~star enjoy today

APP for Android APP for Apple

SR
Hva a Varn na upovini proizvo a eSTAR
MOLIMO VAS PROCITAJTE OVA UPUTSTVA PRE UPOTREBE PROIZVODA
Detalne informacije www.estar.eu
OS('IOVNI TEHNICKI PODACI I KARAKTERISTIKE:
• Proizvod je izraden od visokootpornih polimernih materijala · Podesavanje okreta kamere gore/dole preko daljinskog upravljaca
• 4-osovinska konstrukcija sa 6-osovinskim ziroskopsklrn stabilizatorom • Kompaktna, udobna, lagano sklapajuc'a konstrukcija
• Jednostavnost koriscenja. izbor brzine letenja • Funkcija odrzavanja visine
• Rezim .pocetnik" (Headless mode) • lnfracrvenl senzor zaobilaska prepreke ma log do meta
• Daljinsko upravljanje 2.4 GHz
• Wi·Fi HD-kamera sa rnoqucnoscu direktnog prenosa i snimanja

DJmem:ije 300x300x200 mm
Preporucena oblast upotrebe: delatnosti na otvorenom prostoru

Preporucenl uzrast kcnsnika starije od 14+ godlna

Makslmalna daljlna upravljanja letellcom 80-100 m

Mal<slmalnl raspon WI-Fl kamere FPV 50-BOm

Baterlja: 3,7 V Li Po 900 mAh

Vreme letenja 6-Bmln.

Masa 165 g

Proizvodac zadrzava pravo promene parametara/funkcija bez prethodnog pismenog obavestenja.

PAZNJA! Da bi se izbegla ostecenja:
• KORISTITE SAMO ORIGINALNE REZERVNE DELOVE;
• NE RASKLAPAJTE PROIZVOD;
• POPRAVKA UNUTRASNJIH DELOVA UREflAJA MOZE SE VR$1TI SAMO U SERVISNOM CENTRU. OBRATITE SE NASEM SERVISNOM CENTRU U VASOJ ZEMLJI;

BEZBEDNOSNE NAPOMENE PRI KORl~CENJU BATERIJE

• Ako baterija nije pravilno ukljucena moze nastati opasnost od pozara iii eksplozije. • Preporucenl kapacitet punjenja - min. 80%,
• Uvek punite baterije Li Po pod vasom kontrolom. • Nikad ne praznlte bateriju do kraja
• Uvek koristite samo originalnu baterlju LiPo • Cuvajte uredaj van dornasaja dece i domacih iivotinja
• Prekinite punjenje ako ste prlmetili deformaclju tela baterlje iii ako se vidl • Cuvajte je dalje od vatre, vode, od izvora toplote i od materijala koji mogu izazvati
naduvavanje baterije! kratki spoj ·
• Ne izazivajte kratki spoj, ne bacajte u vatru! • Uvek koristite originalni punjac koji je postavljen na vatrostalnu povrsinu
• Ne korlstite bateriju ako je deforrnisana, ako se prlrnecuje gubljenje boje Iii ako je • lzbegavajte rnehankko dejstvo na uredaju i ne otvarajte ga
postala mekana • Ne dirajte baterlju u slucaju curenja gasova Ill tecnostl iz: nje
• Cuvajte baterlju na temperaturi od 10° C do 30" C na suvom i tamnom mestu. • Nepravilno rukovanje rnoze izazvatl zdravstvene probleme
· lzbegavajte zagrevanje baterije preko so•c prllikom punjenja iii koriscenja • Odlozlte iskortscene baterije u skladu sa vazecim proplsima
ZNAK ZA ODLAGANJE BATERIJA
Ako Je ova] znak postavljen na uredaju ill na pakovanju on pokazuje da proizvod ukljucujucl baterije ne treba bacati zajedno sa drugim obicnlm
kornunalnim otpadom. Odlagajte elektrkne/elektronske elemente na specljalna mesta namenjena za utillzaclju i preradu materi)ala koji se nalaze u njlma.
Vasa saradnja ima veoma vazan znacaj za obezbecllvanje zasttte zlvotne sredlne. ,

