* ˜\Y1 ™* a1 ,`*˜S˜1 1f\,S
˜1 Z* Z1VS aVd–j˜SZaVS a*a˜*O L*,SU1`MD L a*SU* 76B5E 6MD
Z*VD 4Z*™ a,1—*E Y\WS˜1 a1 1O
t *™* a*Y ™\j*\ d ˙,\`*Zd tS\ a*Y Z1*V˜S,*Z \a*Y —\™SO
f\,S ™* ,*Y –\Y\—Z1D 1—\,*
`*X1,a˜,*E a1\ a*Y d –\aW1™O Z*D ,1 ˜\ ,`1Y1 a˜*`1jSZ1 ad
1h V*31B t,1 a,\U1 +`S—1 +*O
[S `1™ S Z*™*\ a1 ™* Y1 ZSV\ a1 ˜`d™SW1 ™* YS –\Y\—ZdD 1™O
gS˜1 Z* [1—*E U1` a1 \Z +`SZ1 4*
Z1c1 –`SY1˜S˜SD 10d˜SYE YZ\O Z\Y YS U1 U1™*Z a˜*`1jSZ* ™\O
,*ar L5D
1˜`\,* 9B;MD
—S ad Y1 –`1–\4Z*WS U1` a*Y Z1\ Z1V1 Z*j1 4*U1™ZShV1 e\˜\O
t *™ a*Y –\a˜*W* Z1*V˜S,Z*E V*\ ™1˜1 ™\W*4S\ Z* a*a˜*ZV1D —`*eSU1D
\™a1˜SW1 ad Y1 Z*
˜\WSV\ Y1 U1 +SW\ a˜S™ \™ 1f\O `™*hZ\ ad Y1 –\4™`*,SWSE * YZ\—1 W1–1 ˜`1Zd˜V1 S –\31W1\
,1 ™* ZSa*Y Y\—W* ZS ™* Yd a1 Z1VS ad Y1 h*V S 4*—`WSWSD
\O a*Y ™* –\Z\,\ +d™1Y `*™\a˜*Z
Y\WSYD *V\Z j˜\ a*Y aY\—W* aW1 ˜\WSV\ ,`1Y1Z* \a1˜S\ a*Y V*\ V*™* a*Y aWd3S\ 1f\,SD
aZ*—1 ™* a1 Y\WSYE a`1W* a*Y S4d41˜*Z YS`D Y*\ a*Y \a1c*U ˜*`1jSZ1 ad YS a Xd+*,Xd –\O
U1™Z\— a˜*`1jSZdD Z YS U1 –\O ™* ˜d –`S–*™*Yr L*`V\MD Y\—W1 ™* –\Z\,\ a˜1VZ1Y ™\+`1
Y\—*\ ™* `*4dY1Y ™* U1 1f\,S Z*,SV1 V\U1 a*Y `*ZSU1 SY*\
U\j d,1V a˜*W\ ™\ Y1Z1D
`1O V*\ [1—\, aWd—*r LSV˜\`MD
™W\3S\ YS U1 ™* –\hZ1Y ™* a,*O
V\™Z1,Z\ hS˜*Y S+WSUdD
\O
aWdj*W* a*Y —* S ˜*V\ a*Y
™\+SW* ™\,\XZ\ aZ*—1 ™* –\hO
Z1Y ™* ™\W*4SY Z* a*a˜*ZV1D
 ,`1Y1Z\Y a*Y –\h1W* ™*
dh1a˜,dU1Y S d aWd3+S –`\–\O
,1™*[*D \WSV\ a*Y a`1cZ*
j˜\ 1f\,* ZSU1 ™S—*\ `dV1
\™ Y1Z1r L˚,*MD

14   ˚ ˚ ˚ 
 Z*j\U –1aY*`SgSE 1,*UY\ t \— c1 ˜1 \U*h*˜Sr
d h*a˜ 1f\,SE Z*W*41 a1 YZ\—1
d–1h*˜XS,1 –1aY1 hSU1 ,*a
`1hS Y\—d d˜1jS˜S S \f`*+`S˜S
4 ˜*Y1 \— ˜1 –\4,* V a,\U\U a,1˜W\a˜S
™\V `*™S˜1 Z* ˜\Y1 ™* ™df\,Z\
S ™S,Zd Sa˜SZd –\™*`S ˜SD
\U*h*˜1D `SY1`* `*™SE –`\hSO
˜*U˜1 –1aYd +`\U :>D 1Z  a`gd ˜,\Y U1 aZ*3Zd 31Xd ,S™1\
Z*aW\, U1 t \— c1 ˜1 \U*h*˜Sr ™* Z*01j —* S 3S,Sj Sa–`*,Z\D
S ˜1Y1XS a1 Z* `1hSY* S4 Z –\Y\c c1 ˜S d,1V –`d3S˜S
5D 1˜`\,1 9B5>D ™* [1Yd aWd3Sj a,1 ™\ ,1hZ\a˜SD