•
OPSTE BEZBEDNOSNE INFORMACIJE
Ova letelica je vrlo snazna, mo limo vas pazljivo koristite rui:icu za upravljanje, narocito pn prvom poletanju.
Treba pokretati letelicu same u bezbednim rejonima, daleko od drugih ljudi i prepreka.
Pokrecite dron samo u qrarncarna neposredne vidlj,vosti uvek obezbedujuci mogucnost upravljanja njime i rnoqucnost vracanja nazad
NE pokrecite dron pri jakom vetru i u uslovima ogranii:ene vidljivosti
NE pokrecite dron nad masom ljudi, nad visokim drvecern zgradama,dalekovodima i nad drugim opasnim zonama
Proizvodac ne snosi odgovornost u slucaju nastajanja udesa, ostecenja, povreda i drugih direktnih iii indirektnih posledica koje su nastale usled qreske pilota, sudara,
radio smernji iii drugog nepropisnog koriscenja u procesu upotrebe.
Za bolje sticanje navika potrebnih za upravljanje nastoji se na preporuci da se korisri pornoc iskusnih pilota prilikom prvog poletanja.
Raspon radne temperature proizvoda od + 1 S'C do+ 30'(.
Molimo vas iskljucujte napajanje drona i daljinskog upravljaca kada se on ne koristi.
Cuvajre proizvod na hladnom i suvom mestu dalje od tecnosf i izvora toplote.

U KOMPLET KOJI SE ISPORUCUJE ULAZE

1. Sklopljeno telo drone sa Iopatlcarna, 7. Oslonac za sletaaje, 1 korn.

2. Baterija 900 mAh, LiPo 8. Lopatice rotora, 4 kom.

3. Karnera Wifi 9. Odvijac I komplet zavrtnja
4. USB punjac 10. Citac memorijskih kartica

5. Daljinski upr~v]Jac (bateriJe ne ulaze u komplet) 11. Drzacza mobilni telefon

6. Zastitni okvirl, 4 kom. 12. korisnkko uputstvo

PODESAVANJE DRONA RC (1)

1. Funkcija sklapanja: 2. Montiranje/zamena elise. 3. Montiranje 4. Montiranje ddala . 5. Ubacivanje

Pod ignite drfac elise do fiksiranog poloiaja, da bi se Obelezavanje elise prema smeru zastitne rame drona. sletanja drona memorijske
otvorio dron strelice treba da odgovara kartlce
Pomerite dug me blokiranja, da bi se razblokirao oznakama obeleiavanja smera
drzac za sklapanje strelice na driacu.

FUNKCIJE DALJINSKOG UPRAVLJACA(DU) (2)

1. Prekid11c napaJanJa
2. Dugme za odredivanje brzine
S. Dzojstik za upravljanje gore I dole I levo-desno

4. Dfojstik za upravljanje napred I nazad, levo I desno

5. Ougrne.Reiima pocetnika"
~~~~~~~c~~~~~~~·~--~~~~~~- r:

6. Ougme za upravljanje trimerom ulevo- udesno

7. Dug me za upravljanje trtmerom naprijed- nazad

8. Poletanje/sletanje pritiskom na jedno dugme

9. Dugme za okretanje kamere na gore

10. Dug me za okretanje kamere na dole
11. Dugrne,Foto•

12. Dugme.Video"

POSTAVLJANJE BATERIJA U DALJINSKI UPRAVLJAC (3)

Molima vas koristite 4 baterije tipa AA (ne ulaze u komplet)

Korak 1: Otvorite poklopac lezista bateriJa na zadnjoj strani DU
Korak 2: Postavite unutra 4 baterije tipa AA, u skladu sa oznakama polova.

PAiNJA!
• Postavljajte baterije pravilno u skladu sa oznakama polova
• NE postavljajte zajedno stare i nave baterije
• NE postavljajte baterije razlicitih tlpova
 PUNJENJE LITIJUM-POLIMERNE BATERIJE (5)
Molima vas, najpre procitajte bezbednosna uputstva za koriscenie baterije!
Molima vas, ukljucite USB-kabl punjaca LI port za punjenje batenje.
: SR Zatim USB pLinjac treba da bude ukljucen LI USB-port racunara iii LI USB pLinjac za
punjenje od etektricne rnreze.
Crvena boja na pLinJaCLI pokazuje, da se baterija puni,
Kada Je mdikator uqasen, znac, baterija se napurula.
Li-polymer Battery Molima vas obratite paznju. port USB iii USB punjac treba da podrzavaju jacinu struje
od najmanje 1,SA. Vreme punjenja rnoze iznositi 120 rninuta

PRIPREMA ZA POLETANJE POVEZIVANJE RADIO-PREOAJNll(A I PRIJEMNIKA (6)

Korak 1
Postavite bateriju LI leziste baterije kao sto je pokazano na slici.
Poveiite kabl baterije sa kablom za napajanje drona pornocu crnog I crvenog konektora.
Postavite dron na ravnu povrslnu. UklJLICite prekidac napajanja drona.
tndrkatori drona ce zapoceti da trepcu.

Korak 2.
Spustite ruocu za Lipravljanje LI krajnji donji poloiaj, a zatim okliucite daljinski upravljac,
lzvedite brzo prebaovanje rudce za upravljanje gore I dole.
Sacekajte dok indikator DU i indikatori drona ne prestanu da trepcu. Sada dron je spreman za poletanje.

t f

T.
A key take-off

Korak3
. Poletanje LIZ pornoc jednoq duqrneta - pritisnite duqme H. Za sletanje LIZ pornoc jednoq duqrneta - Pritisnite duqrne
A key landing H jos jednom. ·

Posle zavrsetka letenja iskljucite prekidac za napajanje drona. Takode preporucuje se iskljuciti kabl za napajanje baterije kada se ona ne koristi u toku duzeg
vremena kako bi se produzio rok upotrebe baterije.
HITNA propeler Stop· pritisnite 9 i 10 tastera istovremeno.
UPOZORENJE: ne aktivira u normalnom rezimu letenja
Korak 4 lsklJLICite napajanje. (10)
Ako se dron ne koristr duze vreme preporucuje se izvaditi baterije IZ DU.

Push the left stick forward The drone fly up Push the lett stick backward The drone fly down POOE~AVANJE I REGULACIJA LETENJA (11)

~ T
t
~
T :i
Veibajte sa slmulacijorn letenja pre realnog pokretanja drona.
1. Molima vas veibajte, sa dzojsticima i duomadrma
daljinskog upravljaca dok se ne naviknete na daljinski
upravljac.

x
2. tznes.te dron na otvorenu povrsinu, postavite ga na 2-3
Push the right stick forward The drone fly forward Push the right stick backward The drone fly backward metra ,spred sebe, crveru indikatori pokazuju prednji deo
drona.
3. Trenirajte rad sa funkcijarna diojstika bez ukljucivanja DU