˛* ˜1+1 \— U1 ™*\ SZ* ,\X1Z\—E


™* da–1j d 3S,\˜d 31WS \ZD
*™ SZ* ™`*—\— ZSU1 \Z –\j˜1™1\
S aZ*—d ™*c1 ˜1+S aS—d`Z\D
˛*+\`*,S˜S Z1c1 \— ˜,\U ˜`d™
S Xd+*, ˜,\U* ZSU1 d4*Wd™D

L ˚ ˚M
`Sa˜ V`,Xd ˜1 \˜Vd–SE a*™ \—d –`S–*™*jD
˜,`™Sc1 ˜1 \—E \U*h*c1 ˜1 \ZD
\V`SX1 c1 ˜,\U1 +S˜S V`\4 ™*Z1 a,1D
˜,`™Sc1 ˜1 \—E \U*h*c1 ˜1 \ZD

V\ 31WS˜1 ™* aWdj*˜1 ,\V*WZ\


S4,\01[1 \,1 –1aY1E V*\ S ™`dO
1,*UY\
d h*a˜1f\,S —Sf ˜1\V`*˜aVSf –1a*Y*E Y\31˜1
aV1ZS`*˜S V\™ SWS –\a1˜S˜S a*U˜
www.jw.org. ™S˜1 Z*
2
  ˚ ˛ D

15
˙* WS –\Z1V*™ `*4YSjX*˜1 \ ™S,ZSY ˜`1ZdgSY* V\U1 ˘ 2015
WATCH TOWER BIBLE AND TRACT
SOCIETY OF PENNSYLVANIA
a˜1 ™\3S,1WS aWd31cS 1f\,SH \3™* ,*Y U1 d W1–\U Return to Jehovah

da–\Y1ZS \a˜*\ Z1VS aVd–j˜SZaVS a*a˜*Z*V SWS V\Z—`1aE `1,1WS S S4™*WSB


1f\,SZS a,1™\gS P f`Sjc*ZaV*
,1`aV* 4*U1™ZSg*E 1\—`*™E `+SU*
Z1V\ SaVda˜,\ S4 aWd3+1 –`\–\,1™*[* SWS –`SU*˜*Z `*4O `*˜S˜1 a1 1f\,S
"˜*Y–*Z\ Y*`˜* 6>59D
—\,\` a Z1VSY \™ +`*c1 S a1a˜*`*D 1Y* adY[1 ™* ZSa˜1 ,* –d+WSV*gSU* a1 Z1 –`\™*U1D Z*
a1 S4™*U1 d \V,S`d Y10dZ*`\™Z\—
4*+\`*,SWS 1f\,d S +d™S˜1 aS—d`ZS ™* ZS \Z ZSU1 4*+\O +S+WSUaV\— \+`*4\,Z\— ™1W*E V\U1 a1
–\™d–S`1 ™\+`\,\XZSY –`SW\4SY*D
`*,S\ ,*aD Z ,1\Y* g1ZS a,1 j˜\ a˜1 dhSZSWS 4* [1—* V\WSV\ ZSU1 ™`d—*hSU1 Z*4Z*h1Z\E
+S+WSUaVS a˜Sf\,S ad d41˜S S4
S 4*Sa˜* 31WS ™* ,*Y –\Y\—Z1 ™* Yd a1 ,`*˜S˜1D a*,`1Y1Z\— –`1,\™* \,S a,1˜D
Return to Jehovah
Serbian (rj OSB)
Made in Britain by Watch Tower
1f\,* U1 `1V*\B t* cd –\˜`*3S˜S a,\U1 \,g1 S –\+`SO Bible and Tract Society of Britain
(Registered in England as a Charity)
Zdcd a1 4* [SfD *\ j˜\ a1 \Z*U V\ –*a1 a˜*™\ –\+`SZ1 4* "˜*Y–*Z\ d 1WSV\U `S˜*ZSUS

a,\U1 \,g1 V*™* Z*01 \Z1 V\U1 ad `*a1U*Z1E ˜*V\ cd a1 U*


–\+`SZd˜S 4* a,\U1 \,g1D 4+*,Scd Sf S4 a,Sf Y1a˜* –\
V\USY* ad a1 `*4SjW1r L141VSX 78B55E 56MD

s ˛,*ZSh*Z ,1+Oa*U˜ V1ZS`*U˜1 V\™


150327

SWS –\a1˜S˜1
rj-SB

1f\,SZSf a,1™\V*
www.jw.org

You might also like