~ ~ a zatim trenirajte sa funkcijorn lebdenja i requlisuci najpre
~n~ I ~n~ I trimer (duqrne za uravnotezenjeljiratite dalja uputstva.
tebderue znad fiksni polozaj drona LI vazduhu,

Push the right stick to the left The drone left side fly Push the right stick to the right The drone ritght side fly

=T

x x··"-"
Push the left stick to the left ~ The drone turn left Push the left stick to the right ~The drone
eo

~\Q, ~nr.

AUTOMATSKA KALIBRACIJA: (12)

Redosled radnji: stavite dron na ravnu horizontalnu povrsinu i poveiite se, zatim istovremeno prebacite levi diojstik LI
desni donji uqao, a desrn dzojstik LI donji desni uqao
I driite LI toku nekoliko sekundi do zvucnoq signala, svetlosni signali drona treperece, Spustite dfojstike.
Sad je dron spreman za rad.
DESAVANJE TRIMERA (PRECIZNO PODESAVANJE) (13)
Pri lebdenju nisko nad zemljom dron moze da se malo pomera u bilo kom pravcu - ulevo iii
udesno, napred-nazad, iii da se okrece ulevo-udesno cak i ako se palice dfojstika nalaze u
centralnom polozaju.
Ako ste primetili takvu pojavu, neophodno je produfitl precizno podesavanje pomocu dugmadi
za precizno podesavan]e na daljinskom upravl[acu.
Na njemu se nalaze 2 dugmeta sa 2 polozaja za precizno podesavanje svakog pravca, vidi sliku
daljinskog upravliaca.
Ptitisnite ovu dugmad nekoliko puta (prilikom svakog pritiskanja cuce se zvucni signal) za

=x x
kretanje napred · nazad, ulevo - udesno i ta okretanje udesno - ulevo za precizno podesavanje,

FUNKCIJA,,RE:tlM POc'.ETNIKA" (14)

Normalni rezirn koristi se za upravljanje dronom polazed od njegovog sopstvenog polozaja u prostoru.
Rezlrn pocetnika ornoqucu]e upravljanje dronom u skladu sa komandama dfojstika u bilo kom polozaiu drona u prostoru.
Posle pritiskanja dugmeta Headless Mode, cucete zvucni signal. Ponovno pritiskanje dugmeta vraca dron u rezirn
normalnog letenja.

RE:tlMI VISOKE I NISKE BRZINE:

Visoka brzina rnoze biti izabrana pritiskom na dugme brzine, niska brzina se podesava podrazumevano
Kad je izabrana visoka brzina - cucete dva zvucna signala, ukoliko je izabrana niska brzina - jedan zvucni signal.

9.FUNKCIJA ZAOBILASKA PREPREKA UZ POMOC INFRACRVENIH SENZORA.

Dron moze zaobilaziti vertikalne ravne prepreke, takve kao zidovi, vrata, narnesta] itd., pri letu u blizini ovih prepreka.
lnfracrveni senzor salje signal, koji se prihvata prijemnikom nakon refleksije od prepreke. Dron automatski odlece u
suprotnom smeru od prepreke.
lmajte u vidu, da sistem automatskog zaobilazenja prepreka efikasno radi samo na niskim brzinama i ne sprecava od
prinudnog sletanja.

FOT0-1 SNIMANJE VIDEO.

To se radi pornocu funkcije Wifi FPV uz pornoc Aplikacije
,,e5TARRocket", dostupne u GooglePlay iii AppleApp5tore iii ukoliko nema prikljucka ka Wi-Fi - uz pornoc memorijske
kartice Micro5D i dugmadi PhotoNideo na daljinskom upravljacu.
Za slikanje i snimanja video uz pornoc daljinskog upravljaca: (51.11)
1. Ubacite memorijsku karticu u otvor za karticu u dron.
2. Ukljuclte i pokrenite dron.
3. Pritisnite,,Video" (cucete zvucnt signal), da bi ste zepoceli snimanje video, ponovo pritisnite ,,Video''. da bi ste zaustavili
snimanje video (cucete zvucni signal).
4. Za slikanje pritisnite dug me "Foto" Cucete zvucn: signal.

11. KAMERA NA KARDANU.

Kod drona postoji rnoqucnost upravljanja uglom kamere (gore/dole) uz pornoc daljinskog upravljaca iii aplikacije. (51.9)
Da bi se kamera pomerila na dole, pritisnite i zadrzite desno dugme. Da bi se kamera pomerila na gore, pritisnite i zadrzlte
levo dugme. Pustite dugme, da bi ste zaustavili pomeranje kamere.
 12. FUNKCIJA KAMERE U VA20UHU.
Podesavanje drzaca smartfona. Zamenite onginalni poklopac
baterijskog dela na poklopac malog drzaca srnartfona.

FUNKCJJA AEROFOTOAPARATA (13)

HD kamera WIFJ moze snimati·video zapise I fotografije pomocu WIFI aplikacije mobilnog telefona (WIFI
First Person View -funkcija FPV)

e~star Vaine napomene:

Raspon Wi-Fi funkcija FPV (50-80 m) blce oqranken rasponom rada Wi-Fi rnreze izrnedu rnobilnog telefona
i karnere.

-
Funkcija Wi-Fi FPV
U ovorn slucaju najpre ce varn biti potrebno da preuzrnete aplikaciju za telefon sa Google Play (OS Android) iii Apple
App Store (OS 105).
Molirno vas skenirajte QR-kod iii pronadite. preuzrnite i instalirajte aplikaciju "eSTAR ROCKET"
Ukljucite napajanje drona. otvorite opciju Podesavania Wifi na telefonu i ukljucite pretrazivanje WIFI rnreia i pronadite
rnrezu eSTAR ROCKET Network, zatirn ukljucite se na tu mrezu
UPRAVLJANJEMOBILNIM TELEFONOM
Pokrenite aplikaciju "eSTAR ROCKET'; pritisnite dugrne za reprodukciju, vtdecete glavni ekran upravljackoq panela.
U slucaiu norrnalnog WiFi povezivanja I rada, telefon ce pokazivati sliku uzivo sa karnere.
Pritisnite znak Video za pocetak I zavrsetak snimanja video fajla.
Pritisnlte znak Foto za sn,rnanje fotografija.
Ako memorijska kartica nije postavljena u karneru, video faJlovl i fotografije ce se cuvatl u rnernoriji telefona.
Ako Je rnernorijska kartica Micro SD (opciono) postavljena u karneru fajlovi karnere ce se cuvati na memorijskoj kartici.
Molirno vas, strogo se pridrzavajte uputstva za povezivanje - prvo treba da bude-obavljeno povezivanje sa mrefom
Wi-Fi ROCKET, posle ceqa treba pokrenuti aplikaciju. '
Upravljanje dronom moie biti uz pornoc aplikacije za srnartfone iii daljinskog upravljaca. Za upravljanje funkcijama
letenja uz pornoc aplikacije za smartfon, molim Vas, iskljucite daljinski upravljac. ·
Pokrenite aplikaciju, izaberite .. Play· i pritisnite ikonicu .. ?" na ekranu - na ekranu pojavlce se detaljna uputstva.

Upozorenja!
1. Druge mreze WiFi koje se nalaze u bllzinl rnogu da uticu na produktivnost kamere.
2. Ne snirnajte na rnesrlma gde se nalaze provodnici visokog napona iii u podrucjirna jakog magnetnog polja. To rnoze
doves ti do prekida WiFi veze.
3. Svaki put posle restartiranja drona ubedite se da postoji odqovarajuce povezivanje WIFI.

UPUTSTVA ZA OTKLANJANJE PROBLEMA

Problem Razlog ~ta uraditi
lndikator stanja prijernnika trepce bez prestanka Nije obavljeno povezivanje sa predajnikom Restartirajte uredaj
duze od 4 sekunde nakon pokretanja drona,
nerna odgovora na daljinskorn upravljai'u
Nema nikijk\/Og odqovora nakon povezlvanja 1. StanJe predajnlka I priJemnika 1. Proverlte da Ii je baterlja prav!ln.o uklju.cem1,
bateriJe sa dronom 2. N.iski napon predajnlka I prijemnika ponevo ukljucite dron. .
3. Nelspravnl konta.ktl na klemama 2. Korlstlte potpuno napunjene bate:pje
3. Ponovo postavite baterije u le'i.lste baterija
posle provere njlhovog stanja
Motor ne reaguje na pokrete ruclce za Baterija je isprainjena Zamenlte I napunite bateriju
upravljanje. LED dloda trepce
GlavnJ rotor se Qkr.:ce, alJ. dron ne rnoze da poletl Deformac!Ja lopatlca noseceo rotora Provente rotore i po potrebt zarnenite ltl
Baterija drona je ispraznJena Zamenlte I napuntte bateriJ1.1
Jake vibraclje drona Deforrnlsane lopatlce I osovina Zarnenite lopatice,
Obratite se servisnom centru

Posle pre.c!znog podesavilcnja vredaj Jo! uvek ne Rotor! sy o~teceni Zamenlte rotore I motor
mote da lebdl, promenljiva brzlna u toku leta iii OstecenJe prenosnik snage motora Obratite se servisnom centru
prl okretanJu
Letenje je I dalje nestabilno I nakon preclznog Nepravilan rad ziroskopa Ponovite proceduru autornatske kallbracije
podesavanja u toku lebdenja

•
 -star enjoy today

APP for Android APP for Apple

SR
Hva a Vam na upovini proizvo a eSTAR
MOLIMO VAS PROCITAJTE OVA UPUTSTVA PRE UPOTREBE PROIZVODA
Detalne informacije www.estar.eu
OSNOVNI TEHNIC:KI PODACI I KARAKTERISTIKE:
• Proizvod je izraden od visokootpornih polimernih materijala • Podesavanje okreta kamere gore/dole preko daljinskog upravljaca
• 4-osovinska konstrukcija sa 6-osovinskim ziroskopskirn stabilizatororn • Kompaktna, udobna, lagano sklapajuca konstrukcija
• Jednostavnost koriscenja, izbor brzine letenja • Funkcija odriavanja visine
• Reiim .. pocetnik" (Headless mode) • lnfracrveni senzor zaobilaska prepreke ma log dometa
• Daljinsko upravljanje 2.4 GHz
• Wi-Fi HD-kamera sa moqucnoscu direktnog prenosa i snirnanja

Dimenzije 300x300x200 mm

Preporucena oblast upotrebe: delatnosti na otvorenorn prostoru

Preporuceni uzrast korisntka starije od 14+ godina

Maksimalna daljina upravljanja letelicom 80-lOOm

Mak5imalnl raspon WI-Fl l<amere FPV 50-80m

Bateri)a: 3,7 V Li Po 900 mAh

Yreme letenj~ 6-8min.

Masa 165 g

Prolzvodac zadrzava pravo promene parametara/funkcija bez prethodnog pismenog obavestenja.

PAZNJA! Da bi se izbegla ostecenja:
• KORISTITE SAMO ORIGINALNE REZERVNE DELOVE;
• NE RASKLAPAJTE PROIZVOD;
• POPRAVKA UNUTRASNJIH DELOVA UREOAJA M02E SE VRSITI SAMO U SERVISNOM CENTRU. OBRATITE SE NASEM SERVISNOM CENTRU U VASOJ ZEMLJI;

BEZBEDNOSNE NAPOMENE PRI KORISCENJU BATERIJE

• Ako baterlja nije pravilno ukljucena moze nastati opasnost od oozara iii eksplozije.
• Uvek purute baterlje LiPo pod Vasom kontrolom.
• Uvek koristite samo origlnalnu baterl)u LIPo
• Prekinite pun)enje ako ste primetill defonnaclju tela baterl)e ill ako se vidi
naduvavan)e baterije!
• Ne izazivajte kratki spoj, ne bacajte u vatru!
• Ne koristite bateriju ako je deforrnlsana. ako se primecuje gubljenje boje iii ako je
postala mekana
• C:uvajte bateriju na temperaturi od 10• C do 30° C na suvom i tamnom mestu.
• lzbegavaJte zagrevanje baterije preko so·c prilikom punjenja iii kortscenja
"'.¢::p/" ZNAK ZA ODLAGANJE BATERIJA
· Preporuceni kapacitet punj&nja - min. 80%,
, Nikad ne praznite bateriju do kraja
• C:uvajte uredaj van dornasaja dece i domadh ilvotinja
• Cuvajte je dalje od vatre, vode, od izvora toplote i od rnaterijala ko)I mogu izazvati
kratki spoj ·
• Uvek koristite originalni punjac koji je postavljen na vatrostalnu povrsinu
, lzbegavajte mehankko dejstvo na uredaju i ne otvarajte ga
• Ne dirajte bateriju u slucaju curenja gasova Iii tecnostl iz nje
• Nepravilno rukovanje maze lzazvati zdravstvene probleme
· Odlozite iskoriscene bateri)e u skladu sa vazedrn propisima